Actualizacin de Windows Vista a Windows 7

Segn el hardware y la edicin actual de Windows Vista, puede usar la opcin Actualizar durante la instalacin de Windows 7 para actualizar de Windows Vista a la versin correspondiente o superior de Windows 7. Actualizar es la forma ms conveniente de obtener Windows 7 en su equipo, ya que le permite conservar archivos, configuraciones y programas de Windows Vista en su lugar. Si desea instalar Windows 7 en un equipo ultraporttil, adquirir Windows 7 en lnea de Microsoft Store (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160999) es el mtodo ms sencillo. Para obtener ms informacin, consulte Instalacin de Windows 7 en un equipo ultraporttil (http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/installing-windows-7-on-a-netbook). Informacin general........................................................................................................................................................................................................................2 Asegrese de que sus programas y dispositivos funcionen con Windows 7 .....................................................................................................2 Paso 1: a qu versin de Windows 7 puedo actualizar? .................................................................................................................................................2 32 bits o 64 bits: qu versin de Windows 7 debo instalar?...................................................................................................................................3 Qu pasa si no puedo elegir la opcin de actualizacin? ........................................................................................................................................3 Paso 2: instalar Windows 7...........................................................................................................................................................................................................4 Antes de comenzar....................................................................................................................................................................................................................4 Realice una instalacin de actualizacin de Windows 7 .............................................................................................................................................5

Actualizacin de Windows Vista a Windows 7

Informacin general
Si la edicin actual de Windows Vista no se puede actualizar a la edicin de Windows 7 que desea usar, puede instalar Windows 7 mediante la opcin Personalizada. Sin embargo la opcin Personalizada no conserva los archivos, los programas ni la configuracin. Para obtener un tutorial paso a paso sobre cmo realizar una instalacin personalizada, consulte Actualizacin de Windows Vista a Windows 7 (instalacin personalizada) (http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/help/upgrading-from-windows-vistato-windows-7-custom).

Asegrese de que sus programas y dispositivos funcionen con Windows 7

Como su equipo est ejecutando Windows Vista, este cumple con los requisitos para Windows 7. De todas maneras, le recomendamos que descargue y ejecute el Asesor de actualizaciones gratuito de Windows 7 de la pgina web Asesor de actualizaciones de Windows 7 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160680) en el sitio web de Microsoft. Ayuda a encontrar cualquier posible problema del hardware, de los dispositivos o de los programas de su equipo que pueda afectar la instalacin de Windows 7, y proporciona recomendaciones acerca de qu hacer.

Paso 1: a qu versin de Windows 7 puedo actualizar?

La tabla a continuacin describe qu ediciones de Windows Vista se pueden actualizar a Windows 7. Recuerde que si no puede usar la opcin de actualizacin para actualizar a la edicin de Windows 7 que desea usar, puede usar la opcin de instalacin personalizada. La opcin de actualizacin funciona con cualquier copia de actualizacin o la copia de todo el producto de Windows 7. Esto se describe en el frente de la caja de Windows 7 o en el recibo de venta en lnea.
Windows 7 Home Premium Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate

Pgina | 2 2009 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Actualizacin de Windows Vista a Windows 7

32 bits o 64 bits: qu versin de Windows 7 debo instalar?

Si actualmente ejecuta una versin de 32 bits de Windows Vista, solamente puede actualizar a otra versin de 32 bits de Windows 7. De igual manera, si actualmente ejecuta una versin de 64 bits de Windows Vista, solamente puede actualizar a otra versin de 64 bits de Windows 7. En caso contrario, necesitar usar la opcin de instalacin personalizada para instalar Windows 7. Los discos de instalacin de 32 y 64 bits se incluyen en el paquete de Windows 7. Los sistemas operativos de 64 bits pueden administrar grandes cantidades de memoria, en general, 4 gigabytes (GB) de memoria de acceso aleatorio (RAM) o ms, de manera ms eficaz que los sistemas operativos de 32 bits. No obstante, no todos los equipos admiten 64 bits. Para descubrir qu disco de instalacin de Windows 7 puede usar, haga lo siguiente: 1. 2. 3. Para abrir Informacin y herramientas de rendimiento, haga clic en el botn Inicio, haga clic en Panel de control, luego en Sistema y mantenimiento, y por ltimo, en Informacin y herramientas de rendimiento. Haga clic en Ver e imprimir detalles. En Sistema, puede ver qu tipo de sistema operativo est ejecutando actualmente junto a Tipo de sistema, y, junto a Compatible con 64 bits, puede comprobar si puede ejecutar una versin de 64 bits de Windows. Si su equipo ya est ejecutando una versin de 64 bits de Windows, no podr ver la lista de compatibilidad con 64 bits.

Qu pasa si no puedo elegir la opcin de actualizacin?

Algunas versiones de Windows no pueden actualizarse con el disco de instalacin que est tratando de usar. Por ejemplo, no puede actualizar una versin de 32 bits de Windows a una versin de 64 bits, o desde una edicin superior de Windows, como Windows Vista Ultimate, a una versin inferior, como Windows 7 Home Premium. En este caso, necesitar usar la opcin de instalacin personalizada durante la instalacin. Sin embargo, a diferencia de la opcin de actualizacin, la opcin de instalacin personalizada no conserva los archivos, las opciones de configuracin ni los programas. Deber hacer una copia de seguridad de sus archivos y de las opciones de configuracin antes de instalar Windows 7, restaurarlos despus de completar la instalacin y tambin deber reinstalar sus programas mediante los discos o los archivos de instalacin originales. Para obtener un tutorial paso a paso sobre cmo realizar una instalacin personalizada, consulte Actualizacin de Windows Vista a Windows 7 (instalacin personalizada) (http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/help/upgrading-from-windows-vista-to-windows-7-custom).

Pgina | 3 2009 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Actualizacin de Windows Vista a Windows 7

Paso 2: instalar Windows 7

Cuando se actualiza a Windows 7, se mantienen los archivos, las opciones de configuracin y los programas de Windows Vista.

Opciones para la instalacin de Windows 7

Antes de comenzar

Asegrese de que su equipo est ejecutando Service Pack 1 o Service Pack 2 para Windows Vista. Para obtener ms informacin, consulte la pgina web de Service Packs de Windows Vista (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=160883) en el sitio web de Microsoft. Conecte su equipo a Internet para poder obtener las actualizaciones de instalacin durante el proceso de instalacin. (Aunque no disponga de una conexin a Internet, puede instalar Windows 7). Seleccione el disco de instalacin de Windows 7 de 32 bits o de 64 bits, segn desee instalar la versin de 32 bits o de 64 bits de Windows 7. Si su equipo ya est ejecutando una versin de 64 bits de Windows Vista, puede usar el disco de instalacin de 64 bits. Busque la clave del producto de 25 caracteres de Windows. Puede encontrarla en el estuche del disco de instalacin dentro del paquete de Windows. Si usa un lector de huellas dactilares u otro dispositivo biomtrico para iniciar sesin en el equipo, asegrese de escribir su contrasea antes de la actualizacin. Debe iniciar sesin escribiendo su nombre de usuario y contrasea la primera vez que use Windows despus de la actualizacin.

Pgina | 4 2009 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Actualizacin de Windows Vista a Windows 7

Realice una instalacin de actualizacin de Windows 7

1. 2. Encienda el equipo. Despus de iniciar Windows Vista, realice una de las acciones siguientes:

Si compr Windows 7 en lnea, abra el archivo de instalacin. La compra de Windows 7 en lnea es la manera ms fcil de instalar Windows 7 en un equipo ultraporttil. Para obtener ms informacin, consulte Instalacin de Windows 7 en un equipo ultraporttil (http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/installing-windows-7-on-a-netbook). Si tiene un disco de instalacin de Windows 7, inserte el disco en su equipo. La instalacin deber comenzar automticamente. Si no lo hace, haga clic en el botn Inicio, a continuacin, haga clic en Equipo, haga doble clic en la unidad de DVD para abrir el disco de instalacin de Windows 7 y, luego, haga doble clic en setup.exe.

3. 4.

En la pgina Instalar Windows, haga clic en Instalar ahora. En la pgina Obtenga importantes actualizaciones para la instalacin, le recomendamos que obtenga las actualizaciones ms recientes para garantizar una instalacin correcta y proteger el equipo de las amenazas de seguridad. El equipo debe estar conectado a Internet durante la instalacin de Windows 7 para recibir estas actualizaciones. En la pgina Lea los trminos de licencia, si acepta los trminos de licencia, haga clic en Acepto los trminos de licencia y, luego, haga clic en Siguiente. En la pgina Qu tipo de instalacin desea?, haga clic en Actualizar. Es posible que aparezca un informe de compatibilidad.

5. 6.

7.

Siga las instrucciones para finalizar la instalacin de Windows 7.

Pgina | 5 2009 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.