DICCIONARIODELUNFARDO Aire!:Afuera!,mrchate,vyanse. Altoque:Inmediatamente,conceleridad Alacrn:Chismoso. Alacranear:Chismear.Hablarmal. Alacranera:Conjuntodechismes. Alantuce:Entonces. Alapiubella:Delamejormaneraposible. Albarde:Ladrnquenotieneconocimientodeloquevaarobar. Albondiga:Automvilviejo. Alcahuete:Delator,chismoso,sopln. Alcahuetear:Chismear,delatar. Alcaucil:Alcahuete. Alce:Daralivioodescanso.

Aleta:Mano Aliviada:Menoresfuerzo. Alivianar:Derrotaralvaliente. Almango:Atodavelocidad. Almariar:Causarmareo,marear. Alpiste:Bebidaalcohlica. Altiyero:Excelente,muybueno. Altiyo:Cabeza. Alumbrar:Proveerdedinero. Alunado:Demalhumor. Alusonostro:Comoacostumbramosnosotros. Alzado:Hombreexcitadosexualmente. Amansadora:Actodeesperar.Esperaprolongada. Amargo:1Flojo,cobarde,enclenque.2Matesinazcar. Amarguear:Tomarmate. Amariconar(se):Afeminarse. Amarillo:Papelmonedadecienpesos. Amarra,amarrete,amarrocador:Mezquino,miserable,avaro. Amarretear:Mezquinar. Amarrocar:Guardarunacosa. Amasar:Pisareljugadordeftbolrepetidasveceselbaln. Amasijar:Golpearhastalamuerte,herirgravemente. Amasijo:Engao,paliza. Ambiente:Grupodepersonasquerealizanunamismaactividadopersiguenelmismo propsitoAmbrosio:Hambre. Amojosado:Cubiertodeherrumbre,mohoso. Amujar:Tomarunadeterminacin. Amurar:1Abandonar.2Aprisionar,encerrarenlacarcel,cerrar,clausurar.3Clavar.4 Engaaraunapersona,empear,estafar. Amuro:Estafa. Anafar:Robar,afanar.

Analfa:Analfabeto,personapocoilustrada. Anchetas:Atrevimiento,descaro. Ancun:Atencin!,Cuidado!. Aniyovichadero:Espejoenformadeanilloqueutilizanalgunosfullerosparamirarlos naipes. Aapar:Asir,tomar. Apatadas:Engrannumero. Apedar(se):Emborracharse,embriagarse. Apestiyar:Apremiar. Apilar:1Acaparar,arrimarseaalguien.2Enelftbol,eludir.3Reunir. Apiolar(se):Darsecuenta,pasarsedelisto. Aplicar:Cobrarunprecioexcesivo. Apoliyadero:Dormitorio. Apoliyar:Dormir. Apoliyo:Sueo. Aportar:IraunlugarApuntar:1Atreverse.2Enamorar,intentarunidilio. Araca:Vozdealerta,avisooalarma:Cuidado!Atencion!. Arbolito:Personaquerecibejuegoclandestino. Armar(se):1Conseguiralgo.2Enriquecerse.3Gresca. Arolete:Engrancantidad. Arranyar:Arreglar. Arrastre:Ascendenteoinfluenciadeunapersonasobreotra. Arreglar:1Amonestar,castigar,reprender.2Concertarseconalguien,volveralas relacionesnormales.3Ganarelfavordealguien.4Retribuir.5Sobornar. Arrespe:Amamarrachado,defectuoso,ridculo. 1Debalde,gratuitamente.2Sinrecibircastigo. Arrimarlachata:Acercarseaunamujer. Arroyar:Abandonar. Arrugar:Apocarse,acobardarse. Arruinarelestofado:1Desbaratarunplan.2Destruirlorealizadoporalguien. Asalto:Fiesta. Aspa:Cuerno. Aspamento:1Espamento,exageracin,excitacinenlamanifestacindelosestadosde nimo.2Simulacin. Atenti:Vozdeavisooalarma. Atorado:Alocado,atolondrado. Atorradero:Dormitorio. Atorranta:Mujerqueseentregaconfacilidad. Atorrante:Holgazn,sinvergenza,vagoqueandadeunladoaotrosinoficio. Atorrantear:Vagarsinoficio,ociosamente. Atorrar:Dormir. Atorro:Sueo. Atracar:Acercar,arrimar. Aura:Ahora. Autero:Alarmista. Avenegra:Abogadooprocurador.

Avisar:Avisodequeelhablantesabedeltemaynoestadispuestoadejarsesorprender. Azotar(se):1Arrojarse.2Entrardegolpealagua. Azotea:Cabeza. Babuchas:Irsobreloshombrosdeotrapersona. Bacn,bacanazo:1Concubinario,hombrequemantieneaunamujer.2Persona adinerada,queviveyvistebienoconlujo. Bacanejo:Propiodelbacn. Bacanera:Calidaddebacn. Bachicha:Personadeorigenitaliano. Bagayero:Contrabandista. Bagayo:1Deportistatorpe.2Mujerdesgarbada,demalaspectooquenovalenada.3 Atadoderopas,envoltorio,equipaje,paquete. Bagre:1Estomago.2Galn.3Mujerfea.4Suertefavorabledeljuegodebillarquese ganaporcasualidad.5Tenerhambre. Bailada:Cadaunadelaspiezasquelasparejasdebailarinessalanadanzar. Bailetn:Lugardediversin. Bailongo:Baile. Bajarlacaa:1Cobrarunprecioexcesivo.2Poseeraunamujer. Balaca:Baladronada. Balaquero:Quepresumedevaliente. Balconear:1Contemplar.2Matareltiempomirandotraslavidrieradeunbar. Balero:Cabeza. Balurdero:Queembalurda. Balurdo:1Mentira,embrollo,paqueteoenvoltorioaparentementedebilletes,conqueel estafadorengaaasuvictima.2Tonto. Banca:Tenerinfluencia. Bancar:1Financiar.2Tolerar,soportar. Banda(en):1Abandonado,quecarecedeorientacinoapoyo.2Fracasar. Bandayo:Pcaro,pillo. Bandear:1Adelantarse.2Ecederse,propasarse.3Pasar. Bandera:Alharaca. Baquiano:1Conocedor,quesirvedegua.2Experto. Barajar:1Agarrar.2Pararconelcuchillolosgolpes. Baranda:Olordesagradable. Baratieri:Barato. Barbijo:1Cicatriz.2Heridaenelrostro. Bardoal:1Intil.2Improvisadamente,sinplanprevio. Barra:1Conjuntodepersonas.2Grupodeamigosquesalen,beben,estnenlaesquina oenelcafsiemprejuntos. Barrigafra:Imprudente,quenoguardasecretos. Barrilete:Cometa. Bartolear:1Holgazanear.2Sincuidado. Basurear:1Ganarenlapelea.2Humillar,insultar,ofender. Batacazo:xitoinesperado. Bataclana:Mujerqueexhibesucuerpocantandoobailandoenelteatro.

Bataraz:Billeteantiguo. Batata:Aturdimiento,turbacin. Batemugre:Delator. Batida:Denuncia. Batidor:1Delator,quehablademasiado.2Informante,elquedenunciaaotro,alapolica ocuentaalgo. Batifondo:Alboroto,follon. Batilana:Delator. Batir:Confesar,delatar,denunciar,decirlaverdadBatirlajusta:Decirlaverdad. Batuque:Alboroto,fiestaruidosa. Beberaje:Bebidaalcohlica. Bebestible:Bebida. Begun:1Caprichoamorosocondeseovehemente.2CarioBejarano:Viejo. Belin:Nada. Belinun:Tonto. Berreta:Objetofalsificadoodemalacalidad. Berretero:Quecomerciaobjetosfalsificados. Berretn:Ambicin,obsesin,caprichodendoleamorosa,ideafija.2Ilusinsin fudamento. Biaba:1Actorealizadoconexceso.2Asaltoperpetradoconviolencia.3Drogas.4 Golpiza,paliza,castigofsico. Biabazo:Palizn. Biandazo:Puetazo. Bichadero:Lugardesdedondesevigila. Bichicome:Vagabundo. Bichoco:1Caballointil.2Caduco,viejo. Bicicleta:Especulacinfinanciera. Bicicletear:Especularconfondosdeterceros. Bife:Cachetadaamanoabierta. Bigotera:Miraratentamente. Bisagra:Coyunturasea.2Tonto. Bizcocho:Bizco. Biyarda:Juego. Biyuya:Dinero. Blandengue:Blando. Bobera:Relojera. Bobero:Relojero. Bobo:1Reloj.2Corazn. Bocha:Cabeza. Bochar:Noaprobarlosexmenes. Bochero:Estafador. Bochinche:Algaraba. Bocho:Cabeza. Bocina:1Boca.2Delator. Bocinar:Hablarindiscretamente. Bocn:Fcilenhablar.

Bodega:Vientre. Bodegn:Taberna. Boladar:Importancia,prestaratencin. Bolacear:Mentir. Bolacero:Mentiroso. Bolada:Oportunidadpropicia. Bolazo:Falsedad,mentira. Bolche:Bolchevique,partidariodelcomunismo. Boleado:Aturdido. Bolear:1Atolondrarse.2Arrojarlasboleadoras. Boleteada:Apuestasauncaballo. Boleta:Hacerlaboleta,matar. Boleto:Embuste,engao. Boliche:1Cantina.2Despachodebebidas.2Pequeocomercio. BolichearVenderenunboliche. Bolichero:Dueodeunboliche. Blido:1Lento.2Tonto. Bolilla:Chisme,noticia. Boliyadar:Prestaratencin. Bomba:Mujerhermosa. Bombear:Espiar. Bombo:Impedireldesempeodealguien. Boncha:Chabn,tonto,torpe,pocohbil. Bondi:Colectivo,tranva. Bote:Automvilgrande. Botija:Nio. Botn:Agentepolicial,guardia. Botonear:Delatar. Boyo:Puetazo. Bramaje:Reunindemujeres. Brema:Naipe. Breva:1Cosaventajosa.2Hermosa. Brique:Fsforo. Briyo:Anillo,alhajas,brillante,diamante,piedrapreciosa. Brodo:1Defraudar,abusodeconfianza.2Productodeunrobo. Bronca:1Furia,pelea,gresca.2Tirarlabronca,montarenclera,enfurecerse. Broncador:Queseenojafcilmente. Bruyir:Quemar. Budn:Mujerhermosa. Budinera:Sombrerodecopa. Bufonazo:Disparodebufoso. Bufoso:Revolver. Bulebu:Distinguido,elegante,debuenosmodales. Buln:Cuarto,habitacin,terminocargadodeafectividadconquesedesignala habitacinenqueseviveoquesereservaparaentrevistasamorosas. Bulo:Buln.

Buraco:Agujero. Busca:Buscavidas. Bute(debute):1Excelente,debuenacalidad.2Excelentemente. Buyn:1Caldo,comida,puchero,sopa.2Estomago. Buyonear:Comer. Buzarda:Barriga,estomago,panza. Cabalete:Robo. Cabaletero:Ladrn. Cabecitanegra:Habitantedelinteriordelpas,principalmentedetezoscura. Cablespelados:Alterado,tenerrachasdelocura. Cabreada:Actodeenojarse. Cabrear(se):Enojarse,rabiar. Cabreiroa:Enojadizo,iracundo. Cabrero:Enojado. Cabrestear:Responderlamujeraunainsinuacinamorosa. Cbula:Clculosupersticioso. Cabulear:Tramaralgooculto. Cabure:Hombregalanteador. Cacarear:Manifestarorgulloenlaconversacin. Cacerola:1Agentepolicial.2Crcel. Cachada:Broma,burlaqueinduceacreerocreersealgoquenoes. Cachador:Quehacecachadas. Cachafaz:Descarado,quehablasinrespeto. Cachar:1Agarrar,asir,tomar.2Apoderarsedealgo.3Burlar,embromar,timar. Cacharpas:Ropasybrtulosdelapersonapobre. Cachimbear:Fumarenpipa. Cachimbo:Pipa. Cachirulo:Tonto. Cachurra:Variantedeljuegodelrango. Cachuzo:Envejecido. Caerparado:Salirairosamentedeunasituacindifcil. Cafaa:Hombredemalvivir. Caferata:Rufin. Cafetera:Automvilantiguo. Cafiolo:ProxenetaquevivedelamujerprostitutaCafishio:Chulo,gigolo,proxeneta, vividor. Cafa:Crcel,prisin. Cadodelnido:Tonto. Cala:2Calabozo.2Carruaje. Calabocear:Encerrarenuncalabozo. Calar:1Conocerntimamentealgooalguien.2Mirar,observar,examinaratentamente. 3Comprenderalgunacosa. Calce:1Ocasin,oportunidad.2Ubicacin,encontrarlugar. Caldosa:Sopa.

Calentar(se):1Enojarse.2Preocuparse,ponerelnimoconcuidado.3Sentirdeseo sexual. Calentn:1Cachondo.2Enojadizo. Calentura:1Entusiasmo.2Pasinsexual. Caliente:1Dominadoporlapasinsexual.2Enojado. Calor:Vergenza. Calote:1Estafa.2Hurto. Calotear:1Estafarnopagandoungasto.2Hurtar,robar. Calzado:Armado,elquellevaconsigounarma. Calzonudo:Decarcterdbil. Cama:Acechanza. Camada:Promocin. Camambuses:Botines,zapatos. Camba(bacn):1Concubinario,hombrequemantieneaunamujer.2Persona adinerada,queviveyvistebienoconlujo. Cambrn:Empleadomunicipal. Camelear:Engaar,engatusar. Camelero:Engatusador. Camelo:Engao,faltadeverdad. Caminado:Demuchaexperiencia. Caminantes:Botines,zapatos. Camisuln:Chalecodefuerza. Camorrero:Pendenciero. Campana:Guardia,ayudantedelladrnqueseubicaparadarlavozdealarma. Campanear:Mirar,observar,vigilar. Campear:Buscar. Campuzano:Campesino. Cana:1Polica.2Crcel,prisin. Cana(darla):Sorprender. Canario:Billetedecienpesos. Canaruzo:Garganta. Canasta:Crcel. Cancel:Verjaopuertaquecierraelzagun. Cancha:1Experiencia.2Habilidadpararesolversituaciones. Canchero:Conocedor,perito. Candidato:Personaquepuedeservctimadeunacachadaounaestafa. Canejo:Exclamacindeenojoodesorpresa. Canero:1Carcelero.2Relativoalacana. Canfinfle:Proxeneta,rufin. Canfinflero:Rufindeunasolamujer. Canguelo:Miedo. Canina:Ira,rabia. Canoa:Zapatomuygrande. Cantaclaro:Elqueconfiesaundelito. Cantar:Confesarundelito. Canuto:Tubodemetalquelospresosusanparaesconderdineroodroga.

Canyengue:1Arrabalerodebajacondicinsocial.2Maneracompadronadebailarel tango,mododeinterpretarlo. Capacha:Crcel,prisin. Capanga:Capataz,guadaespaldas,elquetienemando. Capelo:Sombrero. Capiya:Cabeza. Capocha:Cabeza. Capote(hacer):Triunfardefinitivamente. Cararrota:Descarado,desfachatado. Carbunn:Carbonero. Carburar:1Comprender,entender.2Formarideadeunacosa. Carcamn:Demalaspecto. Carchar:Despojardepertenenciasalenemigo. Careta:Caradura,desfachatado,simulador. Cargada:Burla. Cargar:Burlarsedealguien. Caripela:Cara,rostro. Carniza:Carnicero. Carozo:Ojo. Carpa:Astucia. Carpeta:Categora. Carpir:Derepente. Cascar:Castigar,pegar. Cascarazo:Golpe. Cascarria:Cosadesvencijada. Cascarriento:Viejoysucio. Casimba:Cartera,billetera. Castaa:Puetazo. Castaazo:Aumentativodecastaa. Catalana:Maleta. Catanga:Personadecolor. Catar:Asir,tomar. Cat:Distinguido,lujoso. Catinga:Olorquelosnegrosexhalanaltranspirar. Catingudo:Hediondo. Catitear:Temblarlacabezadelosviejos. Catramina:Automvilantiguo. Catrera:Cama,catre,lechomodesto. Catriel:Muchacho. Catriela:Muchacha. Cau:Ebrio. Cayorda:Callo,durezaqueseformaenlospies. Cazar:1Asir,tomar.2ComprenderalgoCazote:Puetazo. Centenario:Billetedecienpesos. Centrojas:Jugadordeftbolquesedesempeaenelmediocampo. Cepillo:Bigote.

Cerdear:Cortarlacerdaalyeguarizo. Cero:Desprovisto,faltodelonecesario. Chabn:1Personadesconocida.2Tonto,torpe. Chacabuco:Enfermo. Chacar:Despojar,sacarconartimaas. Chafo:Agentedepolica. Chaila:Bandejademadera. Chaira:Herramientaparaafilar. Chaj:Quesejactadevalientesinserlo. Chala:Dinero. Chalcha:Interpretedecancionesdetierraadentro. Chamuyar:Conversar,murmurar,hablarconfidencialmenteoparaconvencer. Chamuyeta:Charlatn. Chamuyo:Conversacin. Chanchada:Porquera,suciedad. Chancho:Inspectordevehculosdetransporte. Chanela:Claro,manifiesto. Changa:Trabajoocasional. Changango:Guitarra. Changarn:Personaquehacetrabajoseventuales. Chang:Ventajaengaosa. Chanta:1Apcopedechantapufi.2Golpequeunabochaobolitadafrontalmenteaotra. 3Desaliento,derrotamoral.4Insolvente. Chantapufi:Fanfarrn,quesejactadeloquenoes. Chantar:Deciraunounacosaenlacara. Chantn:Aumentativodechantapufi. Chapaliar:Caminar,pisar. Chapar:Agarrar,asir,tomar. Chape:Acciondechapar. Charamusca:Alboroto,bulla//leamenuda. Charcn:Delgado,flaco. Charleta:Charlatn,quehablamucho. Charqui:Carnesaladaysecadaalsol. Charuto:Cigarro. Chasca:Cabellosrevueltos. Chasirete:Fotgrafo. Chata:1Embarcacin.2Vehculodescubierto.3Carruajedecaballos. Chau:Adis,saludo. Checonato:Cheque. Chequevolador:Chequequecarecedefondos. Chvere:Excelente,ptimo. Chicar:Mascartabaco. Chicato:Cegatn,miope. Chicha:1Bebidaalcohlica.2Sangre. Chichipo:Tonto. Chichonear:Bromear,juguetear.

Chifle:Tibia,huesodelapierna. Chijetazo:Chorrodeliquidoquesaleviolentamente. Chimichurri:Condimentoquesueleemplearseparaadobarlacarne. China:Muchacha,mujer. Chinato:Bebida. Chinche:1Enfermedadvenrea.2Enojadizo.3VinchucaChinchera:Cama. Chinchibirra:Bebidagasificada. Chinchin:Expresinusadaenlosbrindis. Chinchudo:1Afectadodeenfermedadvenrea.2Enojadizo. Chingar:1Errar,equivocarse.2Fracasar,frustrarse. Chingolo:Tonto. Chino:Personadelinteriordelpas. Chipe:Excelente,delomejor. Chipola:Cebolla//hermosa. Chique:1Aparatoso,ostentoso.2Simulacin. Chiquetero:Exagerado. Chiquisuela:Rtuladelarodilla. Chirinada:Rebelinmilitar. Chirlo:1Cicatriz.2Cuchillada.3Golpesuavequesedaconlapalmadelamano. Chirola:Monedadepocovalor. Chirusa:Mujerdebajacondicin. Chitrulo:Tonto,menso. Chiva:Barba. Chivar:Enojar,rabiar. Chivato:Sopln. Chivo:Barbudo,quetienebarba. Chivudo:Quenosehaafeitado. Chocln:Variantedelbillar. Chocolatada:Sangre. Chocho:Alegre,contento. Chornar:Dormir. Chorear:Robar. Choreo:Practicarelrobo. Choroochorro:Ladrn. Chuchi:Jovenafeminado. Chucho:1Escalofro.2Miedo. Chuchos:Caballosdecarrera. Chuco:Borracho,ebrio. Chumbar:1Azuzaralosperros.2Ladrarelperro. Chumbo:1Proyectildearmadefuego.2Revlver. Chupacirios:Santurrn. Chupado:1Borracho.2Detenidosecretamenteporlasfuerzasdeseguridad. Chupamedias:Aduln. Chupar:Embriagarseoingerirbebidasalcohlicas. Chupn:1Bebedor.2Guisodepescado. Chupn:Marcadeciertotipodebesomuyvehemente.

Churrasco:Hermoso. Churrete:Tomarparalabroma. Churro:Hermoso,lindo. Chuschudo:Depeloabundante. Chusma:1Chismoso.2Debajacondicinsocial. Chuspa:Bolsaquesellevabaenlacintura. Chuza:1Cabelloduroypunzante.2Paloarmadoconunpincho.3Ltigosinlonja. Ciego:Carentededinero. Cimarrn:Mateamargo. Cimarronear:Tomarmate. Cinco(nicinco):Nada. Cinchar:1Tirar,hacerfuerza.2Trabajarsintregua. Cinguero:Trabajadorencinc. Ciruja:Personaquecomerciaconresiduos. Cismar:Cavilar. Claraboya:Ojo. Clinudo:Decabelloslaciosyduros. Cobre:Monedaantigua. Cocear:Conjeturar,presentir. Cocina:Vientre. Coco:1Cabeza.2Cocana. Cocora:Personaaltanera. Codegun:Tonto. Cogote:Gratuitamente. Cola:ltimo. Colada:Entrarsinpermiso. Cole:1Colectivo.2Colegio. Colear:Moversedeunladoaotroelbarrileteenelaire. Colibriyo:Medioloco,perturbado. Colifato:Loco,perturbado,tocado. Colimba:1Recluta.2Serviciomilitar. Colorado:Pelirrojo. Comedor:Dentadura. Comifusa:Cabezn,obstinado. Compadrito:Personaquevisteconrebuscamiento,ybuenbailarn. Compadrn:Fatuo,presumido. Completo:Desayunoomerienda. Comprar:Creerunamentira. Comunachoocomunardo:Comunista,partidariodelcomunismo. Confite:Proyectildearmadefuego. Conserva:Conservador,partidariodelpartidoconservador. Contamusa:Mentiroso. Contentesa:Alegra. Conventillo:Casadeinquilinos,casadevecindaddeaspectopobreydemuchas habitaciones. Convoy:1Deformacindeconventillo.2Vaqueromontado.

Copar:1Apresaraunafuerzamilitar.2Avasallar,dominaralgunacosa. Copero:1Elegante.2Jugadorquecopaeneljuego"montecriollo". Coquear:Mascarlahojadelacoca. Cornelio:Maridocuyamujerhacometidoadulterio. Corneta:Queprocedeenformainconveniente. Corno:Nada. Corralero:Elquenacienelbarrio"loscorrales". Corredor:Elquetomaapuestasenjuegosdeazar. Correr:Tenertrmitefavorable. Corrida:1Ensayodeuncaballodecarrera.2Figuracoreogrficadeltango. Corsario:Altivo,avasallador. Cortada:Calle. Cortado:1Cafconunapequeapartedeleche.2Escasodedinero.3Faltode palabras. Cortar(se):Apartarse,retirarse,separarse. Corte:1Atender.2Momentoenquesedetienenlosbailarinesparahaceruna"figura".3 Presuncin. Cortina:Corto. Cortn:Quetiraacorto. Cosaco:Agentedepolicamontada. Coso:Sujeto,individuo. Cot:Loqueestalcostado. Cotelete:Decostado. Cotizar(se):Contribuiralpagodeungasto. Cotorra:Copadeajenjocongoma. Cotorrear:Conversardesmesuradamente. Cotorro:Aposento,cuartopobre,habitacin. Crak:Personaquesedistingueenalgunaactividad. Crneo:1Cabeza.2Personatalentosa. Crepar:Morir. Crepe:Tejidolivianoyfrisado. Croqueta:Cerebro. Cros:Puetazo. Crosta:1Costra.2Individuodebajacondicin. Croto:Linyera,debajacondicin. Cualunque:Cualquiera. Cuarenta:Decirleaalguienloquesepiensadel. Cucaracha:1Cochefnebre.2Tranvia. Cucuza:Cabeza. Cucha:1Cama.2Lugardelperro. Cucheta:Camaangosta. Cuentenik:Vendedoradomicilio. Cuerear:Hablarmaldealguien. Cuerito:Billetedeunpeso. Cuerpear:1Eludir.2Sacarelcuerpo. Cufa:Crcel.

Cuico:Provinciano. Cuja:Cama. Culanchar:Ceder,rendirse. Cumpa:Compaero. Cumparsa:Grupodeparticipantesenelcarnaval. Cua:Influencia. Cuore:Corazn. Curcuncho:Corcovado. Curda:Borrachera,borracho. Curdela:Borrachn. Currar:Estafar. Curro:Estafa. Curse:Carreradecaballos. Cursiadera:Diarrea. Cusifai:Sujeto,personadesconocida. Cuzco:Perropequeo. Daga:Armablancacorta. Dandy:Correctoybuenmozo. Datero:PersonaqueproporcionadatosacercadeloscaballosquedisputanunaCarrera. Dato:Informacionconfidencial. Debute(debute):Excelente,debuenacalidad. Demetayponga:Muyresuelto,peligroso,dearmasllevar,degentebrava. Degoyar:Estafar,hurtar,sisar. Degeyo:Pequeaestafa. Dengue:Dedo. Dentre:Sondeo,averiguaciondisimulada. Depto:Departamento. Dequera:Vozdealarma. Derecha(por):Legalmente. Derecho:Justo,recto. Derpa:Departamento,centraldepolicia. Desbancar:Desalojar,quitardesulugar. Descangayado:Deteriorado,estropeado,maltrecho. Descapelarse:Quitarseelsombrero. Deschavar:Revelar,descubrir,confesar,abriralgoqueestabacerrado.Poneren evidencia. Descuajeringar:Desvencijar,desunir. Desechar:Eliminar. Desemberretinar:Sacaralgoquesetieneguardado. Desestrilar:Abandonarelenojo. Desgarrar(se):Descarriarse,echarseaperder. Desgriyar:Sacaralgodelosbolsillos. Despelote:Alboroto,confusion,desorden. Despilchado:Sinropa. Desplumar:Quitaraunoloqueposee.

Diarero:Vendedordediarios. Diaria:Consumodeundia. Dichero:Cobista. Die:Dios. Dientudo:Piano. Diga:Seor. Dique:Lucimiento,ostentacion,presuncion,vanidad. Dique(dar):Lucir,aparentar. Diquear:Darseimportancia,presumir. Diquero:Jactancioso,ostentoso,presumido,quesedaimportancia. Doblado:Llevarventaja. Doblete:Queserepitedosveces. Dolorosa:Cuentadeungasto. Dominguear:Divertirselosdiasfestivos. Dona(donna):Mujer. Dragonear:Realizarfuncionesajenasalapropiacondicion. Droguis:Bebidaalcoholica. Droguista:Borracho,ebrio. Duble:Objetodemetalvilqueimitaaunajoya. Dulce:Halagoconelquesecaptalavoluntaddealguien. Duraona:Duro. Durazno:1)Aguardientededurazno2)duro. Duro:1)Borracho,ebrio2)Pesomonedanacional. Efe:Fe. Elctrico:Tranvapropulsadoconenergaelctrica. Elemento:Conjuntodepersonas. Embagayar:Empaquetar,envolver. Embalar:Cobrargranvelocidad.Entregarseaunsentimientovehemente. Embalurdar:Embaucar,captarlavoluntaddeunoconengaos. Emberretinar:Esconder. Emberretinar(se):Encapricharse. Embodegar:Comer,tragar. Embolar:Fastidiar,hastiar. Embretar:Poneraalguienenaprietos. Embrocante:Anteojos. Embrocar:1)Acertareltiro,darenelblanco.2)Miraratentamente,fijardeliberadamentela vistaenunapersonauobjeto.3)Observar,percibir,conocer. Empacar:Ahorrar. Empavonar:Amoratarmedianteungolpeloscontornosdelojo. Empavurar:Asustar. Empedar(se):Embriagarse. Empiedrada:Joyaadornadaconunapiedrapreciosa. Empilchar:Vestir. Empilche:Ropa,vestimenta,traje,mododevestir. Empiojar(se):Complicar,confundir.

Empipar(se):Desentendersedealgo. Empuar:Enemistaraunapersonaconotra. Empurrar:Hundir.Introducirenrgicamente. Emputecer:Corromper,estragar. Enelriel:Enlava,sintrabajoosindinero. Enlava:Estarenlacalle,sindineroniposibilidadesdeganarlooconseguirlo. Enajamiento:Expulsinohuida. Encanadero:Crcel. Encanar:Apresar,arrestar,encarcelar,llevardetenido. Enchabonar:Entontecer. Encocorar(se):Ponersearrogante. Encordada:Guitarra. Encufar:Encarcelar. Encular:Disgustar.Enemistarse. Encurdelarse:Emborracharse. Encastrar:Ensuciar,manchar. Enfarolar(se):Embriagar(se). Engayolar:Encarcelar. Engranar:Enojarse. Engrisar:Introducirunacosa. Engrupido:Engredo,quetieneunaideaexageradadesimismo. Engrupir:Engaar. Enjaretar:Encajar. Enjaular:Encerrarenprisin. Ensartar(se):Engatuzar.Malograrseporunhechoadversolasesperanzasdealguien. Ensillar:Comenzar. Ensobrar:Meterseencama. Entrador:Queconfacilidadconquistalaconfianzaajena. Entrancado:Ebrio. Entraudo:Valiente. Entre:Actodeemprenderunaaccion. Entrevero:Tumulto. Entripao:Amargura,intimidad. Envainar:Clavar. Envenenado:Pesimista,quetomalascosasconrecelo. Enyetar:Transmitirmalasuerte. Esbornia:Borrachera. Esbrufata:Acontecimiento. Escabiado:Borracho,ebrio. Escabiar:Beberalcohol. Escabio:Bebidaalcohlica. Escapelarse:Quitarseelsombrero. Escarpiante:Calzado. Escashato:Estropeado,enmalestado. Escolasear:Apostar,jugar. Escolaso:Juegodeazar.Juegodenaipespordinero.

Escombro:Alharaca. Escomunica:Malasuerte,yeta. Escoar:Causarmuchodao. Escorchador:Fastidioso. Escorchar:Fastidiar,molestar. Escrachador:Fotgrafo. Escrachar:1)Azotar,romper,daraunomuchosgolpes.2)Fotografiar. Escrachera:Tallerfotogrfico. Escracho:1)Fotografa.2)Mujerfea. Escruchante:Delincuente,ladrnqueescrusha. Escruche:Roboconescalamiento,llaveofractura. Escrushar:Robarmediantellavesfalsas. Esguifuso:Asqueroso,repugnante. Esgunfiamiento:Hastio. Esgunfiar:Aburrir,fastidiar,hartar,importunar,irritar,molestar. Espagueti:Tonto. Espamento:1)Aspamento,exageracin,excitacinenlamanifestacindelosestadosde nimo.2)Simulacin. Esparar:Ayudaralpunguistadistrayendoalavictima. Esparo:Ayudantedelpunguistaparadistraeralavictima. Esparrago:Dedo. Espeyeti:Anteojos. Espiantado:Chiflado. Espiantador:Ladrnquepracticaelespiante. Espiantar(se):Abandonarasupareja.Echar,escapar,huir,irse,quitar. Espiante:Despedir,echar,huida. Espirar:Morir. Espor:1)Dinero.2)Gananciadelaprostituta. Esputsa:Malolor. Esquecho:Escenabreve. Esquena:Espalda. Esquenun:Haragn,perezoso. Esquiafo:Bofetn. Esquifrunista:Ladrnqueactaenparejaconunaprostituta. Esquifuso:Repugnante. Esquinazo:Abandono,despistar,esquivar,actodeplantarauno. Esquiyar:Enojarse,inquietarse. Estaero:Frecuentadordedespachosdebebida. Estao:1)Serexperimentado.2)Mostradordedespachodebebidas. Estaribel:Crcel. Estazo:Tonto. Estofado:Asunto,plan. Estrada:Calle. Estrafute:Maltrecho. Estraqun:Quesoblando. Estrecho:Melindroso,quedisimulauocultasusaptitudes.

Estrilado:Enojado. Estrilar:Enojarse,irritarse,rabiar. Estrolada:Paliza. Estrolar:Castigar,golpear.Deshacer,destrozar. Estrunge:Decalidad. Estufado:Aburrido. Estufar:Aburrir,hastiar. Estulero:Relacionadoconloscaballosdecarrera. Fabriquera:Obreraquetrabajaenunafbrica. Facazo:Cuchillada. Fachabruta:Carafea. Fachatosta:Caradura. Fachinal:Conjuntoderamasconquesecubreunpantano. Fachinero:Guapo. Facho:Fascista. Facn:Cuchillograndeusadoporelgaucho. Factura:Echaraperderalgunacosa. Fajar:1)Castigar,golpear.2)Drogarse,ingerirestupefacientes. Fandango:1)Enredo.2)Fiestaconbaile. Fandio:Espaol,gallego. Fan:Arruinado,desgastado,deteriorado,viejo,venidoamenos. Fanega:Tonto. Fanfa:Fanfarrn. Fangos:Zapatos. Fangote:1)Envoltorio,paquete.2)Muchodinero. Fangushes:Botines,zapatos. Fanguyo:1)Enredo.2)Negociosucio.3)Traicin. Faquero:Pendenciero. Farabute:1)Fanfarrn,informal,jactancioso.2)Pcaro,bribn.rufin. Fardo:Cargarlaculpaoresponsabilidaddealgo. Farfala:Alfilerdecorbata. Fariera:Cuchillomuygrande. Farol:Vasograndedevino. Farolear:Lucirlafigura,laropa,lasalhajas,elcoche,etc. Farruco:Espaol,especialmentegallego. Fasear:Fumar. Fasera:Cigarrera. Faso:Cigarrillo. Fastras:Cachetada. Fasules:Billetesdebanco. Fato:1)Amorclandestino.2)Asunto,cuestin,negocio.3)Cosaquedebepermanecer ocultaFayar:Faltaralapalabraempeada. Fayo:Sindinero. Fayuteada:Deslealtad. Fayuto:1)Deteriorado.2)Falsificado,falso.3)Desleal,traidor.

Feba:Muchacha. Feite:Cicatriz.cortada,charrasquinada,heridaenelrostro. Felpear:Amonestar,reprender. Felpudo:Trozodecartnquesecolocadebajodelvasodecerveza. Femina:Mujer. Fenmeno:Admirable,extraordinario. Fercho:Chofer. Ferro:Unidadmonetaria. Fesa:Estpido. Festichola:Fiesta. Fetn:Excelente,ptimo,lomejor. Fiaca:Hambre.pereza. Fiacn:Perezoso. Fiambre:Difunto,muerto. Fiambrera:Barriga. Fianqueti:Hambre. Fiaqueta:Hambre. Fichar:Conceptuar.mirar,observaratentamente.visitaralanovia. Fideo:Broma,burla. Fideos:Cabellos. Fiera:Excelente. Fierrazo:Golpequesedaconelcuchillo. Fierrito:Miedo. Fierro:Armablanca. Fierrochifle:Expresinqueseempleaparaahuyentarladesgracia. Fifi:1)Afeminado.2)Declasesocialmaselevadaqueladelpueblo.3)Caballero,galante. personaqueseocupademasiadodeseguirlasmodas. Fija:Caballodelqueseestimaquesindudaganaraunacarrera.pronosticodeuna carreradecaballos. Filar:1Hacerelcuento.2)Huir,irse,marcharse,retirarse.3)Observar. Filmar:Adoptaractitudesdesimulacin. Filo:Galanteador. Finishela:Acabala!Fioritura:1)Floreo.2)Notasqueseagreganaunacomposicin musical. Firulete:1)Adorno.2)Pasoscomplicadosdelosbailarinesparademostrardestreza. Fiyingo:Cuchillopequeo. Fletar:Enviaraalguien.despedir,expulsar.irse. Flete:Caballoligero. Fletero:Empresariodetransportedecarga. Florear:Lucir,ostentar. Fondn:Casadecomidadebajacondicin. Forfai:Personacarentededinerouotracosa. Formador:Predispuestoapagarungasto. Formar:Pagar. Formayo:Queso. Forrado:Elquetienemuchodinero.

Forrar(se):Ganarmuchodinero. Fortacho:Automvilmuyviejo. Fosforera:Cabeza. Fotuto:Enfermo.perjudicado. Fragata:Antiguobilletedemilpesos. Frangollo:Enredo,engao. Frate:Hermano. Fratelo:Hermano. Fregar:Nomemporta. Fresca:Primerashorasdelamaana. Frilo:Tonto. Frito(estar):Estarperdido.quedardormido. Froilan:Tonto. Fueye:1)Bandonen.2)Pulmn. Fuleras:Chismes. Fulero:1)Cobarde.2)Falso.3)Feo.4)Irritado.5)Malo.6)Pobre. Flmine:Personaquesecreeinfluyemalficamentesobrelosdems. Fulo:1)Irritado.2)Plidoporiraosorpresa. Fumante:Cigarrillo. Fumar:Despojaraunocuantoposee. Funcar:Cumplir.funcionar. Fundido:Agotado,exhausto. Funyi:Sombrero. Furbo:Astuto. Gacho:Sombrero. Gaita:Gallego. Galguear:1)Estarprivadodealgo.2)Sentirapetito. Galope:Fcil,quenoofrecedificultades. Gamba:Pierna. Gambetear:Eludir,esquivar. Garabito:Joven. Garabo:1)Hombre,muchacho.2)Personarespetable. Garca:Estafador. Garfios:Dedos,especialmentedelladrn. Garganta:ptimo,excelente. Garpar:1)Pagar.2)Pagardinerooalgunascuentasdelamor. Garra:Mujerdecostumbresligeras. Garrn:1)Disfrutegratuitodeunaprostituta.2)Gratuitamente.3)Irpresosincausa. Garronear:Obteneralgogratuitamente. Garronero:Quetieneporhbitoviviracostaajena. Garufa:1)Diversin,farra,juerga.2)Individuodivertido. Garufiar:Irdejuerga. Gatillar:Pagar. Gaviln:Individuoquerondaalasmujeres. Gavin:1)Burladorqueseducealasmujeres.2)Amante,galn,pretendiente,seductor.

Gay:Centavo,moneda. Gallardo:Gallego. Gayeta:1)Despedir,echar,quitaraunolaocupacin.2)Ciertonudoconqueseajustael paueloalcuello.3)Puetazo.4)Rechazodelamujeralquerequieresumano. Gayola:Crcel,jaula. Gil:Cndido,infeliz,tonto,zonzo,individuoalqueseengaafcilmente. Gilada:Muchosgiles. Gilear:Perdereltiempo. Gilera:Accindelosgiles. Gilito:Diminutivodegil(msdespreciativoan). Giln:Aumentativodegil. Globo:Mentira. Godino:Abusadordenios. Gofo:Juegodenaipes. Gola:Garganta. Golpe:Robo. Gomera:Tirador,quesirveparaarrojarproyectiles. Goma:Amigo. Gorgnzola:Quesofresco. Gorra:Gratuitamente. Goruta:1)Individuotorpe.2)Italiano. Gozar:Divertirseaexpensasdealguien. Granfia:Ladronzuelo. Granfiar:Robar. Grapa:Tipodeaguardiente. Grapn:Borrachoempedernido. Grasa:1)Dehumildecondicin.2)Obrero.3)Torpe. Grata:Ladrn. Gratarola:Gratuito. Grebanada:Conjuntodeitalianos. Grbano:Italiano. Grela:1)Mugre.2)Mujer,mina,especialmentejovenyactivaerticamente. Grelo:Varn. Greln:Tonto. Grilero:Ladrnquerobaenlosbolsillos. Grilo:1)Bolsillolateraldelpantaln.2)Cartera. Griseta:Jovendecondicinhumilde. Griyete:Bolsillo. Groncho:Negro. Grupina:Mujerqueengaa. Grupo:1)Ayudantedelladrn,estafador.2)Cuento,mentira. Gruyo:1)Italiano.2)Unidadmonetaria. Guacha:Ltigodehojaancha. Guacho:1)Animalquehaperdidoalamadre.2)Hijoilegtimo.3)Sujetovil. Guadaanza:Ganancia. Guadaar:Ganar.

Guai:Accin,hecho. Guaina:Mujerjoven. Guanaco:Pesodemonedanacional. Guantn:Golpedepuo. Guapear:Encararconcorajeunasituacin. Guapo:1)Resistenteparaeltrabajo.2)Valiente. Guarda:Atencin!Cuidado! Guasca:Tiradecuero. Guaso:Grosero. Guata:Panza,vientre. Guayaba:Mentira. Guerra:Relacinamorosa. Gifaro:Italiano. Gin:1)Costado.2)Jugadordeftbol. Giscacho:Whisky. Guiso:Tonto,torpe. Guita:1)Dinero.2)Monedadepocovalor. Guitarra:Dinero. Guitarrear:Hablarsinfundamento. Guiye:1)Clavedeunacuestin.2)Negocio.3)Chifladura,locura. Gunfio:Aburrido. Gurda(ala):1)Alogrande.2)Excelente,decalidad Hacer:1)Copular.2)Galantear.3)Robar.4)Traicionar. Hachazo:Cuchillada. Hamacada:Figuracoreogrficadeltango. Hamacar(se):Esforzarse. Hecho:1)Borracho.2)Elquehahechoaquelloaqueestabaobligado. Hembra:1)Concubina.2)Llave.3)Mujer. Hinchar:1)Alentar,estimularaalguien.2)Fastidiar. Hocicar:Ceder. Hojaderepollo:Billeteantiguo. Honda:Tirador,gomera. Hueso:Piezaempleadaeneljuegodetaba. Huesuda:Lamuerte. Idea:Conceptodesfavorable,prejuicio. Imbancable:Insoportable,insufrible. Inicia:Jugadordeftbol. Invernizio:Sobretodo. Isa:Cuidado!,vozdealarma. Ispa:Pas. Izquierda(por):Fueradelaley. Jabn:Miedo. Jabonarelpiso:Accionarcontraalguienaquiensequierehacerperderposicin. Jabonear(se):Asustarse. Jaeviojavie:Vieja. Jailaife:Petimetre.

Jamar:Comprender.Mirar. Jarangn:Fiestainmoral. Jastial:Hombregrosero. Jaula:1)Bandonen.2)Crcel,prisin. Jefe:Grande,importante. Jeta:Cara,rostro. Jetear:Obteneralgogratuitamente. Jetonear:Fotografiar. Joder:1)Daar,perjudicar.2)Fastidiar,molestar. Jodido:1)Arduo,difcil.2)Arruinado,enfermo.3)Daino,perverso. Jodn:Bromista. Joi:Hijo. Jopo:Copete,cabellolevantado. Jotraba:Trabajo. Jovato:Viejo. Jugar(se):Arriesgar,comprometerse. Julepe:Espanto,impresin,susto. Junador:Ojo. Junar:1)Ver,darsecuenta.2)Observarcuidadosamente. Junta:Personasquenosacompaan. Justiniano:Escaso,justo. Laborante:Trabajador. Laboro:Trabajo. Laburante:1)Ladrn.2)Trabajador. Laburar:Trabajar. Laburo:Trabajo. Lache:Afresisdecambalache. Lacre:Sangre. Lacroze:Antiguobilletedediezpesos. Ladeada:Mujerinfiel. Ladeado:1)Malhumorado.2)Torpe. Ladear:Dardeladoauno,dejarsutratoycompaa. Ladero:Acompaante. Lamber:Adular,alabarconexageracin. Lamentar:Galantear,requebrar. Lampalagua:Boadegrantamao. Lampar:Dar,entregar. Lance:1)Accinsinseguridaddexito.2)Conquistaamorosa. Lancero:Punguistaqueintroducelosdedosouninstrumento(lanza)enelbolsillodesu vctima. Langa:Galn. Langostino:Billetedediezmilpesos. Lapicero:Pasadordejuegosprohibidos. Largar:1)Despedir.2)Entregar.3)Soltar,dejarenlibertadaldetenido. Largo:Personadeelevadaestatura. Largua:Lrguese!Vyase!

Lastrar:Comer. Lastre:Comida. Lata:Fichametlicausadaenlosprostbulos. Latero:Latoso,dediscursoextenso. Lavandero:Abogado. Lavarlacabeza:Amonestar,reprender. Leche:Fortuna,suerte. Lechiguana:1)Abeja.2)Mielproducidapordichaabeja. Lechucear:Influirmalficamente. Lechudo:Afortunado,quetienebuenasuerte. Lechuga:1)Billetedecincuentapesos.2)Cremadebelleza. Lechuza:1)Empleadodeempresasfnebres.2)Personaalaqueseleatribuyeinflujo malfico. Leguiyun:Haragn,perezoso. Lengo:Pauelo. Lenguero:Ladrn. Lente:Mirada. Lenteja:1)Lento.2)Personaobservadora. Leada:Castigo,zurra. Len:Pantaln,prendadevestirajustadaalcuerpo. Leonera:Calabozocolectivo. Leva:Vestiduramasculina. Levantador:Delincuente. Levantar:1)Lograrquealguienacepteunidilioamoroso.2)Recibirapuestasparalas carrerasdecaballosolaquiniela.3)Seducir,persuadir. Ley:Leal. Liendre:Individuoastuto. Lienzo:Pantaln. Liero:Embrolln,enredista. Liga:Entendimientomutuo. Ligador:Elquelograeneljuegobuenosnaipes. Ligar:1)Conseguir,lograr.2)Recibir. Limarlachapa:Frustrarlospropsitosdealguien. Limpiar:1)Absolveralreo,darporinocente.2)Quitaraalguiendelmediomatndolo. Limpio:Delincuenteaunnoconocidoporlapolica. Lnea(de):Excelente,justo,recto. Linusa:Pereza. Linyera:Harapiento,vagabundo,vagosinocupacinnidomicilio. Linyerear:Vagabundear. Liquidar:Asesinar. Lirili:Jovenafeminado. Liso:Vasodecerveza. Listo(estar):Estarvencidoporunacircunstanciaadversa. Locatario:Loco. Locatelli:Loco. Locolindo:Individuodespreocupadoydivertido.

Lofiar:Estafar. Logi:Gil,tonto. Lola:Galleta. Lomadelosquinotos(la):Lugarsumamentealejado. Lomear:Palmearlaespalda. Lompa:Pantaln. Loncotear:Luchartomndosedeloscabellos. LonyioLonyipietro:1)Medioloco.2)Tonto. Lora:1)Mujer.2)Mujerdecostumbreslibres. Lorito:Copadeajenjosingoma. Loro:1)Ajenjo.2)Billetedemilpesos.3)Borrachera.4)Guapo,valiente.5)Mujerfea. Luca:Dinero.Milpesosmonedanacional. Luna:Malhumor. Luntico:Enojadizo,queseenojafcilmente. Lunfardo:1)Ladrn.2)LenguajepopulardeBuenosAires. Lunfita:Ladronzuelo. Lungo:Alto,largo. Lurpiar:Perjudicar. Lusante:Farol. Lustrada:1)Actodelustrarelcalzado.2)Figuradeltangoenelcuallabailarinasimula lustrarelcalzadodelbailarn. Luyir:Gastar. Ma:Pero(enmodonegativo). Macaquear:Mostrarseobstinadoyterco. Maceta:1)Caballera.2)Personaqueporsuedadoportorpeza,semuestralentaypoco hbil. Machar(se):Achisparse,embriagarse. Machazo:Excelente,extraordinario. Machete:Anotacinclandestina. Machimbre:Piezademaderaqueseensamblaintroducindolaenotra. Macho:1)Concubinario,quetieneconcubina.2)Masculino,varn.3)Valiente. Macuco:Agradable,bello. Macuo:Excelente,ptimo. Madama:Regentadeunprostbulo. Madona:Excepcional,impresionante. Madrejn:Caucedeunroounarroyo. Madrugar:1)Castigaroherirsorpresivamenteaalguien.2)Ganaraunoporlamano. Magallanes:Tonto. Magoya:Quedenotaincredulidad. Malandra:Delincuente. Malandrino:Delincuente. Malanfiar:Comer. Malanfio:Embrollo,lo. Malaria:Malaracha. Maleta:Torpe,faltodehabilidad. Malevo:1)Maleante,maligno.2)Matn,pendenciero.

Mamado:Borracho,ebrio. Mamar(se):Embriagarse. Mamerto:Tonto. Mamporro:Golpe,puetazo. Manate:Personamuyilustrada. Mancada:Robofracasado. Mancado:Sorprenderenunactodelictivo. Mancar:1)Comprenderoconoceraunapersonaocosa.2)Fracasarunrobo. Mancar(se):1)Fracasaruncaballoenunacarrera.2)Fracasarunnegocio.3)Lisiarseun caballodecarreras. Manco:Nada,no. Mancusar:Comprender. Mandams:Elquetieneelmandoreal. Mandaraltacho:Arruinaraalguien. Mandarina:Personapicara,astuta. Mandar(se):Hacer,producirunacosa. Mandarselaparte:Fingir,simular. Mandinga:Diablo. Manduque:Comida. Manflora:Afeminado. Manga:Conjuntodepersonas. Manganeta:Engao,treta. Mangar:Pedir. Mangazo:Aumentativodemangar. Mango:Unidadmonetaria. Mangorrero:Cuchillocuyahojahareducidosutamaoconrelacionalmango. Manguear:Pedir. Manguero:Pedigeo. Manija:1)Llevaradelanteunaempresa.2)Estimularlapropiapreocupacin.3)Mango, puo.4)Tenerelmando. Manu:Tonto. Manyacaa:Borrachn. Manyada:Comida. Manyado:Conocido. Manyamiento:Observacindetenida.Reconocimiento(dedetenidos). Manyaoreja:Adulador. Manyapapeles:Procurador. Manyar:1)Comer.2)Conocer,entender. Manyn:Comiln. Mquina:Picanaelctrica. Marchaatrs:Pederastapasivo. Marchanta:1)Accinderecogerunacosacuandosonvarioslosquelapretenden. 2)Lanzarmonedasuobjetos. Mariano:1)Conductordechatas.2)Hombrevaliente. Marimba:Paliza,zurra. Maringote:Marinero.

Maroma:Suscitarseunasituacinriesgosa. Marosca:Asombro. Marote:Cabeza. Marroca:Cadenadelreloj. Marroco:Pan. Marronazo:Puetazo. Marroquera:Panadera. Marrusa:Golpiza,zurra. Martnpescador:1)Dispositivoqueempleanalgunosdelincuentes.2)Juegoinfantil. Marucho:Marinero. Mataburro:Diccionario. Matar:Lucirlamujeroelgalnbellezairresistible. Matete:Embrollo,enredo.Mezcladesustancias. Matina:Maana. Mayorengo:1)Oficialdepolica.2)Personaconautoridadomando. Mayorenguera:Comisara. Mechera:Ladronadetiendas. Medio(nimedio):Absolutamentenada. Mellizas:Boleadoras. Meln:1)Cabeza.2)Personadeescasainteligencia. Menefrego:Nomeimporta. Menegaomeneguina:Dinero. Menta:Fama,opininacercadeunapersona. Merengue:Embrollo,enredo. Merln:Cabodecamo. Merlo:Otario. Mersa:Conjuntodepersonasdebajacondicin. Metedor:Animoso,tenaz. Metedura:Enamoramiento,entusiasmo,exaltacindelnimo. Meter:Emprenderalgoconentusiasmo.Enamorarsedealguien.Perdermuchodineroen eljuego. Meterete:Entrometido,quesemetedondenolellaman. Mielero:Recincasado. Milico:1)Agentedepolica.2)Elnumeroveinte.3)Soldado. Mina:MujerdichaexpresinseoriginenlainmigracinnegraalaArgentina,lacualse hallabacompuestaporsenegalesesy"minas".Estosltimoseranfamososporlabelleza desusmujeresnegras,detalformaqueenlapocadelacolonia,cuandosequeradecir queunamujererahermosa,sedecaqueerauna"mina".Lapalabrasefuedegradando conelpasoporloscabaretsdetalformaquehoyseusaenformapeyorativa. Minga:Nada. Mino:Varn. Miangos:Pedazospequeosenquesedividealgunacosaalromperse. Miqueta:Puetazo. Mirn:Ojo. Mishe:Hombrequepagalosfavoresdeunamujer. Mishiadura:Miseria,pobreza.

Mishiguene:Hebreo,pertenecientealpuebloisraelita. Mishio:Pobre. Misto:1)Pjarodeltamaodeuncanario.2)Tonto. Mistongo:Humilde,pobre. Mistonguera:Cosadepocovalor. Mistonguero:Humilde,pobre. Mitaymita:Pormitades. Millonaria:Firma,nombreyapellidoconrubrica. Moishe:Hebreo,pertenecientealpuebloisraelita. Molde(quedarseenel):Abstenerse,desentenderse,fingirquenoseentiendeunacosa. Mondongo:Vientre. Monseor:Herramientaparaabrirpuertas. Montonera:Cantidadabundante. Mopio:Tonto. Mordida:Participacinenunbeneficioajeno. Morfar:1)Comer.2)Matar. Morfeomorfi:Comida. Morfetear:Comer. Morfon:1)Comiln.2)Quejuegasincompartir. Morfonojo:Ladrn. Morlaco:Peso(unidadmonetaria). Mormoso:Quepresentaelrostrocubiertodeequimosis. Mosaico:Moza. Mosqueta:1)Dinero.2)Juegodenaipescontrampa. Mostaza:Enojo. Movida(de):Rpidamente. Mucanga:Desperdicios,residuos. Muchacho:Tentemozo,paloquecuelgadelprtigodelcarro. Mueble:Mujer,mina. Muere:Muerte. Mufa:1)Malhumor.2)Malasuerte. Mufado:Malhumorado. Mufar:Darmalarsuerte. Mufar(se):Demalnimo. Mujerengo:Dadoaalternarconmujeresyaimitarsusmodales. Mujica:Mujer. Mula:Engao. Mulero:Mentiroso. Munyinga:Negrito,negrita. Mueca:Habilidad,capacidadparalograrunpropsito. Muequear:Conducirunproceso. Murra:Juego. Mus:1)No,nada.2)Silencio. Musarela:1)Quesofresco.2)Silencio. Musicante:Instrumentista,msico. Musolino:Barrenderodecalles.

Nacin:Extranjero. Nacional:Peso,unidadmonetaria. Naco:1)Pedazodetabaconegrodetrenza.2)Peso,unidadmonetaria. Naifa:Mujer. Naife:Cuchillo. Najamiento:Huida,expulsin. Najar:Irse,marcharse. Najusar:Ver. Napia:Nariz. Naranja:Nada. Narigueta:Narigudo,narign. Nariguetazo:Porcindecocanaquesetomaporlasnarices. Naso:Nariz. Nene:Sujetodetemer. Neura:Neurastenia,desordenfuncionaldelsistemanervioso. Nido(cadodel):Ingenuo,tonto. Niabonita:Elnmeroquince. Nquel:Monedade0,050,10y0,20centavos. Nocau:Colocadofueradecombate. Nochero:Cochedeplazaquetrabajadurantelanoche. Noquear:Hacerdesvaneceraalguienmedianteungolpe. Nueve(andarconlos):Estardemalhumor. Nmero(ponerel):Triunfar. acate:Zas! aa:Requilorio. apar:Asir,sujetar. ato:Chato,denarizaplastada. aupa(tiempode):Antao,queexistienotrotiempo. udo(al):Intilmente. Obligar:Invitarabeberaotrapersona,ensealdedeferencia. Ojo(de):Gratuito. Oligo:Tonto,dbilmental. Olivo(darel):Despedir. Once(el):Actodecaminar. Onda:1)Asunto,cuestin.2)Causaoculta. Orejera:1)Atisbar.2)Resbalarsuavementelosnaipes,unotrasotro,movindolosporla punta,hastadescubrirelpaloynmerodelosqueestndetrsdelqueseve. Oriya:Arrabal,cualquieradelossitiosextremosdeunapoblacin. Oriyero:Arrabalero,delossuburbios. Orsay:1)Colocacininapropiada.2)Enelftbol,jugadaenposicinadelantada. Ortiba:Delator. Ortibar:Delatar,espiar. Oruga:Cochero. Oso(hacerseel):Simularquenoseadviertealgo. Otario:Ingenuo,tonto. Oxidado:Dicenlosjvenesdelindividuoanticuado.

Paco:Paquete. Pacoy:Paquete,bulto,dinero. Padrinopelado:Expresinconlacuallosniosincrepabanalpadrinodeunabodapara exhortarlosaarrojarlesmonedas. Pagadios:Actodeeludirelpagodeunconsumo. Paganini:Personaqueporgenerosidadesamigadepagarlosgastoscomunes. Pagar(quedarpagando):Quedarsinrespuesta. Paica:Mujer,muchacha. Pajarera:Cabeza. Pajarn:Bobo,tonto. Pajuate:Pazguato,queseadmiradeloqueveuoye. Pajuerano:Campesino.Forastero. Palanquear:Interponerbuenosoficiosenfavordealguien. Palanquero:Vendedorambulantedepiezasdecazamenor. Plida:1)Carenciaderecursoseconmicos.2)Rachaadversa.3)Efectoqueproducen algunasdrogas.4)Depresindelnimo. Palmado:Debilitado,carentedefuerzas. Palmar:1)Darporfuerzaalgunacosa.2)Enfermar,causarenfermedad.3)Morir.4)Pagar alafuerza. Palo:Millndepesos. Pamela:1)Sombrerohongo.2)Tonto. Pampa:Dcesedequientieneantepasadosindgenas. Pancho(quedarselomas):Permanecertranquilo. Panete:Tonto. Pangar:Caballodecolordevenado. Pangruyo:Tonto. Papa:1)Cosahermosa,degrancalidadoprovecho.2)Tenercncer. Papafrita:Tonto. Paparulo:Tonto. Paponia:Cosaptima,ganga,oportunidad,negociofcil. Papusa:Mujerhermosa. Paquear:Tironear,repetirlosdisparosdeunarmadefuego. Par:Aguard!Esper! Parada:1)Lugar.2)Ostentacion. Parado:Prspero. Parador:Atrevido,audaz. Parar:1)Contener,reprimiraalguien.2)Frecuentarsistemticamenteunlugar. Parate:1)Detencin.2)Disminucindelavelocidad. Parlar:Hablar. Parlo:Reloj. Parola:Palabra. Parolar:Hablar. Parte(mandarsela):Alardear,jactarseexageradamentedealgunacosa. Partirporeleje:Frustrar,malograrunintento. Pasar:1)Dar,entregar.2)Defraudarauno.3)Excederseenellenguaje.4)Tomarsems confianzayfamiliaridadquelasdebidas.

Pascualeti:Tonto. Paspar(se):Resecarselapielporcausadelfroodealtatemperaturadelcuerpo. Pasta:Dinero. Pastenaca:Tonto. Pasticho:Embrollo. Pastorear:Cortejaraunamujer.Mirar,observar. Pasula:Gorrin. Pata(hacerlapataancha) Encararunasituacinderiesgo. Patacn:1)Peso,unidadmonetaria.2)Tranco,pasolargo. Patear:Apartaraalguno,deshacersedeel. Patear(se):Derrochar,gastaralgo. Patero:Pobreza. Patinar:1)Fracasar.2)Gastaralgo,derrocharlo. Patiyudo:Aburrido,hastiado. Pato:Quecarecededinero. Patovica:Individuodecuerpoatltico. Patria:1)Muyimportante.2)Pertenecientealestado. Patronato(tomarparael):Abusardelaingenuidaddealguien. Patrnysoto:Juegodenaipes. Pavura:Pavor. Payana:Juegodeloscantillos. Payanca:Tiropormediodelcualelpialador,sinrevolearellazo,presentalaarmadamuy cercadelaspatasdelanterasdelanimal,trabndolasconfacilidad. Payasa:1)Efectoproducidoporelestupefaciente.2)Estupefaciente. Pay:Amuleto. Payo:Albino,muyrubio. Payuca:Oriundodelasprovincias. Pebeta:Muchacha. Pebete:Nio. Peca:Estafaconnaipes. Pechador:Pedigeo,sablista. Pechar:Pedir,sablear. Pechazo:Pedido,sablazo. Pechocolorado:Billetedemilpesosanterioralao1947. Pedalear:Especularfinancieramenteconfondosdeterceros. Pedigr:Antecedentes,sumadedatosquesirvenparajuzgaraunindividuo. Pegada:Acierto,efectodelograrunaaccinelpropsitoquepersegua. Pejerto:Tonto. Pelada(la):Lamuerte. Pelandrn:1)Holgazn.2)Miserable. Pelandrunear:Holgazanear. Pelar:Sacar,quitarunacosadelinteriordeotra. Pelechar:Progresar,mejorardefortuna. Peleche:Actoyefectodepelecharomejorardefortuna,indumentaria,etc. Peletero:Mdicoespecialistaenenfermedadesdelapiel.

Pelota(dar):Prestaratencin. Pelpera:Carteradebolsillodondesellevanlosbilletesdebanco. Peludo:Embriaguez. Penca:Carreradecaballos. Pensadora:Cabeza. Pepa:Prisinperpetua. Pepe(al):Intilmente. Percalera:Costurera. Percanta:Mujer,consideradadesdeelpuntodevistaamatorio. Percha:Elegancia. Pereira:Pera,porcindepeloquesedejacrecerenlapuntadelabarba. Perejil:Gil,tonto. Peringundn:1)Ciertadanzaitaliana.2)Lugardebaileconcurridoporgentedebaja condicin.3)Lugardediversin,demoraldudosa. Perrera:Tribunapopularenloshipdromos. Persiana:1)Esternn.2)Ojo. Pertuso:1)Agujero.2)Ano. Pesado:Quesejactadevaliente. Pesheto:Cortedecarne. Piachentn:1)Mujerhermosa.2)Objetohermoso. Piano(tocarel):1)Basedemaderaparaelregistrodelashuellasdigitales.2)Registrarlas impresionesdigitalesenlapolica. Piantado:Chiflado,ido. Piantar:Irse. Piantarse:Irse,escapar. Piante:Huida. Pianye:Llora. Pibe:Muchacho,nio. Pibero:Conjuntodepibes. Picar:1)Arrancarvelozmente,correr.2)Ir,irse,marchar,marcharse. Picaterra:Gallina. Picazo:Caballooanimalvacunodecoloroscuro. Pichibirlo:Pequeo. Pichicata:Estupefaciente. Pichicatear:Consumirestupefacientes. Pichicatero:Queconsumeestupefacientes. Pichinn:Nio,pequeo. Pichivirro:Nio. Picho(chaupicho!):Expresinconquesedaporterminadounasunto. Pichonera:Habitacin. Pichulear:1)Obtenerprovechodealgnpequeonegocioodeuntrabajo.2)Regatear, debatirelpreciodeunamercaderapuestaenventa. Piedrn:1)Adoqun.2)Torpe. Pierna:1)Individuolisto.2)Jugadorquecompletaunamesadejuego. Piernar:Bailar. Pifiar:Errar,cometerundesacierto.

Piguyento:Piojoso. Piguyo:Piojo. Pijotear:Escatimar,escasearloquesehadedar. Pilcha:1)Guarnicindelcaballo.2)Mujerquerida.3)Prendadevestirengeneral. Pileta(tirarseala):Arrostrarunasituacinderiesgo. Pilotear:Cabalgaruncaballodecarreras. Piloto:Suertedesobretododetelaimpermeable. Pinchar:Morir. Pinche:Empleadodenfimacategora. Pinela(chau):Adis. Pingo:Caballo. Pinta:1)Buenaaparienciaengeneral.2)Eleganciaenelvestir. Pintn:Elegante. Pia:Puetazo. Piojera:Cabeza. Piojoresucitado:Nuevorico. Piola:Ingenioso,sutil. Piolines:Cabellos. Pionono:Piojo. Pipiolo:Tonto. Pipistrelo:Grosero. Pipn:1)Afortunado.2)Atracadodecomidaobebida. Pique:Pequeacantidaddedinero. Pirar:1)Escapar,huir,irse,retirarse.2)Robar. Pirobar:Copular. Pirobo:Coito. Pisante:Pie. Pisarelpalito:Caerenunatrampa. Pispar:Atisbar,acecharrecatadamente. Pistn:1)Acompaantedelcamionero.2)Obreroqueacomodaenloscamionesla cosecha.3)Penqueacomodaeltrigocortadoporlaespigadora. Pitada:Fumada. Pituco:Aristcrata,elegante. Pituquear:Alardearelegancia. Piyado:Envanecido. Piyadura:Envanecimiento. Piyar:Embriagarse.Envanecerse. Placero:Cochedeplaza. Planchado:Fisicamenteagotado. Planchar:1)Derrotaraalguien.2)Quedarseunajovensinparticipardeunbaile. Plantificar:Colocar,poneraunapersonaocosaenunlugar. Platudo:Adinerado. Plomo:Individuopesado. Pochoclo:Maztostado. Podrida:Altercado,disputa.

Polenta:1)Fuerza.2)Debuenfsico.3)Estupendo,muybueno.4)Oro,cosademucho valor. Poligriyo:Pelagatos,hombrepobreydespreciable. Pomada(estarenla):Estarenelsecreto. Ponchada:Grancantidad. Poner(ponerlatapa):Derrotar,vencermoralofsicamente. Poner(se):Contribuir,pagar. Poror:Maztostado. Porra:Melenaomatadecabello. Portar:1)Llevar.2)Traer. Posta:1)Bueno,excelente,hermoso.2)Exacto. Postrar:Aburrir,fastidiar. Precisa(la):Lainformacinexacta. Prepear:Destrataraalguienconamenazas. Prepo(de):Conprepotencia,conviolencia. Prepotencia:Actitudviolenta. Pris:Pulgaradadecocana. Propiamente:Precisamente. Pa:1)Personaavispada.2)Pualrudimentario. Pucherear:Malcomer,comerescasamente. Pucho:1)Cigarrillo.2)Colilla,punta.3)Residuo,resto. Pulastro:Homosexual. Punga:1)Hurtodelosbolsillos.2)Ladrndepocamonta.3)Roboengeneral. Punguear:Robar. Punguista:Ladrnquesacaobjetosdelosbolsillosdelavictima. Punta:Muchedumbredepersonasodecosas. Punteado:Ebrio. Puntear:1)Marcharalfrentedeungrupo.2)Tomarlainiciativa. Puntero:Caudillodeuncomitpoltico. Punto:Sujeto,personainnominada. Pupo:1)Ombligo.2)Sobrantedelamasadepanotortilla. Purretada:Conjuntodeniosomuchachos. Purrete:Nio,muchacho. Puyn:Espolndelgallo. Quebracho:Vinotinto. Quebrada:Figuracoreogrficadelamilongayeltango. Queco:Prostbulo. Quema:Vaciaderodondesequemalabasura. Quemar:1)Delatar,descubrir,ponerdemanifiesto.2)Empear,dejarunacosaenprenda. 3)Matarconarmadefuego.4)Nombraraalguiencuyaidentidadsedebareservar. 5)Quitarautoridadoprestigioaalguien.6)Rematar,hacerremateenlaventadeuna cosa. Quemero:Quienrecolectaresiduosenlaquemaparacomercializar. Quemo:Personacuyacompaauobjetocuyousorestaaalguienautoridadyprestigio. Queresa:Cresa,larvadeciertosinsectos. Queso:1)Mujerhermosa.2)Pie.

Qua:Sujeto,personainnominada. Quibebe:Prostbulo. Quilombo:1)Desorden.2)Prostbulo. Quintadelato:Cementerio. Quinto:Vasodevinoqueentracincovecesenunlitro. Quitandera:Vendedoraquemercabagolosinas. Radical:Billetecuyovaloreradecincuentacentavos. Radicheta:Militanteosimpatizantedelpartidoradical. Rag:Apetito,hambre. Ragutn:Comida. Rajar:Irse,escapar. Raje:Huda. Rana:1)Personasagazyavispada.2)Pcaro,travieso. Ranero:Pobre,delbajofondo. Ranfaoso:Repugnante. Ranfia:Ratero. Ranfiar:Robar. Rante:Msero,esafresisdeatorrante. Rantera:Atorrantismo. Rantifuso:Msero,despreciable. Rascabuche:1)Personaquecomemalamente.2)Personadebajacondicinsocial. Raschn:Obreroquelimpiatanques. Raspa:Ratero. Rasposo:Rado,sedicedecualquiervestidomuydeterioradoporeluso. Rastacue(ro):Individuoquealardeafortuna. Rata:Personamuypobre. Ratearse:Dejardeasistirallugardeobligacinyespecialmenteaclases. Ratonera:Celada,trampa. Rayado:Chiflado,quehaperdidolasfacultadesmentales. Rebobinar:Recapitular. Rebuscar:Arreglrselas,ingeniarseomostrarhabilidadparalograralgnfin. Recalcado:Despreciable. Rechiflar(se):1)Apartarsedealguienconenojo.2)Estarobsesionadoporunapersonao cosa.3)Trastrocarse,mudarelseroelestado.4)Enamorarsedeamorporunapersona. 5)Enojarse,irritarse. Refalar:1)Dar,entregar.2)Robarsinquelavictimaloadvierta. Refalosa:Armacortante. Refilar:Dar,entregar. Relojera:Observarconcuidado. Remanyar:Calar,conocerafondo. Remanye:Conoceraalguien. Rostrear:Quedarseunladrnconpartedelbotndelcmplice. Salame:Tonto. Sardo:Sargento. Schifrunista:Ladrnqueactaenparejaconunaprostituta. Sera:Tarde.

Shacador:Ladrn. Shacar:Sacardineroaalguienmedianteengaos. Shiomera:Pobreza. Shosha:Dinero. Shuca:1)Bolsillo.2)Maniqudepruebaparalospunguistas. Shuquero:Expertoenrobarenlosbolsillos. Shushar:Robaralgoaescondidas. Sotala:Bolsillointernodelsaco. Sotamanga:1)Partebajadelamanga.2)Trampa. Tasca:Bolsillo. Testn:Porfiado,terco. Tira:Agentedepolicia. Toco:1)Botn,productodelrobo.2)Dinero. Tocomochero:Estafador. Tocomocho:Billetedeloterafalso. Toquero:Policasobornable. Trovar:Encontrar. Urso:Corpulentoytosco. Vento:Dinero. Ventolina:Vientosuave. Va:Fuera! Vichenzo:Gil,otario. Viyuya:Dinero. Yacumn:Sobretodo. Yacumina:Vestiduradehombre. Yaguane:Piojo. Yeta:Suerteadversa. Yetado:Quetienemalasuerte. Yetar:Transmitirmalasuerte. Yetatore:Personaqueinfluyenegativamentesobrelosdems. Yira:Buscona. Yiraje:Trnsito. Yiranta:Prostituta. Yirar:1)Callejear.2)Darvueltas. Yiro:Prostituta. Yogo:1)Engao.2)Juego. Yolipar:Dormir. Yorno:Da. Yusta:Polica. Yuta:Policaurbana. Zapa:Instrumentodepala. Zapar:Labrarlatierra.