IZEN EMATEA INSCRIPCIN MUNDUKO ARROZAK 2013

- 9 Edicin

23 de junio en la plaza Rafa Etxauri enparantzan, ekainak 23an VITORIA-GASTEIZ

PARA COCINAR: BAZKARIA PRESTATZEKO: Desde la organizacin, se procurar garantizar los Antolatzaileen esku geratzen da bazkaria fuegos (bombona y hornillo) para cocinar, el arroz y prestatzeko tokia jartzea (sua eta bonbona), arroza espacio para la comida popular. Dado el xito de las eta bazkaltzeko tokia. Aurreko urteetan izan zuen ediciones anteriores, este ao nos gustara saber arrakasta ikusita, gutxi gorabehera zenbatek hartuko con antelacin el nmero aproximado de personas duen parte aurretik jakin nahiko genuke; baita que piensan asistir, as como las cuadrillas que se lehiaketan parte hartu nahi duten taldeak ere. apuntan a cocinar. Taldearen izena El nombre del grupo Zenbat izango zareten Nmero de personas Kontaktuaren izena Persona de contacto Para ello podis apuntaros cuanto antes con los siguientes datos en esta direccin gasteiz.mundukoarrozak@gmail.com O mediante la web
mundukoarrozak.info

Horretarako, eman zuen datuak ahalik eta azkarren honako helbidera gasteiz.mundukoarrozak@gmail.com: Edo webaren bitartez
mundukoarrozak.info

ACTIVIDADES: Al igual que en aos anteriores contamos con vuestra disponibilidad y participacin desinteresada para organizar las actividades que se realizarn a lo largo del da. Si deseis ofrecer alguna actividad, taller, actuacin... contactad con Munduko Arrozak!

AKTIBITATEAK Beste urtetan bezala zuen parte-hartzearekin antolatuko dugu egunean zehar egingo diren aktibitateak. Aktibitaren bat eskaini nahi izan ezkero argitu zer egin nahi duzuen Munduko Arroazakekin harremanetan jar zaitezte! :

Gizarte mugimenduek ohartarazten dute: arrazakeriak pentsaera bakarra eta gizarte ezinegona sortzen du. Los movimientos sociales advierten: el racismo provoca pensamiento nico y malestar social. Micarea social avertizeaz: Rasismul produce gnduri radicale i tulburri sociale. Bmbolowu goxgui mougui yegle, sisou mouna def ba xel yi yaku te day yak diamu bu am tui suu bir. O movimento social adverte: o racismo produz pensamento nico e mal-estar social. Le mouvement social avertit: le racisme peut produire de la pense unique et du malaise social. Social movements warn: racism causes monolithic thinking and social discontent.