ATMOSFERA PELIGROSA Objetivo general Determinar la concentracin de los componentes de una atmsfera peligrosa en los ambientes de trabajo, as como

evaluar su potencialidad de daos, con el fin de tomar las medidas tendentes a preservar la salud de los trabajadores, la integridad de la instalacin y la conservacin del ambiente. CONTENIDO: La Peligrosidad de una Atmsfera: Caractersticas de las Sustancias. Clasificacin de las Atmsferas Peligrosas.

Medicin de una Atmsfera Peligrosa: instrumentos para la Medicin de Atmsferas Peligrosas.

Medicin de Atmsferas Peligrosas LA MATERIA: Es todo aquello que ocupa volumen y tiene masa. Es decir, todo lo que se puede percibir con los sentidos: ver, oler, tocar, or o saborear. La materia se puede presentarse en los siguientes estados: Gas Lquido Slido

CARACTERISTICAS DE LAS SUSTANCIAS: ESTADO DE LA MATERIA-GAS: Es el estado de la materia donde las molculas que la conforman estn muy separados entre si a presin y temperatura normales no presentan forma definida. Clasificacin de los Gases Segn sus Propiedades (1 atmsfera y 25C aprox.), y

1-

Inflamables: Es capaz de arder al mezclarse con oxgeno en determinadas proporciones.

2-

NO INFLAMABLES: No es capaz de arder al mezclarse con oxgeno en cualquier proporcin

3- REACTIVOS: Reaccionan con otras materias produciendo grandes cantidades de calor o productos potencialmente PELIGROSOS. 4TOXICOS: Causan daos a la salud de las personas que se exponen a niveles superiores a las concentraciones superiores ambientales permisibles. 5COMPRIMIDOS: A temperatura atmosfrica normales se mantienen en su envase exclusivamente en estado gaseoso bajo presin . 6LICUADOS: temperatura atmosfricas normales permanecen en su envase, bajo presin, parcialmente en estado liquido y gaseosos. 7CRIOGENICO: Gas licuado a temperatura muy por debajo de la temperatura normal. Estado Fsico de la Materia Lquido: Es el estado en el cual la materia adopta la forma del recipiente que lo contiene debido a la facilidad de movimiento de sus molculas, y posee volumen propio. Manifestacin de Lquidos en el Aire: Niebla: Son gotas de lquidos en suspensin originadas por lacondensacin del estado gaseoso al lquido o por dispersin de un lquido, como salpicadura, formacin de espuma o pulverizacin. Vapor: Es la forma gaseosa de las sustancias cuyo estado natural es lquido a presin y temperatura normal (1 atmsfera y 25C). Estado Fsico de la Materia Slido: Es el estado de la materia, en el cual las molculas que lo conforman se sitan una al lado de la otra, aunque no en contacto, formando una estructura rgida con forma y volumen propio. Manifestaciones de los slidos en el aire: Polvo: Partcula slida suspendida en el aire, cuyo tamao oscila entre 0,1 y 25 micrmetros (1 micrmetro = 0,0001 milmetros).

 Humo: Conjunto de productos gaseosos y partculas slidas sumamente tenue, que se desprende de los cuerpos en combustin. Participacin del oxgeno en la composicin del aire Concentracin de oxgeno en el ambiente necesario para sustentar la vida: Mnimo 19.5 %Vol. Optimo 21.0 %Vol. Mximo 23.0 %Vol.

Participacin del oxgeno en los procesos qumicos Procesos qumicos a nivel celular generando dixido de carbono. Agente oxidante por excelencia en las reacciones qumicas (exotrmicas (combustin) y en procesos de fermentacin Inflamabilidad Combustin: Es un proceso de oxidacin rpida de una sustancia, acompaado de un aumento de la temperatura y generacin de luz y subproductos en algunos casos. Con llama Sin llama (incandescente o en brasa)

Explosin:Es una liberacin repentina de energa que produce una onda expansiva capaz de causar un dao remoto, lleva consigo una elevacin de la temperatura, la presin, o de ambas simultneamente. Deflagracin: Velocidad de la onda de expansin es inferior a la velocidad del sonido. Detonacin: Velocidad de la onda de expansin es superior a la velocidad del sonido.

Inflamabilidad Reactividad: Es la tendencia de una sustancia a participar en una reaccin qumica.

Densidad de vapor: Es el peso de un volumen de aire puro comparado con el peso del aire seco de igual volumen a las mismas condiciones de temperatura y presin.

 Densidad relativa del lquido: Se refiere a la comparacin de la densidad de un lquido con del agua, la cual es igual a 1. Presin de vapor: Es la presin ejercida por el vapor que se escapa o libera de la superficie libre del lquido, cuando se alcanza el punto de equilibrio vapor lquido en un recipiente cerrado. Punto de ebullicin de un lquido: Es la temperatura a la cual la presin de vapor supera la presin atmosfrica Punto de incendio: Es la temperatura mnima a la cual un lquido combustible, contenido en un recipiente abierto desprende suficientes vapores para formar una mezcla inflamable con el aire cerca de su superficie, capaz de arder ante la presencia de una fuente de ignicin, y mantener la combustin una vez retirada la fuente de ignicin. Limites de inflamabilidad: Definen las concentraciones mnimas y mximas del vapor o gas en mezcla con el aire, en las que son inflamables Limite Inferior de Inflamabilidad (LII): Es la concentracin mnima (% vol.) necesaria de un gas o vapor inflamable en el aire u otro oxidante, que en presencia de unafuente de ignicin o calor puede arder la mezcla. Debajo de este lmite inferior la mezcla no arder por considerarse pobre en combustible. Limite Superior de Inflamabilidad (LSI): Concentracin mxima (% vol.) de un gas o vapor inflamable en el aire u otro oxidante, con la cual arder la mezcla formada en presencia de una fuente de ignicin o calor en el aire, por encima de la cual la combustin no ocurre. La mezcla suele denominarse mezcla rica en combustible. Rango de Inflamabilidad: Es el intervalo de concentraciones de un gas o vapor combustible en el aire, donde la mezcla es capaz de arder en presencia de una fuente de ignicin. Se encuentra entre los lmites LII y LSI. Energa mnima de ignicin: Es la energa calrica requerida para encender una mezcla inflamable (gas o vapor inflamable oxgeno).

 Temperatura de auto ignicin: Es la temperatura a la cual una mezcla de gas o vapor-aire que se encuentra dentro del rango de inflamabilidad, se encender espontneamente sin la presencia de una fuente de ignicin externa Temperatura de ignicin trmica: Es la temperatura superficial mnima a la cual ocurre la ignicin. Puede ser medida y depender del tamao, forma, orientacin y naturaleza de la superficie, como del estado de movimiento del gas. Caracterstica de toxicidad de una sustancia Txico: Es toda sustancia que por sus propiedades qumicas tiene la caracterstica de producir lesiones o efecto letal, cuando sta entra en contacto con las clulas del cuerpo humano. Toxicidad: Es la capacidad que tiene una sustancia de producir daos reversible o irreversible sobre el organismo, cuando entra en contacto con las clulas del cuerpo humano. Dosis: Es la cantidad de energa o sustancia (contaminante) absorbida por unidad de volumen, que es suministrado o recibido por la poblacin expuesta (en un rgano y por uno o varios individuos Atmsferas con deficiencia de oxgeno Definicin Es la atmsfera de aire, con una concentracin de oxgeno tan baja que es capaz de

ocasionar efectos a la salud, tales como: Mareos, falta de coordinacin, desmayos o la muerte. Causas Consumo de oxgeno en el aire. Absorcin por superficies porosas. Desplazamiento del oxgeno en el aire con gases como metano, nitrgeno y dixido de carbono. Atmsferas con deficiencia de oxgeno

Efectos potenciales: Los efectos fisiolgicos de la deficiencia de oxgeno a diferentes niveles de presin parcial de oxgeno, los resume Paul Trattner.

Atmsferas con deficiencia de oxgeno Medidas de prevencin: Usar equipos de proteccin respiratoria de suministro de aire (aire suplido o autocontenido). Realizar la evaluacin de la atmsfera antes de acceder a sta. En los espacios confinados, tales como: Tuberas, recipientes y equipos, se debe verificar su correcto aislamiento y bloqueo, a fin de evitar la presencia de fluidos que promuevan el desplazamiento del oxgeno, entre otros peligros. Definir y aplicar el tipo de ventilacin que provea la concentracin requerida de oxgeno. Atmsferas con exceso de oxgeno: Es una atmsfera de aire, con una concentracin elevada de oxgeno, la cual es capaz de incrementar la tasa de reacciones qumicas de la sustancias inflamables, es decir, acelera el proceso de combustin. Causas: - Fuga de recipientes presurizados de oxgeno. - Usar el oxgeno del equipo de oxicorte para ventilar los espacios confinados o limpiar equipos, dispositivos o vestimenta. - Usar equipos de oxicorte sin verificar fugas en conexiones, mangueras, otros. Atmsferas Inflamables: Una atmsfera es inflamable cuando la mezcla de los materiales combustibles e inflamables (vapores, gases y polvos) con el oxgeno del aire u otro oxidante, est en concentraciones dentro del rango de inflamabilidad o explosividad de los materiales. Causas: sopletes, entre

- Fugas y derrames de productos combustibles e inflamables por tanques de almacenamiento y equipos de proceso. - Emisiones a la atmsfera a travs de venteos, chimeneas y mechurrios.

tuberas, conexiones,

- Manejo y disposicin incorrecta de los materiales combustibles e inflamables. Atmsferas Inflamables Medidas de prevencin: - Eliminar o reducir la presencia de combustibles en la atmsfera en el medio laboral, mediante la: Eliminacin de fuentes (fugas y derrames, emisiones, manejo y disposicin incorrecta de productos inflamables). - Instalacin y uso de sistemas de ventilacin. - Interponer entre el combustible y el aire una capa de material no inflamable (ejemplo: Aplicacin de espuma contra incendios, arena, entre otros). - Inertizar la atmsfera o espacio de vapor o gas del recipiente, a fin oxgeno y evitar la formacin de atmsferas inflamables. Atmsferas toxicas: Es aquella donde existen sustancias que introducidas o aplicadas en el cuerpo humano, en cierta cantidad, pueden ocasionar lesiones o la muerte. Causas: proceso Uso y manejo inadecuado de sustancias txicas dentro del de desplazar el

de produccin.

- Fugas y derrames de sustancias txicas debido a: - Fallas en el diseo de la instalacin. - Falta de mantenimiento. - Fallas o deficiencias del sistema de ventilacin. - Manejo y disposicin incorrecta de los desechos

- Errores humanos. Cmo se miden las atmsferas txicas? 0 PPM 0% Donde se pueden encontrar Pozos petroleros, pozos de inyeccin de vapor. Recuperacin de gas natural (GLP). Separadores API. Hidrotratamiento de nafta. Recuperacin de azufre. Bomba de planta. AQUILACION, FCC, STG, servicios industriales. Regeneracin de aminas. Despojamiento de aguas cidas. 10.000 PPM 1% 1.000.000PPM 100%

Torre de enfriamiento, entre otros Atmsferas Inflamables Clasificacin: Irritantes Asfixiantes Anestsicos Neumoconiticos Cancergenos

Medidas de prevencin:

Utilizar los equipos de proteccin personal adecuada, segn el agente peligroso, la concentracin y el tiempo de exposicin.

Eliminar o reemplazar las sustancias qumicas txicas por otras inocuas o menos txicas.

Reducir los niveles de concentracin por debajo de los lmites ambientales permisibles (CAP).

Disminuir el tiempo de exposicin de los trabajadores Efectos a las por inhalacin de sustancias toxicas: Monxido de carbono (CO) Dixido de carbono (CO2) Sulfuro de hidrgeno (H2S) Fluoruro de hidrgeno (HF) Dixido de nitrgeno (NO2) Benceno (C6H6)

Tolueno (C7H8) Atmsfera Txica Concentracin Ambiental Permisible CAP: Es la concentracin en volumen de aire, de una sustancia txica, hasta la cual se considera que los trabajadores pueden ser expuestos repetidamente sin sufrir efectos adversos a la salud. C.A.P: P.P.T. L.E.B. 8 Horas/da 40 hrs./semana 15 Minutos

Instantneo

Atmsferas Toxicas Clasificacin de los txicos segn el efecto al organismo: Irritantes: Actan directamente en las vas de penetracin, afectando a las vas respiratorias y a los ojos. Asfixiantes: Privan (de alguna forma) el oxgeno a los tejidos. Se clasifican en simples y qumicos por ejemplo: CO, CO2 , N2 , CH4 , C3H8. Anestsicos: Actan en el sistema nervioso central, fundamentalmente en el cerebro. Producen narcosis. Neumoconiticos: Actan en el pulmn, estn caracterizadas por el endurecimiento de las paredes pulmonares. Clasificacin de los txicos segn el efecto al organismo: Cancergenos: Afectan las estructuras del DNA y RNA. La modificacin de estos cidos, constituyen un desorden gentico y pueden producir efectos mutagnicos, carcingenos, teratognicos Otros: Existen otros tipos de txicos, que actan especficamente sobre ciertos rganos, como por ejemplo: el tetracloroetano, el cual produce atrofia aguda en el hgado. Medidas de Prevencin: Diseo de instalaciones intrnsecamente seguras Control de escapes y drenajes. Utilizar sustancias qumicas inocuas o menos txicas. Reducir los niveles de concentracin. Reducir tiempo de exposicin. Utilizar equipos de proteccin personal

Instrumentos Oxmetro Explosmetro Multigases ESPACIO CONFINADO: OBJETIVO: Identificar peligros y riesgos en los Espacios Confinados, para aplicar las medidas preventivas y de control que permitan la entrada y permanencia segura del personal. CONCEPTO: Son espacios de trabajo cerrado o semi cerrados, no estn diseados, ni destinados para la ocupacin continua y frecuente de personas y generalmente presentan peligros que pueden afectar la salud y seguridad del trabajador al ingresa. CARACTERISTICAS: Pueden ser accesados. Generan estado de confinamiento. El acceso es difcil por el tamao, forma y cantidad de ellos. Poseen entra y salida con acceso limitado o restringido para el personal. Presentan generalmente ventilacin natural limitada, deficiente o inexistente. Presentan peligros qumicos, fsicos, biolgicos, disergonmicos y psicosocial. El ambiente puede presentar temperaturas extremas y niveles de ruidos y vibraciones altos. No se han diseados para habitar continuamente, solo se accesan por: inspeccin, construccin y mantenimiento. Por su diseo y lo que lo contienen podran ocasionar cadas, golpes, o podran ocasionar atrapamientos. EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS

 Silos, Ductos,

Recipientes de Procesos, Mezcladores, Cloacas / Tanquillas, Zanjas

profundas, Calderas / hornos, Barcazas, reas con diques, Estaciones de bombeos, Tolvas, Torres y tambores, Tneles, Tanques, Tuberas, Chimeneas, Camin

cisternas, Separadoras API

PELIGROS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS FISICOS, QUIMICOS, BIOLOGICOS, DISERGONOMICOS, PSICOS-SOCIALES, AMBIENTALES PELIGROS FISICOS: Calor excesivo. Superficies calientes. Iluminacin deficiente. Electrocucin. Cadas de objetos. Obstculos. Derrumbamientos/ hundimiento. Atascamiento/

Atrapamiento. Condiciones de proceso. Polvo. Humos. PELIGROS QUIMICOS: Deficiencia de oxgeno. Exceso de oxgeno. Atmsfera inflamable o explosiva. Atmsfera txica PELIGROS DISERGONOMICOS: Son los relacionados con la interrelacin del trabajador y con su ambiente de trabajo. Si estos no estn acordes se les consideran, disergonmicos. Entrada y salida restringida o limitada. Diseo y configuracin del interior del espacio confinado.

Obstculos fsicos PELIGROS BIOLOGICOS: Tienen que ver con todos aquellos organismos vivos que pueden causar daos a la integridad fsica de un trabajador Plantas y animales ponzoosos, Virus, Bacterias, Microbios, Aguas

estancadas, Hongos, Protozoos, Clamidias PELIGROS PSICO-SOCIALES:

 Condiciones mentales: (Claustrofobia, Aerofobia capacidad de raciocinio) o alguna otra patologa mental. Estados depresivos, ansiedad y emocional-afectivo adverso. Errores humanos que incrementan el riesgo en los Espacios Confinados No reconocer un espacio confinado Exceso de confianza Subestimar el peligro No utilizar adecuadamente los EPP No utilizar correctamente los equipos maquinas o herramientas de trabajo No ventilar el espacio con aire fresco sobre todo despus de inertizar No preveer la presencia de uno o mas observadores No tener planes de emergencia y contingencia para fuegos, derrumbes, inundaciones, cadas, fugas, otros. No estar atento ante las actividades del entorno. Tratar de rescatar sin estar capacitado y equipado No preveer los efectos del movimiento o remocin de sedimentos, escombros o elementos adosados No utilizar procedimientos adecuados de trabajo No controlar las fuentes de energa mecnica, elctrica, calrica, otras Distraerse, jugar. No realizar pruebas atmosfricas No realizar un Anlisis de Riesgos (ART) CERTIFICADO DE TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO

El Certificado de Trabajo en Espacios Confinados es un documento escrito mediante el cual el custodio del rea, donde se encuentra el espacio confinado, autoriza la entrada, luego de haberse discutido con los involucrados sobre los peligros y riesgos presentes y las medidas de prevencin y control a ser implementadas, en las actividades laborales a realizar, para la seguridad de todos. Norma HO-H-06 Gua de Higiene y Seguridad para Trabajos en Espacios Confinados y IR -S-04 Sistemas de Permisos de Trabajo Requisitos de entrada segura a los Espacios Confinados Capacitar y certificar al personal entrante. Controlar las fuentes de energa. Realizar las pruebas atmosfricas. Ventilar suficientemente el espacio confinado. Notificar peligros necesarias Colocar las seales y avisos de prevencin Ubicar al o a los observadores y explicar a todos los entrantes los

riesgos y medidas de prevencin y control

Requisitos de entrada segura a los Espacios Confinados Preparar los planes de emergencia y contingencia necesarios y tener tanto al personal como los equipos de rescate necesarios

Contar con los EPP, herramientas, equipos y maquinas adecuadas Revisar y verificar todas las medidas de seguridad necesarias.

Hasta tanto, no se haya realizado y verificado lo antes expuesto nadie, deber ingresar al espacio confinado Responsabilidades generales : Elaborar, actualizar, divulgar y hacer cumplir las normas y procedimientos para entrada segura y permanencia en los Espacios Confinados. Contar con el personal competente y certificado para realizar trabajos en Espacios Confinados, emisores, mantenedores observadores y entrantes. Asegurarse que todos los involucrados gozan de excelentes condiciones fsicas y psicolgicas Contar con planes de contingencia y emergencia para Espacios Confinados. As mismo el personal competente para actuar en estos casos. Proveer los equipos y herramientas adecuados para la proteccin personal y el rescate. Disponer de un sistema de certificacin mdica para todos los trabajadores involucrado en Espacios Confinados. Disponer de facilidades que permitan identificar y demarcar los Espacios Confinados. Mantener continua supervisin sobre las actividades

EL OBSERVADOR de los Espacios Confinados Responsabilidades. Estar preparado fsica, psicolgicamente y tcnicamente para estas funciones. Identificar los peligros y riesgos del espacio y del trabajo a realizar en el espacio. Colocarse en sitio donde pueda tener cobertura de los trabajadores en el interior del espacio.

Coordinar y controlar el ingreso y salida del personal al espacio confinado. Nombres, cargos y funciones.

Preparacin para la entrada a los Espacios Confinados: Control de fuentes de energa Definicin: Desconectar, cerrar, bloquear, asegurar y etiquetar toda fuente de energa hidrulica, elctrica, neumtica o mecnica entre otras para impedir el paso o ingreso de estas o de materiales lquidos, slidos o gaseosos en los Espacios Confinados. Control de fuentes de energas: Las fuentes de energa deben ser controladas antes de que el personal ingrese a estos espacios. Existe un procedimiento de cierre, bloqueo, desconexin, aseguramiento y etiquetado de fuentes de energa. Cierre, bloqueo o desconexin: Interrupcin del flujo de energa por medio de una llave, vlvula u otro sistema. Colocacin de discos ciegos o flanges. Remocin de fusibles interrupcin de los circuitos (brakers, cuchillas, fusibles). De una unin, del cable u otro medio. Aseguramiento: Colocacin de medios que no permitan el rompimiento o violacin del cierre, la desconexin o el bloqueo Etiquetado. Medio de identificacin mediante el cual se advierte la prohibicin del manejo u operacin del sistema mientras este colocado. Una fuente de energa controlada significa seguridad para el entrante Pruebas atmosfrica: Evaluar las condiciones dentro del espacio confinado, permite determinar la existencia de una atmsfera peligrosa, a fin de tomar las medidas de prevencin y control para autorizar el ingreso seguro del personal Recomendaciones .- Conocer por donde y donde medir fuera del espacio.

.-Tener cuidado con la atmsfera que puede salir del espacio. Puede ser txica o robarle el Oxgeno. -Colocarse con la direccin del viento para alejar cualquier atmsferas peligrosa .-Utilizar un medidor adecuado y calibrado para el gas o vapor a medir. -Al medir hagalo cubriendo todo el espacio: tope medio, fondo y toda el rea interna del espacio. -Hay gases o vapores mas livianos (suben) que el aire y tambin existen ms pesados (bajan) -Si hay posibilidades de contacto con gases o vapores utilice un EPP de proteccin respiratoria. -Contine la medicin mientras permanezca en el espacio y este siempre atento ante posibles cambios. Los resultados debern coincidir con los parmetros aceptados para acceso y permanencia segura en los Espacios Confinados EXCESO O DEFICIENCIA OXGENO 1Concentracin de Oxgeno menor de 19,5 %/V se considera

DEFICIENCIA DE OXGENOProduce: Mareos. Fatiga. Euforia. Cianosis. Asfixia. Muerte. 2Concentracin de Oxgeno mayor de 23,5%/V EXCESO DE OXGENO Produce: Incremento de la combustin. Cambios en las reacciones qumicas.

Problemas fisiolgicos

GASES O VAPORES INFLAMABLES O EXPLOSIVOS Dentro del Rango de Inflamabilidad o Explosividad de una sustancia PDVSA exige = 0% LII Ausencia total de inflamabilidad en la atmsfera para poder realizar TRABAJOS EN CALIENTE Los detectores de gases combustibles (explosimetros) basan su medicin en una combustin, no funcionan adecuadamente en ausencia de Oxigeno (por lo menos 15%/v ) pudiendo suministrar lecturas erradas. LII: La menor cantidad de combustible en el aire con el cual la mezcla formada arder en presencia de una fuente de ignicin. GASES Y VAPORES TXICOS Son aquellos que al hacer contacto con las clulas del cuerpo humano son capaces de causar dao SE CONSIDERARA UNA ATMSFERA PELIGROSA AQUELLA QUE SOBREPASE EL CAP-PPT: 8Hrs. (Concentracin Ambiental Permisible por un Promedio Ponderado de Tiempo de 8 Hrs.) asignado al gas o vapor en muestra. Al hacer una prueba atmosfrica de Oxgeno resulta por debajo del ideal (20,9%/v), permite que un gas o vapor txico entre y desplace al Oxgeno faltante. Esto significa que un 1%/v faltante de Oxgeno equivaldra a 10.000 ppm del gas o vapor desplazante. Sumamente peligroso en trminos de toxicidad. Evaluacin de atmsferas peligrosas: Equipo mltiple de deteccin electrnica Oxgeno

Sulfuro de Hidrgeno Combustible + otros 2 gases Indicador de gases combustibles de principio cataltico Ventilacin en Espacios Confinados Consiste en suministrar ventilacin natural mecnica o forzada para eliminar o mitigar los peligros atmosfricos dentro del espacios confinado, reemplazando el aire contaminado y deficiente de oxgeno por aire limpio no contaminado, los sistemas de ventilacin usados son: Ventilacin local por extraccin: Utilizada principalmente para capturar a los contaminantes en su punto de origen y mantener la zona respiratoria libre de ellos; utilizado al soldar, pintar y otras aplicaciones. Ventilacin general o por dilucin. Utilizada para introducir aire fresco al espacio, con el objeto de dispersar los contaminantes y reemplazar el Oxgeno que se pueda estar consumiendo. Ninguno de los tipos de ventilacin existentes elimina la generacin de contaminantes Precauciones generales: Al introducir aire, tenga cuidado de donde lo ha tomando, as mismo, al sacarlo del espacio, tenga cuidado a donde lo esta arrojando. La ventilacin se inicia antes de la entrada y se retirara una vez concluida la labor. Cualquier problema que aparezca debe ser investigado y resuelto de inmediato por la seguridad de los entrantes. La ventilacin debe ser planificada por conocedores del Espacio Confinado y expertos en ventilacin.

Deben utilizarse equipos adecuados para realizarla y de ser necesario intrnsecamente seguros.

La ventilacin debe cubrir todo el espacio y especialmente donde estn los trabajadores.

Se pueden hacer combinaciones de sistemas de ventilacin como insuflar aire y extraerlo; cuidado donde se colocan cada una de ellas, evitando en todo momento cortar la circulacin del aire.

Es importante recordar que los elementos elctricos de ventilacin deben estar debidamente aterrados. Equipos de proteccin : Los equipos de proteccin personal son los elementos utilizados como barreras para protegerse de peligros qumicos fsicos, biolgicos y disergonmicos con potencial de causar daos Los equipos debern cubrir y proteger las partes del cuerpo que puedan ser afectados, deben ser adecuados a los tipos de sustancias o elementos peligrosos. Rescate en Espacios Confinados: El rescate y salvamento se estructura sobre principios diferentes, relacionados con la mstica, la tica y la moral, de igual forma la condicin tcnica es un valor indispensable para cumplir la misin de rescatar una vctima en un espacio confiando. Algunas consideraciones para el rescate:

El personal para el rescate y salvamento debe estar entrenado, certificado y autorizado. En la de accin de rescate deben actuar dos socorristas por vctima. Disponer de los equipos de proteccin personal, rescate y primeros auxilios. cantidad. Estar informado y familiarizado con los riesgos existentes en el espacio confinado Tipos de rescates.

Rescate con entrada: Necesario cuando las condiciones estructurales del espacio imposibilitan el rescate desde afuera y el intentarlo conllevara mas riesgo de lesiones para la vctima Primeros Auxilios Los primeros auxilios consisten bsicamente en los siguientes soportes: Ventilatorio: Para despejar el canal respiratorio hacia los pulmones y suministrar aire boca a boca. Hemodinmico: Para hacer fluir la sangre oxigenada y permitir que sta llegue al cerebro. Metablico: Consiste en el suministro de medicamentos para reforzar el proceso de RCP: PERMISO DE TRABAJO: OBJETIVO: Al finalizar el curso los participantes estarn en capacidad de analizar los principios y aplicar los procedimientos para la planificacin y ejecucin segura de los trabajos, mediante un Sistema de Permisos de Trabajo nico en la Corporacin, que permita identificar los peligros, evaluar los riesgos y establecer medidas preventivas y de control, para disminuir la probabilidad de ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales e impactos ambientales y socioculturales. Con respecto a las personas: Cambio de creencias: fortalecer los juicios acerca de las Permisos de Trabajo, cmo se hacen y por qu. Cambio en la escala de valores: priorizar y establecer la seguridad como un valor caractersticas del Sistema de

organizacional (de hecho y no de palabra) y el Sistema de Permisos de Trabajo como una manera de lograrlo.

Cambio actitudinal: lograr que los trabajadores tengan una predisposicin positiva hacia el Sistema de Permisos de Trabajo en el aspecto intelectual, emocional y conductual. Sistema de permisos de trabajo: Es el conjunto de reglas o principios, procesos y procedimientos para ejecutar de forma segura un trabajo. Permite identificar peligros, evaluar riesgos y establecer medidas preventivas y de control para minimizar la ocurrencia de accidentes, incidentes, enfermedades ocupacionales y/o daos al ambiente. Elementos que constituyen un sistema de permisos de trabajo: Anlisis de Riesgo en el Trabajo. Procedimiento de Trabajo. Permisos de Trabajo En Fro o En Caliente. Certificado para Trabajos Especiales. Certificacin de Emisores y Receptores de Permisos de Trabajo. Capacitacin y Concientizacin de Ejecutores. Auditora del Sistema.

Alcance: El Sistema de Permisos de Trabajo aplica para todos los trabajos a ejecutaren las reas e instalaciones de los Negocios y Filiales de PDVSA, por personal propio, contratista o terceros en el territorio nacional. Esta Norma aplica de igual forma a las empresas mixtas y cualquiera otra

donde PDVSA tenga participacin mayoritaria. rea clasificada: Es aquella donde pueden existir atmsferas de gases o

vapores inflamables o polvos combustibles, bien sea, bajo condiciones normalesde operacin o en casos de emergencia y en la cual se requiere que los equipos a instalar o

utilizar cumplan con caractersticas de diseo que minimicen el riesgo de incendio o explosin (ver norma PDVSA IRE01). rea compartida:Es aquella donde existe ms de un custodio, usuario o instalaciones de terceros(ejemplo: Interconexiones entre plantas, corredores de tuberas, entre otros), en lacual la realizacin de trabajos de construccin, mantenimiento o en caso decontingencia, podra incidir en la seguridad de las personas, instalaciones o elambiente y afectar la continuidad operacional de una o ms instalaciones. rea restringida: Es aquella rea o instalacin operacional donde se manejan, almacenan, manipulan, transfieren, procesan o utilizan slidos, lquidos, gases, vapores,polvos combustibles e inflamables, deficiencia de oxgeno, exposicin asustancias, materiales y desechos peligrosos o trabajos con radiaciones ionizantes y en los cuales existe el riesgo de lesiones a las personas, daos al ambiente o a las instalaciones por la ocurrencia de fugas, incendios o explosiones. Autorizacin para emisin y recepcin de permisos en trabajo: Es la facultad dada a un trabajador por la gerencia respectiva, para otorgar o recibir Permisos de Trabajo en Fro o en Caliente, una vez que el mismo ha cumplido con los requisitos exigidos en esta norma. Esta autorizacin puede ser circunscrita a ciertas reas especficas. Certificado para trabajos especiales: Entrada a espacios confinados. Trabajos con fuentes de Radiaciones Ionizantes. Izamiento de cargas. Trabajos elctricos. Trabajos en reas compartidas. Trabajos subacuticos y en superficies acuticas. Perforacin en caliente (Hot-Tapping).

Trabajos de excavacin. Trabajos en altura/andamio, escaleras y/o guindolas Custodio: Es la persona responsable por la operacin, mantenimiento y disponibilidad de una instalacin, rea, unidad, equipo o proceso. Emisor: Es la persona debidamente certificada y autorizada por la gerencia custodia de la instalacin de PDVSA, propio o contratado bajo administracin directa de PDVSA, para otorgar los Permisos de Trabajo en Fro o en Caliente. Receptor: Es la persona debidamente certificada y autorizada para solicitar y recibir losPermisos de Trabajo en Fro o en Caliente, responsable de coordinar y supervisar la ejecucin del trabajo. Este puede ser personal propio de PDVSA O contratado, bajo administracin directa de PDVSA. Ejecutor: Es la persona debidamente autorizada para la ejecucin de un trabajo, cumpliendo con las normas, procedimientos y prcticas seguras establecidas. Este puede ser personal propio de PDVSA, contratado o de empresas contratistas Dnde aplicar el sistema de permisos de trabajo?: Los negocios de PDVSA deben aplicar este Sistema de Permisos de Trabajo en todos los trabajos, servicios, manejo de materiales y productos, que involucren riesgos a la salud, a la seguridad de los trabajadores, al ambiente y/o a la integridad de las instalaciones. En reas restringidas y no restringidas, qu se requiere?: Se requiere la realizacin de un Anlisis de Riesgos, los Certificados para TrabajosEspeciales que apliquen y

los Procedimientos de Trabajo asociados a la actividad a ejecutar. En reas restringidas con intervencin del equipo o instalacin: Donde se requiera intervencin del equipo o instalacin o se afecte la continuidad del proceso, requiere del otorgamiento de un Permiso de Trabajo en Fro o en

Caliente, el cual debe ir acompaado del Anlisis de Riesgos correspondiente, losCertificados para Trabajos Especiales que apliquen y los Procedimientos de Trabajo asociados a la actividad a ejecutar.

Trabajos de inspeccin y limpieza en reas restringidas: Los trabajos en reas restringidas, que por la naturaleza de los mismos

representan riesgos al personal (trabajos de inspeccin, trabajos de limpieza), se podr utilizar como mejor prctica la emisin de un Permiso de Trabajo en fro o cualquier otra prctica que permita controlar los riesgos asociados a estas actividades, adicionales a los Procedimientos de Trabajo y Anlisis de Riesgos del Trabajo necesarios para toda actividad.

Trabajos urgentes y de emergencia: Ningn trabajo urgente o de emergencia puede ser ejecutado, sin la debida autorizacin de la Gerencia custodia y sin el cumplimiento de las reglas y procedimientos del Sistema de Permisos de Trabajo. Fase de planificacin: Durante la fase de planificacin de la obra o servicio, debe realizarse el Anlisis deRiesgos correspondiente, para identificar las medidas de prevencin y control de dichos riesgos. Requisitos del ejecutor: El personal ejecutor de las actividades, donde se requiera la aplicacin del Sistema de Permisos de Trabajo, debe estar capacitado por un centro de capacitacin reconocido por PDVSA y autorizado por la gerencia responsable del trabajo. Nuevos proyectos:

En el caso de proyectos nuevos, en reas sin custodio, el Emisor puede ser el Ingeniero Residente, Inspector responsable por parte de Proyectos o un Supervisor asignado al proyecto (dueo del proyecto). Trabajo que involucra materiales y desechos peligrosos: Todo trabajo que involucre el Manejo de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos deber cumplir con lo establecido en la Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos Decreto N 5.554 Extraordinario del 13 de noviembre de2001) y a los procedimientos especficos establecidos en el Manual de Normas de Ambiente.

Procedimientos de trabajo: Cada trabajo o actividad, debe estar descrito en un procedimiento de trabajo, donde se

cumplan los requisitos exigidos en la Norma SI-S-20 (Procedimientos de Trabajo), a fin de tener una orientacin sobre la realizacin segura de las actividades. Identificacin de la necesidad de elaborar el permiso de trabajo: Toda actividad/trabajo debe estar respaldado por Procedimiento de Trabajo, (Norma

PDVSA SIS20), en donde se especifiquen las tareas o pasos bsicos del trabajo o actividad; as como, el Anlisis de Riesgos del Trabajo correspondiente (Norma PDVSA IRS17), para identificar las medidas de prevencin y control de dichos riesgos que deben acometerse para ejecutar la actividad. Una vez realizado el Anlisis de Riesgos del Trabajo, se debe identificar la necesidad de elaboracin del Permiso de Trabajo en Fro o en Caliente y/o Certificados para Trabajos Especiales.

Ejecucin: Verificacin de las condiciones de seguridad: Durante la ejecucin de los trabajos, deben verificarse las condiciones de seguridad del trabajo, as como las medidas preventivas y de control establecidas en el Anlisis de

Riesgos del Trabajo, el Procedimiento de Trabajo, Permisos de Trabajo en Fro o en Caliente y los Certificados respectivos. Auditora: Quines auditan el sistema de permisos de trabajo? Operaciones, mantenimiento o tcnicas de Seguridad de las reas operacionales de los negocios y filiales, estos auditarn peridicamente el proceso del Sistema de Permisos de Trabajo. Cuando se requiere un permiso de trabajo en fro: En aquellos trabajos donde las actividades y equipos utilizados no generan energa suficiente (chispa, friccin, llama abierta, superficie caliente, entre otros), para producir la ignicin de mezclas de gases, vapores y polvos combustibles e inflamables, ejemplos: pintura con brocha, corte en fro de tuberas, inspeccin interna de tanques, entre otros. Cuando se requiere un permiso de trabajo en caliente: En aquellos trabajos donde las actividades y equipos utilizados generan o son capaces de generar energa suficiente (chispa, friccin, llama abierta, superficie caliente, entre otros).

Quines participan en la elaboracin?: En la elaboracin del Permiso de Trabajo y verificacin de las condiciones establecidas en el mismo, deben participar el emisor, receptor y ejecutor. La hora del permiso: La hora de otorgamiento del permiso debe coincidir con la hora de la prueba inicial de gas. El lugar de elaboracin:

El Permiso de Trabajo debe ser elaborado y otorgado en el sitio especfico donde se realizar el trabajo, una vez concluida la verificacin de las condiciones establecidas y acordadas. Permanencia de la copia en sitio de trabajo: La copia del Permiso de Trabajo, y sus anexos, debe permanecer en el sitio donde se ejecuta el trabajo. En reas desatendidas: Todos los trabajos realizados en reas desatendidas, deben contar con la presencia continua del receptor del permiso y si adems el trabajo es de alto riesgo el emisor debe permanecer en el rea de trabajo. Otorgamiento de los permisos de trabajo: Los permisos de trabajo deben otorgarse para trabajos especficos y no de carcter general. Ejemplos: Trabajos diferentes en equipos distintos, siendo el receptor la misma persona, se debe otorgar un permiso para cada trabajo. Trabajos diferentes, simultneos, en un mismo equipo fuera de operacin, siendo el receptor la misma persona, y un mismo ejecutor, se puede otorgar un solo permiso, acompaado de los Anlisis de Riesgos del Trabajo, Procedimientos de Trabajo y Certificados para Trabajos Especiales (en los casos que aplique) correspondientes para cada trabajo. El emisor debe asegurarse de Hayan cumplido todos los pasos preliminares establecidos en el Procedimiento Operacional/Anlisis de Riesgos del Trabajo, a fin de entregar el equipo o sistema en forma segura; informando de esto al Receptor/Ejecutor Pasos a seguir para otorgar un permiso de trabajo: Identificacin de los trabajos

El emisor identificar todos los trabajos que requieren la elaboracin de permisos, considerando si el trabajo a realizar es en Fro o en Caliente; revisar equipos de medicin, formatos requeridos y necesidad de Certificados para Trabajos Especiales. Verificacin de la certificacin El emisor verificar que el receptor posea la certificacin y autorizacin vigente, para la recepcin de Permisos de Trabajo; as como, Anlisis de Riesgos del Trabajo a realizar, Procedimientos de Trabajo, Planes de Respuesta y Control de Emergencia y Certificados para Trabajo Especiales, que apliquen. Pasos a seguir para otorgar un permiso de trabajo Aspectos a verificar durante la inspeccin: Condiciones del proceso (temperatura, presin, otros). Bloqueo, aislamiento, etiquetado y prueba de fuentes de energa. Despresurizacin, drenaje, venteo, lavado, inertizacin. Acordonamiento del rea Fugas o escapes de sustancias o materiales peligrosos. Ubicacin en relacin con otros equipos o instalaciones. Condiciones climticas (temperatura, viento, lluvia, tormentas, entre otros). Pasos a seguir para otorgar un permiso de trabajo Planilla que debe llenar el emisor: El emisor completar, en el Anexo A, todos los renglones relacionados con: fecha de emisin, validez del permiso, N de Anlisis de Riesgos (Ver Norma IR S17); Procedimiento de Trabajo (Ver Norma PDVSA SIS20), Certificados para Trabajo Especiales, identificacin de la instalacin, equipo y sitio de trabajo, as como una breve descripcin del trabajo a realizar. Solicitud de prueba de gases:

El emisor realizar o solicitar, a la Organizacin PDVSA correspondiente en los casos que aplique, la prueba inicial de gases o vapores inflamables, suficiencia de oxgeno y presencia de gases txicos, dependiendo del tipo de trabajo a efectuar y establecer en el Permiso la frecuencia de monitoreo de gases, de ser necesario.

Pasos a seguir para Otorgar un Permiso de Trabajo Notificacin de los riesgos a los trabajadores: El receptor y ejecutor, conjuntamente con el emisor, notificarn a los trabajadores involucrados en el trabajo, los riesgos a los cuales estarn expuestos, as como las medidas de prevencin y control de los mismos, dejando constancia escrita de esta notificacin.

Firma del permiso: El emisor, receptor y ejecutor, procedern a firmar el permiso, en seal de aceptacin de que las condiciones de seguridad industrial, ambiente e higiene ocupacional, para realizar el trabajo estn claramente establecidas y que los trabajadores han sido informados de los riesgos inherentes a la labor.

Pasos a seguir para Otorgar un Permiso de Trabajo Prdida de validez del permiso:

Cuando el permiso haya perdido validez, el emisor, el receptor y el ejecutor, procedern a cancelar el permiso. Cierre del permiso:

Al finalizar el trabajo, el emisor, receptor y ejecutor, inspeccionarn el rea para verificar que: el trabajo haya sido realizado de acuerdo a los parmetros establecidos, la instalacin y/o equipos involucrados se encuentran en condiciones seguras de operabilidad, condiciones de orden y limpieza, los bloqueos han sido retirados y los equipos elctricos han sido reconectados, antes de poner la instalacin en servicio.

Qu permiso requiere prueba de gas?:

Todo Permiso de Trabajo en Caliente, requiere una prueba de gas previo al inicio del trabajo y monitoreo continuo o peridico si el Anlisis de Riesgos del Trabajo lo determina.

Prueba de gas para trabajos en fro: Para la ejecucin de trabajos en fro, en un rea restringida y si el caso lo requiere, se efectuarn pruebas de gases. Ejemplo: Trabajo en espacios confinados

Validez de la prueba de gas: Las pruebas de gases sern realizadas nuevamente cada vez que el trabajo se interrumpe por una (1) hora, siempre y cuando las condiciones iniciales del permiso se mantengan.

Tiempo mximo de duracin del permiso: La duracin del Permiso de Trabajo ser por el lapso especificado en la planilla o formato, con un mximo de 8 horas.

En paradas de plantas, construccin o mantenimiento mayor de equipos o trabajos de subsuelo en pozos, la duracin mxima podr ser de 12 horas.

Prorroga Condiciones para la prorroga y tiempo mximo: Slo se otorgar una (1) prrroga del Permiso de Trabajo, si el trabajo no ha finalizado, las condiciones iniciales de trabajo no han variado y el emisor, receptor y ejecutor sean los mismos. Esta prrroga ser por un mximo de dos (2) horas.

Limitaciones para prorrogar permisos: No se otorgar prrroga de permisos en paradas de plantas, construccin o mantenimiento mayor de equipos o trabajos de subsuelo en pozos, donde se hayan otorgado permisos por 12 Horas.

El permiso de trabajo ser cancelado en los casos siguientes: Si el trabajo no se inicia una (1) hora despus del otorgamiento del permiso.

Si se interrumpe el trabajo por ms de una (1) hora, para los trabajos en caliente, o ms de dos (2) horas, para los trabajos en fro.

Si varan o no se cumplen las condiciones iniciales establecidas en el Permiso de Trabajo.

Por razones operacionales que puedan interferir con el trabajo que se ejecuta. Si el emisor o receptor se ausentan del sitio de trabajo, habindose establecido en el Permiso de Trabajo, su permanencia en el rea.

Si falta alguna de las firmas requeridas en el Permiso de Trabajo. Cuando la duracin especificada en el Permiso de Trabajo ha finalizado y no se ha solicitado prrroga.

Si ocurre un evento o emergencia que afecte o pudiese afectar al personal o el rea donde se ejecuta el trabajo o la continuidad del mismo.

Si no est en el sitio de trabajo la documentacin requerida. Si el permiso ha sido cerrado antes de finalizar la actividad Cundo y dnde se cierra el permiso?: Una vez completado el trabajo o al terminarse la vigencia establecida en el Permiso de Trabajo (original y copias) debe ser firmado, en el sitio de trabajo, por el receptor, ejecutor y emisor, como constancia que el trabajo se realiz segn lo establecido en el permiso y las condiciones de seguridad, orden y limpieza han sido preservadas, indicndose la fecha y hora de finalizacin El Certificado para Trabajos en Espacios Confinados:

Es una autorizacin concedida por escrito, sirviendo como un medio para formalizar un acuerdo entre el emisor, receptor y ejecutor, en el cual se han seguido los procedimientos para verificar que todos los riesgos

existentes han sido considerados y que se han tomado las medidas de prevencin y proteccin.

Tiempo de duracin: Este Certificado tendr un perodo de validez mximo de 8 horas. Responsabilidad del ejecutor: El ejecutor debe seguir todas las precauciones sealadas en el certificado. Asimismo, deber ser informado por el emisor, sobre los riesgos especiales inherentes al trabajo a realizar.

Entrada a espacios confinados en reas restringidas: Ningn certificado para entrada a espacios confinados autoriza la ejecucin de trabajos en reas restringidas sin la previa obtencin del Permiso de Trabajo en Fro o en Caliente.

Certificado para Trabajos de Izamiento de Carga: El certificado para trabajos de izamiento de carga es una autorizacin concedida por escrito para efectuar levantamientos de carga con gras mviles, telescpicas o de celosa. Previa verificacin de 1. Certificacin vigente del equipo de izamiento y sus accesorios principales, por una empresa certificadora aprobada por PDVSA. 2. 3. Resultados de la ltima prueba de carga del equipo de izamiento. Certificacin vigente del operador del equipo de izamiento acorde con la capacidad del equipo. 4. Capacidad del equipo de izamiento para las condiciones especficas bajo las cuales se realizar la operacin.

5.

Condiciones del sitio del trabajo tales como: tipo terreno, condiciones meteorolgicas, entre otros

Dnde aplica?: Este certificado aplicar para trabajos de izamiento de carga no rutinarios en reas restringidas y no restringidas, as como para los trabajos rutinarios de izamiento cuando la capacidad de carga del equipo de izamiento sobrepasa el50% de su capacidad real dentro del radio, ngulo y extensin de la pluma. Su validez ser por turno de trabajo o cada vez que se cambie el equipo de izamiento o el operador. Cumplimiento con normas aplicables: Los requisitos de seguridad en el proceso de izamiento de cargas deben cumplir con el documento PDVSA PI150201 Requisitos de Seguridad en el Proceso de Izamiento de Cargas. Izamiento de carga en reas restringidas: Ningn certificado para izamiento de carga, autoriza la ejecucin del trabajo en reas restringidas sin la previa obtencin del Permiso de Trabajo. Certificado para trabajos de excavacin: El certificado para trabajos de excavacin es una autorizacin concedida por escrito para efectuar trabajos de excavacin con maquinaria pesada o con herramientas manuales o neumticas. Trabajo mayor a 8 horas: Si el trabajo de excavacin tiene una duracin mayor a 8 horas, el Certificado para Trabajos de Excavacin podr tener la misma duracin del trabajo, siempre y cuando se mantengan las mismas condiciones bajo las cuales se emiti el certificado; las condiciones deben ser verificadas diariamente emitiendo un nuevo certificado si existe algn cambio en las mismas. Certificado para trabajos de excavacin. Verificacin previa: 1. Las condiciones existentes en el sitio de trabajo y sus alrededores, con el fin de evaluar los cambios posibles o las situaciones que se puedan presentar. 2. La presencia de servicios subterrneos (agua, electricidad, telefnicos, transmisin de datos, instrumentacin, entre otros). 3. Si la excavacin se va a efectuar en vialidades internas de la instalacin y por consiguiente, se necesita cerrarlas al trnsito, a fin de informar a Seguridad Industrial, Bomberos y a Prevencin y Control de Perdidas (PCP), antes de iniciar el trabajo o el permiso del organismo gubernamental competente.

Certificado para Trabajos con Electricidad: El certificado para trabajar en instalaciones elctricas es una herramienta de control de riesgos que permite verificar que se han tomado correctamente las acciones operacionales y las medidas preventivas necesarias para ejecutar de forma segura la actividad. Condiciones antes de iniciar los trabajos: Antes de iniciar los trabajos, los equipos elctricos deben estar debidamente conectados a tierra, desenergizados y aislados y los interruptores en posicin de apagado. Los electricistas deben colocar bloqueos o candados en los dispositivos multicierre del interruptor. Si en la instalacin se realizan simultneamente otros trabajos (instrumentacin, mecnica, entre otros) y se requiere el corte o interrupcin del fluido elctrico, los responsables debern igualmente desenergizar y colocar candados en los dispositivos multicierres del interruptor. Tiempos en que se deben elaborar y enviar los certificados de trabajos con electricidad: Para todo trabajo planificado de carcter preventivo (normal), el certificado deber enviarse a la organizacin responsable de coordinar las operaciones del sistema o instalacin, para su aprobacin y programacin, con 72 horas hbiles antes de la ejecucin del trabajo. En el caso de trabajos urgentes, el certificado deber enviarse con un lapso de 24 horas hbiles de anticipacin; en este caso el certificado debe estar avalado por el Superintendente / Lder de lnea. Para trabajos de emergencia: Para la ejecucin de trabajos de emergencia, el Ejecutor/Receptor llenar el certificado en sitio, de comn acuerdo con el responsable por las operaciones del sistema elctrico (Operador de Guardia del Despacho de Carga o Supervisor de turno, segn aplique). El Ejecutor ser autorizado para iniciar el trabajo, slo si se han tomado todas las medidas preventivas acordadas para la ejecucin de la actividad.

Requisitos para que el custodio firme el certificado:

El Custodio de la instalacin elctrica y el Ejecutor/Receptor del trabajo, para poder firmar el certificado, deben estar autorizados por la gerencia de lnea. Inicio de los trabajos: El trabajo podr iniciarse slo cuando el responsable por las operaciones del sistema elctrico (Operador de Guardia del Despacho de Carga o Supervisor de turno, segn aplique) lo autorice. Validez del certificado: Si los trabajos no se inician en el periodo de validez del certificado, se deber elaborar un nuevo certificado para ejecutar la actividad programada. Extensin del certificado: Para verificar diariamente las condiciones de seguridad, el certificado para trabajos elctricos con duracin mayor a un da, deber cerrarse al completar la jornada laboral y reabrirse (con el mismo nmero) al da siguiente y as sucesivamente hasta su Completacion dentro del plazo establecido

Certificado para trabajos subacuticos o en superficies acuticas Objetivo: Establece las medidas preventivas y de control a considerarse para la ejecucin segura de actividades subacuticas y en superficies acuticas, previa identificacin de los peligros y evaluacin de los riesgos que involucra dicho trabajo.

Trabajos en superficies acuticas: Actividad que se realiza por encima o a nivel del mar o lago. Abarca trabajos de inspeccin y mantenimiento o todo tipo de trabajo alrededor o debajo de la plataforma del muelle. Certificado para perforacin en caliente (Hot Tapping):

Antes de hacer una perforacin en caliente en tuberas o recipientes que contengan hidrocarburos u otros productos, el custodio de la instalacin debe haber verificado y comprobado que no existen otras alternativas satisfactorias. Aprobacin de la ejecucin del trabajo: El superintendente o gerente de la organizacin requisitora debe aprobar la ejecucin de la actividad, validando con su firma el punto correspondiente. Cumplimiento de normas PDVSA aplicables: Cada Hot Tapping se debe evaluar individualmente. Para la ejecucin del mismo, se debe cumplir con lo establecido en la Norma PDVSA 10606.1.401 Guidelines for Hot Tapping (Lineamientos para Perforacin en Caliente) y en el Procedimiento de Trabajo y los Anlisis de Riesgos del Trabajo correspondiente

Aprobacin del procedimiento y diseo: El procedimiento y diseo (croquis) de la perforacin en caliente deber ser aprobado, tanto por el requisitor de la actividad como por la organizacin de ingeniera de instalaciones u otra organizacin equivalente. Cuando la tubera pasa por instalaciones con diferentes custodios: En caso de tratarse de una perforacin en caliente sobre una tubera que pasa por instalaciones con diferentes custodios, cada superintendente o gerente custodio de las instalaciones, deber aprobar la ejecucin de la actividad y validar con su firma la autorizacin para realizar la perforacin en caliente. En reas restringidas: Ningn Certificado de Trabajo para Perforacin en Caliente, autoriza la ejecucin de trabajos en reas restringidas sin la previa obtencin del Permiso de Trabajo en Fro o Caliente.

Certificado para Trabajos en reas Compartidas. Objetivo: Establecer el procedimiento a seguir, para notificar la ejecucin de trabajos en instalaciones ubicadas en reas compartidas y en los corredores de tuberas del sistema de transmisin de hidrocarburos de PDVSA.

Alcance: Entre los trabajos cubiertos por este Certificado, se pueden mencionar: excavaciones, construccin de obras, anclajes, tendido, reemplazo o mantenimiento de tuberas, pases peatonales o de equipos pesados, soldaduras, levantamiento ssmico, tendidos elctricos, entre otros. En reas restringidas: Ningn Certificado de Trabajo en reas Compartida, autoriza la ejecucin de trabajos en reas restringidas sin la previa obtencin del Permiso de Trabajo en Fro o Caliente. Certificado para trabajos en altura: Todo trabajo, que se realice a una altura mayor de 1,50 m de la superficie del suelo, se considera un trabajo en altura y debe ser acompaado por un Certificado para Trabajos en Altura. Requisitos de seguridad: Para los requisitos de seguridad de andamios y de escaleras, se debe hacer uso de las Normas COVENIN 2116 Andamios. Requisitos de Seguridad y 2245 Escaleras, Rampas y Pasarelas. Requisitos de Seguridad. Requisitos para la construccin de andamios: La construccin del andamio debe ser realizada por un andamiero certificado por un centro de capacitacin reconocido por PDVSA. En reas restringidas: Ningn certificado para Trabajos en Altura, autoriza la ejecucin de trabajos en reas restringidas sin la previa obtencin del Permiso de Trabajo en Fro o en Caliente.

Responsabilidad moral: Desde el punto de vista moral, el supervisor o custodio de rea posee responsabilidad social y legal: Social: El supervisor tiene una responsabilidad social con respecto a cada trabajador o trabajadora, lo cual se puede resumir en la importancia que tiene la integridad fsica del hombre ante su cuadro familiar. Legal: Est determinada por la legislacin vigente sobre esta materia entre las cuales se pueden mencionar la Ley Orgnica del Trabajo, Ley Orgnica de Prevencin Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), Ley Orgnica del Ambiente, Ley Penal del Ambiente, los reglamentos que rigen estas leyes, las normas COVENIN, y los procedimientos vigentes en PDVSA.

Responsabilidad Laboral y Organizacional Laboral: Desde el punto de vista laboral existen obligaciones discriminadas de acuerdo con el cargo o responsabilidad especfica que posee el trabajador o trabajadora dentro de la organizacin y su rol en el procedimiento de planificacin, emisin y recepcin del Sistema de Permiso de Trabajo. Se destacan tres roles clave: El Emisor, el Receptor y el Ejecutor. Organizacional: Desde el punto de vista organizacional la empresa posee las responsabilidades siguientes: 1. Asegurar la aplicacin de los criterios y lineamientos establecidos en

las diferentes Normas Tcnicas que apliquen a lo relacionado con Sistemas de Permisos de Trabajo. Velar porque cada organizacin o unidad tenga suficientes supervisores debidamente formados y autorizados para la emisin recepcin y ejecucin de trabajos dentro del Sistema de Permisos de Trabajo Responsabilidades Especficas: Emisor: Planificacin, Validacin de los documentos, Verificar condiciones de los equipos de medicin de gas, Especificar las condiciones operacionales del rea, Cuando se afecta otra rea, instalacin o equipo, Lugar donde se elabora y otorga el permiso , En caso donde se requiera Monitoreo de gases, Detener las labores Responsabilidades Especficas: Receptor / Ejecutor: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Elaborar los A.R.T, procedimientos de trabajo y certificados para trabajos especiales. Plan de emergencia. Inicio de los trabajos. Verificar los equipos a utilizar y los E.P.P. Asegurar el uso adecuado de los E.P.P. Interrupcin de los trabajos.

7. 8.

Mantener copia en el sitio de trabajo Requisitos para ser Autorizado como Emisor, Receptor o Ejecutor de Permisos de Trabajo Experiencia del emisor o receptor: Experiencia mnima de dos (2) aos en operaciones en un rea determinada para los emisores, o en mantenimiento para los receptores.

Asignacin mnima: Haber cumplido una asignacin mnima de dos (2) semanas, bajo la tutora de un emisor o receptor, segn el caso, de su organizacin. Poseer las competencias tcnicas y genricas mnimas. Entrevista: Aprobar entrevista, con personal autorizado por la gerencia de la organizacin, donde se verifiquen los conocimientos para desempear el rol de emisor o receptor, segn el procedimiento de calificacin de emisores y receptores del rea o negocio. Requisitos para ser Autorizado como Emisor, Receptor o Ejecutor de Permisos de Trabajo Autorizacin: Los emisores y receptores de Permisos de Trabajo deben ser autorizados mediante un carnet firmado por la gerencia de lnea respectiva, para poder otorgar y recibir Permisos de Trabajo, previo cumplimiento de los requisitos establecidos. Certificaciones por organismos internacionales: Las Certificaciones emitidas por organismos internacionales, en caso de ser equivalentes a las de PDVSA, podrn ser reconocidas y aceptadas. Experiencia del ejecutor: Poseer experiencia comprobada en la industria petrolera. (Aplica solamente para Ejecutores). NORMA PDVSA IR-S-04SISTEMA DE PERMISOS NORMA PDVSA IR-S-17 ELEMENTO DEL SPT