Está en la página 1de 12

USO DE MAYSCULAS

I. PARA DELIMITAR UNIDADES TEXTUALES PRINCIPALES

1. MAYSCULA CONDICIONADA POR LA PUNTUACIN

1.1. Se escribe con mayscula la primera palabra de un escrito o la que aparece despus de un punto: Lleg temprano. An no haba anochecido. (El verano estaba llegando a su fin). Habra alguien en la casa?

Salvo las siguientes excepciones: a. En una cita textual con puntos suspensivos iniciales: y los sueos, sueos son, como afirmaba Segismundo en uno de los famosos monlogos de La vida es sueo de Caldern de la Barca. Y los sueos, sueos son, como afirmaba Segismundo en uno de los famosos monlogos de La vida es sueo de Caldern de la Barca.

b. Si el primer elemento del texto es un nmero: 1080 recetas de cocina 27 municipios en alerta por la crecida del mar

c. Las siglas indicativas de los protocolos de acceso a las pginas electrnicas (http, https) y la que antecede al nombre de un dominio en Internet (www) se escriben siempre con minscula, por lo tanto, se debe evitar el que estas siglas aparezcan como primer elemento del texto.

1.2. Las palabras que siguen a los puntos suspensivos, cuando estos coinciden con el cierre del enunciado: Estuvieron con nosotros Luis, Mara, Nieves Todos preguntaron por ti.

Si no cierra el enunciado: Es un tipo bastante estpido.

1.3. En frases interrogativas y exclamativas existen dos posibilidades: i. Si la pregunta o la exclamacin constituye la totalidad del enunciado, la primera palabra se escribe con inicial mayscula, as como la que da comienzo al enunciado siguiente: A quin tengo que dirigirme? He de tomar el tren a Crdoba. Qu alegra! Pens que no volvera a verte. Dnde te habas metido? Me tenas preocupadsima!

ii.

Si la pregunta o la exclamacin constituye solo una parte del enunciado, puede darse dos casos:

a) La pregunta o exclamacin inician el enunciado: Qu puedo hacer hoy por mis semejantes?, pregntate todos los das. A qu hora has llegado?, te recogieron en el aeropuerto?, fueron amables? A qu hora has llegado? Te recogieron en el aeropuerto? Fueron amables contigo?

b) La pregunta o exclamacin siguen a otra palabra o palabras que tambin forman parte del enunciado: Diego, puedes poner la lavadora? Pero qu nio tan guapo! Eres arquitecta, no?

1.4. Cuando los dos puntos anuncian el comienzo de una unidad con independencia de sentido: a) Como frmula de encabezamiento o saludo de una carta, envo postal, un fax o un correo electrnico: Estimado Sr. Lizcano: En respuesta a su carta del da

Hola, Marisa: No te olvides de pasar a recogerme a la salida de la reunin para

b) Cuando se anuncia la reproduccin de una cita o palabras textuales: El senador afirm: No defraudaremos a los electores.

Excepto, salvo: Y el monlogo termina as: y los sueos, sueos son.

Cuando sean citas clebres, mximas, refranes o frases hechas, irn con mayscula o minscula inicial dependiendo de su mayor o menor integracin en el enunciado en el que se inserte: No te preocupes, ya sabes que no hay mal que por bien no venga. Cuando hay problemas, siempre tengo presente el refrn No hay mal que por bien no venga.

c) Cuando los dos puntos anteceden a los elementos de una numeracin en forma de lista, o cuando el texto explicativo que los sigue comienza en la misma lnea: En esa regin se cran gran variedad de setas: Trompeta de los muertos: Se trata de una seta comestible, son sombrero en forma de trompeta, especialmente adecuada para Rebozuelo: Es una seta muy fcil de reconocer, de color amarillo o anaranjado

d) Tras los dos puntos que siguen a trminos de carcter anunciador como ejemplo, advertencia, nota, etc., cuando sigue a un enunciado con plena independencia sintctica y de sentido, sea cual sea su extensin: ADVERTENCIA: Medicamento no indicado para menores de tres aos.

e) Tras los dos puntos que introducen una explicacin que se desarrolla en uno o ms prrafos independientes. En estos casos, los dos puntos suelen coaparecer con expresiones que remiten al texto que sigue, como a continuacin o siguiente en su uso con el punto y aparte: La receta se elabora tal como se explica a continuacin: Se baten los huevos y el azcar hasta que liguen, y se aade despus la ralladura de limn. En un cuenco aparte se mezcla la harina con la levadura y

f) Tras los dos puntos que siguen a verbos como certificar, exponer, solicitar, etc., cuando presentan el objetivo fundamental de determinados documentos jurdicos o administrativos:

CERTIFICA: Que D.a Celia Gracin ha trabajado para esta empresa durante tres aos a plena satisfaccin de sus superiores.

g) La primera palabra de cada uno de los elementos de una enumeracin escritos en lneas independientes, siempre que estos se cierren con punto. Si se cierran con coma o punto y coma, se comenzar con minscula.

2. PARA MARCAR LOS NOMBRES PROPIOS Y LAS EXPRESIONES DENOMINATIVAS La funcin primordial de la mayscula en espaol es la de distinguir el nombre propio del nombre comn.

2.1. CARACTERIZACIN DEL NOMBRE PROPIO FRENTE AL NOMBRE COMN Los nombres propios son sustantivos o grupos nominales creados

especficamente para designar y referirse a seres nicos, ya sean animados o inanimados: personas, animales, lugares, geogrficos, instituciones, obras de creacin, acontecimientos, etc. La funcin de los nombre propios es nicamente particularizar e identificar un referente concreto, por lo tanto, los nombres propios se convierten en expresiones cuya nica funcin es la designar un ente singularizado, se mantenga o no la cualidad que motiv esa denominacin: el mar de los Sargazos (se llamar as aunque desaparezcan los sargazos), Sierra Nevada (se llamar as aunque desaparezca la nieve de aquellas cumbres) Los nombres propios carecen de significado lxico, por ello, no aparecen en los diccionarios, as, no poseen sinnimos ni antnimos ni son traducibles. La categora nombre propio y la categora nombre comn presentan limites difusos. Existe entre ellas vasos comunicantes. Por ejemplo, lo evidenciamos con los apodos (el Rata) o las denominaciones antonomsticas (el Libertador), cuya funcin es primordialmente identificativa, pero que no estn vacos de significado lxico. Se consideran ortogrficamente como nombres comunes palabras como luna, sol, este, oeste, martes, viernes, enero, agosto, primavera, otoo, etc., aunque estas tienen nicamente un referente. Se escriben con minscula vayan o no vayan acompaadas con determinante: Se pusieron en marcha a la salida del

sol; Le declar su amor a la luz de la luna; Siempre luch por los derechos de los desheredados de la tierra. No obstante, se escriben con mayscula en contextos astronmicos: Un eclipse lunar se produce cuando la Tierra se interpone entre el Sol y la Luna.

2.2. USOS DEL NOMBRE COMN COMO NOMBRE PROPIO En determinados usos, los nombres comunes dejan de cumplir su funcin clasificadora y asume la de identificar e individualizar. Sucede como nombre propio: ngel, Caridad, Rosa... Sucede tambin con la figura de la antonomasia, el cual consiste en utilizar un nombre comn con valor de nombre propio (o viceversa). En este ltimo caso, la expresin comn puede reemplazar en todos sus contextos a un nombre propio genuino: Simn Bolvar, el Libertador; Miguel Grau, el Caballero de los mares Algunas veces, los adjetivos o sustantivos se escriben con mayscula cuando representan a nombres propios prolongados: la Academia (por la Real Academia Espaola), la Nacional (por la Biblioteca Nacional), la Universidad (Nacional Mayor de San Marcos), etc. Estos usos son admisibles cuando nicamente la referencia es inequvoca: La oposicin de Estados Unidos abort una resolucin propuesta por los pases rabes en el seno del Consejo de Seguridad para condenar la poltica de Israel en materia de asentamientos. El debate aqu solo puede agriar la atmsfera y hacer an ms difcil para las partes implicadas el logro de un acuerdo, razon el representante de Estados Unidos ante el Consejo.

Las metforas se escriben con minscula.

Las aposiciones explicativas de carcter descriptivo se escriben con minscula: Cervantes, el manco de Lepanto; Sorolla, el pintor de la luz; Venecia, la ciudad de los canales; etc.

Cuando la personificacin atribuye rasgos humanos a animales, objetos o conceptos abstractos se debe utilizar maysculas, nicamente en contextos donde la personificacin sea evidente: En el frontispicio figuraba la Justicia, matrona de ojos vendados; El cazador le pregunt a doa Liebre adnde iba tan deprisa.

2.3. USOS DE NOMBRE PROPIO COMO NOMBRE COMN El nombre propio se convierte en nombre comn como producto de la figura llamada metonimia: Tomarse un jerez, o la antonomasia: Ser un judas. Estos adquieren significado lxico y pasan a denotar clases de seres que comparten determinadas propiedades: una celestina, un quijote, etc. Cuando el nombre propio pasa a designar un producto o un objeto con l asociado, se convierte en un nombre comn y debe escribirse con minscula: un rioja (cierta clase de vino), unos quevedos (cierto tipo de lentes), etc.

2.4. NOMBRES PROPIOS GENUINOS Y EXPRESIONES DENOMINATIVAS Se escribe con inicial mayscula los nombres propios genuinos que pueden ser antropnimos o topnimos, y las expresiones o etiquetas denominativas que se refieren a entes nicos; Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, Alcalda de Lima, Ministerio de Salud, Ministerio de Defensa, Ministerio de Educacin, Primera Guerra Mundial, Hombres de maz (nombre de una novela de Miguel ngel Asturias), Escenas andaluzas (obra del espaol Serafn Estbanez Caldern), Nuevas escenas andaluzas (obra del espaol Emilio Garca Gmez), Amnista Internacional, Mdicos del Mundo, Mdicos sin Fronteras, Per Posible, Real Madrid, Len de Hunuco, Unin Minas, Ciclista Lima, Real Garcilaso, Circolo Sportivo Italiano, etc.

2.5. LA DELIMITACIN DEL NOMBRE PROPIO Cuando el nombre propio o la expresin son pluriverbales, la mayscula cumple la funcin de delimitar su extensin. Las preposiciones, las conjunciones coordinantes y los artculos se escriben con minscula, cuando se encuentren al interior del nombre propio.

2.5.1. Sustantivo

genrico

trmino

especfico

en

las

expresiones

denominativas Nombres compuestos por un sustantivo comn genrico ms un trmino especfico que permite identificarlo y singularizarlo: ro Amazonas, ro Rmac, ro Chilln, ocano Pacfico, ocano Atlntico, Ministerio de Hacienda, etc.

En los nombres de entidades, organismos e instituciones suele formar parte de la denominacin el sustantivo genrico que designa la clase a la que pertenece la entidad designada: Academia de Bellas Artes (ABA), Concejala de Urbanismo, Direccin de Recursos Humanos (DIREHUM). La inicial de los nombres genricos se incluye en la sigla de la entidad: Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)

Entre los nombres de establecimientos comerciales o de espacios culturales o recreativos, algunos incluyen el sustantivo comn genrico en su denominacin y otros no, lo cual depende, en ltima instancia, del nombre con que el establecimiento haya sido oficialmente registrado. A continuacin, algunas pautas:

a) Si el nombre del establecimiento est constituido por una expresin denominativa autosuficiente, que no requiere la presencia del sustantivo genrico en su mencin, este, cuando aparece, acta como mero clasificador y se escribe, por tanto, con minscula: Nos alojamos en el hotel Sheraton; Fuimos a almorzar al restaurante La Curva; Te espero en (supermercado, hipermercado) Metro; Vamos a (la cafetera) Starbucks b) Si en el nombre del establecimiento el trmino especfico aparece como complemento del sustantivo genrico, el sustantivo genrico puede escribirse con minscula, considerando que cumple un rol meramente clasificador: (hotel) Ritz, (caf) Gijn, (parque del) Retiro, (museo) Larco Hoyle, museo del Potao, (teatro) Canout, o puede escribirse con mayscula, considerndolo parte integrante de la expresin denominativa: Hotel Ritz, Caf Gijn, Parque del Retiro, Museo del Potao, Teatro de Lima En general, se recomienda emplear con preferencia la minscula. No obstante, en el caso de los teatros o museos, cuando se hace referencia a la institucin cultural que representan, y no al mero edificio donde se ubican, est plenamente justificado el uso de mayscula tambin en el sustantivo genrico: El Teatro Canout inaugura una nueva sala este ao.

En los nombres geogrficos, los sustantivos genricos que suelen preceder al trmino especfico, que actan como meros clasificadores, se escriben con minscula: la ciudad de Arequipa, el ro Amazonas, el mar Muerto, el ocano Pacfico, la cordillera Blanca, el volcn Misti, el cabo de Hornos, el estrecho de Magallanes, el estrecho de Gibraltar, el pongo de Manseriche, mar Mediterrneo Aunque, algunas veces en algunos nombres propios, estos genricos se deben escribir con mayscula, a continuacin explicamos los casos ms caractersticos:

a) Cuando el sustantivo genrico forma parte del nombre propio, es decir, no denota una realidad que no se corresponde con la naturaleza del referente: Ro de la Plata (no denota a un ro, sino a un estuario formado por la unin de los ros Paran y Uruguay), Ro de Janeiro (no denota a un ro, sino a una baha y a una ciudad), Cabo Verde (no denota a un cabo, sino a una isla), Mar del Plata (no denomina a una extensin de agua, sino a un centro balneario y un puerto argentinos, as como a la ciudad argentina all establecida), etc.

b) El sustantivo genrico forma parte del nombre propio cuando la expresin denominativa no exige la anteposicin del artculo para integrarse en un enunciado: Pas mis vacaciones en Mar del Plata (y no *en el Mar de Plata); Soy de Sierra Nevada (no *de la Sierra Nevada); Viajar a Ciudad del Cabo (no *a la Ciudad del Cabo), etc.

Tambin se considera parte del nombre propio el sustantivo genrico que antecede al trmino especfico de la denominacin cuando no es el que habitualmente se utiliza para referirse a tipo de realidad designada: Montaas Rocosas, Picos de Europa, Selva Negra, Lomo de Corvina, Puerto Maldonado, etc.

2.5.2. El artculo en los nombre propios Los artculos se escriben con mayscula cuando se incorporan como parte fija e indisociable de la denominacin: El Salvador, La Haya, Las Palmas, Las Palmeras, El Agustino, La Habana, La Molina, Las Vegas, El Dorado, El Cairo, etc. En otros casos,

es decir, cuando el artculo no forma parte del nombre propio, se debe escribir con minscula:

a) Cuando antecede a los apodos y sobrenombres: el Chato (Miguel Barraza), el Faran de la cumbia (Lorenzo Palacios (a) Chacaln), el Cordobs, etc. b) Cuando antecede a los nombres de accidentes geogrficos: el Amazonas, el Everest, el Huascarn, los Andes, etc.

3. USO

DE

MAYSCULAS

MINSCULAS

EN

NOMBRES

DENOMINACIONES

3.1. PERSONAS

3.1.1. Antropnimos o nombres propios de persona

3.1.1.1. Nombres de pila e hipocorsticos El nombre de pila se escribe siempre con mayscula: Jos Antonio, Nando; Pilar Mrquez, Pili; Mara Luis, Lucha; Jos Luis, Pepe Lucho; etc.

3.1.1.2. Apellidos Se escriben con mayscula. Los apellidos que llevan preposicin y artculo, si acompaan al nombre de pila, se escriben con minscula: Luis de la Torre, Juana de la Gracia, etc. Si se omite el nombre de pila, la preposicin se escribe con inicial mayscula: De la Torre, De la Gracia, etc.

Si el apellido comienza con artculo, este siempre inicia con mayscula, se anteponga o no se anteponga al nombre de pila: Antonio La Merced, Mara La Torre, Estefana La Pradera; La Merced, La Torre, La Pradera, etc.

La conjuncin que figura dentro de ciertos apellidos se debe escribir con minscula: Ortega y Gasset, Ramn y Cajal, etc.

3.1.1.3. Denominaciones de familias y dinastas Se escriben con inicial mayscula los nombres propios (generalmente apellidos) que, precedidos pir un artculo en plural,, se utilizan para designar a una familia o una dinasta: los Julios, los Claudios, los Asturias, los Borbones, los Kennedy, los Romanov.

Tambin se escriben con mayscula los nombres de familias y dinastas cuando se emplean en aposicin: la dinasta Ming, la dinasta Julio-Claudia, la familia Kennedy. Cuando se emplean como adjetivos, se escriben con minscula: los reyes borbones.

Las dinastas o linajes que se designan mediante un patronmico, tanto en usos adjetivos como en usos sustantivos, se escriben siempre con minscula inicial, ya que no son nombre propios, sino derivados de nombres propios: los abases, los nazares, los macabeos, un rey sasnida.

3.1.1.4. Plural de los antropnimos Cuando se emplea plural para referirse a varias personas que se llaman del mismo modo, tanto los nombres de pila como los apellidos deben conservarse la mayscula que les es caracterstica: Cuntos Fernandos conoces?? En mi empresa hay muchas Cristinas; Los Perez sern los primeros en examinarse.

3.1.1.5. Antropnimos utilizados como nombres comunes Los nombres propios de personas que se utilizan como nombres comunes se escriben con minscula. Estos terminan apareciendo en los diccionarios y tienen que ser nicamente una sola palabra (por naturaleza o fusionada): Mi ta se convirti en una celestina tenaz. Su hermana se convirti en su mecenas. Siempre vas de quijote por la vida. Sus maneras son las de un vulgar casanova. Ese chico es un adonis. Su padre es un donjun. En Navidad, las calles se llenan de papanoelesn.

Somos un pas de sanchopanzas comodones. No hay cosa ms molesta que esos pepegrillos que siempre te dicen lo que tienes que hacer.

3.1.1.6. Sustantivos y adjetivos derivados de antropnimos Los adjetivos y sustantivos derivados de antropnimos se sujetan al uso general y se escriben con minscula: taylorismo (de Taylor, ingeniero norteamericano), marxismo (de Marx, filsofo y economista alemn), macartismo (de Joseph Raymond McCarthy, senador norteamericano), zapatista (de Zapata, caudillo revolucionario mexicano).

POR AHORA FIN

3.1.2. Apodos y alias

3.1.3. Sobrenombres

3.1.4. Seudnimos

3.1.5. Tratamientos

3.1.6. Ttulos y cargos

3.1.7. Profesiones

3.1.8. Gentilicios y nombres de pueblos o etnias

3.2. PERSONAJES DE FICCIN

3.3. DEIDADES Y OTROS SERES DEL MBITO RELIGIOSO

4. 5.

6.