P. 1
Guia Lenguaje y Sociedad Jerga Juvenil

Guia Lenguaje y Sociedad Jerga Juvenil

|Views: 731|Likes:
Publicado porEly

More info:

Published by: Ely on May 27, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/24/2014

pdf

text

original

Colegio Cristóbal Colón Subsector: Lenguaje y Comunicación

Coquimbo Profesor: Luz María Carmona Cruz
GUÍ !" #$%&'
(L")GU&" * S'C+"!!,
)ombre: ---------------------------Curso: ----- .ec/a: ---0---0---
'bjeti1o: Reconocer las jergas juveniles !estrezas: analizar,
reflexionar, elaborar.
Conteni2o: El habla de los jóvenes. Sus
características: prosódicas, léxicas,
orfosint!cticas " estilísticas.
I.- Lee el siguiente texto referido al lenguaje de los jóvenes: (Jerga)
#$ enudo aparecen en los edios de counicación palabras o expresiones %ue llaan
la atención por ser 1ocablos iposibles de encontrar en los índices de diccionario alguno,
pero %ue sin ebargo cual%uier habitante de este país &'hile( entiende perfectaente "
uchos no podrían decir lo iso usando nuestro idioa oficial. Se trata de palabras o
expresiones provenientes del Coa, el lenguaje de la delincuencia chilena.
)na jerga es una extensión de la lengua co*n, lengua adre, %ue vive en ella
coo un par!sito " %ue es creada por grupos o agrupaciones de personas %ue tienen h!bitos
" propósitos counes, %ue hacen una vida !s o enos co*n. Estos tipos de asociaciones
tienden en fora natural a crear un argot, una jerga %ue los distinga del resto " %ue
siult!neaente 1incule a sus iebros aisl!ndolos " protegiéndolos del resto de la
sociedad. Es la jerga, por lo tanto, un tecniciso profesional, del cual har!n uso los
iniciados, los iebros del grupo o sociedad, para reconocerse, tratarse, protegerse
utuaente, copartientarse de víctias o eneigos, sea éstas copuestas por édicos,
abogados, ilitares o delincuentes.
+esde esta perspectiva los eleentos del argot o jerga vienen a ser una especie de
santo " se,a %ue es sólo v!lido " *til en tanto se antenga ocupado por los integrantes de la
cofra2ía, en esa especie de herandad. -or lo tanto, si los térinos, expresiones o palabras
%ue constitu"en esta fora de counicarse, pasa a ser conocida por todo el undo, deja de
ser el lazo de unión %ue acerca, vincula " defiende. En ese oento el térino deja de ser
exclusivo del diccionario de la jerga pasando al lenguaje co*n. 'uando esto sucede, la
jerga invade su lengua adre, siendo de ahí en adelante noral observar su uso en todos
los 3mbitos de la sociedad. .o %ue sucede ho" en nuestro país.
-ero, por u" grande %ue sea la fuerza con la %ue la jerga inunde su lengua adre,
nunca ser! suficiente para abordarla por copleto, sustituirla. Es %ue por las características
de su origen, el lenguaje de los delincuentes tiene una extensión bastante acota2a, su léxico
es especialente pobre. /oralente éste se refiere a las i!genes, sentiientos "
vivencias de la ente criinal, "a sea %ue éste se encuentre gozando de una noralente
efíera libertad, purgando condena en una c!rcel, o en una es%uina urdiendo el siguiente
golpe. En todas estas situaciones los objetos " sensaciones %ue se tienen presente con
a"or frecuencia son de car!cter criinal o carcelario, liitando entonces, la cantidad de
expresiones genera2as en el lenguaje, a definir o se,alar este tipo de objetos o sensaciones.
+e ahí %ue el coa haga objeto de *ltiples designaciones al dinero, el robar, el atar o
pelear, el sexo, la vida en prisión, el coer " el beber o el drogarse.
00.1 4ocabulario Conte5tual. Elige la alternativa de a%uella palabra %ue ejor reeplaza coo
sinónio al térino destacado " subra"ado en el texto.
2 -ortal Educando 3untos
+ocuento recopilado el a,o 4556
Revisado, a,o 4557

Colegio Cristóbal Colón Subsector: Lenguaje y Comunicación
Coquimbo Profesor: Luz María Carmona Cruz
000.1 $es6uesta bierta.
8.1 +e acuerdo con el texto anterior, escribe 78 i2eas 9oraciones: %ue se relacionan directaente
con la ateria de la )nidad: ;Lenguaje y Sociedad<.
$. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
=. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
'. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
+. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
E. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
>. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
?. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
@. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
0. .......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
0001 Com6letación 2e Conectores. Selecciona el conector %ue deja coherente " cohesionada la
siguiente biografía " escríbelo en el espacio correspondiente.
+sabel llen2e9
)ovelista " periodista chilena nacida el a,o 8AB4 en .ia, -er*, CCCCCCCCCCCCCCCC su padre se
encontraba destinado coo diplo!tico. $sistió a diversos colegios privados " viajó por varios
países CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC regresar a Santiago de 'hile para concluir sus estudios " trabajar
en la Drganización para la $gricultura " la $lientación 9>$D:, organiso de las /aciones
)nidas. -osteriorente trabajó CCCCCCCCCCCCCCCC periodista, escribió artículos sobre teas
suaente poléicos " tabién hizo cine " televisión. $llende se exilió en 8A7E " buscó refugio
en 'aracas, Fenezuela, CCCCCCCCCCCCCCCC su tío Salvador $llende, presidente de 'hile, urió
durante el golpe ilitar encabezado por el ?eneral $ugusto -inochet )garte. CCCCCCCCCCCCCCCCCC
el exilio escribió su priera novela La casa 2e los es6íritus 98AG4:, una crónica failiar
abientada en el torbellino CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cabios políticos " econóicos acontecidos
en .atinoaérica. .a novela fue bien acogida por la crítica, CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC vio en ella
ciertos eleentos propios del realiso !gico, una técnica literaria %ue consiste en ezclar lo real
con lo sobrenatural " CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC principal exponente es el novelista colobiano
galardonado con el -reio /obel de .iteratura ?abriel ?arcía H!r%uez. Esta novela fue llevada al
cine por el director danés =ille $ugust. $llende continuó su exploración CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
cuestiones personales " políticas en sus dos siguientes novelas !e amor y 2e sombra 98AGB: " "1a
Luna 98AG7:, " en la colección Cuentos 2e "1a Luna 98AA4:. @a sido una de las prieras
novelistas latinoaericanas %ue ha alcanzado faa " reconociiento a escala undial. Su exilio
conclu"ó en 8AGG cuando los chilenos derrotaron en las urnas al dictador -inochet " eligieron un
presidente deocr!tico. En 8AAI publicó Paula, un libro de recuerdos dedicado
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC su hija.
0F.1 $elación 2e #:rminos. )bica, dentro del cuadro, elJlos térino9s: %ue se corresponda9n: con
las definiciones dadas.
“Destapar la olla” – “De la buena” – “El que la lleva” – “Entrarle agua
al bote” – “Fiftififti” – “Meter la mula” – “Quedarse piola” – “Prestar ropa” –
“No ganarle a nadie” – “Machetear”
cuan2o ; cu"o ; en ; coo ; con ; antes de ; y en la cual ; de ;
sobre ; a ; y 1 %ue

Colegio Cristóbal Colón Subsector: Lenguaje y Comunicación
Coquimbo Profesor: Luz María Carmona Cruz
%
#:rmino 2el <abla C/ilena !efinición )ormati1a
-eritir %ue se sepa un secreto.
Estafar, enga,ar con alg*n objeto falsificado.
+escalificación, no tener atributo alguno %ue sea reconocido por
el resto.
Epezar a sentir los efectos del consuo de alcohol.
$valarK a"udar en alg*n sentido a otra persona en un oento de
dificultad.
Luedarse callado.
-ersona %ue anda en una situación deterinada, por ejeplo, el
%ue lidera un asalto o es el jefe de una banda.
-edir dinero.
+ícese de la cocaína o arihuana %ue es de alta pureza.
#Hitad " itad# al repartir las gananciasK I5M de algo.
8.1 N-or %ué a las palabras de la coluna ;$< se les ubica dentro del ;HABLA< de nuestro idioa.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4.1 N-or %ué a las palabras de la coluna ;=< se les da el calificativo de ;NORMATIVAS<
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
E.1 @az un cuadro personal con B térinos " definiciones %ue t* conozcas.
%
#:rmino 2el <abla C/ilena !efinición )ormati1a

.......... Venezuela.............................................................................. Asistió a diversos colegios privados y viajó por varios países _____________________ regresar a Santiago de Chile para concluir sus estudios y trabajar en la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO).... ........................................................... dentro del cuadro.................................................................................................................... ________________ su tío Salvador Allende.... .............. En 1995 publicó Paula.. organismo de las Naciones Unidas........................................ Ubica................................ Posteriormente trabajó ________________ periodista............. E.De acuerdo con el texto anterior............... cuando sobre ...... ____________________ vio en ella ciertos elementos propios del realismo mágico................ Ha sido una de las primeras novelistas latinoamericanas que ha alcanzado fama y reconocimiento a escala mundial......................................... B.......................... C............................................... Allende se exilió en 1973 y buscó refugio en Caracas................ .....................................................Colegio Cristóbal Colón Coquimbo Subsector: Lenguaje y Comunicación Profesor: Luz María Carmona Cruz III..................................... ________________ su padre se encontraba destinado como diplomático.............................. ................................................... .............. H............................. presidente de Chile.............................................. ................................................ Selecciona el conector que deja coherente y cohesionada la siguiente biografía y escríbelo en el espacio correspondiente................. una técnica literaria que consiste en mezclar lo real con lo sobrenatural y ____________________ principal exponente es el novelista colombiano galardonado con el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez......................................................................................................................................................................................................... ............................. Esta novela fue llevada al cine por el director danés Bille August.................................................... murió durante el golpe militar encabezado por el General Augusto Pinochet Ugarte............ III............................... IV................ escribió artículos sobre temas sumamente polémicos y también hizo cine y televisión....y en que como con antes de y en la cual de - Isabel Allende.......... ........................................................................ el/los término(s) que se corresponda(n) con las definiciones dadas..... A........................... F..........a cuyo .......................... Su exilio concluyó en 1988 cuando los chilenos derrotaron en las urnas al dictador Pinochet y eligieron un presidente democrático................................................................................................. Perú............................................... un libro de recuerdos dedicado ___________________ su hija...................... . ............................................................................... 1.............................................................. ......................................................................................... una crónica familiar ambientada en el torbellino ____________________ cambios políticos y económicos acontecidos en Latinoamérica............... y en la colección Cuentos de Eva Luna (1992).............. ..................Respuesta Abierta............................ La novela fue bien acogida por la crítica..................... .................................................................................................................................................................................................................... D..... escribe 10 ideas (oraciones) que se relacionan directamente con la materia de la Unidad: “Lenguaje y Sociedad”..... G............Completación de Conectores.... “Destapar la olla” – “De la buena” – “El que la lleva” – “Entrarle agua al bote” – “Fiftififti” – “Meter la mula” – “Quedarse piola” – “Prestar ropa” – “No ganarle a nadie” – “Machetear” ....... Novelista y periodista chilena nacida el año 1942 en Lima................................................................... ..................................................................... ........................ I............................................................................................................................. __________________ el exilio escribió su primera novela La casa de los espíritus (1982)...... Allende continuó su exploración ____________________ cuestiones personales y políticas en sus dos siguientes novelas De amor y de sombra (1984) y Eva Luna (1987)................................ ........................... ............. ..............Relación de Términos........

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->