Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Es uno de los escritores ms ledos del mundo con ms de 140 millones de libros vendidos en ms de 150 pases, traducidos a 73 lenguas.1 2 Ha recibido destacados premios y reconocimientos internacionales, como el premio Crystal Award que concede el Foro Econmico Mundial, la prestigiosa distincin Chevalier de L' Ordre National de La Legin d' Honneur del gobierno Francs y la Medalla de Oro de Galicia, entre muchos otros premios que ha obtenido gracias a su gran xito comercial. Desde octubre de 2002 es miembro de la Academia Brasilea de las Letras. Adems de recibir destacados premios y menciones internacionales, en la actualidad es consejero especial de la Unesco para el programa de convergencia espiritual y dilogos interculturales.3 Escribe una columna periodstica semanal que se publica en medios de todo el mundo. Alcanz el xito con su mayor obra El alquimista. Paulo est casado con la pintora brasilea Christina Oiticica.
ndice
[ocultar]
1 Biografa 2 Obras
o o o o o o o
2.1 Diario de un mago 2.2 El Alquimista 2.3 La quinta montaa 2.4 Manual del guerrero de la luz 2.5 Veronika decide morir 2.6 El demonio y la seorita Prym 2.7 Ttulos
Biografa [editar]
Paulo Coelho naci el 24 de agosto en 1947 en una pequea familia de clase media alta y de fuerte influenciacatlica, en Ro de Janeiro. Sus padres fueron Pedro Queima Coelho de Souza y Lygia Araripe4 , de profesin ingeniero y musegrafa. A los siete aos ingresa en el colegio jesuita San Ignacio de Ro de Janeiro. Paulo acaba odiando la naturaleza obligatoria de la prctica religiosa. No soporta ni rezar ni ir a misa pero logra descubrir su verdadera vocacin: ser escritor. Desde pequeo muestra inters en la literatura; se dedica a leer todo tipo de libros: Trpico de Cncer, deHenry Miller, obras de Jorge Luis Borges, Marx, Hegel, Friedrich Engels, etc.4 Pronto gana su primer premio literario en un concurso escolar de poesa, y su hermana Sonia cuenta cmo se hizo con un premio de redaccin al presentar a un concurso un escrito que el mismo Paulo haba tirado a la basura.[cita requerida] Sus padres pretenden que sea ingeniero y por eso intentan reprimir sus deseos de dedicarse a la literatura, lo que provoca una gran rebelda en Paulo, quien empieza a desobedecer las normas familiares.4 Es a los diecisiete aos cuando, debido a "problemas sexuales, inmadurez, rebelda, incapacidad para adaptarse a la sociedad, irritabilidad y actitudes radicales y extremistas", es internado en un hospital psiquitrico, donde le someten a varias sesiones de electroshock.4 Poco ms tarde, Paulo empieza a relacionarse con un grupo de teatro y a dedicarse al periodismo.1 En aquella poca el teatro no estaba bien visto en ciertos niveles sociales, por eso sus padres vuelven a internarlo.4 Cuando sale, Paulo est an ms perdido y encerrado en su mundo. La familia llama a otro mdico psiquiatra, el doctor Fajardo, quien hace una nueva apreciacin del problema: Paulo no est loco y no va a ser internado; har un tratamiento de unas 15 sesiones con l.4 Treinta aos despus de estas vivencias, Paulo Coelho escribiraVeronika decide morir.1 Pasado el perodo de los centros psiquitricos, Paulo empieza la carrera de derecho; sin embargo, poco tiempo despus abandona sus estudios para dedicarse de nuevo al teatro. Es la poca de los sesenta y el mundo entero asiste a la explosin del movimiento hippie. Brasil, bajo una dictadura militar muy represiva, tambin se hace eco de las nuevas tendencias.4 Paulo lleva entonces el pelo largo y va indocumentado por voluntad propia; durante algn tiempo toma drogas y tiene relaciones homosexuales, ya que quiere vivir la experiencia hippie con gran intensidad. Su pasin por escribir le impulsa a fundar una revista de la que solamente salen dos ejemplares. En esa poca, Raul Seixas, msico y compositor, invita a Paulo a escribir las letras de sus canciones.1 Algunas de ellas: Eu nasci h dez mil anos atrs (I Was Born Ten Thousand Years Ago), Gita, y Al Capone.5 6 Con el segundo disco cosechan un gran xito y llegan a vender ms de 500.000 copias; es la primera vez que Paulo gana una gran cantidad de dinero. Hasta 1976 compone ms de sesenta canciones con Raul Seixas y juntos cambian el panorama del rock brasileo. Tambin escribe para Elis Regina y Rita Lee.7 Despus de trabajar como letrista para los grandes nombres de la
cancin popular brasilea, se dedic al periodismo y a escribir algunos guiones para la televisin. Once Minutos - 2007.8 En 1972, Paulo y Raul entran a formar parte de la Sociedad Alternativa, una organizacin que se opone a las ideologas capitalistas, defiende la libertad de hacer lo que uno desea y practica la magia negra, experiencias de las que habla ms tarde en Las Valqurias (1992).1 Durante este perodo nace "Kring-ha", una serie de cmics en favor de la libertad. El rgimen dictatorial las considera amenazantes, por lo que detiene y encarcela a Raul y a Paulo. Raul sale al cabo de poco, pero Paulo permanece all ms tiempo por ser considerado la "cabeza pensante". Mas no se acaban aqu las dificultades: dos das despus de su liberacin, Paulo es secuestrado en plena calle y encerrado en un centro militar de tortura donde permanece varios das. Segn sus propias palabras, lo que le salva de la muerte es decir que estaba loco y que haba estado internado en tres ocasiones. Empieza a autolesionarse delante de sus secuestradores, quienes dejan de torturarle y finalmente le liberan. Esta experiencia marca fuertemente su vida. Por aquel entonces, Paulo, con veintisis aos, decide que ya ha vivido la vida lo suficiente y que quiere "ser normal". Consigue un empleo en la discogrfica Polygram y all conoce a la que ms tarde ser su esposa. En 1977 se trasladan a Londres. Paulo compra una mquina de escribir y empieza a dedicarse de pleno a la literatura, sin muchos resultados. Al ao siguiente vuelve a Brasil donde trabaja como ejecutivo para otra empresa discogrfica, la CBS. Esta fase slo dura tres meses, tras los cuales se separa de su esposa y deja el empleo. Entonces se produce el reencuentro con Christina Oiticica en 1979, una vieja amiga, con la que posteriormente contrae matrimonio, y con la que sigue conviviendo hasta el da de hoy. La pareja viaja a Europa y visitan varios pases. En Alemania, van al campo de concentracin de Dachau. All Paulo tiene una visin en la que se le aparece la figura de un hombre. Dos meses ms tarde, le encuentra en una cafetera de msterdam, se acerca a l y conversan un largo rato en el que intercambian opiniones y vivencias. El hombre, cuya identidad Paulo nunca ha querido revelar, le sugiere un reencuentro con el catolicismo. Paulo empieza a estudiar el lenguaje simblico del cristianismo. Le propone, tambin, hacer el Camino de Santiago, una ruta medieval de peregrinaje entre Francia y Espaa.
Obras [editar]
Diario de un mago [editar]
En 1987, un ao despus de recorrer el Camino de Santiago, Paulo escribe su primer libro, El peregrino de Compostela (con el ttulo original O Dirio de um Mago, diario de un mago). El libro narra sus experiencias durante la peregrinacin y descubre que lo extraordinario se encuentra en el camino de las personas comunes. Se publica en una pequea editorial brasilea, y aunque no tiene repercusin entre la crtica, cosecha un relativo xito de ventas.9
El Alquimista [editar]
En 1988 escribe un segundo libro muy distinto al primero: El alquimista. Se trata de un libro simblico, una metfora de la vida, en el que refleja sus estudios de alquimia durante once aos. En su primera edicin slo logra vender 900 ejemplares y la editorial decide no seguir con la publicacin.9 2 Busca entonces una editorial mayor que se interese por su obra, la editora Rocco. En 1990 se publica Brida, que habla del don que cada uno de nosotros lleva dentro. La publicacin de este libro, que esta vez ya tuvo la atencin de la prensa, lleva a El Alquimista y el Diario de un Mago al top de las listas de best sellers. El Alquimista vende ms copias que ningn otro libro en la historia de Brasil y se inscribe en el Libro Guinness de los rcords, por ser el libro ms traducido (53 idiomas) hasta octubre de 2003.10 En 2002, el Jornal de Letras de Portugal, la mayor autoridad en el campo de la literatura y del mercado literario en lengua portuguesa, confiere a El Alquimista el ttulo de libro ms vendido de este idioma en toda su historia. En mayo de 1993 la editorial HarperCollins publica una ambiciosa edicin de 50.000 copias de El Alquimista, lo que representa la mayor edicin inicial de un libro brasileo en los Estados Unidos. El director ejecutivo de la editorial, John Loudon, presenta el libro diciendo: 'Era como levantarse al amanecer y ver salir el sol mientras el resto del mundo segua dormido. Esperad a que todos los dems se despierten y vean esto tambin.' Paulo se siente colmado de alegra al saber del entusiasmo de HarperCollins por el libro. 'Este es un momento muy especial para m', dice Paulo. Su editor concluye la presentacin diciendo: 'Espero que la publicacin del libro sea tan larga, excitante y llena de xito como ha sido su historia en Latinoamrica.' En el 2002, 10 aos despus, John Loudon le escribe a Paulo. 'El Alquimista se ha convertido en uno de los libros ms importantes en la historia reciente de nuestra compaa. Estamos muy orgullosos del libro y de su xito. La historia de su xito con nosotros refleja la historia del libro!'. HarperCollins planea una ambiciosa campaa para el 10 aniversario de su edicin del libro, que incluye una versin mass market a la venta en todo el mundo para la creciente legin de fans del libro. 'Su forma de escribir es, verdaderamente, como msica, es tan bonita. Es un don que envidio por encima de todos', dice Julia Roberts para el documental 'Paulo Coelho: el alquimista de la palabra' de Discovery Networks/Polo Imagen. Por otro lado, Madonna declara en una entrevista para la revista
alemana "Sonntag-Aktuell", 'El Alquimista es un libro precioso sobre la magia, los sueos y los tesoros que buscamos en otro sitio y luego encontramos en nuestro umbral.' El xito de El Alquimista en Estados Unidos marca el inicio de su carrera internacional. Varias productoras de Hollywood se interesan inmediatamente por los derechos, que son adquiridos en 1993 por Warner Brothers. Antes de Estados Unidos, El Alquimista haba sido previamente publicado en una pequea editorial de Espaa y en Portugal. En Espaa, no es hasta el ao 1995 que el libro salta a las listas de ms vendidos. Siete aos despus, el Gremio de Editores publica que El Alquimista (Editorial Planeta) ha sido el libro ms vendido durante el ao 2001 en Espaa. Por otro lado, la editorial espaola prepara en el ao 2002 un relanzamiento sin precedentes de la Biblioteca Paulo Coelho al completo. En Portugal (Editorial Pergaminho), Paulo Coelho es el autor ms ledo del pas, superando el milln de copias vendidas. En 1993, Mnica Antunes, quien colabora con Paulo desde 1989 tras leer sus dos primeros libros, funda en Barcelona la agencia literaria Sant Jordi Asociados junto a Carlos Eduardo Rangel, con la misin de vender los derechos de la obra de Paulo. En mayo de ese ao, tras la publicacin en Estados Unidos de El Alquimista, Mnica ofrece el ttulo a varios editores internacionales. La primera editorial en adquirir los derechos es Ex Libris de Noruega. Su editor, yvind Hagen, escribe a Mnica: 'El libro me ha causado un profundo impacto.' Algunos das despus, la recin fundada editorial francesa Anne Carrire Editions contesta a Mnica: 'Es un libro maravilloso y har todo lo posible para que se convierta en un best seller en Francia.' En septiembre del mismo ao, El Alquimista llega a la cima de las listas de ms vendidos en Australia. El "Sydney Morning Herald" apunta: 'Es el libro del ao. Una obra encantadora de infinita belleza filosfica.' En abril de 1994 El Alquimista es lanzado en Francia. El libro recibe maravillosas crticas y el pblico se vuelca totalmente en la obra, la cual empieza su escalada en las listas de ms vendidos. Dos das antes de las Navidades, Anne Carrire escribe a Mnica: 'Te envo las listas de ms vendidos en Francia como regalo de Navidad. Somos los primeros!' El Alquimista alcanza el n 1 en todas las listas de Francia, donde permanece durante ms de cinco aos consecutivos. A partir del fenomenal xito en Francia, los libros de Paulo salen del mbito literario para transformarse en un fenmeno de influencia en Europa que se expande por todo el mundo. Desde entonces, cada una de las seis obras de Paulo traducidas hasta el momento al francs, ha llegado al primer puesto de las listas, ocupando las primeras posiciones durante meses e incluso disfrutando de la ocasin de tener tres de sus ttulos en el top ten simultneamente.
visto jams una cola tan larga; me gustara que llegase el da en que la gente espere lo mismo para un autor israel." En mayo de 2000, Paulo visita Irn y se convierte en el primer escritor no musulmn en visitar oficialmente el pas desde 1979. Es invitado por el programa 'Centro Internacional para el Dilogo entre Civilizaciones'. Antes de su visita, se estima que se haban vendido millones de ejemplares de sus libros en ediciones no oficiales (Irn nunca firm el International Copyright Agreement). A partir de la visita, Paulo es el nico escritor no musulmn que percibe derechos de autor. l nunca haba imaginado que en una tierra tan distante y tan diferente a la occidental, pudiera ser acogido de forma tan calurosa. Miles de lectores iranes acuden a sus firmas y conferencias. Segn palabras de Paulo, "recib muchos regalos, recib mucho cario, pero sobre todo recib la comprensin de mi trabajo, y esto me conmovi profundamente. Para gran sorpresa ma, mi alma haba llegado antes que yo, mis libros estaban presentes y pude encontrar viejos amigos en las personas que no conoca. En ningn momento me sent extrao en tierra extraa. Fue algo que me conmovi mucho y me llen de alegra porque sent que ms all de cualquier cosa, existe la posibilidad de un dilogo con cualquier ser humano sobre la faz de la tierra. Irn me mostr que esto era posible.
A principios del 2002, Paulo viaja por primera vez a China y visita Shanghi, Pekn, y Nankn, participando en numerosos eventos, entre ellos firmas de libros y encuentros con lectores. En septiembre 2002, Paulo causa una gran sensacin durante su visita a Rusia, con cinco de sus libros en las listas de ms vendidos, con El Demonio y la seorita Prym en primer lugar, seguido de El Alquimista, Manual del guerrero de la luz, Veronika decide morir y La Quinta Montaa (Sophia Publishers). En tan slo quince das, se venden ms de 250.000 copias de sus ttulos en Rusia, lo que lleva a un total de ms de un milln de copias vendidas en un ao. Segn el director de marketing de la cadena MDK, la firma de Paulo ha sido la mayor de todas. 'Ha sido la primera vez que tanta gente ha venido para obtener un autgrafo de su autor favorito. En nuestra librera organizamos muchas firmas y lecturas, y hemos tenido aqu a invitados famosos como los presidentes rusos Jeltsin o Gorbachev, e incluso a Vladimir Putin, pero no podemos recordar tal cantidad de gente. Ha sido realmente increble. MDK tiene que dejar fuera a cientos de lectores preparados para unirse a la enorme multitud. En noviembre, el autor visita los pases escandinavos y participa en eventos organizados en la librera Tanum y en el Rockfeller (para el programa televisivo Bokbadet) en Oslo, as como en la Academic Bookstore en Helsinki, y en la librera NK en Estocolmo.
Ttulos [editar]
El teatro en la Educacin - 1974 El Manifiesto de Krig-h - 1974 Archivos del Infierno- 1982 (nica edicin) Manual prctico del vampirismo publicado en 1986, retirado en 1987 El peregrino de Compostela - 1987. El alquimista - 1988 Brida - 1990 El don supremo (de Henry Drummond) - 1991 (Adaptacin).9 Valquirias - 1992.12 Maktub - 1994 A orillas del ro Piedra me sent y llor - 1994.13 La quinta montaa - 1996.14 Cartas de Amor del Profeta (de Khalil Gibran) - 1997 (adaptacin).9 El Manual del Guerrero de la Luz - 1997 Vernika decide morir - 1998 El demonio y la seorita Prym - 2000.15 Once minutos - 2003
El Zahir - 2005.16 La bruja de Portobello - 2007.17 Como el ro que fluye - 2008 El vencedor est solo - 2008 El camino del arco - 2009.18 Historias para padres, hijos y nietos - 2009 Aleph - 2011.19 El manuscrito encontrado en Accra - 2012
"TV Hren + Sehen" y "Welt am Sonntag" (Alemania), "Anna" (Estonia), "Zwierciadlo" (Polonia), "El Universo" (Ecuador), "Revista Viva" (Argentina), "El Nacional" (Venezuela), "El Espectador" (Colombia) y "China Times Daily" (Taiwn) entre muchos otros medios. En la red tambin hay cabida para la obra del autor. Paulo compone una serie de 365 ensayos breves que se han publicado en forma de mensajes diarios en los siguientes portales de Internet: Ynet (hebreo), RCS (italiano), UOL(portugus) y Terra (castellano). Paulo ha creado una lista de distribucin, Manual On-Line, que cuenta con ms de 30.000 subscriptores. Ha protagonizado documentales de carcter autobiogrfico para Discovery Networks/Polo Imagen (Latinoamrica y Espaa), ZDF (Alemania) y Unknown Planet (Rusia). En otros, se le ha presentado realizando viajes, RT (Irlanda), o peregrinajes, NHK y Aichi (Japn). En 2003 particip en el documental francs Les cendres du Phnix(Las cenizas del Fnix), un viaje por el Lbano con el religioso Mansur Labaky.30 La figura de Paulo ha servido en otros documentales para presentar aspectos de la vida brasilea, Productions Espace Vert (Canad y Francia). En 1996 fund, junto a su esposa, Christina Oiticica, el Instituto Paulo Coelho que proporciona ayuda y oportunidades a nios y ancianos brasileros. Se sostiene econmicamente slo con los derechos de autor de Coelho.31
Crtica [editar]
Paulo Coelho es considerado por algunos como un alquimista de la palabra. A veces puede resultar polmico, pero su mensaje se filtra en todos los estratos sociales, sin tener en cuenta la edad y el sexo. Es uno de los autores ms queridos entre sus lectores, que aprecian la simplicidad y, sobre todo, la facilidad de su escritura, provocando que cada uno se identifique personalmente con sus historias. Aun as, y a pesar del xito de pblico obtenido, es considerado por un sector de la crtica como un autor menor,1debido principalmente a la simpleza de sus construcciones gramaticales y a lo trillado de sus temas y personajes, tomados, en su mayora, de textos antiguos como la Biblia, Las mil y una noches, el Mahbharata y el Ramayana. De hecho, El Alquimista es una versin extendida de Historia de dos que soaron, un cuento de Jorge Luis Borges, quien s anota al pie "tomado de Las mil y una noches". El ensayista y doctor en literatura Janilto Andrade public un libro titulado Por que no ler Paulo Coelho,32 en el que hace una crtica nada generosa de El alquimista. Apunta a las contradicciones, los errores lingsticos, los personajes mal construidos, en definitiva, a la falta de coherencia interna. 33 Clandestino Menndez, en su libro Cuadernos crticos, hablando sobre El alquimista, hace mencin a la falta de sentido del humor del autor, su insufrible engreimiento, y critica el hecho de que Coelho est convencido de saber verdades sobre el mundo espiritual.34
Distinction of Honour from the City of Odense (Hans Christian Andersen Award) (Dinamarca 2007)
I Premio lava en el Corazn" (Espaa, 2006).35 Wilbur Award (Estados Unidos, 2006).35 Premio Kiklop por El Zahir en la categora Hit of the Year (Croacia, 2006)
Premio DirectGroup Inrternational Author (Alemania, 2005).35 Goldene Feder Award (Alemania, 2005) The Budapest Prize (Hungra, 2005).35 Order of Honour of Ukraine (Ucrania, 2004) "Order of St. Sophia" (Ucrania, 2004) Nielsen Gold Book Award" por El alquimista (Inglaterra, 2004) Premio Ex Libris Award por el libro Once Minutos (Serbia, 2004) Premio Golden Bestseller Prize del peridico "Veernje Novosti" (Serbia, 2004)
Orden francesa de las Artes y las Letras (Francia, 2003).36 Premio 'Planetary Arts Award 2002' del Club de Budapest en Frncfort, Alemania.
Premio internacional Corine 2002 a la mejor obra de ficcin por El alquimista, en Mnich.37
Premio Bambi de Personalidad Cultural del Ao (Alemania, 2001).11 Premio Fregene de Literatura (Italia, 2001), por El diablo y la seorita Prym.38
Crystal Mirror Award (Polonia, 2000) "Chevalier de L'Ordre National de la Legion d'Honneur" (Francia, 2000) Golden Medal of Galicia (Espaa, 1999) "Crystal Award" World Economic Forum (1999), por unir tantas culturas diferentes a travs del poder del lenguaje
"Comendador de Ordem do Rio Branco" (Brasil, 1998) Finalista del "International IMPAC Literary Award" (Irlanda, 1997)
"Golden Book" (Yugoslavia 1995, 1996, 1997 y 1998) Super Grinzane Cavour Book Award (Italia, 1996) "Flaiano International Award" (Italia, 1996) "Knight of Arts and Letters" (Francia, 1996) "Amor", seleccin de citas,(Barcelona,2009)
- Participa como invitado en el Foro Econmico Mundial desde 1998. - En el ao 2000, Paulo es elegido miembro de la junta de la Fundacin Schwab para los emprendedores en el mbito social.
Reconocimientos [editar]
El 25 de julio de 2002, Paulo Coelho es elegido para ocupar el silln nmero 21 de la prestigiosa Academia Brasilea de las Letras (ABL).39 40 A pesar de ser seguido por millones de lectores, el autor ha sido rechazado por algunos sectores de la crtica literaria, por lo que su ingreso en la Academia se convierte en un gran acontecimiento social. El 28 de octubre, con un discurso que exalta la utopa y la fe, Paulo toma posesin de su cargo en la ABL. Entre sus palabras, cita la frase de su antecesor, el economista Roberto Campos,
La violencia de la flecha dignifica el blanco. Muchas veces, en momentos en que me senta juzgado con excesiva severidad por la crtica, me acordaba de esta frase. Y me acordaba tambin de otro sueo, del cual no estaba dispuesto a desistir: entrar, un da, en la Academia Brasilea de Letras.
41
El escritor y periodista brasileo Fernando Morais escribi su biografa: "El mago - La extraordinaria historia de Paulo Coelho", asegurando que "es el mejor personaje que encontr en toda mi carrera".1
En marzo de 1999 es nombrado segundo autor ms vendido en todo el mundo en 1998, segn la revista francesa "Lire".