E.T. 06.

01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

ESPECIFICACIN TCNICA E.T.06.01/1 CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

FECHA DE APROBACIN: 09/04/02

E.T.06.01/1 06/03/96

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

NDICE 1. GENERALIDADES ....................................................................................................1 1.1.- OBJETO ....................................................................................................................1 1.3 CONDICIONES AMBIENTALES .............................................................................3 1.4 CARACTERISTICAS TECNICAS GENERALES .....................................................4 1.5 RESPALDO TECNICO DE LOS DATOS GARANTIZADOS...................................4 1.6 INFORMACION A SUMINISTRAR CON LA OFERTA ..........................................4 1.7 NORMAS..................................................................................................................5 1.8 TROPICALIZACION.................................................................................................5 1.9 ENSAYOS Y RECEPCION .......................................................................................5 1.9.1 GENERALIDADES.............................................................................................5 1.9.2 PROTOCOLOS DE ENSAYO ..................................................................................6 1.9.3 RECEPCION.........................................................................................................6 1.10 CALIDAD DE MATERIALES Y FABRICACION ................................................7 1.10.1 CALIDAD DE ELABORACION..........................................................................7 1.11 GARANTIA ...........................................................................................................7 1.12 EMBALAJE Y EMBARQUE .................................................................................8 1.12.1 ACCESORIOS ....................................................................................................9 1.12.2 CABLES..............................................................................................................9 1.13 PLAZOS DE ENTREGA..................................................................................... 10 SECCION 2 ..................................................................................................................... 11 1. 2. OBJETO ..................................................................................................................... 11 1.1. INFORMACION A PRESENTAR POR EL OFERENTE......................................... 11 CABLE DE FIBRA OPTICA..................................................................................... 12 2.1 CARACTERSTICAS GENERALES....................................................................... 12 2.2 CARACTERSTICAS FSICAS .............................................................................. 12 2.3 CARACTERSTICAS NOMINALES....................................................................... 13 2.3.1 CABLE DE FIBRA PTICA ............................................................................. 13 2.3.2 FIBRAS PTICAS ............................................................................................ 13 3. ACCESORIOS .......................................................................................................... 14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4. CAJAS TERMINALES ............................................................................................ 14 CAJAS DE UNIN.................................................................................................. 14 PIGTAILS ................................................................................................................ 14 JUMPERS ............................................................................................................... 15 TUBITOS TERMOCONTRAIBLES....................................................................... 15 ACOPLADORES ..................................................................................................... 15

ENSAYOS................................................................................................................... 15 4.1 ENSAYOS EN FBRICA........................................................................................ 15 4.2 ENSAYOS DE RECEPCION................................................................................... 16

5.

DATOS GARANTIZADOS DEL CABLE DE FIBRA PTICA ............................ 17

E.T.06.01/1 06/03/96

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

SECCIN 1 PRESCRIPCIONES GENERALES

E.T.06.01/1- 06/03/96

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

1.- GENERALIDADES
1.1.- OBJETO Las presentes especificaciones tcnicas se refieren al diseo, fabricacin, inspeccin y ensayos, embalaje para exportacin y transporte de cable de Fibra ptica y accesorios, a ser instalados en Redes de Distribucin , que se listan a continuacin. RENGLN 1 Cables de Fibra ptica para tendido subterrneo con sus accesorios.

El Contratista suministrar todo el material indicado en las Especificaciones Tcnicas.

1.2.- MATERIALES Y CANTIDADES Los materiales a adquirir, as como las cantidades se detallan a continuacin.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 1 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

RANGOON 1 Descripcin Item Cdigo Cant. Un Cable de 6 monmodo fibras pticas Precio FOB unit. Precio Ensayo Precio FOB total

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1,12 1.13 1.14 1.15

054696 054697 054698 054699 054700 054701 054702 054703 054704 054705 054706 054707 054708 054709 054710

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

km km km UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN

Cable de 12 fibras pticas monmodo Cable de 24 fibras pticas monmodo Caja terminal p/cable de 6 fibras pticas Caja terminal p/cable de 12 fibras pticas Caja terminal p/cable de 24 fibras pticas Caja de unin p/cable de 6 fibras pticas Caja de unin p/cable de 12 fibras pticas Caja de unin p/cable de 24 fibras pticas Pigtail de fibra ptica monomodo conector FC-PC 2 m Jumper de fibra ptica monomodo conector FC-PC 3 m Jumper de fibra ptica monomodo conector FC-PC 5 m Jumper de fibra ptica monomodo conector FC-PC 10 m Tubito termocontraible p/empalme de fibra ptica Acoplador FC-PC

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 2 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

Slo se considerarn Ofertas que coticen en su totalidad por lo menos un tem. UTE se reserva el derecho de adjudicar a ms de un oferente, siendo el mnimo adjudicable un tem en su totalidad. Se considera que las condiciones tcnicas establecidas en el Pliego tienen un carcter esencialmente indicativo para la consecucin del objeto de las especificaciones de que se trata. Por lo tanto UTE se reserva el derecho de aceptar modificaciones, alternativas o variantes. En cualquier caso el Oferente deber indicar cual es la propuesta bsica, la cual ser la considerada en el comparativo de precios. Asimismo, adems de los repuestos solicitados expresamente, debern listarse y cotizarse, con precios unitarios todos los repuestos opcionales (excluyendo los anteriores) que, a juicio del constructor sean necesarios para su operacin y mantenimiento normal, durante un perodo de 5 aos. El costo de los elementos indicados en esa tabla no ser incluido en el precio comparativo.

1.3.- CONDICIONES AMBIENTALES La atmsfera tiene una salinidad particularmente agresiva y caracterstica de zonas costeras. El contenido de humedad es elevado y pueden existir variaciones bruscas de temperatura que provoquen condensacin en superficies. Los datos caractersticos son los siguientes: - temperatura mxima del aire - temperatura media diaria mxima: - temperatura mnima del aire: interior intemperie - humedad relativa mxima: - altitud inferior a: - nivel cerunico 40C 35C - 5C -10C 100% 1.000 m 45

El cable deber ser apto para instalarse directamente enterrado, con temperatura del terreno de 250c. La profundidad de instalacin ser de 0,70 m. La resistividad trmica del terreno se considerar igual a 1000c cm/w. Por lo expuesto, debe descartarse el empleo de materiales alterables por la humedad, radiacin solar y otras condiciones ambientales desfavorables.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 3 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

1.4.- CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES El cable de fibra ptica ser totalmente dielctrico y contar con 12 fibras de tipo monomodo. Deber ser apto para instalacin subterrnea. Las fibras sern monomodo debiendo adaptarse a la especificacin G.652 del CCITT (1984) y a los requerimientos contenidos en el punto 2.3.2 de la Seccin 2. El cable se ajustar a las prescripciones de la publicacin CEI 794. La longitud de onda de trabajo de los equipos electro-pticos correspondientes ser de 1300 nm.

1.5.- RESPALDO TCNICO DE LOS DATOS GARANTIZADOS Todos los documentos de la oferta que contengan informacin tcnica garantizada, planos, etc, exigidos en el pliego de condiciones, debern presentarse con la firma y contrafirma de un Ingeniero especializado en el suministro de que se trata. A tales efectos se exigir conjuntamente con la oferta, la fotocopia del ttulo del Ingeniero que firma los documentos. El adjudicatario, previo a la firma del Contrato deber presentar la debida legalizacin de la fotocopia del ttulo.

1.6.- INFORMACIN A SUMINISTRAR CON LA OFERTA Deber presentarse con la oferta, en idioma espaol, ingls, francs, italiano o portugus, la siguiente informacin: Antecedentes de suministros anteriores similares y en cantidades no menores a lo solicitado en esta licitacin. Deber incluirse en la oferta la nmina de las Empresas a las cuales le han sido suministrados cables y accesorios similares, cantidad, fecha de suministro y constancia de las empresas compradoras de la bondad de los mismos. Se agregar adems direccin telegrfica o de telefax de las mismas. Lo anterior es aplicable por tem de cada Rengln. Documentacin que acredite la solvencia y experiencia tcnica del oferente en la fabricacin de los materiales ofertados. La informacin requerida ms adelante, en cada especificacin particular.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 4 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

Lo anterior es aplicable al Rengln. Independientemente de todo lo anterior, ser el Proveedor el responsable por la totalidad del Rengln adjudicado. La informacin presentada no deber tener ms de 5 aos de antigedad. En caso de no suministrarse la informacin antes mencionada, la Oferta podr ser desestimada.

1.7.- NORMAS Los suministros debern cumplir con las normas definidas en este Pliego. UTE podr aceptar a su slo criterio otras normas, distintas a las mencionadas en el Pliego, siempre que sus exigencias sean compatibles con lo solicitado. En tal caso deben adjuntarse copia de las mismas en idioma espaol, ingls, francs, italiano o portugus.

1.8.- TROPICALIZACIN Todos los materiales suministrados de acuerdo a las presentes Especificaciones Tcnicas, sern apropiados para ser transportados, depositados y operados bajo condiciones tropicales de alta temperatura y humedad, lluvias abundantes y ambiente propicio a la propagacin de hongos. El proceso de tropicalizacin se realizar de acuerdo con la mejor prctica comercial.

1.9.- ENSAYOS Y RECEPCIN

1.9.1.-GENERALIDADES

Todos los materiales solicitados debern ser sometidos a ensayos de acuerdo a las normas y procedimientos recomendados en estas Especificaciones a efectos de verificar que los mismos cumplen lo especificado en el presente Pliego. UTE se reserva el derecho de inspeccionar y/o ensayar el material cubierto por estas Especificaciones en el perodo de fabricacin, en la poca del embarque o en cualquier otro momento que juzgue necesario. Para ello debern ser proporcionadas todas las facilidades para el libre acceso a los laboratorios, dependencias donde estn siendo fabricados los equipos en cuestin, locales de embalaje, etc., as como proporcionar personal calificado para brindar informacin y ejecutar los ensayos. En cuanto al cable de fibra ptica, se exige una serie de ensayos en fbrica, previos al embarque, de acuerdo a las normas y procedimientos especificados en la Seccin 2. Dichos ensayos sern realizados con el fabricante con personal calificado y sern supervisados por personal tcnico de UTE.
E.T.06.01/1- 06/03/96 Pgina 5 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

Todos los costos relativos a material de laboratorio y personal para la ejecucin de los ensayos en fbrica corrern por cuenta del oferente salvo indicacin en contrario. La aceptacin del material por UTE, en base a las inspecciones y ensayos en fbrica no eximen al fabricante de su responsabilidad de suministrar el mismo en plena concordancia con la Resolucin de adjudicacin, ni invalidar o comprometer cualquier reclamacin que UTE pueda efectuar basada en la existencia de material inadecuado o defectuoso. El costo de cualquier pieza o tramo daado por falla en su ensayo de tipo, rutina o aceptacin, as como los costos por su reparacin y/o sustitucin sern a cargo del Proveedor. El rechazo del material en virtud de fallas constatadas a travs de inspecciones o ensayos, o de discordancia con el material adjudicado, no eximen al Proveedor de su responsabilidad en suministrar el mismo en la fecha de entrega prometida. Si el rechazo tornara impracticable la entrega por el fabricante en la fecha convenida UTE se reserva el derecho de rescindir todas sus obligaciones y adquirir el material a otra fuente, siendo el Contratista considerado en infraccin de contrato y sujeto a las penalidades aplicables en el caso.

1.9.2.- PROTOCOLOS DE ENSAYO

El oferente deber establecer en su propuesta una relacin completa de los ensayos a realizar en fbrica, ajustndose a las normas y procedimientos especificados en las publicaciones del CCITT, CEI y EIA segn corresponda. El Proveedor entregar un Protocolo Oficial de ensayos con un mnimo de 20 das hbiles de anticipacin a la realizacin de los ensayos en fbrica de los cables. El Protocolo Oficial de Ensayos deber incluir al menos la siguiente informacin: -mtodos de ensayo -informacin del instrumental y equipamiento a emplearse, en particular constantes y errores de los mismos -modelo de los protocolos segn los cuales se registrar la informacin obtenida, as como los valores lmites establecidos por las normas Por cada ensayo a efectuarse se presentar en fbrica un protocolo completo, en tres vas, con las indicaciones necesarias para su completa comprensin. Los protocolos debern indicar adems de los resultados de los ensayos, los nombres del fabricante y del comprador. Todas las vas de los referidos protocolos sern firmadas por el encargado de los ensayos, por un funcionario de adecuada categora y responsabilidad del fabricante, y por el personal tcnico designado por UTE para la inspeccin de los ensayos. Se proceder al embarque de los cables slo cuando los resultados de los ensayos hayan resultado completamente satisfactorio.
1.9.3 RECEPCIN

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 6 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

Luego de haberse efectuado los suministros en Proveedura de UTE, la Administracin proceder a la inspeccin de todos los materiales en vistas a dar la recepcin definitiva de los mismos. Asimismo se realizarn las inspecciones y pruebas detalladas en las Especificaciones Tcnicas.

1.10.- CALIDAD DE MATERIALES Y FABRICACIN

1.10.1.-CALIDAD DE ELABORACIN

Los materiales sern cuidadosamente terminados de acuerdo con las tcnicas ms calificadas. En particular, las mismas piezas de equipos similares sern completamente intercambiables.

1.11.- GARANTA Los componentes del presente suministro se garantizarn por el plazo de 2 aos a posteriori de su recepcin por parte de Almacenes de UTE, contra daos producidos durante la operacin y a consecuencia de vicios de fabricacin, defectos de ajuste en fbrica o uso de materiales inadecuados. En caso de detectarse defectos de fabricacin o vicios ocultos UTE enviar un telegrama colacionado al Proveedor, quedando interrumpido a partir de esa fecha el plazo de garanta hasta que se haya realizado las correspondientes sustituciones y/o reparaciones y reintegrado el material a UTE. A partir del envo de telegrama colacionado, el Proveedor dispondr de un plazo de 15 das calendario para presentarse a UTE y comunicar la aceptacin de la reparacin o sustitucin. Si vencido el plazo el Proveedor no se hubiera presentado, UTE tomar las providencias del caso actuando a travs de la garanta. Esto se tendr en cuenta como antecedente negativo para prximas adquisiciones. La reparacin y/o sustitucin deber finalizar en un plazo mximo de 120 das calendario, contados a partir de la presentacin del Proveedor a UTE aceptando la reparacin. Todos los gastos de reparacin, transporte, ensayos, etc, sern de cargo del Proveedor.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 7 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

1.12.- EMBALAJE Y EMBARQUE Estos suministros se acondicionarn perfectamente para todas las solicitaciones derivadas del transporte y movimiento a que sean sometidos. En particular deber soportar exigencias de transporte martimo (humedad, salinidad agresiva, etc). El Proveedor ser responsable por cualquier dao que resulte de un embalaje inapropiado. Estos materiales de depositarn en destino y a la intemperie durante varios meses, por lo que debern estar protegidos adecuadamente. Cuando resulte necesario, las partes pesadas vendrn montadas sobre lneas o encajonadas y los materiales que puedan perderse vendrn en cajones o en paquetes armado con flejes de acero y marcados en espaol para su fcil identificacin. Todas las partes que excedan los 100 kg de peso bruto, se prepararn para embarque de manera que las lingas para izado por gra sean fcilmente colocadas cuando las partes estn en un camin, trailer o sobre cubierta. Las partes embaladas en cajas, cuando sea peligroso colocar las lingas a las cajas, sern enviadas con lingas atadas al equipo para poderlas manipular fcilmente. Las partes elctricas y las piezas mecnicas delicadas, que puedan sufrir por la humedad, se embalarn en envolturas selladas plsticas o de otro material apropiado dentro de sus respectivos cajones. Cuando el material es embalado en cajones se cumplir con lo siguiente: Los cajones estarn claramente marcados y el contenido identificado para su apropiado almacenaje. Deber figurar en el exterior de cada cajn la siguiente informacin: - La inscripcin "Cable Fibra ptica para Distribucin, Proyecto Cambio de Tensin" - N de Licitacin, (asignado por la Gcia. de Abastecimientos de UTE) - tem, - cantidad por tem, - fabricante, - pas de origen, - pesos neto y bruto. Las piezas pequeas susceptibles de escapar de un cajn por rotura u otra causa, debern acondicionarse en cajas o bolsas resistentes. Cada caja o bolsa, ubicada dentro de un cajn de mayores dimensiones, deber traer indicacin clara de su contenido. Adems, los cajones sern marcados con listas de color, segn el cdigo a ser comunicado por UTE ms adelante, para facilitar su bsqueda y seleccin en el puerto. Las cajas que deban permanecer paradas se marcarn con flechas sealando el lado que debe quedar hacia arriba.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 8 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

1.12.1.- ACCESORIOS

El embalaje deber ser lo suficientemente robusto como para permitir su apilamiento hasta por lo menos 3 mts. de altura. Los bultos deben de estar provistos de listones en la base inferior a fin de permitir su carga y descarga con autoelevador. En cada bulto deber indicarse hasta cuantos bultos podrn apilarse. Los conjuntos de accesorios se suministrarn debidamente empaquetados en cajas conteniendo cada una de ellas un kit completo para la ejecucin de un terminal o unin junto con instrucciones en idioma espaol, ilustradas, que indiquen paso a paso las tcnicas de instalacin. En cada caja se indicar en forma claramente visible e indeleble la siguiente informacin: a) b) c) d) e) tipo de accesorio, marca de fbrica, ao de fabricacin. cdigo de licitacin. informacin del cable para el que puede emplearse el conjunto (cantidad de fibras, material, etc.) material de aislacin nmero de matrcula del material contenido en la caja

1.12.2.- CABLES

Estos materiales se depositarn en destino y a la intemperie durante varios meses, por lo que debern estar protegidos adecuadamente. Los cables se entregarn en largos nominales de expedicin no menor a 3000 m. Sobre estos largos se admitir una desviacin de hasta +/- 5%. Cada largo se expedir sobre un carrete separado. Los extremos del cable se cubrirn con capuchn hermtico a la humedad. Se suministrar dos capuchones adicionales para sellar por cada carrete(a entregarse con el primer envo). Los carretes debern ser construidos y ensayados de acuerdo a las Normas de fabricacin y ensayos del pas de origen. Los mismos debern ser aptos para estar depositados a la intemperie , durante perodos de tiempo de hasta un ao, y en terrenos particularmente agresivos.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 9 de 18

E.T. 06.01/1
CABLE DE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

En particular se exigir lo siguiente: En cada disco lateral se fijar un buje central hueco de 4" como mnimo de dimetro. Los carretes se entregarn cerrados en toda su periferia con material resistente que proteja el cable en caso de golpes u otro tipo de agresin. El dimetro del cilindro sobre el que se arrolla el cable no ser inferior a 15 veces el dimetro exterior del cable. Entre la parte exterior de la ltima espira del cable y la parte interior de las duelas existir un espacio de 100 mm como mnimo. Las bobinas se cubrirn exteriormente con una mano de pintura protectora.

Se indicar en ambas caras de la bobina: a) Tipo de cable de acuerdo a su aislacin, uso y cantidad de fibras pticas. b) Marca de fbrica, ao de fabricacin y cdigo de Licitacin. c) N de matrcula d) Nmero de bobina.(cdigo de fbrica) e) Longitud en metros. f) Color de la cubierta exterior g) Pesos bruto y neto. h) Flecha indicadora del rodaje. El peso de cada carrete no deber ser superior a 4 toneladas.

1.13.- PLAZOS DE ENTREGA Los materiales adjudicados debern entregarse en un plazo total de: - Rengln 1 A 90 das calendario el 100% del total.

Estas entregas son FOB. Los repuestos se entregarn con el material correspondiente y en iguales proporciones que las indicadas para el mismo.

E.T.06.01/1- 06/03/96

Pgina 10 de 18

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

SECCIN 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS

E.T.06.01/1 -06/03/96

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

1.- OBJETO
El presente pliego contiene las especificaciones para el suministro de cable de Fibra ptica y accesorios. Las ofertas a presentar debern cumplir o mejorar las caractersticas indicadas en estas especificaciones, no obstante sern de recibo aquellas modificaciones o ampliaciones que aumenten las prestaciones exigidas, en todo caso U.T.E. se reserva el derecho de su consideracin. 1.1.INFORMACIN A PRESENTAR POR EL OFERENTE El Oferente suministrar por triplicado la informacin tcnica mnima que se indica a continuacin, en idioma espaol, o en su defecto en portugus, francs o ingls: a) b) c) d) Planillas de datos tcnicos garantizados completas. Copias de normas de fabricacin y ensayos a que responde el material ofrecido. Plano de la seccin transversal del cable. Listado completo y en detalle de todos los elementos componentes de los distintos accesorios. Se indicar claramente las cantidades de cada elemento, cuantificando longitudes, pesos, etc., segn corresponda. Caractersticas tcnicas completas de los elementos componentes de los accesorios (planos dimensionales, normas, etc.) Caractersticas tcnicas de la resina suministrada, cuando corresponda. Instrucciones de montaje de los accesorios. Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento de los cables ofertados. Informacin sobre almacenaje de las bobinas.

e)

f) g) h) i)

Todos los manuales que no estn en idioma espaol debern presentarse con la traduccin correspondiente En caso de que la informacin requerida en el punto a) y d) no estn en idioma espaol, debern presentarse la traduccin correspondiente por parte del Proveedor que resulte adjudicatario. La informacin que antecede deber entregarse en carpetas apropiadas, indizada y en el mismo orden que se solicita. UTE se reserva el derecho de no considerar ofertas que no contengan su correspondiente informacin tcnica completa. El Proveedor puede ampliar y completar esta informacin a efectos de una mejor apreciacin de su oferta.
E.T.06.01/1 - 06/03/96 Pgina 11 de 17

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

2.- CABLE DE FIBRA PTICA

2.1.- CARACTERSTICAS GENERALES El cable de fibra ptica ser totalmente dielctrico y contar con 6, 12 24 fibras de tipo monomodo. Deber ser apto para instalacin subterrnea. Las fibras sern monomodo debiendo adaptarse a la especificacin G.652 del CCITT (1984) y a los requerimientos contenidos en el punto 2.3.2. El cable se ajustar a las prescripciones de la publicacin CEI 794. La longitud de onda de trabajo de los equipos electro-pticos correspondientes ser de 1300 nm.

2.2.- CARACTERSTICAS FSICAS La cubierta primaria de cada fibra ptica ser de acrilato o material polimrico. La fibra con su cubierta primaria ser protegida por un tubo de tipo "holgado", extrudo, en material termoplstico y relleno con gel repelente de la humedad. Las fibras pticas se alojarn en estos tubos holgados con una sobrelongitud tal, que ellas no queden expuestas a esfuerzos mecnicos cuando el cable se someta a las cargas de traccin especificadas. El conjunto de tubos ser cableado alrededor de un elemento resistente no metlico y cubierto por una vaina de polietileno o PVC. La resistencia a la traccin del cable deber conseguirse por medio de elementos no metlicos, siendo el cable por tanto totalmente dielctrico. El Proveedor presentar una justificacin de la resistencia a la traccin asignada al cable. El cable tendr una cubierta exterior de polietileno libre de holuros.

E.T.06.01/1 - 06/03/96

Pgina 12 de 17

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

2.3.- CARACTERSTICAS NOMINALES

2.3.1.-CABLE DE FIBRA PTICA

Se detallan a continuacin valores correspondientes a caractersticas mecnicas. El cable ofertado deber igualar o mejorar las prestaciones indicadas. Tensin de traccin mxima en instalacin : ................................................ 2500 N Tensin de traccin mxima de operacin : ................................................. 1500 N Radio de curvatura mnimo en instalacin : .................................................. 0,30 m Radio de curvatura mnimo permanente : ..................................................... 0,25 m Carga de compresin : ................................................................................ 5000 N Carga de impacto :...................................................................................... 3,0Nm Rango de temperatura de operacin : .................................................. -20 a + 70C

2.3.2.-FIBRAS PTICAS

Las fibras pticas sern monomodo, optimizadas para trabajar en la segunda ventana (1310 nm), siendo tambin aptas para trabajar a longitudes de onda en la regin de 1550 nm. Debern ajustarse a los requerimientos de la recomendacin G.652 del CCITT (1984). Asimismo cumplirn las siguientes condiciones : Ser aptas para trabajar con equipos pticos que funcionen con un ancho espectral de 1270 a 1340 nm. La atenuacin mxima a 1300 nm. deber ser menor o igual a 0.38 dB/km. La atenuacin mxima para longitudes de onda desde 1270 a 1340 nm no debe exceder el valor de la atenuacin a 1310 nm en mas de 0.10 dB/km. La desviacin del valor nominal del dimetro del revestimiento de la fibra (125m) deber ser a lo sumo de 2 m. La longitud de onda de corte de cada fibra con revestimiento primario (c) deber ser inferior a 1280 nm. La longitud de onda de corte de la fibra cableada en condiciones de instalacin (cc) deber ser inferior a 1260 nm.

E.T.06.01/1 - 06/03/96

Pgina 13 de 17

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

3.- ACCESORIOS
3.1.- AJAS TERMINALES Las cajas terminales o repartidores de fibra ptica tendrn una capacidad para la terminacin de 6, 12 24 fibras pticas c/u. Sern aptas para montaje en pared, viniendo equipadas con todos los accesorios necesarios a tales efectos. Las cajas terminales permitirn la entrada y salida de al menos dos cables, la separacin y diferenciacin de cada fibra por medio de bandejas, el alojamiento de empalmes por fusin y la conexin futura de jumpers con conectores FC-PC a cualquiera de las fibras de los cables pticos. Dispondrn de paneles frontales para montaje de acopladores de tipo FC-PC a los cuales se podrn conectar los "pigtails" que se hayan fusionado a las fibras pticas de los cables. Los acopladores sern de fcil acceso para el conexionado de jumpers desde el exterior de las cajas terminales.

3.2.- CAJAS DE UNIN Las cajas de unin subterrneas sern recintos estancos al polvo y al agua, aptas para ser enterradas y tendrn alta resistencia fsica y qumica, frente a agentes naturales, corrosin, etc. Debern ser de fcil montaje, lo que se realizar de forma sencilla con medios mecnicos. Se suministrarn las herramientas y accesorios necesarios para su instalacin. Permitirn la entrada y salida de al menos tres cables as como el alojamiento en su interior de cierta cantidad de fibras desnudas. Para esto, dispondr de bandejas que permitirn la separacin de cada fibra. Tendrn capacidad para alojar al menos 6, 12 24 uniones por fusin. Deber disponer de elementos para sujetar los cables con adecuada resistencia a esfuerzos mecnicos en los mismos.

3.3.-PIGTAILS Los "pig-tails" ("latiguillos") formados por una fibra ptica de longitud mnima 2 mts., adecuadamente protegida y provista de un conector debidamente montado en uno de sus extremos, a efectos de la terminacin de los cables. Los "pigtails" sern de tipo "holgado", la fibra ptica en su interior no estar adherida a cubiertas ni a otros componentes del latiguillo, siendo entonces de fcil pelado. Las fibras pticas sern de tipo monomodo de iguales caractersticas que las fibras del cable que se especifica en este Pliego de Condiciones. Los conectores sern de tipo FC-PC con prdidas de insercin menores a 0.5 dB.
E.T.06.01/1 - 06/03/96 Pgina 14 de 17

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

3.4.- JUMPERS Los "jumpers" estarn formados por una fibra ptica de longitud mnima 3, 5 10 mts., segn el caso, adecuadamente protegida y provista de dos conectores debidamente montado en cada uno de sus extremos. Las fibras pticas sern de tipo monomodo de iguales caractersticas que las fibras del cable que se especifica en este Pliego de Condiciones. Los conectores sern de tipo FC-PC con prdidas de insercin menores a 0.5 dB.

3.5.- TUBITOS TERMOCONTRAIBLES Los tubitos termocontrables sern aptos para proteccin y otorgamiento de rigidez mecnica a empalmes por fusin de fibra ptica

3.6.- ACOPLADORES Sern para dos conectores FC-PC del tipo suministrado en pigtails y jumpers, garantizndose prdidas de insercin menores a 0,5 dB. Se debern suministrar con los correspondientes elementos (tornillos, arandelas) para montaje en los paneles de las cajas terminales.

4.- ENSAYOS

4.1.- ENSAYOS EN FBRICA Al finalizar la fabricacin de los cables de Fibra ptica se realizar un conjunto de ensayos con el objeto de comprobar que se cumplen las caractersticas exigidas. Dichos ensayos sern realizados por el fabricante con personal tcnico calificado y sern supervisados por personal tcnico de UTE. Los ensayos relativos a la fibra ptica se realizarn para una muestra de fibras seleccionada al azar en cada bobina, incluyendo como mnimo los siguientes: Fibras monomodo: - Caractersticas geomtricas - Dispersin cromtica - Atenuacin - Longitud de onda de corte

E.T.06.01/1 - 06/03/96

Pgina 15 de 17

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

Se efectuarn de acuerdo a los mtodos considerados en la Recomendacin G.652 del CCITT (1984) o equivalentes. La oferta incluir protocolos de ensayos realizados sobre cables similares a los cotizados, de acuerdo a normas o procedimientos internacionalmente reconocidos. Una copia de estas normas y/o descripcin de los procedimientos de ensayo se adjuntar a la oferta. Se incluirn como mnimo protocolos de los siguientes ensayos: - Inspeccin visual de estructura y construccin del cable - Pruebas de torsin y de flexin - Pruebas de traccin - Pruebas de compresin e impacto - Prueba de estanqueidad - Prueba de inflamabilidad - Ciclos trmicos El oferente cotizar los ensayos enumerados, as como otros que entienda aplicables, para el caso en que U.T.E. decida contratarlos. La cotizacin correspondiente al listado mnimo de ensayos indicado ser tenida en cuenta en la comparacin de ofertas.

4.2.- ENSAYOS DE RECEPCIN Se inspeccionar el estado de carretes, cables y accesorios, para detectar posibles daos, manipulacin inadecuada, etc. Con respecto a los accesorios se relevarn las cantidades y caractersticas a efectos de comprobar que coincidan con lo convenido. Se verificar que los cables entregados sean los ensayados en fbrica. Asimismo se realizar pruebas con el Reflectmetro ptico en el Dominio Temporal (OTDR) a efectos de verificar que la perfomance de los cables sea la exigida.

E.T.06.01/1 - 06/03/96

Pgina 16 de 17

E.T.06.01/1
CABLE FIBRA PTICA Y ACCESORIOS

5. DATOS GARANTIZADOS DEL CABLE DE FIBRA PTICA

CARACTERSTICAS GENERALES:

Fabricante Pas de origen Tipo Normas de fabricacin y ensayo

CARACTERSTICAS NOMINALES:

Longitud de onda (nm) Longitudes de onda de corte (nm) ndices de refraccin Atenuacin a 1300 nm en Cable (dB/km) Coeficiente de dispersin a 1300 nm (ps/nm.km) Rango de temperatura de trabajo (C) Variacin de la atenuacin con la temperatura (dB/km) Radios de doblado mnimo (nm) Tensin de ensayo a la traccin (N) Tensin media de rotura (N) Fuerza de traccin mxima de instalacin (N) Fuerza de traccin mxima de operacin (N)

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS:

Peso por metro (kg/m) Material de la fibra ptica Dimetros de la fibra ptica: Ncleo (m) Cilindro (m) No-circularidades de la fibra ptica Excentricidad de la fibra ptica Material de la cubierta primaria Dimetro sobre la cubierta primaria Material y tipo de la cubierta secundaria Dimetro sobre la cubierta secundaria (nm) Material de relleno dentro de la cubierta secundaria Material del elemento central resistente Materiales de las vainas Dimetro sobre las vainas

EMBALAJE :

Longitud de entrega Peso bruto de la bobina Peso neto de la bobina Dimensiones del carrete (dimetro x ancho)

E.T.06.01/1 - 06/03/96

Pgina 17 de 17