Está en la página 1de 657

WILHELMGEORG HEGEL FRIEDRICH Ciencia

de la

lógica

edición de FÉLIX DUQUE

l. EL SER (1812)

2. LA DOCfRINA DE LA ESENCIA (1813)

-

~ ~\V

ABADA

EDITORES 1 UAM EDICIONES

 

LECTURAS

Serie

Filosofía

OIRitCTOR

Féli• OUOUE

TituLo ORIGINAL:

Wissenschaft der Logik

Erster Band: Die objektiuel.ogik

© Fwx DUQuE, 2011 de la jntroducclón, traducción y notas

© UxrVERSIDAD AUTÓNOM.< DE MADRID. 2011

©ABADA EDITORES, S.t., 2011

de la presente edición

Calle del Gobernador. 18 28014 Madrid

Tel., 914 296 882

r

,

9•4 297 so1

'IIIWW.ahadaeditorcs.com

diseño SABÁTICA

producdón ÚUAOALuPE GtSBERT

IS~II 978·84·15269·00-5 [obra complota]

ISDN 978-84-15289·01-2 [vol. r]

depósito legol

preimpresión

impresión

>1·75I9·20ll

DALu•toT AuÉ

lAVEL.

G. W. F. HEGEL Ciencia de la lógica

volumen 1: LA LÓGICA OBJETIVA

(1812/1813)

edición de

FÉLIX DUQUE

ÍNDICE

ESTUDIO PRELIMINAR, por Félix

 

13

Nota sobre la traducción

 

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

139

Agradecimientos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

145

Bibliografía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

147

CIENCIA DE LA LÓGICA

 

[VOL 1: LA LÓGICA OBJETIVA]

PRÓLOGO

.

.

.

.

.

• .

 

.

.

.

.

• .

 

• .

 

.

 

.

.

• • .

.

.

.

.

• .

.

.

.

.

.

• .

 

.

.

.

• .

.

.

.

• .

.

.

• .

.

• .

183

Tabla del contenido (edición de t8t:;¡)

 

187

. División general de la lógica

Introducción

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

193

209

LIBRO PRIMERO. EL SER (1812)

 

¿Por dónde ha de hacerse el inicio de la ciencia?

 

215

División general del ser

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

223

SECCIÓN PRIMERA. DETERMINIDAD (Cualidad)

 

225

Capítulo primero.

El ser.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

225

A. [SER]

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

225

B. NADA

 

 

226

c.

DEVENIR .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

226

[r.] Unidaddeserynada

 

,

226

OBSERVACIÓN 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••.

:

• •

• •

226

OnsERVACIÓtl2 •••••••••••••••••••••••••

.".

• •

• •

 

• •

232

OnsERVACIÓtl 3 •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

.

.

• •

.

• •

• •

236

OBSERVACIÓN j

237

2. Los momentos del devenir

 

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

238

3. Asunción del devenir.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

239

0JJSERVACIÓN •••••••

, ••••••••••••

 

, ••••••

• • ••

• •

• •

• •

240

Capítulo segundo. El

241

A.

EsTAR,

EN

cuANTO TAL

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

.

.

.

• .

• • .

.

241

1. Estar. en general

 

241

~- Realidad

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

 

·

·

·

·

·

·

·

·

·

242

a) Ser otro

.

· · · · · · · · · · · · · · · ·

· . ·

 

·

·

·

·

·

.

.

.

.

.

.

242

 

b)

Scr-para-otroyscrensi

 

.

.

.

.

.

.

.

244

c)Rcalidad

 

······ ········· 245

0BSERVACIÓ/i , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,

• • • ••

• •

• •

• •

,

• ••••

245

3.

Algo

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

247

B. DETERMINIDAD'

 

•.

'' •.•. ' .•. '

' ••••

 

'

••

 

'

'

249

1. Límite

 

·

.

.

.

.

.

.

.

249

~- Determinidad

 

·

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

252

a)

Determinación •

 

.

.

.

• .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

252

b)

Disposición

·

• · · · · · •

 

· ·

· · · · · .

·

·

253

e)

Cualidad

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

· · . · · ·

 

·

·

·

·

·

·

.

.

.

.

.

.

.

.

253

OBSERVACIÓN ' • ' •••• ' •.•••••

 

'

'

••••

 

' • ' ••••••••.••

'

• •

• •

254

3.

Cambio

· · · · · · · · . · · · · · · ·

 

·

· · · · · · · . ·

 

255

a) Cambio de la disposición

 

.

.

.

.

.

.

.

.

255

b)

Deber ser ylimilación

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

256

OBSERVACIÓN •••• ' •••• ' •• ' •• ' ••••••

 

'

'

• •

• •

• •

• •

• •

• •

258

e)

Negación

·

·

·

·

·

·

·

·

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

258

OBSERVACIÓN ••.•• ' .••••••••

'

'

••••

 

' •••••••

 

'

• •

• •

• •

• •

• •

259

c. INFINITUD (CUALITATIVA) •. '

 

'

' '

••••

 

••••

261

1. Finitud e infinitud

.

.

.

.

.

 

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

261

~- Determinación recíproca de lo finito y lo infinito

 

262

3.

Retorno a sí de la infinitud

 

265

OBSERVACIÓN ••• ' ••••••••••••••••••

 

' •••••••

 

'

• •

• •

• •

266

Capítulo tercero. El ser para sí

 

268

A. EL SER PARA sí, EN CUANTO TAL

1. Ser para sí, en general.

.

.

.

.

.

.•

.

.

.

.

.

' •

.

.

.

.

.

.

.

.

.

••

.

.

.

 

.

.

.

'

.

.

.

.

.

.

'

.

• '

.

.

269

269

2. Los momentos del ser para sí

 

.

.

.

.

.

.

.

.

269

a) Ser en

·

·

·

·

·

·

·

• .

 

• .

 

• .

 

269

b)Scrparauno

 

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

270

0JISERVACIÓN • • ••

• •

,

• •

· • ••

, •••••••••••••

• • • • • ••••

,

• •

·

270

c)ldealidad

271

3.

Devenir del uno

·

.

.

.

.

.

 

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

273

B.

EL UNO • . • • •

• •

.

• .

.

.

• • .

 

.

.

.

• .

.

.

.

• • • • .

 

.

.

• • • .

.

.

.

.

• • .

.

. •

274

1.

El uno y el vacío

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

274

ÜBSERVJ\CJÓN ••••••.••••••

 

••••.••••••

•••

• • ••

• •

• • ••

• •

275

~. Muchos uno (repulsión)

 

,

 

,

277

ÜBSF.RVAC!ÓN ••• , • , •••.••••••••••••••••••••• • • •

••••

• • •

278

 

3.

Repulsión

recíproca.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

279

C.

ATRACCIÓN • . • • • •

 

• • •

 

• • .

 

.

.

.

• .

 

• .

 

• • .

 

.

• .

 

.

.

. • • •

.

• .

.

.

.

281

1.

Un uno

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

282

2.

Equilibrio

de atracción y repulsión

 

283

 

ÜBSF.RVI\CIÓN •••••••• , • , •••• , , •••••••••••• , • , ••• , •••••• •

285

 

3.

Transición a la cantidad

 

291

SECCIÓN SEGUNDA MAGNITUD

 

293

 

ÜBSERVAC!ÓN •••••••• , ••••.•••••

• •••

• •

• •

• •

• •

• •

• •

294

Capítulo primero. La cantidad

 

295

A

LA CANTIDAD PURA

.

.

.

.

.

.

• .

.

.

.

• .

.

• .

• .

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

• .

.

.

. •

295

ÜBSERYACIÓN 1 •••••••••••••••••••••••••• • • ••• • • • • • • • • • • • 297 Ü!!SEKYACIÓII2 •••• , •••• , ••• , ••••••••••• , ••••• , • •••••• • • • 298

B. MAGNITUD CONTINUA y DISCRETA. •

• •

• • • • • • • .

306

 

OsSERVACIÓN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •

307

C.

DELIMITACIÓN DE IA CANTIDAD

308

Capítulo segundo.

Cuanto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

309

A.

EL NÚMERO . • •

• . •

 

• .

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

• .

.

.

.

• • .

.

.

.

.

.

.

.

.

310

ÜBSIRYACIÓN 1 ••••• , ••••••• , ••• , ••••••••••••••••••• , ••• •

313

OnsERVACióN 2.

• .

• •

 

315

B.

.

.

.

.

.

.

.

.

CUANTO EXTENSIVO E INTENSIVO .••.•

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

318

 

1.

Diferencia entre los

 

318

2.

Identidad de la magnitud extensiva e intensiva

 

321

 

ÜBSERYACIÓII , •••• , ••.•••••

 

,

,

,

, ••.••••••

,

.

• •

• •

• •

• •

• •

• •

323

 

3.

Cambio del cuanto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

325

C.

INFINITUD

 

327

1. Concepto de la misma

 

:;

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

327

 

~- El progreso infinito.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

328

ÜBSERVAClÓl'll

• •

.••

• .•

 

• •

 

·

• •

 

·

·

• •

 

• •

 

·

·

·

·

·

·

• •

 

330

, OBSERVACIÓN 2 • • • • • • • • .

,

,

,

• •

,

• •

• •

,

• •

 

• •

 

• •

 

• •

335

3.

Infinitud del cuanto

 

.

.

.

.

.

·

.

.

.

.

.

339

ÜBSERVA.CIÓN •••.•••• • •• · • • • •.

 

• •

 

• •

• •

 

• •

 

• •

·

·

·

• •

• •

 

·

34:!

Capítulo tercero. La relación cnantitativa

 

369

A.

LA RELACIÓN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

370

B. LA RELACIÓN

 

.

.

.

.

.

.

.

.

372

C. LA RELACIÓN DE

 

375

 

OBSERVACIÓN

• •

• •

• •

• •

• •

• •

 

• •

 

• •

 

• •

• •

• •

• •

 

• •

 

• •

 

• •

378

SECCIÓN TERCERA. lA MEDIDA

 

.

.

.

.

.

sso

Capítuloprimero. la cantidad específica

 

382

A.

EL CUANTO ESPECÍFICO

 

•••

 

• .

 

.

.

.

.

383

B.

LA REGLA

• .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

• .

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

384

1. La determinidad- de- magnitudes cualitativa y cuantilativa

385

 

~- Cualidad y cuanto

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

386

3.

Diferenciación de ambos lados como cualidades

 
 

ÜBSUVAC!ÓN • • •.

• ••

 

• •

• •

• •

• •

• •

 

• •

• •

• •

·

·

·

• •

·

391

C.

RELACIÓN DE

 

393

Capítulo segundo. Relación de medidas subsistentes de suyo

 

a 9 6

A. LA RELACIÓN DE MEDIDAS SUBSISTENTES DE

 

397

 

t:Neutralidad

 

397

~- Especificación de la neutralidad

398

3. Minidad electiva.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

402

 

OBSERVACIÓN ••••.••••••••••••

' ••••.•••••••.••.

 

'

.

• •

• •

404

B. LÍNEA NODAL DE RELACIONES DE

 

407

 

OBSERVACIÓN.

• •

• •

 

.

• •

• •

• •

 

• •

• •

 

• •

 

• •

• •

.

• •

• •

• •

 

410

Capítulo tercero. El devenir de la esencia

416

A.

LA INDIFt:RENCIA

416

B.

Lo

sUBSISTENTE nF. SUYO, coMo :REL~CtÓN INVERSA

 

DE SUS FACTORES .••.••

 

•••

 

••.•

 

••

 

· .• ·····.··

417

OusERVACIÓN .

• •

.

.

.

• •

 

.

• •

 

• •

• •

• •

• •

421

C.

BROTAR DE lA ESENCIA.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.