POR

Por qu?
PARA

Para qu?

Salom Todoele

CON POR USAMOS LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS: Por dnde? Por all Cundo? Por Cundo? Por Navidad; hoy Por quin? Por l Por qu? Por dignidad Por cunto? = cantidad Por poco Por cul? Me decido por ste

CON PARA USAMOS LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS: Para dnde? Para la casa Para quin? Para ellos Para qu?

Para nada

Para cundo? Cundo estar listo? Para maana Para cul? Para el de amarillo.

Salom Todoele

Por favor Por lo tanto Por tanto Por lo menos Por si acaso Por ese motivo Por eso Por ltimo Por un lado, por otro Por supuesto Por encima de Por lo que Por siempre Cunto tiempo has estado en Londres? fin perd el autobs causa Por unos Por minutos Para lo que Para nada = en absoluto Para siempre Para concluir/ terminar /acabar Para eso Para tanto

que ESTAR POR: inclinarse a una decisin

Salom Todoele

Estoy por hacerte caso

ESTAR POR: estar sin

La actividad est por hacer

ESTAR PARA: estar a punto de

La pelcula est para terminar

PARA: Una nota del Diccionario Panhispnico de Dudas: En algunos pases americanos, como Chile,
Venezuela, el Per, Mxico y el Ecuador, en lugar de menos cuarto se emplea la frmula cuarto para...: Era un cuarto para las diez (V, Llosa Conversacin [Per 1969]); Al cuarto para la una cierra el templo (Elizondo Setenta [Mx. 1987])."

Cinco minutos para las diez

PARA es intercambiable por HACIA con el valor de aproximado y direccin: Mir para la chica. Para las

dos sera el encuentro

POR: cuando se utiliza en relacin a la duracin de tiempo muchas veces es intercambiable por Durante.

Me qued dormido por unos minutos = Me qued dormido durante unos minutos
Los estudiantes angloparlantes utilizan abusivamente POR con este significado. Normalmente se indica la cantidad de tiempo sin ninguna preposicin:

Cunto tiempo estuviste all? Estuve dos das

Y, por supuesto, hay que insistir en el dar las gracias por......Gracias por todo!

Salom Todoele