Motorola Phone Tools

Gua de inicio rpido

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

ndice
Requisitos mnimos ................................................................................................2 Antes de la instalacin Motorola Phone Tools........................................................3 Instalacin Motorola Phone Tools ..........................................................................4 Instalacin y configuracin del dispositivo mvil ....................................................6 Registro en lnea.....................................................................................................8 Desinstalacin de Motorola Phone Tools ...............................................................9 Ventana principal de Motorola Phone Tools.........................................................10 Panel de funciones de Motorola Phone Tools ......................................................11 Informacin adicional............................................................................................12

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Requisitos mnimos
Motorola Phone Tools necesita Windows 2000, XP o Vista. Para que Motorola Phone Tools funcione correctamente, compruebe que rene los siguientes requisitos mnimos: Procesador a 500 MHz o ms rpido. 128 MB de RAM. 120 MB de espacio libre en el disco duro. Internet Explorer 6.0 o posterior. Un cable USB o una mochila Bluetooth. Un puerto USB disponible, si utiliza una conexin por cable, o un adaptador Bluetooth activo. Dispositivo o telfono Motorola compatible con Motorola Phone Tools. (Para obtener ms informacin, contacte con su proveedor de servicios inalmbricos.) Opcional: Las opciones de redes de datos de alta velocidad estn includas en el plan de servicios de su operador de telefona mvil (para disponer de correo electrnico e Internet de alta velocidad en la red de telefona mvil); el servicio de datos depende de la red y del tipo de contrato y puede no estar disponible en ciertas reas.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Antes de la instalacin Motorola Phone Tools

Capturas de pantalla
Las capturas de pantalla de este manual son las que aparecen al utilizar Motorola Phone Tools en un entorno Windows XP. El aspecto de las pantallas puede variar si la aplicacin se ejecuta en otros sistemas operativos de Windows. Esto no influye en el funcionamiento del software. La imagen que ve podra variar segn el modelo del telfono.

Ayuda en lnea
Motorola Phone Tools dispone de una ayuda contextual en lnea a la que puede accederse haciendo clic en la opcin Ayuda o pulsando la tecla F1 del teclado. En los archivos de ayuda encontrar todo tipo de informacin sobre cmo utilizar Motorola Phone Tools.

Asistencia tcnica
En el sitio web de Avanquest Software podr encontrar informacin sobre la asistencia tcnica para Motorola Phone Tools: http://www.bvrp.com/customers/motorola/ Para obtener nmeros de telfono y direcciones de correo electrnico, haga clic en Contacto, en la parte superior de la pgina web.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Instalacin Motorola Phone Tools

Importante Instale el software antes de conectar el dispositivo al ordenador.

Inicio de la instalacin
Para instalar Motorola Phone Tools en el disco duro, introduzca el CD-ROM de instalacin en la unidad correspondiente. El proceso de instalacin se iniciar automticamente. Si no lo hace, siga estas instrucciones: Seleccione la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el directorio Boot y despus, en Start. o Desde el men Inicio, seleccione el comando Ejecutar e introduzca D:\boot\start.exe (D: es la unidad de CD-ROM) y haga clic en el botn Aceptar.

Asistente de instalacin
Aparecer un asistente de instalacin que le orientar durante todo el proceso, y le solicitar informacin cuando sea necesaria.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Durante el procedimiento de instalacin, los archivos de la aplicacin se copian al disco duro y se crea un grupo de programa. Este grupo contiene los iconos de la aplicacin Motorola Phone Tools y se puede acceder a l desde el men Inicio. Una vez terminada la instalacin, se abrir automticamente el asistente de registro en lnea (consulte Registro en lnea, en la pgina 8). Para recibir actualizaciones gratutas y asistencia tcnica, es recomendable completar el registro en lnea. En algunos sistemas operativos, una vez concluido el proceso de instalacin, el asistente le pedir que reinicie el ordenador para que surtan efecto los cambios efectuados en el sistema. La casilla de verificacin Agregar un acceso directo en el escritorio para iniciar el programa est marcada de forma predeterminada. Desmarque la casilla si prefiere iniciar Motorola Phone Tools desde el men Inicio. Si no, le aparecer en el escritorio un acceso directo con el icono.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Instalacin y configuracin del dispositivo mvil

Importante No conecte el telfono o dispositivo mvil al ordenador hasta que se lo indique el asistente de instalacin de software de Motorola Phone Tools. 1. Seleccione Perfil predeterminado o haga clic en Nuevo para crear un perfil nuevo.

2. Primero, asegures de que el telfono est encendido y, antes de conectarlo, seleccione el tipo de conexin que va a utilizar para conectar su telfono al ordenador.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

3. Pulse Siguiente.

4. Conecte el telfono al ordenador. El telfono se detectar y la configuracin comenzar automticamente. La aplicacin se ejecutar al final del proceso de instalacin. 5. La prxima vez que seleccione este perfil, el telfono se detectar automticamente.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Registro en lnea
Regstrese en lnea para recibir ayuda del soporte tcnico de Avanquest Software y actualizaciones gratutas. El asistente de registro en lnea se abre automticamente al final del proceso de instalacin. Importante Para garantizar una conexin a Internet automtica, compruebe que el acceso a Internet est disponible y configurado correctamente.

1. Tambin puede elegir entre: Registrarse inmediatamente pulsando el botn Aceptar y seguir las instrucciones de registro en lnea que se indican a continuacin. o Registrarse ms adelante pulsando el botn Registrarse ms tarde. 2. El asistente presenta una ventana final que confirma que la instalacin ha concluido. - La casilla Ejecutar directamente Motorola Phone Tools est marcada de forma predeterminada. Desmarque la casilla si prefiere iniciar la aplicacin ms adelante. - La casilla de verificacin Agregar un acceso directo en el escritorio para iniciar el programa est marcada de forma predeterminada. Desmarque la casilla si prefiere iniciar Motorola Phone Tools desde el men Inicio. 3. Para cerrar el asistente de instalacin de Motorola Phone Tools, pulse el botn Finalizar. Si el registro en lnea no se complet durante la instalacin, puede registrarse en cualquier otro momento a travs de Men > Opciones > Registro en lnea...

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Desinstalacin de Motorola Phone Tools

1. Haga clic en el men Inicio y seleccione Panel de control. Se abre la ventana Panel de control. 2. En la lista, haga doble clic en la opcin Agregar o quitar programas. 3. Marque el grupo de programas de Motorola Phone Tools y, en funcin de su sistema operativo, pulse el botn Agregar o Quitar o Cambiar o Quitar. 4. Se iniciar el proceso de desinstalacin y el programa se borrar del ordenador. Importante Este procedimiento no desinstala el programa de instalacin del controlador de Motorola. Para desinstalarlo, deber hacerlo manualmente utilizando la opcin del men Inicio > Panel de control > Agregar o quitar programas.

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Ventana principal de Motorola Phone Tools

Con Motorola Phone Tools, puede compartir con su telfono mvil la informacin almacenada en su ordenador. Cuando el mvil est conectado al ordenador, puede realizar las siguientes operaciones: Gestionar y sincronizar sus agendas y calendarios Enviar y recibir SMS Crear y enviar MMS* Iniciar una conexin a Internet* Transferir archivos desde su telfono al ordenador y al contrario Crear o modificar imgenes, melodas, vdeos* y enviarlos a su telfono *Nota: Algunas funciones de Motorola Phone Tools pueden no estar disponibles en su telfono o dispositivo.

10

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Panel de funciones de Motorola Phone Tools

El panel de funciones en la parte izquierda de la interfaz se divide en cinco categoras principales: Datos personales Comunquese Transferir archivos Personalizacin Moto en lnea

Modifique, sincronice, haga copias de seguridad, restaure la informacin de sus contactos y su calendario y transfiera la agenda de su ordenador al telfono mvil y al contrario.

Cree y enve SMS y MMS. Cree y gestione una conexin a Internet.

Transfiera archivos de imagen, audio y vdeo.

Modifique y edite imgenes, sonidos o vdeos.

Le lleva a los sitios web de Motorola y a las actualizaciones de software.

11

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

Informacin adicional
Teclas de acceso directo
F1 Ayuda en lnea F6 Configuracin general F9 Enviar/Recibir mensajes de texto (disponible slamente en SMS studio) F10 Men F11 Intercambios del mdem

Documentacin
La informacin sobre la documentacin de Motorola Phone Tools est disponible en el sitio web de Avanquest Software. http://www.bvrp.com/customers/motorola/

Sitios web
Visite nuestros sitios web para conocer las ltimas noticias sobre nuestros productos y las actualizaciones disponibles: http://www.hellomoto.com y http://www.avanquest.com.

Ventas
Para conseguir informacin sobre nuestros productos, encargar versiones actualizadas u obtener la lista de distribuidores y puntos de venta, llmenos al siguiente nmero: +1 800-331-6456. Tambin podr obtener informacin en la siguiente direccin: http://www.hellomoto.com

Copyright y marcas comerciales

Motorola, Inc. 2007 Avanquest Software 2001-07. Reservados todos los derechos. Motorola Phone Tools es una marca comercial registrada de Avanquest Software. Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas, y pertenecen a sus respectivos propietarios.

12

Motorola Phone Tools - Gua de inicio rpido

13