Cma 1 2010 Opc - Petroperu Bases

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A.
- OPERACIONES CONCHAN
Petrleos del Per - PETROPERU S.A. Operaciones Conchn

BASES
Proceso de Contratacin por
Competencia Mayor
CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU
Segunda Convocatoria
Servicio de Mantenimiento Mayor y

Menor de Tanques, Lneas y Otros
(PAAC N 743-2010)
Conchn, Junio 2010
rgano Ad Hoc
Antigua Carretera Panamericana Sur Km. 26.5, Lima 16 - Per Telfs.: ( 511) 625 4000 anexo 64274 Fax: ( 511 ) 625 4279 www.petroperu.com.pe
Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros
Pgina 1
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN
ndice
Pg.
CRONOGRAMA...................................................................................................................................................4 BASES ADMINISTRATIVAS...............................................................................................................................6 1.0 GENERALIDADES..........................................................................................................................................6 2.0 DE LOS PARTICIPANTES.............................................................................................................................6 3.0 DE LOS POSTORES......................................................................................................................................6 4.0 MARCO LEGAL..............................................................................................................................................6 5.0 MONTO ESTIMADO REFERENCIAL.............................................................................................................7 6.0 SISTEMA DE CONTRATACIN....................................................................................................................7 7.0 RECURSOS FINANCIEROS..........................................................................................................................7 8.0 LUGAR DE EJECUCIN DE LA PRESTACIN............................................................................................7 9.0 PLAZO DE EJECUCIN.................................................................................................................................7 10.0 GARANTAS.................................................................................................................................................7 11.0 CONDICIONES DEL PROCESO..................................................................................................................7 12.0 EVALUACIN DE PROPUESTAS.............................................................................................................10 13.0 METODOLOGA DE EVALUACIN...........................................................................................................10 14.0 PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIN ECONMICA...........................................10 15.0 OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO.....................................................................................................11 16.0 RECURSOS DE APELACIN Y REVISIN..............................................................................................11 17.0 CONTRATO................................................................................................................................................12 18.0 CONDICIN PREVIA PARA REALIZAR TRABAJOS................................................................................15 19.0 FORMA DE PAGO......................................................................................................................................15 20.0 PENALIDADES...........................................................................................................................................15 21.0 RESOLUCION DEL CONTRATO...............................................................................................................16 22.0 SOLUCION DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIN CONTRACTUAL.................................17 23.0 PROTECCION LABORAL A TERCEROS..................................................................................................17 24.0 NORMAS DE SEGURIDAD........................................................................................................................18 24.1 FOLLETO M-040........................................................................................................................................18 24.2 PROGRAMACIN......................................................................................................................................18 24.3 IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD.............................................................................................................19 24.4 PERMISOS DE TRABAJO.........................................................................................................................19 25.0 OBLIGACIONES.........................................................................................................................................20 26.0 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE....................................................................................................22 27.0 DISPOSICIN FINAL.................................................................................................................................22 BASES TCNICAS............................................................................................................................................23 1 OBJETO...........................................................................................................................................................23 2 ALCANCE........................................................................................................................................................23 3 INICIO DEL SERVICIO....................................................................................................................................23 4 HORARIO Y DAS DE TRABAJO....................................................................................................................23 5 RDENES DE TRABAJO................................................................................................................................23 6 REPORTES MECANIZADOS..........................................................................................................................24 7 COORDINACIN DE TRABAJOS...................................................................................................................25 8 PERSONAL......................................................................................................................................................25 9 MATERIALES..................................................................................................................................................26 9.1 SUMINISTRADOS POR PETROPERU S.A.................................................................................................26 9.2 SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA:..............................................................................................27 10 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......................................................................................................................27 11 COMPAA FABRICANTE DE LA PINTURA..............................................................................................29 12 INSPECCION Y PRUEBAS...........................................................................................................................30 13 ALMACENES E INSTALACIONES TEMPORALES......................................................................................30 14 CUADERNO DE SERVICIO..........................................................................................................................31 15 FACILIDADES................................................................................................................................................31 16 GARANTA DE LOS TRABAJOS..................................................................................................................31 17 CODIGOS Y ESTANDARES TCNICOS......................................................................................................32 18 SUBCONTRATACIN...................................................................................................................................33 18.1 REQUISITOS PARA LA SUBCONTRATACIN........................................................................................33 18.2 RESPONSABILIDAD EN LA SUBCONTRATACIN.................................................................................34
Pgina 2
18.3 TRMITE PARA SUBCONTRATAR...........................................................................................................34 19 PLAZOS ESTIMADOS PARA LA EJECUCIN DE TRABAJOS...................................................................34 20 RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO........................................................................................36 20.1 PRESENTACIN DE INFORME................................................................................................................36 20.2 GARANTA DE BUEN RENDIMIENTO......................................................................................................36 ADJUNTO N 01 - PROFORMA DE CONTRATO............................................................................................37 ANEXO N 01 - EVALUACIN DE PROPUESTAS..........................................................................................43 ANEXO N 02 PROPUESTA ECONMICA...................................................................................................47 ANEXO N 03 - DESCRIPCIN DE LA PRESTACIN....................................................................................61 ANEXO N 04 - PERFIL DEL PERSONAL........................................................................................................92 FORMATO A - DECLARACIN JURADA DE COMPROMISO.........................................................................97 FORMATO B DECLARACIN JURADA SERVICIOS DE TERCERIZACIN............................................99 FORMATO C - PROMESA FORMAL DE CONSORCIO.................................................................................100 FORMATO N 01 - EXPERIENCIA EN LA ESPECIALIDAD DEL POSTOR..................................................101 FORMATO N 02 - CURRICULUM VITAE......................................................................................................102 FORMATO N 03 DATOS TCNICOS DE LAS PINTURAS........................................................................103 FORMATO N 04 CARTA DE SUMINISTRO DE PINTURAS AL POSTOR................................................104 FORMATO N 05 CARTA COMPROMISO DE LA COMPAA FABRICANTE DE PINTURAS DE MANTENER UN INSPECTOR ESPECIALIZADO EN PINTURAS PERMANENTE EN EL SERVICIO....105 FORMATO N 06 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DEL INSPECTOR DE PINTURAS ..........106 FORMATO N 07 RELACIN DE LOS PRINCIPALES EQUIPOS PROPUESTOS ...................................107 FORMATO N 08 - REGISTRO DE PARTICIPANTES...................................................................................109
Declaracin Informacin Falsa
Toda informacin entregada por el postor en su propuesta tendr carcter de declaracin jurada. De conformidad con el numeral 19 del Anexo 1 del Reglamento y sin perjuicio del principio de presuncin de veracidad, PETROPERU S.A. se reserva el derecho de verificar lo informado en las propuestas. De advertirse informacin falsa o inexacta se descalificar al postor, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar prdidas o intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como consecuencia de la preparacin y presentacin de las ofertas, de la constitucin de garantas o de cualquier otro concepto. De advertirse informacin falsa o inexacta durante la ejecucin contractual, PETROPER actuar dentro de los alcances del numeral 10.15 del Reglamento.
Pgina 3
PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. OPERACIONES CONCHAN RUC N 20100128218
CRONOGRAMA
Proceso de Contratacin por
Competencia Mayor CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU

Segunda Convocatoria
OBJETO DEL PROCESO Servicio en General II. DESCRIPCIN BSICA DEL OBJETO DEL PROCESO Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros III. ITEM NN.UU. 73152101 IV. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL US$ 3034,133.00 (Tres millones treinta y cuatro mil ciento treinta y tres con 00/100 Dlares Americanos) (Inc. IGV) V. FUENTE DE FINANCIAMIENTO Recursos Propios VI. LUGAR DE PRESTACIN Operaciones Conchn, sito en Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 Lurn VII. BASES 1. Lugar de Venta, Registro y/o : Oficina de la Unidad Logstica Entrega Operaciones Conchn Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 - Lurn, Lima Telfono: 625 4000 anexo 64274 Fax : 625 4279 2. Horario de Atencin, para todo lo relacionado con el proceso : Das hbiles de 08:15 hasta las 17:15 horas de seleccin (excepto los horarios
establecidos en el cronograma)
I.
3. Costo : S/. 5.00 (Cinco con 00/100 nuevos soles) VIII. CALENDARIO 1. Convocatoria El 07/06/2010 2. Venta de Bases y Registro en el proceso Del 08/06/2010 al 25/06/2010
(nicamente en la Oficina de la Unidad Logstica)
3. Formulacin de Consultas
(Solamente en la Oficina de Trmite Documentario de Operaciones Conchn, al e-mail: logisticaconchan@petroperu.com.pe o al Fax: 625 4279)
Del 08/06/2010 Hasta las 5:15 p.m. del 15/06/2010 El 22/06/2010
4. Absolucin de Consultas
Las respuestas a las consultas se notificarn a travs del SEACE y formarn parte de las presentes Bases y se integrarn a stas
Pgina 4
5. Presentacin de Propuestas (Sobre N 01 y 02) El 08/07/2010 a las 14:00 horas 6. Apertura de Propuestas Tcnicas (Sobre N 01) El 08/07/2010 a las 14:00 horas 7. Apertura de Propuestas Econmicas (Sobre N 02) El 14/07/2010 a las 14:00 horas 8. Otorgamiento de la Buena Pro El 16/07/2010 a las 14:00 horas LUGAR DE ACTOS PUBLICOS Auditorio de Operaciones Conchn - Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 - Lurn, Lima El rgano Ad Hoc
Pgina 5
BASES ADMINISTRATIVAS 1.0 GENERALIDADES Petrleos del Per - PETROPERU S.A., en adelante PETROPERU S.A., con RUC 20100128218, domiciliado en Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 Lurn, realiza la segunda convocatoria para la contratacin del Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros que se realizar en proceso por Competencia Mayor en los trminos y condiciones que se detallan en las presentes Bases Administrativas, en las Bases Tcnicas, Adjuntos y Anexos. 2.0 DE LOS PARTICIPANTES Pueden adquirir las Bases y registrarse para participar en el proceso de seleccin los proveedores que tengan inscripcin vigente en el Capitulo de Proveedor de Servicios del Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el OSCE. Para tal efecto, dentro del periodo sealado en el Cronograma, deber pagar el monto correspondiente (sealado tambin en el Cronograma) en la Oficina de la Unidad Contabilidad o depositar en la cuenta N 087-3037703 (en nuevos soles) del Scotiabank Per S.A.A. El Proveedor deber consignar la informacin requerida en el Formato N 08 y junto con la Factura o Voucher (en caso de haber realizado el pago a travs del Banco), deber entregarlo en la Oficina del rgano Ad Hoc o remitirlo al Fax 625-4279 o al e-mail logisticaconchan@petroperu.com.pe, luego del cual se le entregar una copia de las Bases. Las oficinas de la Unidad Contabilidad y del rgano Ad Hoc, se ubican dentro de Operaciones Conchn, sito en Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 - Lurn, Lima. El horario de atencin ser de 08:15 a 17:15 horas. Por normas de seguridad, para ingresar dentro de la refinera, es necesario que la persona se encuentre correctamente vestido, sin zapatillas, sandalias, short, falda y/o polo escotado o manga cero. Es responsabilidad del participante, el permanente seguimiento del respectivo proceso de seleccin a travs del SEACE y de la revisin de su correo electrnico. 3.0 DE LOS POSTORES Ser considerado Postor el proveedor que participa del proceso de seleccin desde el momento en que presenta su propuesta, siempre que: Haya adquirido las Bases y registrado en el proceso (En caso de consorcios, basta un solo miembro); Tenga inscripcin vigente en el Capitulo de Proveedor de Servicios del Registro Nacional de Proveedores que administra el OSCE ; No estar comprendidos en el artculo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado; No est incluido en el Capitulo de Inhabilitados para Contratar con el Estado, administrado por el OSCE ; Haya cumplido con presentar todos los documentos obligatorios en su propuesta tcnica. Asimismo, los integrantes de un consorcio no podrn presentar propuestas individuales ni conformar ms de un consorcio. Los postores no podrn presentar ofertas alternativas 4.0 MARCO LEGAL Los postores y las propuestas debern cumplir con todas las disposiciones de las Bases Administrativas y Bases Tcnicas, as como con las disposiciones legales vigentes siguientes: Ley N 28840, Ley de Fortalecimiento y Modernizacin de Petrleos del Per - PETROPER S.A.; Decreto Legislativo N 043, Ley Orgnica de PETROPERU S.A. y sus modificatorias; Ley 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos y sus Modificatorias; Decreto Supremo N 024-2000-EM, que aprueba el Estatuto Social de Petrleos del Per PETROPERU S.A. y sus modificatorias; Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica; Resolucin de Contralora N 094-2009-CGR., Ejercicio del Control Preventivo por la Contralora General de la Repblica CGR y los rganos de Control Institucional OCI, y sus modificatorias; Reglamento Interno de Trabajo de Petrleos del Per PETROPERU S.A., aprobado por el Directorio; Artculo 3 del Decreto Supremo N 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado; Cdigo Civil;
En caso de Consorcios, cada miembro deber cumplir con el requisito sealado.
Pgina 6
Reglamento de Contrataciones de Petrleos del Per S.A., aprobado por Resolucin N 523-2009OSCE/PRE, en adelante el Reglamento; Decreto Legislativo N D.S-009-2005-TR; Decreto Legislativo N D.S-043-2007-EM; y Ley 29245, Ley que regula los Servicios de Tercerizacin, D.L. N 1038, D.S. N 006-2008-TR y D.S. N 010-2008-TR; Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en forma supletoria. Acuerdo de promocin Comercial Per Estados unidos y otros Tratados Internacionales que puedan ser suscritos por el Estado Peruano con otros estados, en adelante los TLCs. Todas las disposiciones legales y normas complementarias vigentes que sean aplicables. El Reglamento prevalece sobre los dispositivos legales que regulan las contrataciones del Estado y sobre las normas generales de procedimientos administrativos. 5.0 MONTO ESTIMADO REFERENCIAL El Monto Estimado Referencial del presente proceso de seleccin es de US$ 3034,133.00 (Tres millones treinta y cuatro mil ciento treinta y tres con 00/100 dlares americanos), incluidos todos los tributos, impuestos, seguros, y en general todo lo necesario para el cabal cumplimiento del objeto del contrato, los beneficios laborales del personal a cargo del CONTRATISTA, as como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda incidir sobre el servicio a contratar. Las propuestas que excedan en ms del diez por ciento (10%) del Monto Estimado Referencial, en todos los casos sern devueltas a los postores, tenindolas por no presentadas. Si como resultado del proceso, la mejor oferta supera hasta en 10% del Monto Estimado Referencial, para otorgar la Buena Pro, se debe contar con presupuesto suficiente y aprobacin de PETROPERU S.A. El Monto Estimado Referencial fue determinado en el mes de Febrero de 2010. 6.0 SISTEMA DE CONTRATACIN El Sistema de Contratacin es a Precios Unitarios, de acuerdo a la estructura del Anexo N 02. 7.0 RECURSOS FINANCIEROS Recursos propios de PETROPERU S.A. 8.0 LUGAR DE EJECUCIN DE LA PRESTACIN Operaciones Conchn (sito a la altura de la Antigua Carretera Panamericana Sur km. 26.5 - Lurn, Lima). 9.0 PLAZO DE EJECUCIN El plazo mximo de ejecucin es de dos (02) aos calendario o hasta que se consuma el total del monto contractual lo que ocurra primero. (El cmputo del plazo incluye sbados, domingos, das hbiles, feriados y das no laborables). Las ampliaciones de plazo ser potestad de PETROPERU S.A., y estarn sujetas al Reglamento. Las penalidades se aplicarn de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento. 10.0 GARANTAS El postor deber presentar las siguientes garantas: Garanta de Fiel Cumplimiento, la que deber reunir las caractersticas previstas en el Numeral 8 del Anexo 1 del Reglamento. Garanta de Cumplimiento de Obligaciones Laborales, la que deber cumplir con las caractersticas previstas en el Numeral 12 el Anexo 1 del Reglamento. Pliza de Responsabilidad Civil Extracontractual. 11.0 CONDICIONES DEL PROCESO 11.1 Las consultas a las Bases se efectuarn por carta, fax o correo electrnico, siguientes: Seores: Petrleos del Per - PETROPERU S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria - Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros. Direccin : Oficina de Trmite Documentario de Operaciones Conchn, sito en la Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 Lurn. e-mail : logisticaconchan@petroperu.com.pe Fax : 625 4279 IMPORTANTE, no se aceptarn consultas que se presenten en otras oficinas, fuera de la fecha, horario establecido, faxes y/o correos electrnicos diferentes.
Pgina 7
En caso de enviar la Consultas va fax, deber confirmar su recepcin. As mismo, si al momento de registrarse en el proceso de seleccin no consignara una direccin, nmero de fax o correo electrnico vlidos, se obliga a aceptar como vlidos el Pliego de Absolucin de Consultas y/o documentos complementarios que emita el rgano Ad Hoc, que formarn parte integrante de las Bases.
11.2 El rgano Ad Hoc conforme al Cronograma absolver las consultas mediante un Pliego y notificar
a travs del SEACE y los correos electrnicos de los proveedores registrados en el proceso, de ser el caso.
11.3 El proceso de contratacin podr ser declarado desierto por las causales a que se contrae el
numeral 12 del Reglamento. Asimismo, podr cancelarse el proceso de contratacin hasta antes del otorgamiento de la buena pro, segn las causales previstas en el numeral 13 del Reglamento. El proceso de contratacin podr ser declarado nulo por las causales a que se contrae el numeral 14 del Reglamento.
11.4 PETROPERU S.A. podr postergar las etapas del proceso; la nueva fecha y hora de los actos, ser
comunicada a los proveedores con la debida anticipacin por los mismos medios en que se efectu la convocatoria, en virtud del numeral 7.8 y Anexo 2 (numerales 3 y 4) del Reglamento. En caso de que el da sealado en el cronograma resulte no laborable para PETROPERU S.A., el acto se efectuar al da hbil siguiente. Se dejar constancia de esta circunstancia en acta cuando corresponda.
11.5 El acto de presentacin de propuestas se realizar: 11.5.1.
Lugar: Los actos pblicos de Presentacin de Propuestas, Apertura de Propuestas y Otorgamiento de la Buena Pro, sern conducidos por el rgano Ad Hoc, con presencia de los postores y con la participacin de un Notario Pblico; y se llevar a cabo en el Auditorio de Operaciones Conchn (podr ser cambiado por situaciones imprevisibles previa notificacin a los postores involucrados), sito en la Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 Lurn - Lima. Acreditacin de Representantes Para los actos de Presentacin de Propuestas y Otorgamiento de la Buena Pro, las personas naturales concurrirn personalmente o a travs de su representante debidamente acreditado ante el Notario Pblico mediante carta poder simple, las personas jurdicas lo harn por medio de su representante legal o apoderado acreditado con carta poder simple. El Postor o su representante se identificar ante el Notario Pblico, con la Carta Poder simple y su credencial DNI o Carnet de Extranjera vigente (no sern vlidos los DNI con fechas de caducidad vencidas o en trmite). Rotulado de Sobres Las propuestas debern estar identificadas y rotuladas de la siguiente manera: Sobre N:
11.5.2.
11.5.3.
Propuesta Tcnica
01 02
Petrleos del Per - PETROPERU S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros <Nombre o denominacin del Postor o Consorcio> Petrleos del Per - PETROPERU S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros <Nombre o denominacin del Postor o Consorcio>
Sobre N:
Propuesta Econmica
11.5.4.
La fecha y hora de los actos pblicos se realizarn conforme al cronograma. Las propuestas sern presentadas en sobres cerrados.
11.6 Contenido de las Propuestas
Las propuestas sern presentadas en original y dos (02) copias , y deben estar foliadas y firmadas por el postor, su representante legal o apoderado.
11.6.1.
La Propuesta Tcnica Deber contener, cuando menos, los siguientes documentos: Documentos de Presentacin Obligatoria: (La no presentacin acarrea la devolucin de la propuesta, tenindolos
por no presentados, salvo en los casos que se le considere dentro de lo estipulado en el Numeral 6.10 del Reglamento).
Pgina 8
a) Copia simple de la Constancia de Inscripcin en el Captulo de Proveedor de Servicios del Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el OSCE, el mismo que estar vigente (no se aceptar voucher de pago o documentos en trmite o constancias suspendidas) (*); b) Declaracin Jurada conforme al Formato A1 ; c) Declaracin Jurada conforme al Formato B; d) Datos Tcnicos de las Pinturas, de acuerdo al Formato N 03 e) Carta de Suministro de Pinturas al Postor, de acuerdo al Formato N 04 f) Carta de Compromiso de la Ca. Fabricante de Pinturas de mantener un (01) Inspector especializado en pinturas permanente en el Servicio, de acuerdo al Formato N 05 g) Modelo de Carta de Presentacin del Inspector de pinturas, de acuerdo al Formato N 06 h) Relacin de los principales equipos propuestos, de acuerdo al Formato N 07 Documentacin relativa a los Factores de Evaluacin: (Estos documentos sern evaluados por el rgano
Ad Hoc para la puntuacin de la propuesta tcnica)
i) Experiencia en la Especialidad.- relacin de mximo diez (10) servicios o trabajos similares segn el Formato N 01, sustentados con copia simple de contratos y su respectiva conformidad de culminacin que especifique el Monto Facturado por la prestacin; stos documentos pueden ser constancias, certificados, actas de recepcin, liquidacin, entre otros (de no contar con dicha conformidad, no se considerar como vlido el contrato respectivo para efectos de evaluacin). Asimismo, podr acreditar su experiencia con comprobantes de pago (facturas) debidamente cancelados. En caso de presentar comprobantes de pago, stos debern estar referidos al Contrato que les dieron origen, segn lo descrito en el Anexo N 1. j) Referidos al Personal Propuesto : Curriculum Vitae del Residente de Servicio, del Supervisor Tcnico y del Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental de acuerdo al Formato N 02, acreditado con copia simple de Constancias, Certificados u otros documentos sustentatorios. En caso alguno de los profesionales no cumpla con el respectivo perfil descrito en el Anexo N 04 (requisito tcnico mnimo) la propuesta del Postor ser desestimada. Documentacin de Presentacin Opcional: k) Promesa de Consorcio, de ser el caso. (Formato C)2. [Obligatorio en caso de consorcios]
11.6.2.
La propuesta econmica deber contener la oferta econmica, de acuerdo a la estructura del Anexo N 02.
11.7 Todos los documentos que contengan informacin esencial sobre las propuestas se presentarn en
idioma espaol o, en su defecto, acompaados de traduccin por un traductor pblico juramentado, salvo el caso de la informacin complementaria contenida en folletos, instructivos, catlogos o similares, o cuando en las Especificaciones Tcnicas o Trminos de Referencia o Expediente Tcnico se consignen las caractersticas del bien, servicio u obra en otro idioma, en cuyos casos podrn ser presentadas en idioma de origen. El postor ser responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. Toda informacin entregada por el postor en su propuesta tendr carcter de declaracin jurada.
11.8 Sin perjuicio del principio de presuncin de veracidad, PETROPERU S.A. se reserva el derecho de
verificar lo informado en las propuestas. De advertirse informacin falsa o inexacta durante el proceso se descalificar al postor, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar prdidas o intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como consecuencia de la preparacin y presentacin de las ofertas, de la constitucin de garantas o de cualquier otro concepto. De advertirse informacin falsa o inexacta durante la ejecucin contractual, PETROPERU S.A. actuar dentro de los alcances del numeral 10.14 del Reglamento.
11.9 El acto de presentacin de propuestas se inicia cuando el rgano Ad-Hoc empieza a llamar a los
participantes para que entreguen sus propuestas, en el orden que se registraron para participar en el proceso. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendr por desistido. Si algn participante es omitido, podr acreditarse con la presentacin del comprobante de pago.
11.10 El rgano Ad-Hoc abrir los sobres que contienen la propuesta tcnica de cada postor y verificar
que los documentos presentados sean los solicitados por las Bases, de no ser as, el rgano AdHoc devolver la propuesta tenindola por no admitida, salvo que el postor exprese su
1
Cuando se trate de consorcios, estos documentos deben ser presentados por cada miembro integrante. Si los integrantes del consorcio, en su Promesa Formal de Consorcio (Formato C), se obligan a ejecutar conjuntamente dicha actividad regulada, debern contar con las autorizaciones y cumplir los requisitos que disponga la normativa de la materia. Si una parte de los integrantes del consorcio, en su Promesa Formal de Consorcio, NO se obliga(n) a ejecutar efectivamente las actividades reguladas, no necesitarn presentar las autorizaciones ni cumplir los requisitos indicados.
Pgina 9
disconformidad en cuyo caso se anotar tal circunstancia en el acta y el Notario mantendr la propuesta en su poder hasta que el postor formule apelacin, de acuerdo a lo sealado en los numerales 7.9 al 7.16 del Reglamento. Si se formula apelacin se estar a lo que finalmente se resuelva al respecto.
11.11 PETROPERU S.A., podr solicitar a los postores documentos aclaratorios o subsanaciones por
defectos subsanables en los documentos presentados, siempre que ello no constituya modificacin de su propuesta tcnico econmica. Se entiende por modificacin, la variacin de precios, condiciones de pago, financiamiento, Requerimientos Tcnicos Mnimos, plazos de entrega ofertados por los postores y otras condiciones determinantes para la evaluacin de la mejor oferta. La facultad de solicitar aclaraciones o subsanaciones respecto de la propuesta tcnica se podr ejercer hasta antes de la apertura del sobre econmico. En el caso de la propuesta econmica se podr solicitar aclaracin durante la etapa de evaluacin econmica y hasta antes del otorgamiento de la Buena Pro.
11.12 Se otorgar un plazo no mayor a los dos (02) das hbiles contados desde el da siguiente de la
notificacin para que el postor aclare o subsane el defecto. Sin perjuicio de ello, el postor podr subsanar el defecto en el mismo acto de presentacin de documentos sin la necesidad de esperar la notificacin. Se dejar constancia de esta presentacin en acta correspondiente. 12.0 EVALUACIN DE PROPUESTAS El rgano Ad-Hoc evaluar las propuestas que cumplan con lo especificado en las Bases, considerando los criterios y parmetros de evaluacin detallados en los numerales subsiguientes. Las propuestas sern descalificadas cuando: No cumplan los Requerimientos Tcnicos Mnimos. No incluyan la documentacin requerida como obligatoria en las presentes Bases. Contengan informacin discrepante con los folletos, instructivos, catlogos o similares, que no permitan determinar si la propuesta cumple los Requerimientos Tcnicos Mnimos. Contengan informacin falsa o inexacta No alcancen el puntaje mnimo requerido para acceder a la evaluacin econmica, cuando corresponda. Se adviertan errores no subsanables, salvo que configure el supuesto previsto en el numeral 29 del Anexo 1 del Reglamento; y/o Tratndose de contrataciones bajo el sistema a precios unitarios, cuando no sealen cualquiera de los datos referidos a cantidad, precio unitario, unidad de medida, sub total, gastos generales y utilidad, de ser el caso, o modifican las cantidades u omitan alguna (s) de las partidas previstas en las Bases. 13.0 METODOLOGA DE EVALUACIN 13.1 La evaluacin de las propuestas se realizar en dos etapas. La primera es la evaluacin tcnica, cuya finalidad es identificar las propuestas que accedern a la etapa de evaluacin econmica, conforme a los factores, criterios y puntajes establecidos en las Bases, y la segunda es la evaluacin econmica, cuyo objeto es calificar el monto de la propuesta.
13.2 13.3
Evaluacin tcnica. Los factores sern los sealados en el Anexo N 01. La evaluacin econmica consistir en asignar el puntaje mximo establecido a la propuesta econmica de menor monto. Al resto de propuestas se le asignar puntaje de forma inversamente proporcional. Tanto la evaluacin tcnica como la evaluacin econmica se califican sobre cien (100) puntos. El puntaje total ser el promedio ponderado de las evaluaciones tcnica y econmica, obtenido de la aplicacin de la siguiente frmula: PTPi = c1 PTi + c2 PEi Donde: PTPi PTi PEi c1 c2 = Puntaje total del postor i = Puntaje de la evaluacin tcnica del postor i = Puntaje de la evaluacin econmica del postor i = 0.60; Coeficiente de ponderacin de la evaluacin tcnica = 0.40; Coeficiente de ponderacin de la evaluacin econmica
13.4
La propuesta evaluada como la mejor ser la que obtenga mayor puntaje total. 14.0 PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIN ECONMICA Para acceder a la evaluacin econmica, el postor deber obtener setenta (70) puntos en la evaluacin tcnica.
Pgina 10
15.0 OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO 15.1 PETROPERU S.A. otorgar la Buena Pro a la propuesta que obtenga el mayor puntaje segn lo establecido en estas Bases.
15.2
En el supuesto que dos o ms propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se efectuar observando estrictamente el siguiente orden: a) b) A favor del postor que haya obtenido el mejor puntaje tcnico, cuando las Bases hayan establecido calificacin tcnica. A travs del sorteo, en el mismo acto.
15.3
El otorgamiento de la Buena Pro se presumir notificado a todos los postores en la misma fecha del acto pblico, sin admitirse prueba en contrario. Adicionalmente, se publicar en el SEACE y de ser el caso en los otros medios en que se efectu la convocatoria. El registro del otorgamiento de la Buena Pro en el SEACE incluir el acta y el cuadro comparativo detallado con los resultados de la evaluacin.
15.4
Cuando se hayan presentado dos o mas propuestas, el consentimiento de la Buena Pro se producir a los ocho (08) das hbiles siguientes a su notificacin, siempre que los postores no hayan ejercido el derecho de interponer recurso impugnativo. En caso de haberse presentado una sola propuesta, el consentimiento de la buena pro se producir el mismo da de su notificacin.
16.0 RECURSOS DE APELACIN Y REVISIN Los postores podrn interponer los recursos de apelacin y revisin, segn lo establecido en el numeral 7.9 del Reglamento, de acuerdo a lo siguiente:
16.1 Recurso de Apelacin 16.1.1. Plazo, lugar y horario para la interposicin del recurso de Apelacin
Los postores podrn presentar recursos de apelacin ante PETROPERU S.A. slo despus de otorgada la Buena Pro o Declarado Desierto por descalificacin o inadmisibilidad de propuesta. El plazo para su interposicin es de ocho (08) das hbiles siguientes a la notificacin de la Buena Pro a travs del SEACE. La interposicin del recurso de apelacin en la oportunidad antes sealada suspende la tramitacin del proceso. En caso se interponga el recurso de apelacin antes del otorgamiento de la Buena Pro, ser declarado improcedente y no suspender el trmite del proceso. El recurso de apelacin ser presentado nicamente en la Oficina de Trmite Documentario de Operaciones Conchn, sito en Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 - Lurn, dentro del horario de atencin (de 8:15 a.m. hasta las 5:15 p.m.) MUY IMPORTANTE, no se aceptarn recursos de apelacin que se presenten en otras oficinas o dependencia de PETROPERU S.A., fuera del plazo, horario establecido y/o medios diferentes.
16.1.2. Requisitos de admisibilidad del recurso de Apelacin
El recurso de apelacin deber cumplir con los siguientes requisitos: a) Estar dirigido al presidente del rgano Ad Hoc. b) Identificacin del impugnante, debiendo consignar su nombre y nmero de documento oficial de identidad, o su denominacin o razn social. En caso de actuacin mediante representante, se acompaar la documentacin que acredite tal representacin. Tratndose de Consorcios el representante comn debe interponer el recurso a nombre de todos los consorciantes, acreditando su representacin con copia simple de la Promesa de Consorcio; c) Sealar como domicilio procesal una direccin electrnica; d) El petitorio, que comprende la determinacin clara y concreta de la pretensin; e) Los fundamentos de hecho y de derecho que sustentan su petitorio; f) Las pruebas instrumentales en caso de haberlas; g) La firma del impugnante o de su representante. En el caso de Consorcios bastar la firma del apoderado comn sealado como tal en la Promesa de Consorcio. h) Copias simples del escrito y sus anexos para la otra parte, si la hubiera; i) Autorizacin de abogado, siempre que la defensa sea cautiva; y j) Carta Fianza irrevocable, solidaria, incondicional y de realizacin automtica, por el 1% del Monto Estimado Referencial a favor del OSCE.
Pgina 11
16.1.3. Trmite de la admisibilidad del recurso de apelacin
La omisin del requisito sealado en el inciso a) del numeral anterior ser subsanada de oficio por PETROPERU S.A. La omisin de los requisitos sealados en los incisos b) al j) del numeral anterior deber ser subsanada por el impugnante dentro del plazo de dos (2) das hbiles desde la presentacin del recurso. El plazo otorgado para la subsanacin suspende todos los plazos del procedimiento de impugnacin. Transcurrido el plazo a que se contrae el prrafo anterior sin que se hubiese subsanado de omisin, el recurso de apelacin ser automticamente considerado como no presentado, sin necesidad de pronunciamiento alguno, y los recaudos se podrn a disposicin del apelante para que los recabe en la oficina de trmite Documentario de PETROPERU S.A.
16.1.4. Trmite y plazos para resolver el recurso de apelacin
Admitido el recurso de apelacin a travs de la oficina de Trmite Documentario, si dentro de los tres (03) das hbiles de admitido se advirtiera que el impugnante omiti alguno de los requisitos de admisibilidad detallados en el numeral anterior, PETROPERU S.A. deber emplazar inmediatamente a aquel a fin de que realice la subsanacin correspondiente otorgndole un plazo no mayor de dos (02) das hbiles, sin que el mismo suspenda el plazo para la resolucin del recurso. Transcurrido el plazo antes sealado sin que se realice la subsanacin correspondiente, el recurso se tendr por no presentado. En un plazo mximo de dos (2) das hbiles contados desde la presentacin del recurso o desde la subsanacin de las omisiones o defectos advertidos en la presentacin del recurso segn corresponda, se correr traslado del recurso al postor o postores que pudiera(n) ser afectado(s) con la resolucin, otorgndole un plazo de dos (2) das hbiles para que se pronuncie sobre el recurso de apelacin interpuesto. Con la absolucin del traslado o sin ella, el funcionario de nivel superior a aqul que otorg la Buena Pro deber resolver la apelacin en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles despus de admitido a trmite el recurso de apelacin o de la subsanacin de las omisiones y/o defectos advertidos en la presentacin del recurso. En el caso que el proceso haya sido conducido por un rgano Ad-hoc, el recurso de apelacin ser resuelto por el funcionario que lo design. Asimismo, vencido el plazo mximo de diez (10) das hbiles sin que PETROPERU S.A. registre en el SEACE su resolucin, el postor apelante tendr por denegado su recurso y podr interponer recurso de revisin contra la denegatoria ficta ante el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. PETROPERU S.A. elevar todo lo actuado al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Es procedente el desistimiento del recurso de apelacin dentro de los cinco (05) das hbiles de admitido el recurso, en este caso, PETROPERU S.A. devolver la Carta Fianza directamente al Postor. El desistimiento se solicitar mediante escrito con firma legalizada ante Notario Pblico. PETROPERU S.A. lo aceptar, salvo que considere de inters pblico que el recurso de apelacin sea resuelto. Transcurrido el plazo para interponer el recurso de revisin sin que los postores hayan ejercido tal derecho, y siempre que el recurso haya sido declarado infundado o improcedente, PETROPERU S.A. remitir la Carta Fianza a OSCE, quien la ejecutar en un 50 %. Cuando el recurso de apelacin sea declarado fundado, se devolver la carta fianza al postor.
16.2 Recurso de Revisin
Dentro de los diez (10) das hbiles contados a partir del da siguiente de publicada en el SEACE la resolucin que resuelve el recurso de apelacin, se podr interponerse recurso de revisin ante el Tribunal de Contrataciones del Estado. PETROPERU S.A. elevar todo lo actuado al Tribunal de Contrataciones del Estado. Cuando se declare infundado o improcedente el recurso el Tribunal dispondr la ejecucin de la Carta Fianza. 17.0 CONTRATO 17.1 Previo a la suscripcin del Contrato el postor ganador de la Buena Pro deber entregar:
17.1.1. Garanta de Fiel Cumplimiento
Deber ser emitida por una suma equivalente al diez por cien (10%) del Monto Contractual y, tener vigencia hasta la conformidad de la recepcin de la prestacin a cargo del contratista. La garanta (carta fianza) ser endosada a nombre de Petrleos del Per - PETROPERU S.A. Operaciones Conchn, y deber ser emitida por una empresa autorizada y sujeta al mbito de la Superintendencia de Banca y Seguros. As mismo debern tener carcter incondicional, solidarias, irrevocables, de realizacin automtica, y sin beneficio de excusin, al solo requerimiento de PETROPER S.A., bajo responsabilidad de las entidades que las emiten.
Pgina 12
En principio podr aceptarse garantas cuyo vencimiento est previsto en la fecha de culminacin del Contrato, sin embargo en dicho caso el CONTRATISTA deber preocuparse de mantener actualizada la garanta hasta la aprobacin de la conformidad de recepcin de la prestacin, caso contrario se ejecutar la garanta al da siguiente de su vencimiento sin mayor trmite. La Carta Fianza, en virtud de la realizacin automtica a primera solicitud, contendr un prrafo donde describa que la entidad emisora no opondr excusin alguna a la ejecucin de la garanta, limitndose a honrarla de inmediato dentro del plazo mximo de tres das. Toda demora generar responsabilidad solidaria para el emisor de la garanta y para el contratista y dar lugar al pago de intereses en favor de PETROPERU S.A., devengando la tasa mxima de inters convencional compensatorio y la tasa mxima de inters moratorio, permitidas por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de los tres das posteriores a la fecha del requerimiento de ejecucin. La garanta se devolver una vez que la recepcin de la prestacin a cargo del contratista est aprobada.
17.1.2. Carta Fianza de Cumplimiento de Obligaciones Labores
El contratista deber entregar antes de la suscripcin del contrato una carta fianza de cumplimiento de obligaciones laborales, hasta por un monto equivalente al pago de dos (2) meses de remuneraciones y beneficios colaterales del personal asignado al servicio. Cuando el contratista incumpla sus obligaciones laborales, PETROPERU S.A. otorgar al contratista un plazo para que subsane el pago, el mismo que ser de acuerdo al numeral 10.13 del Reglamento. En caso de persistir el incumplimiento, independientemente de las acciones que correspondan, PETROPERU S.A. ejecutar dicha carta fianza hasta por el monto adeudado por el contratista a su personal destacado al servicio por concepto de remuneraciones y beneficios colaterales. En ese caso, PETROPERU S.A. proceder al pago directo que el contratista adeuda a su personal en mencin, y el contratista presentar en un plazo no mayor a diez (10) das hbiles una nueva carta fianza por el mismo concepto y monto o ampliar la misma, segn corresponda, pudiendo ser causal de resolucin del contrato el incumplimiento de su presentacin.
17.1.3. Pliza de Responsabilidad Civil Extracontractual
El postor ganador de la Buena Pro, contratar una Pliza de Responsabilidad Civil Extracontractual por un monto de US$ 1000,000.00 (Un milln con 00/100 dlares americanos), que cubra los daos corporales, materiales y ambientales que el CONTRATISTA ocasione a terceras personas como consecuencia de la ejecucin del presente Contrato. Para efectos de la presente pliza se considerarn como terceros los bienes y personal de PETROPERU S.A. La pliza de seguro se presentar en original, con una copia del comprobante de pago debidamente cancelado, endosada a nombre de Petrleos del Per PETROPERU S.A., con una vigencia hasta la recepcin y conformidad final del Contrato y ser emitida por una Compaa de Seguros sujeta al mbito de supervisin de la Superintendencia de Banca y Seguros. As mismo el Contratista deber adjuntar copia simple del comprobante de pago de la citada Pliza que verifique la validez de la misma. En el caso que la pliza de seguro resultara insuficiente o no pueda ejecutarse por cualquier motivo, El Contratista asumir directamente el pago de las indemnizaciones a terceras personas, as como a PETROPERU S.A. y a su personal.
17.1.4. Constancia Vigente de No estar Inhabilitado para contratar con el Estado (en el caso de
Consorcio, de cada una de los miembros)

17.1.5. Fotocopia Simple de: (en el caso de Consorcio, de cada una de los miembros)
a) Registro nico de Contribuyente del Postor (RUC). b) Documento de identidad vigente del Postor o de su Representante Legal. 17.1.6. Documento Original de: (en el caso de Consorcio, de cada una de los miembros) a) Copia certificada de la Ficha de Inscripcin del Postor, expedida por el Registro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos. b) Vigencia de Poder, expedido por el Registro de Mandatos y Poderes de los Registros Pblicos, correspondiente a la(s) persona(s) que va(n) a suscribir el Contrato (Orden de Trabajo a Terceros), debiendo indicar la facultad para suscribir Contratos. En caso de que los poderes sean revocados, se hayan extinguido, se hayan sustituido la representacin (149, 157 y 158 del Cdigo Civil), debern hacer de conocimiento a PETROPER, mediante el documento correspondiente. Estos documentos deben haber sido expedidos por la SUNARP dentro de los treinta (30) das anteriores a la fecha de su presentacin.
Pgina 13
17.1.7. Copia simple del documento que acredite estar inscrito en el libro de subcontratistas de servicios
petroleros del Registro Pblico de Hidrocarburos de la SUNARP, para brindar servicios de reparacin y mantenimiento de instalaciones y equipos en refineras de petrleo. Se tendr en consideracin lo dispuesto en el numeral 6.1.3 de la Directiva N 0032003/CONSUCODE/PRE, que seala:
En los procesos de seleccin cuyo objeto requiera la participacin de empresas que realicen actividades [] regulada[s], los integrantes del consorcio que en la relacin interna [Promesa Formal de Consorcio Formato C] se hayan obligado a ejecutar conjuntamente dicha actividad, debern contar con las autorizaciones y cumplir los requisitos que disponga la Ley de la materia. De otro lado, las partes del consorcio que en la relacin interna no se hayan obligado a ejecutar efectivamente actividades [] regulada[s], no necesitarn presentar las autorizaciones ni cumplir los requisitos indicados 17.1.8. Referidos al personal que ejecutar el Servicio:
Certificado original de antecedentes policiales y penales, vigentes de la totalidad del personal que ejecutar el servicio de ser el caso (este requisito estar sujeto a la Circular N GOPC-0007-2008 de fecha 15.09.2008, emitida por la Gerencia de Operaciones Conchn). 17.1.9. Referidos a la Ejecucin del Servicio: a) Planes de Gestin utilizando como base las Buenas Prcticas del Project Management Institute (PMI): Gestin del Alcance Gestin del Tiempo Gestin de Costos Gestin de Recursos Humanos Gestin de la Comunicacin Gestin del Riesgo Gestin Logstica Gestin de la Calidad y Proteccin Ambiental. PETROPERU S.A. proveer la matriz de control operacional para monitoreo de los aspectos ambientales significativos que genere el presente servicio. b) c) Plan de Proyeccin Social a la Comunidad aledaa. Anlisis de Precios Unitarios de cada partida de su oferta econmica, usando el software S10 y en Excel.
Todos los documentos arriba sealados debern presentarse impresos y grabados en un CD, los cuales sern revisados y aprobados por PETROPERU S.A.
17.1.10. Contrato de Consorcio con firmas legalizadas de los asociados, de ser el caso.
El contrato de consorcio se formaliza mediante documento privado con firmas legalizadas ante Notario Pblico por cada uno de los asociados, de sus apoderados o de sus representantes legales, segn corresponda, designndose en dicho documento al representante o apoderado comn. Los integrantes de un consorcio responden solidariamente respecto de la no suscripcin del contrato y del incumplimiento del mismo, estando facultada la Entidad, en dichos casos, para demandar a cualquiera de ellos por los daos y perjuicios causados. El incumplimiento del contrato generar la imposicin de sanciones administrativas que se aplicarn a todos los integrantes del consorcio, aun cuando se hayan individualizado las obligaciones y precisado la participacin de cada uno.
17.2 Dentro de los cinco (5) das hbiles de consentida la Buena Pro, PETROPERU S.A. citar al postor
ganador de la Buena Pro otorgndole un plazo de cinco (05) das hbiles para entregar los documentos indicados en el numeral 17.1 precedente. Este plazo podr ser ampliado segn criterio de PETROPERU S.A.
17.3 Cuando el postor ganador no se presente a suscribir el contrato dentro del plazo otorgado o se
niegue injustificadamente a recibir la Orden de Trabajo a Terceros y/o Contrato, perder automticamente la buena pro, sin perjuicio de la sancin administrativa aplicable.
17.4 Una vez cumplido con lo indicado en el numeral 17.2 de las Bases Administrativas, PETROPERU
S.A. suscribir el Contrato respectivo; s dentro del plazo de diez (10) das hbiles el postor ganador de la Buena Pro no suscriba el Contrato; de no presentarse perder la Buena Pro y PETROPERU S.A. ejecutar y tramitar el honramiento de las garantas respectivas, procedindose seguidamente, segn lo indicado en el numeral anterior.
17.5 En los casos mencionados en los numerales 17.3 y 17.4 de las Bases Administrativas,
PETROPERU S.A. podr optar por adjudicar la Buena Pro al postor que ocup el siguiente lugar de acuerdo a lo previsto en el Reglamento y siguiendo el mismo procedimiento. Si este postor no
Pgina 14
suscribe el contrato, PETROPERU S.A. declarar desierto el proceso de seleccin, sin perjuicio de la sancin administrativa aplicable. 18.0 CONDICIN PREVIA PARA REALIZAR TRABAJOS Previo al inicio del servicio, el CONTRATISTA solicitar a la Unidad de Logstica la aprobacin de la Programacin de su personal, para tal efecto presentar los siguientes documentos: Copia(s) del(los) contrato(s) y del comprobante de pago de los aportes del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR), celebrados con: Seguro Social de Salud-EsSalud o una Entidad Promotora de Salud-EPS, con los que se acrediten la contratacin y vigencia de la cobertura de prestaciones de salud. Oficina de Normalizacin Previsional-ONP o una Compaa de Seguros, con los que se acrediten la contratacin y vigencia de la cobertura de invalidez y sepelio. Las reas encargadas de Operaciones Conchn previa verificacin aprobarn la(s) programacin(es) respectiva(s). 19.0 FORMA DE PAGO 1. Valorizacin(es).- El CONTRATISTA presentar mensualmente al Administrador del Contrato de PETROPERU S.A. su(s) valorizacin(es) consistente en la cuantificacin econmica del avance fsico de la prestacin en funcin a las partidas y precios unitarios contractuales conforme la estructura del Anexo N 02, adjuntando lo siguiente: Resumen de la Valorizacin Valorizacin de todo el servicio, indicando el monto y porcentaje de avance Valorizaciones de las ODTs involucradas, Diagramas de Gantt y programacin PERT-CPM de las respectivas ODTs, cuando corresponda. Balance de materiales Original o copia de las ODTs respectivas, segn corresponda. Sobre stos documentos la Unidad Mantenimiento dar su conformidad y aprobar la valorizacin en un plazo que no exceder los diez (10) das naturales de ser stos recibidos, siempre que encuentre conforme, caso contrario sern devueltos al CONTRATISTA para su respectiva subsanacin, rigiendo el plazo a partir de la nueva fecha de su correcta presentacin. 2. Facturacin y Plazo para pagos .- Otorgada la conformidad, el CONTRATISTA presentar en la Oficina de Trmite Documentario su(s) Factura(s) con los documentos firmados Recibido Conforme. La Unidad Contabilidad efectuar el pago a los diez (10) das calendario posteriores a la presentacin de la factura. El pago de las valorizaciones, estar supeditado a la acreditacin previa por parte del contratista del pago de los sueldos, salarios y dems beneficios sociales que de acuerdo a la legislacin laboral vigente les corresponden a sus trabajadores que intervienen en la prestacin del servicio. 3. Deducciones.- PETROPERU S.A. cobrar al CONTRATISTA los gastos en que pudiera incurrir, para cubrir las acciones u omisiones del CONTRATISTA por incumplimiento de sus obligaciones contractuales referidos a la inejecucin de las prestaciones ofertadas en su propuesta, realizando la deduccin con posterioridad a la sustentacin de los gastos efectuados; sin perjuicio de las acciones legales previstas para la solucin de las controversias que pudieran surgir. Adelantos.- No se Contemplan adelantos. a)
4.
20.0 PENALIDADES 20.1 PETROPERU S.A. pondr en conocimiento del OSCE los hechos para la aplicacin de las sanciones si el Postor ganador de la Buena Pro, incumple con entregar todos los documentos solicitados para la suscripcin del Contrato, similar accin procede si el CONTRATISTA incumple con las obligaciones a su cargo y PETROPERU S.A. tuviera que resolver el Contrato
20.2
En caso de retraso injustificado de las prestaciones objeto del contrato, PETROPERU S.A. aplicar al contratista una penalidad por mora por cada da de atraso hasta un monto mximo del 10% del monto contractual. Incluyendo los adicionales y/o reducciones, o de ser el caso, del tem, tramo, etapa o lote que debi ejecutarse o de la prestacin parcial en el caso de ejecucin peridica. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidacin final, o si fuese necesario se cobrar del monto resultante de la ejecucin de las garantas de fiel cumplimiento. La penalidad ser aplicada automticamente y se calcular de acuerdo a la siguiente frmula:
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 19 de la Ley 26790, el Anexo N 05 y los Artculos 82, 83 y 84 de su Reglamento, aprobado por D.S. No.009-97SA y modificado por el D.S. No.003-98-SA, las refineras de petrleo estn consideradas como actividades de alto riesgo; por lo que, los contratistas y subcontratistas que destacan su personal a las instalaciones de Operaciones Conchan, estn obligados a contratar para este personal, las plizas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) con las correspondientes coberturas para las prestaciones de salud y para la de invalidez y sepelio.
Pgina 15
Penalidad diaria = (0.10 X Monto) / (F X plazo en das) Para plazos mayores a (60) das: F = 0.25
20.3
En virtud del ltimo prrafo del numeral 10.10 del Reglamento, PETROPERU S.A. podr aplicar multas por infracciones a las siguientes obligaciones contractuales:
Infraccin
Incumplimiento injustificado de la Obligacin Contractual siguiente: Falta de medios de comunicacin (Nextel operativos) Falta de programacin del personal para la ejecucin de trabajos establecidos Falta de maquinarias o equipos en ptimas condiciones de operacin
001 002 003 004 005 006 007 008
Multa 0.50 UIT por da 1.00 UIT por da 0.50 UIT
Falta de Implementos de Seguridad (segn corresponda: Ropa de 0.50 UIT trabajo, botines de seguridad, casco, guantes, arns etc.) Por cambio de personal especializado (presentado y aprobado previo a la suscripcin del contrato), sin conocimiento ni autorizacin de 1.50 UIT PETROPERU S.A. Por falta de soldador calificado en un frente de trabajo que lo requiere Por Sub-Contratar sin autorizacin de PETROPERU S.A. Por ausencia del Residente de Servicio y/o Supervisor Tcnico y/o Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental en la Refinera o, realizar actividades distintas a las obligaciones contractuales contradas del presente servicio. Por ausencia del Inspector de Pinturas durante los trabajos de pintado de tanques y/o tuberas, o realizar actividades distintas a las obligaciones contractuales contradas del presente servicio Intento de utilizar Materiales no autorizados por PETROPERU S.A., o de incumplimiento de las Especificaciones Tcnicas. Falta de limpieza en el rea de cada uno de los servicios brindados Retiro, Cambio o Falta de Extintor Vigente y Operativo en el rea. 1.50 UIT 2.00 UIT 1.50 UIT
009 010 011 012 013
1.00 UIT 1.50 UIT 0.50 UIT 0.50UIT
Trabajar sin Permiso de Trabajo vigente o la alteracin de los 1.00 UIT mismos. Por falta de camin gra o camioneta 4x4 en reas de operaciones 1.00 UIT 014 Conchn, en condiciones ptimas de operacin los cuales se por da utilizarn exclusivamente para el desempeo de los trabajos Donde: UIT, es la Unidad Impositiva Tributaria vigente a la aplicacin de la penalidad 1. El procedimiento para la aplicacin de las multas es la siguiente: o A la primera infraccin(es) del CONTRATISTA, el supervisor de PETROPERU S.A. la reportar directamente al Supervisor del CONTRATISTA, para que subsane el incumplimiento. o De persistir dicho(s) incumplimiento(s), se impondr la multa correspondiente y asentar en el Cuaderno de Servicio, de ser el caso. o Si el CONTRATISTA, pese haber sido multado, no subsanara el incumplimiento, PETROPERU S.A. podr resolver el Contrato conforme al numeral 10.11 del Reglamento. 2. Toda infraccin debe ser subsanada en el momento o da de su ocurrencia, de ser el caso. 3. Una vez que el Supervisor de PETROPERU S.A. tome conocimiento de la infraccin cometida, la multa se har efectiva dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a este hecho, la misma que ser descontada en la facturacin ms prxima. 4. Si despus de detectada la falta esta prosiguiera, no se otorgar el permiso de trabajo hasta que esta sea subsanada, entretanto, esta demora ser contabilizada como parte del plazo de ejecucin y tomada en cuenta para efectos de mora. 5. La sustraccin de bienes por parte del personal del CONTRATISTA, llevar a tomar las acciones legales pertinentes, pudiendo PETROPERU S.A. resolver el Contrato segn la participacin del CONTRATISTA. 21.0 RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato por el incumplimiento de la otra.
Pgina 16
PETROPERU S.A. podr resolver el contrato por las infracciones sealadas en el numeral 20.3 precedente, en caso no subsane o levante las observaciones, y/o cuando el Contratista: a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin; b) Haya acumulado el monto mximo de la penalidad; y/o, c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin de la prestacin, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin. La resolucin del contrato por incumplimiento del contratista se comunicar al OSCE para las acciones pertinentes. El Contratista podr resolver el contrato cuando PETROPERU S.A. incumpla injustificadamente sus obligaciones esenciales, contempladas en las Bases o en el contrato, pese haber sido requerida para corregir tal situacin. Asimismo, las partes, o cualquiera de ellas, podrn resolver el contrato por caso fortuito o fuerza mayor. 22.0 SOLUCION DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIN CONTRACTUAL Conforme al numeral 11 del Reglamento (de aplicacin obligatoria en este tema), las controversias que surjan entre las partes desde la suscripcin del contrato, sobre su ejecucin, interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia o invalidez, se resolvern mediante conciliacin y/o arbitraje, segn el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminacin del contrato. En caso el contrato sea resuelto o PETROPERU S.A. declare nulidad, el plazo para interponer arbitraje ser de diez (10) das hbiles de notificada tal decisin. Estos plazos son de caducidad. Si las partes optaron por el procedimiento de conciliacin de manera previa al arbitraje, ste deber iniciarse dentro de un plazo de caducidad de quince (15) das hbiles siguientes de emitida el Acta de no Acuerdo Total o Parcial para resolver las diferencias no resultas. El arbitraje ser de derecho y ser resulto por un rbitro nico o tribunal arbitral, segn acuerdo de las partes. El procedimiento de conciliacin deber iniciarse ante un Centro de Conciliacin acreditado por el Ministerio de Justicia. En los procedimientos de conciliacin y arbitraje ser de aplicacin lo establecido en la normatividad de contrataciones del Estado. 23.0 PROTECCION LABORAL A TERCEROS
23.1 Personal de la contratista:
La Contratista proporcionar para la ejecucin de los trabajos el personal, los equipos, las herramientas, etc., por su cuenta y responsabilidad, asumiendo todas las responsabilidades inherentes a su personal, el cual depender exclusivamente de l y respecto del cual PETROPERU S.A. no tiene relacin laboral alguna.
23.2 Pago al personal de la Contratista:
La Contratista es la nica responsable del pago integro de los sueldos, beneficios, vacaciones, gratificaciones, compensacin por tiempo de servicios (CTS), aportes al SNP SPP y dems beneficios sociales en general, de ser el caso y sin excepcin alguna, correspondientes a cada uno de los trabajadores que sta decidi contratar, a efectos de cumplir con el objeto del contrato que suscribi la Contratista con PETROPERU S.A. No responsabilizndose PETROPERU S.A. por ninguno de estos conceptos. Los pagos a su personal y dems obligaciones sociales, debern ser efectuados por el contratista dentro de los plazos establecidos en la legislacin vigente para cada uno de ellos. Dichos pagos sern de cargo del contratista, no siendo transferibles a PETROPERU S.A; teniendo el contratista la obligacin de provisionar los montos de acuerdo a los costos y porcentajes de su propuesta econmica. PETROPERU S.A. cancelar las valorizaciones que corresponda, previa acreditacin de haber realizado el pago a su personal y obligaciones sociales. La Contratista tiene la obligacin de presentar a PETROPERU S.A. (cuando este lo requiera), todos los documentos que acrediten los pagos a sus trabajadores que laboren en forma fija o eventual en la prestacin del servicio. Asimismo, en caso lo requiera PETROPERU S.A., el contratista facilitar el acceso a las planillas de remuneraciones, boletas de pago y aportes sociales, a travs de uno ms Supervisores de PETROPERU S.A., para verificar el cumplimiento de las obligaciones con su personal y la seguridad social.
23.3 Seguros:
El contratista es responsable de cualquier dao que pueda sufrir el personal a su cargo, que interviene en la ejecucin del servicio u obra, para lo cual debe contar con los seguros pertinentes, que establecen las leyes y el contrato, quedando liberado PETROPERU S.A. de cualquier responsabilidad. Pgina 17
El personal del contratista deber estar inscrito obligatoriamente en el Seguro Complementario Trabajo de Riesgo (SCTR), tanto en la cobertura salud (ESSALUD o EPS) como en la de invalidez, sobrevivencia y sepelio (ONP y Empresas de Seguro debidamente acreditadas), para lo cual debern contar con las respectivas plizas de seguro. Estas plizas debern tener validez para todas las reas involucradas en el contrato. Es obligacin de la empresa contratista presentar, antes de iniciar la ejecucin del contrato, copia de la pliza del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) emitida por la ONP o una compaa de Seguros y copia de la Ficha de Afiliacin al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo Salud, emitida por ESSALUD o EPS
23.4 Inexistencia de relacin laboral:
Las partes contratantes dejan constancia expresa que, el contrato suscrito es de naturaleza civil, y que no existe relacin laboral entre PETROPERU S.A. y el contratista, ni entre PETROPERU S.A. y el personal del contratista y/o subcontratista si lo hubiera, el mismo que depender exclusivamente del contratista.
23.5 Condicionamiento del Pago de las valorizaciones:
El pago de las valorizaciones parciales y/o final estar supeditado a la acreditacin previa por parte del contratista del pago de los sueldos, salarios y dems beneficios sociales que de acuerdo a la legislacin laboral vigente les corresponden a sus trabajadores que intervienen en la prestacin del servicio. A efectos de que sea posible la acreditacin del pago de los derechos laborales y dems beneficios sociales de los trabajadores, el contratista deber presentar (a menos que PETROPERU S.A. manifieste lo contrario) adjunto a su factura los siguientes documentos: a) Copia de la Planilla de Remuneraciones de los Trabajadores, que acredite el pago de sus sueldos y dems beneficios sociales. b) Las boletas de pago de todo el personal comprendido en el servicio, con indicacin expresa del pago por concepto de sueldo o salario y dems beneficios y contribuciones sociales que seala la normatividad vigente y que se deriven de la propuesta del contratista. c) Las constancias de pago por concepto de aportaciones a ESSALUD, SPP o el Sistema Nacional de Pensiones, CTS y Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) u otra obligacin que exista o se cree, del personal que presta el servicio a la contratista En caso de que el contratista no cumpla con adjuntar a su valorizacin la documentacin antes indicada, la valorizacin le ser devuelta, y el plazo para la aprobacin de la misma por la dependencia correspondiente, empezar a contabilizarse desde la fecha de subsanacin de las observaciones formuladas, siendo de su responsabilidad el oportuno pago de su personal.
23.6 Condicin para Resolucin
Se considera como incumplimiento de las obligaciones contractuales, el retraso injustificado en el pago de las remuneraciones y dems beneficios sociales a cargo del contratista, de acuerdo a la estructura de costos presentada en su propuesta econmica. En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales, PETROPERU S.A. requerir va notarial, el cumplimiento de la obligacin contractual a cargo del Contratista. De persistir el incumplimiento PETROPERU S.A. remitir carta notarial resolviendo el contrato, procediendo la ejecucin de las garantas otorgadas por el contratista.
23.7 Distincin respecto a la Intermediacin Laboral:
El presente contrato no constituye un contrato de Intermediacin Laboral, no siendo aplicable lo dispuesto en la Ley N 27626 (Ley que regula la actividad de las Empresas Especiales de Servicios y de las Cooperativas de Trabajadores) ni el Decreto Supremo N 003-2002-TR (Reglamento de Intermediacin Laboral.) 24.0 NORMAS DE SEGURIDAD 24.1 Folleto M-040 El CONTRATISTA debe familiarizarse y cumplir obligatoriamente con las Normas Bsicas de Seguridad y Proteccin Ambiental contenidas en el Folleto M-040 - Manual de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas, as como con aquellas adicionales que puedan dictarse antes o durante la ejecucin de cualquier trabajo u operacin y las que sealan las leyes, con el fin de prevenir accidentes y controlar riesgos que puedan poner en peligro la vida, la salud, las instalaciones o el ambiente. 24.2 Programacin El CONTRATISTA presentar mensualmente con la antelacin debida una Programacin de su personal a la Unidad Logstica, adjuntando copia del(los) contrato(s) de seguro y del comprobante pago de los aportes o prima, vigentes, del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, celebrados con: Seguro Social de Salud-EsSalud o una Entidad Prestadora de Salud-EPS, con los que se
Pgina 18
acrediten la contratacin y vigencia de la cobertura de prestaciones de salud por trabajo de riesgo. Oficina de Normalizacin Previsional-ONP o una Compaa de Seguros, con los que se acrediten la contratacin y vigencia de la cobertura de invalidez y sepelio por trabajo de riesgo. Adicionalmente deber presentar los Certificados de Antecedentes Policiales de todo su personal. Asimismo, las Unidades de Mantenimiento y Seguridad y Proteccin Ambiental, previa verificacin aprobarn la(s) programacin(es) respectiva(s). De requerirse adicionalmente de necesidades de programacin de personal se realizara asimismo con la antelacin adecuada la tramitacin de la misma documentacin sealada. La falta de programacin de personal que origine demoras en la ejecucin de los trabajos coordinados ser objeto de sancin econmica de acuerdo a lo establecido en el rubro de penalizaciones. 24.3 Implementos de Seguridad Todo personal del CONTRATISTA dentro de las instalaciones de Refinera y Planta de Ventas Conchn, estar dotado de los implementos de seguridad necesarios en buen estado de conservacin durante la vigencia del Contrato (segn corresponda: botines, guantes, casco de color verde, lentes, protectores buconasales para partculas de polvo o vapores orgnicos, mascaras para soldadores, anteojos protectores de odos, mascaras con filtro para ingresar a los tanques, correas de seguridad tipo Arns, soga de vida de nylon, etc.); as como, las herramientas personales y equipos a prueba de explosin para desarrollar sus actividades, deber presentarse adecuadamente vestido con mamelucos de algodn y de manera uniforme con el logotipo del CONTRATISTA impreso. Los cascos debern ser de color verde y contar tanto con el nombre y/o logo del contratista en la parte frontal como de barbiquejo. Asimismo el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental deber estar dotado de un chaleco que permita su inmediata identificacin, este chaleco deber cumplir con las caractersticas de las Especificaciones Tcnicas 008.2009, el cual se le har llegar una copia al contratista en su debido momento. En caso de deterioro de los implementos de seguridad ya sea por el uso o cualquier accidente, el CONTRATISTA se obliga a reemplazarlos en forma inmediata, para lo cual deber mantener en su almacn un stock mnimo de implementos de seguridad. As mismo debe contar con botiquines debidamente implementados para la atencin de Primeros Auxilios. El Postor debe considerar en sus costos todas las facilidades de seguridad, los mismos que deben estar incluidos en sus Gastos Generales o prorrateados en las partidas que consideren convenientes. Todos los implementos de seguridad sern aprobados previamente por la Unidad Seguridad y Proteccin Ambiental. 24.4 Permisos de Trabajo El CONTRATISTA no podr iniciar sus actividades sin disponer de este permiso, caso contrario estar sujeta a medidas correctivas que pueden llegar hasta la resolucin del contrato, de acuerdo a la gravedad de la falta cometida, puesto que, tratndose de una industria de petrleo, puede existir presencia de gases de hidrocarburos que pueden causar accidentes a su personal y a las instalaciones de PETROPERU S.A. Los permisos de trabajo sern extendidos al CONTRATISTA a primera hora del da de ejecucin de los trabajos, (siempre que el CONTRATISTA tenga todos sus implementos de seguridad, equipos, personal, etc.), para lo cual deber estar presente el Residente de Servicio y el Supervisor de Seguridad. Los retrasos mayores de una hora sern acumulados para efectos de definir una prrroga en la fecha de trmino de la Orden de Trabajo (ODT). El CONTRATISTA contar con dos equipos detectores de gas en buen estado. Las condiciones de seguridad deben mantenerse durante la ejecucin de trabajos, al final de la jornada de trabajo el CONTRATISTA devolver el permiso de trabajo firmado al Supervisor que emiti el permiso. El CONTRATISTA debe evitar la demora en la emisin del permiso de trabajo, debiendo tener equipos operativos, personal, implementos de seguridad, etc.; tambin debe velar por que las condiciones de seguridad con que se les otorg el permiso de trabajo no varen durante la ejecucin del trabajo, a fin de evitar tiempos muertos de seguridad. 24.5 El Personal del CONTRATISTA para poder ingresar a las instalaciones de PETROPERU S.A. as como para circular dentro de ella, es condicin indispensable que el personal del CONTRATISTA muestre en lugar visible su respectiva ficha o fotocheck de identificacin suministrada por su propio empleador y avalada por PETROPERU S.A., para ello deben solicitar dichas fichas o fotocheck por el tiempo que dure el Contrato. La ficha o fotocheck no deber contener emblemas de PETROPERU S.A. Al trmino del contrato, el CONTRATISTA
Pgina 19
deber devolver a PETROPERU S.A. las fichas o fotochecks de identificacin del personal que particip en el Contrato. Ser de su completa responsabilidad el uso indebido que pueda hacerse con dicha identificacin.
24.6 El CONTRATISTA identificar sus vehculos pintando en las puertas su logotipo de
identificacin o el nombre de su empresa, de tratarse de un consorcio, deber figurar el logotipo con el nombre del consorcio, caso contrario no se dejarn ingresar los vehculos que incumplan esta regla.
24.7 El CONTRATISTA esta obligado a mantener por cada frente de trabajo un extintor en forma
permanente y durante el plazo de ejecucin del servicio y en el caso de tanques en reparacin tres (03) extintores de fuego. Dichos extintores deben cumplir las exigencias mnimas siguientes: Deber contar con certificacin UL/FM (tanto el equipo como el polvo qumico seco), el polvo qumico deber ser mltiple propsito ABC (20 A : 80 BC), entre 11 a 15 Kg de carga (no es obligatorio que tenga cartucho externo, pueden ser presurizados pero con su respectivo manmetro de control), debern estar identificados con el logo y/o registro del contratista y debern disponer de su respectiva hoja de control de mantenimiento y/o recarga para su verificacin correspondiente, de conformidad con la Norma NFPA-10.
24.8 PETROPERU S.A. comunicar al Contratista, si encontrase que los trabajos de esta ltima
incumplen normas de seguridad, a fin de que esta suspenda el trabajo y/o expulse o sancione a su personal que negligentemente y/o de manera reiterada incumpla con estas disposiciones, bajo responsabilidad del CONTRATISTA, al margen de la penalidad respectiva por esta infraccin. En caso de situaciones extremas, PETROPERU S.A. podr suspender las acciones por parte del personal del CONTRATISTA a fin de salvaguardar la integridad fsica, salud y/o vida del personal que se encuentre en la refinera.
24.9 Por las condiciones y actos inseguros que podran presentarse dentro del rea de trabajo es
imprescindible que las medidas de seguridad persistan en todo momento, a fin de eliminar cualquier riesgo que pudiera ocasionar un accidente o incendio. Para tal efecto, el personal deber recibir charlas de 5 minutos antes del inicio de la jornada de trabajo y charlas de un minuto antes de ejecutar cualquier trabajo por sencillo que fuere; estas charlas debern ser registradas y entregadas al Administrador del Contrato con copia a la Unidad Seguridad y Proteccin Ambiental. Adems, si el trabajo as lo requiere, debe usar equipos y herramientas a prueba de explosin. No olvidar que en la zona puede haber presencia de gases explosivos.
24.10El CONTRATISTA programar trimestralmente una prctica contra incendio para su personal
de mando - Capataz, Jefes de cuadrilla, Supervisor de Seguridad y Residente de Servicio son sus equipos de seguridad (extintores, etc.).
24.11El CONTRATISTA deber programar obligatoriamente la asistencia de su personal a los
cursos de permisos de trabajo que programe la Unidad de Seguridad y Proteccin Ambiental.

24.12Est terminantemente prohibido el uso de telfonos mviles excepto los telfonos de trabajo
(NEXTEL intrnsicamente seguro) en el rea de trabajo, solo debe permanecer encendido dentro de las oficinas autorizadas. Asimismo, esta prohibido el trnsito del personal del Contratista por las reas que no corresponden a su trabajo, considerndose ste una falta grave.
24.13El CONTRATISTA ingresar a Operaciones Conchn todas sus herramientas, equipos,
insumos y/o materiales a travs de la puerta N 2 (Puerta de Ingreso de Contratistas, situado frente al peaje) registrando cada uno de ellos en el formato Registro de Ingreso de Materiales debidamente firmados por el Ingeniero Residente de Servicio. Estos no podrn salir hasta el trmino de la secuencia donde se empleen. Es responsabilidad del CONTRATISTA describir las caractersticas del material o equipo correctamente (marca, n serie, modelo, tamao, unidad, cantidad, color, accesorios, etc.). y designar quienes estn autorizados a gestionar la salida de equipos y materiales.
24.14El CONTRATISTA para el retiro parcial o total de sus herramientas, equipos y/o materiales
debidamente registrados, lo deber hacer necesariamente en los das hbiles, previa presentacin del Pase de Salida de Materiales firmado por el Administrador de Contrato y aprobado por la Jefatura de la Unidad de Mantenimiento. En el caso de materiales sobrantes del contratista el pase de salida deber contar con el VB del Residente de Servicio. 25.0 OBLIGACIONES El Contratista encargado de la prestacin tendr las siguientes obligaciones: 25.1 El CONTRATISTA ejecutar los trabajos conforme al Contrato, las Bases y ODT respectiva.
25.2
El CONTRATISTA cuidar que toda informacin, de cualquier origen, referida a las instalaciones y personal de PETROPERU S.A., que por razones de trabajo llegue a conocimiento de su personal, se mantenga en estricta reserva. Cualquier infidencia que a criterio de PETROPERU S.A. pueda afectarle, ser considerada como falta grave, siendo causal suficiente para resolver el Contrato.
Pgina 20
25.3
El CONTRATISTA usar sus propios recursos y ejecutar el servicio proporcionando personal, equipos, herramientas, direccin tcnica y administrativa necesaria para la completa ejecucin del servicio contratado que garantice el cumplimiento de sus actividades en forma plena y eficiente durante la vigencia del Contrato. El CONTRATISTA se obliga al mantenimiento, reparacin y/o custodia de todos sus equipos, a fin de mantenerlos ptimamente operativos durante toda la vigencia del Contrato, corriendo por su cuenta y cargo los gastos de instalacin, reparacin, seguros, transporte a cualquier centro de reparacin o mantenimiento, etc. El CONTRATISTA se obliga a la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, con el personal profesional que ha sido materia de evaluacin durante el proceso de seleccin, el personal profesional presentado y aprobado previo a la suscripcin del Contrato y personal especializado presentado al inicio del servicio. El CONTRATISTA deber tomar medidas preventivas que sean necesarias para evitar que ocurran paralizaciones laborales de su personal y puedan afectar la ejecucin del servicio, caso contrario PETROPERU S.A. aplicar las multas y sanciones que correspondan. El CONTRATISTA brindar todas las facilidades necesarias al personal de PETROPERU S.A. (personal propio o terceros debidamente autorizados), en el lugar de ejecucin de trabajos en cualquier momento a fin de realizar labores de supervisin o examinar y aprobar los materiales o equipos utilizados por el CONTRATISTA, as como los trabajos realizados. Las recomendaciones dadas por PETROPERU S.A. sern de ejecucin inmediata por parte del CONTRATISTA. El CONTRATISTA no podr subcontratar a otra empresa, sin la autorizacin previa de PETROPERU S.A., para la ejecucin del presente servicio, caso contrario se le aplicar la penalidad respectiva y ser causal de resolucin del Contrato. El CONTRATISTA no podr transferir ni ceder parcial ni totalmente el presente Contrato, teniendo responsabilidad total sobre la ejecucin del mismo.
25.4
25.5
25.6
25.7
25.8
25.9
25.10 Si el CONTRATISTA causa daos a las instalaciones y/o equipos aledaos (o sus partes) a
partir de la entrega del mismo por parte de PETROPERU S.A., o causa perjuicios como consecuencia de la inejecucin o el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de su obligacin, entonces tendr que indemnizar a PETROPERU S.A. conforme el artculo 1321 del Cdigo Civil. La indemnizacin consiste en el resarcimiento tendiente a restablecer el patrimonio perdido o deteriorado a la situacin en que se encontraba al momento en que se produce el hecho daoso (dao emergente) y a pagar el valor de la utilidad que habra producido ese patrimonio hasta el momento en que se paga la indemnizacin (lucro cesante). 25.11 De ocurrir algn percance, incidente, siniestro, etc. perjudicando a terceros, personal del Contratista, personal y/o bienes de PETROPERU S.A., como consecuencia de una negligencia del CONTRATISTA, transgresin a las normas de seguridad, mala ejecucin de los trabajos, etc., ste asumir los costos de resarcimiento a los afectados y responder civil, administrativa y/o penalmente en forma exclusiva.
25.12 Exclusivamente para trabajos o servicios especiales, no incluidos en la estructura de costos del
Anexo N 02, y a requerimiento de PETROPERU S.A., se emplearn las partidas del tem Suministro Mano de Obra y Equipos, para definir el costo del trabajo o servicio especial, en coordinacin con PETROPERU S.A. Incluye el suministro de personal calificado y no calificado en horario normal o domingos. 25.13 El CONTRATISTA est impedido de asumir obligaciones pecuniarias, suscribir crditos o efectuar adquisiciones a nombre de PETROPERU S.A.
25.14 En caso de existir juicio o demanda de cualquier naturaleza contra el CONTRATISTA, ste se
compromete a tomar las medidas correspondientes con la finalidad de liberar a PETROPERU S.A. de los efectos de dichas acciones y se responsabilizar por cualquier situacin adversa a PETROPERU S.A., incluyendo gastos y costos en que incurra PETROPERU S.A. por esta razn, comprometindose el CONTRATISTA en todo caso a resarcir el perjuicio a satisfaccin de PETROPERU S.A.
25.15 El CONTRATISTA expresamente, se obliga a levantar de inmediato las cargas y/o gravmenes,
que fueran originados por ste o sus dependientes, en relacin con la prestacin y en todo caso se compromete en liberar a PETROPER S.A. de sus efectos. Si el CONTRATISTA no cumpliere con levantar las cargas y/o gravmenes, PETROPERU S.A. tendr el derecho de retener una suma igual a la de dichas cargas y/o gravmenes, sin perjuicio de las acciones legales que tenga por conveniente.
25.16 PETROPERU S.A. no ser responsable si por mandato de alguna norma legal emanada de
autoridad competente, se suspende o no se puede concluir el Servicio. En este caso, se pagar al CONTRATISTA el monto correspondiente a lo realmente ejecutado hasta el momento de la suspensin o paralizacin definitiva del Servicio, salvo que las partes contratantes acuerden, por escrito, lo contrario.
Pgina 21
25.17 El CONTRATISTA deber tener en el lugar de ejecucin de trabajos, una copia de las Bases,
planos y especificaciones, debiendo dar acceso en cualquier momento al Administrador de Contrato.

25.18 El CONTRATISTA deber en todo momento vigilar que los trabajos que efecten otros
contratistas, no interfieran con los suyos, en caso ello ocurra pondr en conocimiento del Administrador de Contrato. PETROPERU S.A. no aceptar ningn reclamo por este concepto, si el hecho no ha sido puesto en su conocimiento por escrito en el Cuaderno de Servicio oportunamente. 26.0 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE 26.1 El CONTRATISTA se obliga a respetar todos los dispositivos y Normas Legales vigentes que norman la Proteccin y Conservacin del Medio Ambiente, por lo tanto, es responsable legal y econmico del desempeo Ambiental de su Personal, por lo que deber asegurar que los mismos muestren una actitud responsable con el medio ambiente.
26.2
El CONTRATISTA dentro del periodo comprendido entre la suscripcin de Contrato e inicio del servicio, deber capacitar al Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental en el Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001, luego recibir de la Unidad de Seguridad y Proteccin Ambiental charlas de induccin de cmo funciona el ISO 14001 dentro de Operaciones Conchn. El posible Impacto Ambiental que podra producir la labor del CONTRATISTA, ser evaluado antes del inicio de cualquier actividad, a fin de seleccionar la mejor alternativa, as como identificar e incorporar las medidas de mitigacin ms apropiadas. El hecho que PETROPERU S.A. le imparta instrucciones de prevencin y respecto a la Proteccin Ambiental, no exime al CONTRATISTA de su total responsabilidad en lo que se refiere a adoptar las medidas pertinentes para preservar el ambiente sin contaminarlo. EL CONTRATISTA deber evitar arrojar los desperdicios y desmontes en zonas no autorizadas. Cualquier incumplimiento a esta disposicin ser de su responsabilidad y dar lugar a la suspensin del trabajo hasta que esta irregularidad sea subsanada. El CONTRATISTA realizar peridicamente la limpieza del rea de trabajo y alrededores que hagan uso, caso contrario se le aplicar las penalidades respectivas. El CONTRATISTA deber asistir puntualmente junto a todo su personal a todas las charlas de la Norma ISO 14001, asimismo a rendir los exmenes que sean tomados por la Unidad respectiva. El personal que no cumpla con los requisitos de conocimientos mnimos de la mencionada Norma, se solicitar su suspensin temporal de las instalaciones de Operaciones Conchn.
26.3
26.4
26.5
26.6 26.7
27.0 DISPOSICIN FINAL Todo aquello no previsto en las Bases de este proceso de seleccin se sujetar a las disposiciones del Reglamento. El rgano Ad Hoc
Pgina 22
BASES TCNICAS 1 OBJETO Contratar el Servicio de Mantenimiento de Tanques, Tuberas y otros servicios relacionados durante el periodo 2010-2011, para garantizar la disponibilidad y confiabilidad de los equipos estticos de Operaciones Conchan mediante la atencin oportuna de trabajos. Los trabajos son esencialmente metalmecnicos en tanques API y tuberas de los procesos desarrollados para la refinacin, carga y descarga de hidrocarburos lquidos, almacenamiento, transferencia y comercializacin de productos. Estos trabajos implican la aplicacin de soldadura industrial especializada, conforme a los estndares de la American Welding Society (AWS) y/o American Petrleum Institute (API). ALCANCE El servicio comprende los trabajos de mantenimiento de equipos estticos esencialmente de tanques y tuberas de procesos, de tipo metalmecnico, civil, pintura, aislamiento trmico, etc. de carcter convencional en Movimiento de Productos (MDP), Operaciones, Servicios Industriales, Planta Qumicos y Planta de Ventas. Asimismo, a travs del presente servicio podr intervenirse otros equipos, sistemas e instalaciones para reparar total o parcialmente, cuando PETROPERU S.A. estime conveniente, de acuerdo a la disponibilidad de recursos econmicos y necesidades operativas de los equipos. La ejecucin de trabajos sern solicitados al Contratista a travs de Ordenes de Trabajo (ODTs) emitidas por las Unidades Operativas y definidas con la Unidad de Mantenimiento. Una ODT es el documento cuyo Monto ser determinado en base a las partidas, metrados y precios unitarios de la estructura de costos contractuales (conforme al Anexo N 02) y la secuencia de trabajos definidas entre el Residente de Servicio del CONTRATISTA y el Administrador de Contrato de PETROPERU S.A. Los metrados sealados en el anexo son referenciales y en cada servicio se debern establecer los metrados exactos conforme a obra. Las partidas conforman 15 grandes grupos: 1. Trabajos preliminares 2. Trabajos de retiro de borra, limpieza e inspeccin 3. Trabajos Metal mecnicos en Accesorios de Tanques y Lneas 4. Trabajos Civiles 5. Trabajos Metal mecnicos en Tanques 6. Trabajos Metal mecnicos en Escaleras, Plataformas y Otras Estructuras 7. Trabajos de Aislamiento Trmico 8. Trabajos metal mecnicos en lneas, bridas y vlvulas 9. Otros trabajos metal mecnicos menores 10. Trabajos de Limpieza de Superficies para Pintado 11. Trabajos de Pintura 12. Pruebas en tanques y tuberas. 13. Trabajos en techos flotantes y reemplazo de techo fijo por flotante 14. Suministro Mano Obra y Equipos 15. Trabajos Complementarios. La descripcin de los trabajos se seala en el Anexo N 3. INICIO DEL SERVICIO Firmado el Contrato por ambas partes, el servicio se iniciar al da siguiente de la entrega de la primera Orden de Trabajo (ODT). HORARIO Y DAS DE TRABAJO El horario de trabajo de PETROPERU S.A. es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m.; por lo que los trabajos a realizar el CONTRATISTA debern ser ejecutados dentro del horario de trabajo de PETROPERU S.A.. Asimismo, los sbados, domingos y feriados se trabajarn previa coordinacin con PETROPERU S.A. debiendo comunicar de dichas labores los das viernes antes del medida, a efectos que PETROPERU S.A. realice las coordinaciones respectivas a fin de permitir el ingreso del personal del CONTRATISTA a las instalaciones de la misma. Fuera del horario establecido, las horas-hombre sern consideradas sin sobrecosto para PETROPERU S.A.. RDENES DE TRABAJO 5.1 El Servicio se ejecutar a travs de Ordenes de Trabajo" (ODTs). 5.2 El Administrador de Contrato comunicar al Residente de Servicio la necesidad de PETROPERU S.A. de ejecutar un determinado trabajo, para lo cual dentro del plazo de dos (2) das hbiles, el Residente de Servicio presentar:
Pgina 23
5.2.1 5.2.2 5.2.3
Presupuesto Estimado de la ODT, en funcin a las partidas del Anexo N 02 y metrado estimado para ejecutar la ODT. Plazo de ejecucin de la ODT, de acuerdo al numeral 19.0 de las Bases Tcnicas.
Cuando el Presupuesto Estimado sea mayor a US$ 20,000.00 o a solicitud del Administrador de Contrato, el CONTRATISTA presentar: a) Programacin Pert-CPM y Diagrama Gantt. b) Curva S programada (Tiempo [plazo] vs. Monto [US$]) c) Informe de Planeamiento del servicio, tomando como base las Buenas Prcticas del Project Management Institute (PMI): El Administrador de Contrato las revisar y aprobar al da siguiente de recibido el documento, o en su defecto, coordinar con el Residente de Servicio su respectiva reformulacin, dentro del plazo de dos (2) das hbiles siguientes.
5.3 Aprobado los documentos sealados en el numeral precedente, la Unidad Mantenimiento emitir la ODT respectiva con el Presupuesto Aprobado para su ejecucin. El inicio de la ejecucin de la ODT ser fijado de comn acuerdo entre el Administrador de Contrato y el Residente de Servicio. 5.4 Los trabajos correspondientes a cada Orden de Trabajo (ODT) se darn por concluidos despus de realizadas las inspecciones, verificaciones y recepcin conforme de los trabajos incluyendo las actas de entrega correspondientes. 5.5 Al trmino de la ejecucin de trabajos, previa a la recepcin conforme de la ODT respectiva, el CONTRATISTA presentar un informe de todos los trabajos realizados, especificaciones y estndares empleados, as como, dos juegos de planos As Built ploteados en papel bond y grabados en un CD en formato (*.dwg) editables con Auto Cad con sus respectivos cdigos de color y escalas de ploteo. 5.6 En los trabajos de Mantenimiento de tanques y otros equipos cerrados, podrn originarse una o ms rdenes de Trabajo (ODT), siendo la primera por los trabajos preliminares, facilidades e inspeccin y trabajos que puedan ejecutarse sin necesidad de inicio de la reparacin en si, la siguiente ser por los trabajos de reparacin recomendados/modificaciones. De presentarse algn trabajo adicional o de sobremetrados, se emitir otra ODT. Si estos trabajos complementarios o sobremetrados no afectan la ruta crtica, no deben demandar ampliacin de plazo al pactado en la ODT principal. 5.7 El CONTRATISTA ser responsable del procedimiento de reparacin de cada equipo en particular. En caso existan procedimientos de PETROPERU S.A. stas sern respetados; sin embargo, cuando segn criterio del Contratista exista necesidad de modificarlos, sta podr realizarse con autorizacin del Administrador de Contrato y asesoramiento de la Unidad de Inspeccin, pero la responsabilidad recaer en el Contratista. 5.8 La Unidad de Inspeccin de PETROPERU S.A. recomienda QUE HACER los trabajos a ejecutar. El COMO HACER estar a cargo del CONTRATISTA de acuerdo a Bases y especificaciones tcnicas. 6 REPORTES MECANIZADOS Dentro del plazo de quince (15) das calendario siguientes al inicio del servicio, el CONTRATISTA presentar el Primer Reporte mecanizado del servicio, el que continuara alcanzando diariamente al Administrador del Contrato hasta el trmino del servicio, a fin que PETROPERU S.A. lleve un control diario del avance de las partidas. Adicionalmente el CONTRATISTA deber alcanzar reportes quincenales del avance del servicio. Los programas que se desarrollen para alcanzar estos reportes pasarn a poder de PETROPERU S.A. sin costo alguno y en el momento que sea requerido en CDs editables. Estos reportes debern contener: Relacin de ODTs recibidas, ODTs en coordinacin y /o ejecucin, y ODTs terminadas indicando el monto. Cronograma de actividades, y curvas de control de avances estimados y reales. Clculos de los metrados estimados y realmente ejecutados. Relacin de repuestos y materiales utilizados (balance de repuestos y/o materiales proporcionados por PETROPERU S.A. y por el CONTRATISTA), indicando en que ODTs fueron utilizados. Informe quincenal indicando los aspectos y trabajos ms importantes ejecutados, incluyendo un breve resumen del cuaderno de servicios, las causales de prrroga imprevistos, acuerdos, etc. A fin de implementar el Sistema de Reportes mecanizados a los que se hace referencia en los prrafos anteriores, el Contratista deber contar dentro de Operaciones Conchn con los equipos de cmputo adecuados, programas de elaboracin de presupuestos S10 y MS Project. Todo software
Pgina 24
utilizado deber tener sus licencias respectivas, al trmino del servicio los discos duros con la informacin contractual debern ser entregados a PETROPERU S.A. 7 COORDINACIN DE TRABAJOS 7.1 PETROPERU S.A. y el CONTRATISTA coordinarn permanentemente a travs del Administrador de Contrato y el Residente de Servicio. irregularidad de la prestacin se deber registrar en el
7.2 Cualquier incidencia, solicitud, o Cuaderno de Servicio.
7.3 El CONTRATISTA deber alcanzar un reporte diario al Administrador del contrato sobre los avances del contrato, indicando los trabajos en atencin y los avances por partida respectivos. 7.4 Las solicitudes de adicionales o modificaciones del contrato sern efectuadas por el Contratista mediante una carta debidamente sustentada dirigida a PETROPERU S.A. Este tipo de solicitudes no podrn ser formuladas por el Residente de Servicio y/o va el Cuaderno de Servicio. PETROPERU S.A. solo pagar los trabajos previamente autorizados. 8 PERSONAL 8.1 De PETROPERU S.A. Administrador de Contrato, quien ser personal de su organizacin o contratar una persona natural o jurdica especialmente para dicho fin. Tiene a su cargo la Supervisin general del contrato de acuerdo a los trminos contractuales y a las bases de contratacin. 8.2 Del CONTRATISTA
8.2.1
El CONTRATISTA proveer la totalidad de personal especializado y no especializado en la cantidad necesaria; y garantizar que todas las prestaciones que realice sern ejecutadas con personal diligente, capacitado, experimentado y competente en sus respectivas tareas y profesiones. El personal profesional mnimo que estar a dedicacin exclusiva y permanente de la ejecucin del Contrato son: (a) Un Residente de Servicio , que cumpla con el respectivo perfil del Anexo N 04; este profesional estar a exclusividad del presente servicio y ser el responsable de la administracin del contrato de parte de la compaa a cargo del servicio; tendr poder de decisin y no requerir ratificacin alguna por parte del Contratista, pues ejercer en nombre y en representacin de ste, el manejo tcnico, administrativo, contractual y dems asuntos necesarios para la correcta ejecucin de la prestacin. Dentro de Operaciones Conchn todo el personal estar bajo su mando, siendo responsable de las acciones de su personal. (b) Un Supervisor Tcnico, que cumpla con el respectivo perfil del Anexo N 04, que se encargara del diseo, planificacin, metrado, elaboracin de los procedimientos de los trabajos solicitados en la prestacin, deber tener experiencia comprobada en la ejecucin de servicios similares en la industria petrolera y el conocimiento de los estndares API y normas ASTM empleadas en el servicio. Ser quien elabore el procedimiento tcnico de los trabajos a ejecutar, los cuales debern contemplar los riesgos de seguridad y proteccin del medio ambiente, estos procedimientos debern tener la conformidad de PETROPERU S.A. (c) Un Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental, que cumpla con el respectivo perfil del Anexo N 04, que velar por las condiciones de seguridad durante la ejecucin de los trabajos, cumpliendo estrictamente lo dispuesto en las Normas Bsicas de Seguridad y Proteccin Ambiental contenidas en el Folleto M040 - Manual de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas, as como con aquellas adicionales que puedan dictarse antes o durante la ejecucin de cualquier trabajo u operacin y las que las leyes sealan, con el fin de prevenir accidentes y controlar riesgos que puedan poner en peligro la vida, la salud, las instalaciones o el ambiente.
8.2.2
8.2.3
El CONTRATISTA contar adicionalmente, con el nmero necesario de ingenieros colegiados habilitados en la especialidad y experiencia requerida segn la prestacin a ejecutar. En la ejecucin contractual ser causal de retiro o cambio de un profesional, cuando no cumpla apropiadamente con su respectivo perfil, no satisfaga las exigencias del trabajo (obligaciones), no sea idneo, cometa falta grave contra la moral o disciplina, incumpla las disposiciones de seguridad u otros. El CONTRATISTA al inicio del servicio, indispensablemente presentar al Administrador del Contrato un listado del Personal Especializado (capataz, maniobristas, armadores, caldereros, ayudantes, arenadores, pintor, soldadores etc.)
8.2.4
8.2.5
Pgina 25
con quienes ejecutar la prestacin, donde se especifique: Nombre, DNI, especialidad, labores que realizar. En este listado, se incluir a un inspector de tintes penetrantes certificado con mnimo nivel 1, cuando requiera realizarse inspeccin de soldadura.
8.2.6
Los soldadores debern estar homologados por una compaa certificadora externa, tales como: Qualitas, Bureau Veritas, OERLIKON, INDURA u otro de reconocido prestigio y aceptacin en la industria de hidrocarburos. No se aceptar personal que no cumpla con este requisito. Las cas. certificadoras debern contar con inspectores CWI para la homologacin de soldadores. La homologacin deber ser renovada anualmente y deber contemplar los tipos de trabajo requeridos en la prestacin del servicio. El contratista deber coordinar la presencia permanente durante los trabajos de pintado de tanques o tuberas de un Inspector de Pinturas. Este deber ser un Profesional
8.2.7
o Tcnico especializado en inspeccionar aplicacin de pinturas en el rea industrial, con mnimo tres (03) aos de experiencia debidamente acreditada con certificados de preparacin tcnica y experiencia de campo. Ser el representante del Proveedor de pinturas y permanecer en forma permanente en el lugar del Servicio durante las etapas de preparacin de superficie y aplicacin de pintura, ser propuesto previo al inicio del servicio. El Inspector de pinturas, coordinar directamente con el Supervisor de PETROPERU S.A. los trabajos a ejecutar y en caso de detectar deficiencias en la preparacin de las superficies o aplicacin de pintura, deber efectuar las correcciones del caso en forma inmediata y registrarla en el Informe Tcnico semanal que alcanzar a PETROPERU S.A., debiendo al finalizar del servicio, presentar el Protocolo de Aplicacin de la Pintura. La ausencia del INSPECTOR DE PINTURAS o carencia de instrumentos de evaluacin dar lugar a la suspensin de las actividades de arenado y pintado, por causas imputables al Contratista.
8.2.8
El personal profesional y especializado del CONTRATISTA no podr ser cambiado durante la vigencia del contrato; excepto por renuncia (rompimiento de vinculo laboral) o causas de fuerza mayor previamente justificada, y de darse el caso debern ser reemplazados por otros de igual o mayor experiencia que cumplan con el perfil respectivo. PETROPERU S.A. como parte de su poltica de responsabilidad social promueve el vnculo armonioso con las comunidades que las rodean; en ese sentido, durante la ejecucin de la prestacin, el Contratista emplear mano de obra de las comunidades aledaas a Operaciones Conchn, en una cantidad no menor al 10% de la mano de obra no calificada requerida. Para tal efecto, el Contratista seleccionar al personal registrado para tal fin, de una base de datos que la Unidad Recursos Humanos de PETROPERU S.A. administra y actualiza permanentemente. El Contratista brindar al personal seleccionado, adiestramiento o capacitacin en las labores que ejecutar.
8.2.9
8.2.10 El Contratista garantizar la correcta ejecucin de los servicios contratados.
9 9.1
MATERIALES Suministrados por PETROPERU S.A.

9.1.1
9.1.2
PETROPERU S.A. suministrar los siguientes materiales: Planchas de acero estructural 5 x 20 ASTM A-283 Gr. C Plancha estriada 4x 8 ASTM A-36 Tuberas de acero al carbono SCH 40/80 ASTM A-53 Gr. B Codos de acero al carbono sch 40 ASTM A-234 Gr. B. Tees de acero al carbono sch 40/80 ASTM A-234 Gr. B. Reducciones de acero al carbono sch 40/80 ASTM A-234 Gr.B. Bridas de acero al carbono forjado WN/Slip On ASTM A-105 Gr. I Vlvulas de acero forjado 800# ASTM A-105 Vlvulas de acero fundido 150# / 300# ASTM A-216 Gr. WCB Regletas de Medicin Asimismo, PETROPERU S.A. proporcionar agua para los siguientes casos: Pruebas hidrostticas tanques y tubera, pruebas de flotabilidad de techos flotantes y sabanas flotantes, prueba de sistema de refrigeracin del cilindro y techo de los tanques. Los materiales suministrados por PETROPERU S.A. sern entregados conforme al avance de los trabajos, los cuales sern requeridos previamente por el Residente de Servicio. Los materiales que entregue PETROPERU S.A. sern recogidos por el CONTRATISTA de los almacenes de Operaciones Conchan por medio de los vales de ingreso/salida de
9.1.3 9.1.4
Pgina 26
materiales de almacn. El CONTRATISTA deber considerar todas las facilidades de transporte de materiales y equipos hasta el lugar de ejecucin de trabajos.
9.1.5
El material entregado por PETROPERU S.A. que no haya sido utilizado por el CONTRATISTA ser devuelto a los almacenes de Operaciones Conchn, al finalizar los trabajos de la Orden de Trabajo (ODT) respectiva, en coordinacin con el Administrador de Contrato. El CONTRATISTA suministrar todos los materiales requeridos, para la ejecucin de los servicios incluidos en el Metrado Base; de acuerdo a la descripcin de cada una de las partidas. El Precio Unitario de las partidas es a todo costo, pero su Anlisis de Costo Unitario debe estar desglosado en Mano de Obra, Materiales, Equipo y Herramientas, para la determinacin y control de los costos de mantenimiento respectivos. El CONTRATISTA proporcionar la totalidad de consumibles y materiales en las partidas correspondientes a construccin civil (Estructura de costos del Anexo N 02). En caso de suministro de materiales programados, por parte del CONTRATISTA, como es el caso de sellos de techos flotantes, sistemas de drenaje por lluvias en techos flotantes, etc.; el CONTRATISTA efectuar la adquisicin del material de acuerdo al cronograma que se prepare para el servicio. En caso de demora en concluir el servicio por suministro de estos materiales no se otorgar ampliacin del plazo, y se aplicar la multa por mora correspondiente. El CONTRATISTA deber tomar las previsiones para el caso de materiales, equipos y accesorios que de acuerdo a las especificaciones, no se encuentren en el mercado nacional. El CONTRATISTA se encargar de realizar la adquisicin de las pinturas o recubrimientos con el compromiso de que el proveedor de las mismas garantice a PETROPERU S.A. la calidad de la pintura suministrada por un mnimo de 5 aos. El CONTRATISTA para los consumibles, materiales y equipos que provea, deber disponer de los documentos probatorios que demuestren la calidad y su cumplimiento de las normas segn corresponda, API, ASTM, ANSI, etc., a fin de garantizar la integridad del servicio y evitar accidentes y/o siniestros en la planta por mala calidad. El CONTRATISTA deber entregar certificado de calidad de los materiales suministrados. Los materiales cumplirn las especificaciones correspondientes y de estar estandarizados por PETROPERU S.A. estos tendrn preferencias (no se aceptaran materiales de fabricacin China). Para los casos de la aplicacin del Water-Jetting, el Contratista proporcionara el agua con las caractersticas tcnicas apropiadas requeridas para este servicio. Las partidas sealadas en la estructura de costos (Anexo N 02) son a todo costo, salvo las excepciones que expresamente se indiquen, involucran todos los recursos necesarios, como la mano de obra, la maquinaria y/o equipo, herramienta, materiales consumibles y no consumibles, las facilidades que sean necesarias y otros factores que influyan en la ejecucin del trabajo especfico; por lo tanto, PETROPERU S.A. suministrar solo lo taxativamente indicado en las Bases. El CONTRATISTA garantizar que todos los materiales que suministrar como parte de la prestacin: Sean nuevos (Sin uso) Cumplan las Especificaciones Tcnicas Incorporan todas las mejoras tecnolgicas recientes. Estn libres de defectos atribuibles al proceso de fabricacin, manipuleo o a cualquier acto u omisin del CONTRATISTA, que puedan manifestarse durante el uso normal de los bienes en las condiciones imperantes en el destino final. PETROPERU S.A. tendr la facultad de rechazar los bienes que considere no cumplan especificaciones solicitadas de calidad, caractersticas, cantidad, etc.
9.2
Suministrados por el CONTRATISTA:

9.2.1
9.2.2
9.2.3
10
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 10.1 El CONTRATISTA proporcionar todos los equipos, herramientas e instrumentos requeridos para la prestacin del servicio. Se consideran los siguientes equipos como los mnimos requeridos para la ejecucin del servicio, y su disponibilidad deber ser permanente en Operaciones Conchn. En el caso de haber trabajos similares y paralelos el CONTRATISTA est obligado a incrementar equipos. Equipos Mnimos Permanentes en Operaciones Conchn Descripcin Equipos de corte de tuberas en fro desde 2 pulgadas hasta 8 Cantidad 01 Pgina 27
pulgadas. Equipo de arenado, con mangueras y boquillas Mquina de soldar elctrica para procesos SMAW Mquina de soldar elctrica para procesos SMAW, GMAW, GTAW Equipo para pintar AIR LESS Compresor neumtico de 750 CFM Grupo electrgeno con capacidad para tres mquinas de soldar Esmeril porttil con empalme de cables Equipo de soldadura autgena Camin gra con pluma hidrulica mnima de 8 TN. Camionetas diesel tipo Pick Up (2 aos antigedad o menos) Andamios con conexiones tipo acrow Taladros, llaves de golpe, etc. Torqumetro Amoladoras Herramientas menores varias (llaves, balsos, martillos, etc.) 02 02 01 02 01 01 06 02 01 01 Varios Varios Varios Varios Varios
Asimismo, nos comprometemos a tener disponibles los siguientes equipos, segn requerimiento de PETROPERU S.A. (no necesariamente deben estar en Operaciones Conchn). Equipos Disponibles Segn Requerimiento de PETROPERU S.A. Descripcin Equipo de limpieza de agua a alta presin y/o ultra alta presin (sistema water-jetting) de 10 000 a mas lb/pulg2 Equipos de corte de tuberas en fro desde 8 pulgadas hasta 18 pulgadas Bomba para Prueba de Vacio de Fondo de Tanques Gra Telescpica de 80 TN. Camin volquete Camin cisterna Mezcladora Andamios con conexiones tipo ULMA Caja de distribucin elctrica a prueba de explosin lo menos con tomacorrientes y enchufes industriales Medidor EPS Equipo Extractor de gases o vapores conjuntamente con sistema de ventilacin forzada intrnsicamente seguros. Equipo de Suministro de Aire Grado D para trabajos en espacios acuerdo a las normativas OHSAS vigente. Holliday Detector Medidor de adherencia de la pintura por traccin Kit de medicin de sales solubles en superficie de acero Otros: carpas, etc. 10.2 El CONTRATISTA deber entregar una Relacin de los principales equipos propuestos, segn el Formato N 07. 10.3 Los equipos de reemplazo durante el mantenimiento, deben ser iguales o de mejores caractersticas a los reemplazados, y slo se aceptar sustituto con autorizacin expresa de PETROPERU S.A. en caso de no existir en el mercado. 10.4 El CONTRATISTA contar con sus equipos de generacin de energa para sus equipos, con sus respectivos accesorios de seguridad antichispas y con tablero de distribucin en ptimas condiciones de seguridad.
confinados de
Pgina 28
10.5 El CONTRATISTA contar con todos los equipos elctricos, moto soldadoras, grupo electrgeno, equipo de limpieza de agua (water jetting) con sus accesorios para la limpieza de los equipos a intervenir en el presente contrato (principalmente tanques, eventualmente se considerara su uso en intercambiadores, columnas, aerorefrigerantes), compresores, esmeriles, equipo de pintura airless, cortadoras de tubo, herramientas manuales, instrumentos, indispensables para la ejecucin del servicio. 10.6 PETROPERU S.A. indicar los procedimientos de soldadura a utilizar, los cuales podrn ser SMAW, GMAW y GTAW con el equipo que tendr permanentemente en la refinera. 10.7 El CONTRATISTA proporcionar gra o equipo afn, para trabajos en altura que PETROPERU S.A. requiera, para mover tanques pequeos, intercambiadores, izaje de plataformas, escaleras otros elementos que requieran seguridad y que sea de mucho riesgo su ejecucin con otros mtodos, y su costo estar incluido en la partida respectiva. 10.8 Las facilidades para izaje de elementos y otras facilidades temporales que requiera usar el CONTRATISTA para ejecutar los trabajos, deben ser diseadas y presentadas al Administrador de Contrato, antes de su fabricacin. Esta accin no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad por los daos que pueda ocasionar la falla de estas facilidades. 10.9 El CONTRATISTA dispondr de un sistema eficaz de comunicaciones entre su personal y el personal de PETROPERU S.A.; para tal efecto, dotar a su personal de radios tipo Nextel intrnsicamente seguros compatibles con el sistema de PETROPERU S.A., en las cantidades necesarias. (mnimo tres, para el Residente de Servicio, Supervisor Tcnico y Supervisor de Seguridad). 10.10 El Contratista contar dentro de Operaciones Conchn con una PC Laptop, con el software especializado requerido para el servicio como el S10 y MS Project. Todo software debe tener sus licencias respectivas, al trmino del servicio esta maquina ser entregada a PETROPERU S.A., con el software respectivo. 11 COMPAA FABRICANTE DE LA PINTURA 11.1 Para los trabajos de pintura en tanques el contratista deber indicar a PETROPERU S.A.
la marca de pintura que utilizara durante la ejecucin de cada uno de los servicios.
11.2 La Compaa proveedora de la pintura ddesignar al Inspector de Pinturas que
permanecer en el Lugar de Servicio durante las etapas de preparacin de superficie y pintado con la finalidad de garantizar la correcta aplicacin de sus pinturas de acuerdo a las especificaciones tcnicas respectivas. La Ca. proveedora de pintura deber mantener un Inspector Especializado permanente en el servicio, para lo cual presentar una Carta de Compromiso de acuerdo al FORMATO N 05. La designacin se comunicar a PETROPERU S.A. a travs del Postor segn FORMATO N 06. El Inspector de pinturas en campo deber disponer de los instrumentos mnimos necesarios para practicar una buena evaluacin de la aplicacin de la pintura, cuya falta podra ser causal de paralizacin del servicio por causas imputables al Contratista, como: Kit para evaluacin de sal remanente en superficie metlica arenada. Patrones visuales de arenados Medidor de humedad relativa y punto de roco. Medidor de espesor de pelcula hmeda y de pelcula seca Detector de pinholes o Holiday Detector para fondo y techo del tanque. Equipo probador de adherencia de la pintura. Herramientas menores: Picotas, termmetros, lupas, etc. Informacin tcnica de las pinturas aplicadas 11.4 El CONTRATISTA se compromete a ejecutar el relevo del Inspector de Pinturas en periodos menores a los 30 das y en el caso que a criterio de la Supervisin de PETROPERU S.A. no ejecute sus funciones de Inspector a cabalidad.
11.3 11.5 La COMPAA FABRICANTE DE PINTURAS deber emitir una CARTA-GARANTA
notarialmente certificada, dirigida al CONTRATISTA, por el buen servicio de la pintura por un periodo de vida til mnimo de cinco (05) aos.
11.6 El INSPECTOR DE PINTURAS, en caso de detectar deficiencias en la preparacin de las
superficies o en la aplicacin de la pintura, deber efectuar las correcciones del caso en forma inmediata y alcanzar PETROPERU S.A. el Informe Tcnico correspondiente.
11.7 El INSPECTOR DE PINTURAS presentar semanalmente el Informe de avance en la
aplicacin de la pintura al CONTRATISTA con copia a PETROPERU S.A., indicando las observaciones que haya efectuado en el desarrollo del trabajo.
Pgina 29
11.8 El
INSPECTOR DE PINTURAS al finalizar el servicio, deber presentar al CONTRATISTA con copia a PETROPERU S.A., el Protocolo de Aplicacin de la Pintura. de pinturas antes referidos, dar lugar a la suspensin del trabajo por causas imputables al CONTRATISTA.
11.9 La ausencia del INSPECTOR DE PINTURAS o la carencia de instrumentos de evaluacin
12
INSPECCION Y PRUEBAS 12.1 PETROPERU S.A. a travs de personal propio o terceros debidamente autorizados, en cualquier momento y cuando lo estime oportuno, podr estar en el lugar de ejecucin de trabajos para inspeccionar, examinar y aprobar los equipos, herramienta, materiales, indumentaria de seguridad, etc. utilizados por el CONTRATISTA, as como los trabajos realizados, conforme a especificaciones tcnicas respectivas. El CONTRATISTA dar a PETROPERU S.A. las facilidades y el acceso permanente al lugar de ejecucin de trabajos. 12.2 PETROPERU S.A. se reserva el derecho de detener, suspender y proseguir los trabajos de mantenimiento que crea conveniente, que no cumplan con las Bases y especificaciones tcnicas y/o condiciones de seguridad. 12.3 El CONTRATISTA ser responsable por la ejecucin del Control de Calidad, as como los Ensayos y Pruebas de todos los equipos y materiales que suministre debiendo de existir la coordinacin previa con PETROPERU S.A. para realizacin de estas, que asimismo designar personal especializado que acompaara a los inspectores durante la ejecucin de las pruebas respectivas. 12.4 EL CONTRATISTA ser responsable de tener la documentacin sustentatoria de las pruebas y ensayos de los equipos y materiales que suministre a fin de poder establecer la trazabilidad en los casos o situaciones que ameriten realizar los anlisis correspondientes, estando estos costos incluidos en forma directa en las partidas. 12.5 El CONTRATISTA deber entregar a PETROPERU S.A. copias de los Protocolos de Pruebas, los cuales debern contener los resultados de las pruebas efectuadas y los certificados de calidad de los equipos y materiales empleados. 12.6 Todo consumible, insumo, material, herramienta, equipo y mano de obra a emplearse estar sujeta a la inspeccin y autorizacin de PETROPER S.A., ya sea en el lugar de trabajo o en el taller. 12.7 Si los materiales, equipos y accesorios son instalados antes de ser aprobados por la Supervisin, PETROPER S.A. podr hacer retirar dicho material sin costo alguno, y cualquier gasto adicional por este motivo ser por cuenta del CONTRATISTA. 12.8 Igual proceso se seguir si a criterio del Administrador de Contrato, los trabajos y materiales no cumplen con lo indicado en planos o especificaciones. 12.9 PETROPERU S.A. tiene derecho de rechazar el material que se encuentre daado, defectuoso o no preste las garantas debidas de funcionamiento; asimismo, de encontrarse la mano de obra deficiente y no apropiada para la ejecucin de los trabajos, podr solicitar su correccin o cambio. 12.10 Los trabajos mal ejecutados debern ser satisfactoriamente corregidos y el material que haya sido rechazado deber ser reemplazado por otro aprobado, sin costo alguno para PETROPERU S.A. 12.11 El CONTRATISTA deber suministrar, sin cargo adicional alguno para PETROPERU S.A., todas las facilidades, mano de obra calificada y materiales adecuados para la inspeccin y pruebas que sean necesarios incluyendo la inspeccin de soldadura por tintes penetrantes. 12.12 Las especificaciones de los fabricantes referentes a los materiales (soldadura, uniones, mtodos de instalacin, etc.) debern respetarse y pasarn a formar parte de las especificaciones. 12.13 La participacin de PETROPERU S.A. en la Coordinacin, Inspeccin y Administracin del Servicio no libera de responsabilidad al CONTRATISTA respecto a la correcta ejecucin de los trabajos. 12.14 PETROPERU S.A. se reserva el derecho de detener, suspender y proseguir los trabajos de mantenimiento que crea conveniente, que no cumplan con las Bases y especificaciones tcnicas y/o condiciones de seguridad.
13
ALMACENES E INSTALACIONES TEMPORALES 13.1 El POSTOR incluir en sus costos la habilitacin de almacenes e instalaciones temporales que requiera para la ejecucin del servicio, los cuales sern de material no combustible (Container), y cumplirn con las consideraciones sealadas en el Reglamento adjunto.
Pgina 30
13.2 PETROPERU S.A. no asume ninguna responsabilidad por prdida de herramientas, equipos y materiales de propiedad del Contratista o que se encuentren bajo su custodia. 13.3 Las instalaciones temporales a cargo del CONTRATISTA que sean necesarias tales como caseta del servicio, almacn, servicios higinicos, primeros auxilios, etc. deben satisfacer las condiciones de seguridad e higiene requeridas. 14 CUADERNO DE SERVICIO El CONTRATISTA, previo al inicio de los trabajos suministrar el Cuaderno de Servicio. El Cuaderno de Servicio es el medio por el que, el Administrador de Contrato de PETROPERU S.A. y el Residente de Servicio del CONTRATISTA anotar las ocurrencias, rdenes, observaciones, consultas, las cuales deben ser resueltas y levantadas en el mismo cuaderno. Debern ser fechados en su oportunidad, estando prohibidas las anotaciones con fecha retroactiva. El Cuaderno de Servicio tendr hojas originales con dos (2) copias desglosables, correspondiendo una de stas a PETROPERU S.A. y la otra al CONTRATISTA, debidamente foliados, ser visado en todas sus pginas. El Cuaderno de Servicio se abrir con la primera ODT entregada al CONTRATISTA, donde se registrar aspectos como: monto, plazo, fechas de inicio y terminacin, y toda la informacin necesaria que identifique el servicio. El original del Cuaderno de Servicio deber permanecer en la Caseta del CONTRATISTA. Esta prohibido retirar el Cuaderno de Servicio fuera de las instalaciones de Operaciones Conchn. Concluida la ejecucin del Servicio, los originales quedarn en poder de PETROPERU S.A. La anotacin y consultas sobre ocurrencias se realizarn bajo el siguiente procedimiento: Las consultas, ocurrencias, observaciones, reclamos, etc. que requieran respuesta, sern absueltas por las partes dentro del plazo de tres (3) das hbiles; transcurrido el plazo se dar por aceptada a favor de inquiriente. FACILIDADES 15.1 El POSTOR y/o CONTRATISTA deber considerar en sus Costos todas las facilidades, entre ellos y sin ser limitativo: equipos, materiales, consumibles, oficina y almacenes temporales, agua, energa elctrica, aire comprimido, transporte, movilidad, alimentacin, alojamiento, hospitalizacin, enfermera, SS.HH., comunicacin (telfono, fax, correo electrnico, radio cualquier otro medio de comunicacin), fotocopiado, implementos de seguridad, etc. 15.2 PETROPERU S.A. brindar slo las facilidades expresamente indicadas. 15.3 PETROPERU S.A. suministrar energa elctrica solo para la iluminacin de su container y el uso de sus equipos de cmputo y telefax. 15.4 El fluido a utilizar para realizar la prueba hidrosttica de los tanques y/o pruebas de flotacin del techo flotante ser suministrado por PETROPERU S.A. El Contratista proporcionar las facilidades inherentes para el llenado y retiro del mismo. 15.5 El CONTRATISTA deber dotar de agua en bidones para el consumo de su personal en los frentes de trabajo. 15.6 El CONTRATISTA deber contar con mnimo tres (03) baos qumicos porttiles en el campo, tipo Disal, Ingemedios, Century o similar; para su personal los cuales debern mantenerse limpios. 16 GARANTA DE LOS TRABAJOS 16.1 PETROPERU S.A. definir los trabajos a ejecutar para cada equipo o instalaciones mediante recomendaciones de Inspeccin. 16.2 La ejecucin de los trabajos ser de responsabilidad del CONTRATISTA. El CONTRATISTA
15
mediante carta notarial garantizar la buena ejecucin y calidad de los trabajos realizados en el mantenimiento exterior e interior de tanques Para el caso de la pintura, el
CONTRATISTA garantizar por cinco (5) aos cuando se hace el pintado general y dos (02) aos para casos de resanes. Por tanto ante el surgimiento de cualquier defecto o
problema, PETROPERU S.A. realizar la evaluacin respectiva para detectar el origen de la falla y de concluir que sta se debe a la falta de calidad o a errores cometidos durante la ejecucin del Servicio, el CONTRATISTA quedar obligado a ejecutar las subsanaciones o reparaciones que correspondan sin costo alguno para PETROPERU S.A.La mxima corrosin aceptable en este periodo ser de 0.1%, segn norma ASTM 610.
En caso de que la corrosin sea mayor a este porcentaje deber ser reparado de inmediato, a todo costo, hasta obtener una corrosin 0%. Esta garanta cubre todas las superficies pintadas, interior y exterior de tanque, lneas, escaleras, accesorios, estructuras y en general todo el equipo pintado, etc.
Pgina 31
16.3 El Contratista deber garantizar que la pintura empleada durante los trabajos tenga la aprobacin de los Estndares de PETROPERU S.A. debiendo especificar sus caractersticas tcnicas en el Formato N 03 y adjuntar las hojas tcnicas del fabricante, asimismo deber alcanzar una Carta de Garanta de la calidad de la pintura suministrada, la cual deber ser emitida a nombre del Contratista. 16.4
En caso de incumplimiento, PETROPERU S.A. gestionar ante el Tribunal de Contrataciones del Estado la inhabilitacin del CONTRATISTA.
16.5 En caso de fallas de los equipos o en las instalaciones, originadas por trabajos ejecutados durante la prestacin, debern ser corregidas por cuenta del CONTRATISTA, a todo costo, incluyendo la mano de obra, equipos, materiales, etc. esta garanta tendr vigencia hasta un (1) ao despus de la fecha de trmino del Contrato. 16.6 Para los casos de pintura el CONTRATISTA deber presentar la garanta del fabricante de pinturas con respecto de la calidad de la pintura proporcionada y aplicada por la CONTRATISTA. En el caso sea necesario, PETROPERU S.A. podr tomar muestras de la
pintura aplicada para analizar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas ofrecidas en la hoja tcnica correspondiente, en un laboratorio de prestigio determinado por PETROPERU S.A. Los costos de estos anlisis sern asumidos por el CONTRATISTA. En caso los resultados de stos anlisis discrepen de los ofertados, el CONTRATISTA se obliga a reemplazar el volumen de las pinturas que sea necesario para cumplir con su propuesta. As mismo PETROPERU S.A. podr solicitar pruebas destructivas de traccin y niebla salina de la pintura aplicada.
16.7 Durante la vigencia del Contrato y a solicitud de PETROPERU S.A., se podr resolver o
reducir el Servicio por incumplimiento de las clusulas y especificaciones tcnicas estipuladas en el presente Contrato para lo cual se dar aviso al CONTRATISTA: Con quince (15) das calendario de anticipacin a la fecha prevista para la resolucin del Contrato sin expresin de causa. Con cinco (05) das de anticipacin a la fecha prevista para la reduccin del Servicio, sin expresin de causa. Durante el desarrollo del Servicio.
17 CODIGOS Y ESTANDARES TCNICOS 17.1 Los trabajos se efectuarn en base a cdigos y estndares reconocidos y aceptados internacionalmente en la industria del petrleo y legislaciones nacionales aplicables, tales como: NFPA National Fire Protection Association UL Underwriters Laboratory, Inc. FM Factory Mutual Engineering Corp. ASTM American Society for Testing and materials API American Petroleum Institute ASME American Society of Mechanical Engineers ANSI American National Standards Institute AWS American Welding Society NACE National Association Corrosion Engineers SSPC Steel Structures Painting Council ACI American Concrete Institute Reglamento Nacional de Construcciones Normas Tcnicas Peruanas emitidas por el INDECOPI Ley Orgnica de Hidrocarburos y Reglamentos Ley N 26221 Reglamento de Proteccin Ambiental para el Sector Hidrocarburos Decreto Supremo DS046-93-EM, modificatorias y complementarias. Ley de Residuos slidos Ley N 27314 y Reglamento Decretos Supremos N 051/ 052-93 EM, entre otros. 17.2 Las Normas API a emplear son las siguientes: API 650 : Tanques soldados de acero para almacenamiento de hidrocarburos (Welded Steel Tanks for Oil Storage). API 653 : Tanks Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction. RP 652 : Lining of aboveground petroleum Storage Tank Bottoms. RP 2003 : Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning and Stray Currents. Published 2015 : Cleaning Petroleum Storage Tanks. Published 2015 A : Guide for controlling the lead hazard Associated with tank Entry and Cleaning. Published 2015 B : Cleaning open-Top and Covered Floating Roof Tanks.
Pgina 32
Published 2207
: Preparing Tank Bottoms for Hot Works.
17.3 PETROPERU S.A. proporcionar al CONTRATISTA los siguientes documentos tcnicos, los que se usarn como complemento de los documentos sealados en los numerales precedentes: tem Estndares de Ingeniera Descripcin 1 SI1-10-01 Inspeccin de Tanques de Almacenamiento Techo fijo 2 SI1-10-02 Inspeccin de TKs de Almacenamiento Techo flotante 3 SI3-02-19 (Abril 98) Instalacin de Sand Oil en base para fondos de Tanques 4 SI3-05-08 Procedimiento para sellar tapones de prueba 5 SI3-09-01 (Abril 98) Procedimiento para cambio fondo Tanques Remachados 6 SI3-09-02 Reparacin fondo cementado de Tanques Remachados 7 SI3-09-04 (Abril 94) Procedimiento para cambio fondo Tanques Soldados 8 SI3-09-06 Ventilacin de Tanques de Almacenamiento 9 SI3-09-07 (Abril 98) Procedimiento reemplazo de Sello en Techo Tanques. 10 SI3-09-08 (Abril 98) Soldadura circunferencial de Techo Tanque cnico 11 SI3-10-10 Sistemas de Puesta a Tierra 12 SI3-10-20 (Abril 98) Confeccin de Pozo Puesta a Tierra 13 SI3-11-05 (Abril 98) Diseo de platos ciegos 14 SI3-16 Estructuras de concreto armado 15 SI3-22-09 (Abril 2000) Pintado Zinc inorgnico Epxico Poliuretano 16 SI3-22-10 (Abril 2000) Pintado Zinc orgnico Epxico Poliuretano 17 SI3-22-19 Pintado de nmeros de identificacin en Tanques 18 SI3-22-26 (Abril 2000) Pintado sistema Zinc Coal Tar 19 SI3-22-37 (Marzo 2000) Pintado exterior Epoxy Amina 2 capas 20 SI3-22-38 (Marzo 2000) Pintado exterior Epoxy Amina - Poliuretano 3 capas 21 SI3-22-39 Pintado exterior Epoxy Amina Poliuretano 2 capas 22 SI3-22-40 (Agosto 92) Pintura Zinc Rich para alta temperatura 23 SI3-22-41 Preparacin de la superficie 24 SI3-22-43 (Marzo 2000) Pintura interior Epoxy Fenlico 2 capas 25 SI3-22-44 (Agosto 98) Pintado de rtulos en exterior de Tanques 26 SI3-22-45 Especificaciones Tcnicas para Pintura Industrial 27 SI3-47-01 (Setiembre 98) Reparacin de los muros de contencin de Tanques 28 SI3-47-03 (Setiembre 97) Mantenimiento de respiraderos atmosfricos 29 SI2-04-14 (Dic. 2005) Cimentacin Tanques Anillo Concreto en suelo Napa Fretica 30 SI2-04-19 (Dic.2005) Cimentacin Tanques con Anillo de Concreto suelo seco 31 SI2-04-13 (Dic. 2005) Escaleras de concreto en Muros de Contencin de Tanques 32 SI3-36-02 Limpieza de Tanques de Almacenamiento Documentos Referenciales: 33 SI1-11-00 34 SI3-47-02 (Diciembre 98) 18
Mantenimiento de precalentadores / intercambiadores Mantenimiento de Columnas C.I.
SUBCONTRATACIN El CONTRATISTA podr estratgica y eventualmente subcontratar con terceros, trabajos especializados, que sean parte de la ejecucin de una o varias ODTs en los siguientes rubros: Instalacin de sellos y sbanas flotantes, cubicacin, verticalidad y circunferencialidad de tanques, topografa, pavimentacin y eliminacin y tratamiento de borra y eventualmente otros previamente justificados. Requisitos para la subcontratacin
18.1
- La subcontratacin
debe tener la aprobacin escrita de PETROPERU S.A. y de manera previa, para ello el CONTRATISTA deber gestionarlo con una anticipacin no menor de cinco (5) das calendario, transcurrido dicho plazo sin que PETROPERU S.A. se pronuncie, se considerar que el pedido ha sido denegado; - El subcontratista programar su propio personal y recursos y el plazo de ejecucin ser el mismo de la partida considerado en el Contrato principal. Cualquier atraso ser sujeto de multa segn el contrato principal - Igualmente se har todas las pruebas y ensayos previstos en el contrato principal. - Las prestaciones a subcontratarse con terceros, en conjunto no deben exceder el treinta por ciento (30%) del monto del contrato original. - En el caso de contratistas extranjeros, stos deben brindar capacitacin y transferencia de tecnologa a los nacionales; y
Pgina 33
- El
18.2
subcontratista debe encontrarse inscrito en la Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERU S.A., o mientras no est vigente sta, en el Registro Nacional de Proveedores y no est suspendido o inhabilitado para contratar con el Estado;
Responsabilidad en la subcontratacin
- Aun
cuando se haya autorizado subcontratar al Contratista, ste es el nico responsable de la ejecucin total del contrato frente a PETROPERU S.A. por lo que deber tomar todas las medidas requeridas para el cumplimiento de los servicios contratados. Las obligaciones y responsabilidades derivadas de la subcontratacin son ajenas a PETROPERU S.A. No obstante, el subcontratista que incumpla sus obligaciones ser sancionado. - La subcontratacin no generar relacin alguna entre el subcontratista y PETROPERU S.A., por tanto, no cabe que el subcontratista se dirija a PETROPERU S.A. para reclamar respecto de algn tema relacionado a la ejecucin del Contrato. 18.3 Trmite para subcontratar
- El Contratista solicitar por escrito a PETROPERU S.A.:

Autorizacin para subcontratar, proponiendo al subcontratista y adjuntando su currculum (de la empresa y de su profesional). Indicar y cuantificar las prestaciones que van a ser subcontratadas. - A la solicitud mencionada en el prrafo anterior se adjuntar una Copia simple del Certificado de Inscripcin vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) y declaracin jurada del subcontratista indicando que no est inhabilitado para contratar con el Estado. - PETROPERU S.A. notificar la autorizacin o rechazo al CONTRATISTA. - Si se acepta al subcontratista ste debe presentar la constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. - El CONTRATISTA deber subcontratar parte de las prestaciones a su cargo en las mismas condiciones y responsabilidades del Contrato. 19 PLAZOS ESTIMADOS PARA LA EJECUCIN DE TRABAJOS 19.1 Los rendimientos diarios que se indican a continuacin se usarn de manera referencial para determinar la duracin de las actividades de la Ruta Crtica y el plazo de ejecucin de las rdenes de Trabajo (ODTs). La suma de los plazos de las actividades que se encuentren en la Ruta Crtica ser el plazo total para la ejecucin de la Orden de Trabajo. De lo descrito en los prrafos anteriores, los plazos son mximos y los rendimientos son los mnimos que exige PETROPERU S.A., los mismos que servirn para determinar el plazo de ejecucin total por cada Orden de Trabajo (ODT). La determinacin del Plazo de Ejecucin de aquellas actividades no contempladas en el presente numeral, se fijarn de mutuo acuerdo, entre el Residente de Servicio y Administrador de Contrato, conforme a los rendimientos del mercado. 19.2 Actividades de la ruta crtica y plazos de ejecucin A. Limpieza Retiro y eliminacin de sedimentos en general 25 m3/da Retiro y eliminacin de sedimentos de gasolina plomada 10 m3/da Retiro y eliminacin de sedimentos asflticos 5 m3/da B. Reemplazo de Fondo de tanques: Tanques < 40' de dimetro 20 das Tanques > 40' y <= 70' de dimetro 30 das Tanques > 70' de dimetro 40 das C. Reemplazo de Techo fijo de tanques: Incluye los trabajos desde el retiro de planchas del techo hasta la reinstalacin de los accesorios del techo: Tanques < 40 pies de dimetro Tanques > 40 pies y <= 70 pies de dimetro Tanques > 70 pies de dimetro D. Reemplazo de techo flotante, cambio de techo fijo por flotante Retiro del techo fijo, estructuras del techo, y soportes del techo: Tanques < 40 pies de dimetro Tanques > 40 pies y <= 70 pies de dimetro Tanques > 70 pies de dimetro E. Instalacin de nuevo alero:
15 das 25 das 35 das
10 das 15 das 20 das
Pgina 34
Tanques < 40 pies de dimetro 8 das Tanques > 40 pies y <= 70 pies de dimetro 12 das Tanques > 70 pies de dimetro 20 das F. Incremento de altura del cilindro e instalacin de ngulo de refuerzo Tanques < 40 pies de dimetro 10 das Tanques > 40 pies y <= 70 pies de dimetro 20 das Tanques > 70 pies de dimetro 25 das G. Construccin y montaje de nuevo techo. Incluye plataforma superior y accesorios Tanques < 40 pies de dimetro 30 das Tanques > 40 pies y <= 70 pies de dimetro 45 das Tanques > 70 pies de dimetro 60 das H. Instalacin de nuevo sello: Tanques < 40 pies de dimetro 6 das Tanques > 40 pies y <= 70 pies de dimetro 10 das Tanques > 70 pies de dimetro 15 das 19.3 Pruebas Hidrostticas Estos tiempos son solo referenciales, depende de la disponibilidad de agua por PETROPERU S.A., y por la velocidad de llenado y descarga. El tiempo de trmino real ser ajustado luego de concluido el servicio. Incluye pruebas hidrostticas a lneas de flujo y sistema contra incendio. Tanques <= 30 pies de dimetro Tanques > 30 pies y <= 70 pies de dimetro Tanques > 70 pies de dimetro 19.4 Arenado y pintura: Arenado comercial Arenado a metal blanco y pintura 1 capa interior (3 boquillas) Arenado a metal blanco y pintura 1 capa exterior (3 boquillas) Resane de pintura Una mano de pintura interior de Tanques Una mano de pintura exterior (incluye inspeccin y resanes) 19.5 Actividades en Paralelo: plazos de ejecucin A. Excavaciones B. Tendido de Tuberas: Menores o iguales a 2" Mayores de 2" y menores o iguales a 4" Mayores de 4" y menores o iguales a 8" Mayores de 10" C. Diseo de alero D. Diseo de anillo adicional en cilindro E. Diseo de sistema contra incendio F. Diseo de techo flotante completo G. Aislamiento Trmico Tubera de 4 Tubera de 6 Tubera de 8 Tubera de 10 Tubera de 12 Tubera de 14 Tubera de 16 Tubera de 18 H. Tendido de Tuberas soldada Tubera de 2 Tubera de 4 Tubera de 6 Tubera de 8 Tubera de 10 Tubera de 12 Tubera de 14 5 das 8 das 12 das 200m2/da 75 m2/da 100 m2/da 40 m2/da 250 m2/da 300 m2/da 20 m3/da 30 15 12 10 m/da m/da m/da m/da 5 das 5 das 10 das 15 das 50 m/da 45 m/da 40 m/da 32 m/da 24 m/da 18 m/da 13 m/da 10 m/da 120 m/da 90 m/da 60 m/da 48 m/da 36 m/da 30 m/da 24 m/da
Pgina 35
16 m/da 12 m/da
Tubera de 16 Tubera de 18 20 RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO
20.1 Presentacin de Informe Al trmino del servicio, el CONTRATISTA presentar un informe que describa: Memoria descriptiva. Descripcin detallada del servicio realizado, logros alcanzados, calidad de los materiales utilizados, insumos, reportes de inspeccin, certificaciones, etc. Generalidades. Caractersticas del Servicio (Nmero del Contrato, Descripcin, Modalidad, Cronologa de Ejecucin de las ODTs, etc.). Balance de materiales: entregados, usados y devueltos, de ser el caso. Balance Econmico. Monto contractual, adicionales, deducciones, multas. Adjuntos. PETROPERU S.A., luego de verificar y de encontrar conforme emitir un Acta de Recepcin Final el cual ser suscrito por los representantes de PETROPERU S.A. y el CONTRATISTA. De existir observaciones se otorgar al Contratista un plazo prudencial para su subsanacin, en funcin a la complejidad. 20.2 Garanta de Buen Rendimiento
20.2.1 El Contratista presentar una Garanta de Buen Rendimiento, por un monto equivalente
al diez por ciento (10%) del monto del contrato y tendr una vigencia de seis (6) meses, contabilizados desde la suscripcin del Acta de Recepcin Final.
20.2.2 Esta garanta proteger a PETROPERU S.A. ante una falla, mal funcionamiento o
defecto de las instalaciones, construcciones o prestaciones ejecutadas por el CONTRATISTA, derivado de una falla de material, instalacin o cualquier acto u omisin del CONTRATISTA o vicio oculto no detectable durante la recepcin de la prestacin.
20.2.3 En el caso de mantenimiento o montaje de tanques, ste deber ser capaz de
mantenerse en ptimas condiciones de operacin y sin sobrepasar los lmites permisibles por el Estndar API 650 de la American Petrleum Institute (Edicin vigente durante su construccin).
20.2.4 En caso se configure lo sealado en los numerales precedentes el CONTRATISTA
realizar el reemplazo de los equipos, cambios, modificaciones o reparaciones necesarios hasta dejarlos perfectamente operativos, sin costo adicional para PETROPERU S.A.
20.2.5 La aprobacin por parte de PETROPERU S.A. de los procedimientos constructivos, o
supervisin del mismo, no relevar al CONTRATISTA de sus responsabilidades ni alterar las condiciones de sus garantas.
20.2.6 La garanta (carta fianza) ser endosada a nombre de Petrleos del Per -
PETROPER S.A., y deber ser emitida por una empresa autorizada y sujeta al mbito de la Superintendencia de Banca y Seguros y deber tener carcter incondicional, solidaria, irrevocable, de realizacin automtica, y sin beneficio de excusin, al solo requerimiento de PETROPER S.A., bajo responsabilidad de la entidad que la emite.
20.2.7 La Carta Fianza, en virtud de la realizacin automtica a primera solicitud, contendr un
prrafo donde describa que la entidad emisora no opondr excusin alguna a la ejecucin de la garanta, limitndose a honrarla de inmediato dentro del plazo mximo de tres das. Toda demora generar responsabilidad solidaria para el emisor de la garanta y para el contratista y dar lugar al pago de intereses en favor de PETROPERU S.A., devengando la tasa mxima de inters convencional compensatorio y la tasa mxima de inters moratorio, permitidas por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de los tres das posteriores a la fecha del requerimiento de ejecucin.
20.2.8 Suscrito el Acta de Recepcin Final y presentado la Garanta de Buen Rendimiento,
culminar definitivamente el contrato y se cerrar el expediente respectivo
Pgina 36
Adjunto N 01 - Proforma de Contrato CONTRATO GOPC-..-2010 Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros Conste por el presente documento el Contrato para ejecutar el servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros, que celebran de una parte Petrleos del Per - PETROPERU S.A, con R.U.C 20100128218, con domicilio en , debidamente representada por su Sr. con DNI N , con poder inscrito en la Partida N ............... del Registro de Personas Jurdicas de Lima, a quin en adelante se le denominar PETROPERU S.A., y de la otra parte con RUC N , con domicilio en , debidamente inscrita en la Ficha/Partida Ndel Registro de; representada por su Sr. con DNI N segn poder inscrito en la Ficha/Partida N del Registro de Personas Jurdicas de , a quin en adelante se le denominar el CONTRATISTA en los trminos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRELIMINAR - ANTECEDENTES 1.- PETROPERU S.A. es una Empresa del Estado del Sector Energa y Minas, cuyo objeto social es el de llevar a cabo actividades de hidrocarburos, conforme lo dispone la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos. 2.- El CONTRATISTA tiene como objeto social.......; y cuenta con la siguiente certificacin que la habilita para contratar con PETROPERU S.A.: (en caso de consorcios, de cada miembro) Constancia de No Estar Inhabilitado para Contratar con el Estado N .... , emitida el ......... por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE, a favor de la empresa ....... . Copia de la Constancia de Inscripcin en el Captulo de Proveedor de Servicios vigente del Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el OSCE, de la empresa .. 3.- PETROPERU S.A., el //2010 mediante publicacin a travs del SEACE, convoc el Proceso de Contratacin por Competencia Mayor N CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU, para la Contratacin del Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros. 4.- Efectuada la Evaluacin Tcnica-Econmica y determinado el Puntaje Total result ganador de la Buena Pro el CONTRATISTA, segn consta en el Acta de fecha //2010, suscrita por todos los Miembros del rgano Ad Hoc y que da fe el Notario Pblico. 5.- <Cuando Corresponda> El porcentaje de participacin de los miembros del Consorcio, conforme a la Promesa Formal de Consorcio es como sigue: .% para , .% para , y ..... % para... CLAUSULA PRIMERA - GENERALIDADES El presente Contrato se rige por el Reglamento de Contrataciones de Petrleos del Per S.A., aprobado por Resolucin N 523-2009-OSCE/PRE, en adelante Reglamento, y los documentos citados a continuacin que forman parte integrante de este Contrato y supletoriamente por las dems normas que resulten de aplicacin. a) Las Bases del proceso de contratacin por Competencia Mayor N CMA-0001-2010OPC/PETROPERU. b) La oferta ganadora del CONTRATISTA. c) Los documentos derivados del proceso de seleccin que establezcan obligaciones para las partes y a lo ofrecido por el CONTRATISTA en cualquier manifestacin formal documentada, que hayan aportado adicionalmente, en el curso del proceso de seleccin o en la formalizacin del contrato. En la eventualidad que pudiera originarse contradiccin entre el presente Contrato y las Bases, o en caso de diferencia por omisin en el Contrato de determinadas condiciones contempladas en las Bases, ser de aplicacin lo establecido en las Bases del proceso de seleccin. CLAUSULA SEGUNDA - OBJETO DEL CONTRATO Contratar el Servicio de Mantenimiento de Tanques, Tuberas y otros servicios relacionados durante el periodo 2010-2011, para garantizar la disponibilidad y confiabilidad de los equipos estticos de Operaciones Conchan mediante la atencin oportuna de trabajos. Los trabajos son esencialmente metalmecnicos en tanques API y tuberas de los procesos desarrollados para la refinacin, carga y descarga de hidrocarburos lquidos, almacenamiento, transferencia y comercializacin de productos. Estos trabajos implican la aplicacin de soldadura industrial especializada, conforme a los estndares de la American Welding Society (AWS) y/o American Petrleum Institute (API). CLAUSULA TERCERA - PLAZO DE EJECUCIN El plazo mximo de ejecucin es de dos (02) aos calendario o hasta que se consuma el total del monto contractual lo que ocurra primero. (El cmputo del plazo incluye sbados, domingos, das hbiles, feriados y das no laborables). CLAUSULA CUARTA - MONTO DEL CONTRATO - FORMA DE PAGO El monto del servicio a Precios Unitarios al que se refiere la Clusula anterior asciende a la suma de US$.. ( con /100 dlares americanos).
Pgina 37
Dicho monto comprende el pago al personal profesional que preste el servicio, personal tcnico y/o de apoyo, materiales, equipos, tributos, impuestos, seguros, transporte y todo cuanto de hecho y de derecho sea necesario para el cabal cumplimiento del objeto del Contrato, incluyendo leyes y beneficios laborales del personal a cargo del CONTRATISTA, imprevistos de cualquier naturaleza y dems gastos. El CONTRATISTA presentar mensualmente al Administrador del Contrato de PETROPERU S.A. su(s) valorizacin(es) consistente en la cuantificacin econmica del avance fsico de la prestacin en funcin a las partidas y precios unitarios contractuales conforme la estructura del Anexo N 02, adjuntando lo siguiente: Resumen de la Valorizacin Valorizacin de todo el servicio, indicando el monto y porcentaje de avance Valorizaciones de las ODTs involucradas, Diagramas de Gantt y programacin PERT-CPM de las respectivas ODTs, cuando corresponda. Balance de materiales Original o copia de las ODTs respectivas, segn corresponda. Sobre stos documentos la Unidad Mantenimiento dar su conformidad y aprobar la valorizacin en un plazo que no exceder los diez (10) das naturales de ser stos recibidos, siempre que encuentre conforme, caso contrario sern devueltos al CONTRATISTA para su respectiva subsanacin, rigiendo el plazo a partir de la nueva fecha de su correcta presentacin. Otorgada la conformidad, el CONTRATISTA presentar en la Oficina de Trmite Documentario su(s) Factura(s) con los documentos firmados Recibido Conforme. La Unidad Contabilidad efectuar el pago a los diez (10) das calendario posteriores a la presentacin de la factura. El pago de las valorizaciones, estar supeditado a la acreditacin previa por parte del contratista del pago de los sueldos, salarios y dems beneficios sociales que de acuerdo a la legislacin laboral vigente les corresponden a sus trabajadores que intervienen en la prestacin del servicio. PETROPERU S.A. cobrar al CONTRATISTA los gastos en que pudiera incurrir, para cubrir las acciones u omisiones del CONTRATISTA por incumplimiento de sus obligaciones contractuales referidos a la inejecucin de las prestaciones ofertadas en su propuesta, realizando la deduccin con posterioridad a la sustentacin de los gastos efectuados; sin perjuicio de las acciones legales previstas para la solucin de las controversias que pudieran surgir. No se Contemplan adelantos. CLAUSULA QUINTA - OBLIGACIONES 5.1 El CONTRATISTA ejecutar los trabajos conforme al Contrato, las Bases y ODT respectiva. 5.2 El CONTRATISTA cuidar que toda informacin, de cualquier origen, referida a las instalaciones y personal de PETROPERU S.A., que por razones de trabajo llegue a conocimiento de su personal, se mantenga en estricta reserva. Cualquier infidencia que a criterio de PETROPERU S.A. pueda afectarle, ser considerada como falta grave, siendo causal suficiente para resolver el Contrato. 5.3 El CONTRATISTA usar sus propios recursos y ejecutar el servicio proporcionando personal, equipos, herramientas, direccin tcnica y administrativa necesaria para la completa ejecucin del servicio contratado que garantice el cumplimiento de sus actividades en forma plena y eficiente durante la vigencia del Contrato. 5.4 El CONTRATISTA se obliga al mantenimiento, reparacin y/o custodia de todos sus equipos, a fin de mantenerlos ptimamente operativos durante toda la vigencia del Contrato, corriendo por su cuenta y cargo los gastos de instalacin, reparacin, seguros, transporte a cualquier centro de reparacin o mantenimiento, etc. 5.5 El CONTRATISTA se obliga a ejecucin de la prestacin objeto del contrato, con el personal profesional que ha sido materia de evaluacin durante el proceso de seleccin, el personal profesional presentado y aprobado previo a la suscripcin del Contrato y personal especializado presentado al inicio del servicio. 5.6 El CONTRATISTA deber tomar medidas preventivas que sean necesarias para evitar que ocurran paralizaciones laborales de su personal y puedan afectar la ejecucin del servicio, caso contrario PETROPERU S.A. aplicar las multas y sanciones que correspondan. 5.7 El CONTRATISTA brindar todas las facilidades necesarias al personal de PETROPERU S.A. (personal propio o terceros debidamente autorizados), en el lugar de ejecucin de trabajos en cualquier momento a fin de realizar labores de supervisin o examinar y aprobar los materiales o equipos utilizados por el CONTRATISTA, as como los trabajos realizados. Las recomendaciones dadas por PETROPERU S.A. sern de ejecucin inmediata por parte del CONTRATISTA. 5.8 El CONTRATISTA no podr subcontratar a otra empresa, sin la autorizacin previa de PETROPERU S.A., para la ejecucin del presente servicio, caso contrario se le aplicar la penalidad respectiva y ser causal de resolucin del Contrato. 5.9 El CONTRATISTA no podr transferir parcial ni totalmente el presente Contrato, teniendo responsabilidad total sobre la ejecucin del mismo.
Pgina 38
5.10 Si el CONTRATISTA causa daos a las instalaciones y/o equipos aledaos (o sus partes) a partir de la entrega del mismo por parte de PETROPERU S.A., o causa perjuicios como consecuencia de la inejecucin o el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de su obligacin, entonces tendr que indemnizar a PETROPERU S.A. conforme el artculo 1321 del Cdigo Civil. La indemnizacin consiste en el resarcimiento tendiente a restablecer el patrimonio perdido o deteriorado a la situacin en que se encontraba al momento en que se produce el hecho daoso (dao emergente) y a pagar el valor de la utilidad que habra producido ese patrimonio hasta el momento en que se paga la indemnizacin (lucro cesante). 5.11 De ocurrir algn percance, incidente, siniestro, etc. perjudicando a terceros, personal del Contratista, personal y/o bienes de PETROPERU S.A., como consecuencia de una negligencia del CONTRATISTA, transgresin a las normas de seguridad, mala ejecucin de los trabajos, etc., ste asumir los costos de resarcimiento a los afectados y responder civil y/o penalmente en forma exclusiva. 5.12 Exclusivamente para trabajos o servicios especiales, no incluidos en la estructura de costos del Anexo N 02, y a requerimiento de PETROPERU S.A., se emplearn las partidas del tem Suministro Mano de Obra y Equipos, para definir el costo del trabajo o servicio especial, en coordinacin con PETROPERU S.A. Incluye el suministro de personal calificado y no calificado en horario normal o domingos. 5.13 El CONTRATISTA est impedido de asumir obligaciones pecuniarias, suscribir crditos o efectuar adquisiciones a nombre de PETROPERU S.A. 5.14 En caso de existir proceso judicial o demanda de cualquier naturaleza contra el CONTRATISTA, ste se compromete a tomar las medidas correspondientes con la finalidad de liberar a PETROPERU S.A. de los efectos de dichas acciones y se responsabilizar por cualquier situacin adversa a PETROPERU S.A., incluyendo gastos y costos en que incurra PETROPERU S.A. por esta razn, comprometindose el CONTRATISTA en todo caso a resarcir el perjuicio a satisfaccin de PETROPERU S.A. 5.15 El CONTRATISTA expresamente, se obliga a levantar de inmediato las cargas y/o gravmenes, que fueran originados por ste o sus dependientes, en relacin con la prestacin y en todo caso se compromete en liberar a PETROPER S.A. de sus efectos. Si el CONTRATISTA no cumpliere con levantar las cargas y/o gravmenes, PETROPERU S.A. tendr el derecho de retener una suma igual a la de dichas cargas y/o gravmenes, sin perjuicio de las acciones legales que tenga por conveniente. 5.16 PETROPERU S.A. no ser responsable si por mandato de alguna norma legal emanada de autoridad competente, se suspende o no se puede concluir el Servicio. En este caso, se pagar al CONTRATISTA el monto correspondiente a lo realmente ejecutado hasta el momento de la suspensin o paralizacin definitiva del Servicio, salvo que las partes contratantes acuerden, por escrito, lo contrario. 5.17 El CONTRATISTA deber tener en el lugar de ejecucin de trabajos, una copia de las Bases, planos y especificaciones, debiendo dar acceso en cualquier momento al Administrador de Contrato. 5.18 El CONTRATISTA deber en todo momento vigilar que los trabajos que efecten otros contratistas, no interfieran con los suyos, en caso ello ocurra pondr en conocimiento del Administrador de Contrato. PETROPERU S.A. no aceptar ningn reclamo por este concepto, si el hecho no ha sido puesto en su conocimiento por escrito en el Cuaderno de Servicio oportunamente. CLAUSULA SEXTA - GARANTIAS 6.1 GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO Previo a la suscripcin del Contrato, el CONTRATISTA entreg la Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato, con el siguiente detalle: - Carta Fianza N : . - Importe (suma asegurada) : US$.............(............... con ..../100 dlares americanos) - Nombre de la Entidad Emisora : . - Endosado a nombre de : Petrleos del Per - PETROPERU S.A. - Operaciones Conchn. - Objeto de la Garanta : Ejecucin del Contrato derivado de la Competencia Mayor N CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU. - Requisito de la Garanta : Incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacin automtica en el pas al slo requerimiento de PETROPERU S.A., bajo responsabilidad de la entidad que las emite. En virtud de la realizacin automtica a primera solicitud, la entidad emisora no opondr excusin alguna a la ejecucin de la garanta, limitndose a honrarla de inmediato dentro del plazo mximo de tres das. Toda demora generar responsabilidad solidaria para el emisor de la garanta y para el contratista y dar lugar al pago de intereses en favor de
Pgina 39
- Vigencia - Plaza de Ejecucin
PETROPERU S.A., devengando la tasa mxima de inters convencional compensatorio y la tasa mxima de inters moratorio, permitidas por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de los tres das posteriores a la fecha del requerimiento de ejecucin. : Del ../../2010 hasta ../../2010, hasta la conformidad de la recepcin final del Servicio. : <Especificar donde se ejecutar la garanta, en que oficina (direccin)>
6.2
GARANTIA DE OBLIGACIONES LABORALES
Previo a la suscripcin del Contrato, el CONTRATISTA entregar la Garanta de Obligaciones Laborales Contrato, con el siguiente detalle: Carta Fianza N : . - Importe (suma asegurada) : S/................(............... con ..../100 nuevos soles) - Nombre de la Entidad Emisora : . - Endosado a nombre de : Petrleos del Per - PETROPERU S.A. - Operaciones Conchn. - Objeto de la Garanta : Ejecucin del Contrato derivado de la Competencia Mayor N CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU. - Requisito de la Garanta : Incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacin automtica en el pas al slo requerimiento de PETROPERU S.A., bajo responsabilidad de la entidad que las emite. En virtud de la realizacin automtica a primera solicitud, la entidad emisora no opondr excusin alguna a la ejecucin de la garanta, limitndose a honrarla de inmediato dentro del plazo mximo de tres das. Toda demora generar responsabilidad solidaria para el emisor de la garanta y para el contratista y dar lugar al pago de intereses en favor de PETROPERU S.A., devengando la tasa mxima de inters convencional compensatorio y la tasa mxima de inters moratorio, permitidas por dispositivos legales para personas ajenas al sistema financiero. Los intereses y gastos sern calculados a partir de los tres das posteriores a la fecha del requerimiento de ejecucin. - Vigencia : Del ../../2010 hasta ../../2010, hasta la conformidad de la recepcin final del Servicio. - Plaza de Ejecucin : <Especificar donde se ejecutar la garanta, en que oficina (direccin)> CLAUSULA SEPTIMA - SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL El CONTRATISTA a la suscripcin del contrato entrega la Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual, con el siguiente detalle: - Pliza N : - Importe (Monto) : US$ 1000,000.00 (Un milln con 00/100 dlares americanos) - Nombre de la Entidad Emisora : - Endosado a nombre de : Petrleos del Per - PETROPERU S.A. - Operaciones Conchn. - Vigencia : Del ../../2010 hasta ../../2010, hasta la conformidad de la recepcin final del Servicio. - Objeto de la Pliza : Amparar los daos corporales o materiales que el CONTRATISTA ocasione a terceras personas como consecuencia de la ejecucin del Contrato derivado de la Competencia Mayor N CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU. Tambin, se considerarn como terceros, slo para este efecto, los bienes y personal de PETROPERU S.A. En caso que por comisin, omisin o negligencia del CONTRATISTA, resultara con ocasin de la ejecucin del Contrato, perjudicando a terceros, personal y/o materialmente, inclusive al personal y/o bienes de PETROPERU S.A., el CONTRATISTA responder civil y/o penalmente en forma exclusiva. Si el CONTRATISTA es requerido para efectuar dicho reemplazo o reparacin y no lo ejecutase en el trmino de siete (07) das naturales, PETROPERU S.A. exigir se ejecute la Pliza de Seguros respectiva y en caso de resultar su importe insuficiente, descontar de sus facturas uno o ms pagos que correspondan hasta el valor de la reparacin o reposicin, segn sea el caso, de los bienes daados o perdidos teniendo en cuenta el valor vigente en plaza al momento de su reposicin o reparacin.
Pgina 40
CLAUSULA OCTAVA - INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y PENALIDADES En caso de retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del contrato, PETROPERU S.A. aplicar al CONTRATISTA una penalidad por cada da de atraso, hasta por un monto mximo del 10% del monto contractual, o de ser el caso, del tem, tramo, etapa o lote que debi ejecutarse o de la prestacin parcial en el caso de ejecucin peridica. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidacin final, o si fuese necesario se cobrar del monto resultante de la ejecucin de las garantas de fiel cumplimiento En todos los casos la penalidad se aplicar automticamente y se calcular de acuerdo a la siguiente frmula: Penalidad diaria = (0.10 x Monto) / (0.25 x plazo en das) Tanto el monto como el plazo se refieren, segn corresponda, al contrato, tem, tramo, etapa o lote que debi ejecutarse o de la prestacin parcial en caso de contratos de ejecucin peridica. Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad, PETROPERU S.A. podr resolver el contrato por incumplimiento. CLUSULA NOVENA - RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato por el incumplimiento de la otra. PETROPERU S.A. podr resolver el contrato por las infracciones sealadas en el numeral 20.3 de las Bases Administrativas, en caso no subsane o levante las observaciones, y/o cuando el Contratista: a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin; b) Haya acumulado el monto mximo de la penalidad; y/o, c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin de la prestacin, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin. La resolucin del contrato por incumplimiento del contratista se comunicar al OSCE para las acciones pertinentes. El Contratista podr resolver el contrato cuando PETROPERU S.A. incumpla injustificadamente sus obligaciones esenciales, contempladas en las Bases o en el contrato, pese haber sido requerida para corregir tal situacin. Asimismo, las partes, o cualquiera de ellas, podrn resolver el contrato por caso fortuito o fuerza mayor. CLAUSULA DECIMA - SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Conforme al numeral 11 del Reglamento (de aplicacin obligatoria en este tema), las controversias que surjan entre las partes desde la suscripcin del contrato, sobre su ejecucin, interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia o invalidez, se resolvern mediante conciliacin y/o arbitraje, segn el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminacin del contrato. En caso el contrato sea resuelto o PETROPERU S.A. declare nulidad, el plazo para interponer arbitraje ser de diez (10) das hbiles de notificada tal decisin. Estos plazos son de caducidad Si las partes optaron por el procedimiento de conciliacin de manera previa al arbitraje, ste deber iniciarse dentro de un plazo de caducidad de quince (15) das hbiles siguientes de emitida el Acta de no Acuerdo Total o Parcial para resolver las diferencias no resultas. El arbitraje ser de derecho y ser resulto por un rbitro nico o tribunal arbitral, segn acuerdo de las partes. El procedimiento de conciliacin deber iniciarse ante un Centro de Conciliacin acreditado por el Ministerio de Justicia. En los procedimientos de conciliacin y arbitraje ser de aplicacin lo establecido en la normatividad de contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMO PRIMERA - CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR PETROPERU S.A. y el CONTRATISTA definen como caso fortuito o fuerza mayor, los actos u hechos que afectando la normal ejecucin del servicio, estn fuera del control racional de las partes contratantes y que no pueden ser previstos o que si estn previstos no pueden ser evitados, siempre que tales hechos no acontezcan por negligencia de la parte que la invoca o de sus dependientes, tal como lo define el artculo 1315 del Cdigo Civil. De perdurar la situacin de caso fortuito o fuerza mayor, por un perodo mayor a tres (03) das continuos o diez das acumulados, que hiciese aconsejable la resolucin del contrato, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 1371 del Cdigo Civil. La resolucin operar de manera automtica, para lo cual la Parte perjudicada comunicar a la otra mediante carta notarial. CLAUSULA DECIMO SEGUNDA - CAMBIO DE DOMICILIO LEGAL Cualquiera de las partes contratantes, tendrn derecho a cambiar de domicilio y/o de sus representantes legales. Sin embargo, para que el cambio tenga validez, la nueva direccin debe notificarse por Carta
Pgina 41
Notarial a la otra parte contratante, por lo menos con cinco (05) das naturales de anticipacin a la fecha en que se efecte el cambio, salvo caso de fuerza mayor o fortuito, en los que se notificar el cambio dentro de los cinco (05) das naturales posteriores a la fecha de producido el evento. Las partes convienen que las notificaciones a cursarse entre ellas sern consideradas como vlidamente dirigidas, si se entregan con cargo. Cualquiera de las partes contratantes podr elevar este Contrato a Escritura Pblica, corriendo los gastos que sta origina, por parte del que lo solicite. Ledo que fue el presente contrato, las partes en seal de conformidad y aceptacin lo suscriben en la localidad de Lurn, a los das del mes de del dos mil diez.
por PETROPERU S.A.
por el CONTRATISTA
Pgina 42
Anexo N 01 - Evaluacin de Propuestas La evaluacin de las propuestas es integral, realizndose en dos (2) etapas. La primera es la evaluacin tcnica, cuya finalidad es calificar la calidad de la propuesta, y la segunda es la evaluacin econmica, cuyo objeto es calificar el monto de la propuesta. Las propuestas tcnicas y econmicas se evalan asignndoles puntajes de acuerdo a los factores y criterios de evaluacin y calificacin que se establecen a continuacin: 1 EVALUACIN TCNICA. (Sobre N 01) mximo: 100 puntos 1.1 REFERIDO AL POSTOR (Experiencia en la Especialidad) (Max. 60.00 pts) Se evaluar el Monto Facturado Acumulado de mximo diez (10) trabajos similares ejecutados por el Postor durante un perodo determinado no mayor a 10 aos a la fecha de presentacin de propuestas, definindose como Trabajo Similar los siguientes: Mantenimiento, reparacin, instalacin, reubicacin, desmontaje y/o montaje de Tanques Verticales construidos segn norma API, Instalacin, reparacin y/o mantenimiento de Lneas conexas a Tanques (Tuberas, accesorios, etc.). Para ser considerados como trabajo similar, los trabajos mencionados tienen que haber sido necesariamente realizados en Plantas Petroqumicas y/o Refineras de Petrleo, de lo contrario no sern considerados para efectos de evaluacin. 1.1.1 La calificacin se realizar de la siguiente manera: Monto Facturado Acumulado (segn Formato N 01) Puntaje Desde el: Hasta antes del: ----(US$ 2000,000.00) 0.0 40.0 (US$ 2000,000.00) (US$ 3000,000.00) 50.0 (US$ 3000,000.00) (US$ 4000,000.00) 55.0 (US$ 4000,000.00) (US$ 6000,000.00) A ms 60.0 (US$ 6000,000.00)
1.1.2 La experiencia de los postores se acreditar con copia simple de contratos y su respectiva
conformidad de culminacin que especifique el Monto Facturado por la prestacin. La conformidad puede ser constancias, certificados, actas de recepcin, liquidacin, entre otros (de no contar con dicha conformidad, no ser considerado para efectos de evaluacin), en los cuales se indique: montos, tipo de moneda, fecha, razn social del postor, cliente y descripcin de la prestacin, caso contrario el servicio o trabajo no ser considerado para efectos de evaluacin. Asimismo, podr acreditar su experiencia con comprobantes de pago (facturas) debidamente cancelados (las facturas debern hacer referencia al contrato que les dieron origen, caso contrario no sern tomados en consideracin para efectos de evaluacin).
1.1.3 En caso de documentos sustentatorios con montos diferentes, se utilizar el tipo de cambio de
compra publicado en el Portal de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (Vase www.sbs.gob.pe), tomando como base la fecha del documento presentado escogiendo el cambio correspondiente a la compra.
1.1.4 Cuando los postores presenten contratos ejecutados en consorcio, debern acompaar la
documentacin que indique cul ha sido su porcentaje de participacin en dicho consorcio. De lo contrario, no se considerar vlido la experiencia proveniente de dicho contrato. 1.1.5 Para efectos de acreditar la experiencia de Consorcios, slo ser vlida la documentacin presentada por la parte o partes del consorcio que ejecutarn las obligaciones establecidas en el objeto de la Convocatoria. Para tal efecto, se verificar las obligaciones manifestadas en la Promesa Formal de Consorcio (Formato C).
Nota 1.- Entindase el trmino Contrato por: Contrato, Orden de Servicio/Compra/Trabajo o anlogos. Estos documentos deben cumplir con las siguientes caractersticas: ser legibles, expresar los montos, tipo de moneda, fecha, razn social del postor y descripcin detallada de la prestacin. Nota 2.-Es Responsabilidad del Postor distinguir adecuada y detalladamente el alcance (caractersticas esenciales) del Contrato que presenta para evaluacin, para ello, de ser necesario debe adjuntar a su Contrato las bases tcnicas, condiciones especficas, valorizacin, facturas, Bases Tcnicas u otro documento que detalle las prestaciones desarrolladas.
1.2 REFERIDOS AL PERSONAL PROPUESTO (Mx. 40 pts) 1.2.1 Residente de Servicio: (Mx. 15 pts) 1.2.1.1 Cumplimiento de Perfil El Residente de Servicio deber cumplir con el perfil (Requisito Tcnico Mnimo) respectivo descrito en el Anexo N 04. 1.2.1.2 Principales Trabajos realizados en la Especialidad a. Se sustenta con la experiencia especfica (continua o acumulada) del Ingeniero Residente de Servicio realizando trabajos similares en calidad de Residente. Entindase Residente al
Pgina 43
profesional que ha permanecido permanentemente en el lugar de ejecucin de trabajos, ejerciendo en nombre y representacin del contratista, el manejo tcnico, contractual y dems asuntos necesarios para su correcta ejecucin. En caso el profesional haya ejecutado simultneamente (o traslapado) varios trabajos similares, el clculo de la experiencia por los trabajos comprometidos, ser considerando la fecha de inicio del trabajo mas antiguo y la fecha de trmino del trabajo mas reciente. Si en la ejecucin del trabajo similar, el profesional ha tenido una participacin parcial, entonces el cmputo de su experiencia ser slo por el periodo que realmente ha participado. b. El clculo de la experiencia (duracin entre dos fechas) se realizar usando el algoritmo de la pgina web: http://www.timeanddate.com/date/duration.html c. Se define como trabajo similar lo descrito en el numeral 1.2.2 del Anexo N 04 Perfil del Profesional. d. La experiencia acreditar con constancias o certificados de trabajo certificados de capacitacin, Contratos y/u otros documentos que registren la ejecucin de los trabajos indicados y haber desempeado cargos donde haya tenido personal bajo su mando. Consignar informacin de acuerdo al Currculum Vitae (Formato N 02). e. El puntaje se determinar de la siguiente manera: - Ms de 60 meses de experiencia especfica : 15.0 pts. - Ms de 48 hasta 60 meses de experiencia especfica : 12.0 pts. - Ms de 36 hasta 48 meses de experiencia especfica : 10.0 pts. - Treinta y seis (36) meses de experiencia especfica : 05.0 pts. - Menos de 36 meses de experiencia especfica : <propuesta descalificada> f. Es aplicable lo descrito en la Nota 2 del presente anexo. g. En caso el postor no adjunte los documentos que sustenten la experiencia del profesional requerido, la propuesta ser desestimada en esta etapa. 1.2.2 Supervisor Tcnico: (Mx. 15 pts) 1.2.2.1 Cumplimiento de Perfil El Supervisor Tcnico deber cumplir con el perfil (Requisito Tcnico Mnimo) respectivo descrito en el Anexo N 04. 1.2.2.2 Principales Trabajos realizados en la Especialidad a. Se sustenta con la experiencia especfica (continua o acumulada) del Supervisor Tcnico realizando trabajos similares a lo descrito en el numeral 2.2.2 del Anexo N 04 Perfil del Profesional. En caso el profesional haya ejecutado simultneamente (o traslapado) varios trabajos similares, el clculo de la experiencia por los trabajos comprometidos, ser considerando la fecha de inicio del trabajo mas antiguo y la fecha de trmino del trabajo mas reciente. Si en la ejecucin del trabajo similar, el profesional ha tenido una participacin parcial, entonces el cmputo de su experiencia ser slo por el periodo que realmente ha participado. b. El clculo de la experiencia (duracin entre dos fechas) se realizar usando el algoritmo de la pgina web: http://www.timeanddate.com/date/duration.html. c. La experiencia acreditar con constancias o certificados de trabajo certificados de capacitacin, Contratos y/u otros documentos que registren la ejecucin de los trabajos indicados y haber desempeado cargos donde haya tenido personal bajo su mando. Consignar informacin de acuerdo al Currculum Vitae (Formato N 02). d. El puntaje se determinar de la siguiente manera - Ms de 48 meses de experiencia especfica : 15.0 pts. - Ms de 36 hasta 48 meses de experiencia especfica : 10.0 pts. - Ms de 24 hasta 36 meses de experiencia especfica : 05.0 pts. - Menos de 24 meses de experiencia especfica : <propuesta descalificada> e. Es aplicable lo descrito en la Nota 2 del presente anexo. f. En caso el postor no adjunte los documentos que sustenten la experiencia del profesional requerido, la propuesta ser desestimada en esta etapa.
1.2.3 Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental : (Mx. 10 pts)
1.2.3.1 Cumplimiento de Perfil El Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental deber cumplir con el perfil (Requisito Tcnico Mnimo) respectivo descrito en el Anexo N 04. 1.2.3.2 Principales Trabajos realizados en la Especialidad a. Se sustenta con la experiencia especfica (continua o acumulada) del Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental realizando trabajos similares a lo descrito en el numeral 3.2.1 del Anexo N 04 Perfil del Profesional. En caso el profesional haya ejecutado simultneamente (o traslapado) varios trabajos similares, el clculo de la experiencia por los trabajos comprometidos, ser considerando la fecha de inicio del trabajo mas antiguo y la fecha de trmino del trabajo mas reciente.
Pgina 44
Si en la ejecucin del trabajo similar, el profesional ha tenido una participacin parcial, entonces el cmputo de su experiencia ser slo por el periodo que realmente ha participado. a. El clculo de la experiencia (duracin entre dos fechas) se realizar usando el algoritmo de la pgina web: http://www.timeanddate.com/date/duration.html. b. La experiencia acreditar con constancias o certificados de trabajo certificados de capacitacin, Contratos y/u otros documentos que registren la ejecucin de los trabajos indicados y haber desempeado cargos donde haya tenido personal bajo su mando. Consignar informacin de acuerdo al Currculum Vitae (Formato N 02). c. El puntaje se determinar de la siguiente manera - Ms de 36 meses de experiencia especfica : 10.0 pts. - Ms de 24 hasta 36 meses de experiencia especfica : 05.0 pts. - Veinticuatro (24) meses de experiencia especfica : 02.0 pts. - Menos de 24 meses de experiencia especfica : <propuesta descalificada> d. Es aplicable lo descrito en la Nota 2 del presente anexo. e. En caso el postor no adjunte los documentos que sustenten la experiencia del profesional requerido, la propuesta ser desestimada en esta etapa. 1.3 Para acceder a la evaluacin de las propuestas econmicas, las propuestas tcnicas debern alcanzar el puntaje mnimo de setenta (70) puntos. Las propuestas tcnicas que no alcancen dicho puntaje sern descalificadas en esta etapa. 2 EVALUACIN ECONMICA. (Sobre N 02) mximo: 100 puntos La evaluacin econmica consistir en asignar el puntaje mximo establecido a la propuesta econmica de menor monto. Al resto de propuestas se le asignar puntaje de forma inversamente proporcional, segn la siguiente frmula: Puntaje Econmico (PEi) = 100 x (Propuesta Econmica de Monto o precio ms bajo) (Propuesta Econmica del postor i) 3 CLCULO DEL PUNTAJE TOTAL El puntaje total de la propuesta ser el promedio ponderado de las evaluaciones tcnica y econmica, obtenido de la aplicacin de la siguiente frmula: PTPi = 0.60*PTi + 0.40*PEi PTPi PTi PEi = Puntaje Total del Postor i. = Puntaje por Evaluacin Tcnica del Postor i. = Puntaje por Evaluacin Econmica del Postor i.
El puntaje total se calcular hasta el tercer decimal.
4 ADJUDICACIN DE LA BUENA PRO 4.1 Orden de Prelacin.- La Buena Pro se adjudicar de acuerdo al Orden de Prelacin del Puntaje Total obtenido, el que se determinar de la siguiente manera:
Propuesta Puntaje Tcnico Pti Puntaje Econmico PEi Puntaje Total PTPi Orden de Prelacin
Postor 1 : Postor n
4.2 Verificacin de las Operaciones Aritmticas.- Debido a que el proceso de seleccin es bajo el sistema de contratacin a precios unitarios, el rgano Ad Hoc, verificar las operaciones aritmticas de la estructura de costos de la propuesta que obtenga el primer lugar en el orden de prelacin y, de existir algn error aritmtico, el rgano Ad Hoc la descalificar, procediendo a realizar la misma verificacin de la propuesta que sigue en el orden de prelacin. Dicha correccin se r ealizar siguiendo los siguientes criterios: a) En la propuesta econmica de los postores (conforme al Anexo N 02 de las Bases), los Montos Parciales debern ser expresados con dos (2) decimales, es decir, el resultado que se obtenga de multiplicar el precio unitario que podr ser expresado con mas de dos decimales de cada actividad por la cantidad prevista para cada partida, deber ser redondeado a la segunda cifra decimal. Si un Monto Parcial tuviera ms de dos (2) decimales, debe efectuarse el redondeo, siendo que si el primer decimal siguiente es igual o superior a 5, el valor ser incrementado en un centsimo. b) El Monto Total ser expresado con dos (2) decimales, siendo la sumatoria de los Montos Parciales.
Pgina 45
Monto Parcial con ms de dos decimales
Ejemplo: Estructura de costos con error

Partida
Descripcin
Cantidad 1,755
Unidad Und.
Precio Unitario US$ 56.5678
Monto Parcial US$ 99,276.489
1.0 Actividad "X"
Monto Parcial redondeado a dos decimales
Estructura de costos CORRECTO

Partida
Descripcin
Cantidad 1,755
Unidad Und.
Precio Unitario US$ 56.5678
Monto Parcial US$ 99,276.49
1.0 Actividad "X"
4.3 Empate.- En el supuesto que dos o ms propuestas empaten, el otorgamiento de la buena pro se efectuar, observando estrictamente el siguiente orden: a) Con preferencia a favor de las micro o pequeas empresas ganadoras. b) A favor del postor que haya obtenido el mejor puntaje tcnico. c) A travs del sorteo. En caso de ser necesario determinar la Buena Pro en sorteo, sta se realizar con presencia de los postores que asistan al acto del sorteo, y en ella participarn todos los postores que lleguen hasta esa etapa, as no asista el representante de algn postor.
Pgina 46
Anexo N 02 Propuesta Econmica Seores: Lima, .de de 2010. Petrleos del Per - PETROPERU S.A. rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio de Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros Estimados seores: El presente tiene por objeto alcanzar nuestra propuesta econmica, para la prestacin del servicio de la referencia. En tal sentido, nuestra propuesta a Precios Unitarios es la siguiente:
PARTIDA 1.0.0.0 1.1.0.0 1.1.0.1 1.1.0.2 1.1.0.3 1.1.0.4 1.1.0.5 1.1.0.6 1.1.0.7 1.1.0.8 1.1.0.9 1.1.0.10 1.1.0.11 1.1.0.12 1.1.0.13 1.1.0.14 1.1.0.15 1.1.0.16 1.1.0.17 1.1.0.18 1.1.0.19 1.1.0.20 1.2.0.0 1.2.0.1 1.2.0.2 1.2.0.3 1.2.0.4 1.2.0.5 1.2.0.6 2.0.0.0 2.1.0.0 2.1.0.1 2.1.0.2 2.1.0.3 2.1.0.4 2.1.0.5 2.1.0.6 2.2.0.0 2.2.0.1 2.2.0.2 2.2.0.3 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS TRABAJOS PRELIMINARES INSTALACIN DE PLATOS CIEGOS Y MEDICION DE VERTICALIDAD INST. DE PLATOS CIEGOS 2" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 3" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 4" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 6" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 8" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 10" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 12" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS 14" DIAM. INST. DE PLATOS CIEGOS =>16" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 2" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 3" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 4" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 6" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 8" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 10" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 12" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE 14" DIAM. RETIRO DE PLATOS CIEGOS / INST. O RETIRO DE BRIDAS CIEGAS DE =>16" DIAM. MEDICIN DE VERTICALIDAD, CIRCUNF. Y NIVEL FONDO TK MENOR 30,000 BLS MEDICIN DE VERTICALIDAD, CIRCUNF. Y NIVEL FONDO TK MAYOR 30,000 BLS MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS. LIMPIEZA Y NIVELACIN DEL TERRENO ALMACN PROVISIONAL TRANSPORTE DE CHATARRA A ALMACEN N 5 SUMINISTRO E INSTALACIN DE BAO QUMICO PORTTIL HABILITACIN DE ACCESO A CUBETO DE TANQUE TRABAJOS DE RETIRO DE BORRA, LIMPIEZA E INSPECCIN FACILIDADES PARA INSPECCIN Y LIMPIEZA JUEGO DE ANDAMIOS MAYOR A 7.5 M ACROW PARA INSPECCIN INTERIOR DE TANQUES POR PERSONAL DE PETROPERU JUEGO DE ANDAMIOS HASTA 7.5 M ACROW PARA INSPECCIN INTERIOR DE TANQUES POR PERSONAL DE PETROPERU JUEGO DE ANDAMIOS DE 10 M DE ALTURA PARA INSPECCIN EXTERIOR DE TANQUES POR PERSONAL DE PETROPERU ANDAMIOS COLGANTES PARA INSPECCIN EXTERIOR DE TANQUES POR PERSONAL DE PETROPERU SUMINISTRO DE REFLECTORES DE LUZ HALGENA CON TRIPODE, PARA INSPECCIN POR PETROPERU SUMINISTRO E INSTALACIN DE EXTRACTOR DE GASES LIMPIEZA, RETIRO DE BORRA Y OTROS APERTURA Y CIERRE DE MANHOLE DEL CILINDRO DE 24" APERTURA Y CIERRE DE MANHOLE DEL CILINDRO DE 30" APERTURA Y CIERRE DE MANHOLE DEL TECHO DE 24" 60 20 45 EA EA EA 75 15 40 75 160 220 DA DA DA DA DA DA 1 950 150 50 4 200 GB M2 M2 TN UND M3 10 25 50 50 50 35 20 5 15 10 25 80 100 50 35 5 5 15 2 2 UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND TK TK CANT. UND.
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
Pgina 47
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 2.2.0.4 2.2.0.5 2.2.0.6 2.3.0.0 2.3.0.1 2.3.0.2 3.0.0.0 3.1.0.0 3.1.0.1 3.1.0.2 3.1.0.3 3.1.0.4 3.1.0.5 3.1.0.6 3.1.0.7 3.1.0.8 3.1.0.9 3.1.0.10 3.2.0.0 3.2.0.1 3.2.0.2 3.2.0.3 3.2.0.4 3.2.0.5 3.2.0.6 3.3.0.0 3.3.0.1 3.3.0.2 3.3.0.3 3.3.0.4 3.3.0.5 3.3.0.6 3.3.0.7 3.3.0.8 3.3.0.9 3.4.0.0 3.4.0.1 3.4.0.2 3.5.0.0 3.5.0.1 3.5.0.2 3.5.0.3 3.6.0.0 3.6.0.1 3.6.0.2 3.7.0.0 3.7.0.1 3.7.0.2 3.7.0.3 3.8.0.0 3.8.0.1 3.8.0.2 3.8.0.3 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS APERTURA Y CIERRE DE MANHOLE DEL TECHO DE 30"
CANT. 12 500 24 UND. EA M3 GB
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
RETIRO, TRATAMIENTO Y CONFINAMIENTO DE BORRAS PLOMADAS Y NO PLOMADAS LIMPIEZA DEL SEPARADOR API ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PLACAS RADIOGRAFICAS EN TUBERIAS PLACAS RADIOGRAFICAS EN CORDONES DE SOLDADURA
50 50
EA EA
TRABAJOS METALMECANICOS DE RETIRO, MANTENIMIENTO E INSTALACIN DE ACCESORIOS MANTENIMIENTO DE RESPIRADORES MANTENIMIENTO DE RESPIRADEROS ATMOSFRICOS CONEXION PARA RESPIRADOR DE 3" CONEXION PARA RESPIRADOR DE 4" CONFECCIN E INST. RESPIRADORES ATMOSF. 3" CONFECCIN E INST. RESPIRADORES ATMOSF. 4" INSTALACIN DE RESPIRADORES PRESIN VACIO 3" INSTALACIN DE RESPIRADORES PRESIN VACIO 4" INSTALACIN DE RESPIRADORES PRESIN VACIO 6" INSTALACIN DE RESPIRADORES PRESIN VACIO 10" INSTALACIN DE RESPIRADORES PRESIN VACIO =>12" CALENTADORES DE SUCCIN RETIRO DE PRECALENTADORES LIMPIEZA DE PRECALENTADORES PRUEBA HIDROSTATICA DE CALENTADORES TAPONEADO DE PRECALENTADORES REPRIMIR FUGA EN CASCO DE PRECALENTADORES INSTALACIN DE PRECALENTADORES CMARAS DE ESPUMA RETIRO, MANTENIMIENTO E INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO MCS-9 TYPE B INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO MCS-17 TYPE B INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO MCS-33 TYPE B INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO MCS-55 TYPE B INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO SPS-9 (K=2.5) INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO SPS-9 (K=3.0) INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO SPS-9 (K=11) INSTALACIN DE CMARAS DE ESPUMA TIPO SPS-9 (K=12) INSTALACIN DE TERMMETROS INSTALACIN DE TERMOPOZO CON ROSCA DE EXTERIOR 3/4, 9" LONGITUD, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 304. INSTALACIN DE TERMMETRO BIMETLICO DE 5" DIMETRO DE DIAL, 9" LONGITUD, MATERIAL ACERO INOXIDABLE 304. REGLETAS DE MEDICION REPARACION DE REGLETA DE MEDICIN Y ACCESORIOS (MAT. PETROP) INSTALACION DE REGLETA DE MEDICIN Y ACCESORIOS ( MAT. PETROP) INSTALACION DE REGLETA DE MEDICIN Y ACCESORIOS ( MAT. PETROP) ROCIADORES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN MANTENIMIENTO DE ROCIADORES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DEL CILINDRO (TOROIDE) INSTALACIN DE ROCIADORES PARA EL SISTEMA DE REFRIGERACIN DEL CILINDRO (TOROIDE) KFF SPR1KLER PROTECTOS TYPE D-3, 120 DEGREE, 1/2" NTP, BRASS TAPAS EN SISTEMA DE MEDICION DE NIVEL INSTALACIN DE TAPA VAREC MODELO SERIE 42 DE 6" INSTALACIN DE TAPA VAREC MODELO SERIE 42 DE 8" INSTALACIN DE TAPA VAREC MODELO SERIE 42 DE 10" VALVULAS DE ALIVIO / TRAMPAS DE VAPOR RETIRO E INSTALACIN DE VLVULA DE ALIVIO MANTENIMIENTO DE VALVULA DE ALIVIO (DESARMADO, REEMPLAZO DE PARTES INTERNAS Y PRUEBA) RETIRO E INSTALACIN DE TRAMPA DE VAPOR 30 10 100 UND UND UND 5 4 2 UND UND UND 200 40 UND UND 12 2 2 UND UND UND 2 2 UND UND 10 1 1 1 1 1 1 1 1 UND UND UND UND UND UND UND UND UND 5 5 5 80 5 6 UND UND UND UND UND UND 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
Pgina 48
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 3.8.0.4 3.8.0.5 3.8.0.6 3.8.0.7 3.8.0.8 3.8.0.9 3.8.0.10 3.8.0.11 3.8.0.12 3.8.0.13 3.8.0.14 4.0.0.0 4.1.0.0 4.1.0.1 4.1.0.2 4.1.0.3 4.2.0.0 4.2.1.0 4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.1.3 4.2.2.0 4.2.2.1 4.2.2.2 4.2.2.3 4.2.2.4 4.2.2.5 4.2.2.6 4.2.2.7 4.2.2.8 4.2.2.9 4.2.2.10 4.3.0.0 4.3.1.0 4.3.1.1 4.3.1.2 4.3.1.3 4.3.1.4 4.3.1.5 4.3.1.6 4.3.1.7 4.3.1.8 4.3.1.9 4.3.1.10 4.3.2.0 4.3.2.1 4.3.2.2 4.3.2.3 4.3.2.4 4.3.2.5 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS
CANT. 6 8 80 15 5 2 2 2 2 2 2 UND. UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
DESARMADO, REEMPLAZO DE PARTES INTERNA Y PRUEBA DE TRAMPA EN REA DE TRABAJO (TRAMPA TERMODINMICA) DESARMADO, REEMPLAZO DE PARTES INTERNA Y PRUEBA DE TRAMPA EN REA DE TRABAJO (TRAMPA TERMOSTATICA) DESARMADO, REEMPLAZO DE PARTES INTERNA Y PRUEBA DE TRAMPA EN REA DE TRABAJO (TRAMPA BALDE INVERTIDO) DESARMADO, REEMPLAZO DE PARTES INTERNA Y PRUEBA DE TRAMPA EN REA DE TRABAJO ( TRAMPA FLOTADOR) SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO BALDE INVERTIDO MODELO IB-880 DE 3/4"0 AMSTRONG SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO BALDE INVERTIDO MODELO TVS-811 DE 3/4"0 AMSTRONG SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO FLOTADOR MODELO F&T 125 A-4 DE 1 "0 AMSTRONG SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO FLOTADOR MODELO F&T 125 A-6 DE 1 "0 AMSTRONG SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO FLOTADOR MODELO F&T 175 A-6 DE 1 "0 AMSTRONG SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO FLOTADOR MODELO F&T 125 A-8 DE 2"0 AMSTRONG SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRAMPA MECNICA TIPO FLOTADOR MODELO F&T 125 J-8 DE 2"0 AMSTRONG TRABAJOS CIVILES TRABAJOS PRELIMINARES NIVELACIN TOPOGRFICA DE REAS TRAZO Y REPLANTEO LIMPIEZA Y NIVELACIN DE TERRENO MOVIMIENTO DE TIERRA EXCAVACIONES EXCAVACIN MANUAL DE ZANJAS H<=1 .OOM, MAT. ARENOSO EXCAVACIN MANUAL DE ZANJAS H>1 .OOM, MAT. ARENOSO EXCAVACIN MASIVA EN MAT. ARENOSO / EQUIPO CORTE Y RELLENO ELIMINACIN MATERIAL PROCEDENTE DE EXC. C/MAQUINA, D20 KM (RETIRO MASIVO DE MATERIAL) ELIMINACION MATERIAL EXIST.ACUMULADO ACARREADO, D20 KM (RETIRO MANUAL DE MATERIAL) RELLENO CON MATERIAL PROPIO RELLENO CON MATERIAL DE PRESTAMO (CANTERA) RELLENO CON PIEDRA CHANCADA DE 1/2"0 (CONFITILLO) RELLENO CON ARENA GRUESA RELLENO CON ARENA FINA RELLENO CON GRAVA RELLENO CON PIEDRA PIRKA RELLENO CON AFIRMADO COMPACTADO PISOS Y PAVIMENTOS PAVIMENTOS FLEXIBLES CORTE DE PAVIMENTO EXISTENTE E=2" CONFORMACIN Y COMPACTACION DE SUBRASANTE MEJORAMIENTO DE SUBRASANTE 7.5 CM. SUBBASE GRANULAR E=20 CM CON EQUIPO, COMPACTADA AL 98% P.M BASE GRANULAR E=20 CM CON EQUIPO, COMPACTADA AL 100% P.M AFIRMADO 0.30M COMPACTADO MANUALMENTE IMPRIMANTE CON ASFALTO LIQUIDO RC-250 CARPETA ASFLTICA EN CALIENTE E=2" SELLO DE JUNTA 3/4" CON MEZCLA ASFLTICA PARCHADO DE PISTA E=2" CON CORTE DE CARPETA, IMPRIMANTE Y C BASE PISOS Y VEREDAS PICADO DE LOSAS Y VEREDAS DE CONCRETO LOZA DE CONCRETO SIMPLE E=10 CM 1:8 C:H. EN INTERIORES LOZA DE CONCRETO SIMPLE E=15 CM. FC= 140 KG/CM2 REF. POR TEMP 1/4" @ 30 CM. AMBOS SENTIDOS TRANSITO PEATONAL LOZA DE CONCRETO ARMADO E=17.5 CM. FC=210 KG/CM2 REF 3/8" @ 30 CM. AMBOS SENTIDOS TRANSITO VEH. PESADO LOZA DE CONCRETO ARMADO E=20 CM. FC=210 KG/CM2 REF 3/8" @ 25 CM. AMBOS SENTIDOS TRANSITO VEH. PESADO
200 1500 2500
M2 M2 M2
500 500 300
M3 M3 M3
200 700 1600 100 20 15 12 15 100 300
M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3
60 160 160 100 100 100 270 100 150 30
M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2
30 30 30 30 30
M3 M2 M2 M2 M2
Pgina 49
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 4.3.2.6 4.4.0.0 4.4.1.0 4.4.1.1 4.4.1.2 4.4.2.0 4.4.2.1 4.4.2.2 4.4.2.3 4.4.2.4 4.4.2.5 4.4.2.6 4.4.2.7 4.4.3.0 4.4.3.1 4.4.3.2 4.4.3.3 4.4.3.4 4.4.3.5 4.4.3.6 4.4.3.7 4.4.3.8 4.4.3.9 4.4.4.0 4.4.4.1 4.4.4.2 4.4.4.3 4.4.4.4 4.4.4.5 4.4.4.6 4.4.5.0 4.4.5.1 4.4.5.2 4.4.5.3 4.4.5.4 4.4.5.5 5.0.0.0 5.1.0.0 5.1.0.1 5.1.0.2 5.1.0.3 5.1.0.4 5.1.0.5 5.1.0.6 5.1.0.7 5.1.0.8 5.1.0.9 5.1.0.10 5.1.0.11 5.1.0.12 5.1.0.13 5.1.0.14 5.1.0.15 5.1.0.16 5.1.0.17 5.1.0.18 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS
CANT. 100 UND. M2
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
VEREDA DE CONCRETO FC=140 KG/CM2 E=10 CM BRUADO @ 1.00M OBRAS DE CONCRETO DEMOLICIONES DEMOLICIONES DE BASES DEMOLICIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO TRABAJOS DE PREPARACIN DE SUPERFCIE Y ENCOFRADO SOLADO ENCOFRADO DE CIMIENTO ENCOFRADO DE SOBRECIMIENTO ENCOFRADO DE COLUMNAS ENCOFRADO DE VIGAS ENCOFRADO DE LOSAS ALIGERADAS Y MACIZAS ACERO TRABAJOS EN CONCRETO CONCRETO CICLPE01:10+30% PG CONCRETO CICLPE01:8+25% PG CONCRETO FC= 175 KG/CM2 (PARA ESTRUCTURAS) CONCRETO FC= 210 KG/CM2 (PARA ESTRUCTURAS) APLICACIN DE SIKA DUR 32 APLICACIN DE SIKA FERROGARD 901 APLICACIN DE SIKA GARD 720 APLICACIN DE SIKA GRUT42 GROUT-PAK APLICACIN DE IGAS K EQUIVALENTE TRABAJOS DE ALBAILERA ALBANILERIA DE SOGA (KK ARTESANAL) ALBANILERIA DE CABEZA (KK ARTESANAL) TARRAJEO INTERIOR CON MEZCLA TARRAJEO PRIMARIO TARRAJEO EXTERIOR DERRAMES DE PUERTAS Y VENTANAS COBERTURAS DESMONTAJE DE COBERTURA COBERTURA DE ETERNIT ACONDICIONAMIENTO DE ESTRUCTURA SOPORTE DE COBERT. INSTALACIN DE ETERNIT INCLUIDO APROVISIONAMIENTO ENCHAPE CON MAYOLICA TRABAJOS METALMECANICOS EN TANQUES TRABAJOS EN FONDOS RETIRO Y TRANSPORTE DE MUESTRAS DEL FONDO REINSTALACIN DE MUESTRAS DEL FONDO RETIRO DE PLANCHAS DEL FONDO RETIRO DE SUMIDERO RETIRO DE SAND OIL Y TRANSPORTE A 10 KM COLOCACIN DE SAND OIL 8 CM. CAMBIO DE FONDO DE 5/16" 0 REEMPLAZO PARCIAL. CONFECCIN DE SUMIDERO 24"X12"X5/16" CONFECCIN DE SUMIDERO 36"X18"X3/8 " CONFECCIN DE SUMIDERO 48"X24"X3/8" CONFECCIN DE. SUMIDERO 60"X36"X7/16 " INSTALACIN DE SUMIDEROS 24"X12"X5/16" INSTALACIN DE SUMIDEROS 36"X18"X3/8" INSTALACIN DE SUMIDEROS 48"X24"X3/8" INSTALACIN DE SUMIDEROS 60"X36"X7/16" INSTALACIN DE PLANCHAS DE AFORO EN FONDO DE TANQUES INSTALACIN DE TUBERA DE DRENAJE DE 2"DIAM. INSTALACIN DE TUBERA DE DRENAJE DE 3"DIAM.
25 25
M3 M3
350 45 150 200 200 160 2000
M2 M2 M2 M2 M2 M2 KG
15 15 80 80 38 15 16 20 700
M3 M3 M3 M3 M2 M2 M2 M2 ML
30 23 100 800 100 300
M2 M2 M2 M2 M2 ML
15 10 38 50 500
M2 M2 M2 M2 M2
1,500.00 4,500.00 30,000.00 10.00 800.00 2,000.00 30,000.00 5.00 5.00 5.00 2.00 5.00 6.00 5.00 2.00 20.00 8.00 6.00
KG KG KG UND M3 M2 KG UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
Pgina 50
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 5.1.0.19 5.1.0.20 5.2.0.0 5.2.0.1 5.2.0.2 5.2.0.3 5.2.0.4 5.2.0.5 5.2.0.6 5.2.0.7 5.2.0.8 5.2.0.9 5.2.0.10 5.2.0.11 5.2.0.12 5.2.0.13 5.2.0.14 5.2.0.15 5.2.0.16 5.2.0.17 5.2.0.18 5.2.0.19 5.2.0.20 5.2.0.21 5.2.0.22 5.2.0.23 5.3.0.0 5.3.0.1 5.3.0.2 5.3.0.3 5.3.0.4 5.3.0.5 5.3.0.6 5.3.0.7 5.3.0.8 5.3.0.9 5.3.0.10 5.3.0.11 5.3.0.12 5.4.0.0 5.4.0.1 5.4.0.2 5.4.0.3 5.4.0.4 5.4.0.5 5.4.0.6 5.4.0.7 5.4.0.8 5.4.0.9 5.4.0.10 5.4.0.11 5.4.0.12 5.4.0.13 5.4.0.14 5.4.0.15 5.4.0.16 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS INSTALACIN DE TUBERA DE DRENAJE => 4"DIAM.
CANT. 8.00 375.00 UND. UND M2
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
INSTALACIN DE GEOMEMBRANA (HDPE DE 40 MILS) EN EL FONDO DEL TANQUE TRABAJOS EN CILINDROS APERTURA DE VENTANA PLANCHA 5/16" DE 1.8X2.20 M APERTURA DE VENTANA PLANCHA " DE 1.8X4.80 M APERTURA DE VENTANA PLANCHA 5/8" DE 1.5X2.40 M APERTURA DE VENTANA PLANCHA " DE 1.8X2.20 M CERRADO VENTANA PLANCHA 5/16" DE 1.8X2.20 M CERRADO VENTANA PLANCHA 1/2" DE 1.8X4.80 M CERRADO VENTANA PLANCHA 5/8" DE 1.5X2.40 M CERRADO VENTANA PLANCHA 3/4" DE 1.8X2.20 M ELIMINACIN DE MANHOLE DE 20" ELIMINACIN DE MANHOLE DE 24" ELIMINACIN DE MANHOLE DE 27" ELIMINACIN DE MANHOLE => 30" RETIRO DE MANHOLE DE 20" PARA REEMPLAZO RETIRO DE MANHOLE DE 24" PARA REEMPLAZO RETIRO DE MANHOLE DE 27" PARA REEMPLAZO RETIRO DE MANHOLE DE 30" PARA REEMPLAZO CONFECCIN E INST. MANHOLE 20" EN CILINDRO DE TANQUES CONFECCIN E INST. MANHOLE 24" EN CILINDINDROS DE TOS CONFECCIN E INST. MANHOLE 27" EN CILINDROS DE TANQUES CONFECCIN E INST. MANHOLE 30" EN CILINDROS DE TANQUES RETIRO DE ANILLOS 0 PLANCHAS DEL CILINDRO INSTALACIN DE ANILLOS 0 PLANCHAS DEL CILINDRO PLANCHAS DE REFUERZO EN PARED DEL CILINDRO REEMPLAZO Y REPARACION DE TECHO RETIRO DE PLANCHAS DEL TECHO ARMADO DE ESTRUCTURAS DEL TECHO REEMPLAZO DE ELEMENTOS DE LA ESTRUCTURA DEL TECHO INSTALACIN DEL TECHO APERTURA DE VENTANA DE 1.00 X 2.40 M EN TECHO COLOCACIN Y SOLDADO DE VENTANA DE 1 X 2.4 M EN TECHO AJUSTE DE COLUMNAS A NUEVA ALTURA DEL TECHO CONFECCIN E INSTALACIN MANHOLE 24" EN TECHO PLANCHAS DE REFUERZO EN EL TECHO PLANCHAS DE REFUERZO EN EL TECHO RETIRANDO PLANCHA EXISTENTE REPARACIN DE SOLDADURA CIRCUNFERENCIAL DEL TECHO CAMBIO DE NGULO DE RIGIDEZ DE 3" TRABAJOS VARIOS CORTE DE MATERIAL DE 3/16" A 1/2" ESPESOR CORTE DE MATERIAL DE 5/8" A 1" ESPESOR SOLDADURA DE FILETE DE 3/16" SOLDADURA DE FILETE DE 1/4" SOLDADURA DE FILETE DE 5/16" SOLDADURA A TOPE EN PLANCHAS DE 3/16" SOLDADURA A TOPE EN PLANCHAS DE 1/4" SOLDADURA A TOPE EN PLANCHAS DE 5/16" SOLDADURA A TOPE EN PLANCHAS DE 3/8" SOLDADURA A TOPE DE PLANCHA DE 1/2" ROLADO DE PLANCHAS, TUBERIAS Y NGULOS EN OBRA 0 TALLER ESMERILADO Y RELLENO CON SOLDADURA DE PITS EN SUPERFICIE DE TANQUES ESMERILADO DE RESTOS DE SOLDADURA REMOCIN DE SOLDADURA HASTA 2" CON OXICORTE CONFECCIN DE POZO A TIERRA, INCLUYE MATERIALES (INCLUYE CABLE) CONFECCIN DE SOPORTES TIPO H 4"
10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 4.00 10.00 5.00 2.00 10.00 2.00 2.00 20.00 5.00 2.00 2.00 10.00 10.00 10.00 10.00 7,500.00 7,500.00 7,500.00
UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND KG KG KG
7,500.00 450.00 2,300.00 7,500.00 10.00 8.00 4.00 8.00 5,000.00 750.00 200.00 150.00
KG KG KG KG UND UND UND UND KG KG ML ML
1,800.00 200.00 400.00 500.00 75.00 500.00 100.00 75.00 75.00 75.00 14,000.00 15,000.00 6,000.00 100.00 5.00 40.00
ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML KG UND UND UND UND UND
Pgina 51
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 5.4.0.17 5.4.0.18 5.4.0.19 6.0.0.0 6.1.0.1 6.1.0.2 6.1.0.3 7.0.0.0 7.1.0.0 7.1.0.1 7.1.0.2 7.1.0.3 7.2.0.0 7.2.0.1 7.2.0.2 7.2.0.3 7.3.0.0 7.3.0.1 7.3.0.2 7.3.0.3 7.4.0.0 7.4.0.1 7.4.0.2 7.4.0.3 7.5.0.0 7.5.0.1 7.5.0.2 7.5.0.3 7.5.0.4 7.5.0.5 7.5.0.6 7.5.0.7 7.6.0.0 7.6.0.1 7.6.0.2 7.6.0.3 7.6.0.4 7.6.0.5 7.6.0.6 7.6.0.7 7.7.0.0 7.7.0.1 7.7.0.2 7.7.0.3 7.7.0.4 7.7.0.5 7.7.0.6 7.7.0.7 7.7.0.8 7.7.0.9 7.7.0.10 7.8.0.0 7.8.0.1 7.8.0.2 7.8.0.3 7.8.0.4 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS INSTALACIN DE SOPORTES TIPO H 4" CONFECCIN TAPA DE ESCUDRA PLANCHA ESTRIADA 1/4" ARRIOSTRAMIENTOS
CANT. 40.00 40.00 3,000.00 UND. UND UND KG
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
TRABAJOS METALMECANICOS DE FABRICACION E INSTALACIN DE ESCALERA, PLATAFORMA METALICA Y OTRAS ESTRUCTURAS FABR. MONTAJE PLATAFORMA PARA MANIPULEO DE VALVULAS CONFECC. INSTAL. ESCALERAS HELICOIDALES TANQUES RETIRO DE ESCALERAS, PLATAFORMAS Y OTRAS ESTRUCTURAS TRABAJOS DE AISLAMIENTO TERMICO RETIRO/REPOSICION DE AISLAMIENTO EN BLOCK RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE BLOCK DE 2" RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE BLOCK DE 3" RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE BLOCK => 4" INSTALACIN DE AISLAMIENTO EN BLOCK AISLAMIENTO DE BLOCK DE 2" AISLAMIENTO DE BLOCK DE 3" AISLAMIENTO DE BLOCK => 4" RETIRO/REPOSICION DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL DE 2" RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL DE 3" RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL => 4" INSTALACIN DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL AISLAMIENTO DE LANA MINERAL DE 2" AISLAMIENTO DE LANA MINERAL DE 3" AISLAMIENTO DE LANA MINERAL => 4" RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL EN TUBERAS AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUBERAS <1" AISLAM.TERM. DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUB. ENTRE1"Y 2" AISLAM.TERM. DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUB. ENTRE3"Y 4" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUBERA 6" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL DE 2" A TUBERA 8" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL A TUBERA 10" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL A TUBERA =>12" INSTALACIN DE AISLAMIENTO DE LANA MINERAL EN TUBERAS AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUBERAS <1" AISLAM.TERM. DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUB. ENTRE1"Y 2" AISLAM.TERM. DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUB. ENTRE3"Y 4" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL DE 1 1/2" A TUBERA 6" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL DE 2" A TUBERA 8" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL A TUBERA 10" AISLAM.TERMICO DE LANA MINERAL A TUBERA =>12" RETIRO Y REPOSICION DE AISLAMIENTO DE SILICATO DE CALCIO EN TUBERAS SILICATO DE CALCIO DIAM 1/2" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 3/4" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 1" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 2" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 3" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 4" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 6" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 8" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 10" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 12" X 2" INSTALACION DE AISLAMIENTO DE SILICATO DE CALCIO EN TUBERAS SILICATO DE CALCIO DIAM 1/2" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 3/4" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 1" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 2" X 2" 10.00 450.00 30.00 75.00 ML ML ML ML 10.00 450.00 30.00 75.00 200.00 60.00 180.00 30.00 20.00 10.00 ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML 20.00 20.00 50.00 50.00 40.00 10.00 10.00 ML ML ML ML ML ML ML 20 20 50 50 40 10 10 ML ML ML ML ML ML ML 125.00 400.00 10.00 M2 M2 M2 125.00 400.00 10.00 M2 M2 M2 100.00 50.00 50.00 M2 M2 M2 100.00 50.00 50.00 M2 M2 M2 6,000.00 6,000.00 15,000.00 KG KG KG
Pgina 52
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 7.8.0.5 7.8.0.6 7.8.0.7 7.8.0.8 7.8.0.9 7.8.0.10 7.9.0.0 7.9.0.1 7.9.0.2 7.9.0.3 7.9.0.4 7.9.0.5 7.9.0.6 7.9.0.7 7.9.0.8 7.9.0.9 7.9.0.10 7.9.0.11 7.10.0.0 7.10.0.1 7.10.0.2 7.10.0.3 7.10.0.4 7.10.0.5 7.10.0.6 7.10.0.7 7.11.0.0 7.11.0.1 7.11.0.2 7.11.0.3 7.11.0.4 7.11.0.5 7.11.0.6 7.11.0.7 8.0.0.0 8.1.0.0 8.1.0.1 8.1.0.2 8.1.0.3 8.1.0.4 8.1.0.5 8.1.0.6 8.1.0.7 8.1.0.8 8.1.0.9 8.1.0.10 8.1.0.11 8.1.0.12 8.1.0.13 8.1.0.14 8.1.0.15 8.1.0.16 8.1.0.17 8.1.0.18 8.1.0.19 8.1.0.20 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS SILICATO DE CALCIO DIAM 3" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 4" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 6" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 8" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 10" X 2" SILICATO DE CALCIO DIAM 12" X 2"
CANT. 200.00 60.00 180.00 30.00 20.00 10.00 UND. ML ML ML ML ML ML
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
INSTALACIN DE CUBIERTA METLICADE ALUMINIO EN TANQUES Y LNEAS NSTALACIN DE CUBIERTA METLICA DE ALUMINIO EN TANQUES INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 1/2" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 3/4" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 1" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 2" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 3" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 4" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 6" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 8" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 10" INSTALACIN DE PLANCHAS DE ALUMINIO A LINEA DE 12" INSTALACIN CUBIERTA METLICA DE ALUMINIO EN VLVULAS VLVULA <=2" VLVULA 3" VLVULA 4" VLVULA 6" VLVULA 8" VLVULA 10" VLVULA 12" INSTALACIN DE CUBIERTA METLICA ALUMINIO EN CODOS CODO <=2" CODO 3" CODO 4" CODO 6" CODO 8" CODO 10" CODO 12" TRABAJOS METALMECANICOS EN LNEAS, BRIDAS Y VALVULAS CORTE DE TUBERAS CORTE DE TUBERAS <=2" SCH40 CORTE DE TUBERAS 3" SCH40 CORTE DE TUBERAS 4" SCH40 CORTE DE TUBERAS 6" SCH40 CORTE DE TUBERAS 8" SCH40 CORTE DE TUBERAS 10" SCH40 CORTE DE TUBERAS 12" SCH40 CORTE DE TUBERAS 14" SCH40 CORTE DE TUBERIAS16" SCH40 CORTE DE TUBERAS 18" SCH40 CORTE DE TUBERAS => 20" SCH40 CORTE DE TUBERAS 2" SCH80 CORTE DE TUBERAS 3" SCH80 CORTE DE TUBERAS 4" SCH80 CORTE DE TUBERAS 6" SCH80 CORTE DE TUBERAS 8" SCH80 CORTE DE TUBERAS 10" SCH80 CORTE DE TUBERAS 12" SCH80 CORTE DE TUBERAS 14" SCH80 CORTE. DE TUBERAS 16" SCH80 900.00 450.00 500.00 400.00 250.00 70.00 50.00 40.00 40.00 40.00 20.00 20.00 15.00 20.00 20.00 23.00 12.00 12.00 12.00 12.00 UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND 250.00 50.00 30.00 50.00 50.00 15.00 8.00 EA EA EA EA EA EA EA 20.00 40.00 30.00 20.00 12.00 4.00 2.00 EA EA EA EA EA EA EA 1,000.00 75.00 600.00 100.00 150.00 150.00 150.00 100.00 300.00 70.00 40.00 M2 ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML
Pgina 53
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 8.1.0.21 8.1.0.22 8.2.0.0 8.2.0.1 8.2.0.2 8.2.0.3 8.2.0.4 8.2.0.5 8.2.0.6 8.2.0.7 8.2.0.8 8.2.0.9 8.2.0.10 8.2.0.11 8.2.0.12 8.2.0.13 8.2.0.14 8.2.0.15 8.2.0.16 8.2.0.17 8.2.0.18 8.2.0.19 8.3.0.0 8.3.0.1 8.3.0.2 8.3.0.3 8.3.0.4 8.3.0.5 8.3.0.6 8.3.0.7 8.3.0.8 8.3.0.9 8.3.0.10 8.3.0.11 8.3.0.12 8.3.0.13 8.3.0.14 8.3.0.15 8.3.0.16 8.3.0.17 8.3.0.18 8.4.0.0 8.4.0.1 8.4.0.2 8.4.0.3 8.4.0.4 8.4.0.5 8.4.0.6 8.4.0.7 8.4.0.8 8.4.0.9 8.4.0.10 8.5.0.0 8.5.0.1 8.5.0.2 8.5.0.3 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS CORTE DE TUBERAS 18" SCH80 CORTE DE TUBERAS => 20" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS UNIN SOLDADA DE TUBERAS <=2" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 3" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 4" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 6" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 8" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 10" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 12" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 14" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 16" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 18" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS => 20" SCH40 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 2" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 3" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 4" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 6" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 8" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 10" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS 12" SCH80 UNIN SOLDADA DE TUBERAS => 14" SCH80
CANT. 6.00 4.00 UND. UND UND
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
800.00 550.00 850.00 1,000.00 300.00 100.00 150.00 50.00 25.00 110.00 20.00 50.00 15.00 15.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
CAMBIO (REEMPLAZO) DE EMPAQUETADURAS EN GLAND DE VLVULAS (5-8 ANILLOS) EN PRENSAESTOPA VLVULAS DIAM <=2" X150PSI VLVULAS DIAM 3"X 150 PSI VLVULAS DIAM 4"X150PSI VLVULAS DIAM 6"X150PSI VLVULAS DIAM 8" X 150 PSI VLVULAS DIAM. 10"X 150 PSI VLVULAS DIAM, 12"X 150 PSI VLVULAS DIAM 14"X150PSI VLVULAS DIAM 16"X150PSI VLVULAS DIAM 18"X150PSI VLVULAS DIAM <=2"X 300 PSI VLVULAS DIAM, 3"X 300 PSI VLVULAS DIAM. 4"X 300 PSI VLVULAS DIAM, 6" X 300 PSI VLVULAS DIAM 8"X 300 PSI VLVULAS DIAM 10"X 300 PSI VLVULAS DIAM 12"X 300 PSI VLVULAS DIAM, 14"X 300 PSI CAMBIO (REEMPLAZO) DE EMPAQUETADURAS EN BRIDAS Y/O UNION DE BRIDAS BRIDA DIAM <=2" X 150 PSI BRIDA DIAM 3"X 150 PSI BRIDA DIAM 4"X 150 PSI BRIDA DIAM 6"X 150 PSI BRIDA DIAM 8" X 150 PSI BRIDA DIAM 10" X 150 PSI BRIDA DIAM 12" X 150 PSI BRIDA DIAM 14" X 150 PSI BRIDA DIAM 16" X 150 PSI BRIDA DIAM 18" X 150 PSI MANIPULEO DE TUBERAS MANIPULEO DE TUBERAS <=2" SCH 40 MANIPULEO DE TUBERAS 3" SCH 40 MANIPULEO DE TUBERAS 4"SCH 40 2,300.00 1,000.00 1,000.00 ML ML ML 70.00 90.00 90.00 150.00 70.00 15.00 35.00 4.00 4.00 35.00 UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND 5.00 5.00 5.00 5.00 10.00 10.00 5.00 5.00 2.00 2.00 5.00 5.00 5.00 4.00 4.00 2.00 2.00 2.00 UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
Pgina 54
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 8.5.0.4 8.5.0.5 8.5.0.6 8.5.0.7 8.5.0.8 8.5.0.9 8.5.0.10 8.5.0.11 8.5.0.12 8.5.0.13 8.5.0.14 8.5.0.15 8.5.0.16 8.5.0.17 8.5.0.18 8.5.0.19 8.5.0.20 8.5.0.21 8.5.0.22 8.6.0.0 8.6.0.1 8.6.0.2 8.6.0.3 8.6.0.4 8.6.0.5 8.6.0.6 8.6.0.7 8.6.0.8 8.6.0.9 8.6.0.10 8.6.0.11 8.6.0.12 8.6.0.13 8.6.0.14 8.6.0.15 8.7.0.0 8.7.0.1 8.7.0.2 8.7.0.3 8.7.0.4 8.7.0.5 8.7.0.6 8.7.0.7 8.7.0.8 8.7.0.9 8.7.0.10 8.7.0.11 8.7.0.12 8.7.0.13 8.7.0.14 8.7.0.15 8.7.0.16 8.7.0.17 8.7.0.18 8.7.0.19 8.7.0.20 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS MANIPULEO DE TUBERAS 6"SCH 40 MANIPULEO DE TUBERAS 8"SCH 40 MANIPULEO DE TUBERAS 10"SCH 40 MANIPULEO DE TUBERAS 12"SCH 40 MANIPULEO DE TUBERA 14" SCH 40 MANIPULEO DE TUBERA 16" SCH 40 MANIPULEO DE TUBERA 18" SCH 40 MANIPULEO DE TUBERA 20" SCH 40 MANIPULEO DE TUBERAS <=2" SCH 80 MANIPULEO DE TUBERAS 3" SCH 80 MANIPULEO DE TUBERAS 4"SCH 80 MANIPULEO DE TUBERAS 6"SCH 80 MANIPULEO DE TUBERAS 8"SCH 80 MANIPULEO DE TUBERAS 10"SCH 80 MANIPULEO DE TUBERAS 12"SCH 80 MANIPULEO DE TUBERA 14" SCH 80 MANIPULEO DE TUBERA 16" SCH 80 MANIPULEO DE TUBERA 18" SCH 80 MANIPULEO DE TUBERA 20" SCH 80 RETIRO E INSTALACIN VLVULAS RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID<=2"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 3"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 4"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 6"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 8"X1 50 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 10-X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 12"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 14"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 16"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 18"X150 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID<=2"X300 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 3"X300 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 4"X300 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 6"X300 PSI RETIRO/INSTALACIN VLVULAS BRID 8"X300 PSI RETIRO E INSTALACIN DE BOQUILLA RETIRO DE BOQUILLAS DE <=3" RETIRO DE BOQUILLAS DE 4" RETIRO DE BOQUILLAS DE 6" RETIRO DE BOQUILLAS DE 8" RETIRO DE BOQUILLAS DE 10" RETIRO DE BOQUILLAS DE 12" RETIRO DE BOQUILLAS DE 14" RETIRO DE BOQUILLAS DE =>16" INSTALACIN BOQUILLAS DE <=2" DE ACUERDO A API 650 INSTALACION BOQUILLAS DE 3" DE ACUERDO A API 650 INSTALACIN BOQUILLAS DE 4" DE ACUERDO A API 650 INSTALACIN BOQUILLAS DE 6" DE ACUERDO A API 650 INSTALACIN BOQUILLAS DE 8" DE ACUERDO A API 650 INSTALACIN BOQUILLAS DE 10" DE ACUERDO A API 650 INSTALACIN BOQUILLAS DE 12" DE ACUERDO A API 650 INSTALACIN BOQUILLAS DE 14" DE ACUERDO A API 650 INSTALACION BOQUILLAS DE >=16" DE ACUERDO A API 650 UNIN DE DOS BRIDAS DE <=2" UNIN DE DOS BRIDAS DE 3" UNIN DE DOS BRIDAS DE 4"
CANT. 2,000.00 600.00 300.00 225.00 200.00 30.00 250.00 24.00 60.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 UND. ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
70.00 35.00 60.00 60.00 30.00 6.00 6.00 4.00 4.00 4.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
15.00 15.00 15.00 10.00 2.00 2.00 2.00 2.00 15.00 10.00 15.00 10.00 10.00 5.00 2.00 2.00 2.00 75.00 100.00 100.00
UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
Pgina 55
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 8.7.0.21 8.7.0.22 8.7.0.23 8.7.0.24 9.0.0.0 9.1.0.0 9.1.0.1 9.1.0.2 9.1.0.3 9.1.0.4 9.2.0.0 9.2.0.1 9.2.0.2 9.2.0.3 9.2.0.4 9.2.0.5 9.2.0.6 9.2.0.7 9.2.0.8 9.2.0.9 9.2.0.10 9.3.0.0 9.3.0.1 9.3.0.2 9.3.0.3 9.3.0.4 9.3.0.5 9.3.0.6 9.3.0.7 9.3.0.8 9.3.0.9 9.3.0.10 9.3.0.11 9.3.0.12 9.3.0.13 9.3.0.14 9.3.0.15 9.3.0.16 9.3.0.17 9.3.0.18 9.3.0.19 9.3.0.20 9.3.0.21 9.4.0.0 9.4.0.1 9.4.0.2 9.4.0.3 9.5.0.0 9.5.1.0 9.5.1.1 9.5.1.2 9.5.1.3 9.5.1.4 9.5.1.5 9.5.1.6 9.5.1.7 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS UNIN DE DOS BRIDAS DE 6" UNIN DE DOS BRIDAS DE 8" UNIN DE DOS BRIDAS DE 10" UNIN DE DOS BRIDAS DE 12" OTROS TRABAJOS METALMECANICOS MENORES INSTALACIN DE VENAS DE CALENTAMIENTO ASTM A53 PREF. E INST DE VENAS DE CALENTAMIENTO 1/4" SCH80 PREF. E INST DE VENAS DE CALENTAMIENTO 1/2" SCH80 PREF. E INST DE VENAS DE CALENTAMIENTO 3/4" SCH40 PREF. E INST DE VENAS DE CALENTAMIENTO 1" SCH40
CANT. 50.00 100.00 20.00 10.00 UND. UND UND UND UND
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
50.00 100.00 350.00 25.00
ML ML ML ML
CONEXIN SOLDABLE/ROSCADA (INCLUYE ELABORACION DE ROSCA) CONEXIN ROSCADA DE 1/4" CONEXIN ROSCADA DE 1/2" CONEXIN ROSCADA DE 3/4" CONEXIN ROSCADA DE 1" CONEXIN ROSCADA DE 1 1/2" CONEXIN SOLDABLE DE 1/4" CONEXIN SOLDABLE DE 1/2" CONEXIN SOLDABLE DE 3/4" CONEXIN SOLDABLE DE 1" CONEXIN SOLDABLE DE 1 1/2" INSTALACIN Y LIMPIEZA DE FILTROS FILTRO DE " ROSCADA FILTRO DE " ROSCADA FILTRO DE " ROSCADA FILTRO DE 1" ROSCADA FILTRO DE 1 1/2" ROSCADA FILTRO DE 2", BRIDADOS FILTRO DE 3", BRIDADOS FILTRO DE 4", BRIDADOS FILTRO DE 6", BRIDADOS FILTRO DE 8", BRIDADOS FILTRO DE 10", BRIDADOS LIMPIEZA DE FILTRO DE 1/2" LIMPIEZA DE FILTRO DE 3/4" LIMPIEZA DE FILTRO DE 1 " LIMPIEZA DE FILTRO DE 1 1/2" LIMPIEZA DE FILTRO DE 2"0 LIMPIEZA DE FILTRO DE 3" LIMPIEZA DE FILTRO DE 4" LIMPIEZA DE FILTRO DE 6" LIMPIEZA DE FILTRO DE 8" LIMPIEZA DE FILTRO DE 10" INST. DE MANMETRO (5" DIAL METLICO ASCROFT 0-600 PSI) INST MANMETRO DE 1/4" CONEXIN INFERIOR ROSCA NPT INST MANMETRO DE 1/2" CONEXIN INFERIOR ROSCA NPT INST MANMETRO DE 3/4" CONEXIN INFERIOR ROSCA NPT REPRIMIR FUGAS REPRIMIR FUGAS POR BRIDAS REPRIMIR FUGA BRIDA<=2" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 3" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 4" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 6" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 8" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 10" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 12" X 150# 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 EA EA EA EA EA EA EA 5.00 5.00 5.00 EA EA EA 2.00 2.00 5.00 5.00 5.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA 50.00 150.00 200.00 100.00 30.00 10.00 100.00 100.00 100.00 30.00 EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA
Pgina 56
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 9.5.1.8 9.5.1.9 9.5.1.10 9.5.1.11 9.5.1.12 9.5.1.13 9.5.1.14 9.5.1.15 9.5.1.16 9.5.1.17 9.5.1.18 9.5.1.19 9.5.1.20 9.5.2.0 9.5.2.1 9.5.2.2 9.5.2.3 9.5.2.4 9.6.0.0 9.6.1.0 9.6.1.1 9.6.1.2 9.6.1.3 9.6.1.4 9.6.1.5 9.6.1.6 9.6.2.0 9.6.2.1 9.6.2.2 9.6.2.3 9.6.2.4 9.6.2.5 9.6.2.6 9.6.2.7 9.7.0.0 9.7.0.1 9.7.0.2 9.7.0.3 9.7.0.4 9.8.0.0 9.8.0.1 9.8.0.2 9.8.0.3 9.8.0.4 9.8.0.5 9.8.0.6 9.8.0.7 9.8.0.8 9.8.0.9 9.8.0.10 9.8.0.11 9.8.0.12 10.0.0.0 10.1.0.0 10.1.0.1 10.1.0.2 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS REPRIMIR FUGA BRIDA 14" X 1 50# REPRIMIR FUGA BRIDA 16" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA 18" X 150# REPRIMIR FUGA BRIDA<= 2" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 3" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 4" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 6" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 8" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 10" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 12" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 14" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 16" X 300# REPRIMIR FUGA BRIDA 18" X 300# REPRIMIR FUGAS POR ACCESORIOS REPRIMIR FUGA POR ACCESORIO DE 1/4" REPRIMIR FUGA POR ACCESORIO DE 1/2" REPRIMIR FUGA POR ACCESORIO DE 3/4" REPRIMIR FUGA POR ACCESORIO => 1" MANGUERAS SUBMARINAS PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS DE 4" PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS DE 6" PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS DE 8" PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS DE 10" PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS DE12" PRUEBA HIDROSTATICA DE MANGUERAS SUBMARINAS DE16" MANIPULEO DE MANGUERAS SUBMARINAS MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 4" MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 6" MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 8" MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 10" MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 12" MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 14" MANIPULEO Y TRANSPORTE DE MANGUERA SUBMARINA DE 16" MANTENIMIENTO Y LUBRICACIN DE VLVULAS LUBRICACIN Y ENGRASE DE VLVULAS DE COMPUERTA MANTENIMIENTO DE VLVULAS MACHO MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE 03 VAS CALDERO
CANT. 20.00 20.00 10.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 10.00 10.00 10.00 8.00 UND. EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
15.00 20.00 20.00 15.00
EA EA EA EA
2.00 2.00 10.00 10.00 4.00 4.00
EA EA EA EA EA EA
4.00 48.00 36.00 4.00 4.00 2.00 4.00
EA EA EA EA EA EA EA
20.00 2.00 2.00 2.00
EA EA EA EA
SISTEMA DE REFRIGERACIN DEL CILINDRO, TECHO Y SISTEMA DE ESPUMA RANURADO DE TUBOS DE 2" RANURADO DE TUBOS DE 2 1/2" RANURADO DE TUBOS DE 3" RANURADO DE TUBOS DE 4" RANURADO DE TUBOS DE 6" RANURADO DE TUBOS DE 8" CONEXIN RANURADA TIPO COPLE VITAULIC 2" CONEXIN RANURADA TIPO COPLE VITAULIC 2 1/2" CONEXIN RANURADA TIPO COPLE VITAULIC 3" CONEXIN RANURADA TIPO COPLE VITAULIC 4" CONEXIN RANURADA TIPO COPLE VITAULIC 6" CONEXIN RANURADA TIPO COPLE VITAULIC 8" TRABAJOS DE LIMPIEZA DE SUPERFICIES PARA PINTADO LIMPIEZA LIMPIEZA MANUAL DE ESTRUCTURAS LIMPIEZA MANUAL DE SUPERFICIE PLANA 12.00 80.00 M2 M2 60.00 60.00 50.00 50.00 30.00 30.00 12.00 12.00 12.00 12.00 6.00 6.00 ML ML ML ML ML ML UND UND UND UND UND UND
Pgina 57
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 10.1.0.3 10.1.0.4 10.1.0.5 10.1.0.6 10.1.0.7 10.1.0.8 10.1.0.9 10.2.0.0 10.2.0.1 10.2.0.2 10.2.0.3 10.2.0.4 10.3.0.0 10.3.0.1 10.3.0.2 10.3.0.3 10.3.0.4 10.3.0.5 10.3.0.6 10.3.0.7 10.3.0.8 10.3.0.9 10.3.0.10 10.3.0.11 10.4.0.0 10.4.0.1 10.4.0.2 10.4.0.3 10.4.0.4 10.4.0.5 10.4.0.6 10.4.0.7 10.4.0.8 10.4.0.9 10.4.0.10 10.4.0.11 10.4.0.12 10.4.0.13 11.0.0.0 11.1.0.0 11.1.1.0 11.1.1.1 11.1.1.2 11.1.1.3 11.1.1.4 11.1.1.5 11.1.1.6 11.1.1.7 11.1.1.8 11.1.1.9 11.1.1.10 11.1.2.0 11.1.2.1 11.1.2.2 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS LIMPIEZA MANUAL MECNICA DE SUPERFICIE PLANA LIMPIEZA MANUAL MECNICA DE ESTRUCTURAS LIMPIEZA MANUAL MECNICA DE TUBERAS <-6" LIMPIEZA MANUAL MECNICA DE TUBERAS >6" LIMPIEZA DE HIDROCARBUROS EN SUPERFICIE DEL CILINDRO LIMPIEZA DE POLVO Y BREA EN SUPERFICIE DE TANQUES LIMPIEZA POLVO Y GRASA DE PAREDES TANQUES
CANT. 6,000.00 300.00 350.00 220.00 15,000.00 5,000.00 30,000.00 UND. M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
LIMPIEZA CON AGUA A PRESION DE AREAS EXTERIORES DE TANQUES LAVADO CON CHORRO ABRASIVO DE AGUA DE LA SUPERFICIE DE TECHO A 10,000 PSI LAVADO CON CHORRO ABRASIVO DE AGUA DE LA SUPERFICIE DE CILINDRO A 10,000 PSI LIMPIEZA DE LAS AREAS DEL TECHO CON CHORRO A ALTA PRESION (25,000 A 40,000 PSI) LIMPIEZA DE LAS AREAS DEL CILINDRO CON CHORRO A ALTA PRESION (25,000 A 40,000 PSI) ARENADO EXTERIOR DE TANQUES ARENADO COMERCIAL ARENADO METAL BLANCO SUP PLANA ARENADO METAL CASI BLANCO SUP PLANA AREN MET, BLANCO SUP, PLANA QUE TIENE AREN, COMERCIAL ARENADO METAL BLANCO ESTRUCTURAS ARENADO METAL CASI BLANCO ESTRUCTURAS ARENADO METAL BLANCO TUBERAS <= 6" ARENADO METAL CASI BLANCO TUBERAS <= 6" ARENADO METAL BLANCO TUBERAS > 6" ARENADO METAL CASI BLANCO TUBERAS > 6" GRANALLADO A METAL BLANCO CON ESCORIA DE COBRE ARENADO INTERIOR DE TANQUES ARENADO COMERCIAL ARENADO METAL BLANCO SUP, PLANA ARENADO METAL CASI BLANCO SUP PLANA AREN MET BLANCO SUP PLANA QUE TIENE AREN COMERCIAL ARENADO METAL BLANCO ESTRUCTURAS ARENADO METAL CASI BLANCO ESTRUCTURAS ARENADO METAL BLANCO TUBERAS <= 6" ARENADO METAL CASI BLANCO TUBERAS <= 6" ARENADO METAL BLANCO TUBERAS > 6" ARENADO METAL CASI BLANCO TUBERAS > 6" GRANALLADO A METAL BLANCO CON ESCORIA DE COBRE ARENADO METAL BLANCO DE CORDONES DE SOLDADURA ARENADO METAL CASI BLANCO DE CORDONES DE SOLDADURA TRABAJOS DE PINTURA DE SUPERFICIES EXTERIOR DE TANQUES (S13-22-37) SUPERFICIES SIN CORROSIN (SUPERF. NUEVAS) UNA CAPA DE IMPRIMANTE TIPO EPOXI AMINA 4 MILS ESP UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 3 MILS ESPESOR UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 4 MILS ESPESOR UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 5 MILS ESPESOR UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 6 MILS ESPESOR UNA CAPA DE COAL TAR EPOXI AMINA 8 MILS UNA CAPA DE POLIURETANO DE 2 MILS UNA CAPA DE ZINC INORGNICO DE 2 MILS (Incluye capa selladura) UNA CAPA DE ZINC ORGNICO DE 2 MILS UNA CAPA DE ZINC ORGNICO DE 3 MILS SUPERFICIES CON CORROSIN. UNA CAPA DE IMPRIMANTE TIPO EPOXI AMINA 4 MILS ESPESOR UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 3 MILS ESPESOR 2,000.00 75.00 M2 M2 800.00 100.00 8,000.00 1,000.00 1,000.00 400.00 8,000.00 250.00 250.00 100.00 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 1,600.00 8,000.00 100.00 100.00 650.00 75.00 75.00 75.00 100.00 75.00 250.00 200.00 1,000.00 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 ML ML 2,000.00 8,000.00 500.00 2,000.00 2,000.00 1,600.00 3,000.00 100.00 2,000.00 100.00 100.00 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 4,000.00 4,000.00 2,400.00 2,400.00 M2 M2 M2 M2
Pgina 58
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 11.1.2.3 11.1.2.4 11.1.2.5 11.1.2.6 11.1.2.7 11.1.2.8 11.1.2.9 11.1.2.10 11.2.0.0 11.2.1.0 11.2.1.1 11.2.1.2 11.2.1.3 11.2.1.4 11.2.1.5 11.2.2.0 11.2.2.1 11.2.2.2 11.2.2.3 11.2.2.4 11.2.2.5 11.2.2.6 11.3.0.0 11.3.0.1 11.3.0.2 11.3.0.3 11.3.0.4 11.3.0.5 11.3.0.6 12.0.0.0 12.0.0.1 12.0.0.2 12.0.0.3 12.0.0.4 12.0.0.5 12.0.0.6 12.0.0.7 12.0.0.8 12.0.0.9 12.0.0.10 12.0.0.11 12.0.0.12 13.0.0.0 13.0.0.1 13.0.0.2 13.0.0.3 13.0.0.4 13.0.0.5 13.0.0.6 13.0.0.7 13.0.0.8 13.0.0.9 13.0.0.10 13.0.0.11 13.0.0.12 13.0.0.13 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 4 MILS ESPESOR UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 5 MILS ESPESOR UNA CAPA ESMALTE EPOXI AMINA 6 MILS ESPESOR UNA CAPA DE COAL TAR EPOXI AMINA 8 MILS UNA CAPA DE POLIURETANO DE 2 MILS UNA CAPA DE ZINC INORGNICO DE 2 MILS (Incluye capa selladura) UNA CAPA DE ZINC ORGNICO DE 2 MILS UNA CAPA DE ZINC ORGNICO DE 3 MILS INTERIOR DE TANQUES (S13-22-43 REV. MARZO 2000) SUPERFICIES SIN CORROSIN UNA CAPA DE IMPRIMANTE REPINTABLE 3 MILS ESPESOR UNA CAPA DE ZINC INORGNICO DE 3 MILS (Incluye capa selladora) UNA CAPA DE EPOXI-FENOLICO DE 4 MILS UNA CAPA DE EPOXI-FENOLICO DE 5 MILS UNA CAPA DE EPOXI-FENOLICO DE 6 MILS SUPERFICIES CON CORROSIN. UNA CAPA DE IMPRIMANTE REPINTARLE 3 MILS ESPESOR UNA CAPA DE ZINC INORGNICO DE 3 MILS (Incluye capa selladora) UNA CAPA DE EPOXI-FENOLICO DE 4 MILS UNA CAPA DE EPOXI-FENOLICO DE 5 MILS UNA CAPA DE EPOXI-FENOLICO DE 6 MILS UNA CAPA ACRIL BASE AGUA 2 MILS OTROS (ZINC RICH, MASILLADO, ROTULADO Y PINTADO ROMBOS) DOS CAPAS DE PINTURA ZINC RICH DE 6 MILS ESPESOR TRES (3) CAPAS LTEX VINIL ACRILICO PARA CONCRETO RELLENO CON MASILLA EPOXICA ROTULADO Y NUMERACIN DE TANQUES PINTADO DE ROMBOS PARA IDENTIFICACION DE RIESGOS UNA CAPA DE ESMALTE ALUMINIO DE 1.0 MIL PRUEBAS EN TANQUES Y TUBERIAS PRUEBA DE LIQUIDO PENETRANTE PRUEBA DIESEL PERMETRO INTERIOR DEL TANQUE PRUEBA HIDROSTATICA TKS DE <= 5 MB PRUEBA HIDROSTATICA TKS DE >5 MB Y <= 30 MB PRUEBA HIDROSTATICA TKS DE >30 MB Y <= 50 MB PRUEBA HIDROSTATICA TKS DE > 50 MB PRUEBA HIDROSTATICA TUBERAS <=6" PRUEBA HIDROSTATICA TUBERAS >6" Y <=10" PRUEBA HIDROSTATICA TUBERAS >10" PRUEBA SISTEMA C.I. TECHO FIJO PRUEBA SISTEMA C.l. TECHO FLOTANTE PRUEBA SISTEMA DE ESPUMA C.I.
CANT. 8,000.00 2,000.00 2,000.00 150.00 8,000.00 75.00 2,500.00 2,500.00 UND. M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
75.00 600.00 200.00 5,000.00 225.00
M2 M2 M2 M2 M2
75.00 1,000.00 800.00 7,500.00 250.00 75.00
M2 M2 M2 M2 M2 M2
162.00 162.00 150.00 240.00 36.00 1,150.00
M2 M2 M2 M2 UND M2
900.00 750.00 6.00 6.00 4.00 2.00 1,500.00 50.00 120.00 4.00 2.00 4.00
ML ML TQ TQ TQ TQ ML ML ML TQ TQ TQ
TRABAJOS EN TECHOS FLOTANTES Y MODIFICACIONES Y REEMP. DE TECHO FIJO POR FLOTANTE RETIRO Y REINST. DE PLANCHAS GALVANIZADAS 0 INOX DE TECHO FLOTANTE MANTENIMIENTO DE PANTGRAFOS RETIRO DE TUBO DE MEDICIN DE 8" EN TANQUE DE TECHO FLOTANTE CONFECCIN E INST DE TUBO DE MEDICIN DE 8" EN TECHO FLOTANTE LIMPIEZA INTERIOR DE PONTONES DE TECHO FLOTANTE SOLDADURA DE TRASLAPE LADO INFERIOR DEL TECHO PRUEBA DE FLOTACIN DEL TECHO FLOTANTE LEVANTAR TECHO FLOTANTE MANTENIMIENTO Y NIVELACION DE SOPORTES DE TECHO FLOTANTE RETIRO DE PLANCHAS DEL TECHO FLOTANTE INSTALACIN DE PLANCHAS EN REP TECHO FLOTANTE ARMADO Y RETIRO DE OBRA FALSA PARA REPARACIN 0 CONSTRUCCIN DE TECHOS CONTRUCCION OBRA FALSA PARA TRABAJOS EN TECHOS FLOTANTES 55.00 2.00 2.00 2.00 300.00 20.00 4.00 4.00 15.00 750.00 1,125.00 500.00 375.00 UND UND UND UND M2 ML UND UND UND KG KG KG KG
Pgina 59
PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN PARTIDA 13.0.0.14 13.0.0.15 13.0.0.16 13.0.0.17 13.0.0.18 13.0.0.19 13.0.0.20 13.0.0.21 13.0.0.22 13.0.0.23 13.0.0.24 13.0.0.25 13.0.0.26 13.0.0.27 13.0.0.28 13.0.0.29 13.0.0.30 13.0.0.31 14.0.0.0 14.0.0.1 14.0.0.2 14.0.0.3 14.0.0.4 14.0.0.5 14.0.0.6 14.0.0.7 14.0.0.8 14.0.0.9 14.0.0.10 14.0.0.11 14.0.0.12 14.0.0.13 14.0.0.14 14.0.0.15 14.0.0.16 14.0.0.17 14.0.0.18 14.0.0.19 15.0.0.0 15.0.0.1 15.0.0.2 15.0.0.3 15.0.0.4 15.0.0.5 15.0.0.6 15.0.0.7 15.0.0.8 15.0.0.9 DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS
CANT. 200.00 200.00 15.00 25.00 125.00 36.00 500.00 350.00 2.00 375.00 2.00 175.00 1,500.00 2.00 1.00 1,500.00 4.00 2.00 UND. ML ML UND UND UND UND KG KG UND KG UND KG KG UND UND KG UND UND
PRECIO UNITARIO
PRECIO PARCIAL
RETIRO DEL SELLO DE TECHO FLOTANTE INCLUYENDO ACCESORIOS INSTALACIN DEL SELLO DE TECHO FLOTANTE REEMPLAZO DE SOPORTES DE TECHO FLOTANTE CONF E INST SOPORTES TECHO FLOTANTE INCLUYE GUIA CONF E INST PINES DE SOPORTES TECHO FLOTANTE SUM E INST PASADORES ACERO INOXIDABLE REEMPLAZO DE ALERO DE TANQUES DE TECHO FLOTANTE REEMPLAZO DE NGULO EN TECHO DE TANQUES DISEO DE ALERO CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE NUEVO ALERO DISEO DE ANILLO ADICIONAL EN CILINDRO CONSTRUCCIN E INSTALACIN DEL ANILLO SUPERIOR DEL CILINDRO CONSTRUCCIN Y MONTAJE DE PLATAFORMA SUPERIOR INST DE SABANA FLOTANTE TKS DE 5 MB Y MAYORES INST DE SABANA FLOTANTE TKS MENORES DE 5 MB CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE NUEVO TECHO FLOTANTE COMPLETO INSTALACIN DE SISTEMA DE MEDICIN AUTOMTICA INSTALACIN DE SISTEMA DE DRENAJE POR LLUVIAS SUMINISTRO MANO OBRA Y EQUIPOS EQUIPO DE CORTE Y SOLDADURA MAQ SOLDAR DE 300 AMP DIESEL (INCLUYE COMBUSTIBLE) MAQ SOLDAR DE 300 AMP ELCTRICA COMPRESOR NEUMTICO 350 PCM (INCLUYE OPERADOR Y COMBUSTIBLE) COMPRESOR NEUMTICO 750 PCM (INCLUYE OPERADOR Y COMBUSTIBLE' MOTOBOMBA (INCLUYE OPERADOR Y COMBUSTIBLE) ESMERIL ANGULAR INCLUYENDO DISCOS CARGADOR FRONTAL MOTONIVELADORA MANO DE OBRA CALIFICADA HORARIO NORMAL MANO DE OBRA NO CALIFICADA HORARIO NORMAL MANO DE OBRA CALIFICADA DOMINGOS MANO DE OBRA NO CALIFICADA DOMINGOS GRUA TELESCOPICA DE 80 TN DE CAPACIDAD CON UNA PLUMA TELESCPICA DE 32/114 PIES DE LONGITUD Y PLUMN (JIP) DE 32 PIES. CAMION GRUA DE 08 TN DE CAPACIDAD MAQ SOLDAR TIG CON SIST. DE SOLDADURA SMAW CAMION CISTERNA DE 4500 GALONES CAMION CISTERNA DE 6000 GALONES CAMION CISTERNA DE 8000 GALONES TRABAJOS COMPLEMENTARIOS LEVANTAMIENTO Y DIBUJO PLANO TAMAO A LEVANTAMIENTO Y DIBUJO PLANO TAMAO B LEVANTAMIENTO Y DIBUJO PLANO TAMAO C LEVANTAMIENTO Y DIBUJO PLANO TAMAO D CUBICACIN TK TECHO FIJO <= 30 MB SEGN NORMA ASTM D4738 "OPTICAL REFERENCE LINE METHOD (ORLM)" CUBICACIN TK,TECHO FIJO > 30 MB SEGN NORMA ASTM D4738 "OPTICAL REFERENCE LINE METHOD (ORLM)" CUBICACIN TK TECHO FLOTANTE <= 30 MB SEGN NORMA ASTM D4738 "OPTICAL REFERENCE LINE METHOD (ORLM)" CUBICACIN TK TECHO FLOTANTE > 30 MB SEGN NORMA ASTM D4738 "OPTICAL REFERENCE LINE METHOD (ORLM)" TRAMITE DE APROBACIN DE TABLAS DE CUBICACIN
24.00 24.00 48.00 48.00 48.00 500.00 1,000.00 60.00 24.00 600.00 400.00 360.00 360.00 50.00 400.00 10.00 50.00 50.00 50.00
HM HM HM HM HM HM HM HM HM JORN JORN JORN JORN HM HM HM HM HM HM
4.00 8.00 8.00 10.00 6.00 5.00 1.00 1.00 10.00
UND UND UND UND UND UND UND UND UND MONTO TOTAL US$
Son: US$ (. con /100 Dlares Americanos), incluido el I.G.V.
Pgina 60
Atentamente, Firma; Nombre; N doc. Identidad; y Sello del representante legal del Postor
Notas 1. 2. 3. 4. El Plazo mnimo de validez de la oferta ser hasta la suscripcin del Contrato. El Postor respetar la Estructura de este Anexo y, consignar sus propios precios unitarios. Estos precios unitarios se deben multiplicar por la cantidad para calcular el precio parcial para cada partida. El Costo Total, en general todos los costos, los precios parciales y totales de la propuesta econmica debern ser expresados hasta con dos decimales. El monto total de la propuesta econmica ser expresado en letras y nmeros y correspondern al valor obtenido en el Costo Total de la ltima celda de la estructura de costos del presente Anexo.
Anexo N 03 - Descripcin de la Prestacin Las partidas de la Estructura de Costos del Anexo N 02 (Metrado Base) se ejecutarn de acuerdo con la naturaleza del trabajo y se tendr en cuenta las normas ms favorables y de aplicacin especfica. Un trabajo se define por una partida o por un grupo de partidas, debidamente sustentadas y aprobadas por PETROPERU S.A. Las partidas son a todo costo, salvo las excepciones que expresamente se indiquen, involucran todos los recursos necesarios, como la mano de obra, la maquinaria y/o equipo, herramienta, materiales consumibles y no consumibles, las facilidades que sean necesarias y otros factores que influyan en la ejecucin del trabajo especifico. Los Trabajos a ejecutarse durante la vigencia del Contrato, se ejecutarn de acuerdo al Requerimiento de las Unidades Usuarias a travs de sus rdenes de Trabajo (ODTs), conforme el numeral 5.0 de las Bases Tcnicas. La descripcin de Partidas es la siguiente: 1.0.0.0 TRABAJOS PRELIMINARES 1.1.0.0 Instalacin de platos ciegos y medicin de verticalidad. 1.1.0.1 al 1.1.0.18.- Instalacin o retiro de platos ciegos o bridas ciegas. (UND) Estas partidas se usan para aislar o para poner en servicio un tanque y/o lnea. El suministro de empaquetaduras, esprragos son por el CONTRATISTA. Incluye el corte del plato ciego en forma de 8, en las medidas indicadas en el Estndar SI3-11-05. El CONTRATISTA realizar la limpieza mecnica de cada uno de los esprragos. Los esprragos que se encuentren en mal estado sern reemplazados. Materiales suministrados por PETROPERU S.A: Plancha: acero estructural ASTM A283 Gr.C. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado 2H. Empaquetaduras espirometalicas RW marca Garlock o equivalente. 1.1.0.19 al 1.1.0.20.- Medicin de verticalidad, circunf. y niveles del fondo. (TK) Consiste en tomar las dimensiones de los tanques en el campo para verificar su cumplimiento de las normas API en cuanto a verticalidad, circunferencialidad. Debe ser realizado por personal especializado, para lo cual el CONTRATISTA podr subcontratar a una entidad con experiencia en el rubro. El CONTRATISTA presentar original y 3 copias de planos DIN A-1 A-4 e informe con conclusiones y recomendaciones segn normas API 650 y API 653.
Pgina 61
Para medir la verticalidad y circunferencialidad del cilindro se tomarn 8 puntos de base del tanque, de techo fijo, y 16 en tanques de techo flotante a partir del Norte (punto 1) y en sentido horario. Los planos contendrn el grfico de las generatrices, la vista en planta de cada anillo y la envoltura. Todos los planos debern estar dibujados en AUTOCAD y se valorizan en partida aparte. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Esta partida es a todo costo, incluye personal calificado, equipos, herramienta, materiales, etc. 1.2.0.0 Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos. 1.2.0.1.- Movilizacin y desmovilizacin de equipos. (GB) El CONTRATISTA efectuar todo el trabajo necesario para suministrar, reunir y transportar sus equipos y herramientas a OPERACIONES CONCHAN, incluyendo materiales, insumos, enseres y todo lo necesario para instalarse en el lugar de trabajo. La desmovilizacin debe incluir el retiro y remocin de equipos y herramientas de los trabajos, una vez finalizados stos. Queda sobrentendido que la remocin final incluir una limpieza total de las reas que fueron ocupadas directamente por el CONTRATISTA. Esta partida se pagar al inicio del servicio (50%) y al trmino del Contrato (50%). La movilizacin y desmovilizacin interna de equipo dentro de las instalaciones de la planta, est incluida en forma adecuada en las partidas. 1.2.0.2. -Limpieza y Nivelacin del terreno. (M2) Comprende la limpieza de materiales sueltos, livianos y pesados, as como maleza y arbustos, en las zonas que indique el Supervisor Administrador. Esta partida no comprende la limpieza del rea luego de realizados los trabajo, dichos costos forman parte del costo mismo de los trabajos. 1.2.0.3.- Almacn Provisional. (M2) El CONTRATISTA instalar en la zona asignada, las facilidades que sean requeridas por su organizacin o sistema de trabajo. Como son oficinas, almacn de materiales, agua, pavimento, materiales, etc. Incluye el cercado provisional con malla del rea. El rea asignada es de 120m2 aproximadamente, el cual dispondr a su entender preservando el orden y la seguridad. 1.2.0.4.- Transporte de chatarra a Almacn N5. (TN) Se aplicar slo transporte de chatarra. El transporte de materiales que PETROPERU S.A. entregara al CONTRATISTA en sus almacenes estar incluido en las partidas correspondientes a cada actividad (planchas, tubos, fitting, etc.). El CONTRATISTA efectuar todo el trabajo necesario para reunir, cargar, transportar y descargar los materiales (chatarra), resultante del mantenimiento de los tanques, lneas, etc. segn la partida correspondiente del presente Contrato. PETROPERU S.A. entregar los materiales dentro de las instalaciones de Operaciones Conchn. La chatarra ser cargada, transportada y depositada en el almacn N 05 de Operaciones Conchn. El transporte de planchas y dems materiales hacia la zona de tanques deber ser considerado dentro de la partida de mantenimiento. En el caso de los materiales del CONTRATISTA, el transporte interno y externo de sus materiales, estarn integrados al costo de la partida a ejecutar. Equipos Proporcionados por el CONTRATISTA: Proporcionar camin Hiab con pluma de hasta 5 Toneladas y camin plataforma de 8 TN. 1.2.0.5.- Suministro e Instalacin de baos qumicos. (UND) En adicin a la facilidad de los SS.HH. para Contratistas que PETROPERU S.A. proporcionar cerca del rea de Contratistas, el CONTRATISTA proporcionar dos (02) baos qumicos en forma permanente en el rea de Tanques (MPA) y otro junto a sus oficinas. Eventualmente, cuando haya trabajos en el cerro Lomo de Corvina deber adicionar una unidad ms en esa zona. El tiempo de suministro de cada uno de los baos qumicos es de aproximadamente de 03 meses naturales. Las caractersticas principales son: Caseta de fibra de vidrio de 2.20m. de altura y 1.23m., de profundidad, con una taza de 65lts, urinario, papelera, porta papel y perchero. El costo de esta partida incluye el suministro e instalacin en el lugar que indique el Supervisor Administrador para ser usado durante el tiempo de duracin del Contrato incluyendo las prrrogas si hubiera. Luego de terminado el Contrato el CONTRATISTA retirar los baos qumicos. El pago de esta partida incluye el mantenimiento peridico de los baos y el suministro y adicin de productos qumicos neutralizantes recomendados por el fabricante del bao qumico. Los baos deben mantenerse operativos y en buenas condiciones de uso e higiene.
Pgina 62
Si su bao saliera fuera de servicio, deber ser reemplazo el mismo da. El mantenimiento incluye el suministro y reposicin diaria de papel higinico. 1.2.0.6.-Habilitacin a Acceso al Cubeto del tanque (M3) Consiste en la apertura de una brecha de 3 m. de ancho en el muro, para permitir el ingreso de mquinas y vehculos, para los trabajos de mantenimiento del tanque. Con el material de corte se conformar las rampas provisionales de acceso sin invadir la va externa. Al final de los trabajos servir para cerrar el boquete abierto. 2.0.0.0 TRABAJO DE RETIRO DE BORRA, LIMPIEZA E INSPECCIN 2.1.0.0 Facilidades para Limpieza e Inspeccin 2.1.0.1 al 2.1.0.4 - Juego de Andamios para inspeccin por PETROPERU S.A. (DIA) El CONTRATISTA proporcionar los andamios tipo ACROW, otros andamios convencionales para la inspeccin interior y exterior de tanques, solo a ser solicitado. Se incluyen los trabajos de armado, desarmado y desplazamiento de los andamios durante la Inspeccin de los Tanques, por el Inspector de PETROPER S.A. Para efectos de valorizacin el tiempo se considerar desde la puesta de los andamios en obra y comunicacin al Supervisor Administrador va Cuaderno de Servicio de la instalacin de los andamios hasta el trmino de la inspeccin por parte del Inspector de PETROPERU S.A. Incluye 2 tablones de 2x12x8 y el personal para el desplazamiento horizontal y/o vertical de los andamios, segn sea el caso. Los andamios necesarios para efectuar trabajos por el CONTRATISTA, estarn considerados en el costo de c/partida. 2.1.0.5 - Suministro de Reflectores de Luz Halgena para inspeccin de PP, con trpode (DIA) Dispositivos de iluminacin porttiles compuestos por dos lmparas halgenas ( Vapor de sodio ) de 400 Watts/220 440V clase 1 divisin 2 a prueba de explosin (Explosin Proof), con calificacin UL (Underwriter Laboratories Inc.) para uso en reas peligrosas. Las lmparas tendrn en el plano horizontal giro de 360 y giro vertical de 270. Estarn apoyadas en un mstil telescpico de acero, ajustable desde 1.50 m hasta 3.00 m con base tipo trpode. El CONTRATISTA deber proporcionar el grupo electrgeno con combustible para la operacin de los reflectores. 2.1.0.6 - Suministro de extractor de gases (DIA) El CONTRATISTA suministrar e instalar el equipo de extraccin de gases, con todas sus conexiones, solo a ser solicitado. Para efectos de valorizacin el tiempo se considerar desde la puesta en servicio del equipo de extraccin de gases y comunicacin al Supervisor Administrador va Cuaderno de Servicio de la instalacin del equipo hasta el trmino que el supervisor indique, despus de realizar las respectivas pruebas. 2.2.0.0 Limpieza y Retiro de Borra y Otros 2.2.0.1 a 2.2.0.4.- Apertura y Cierre de Manholes del cilindro y techo. (EA) Comprende el retiro y cierre de la tapa del manhole (Manholes desde 20 hasta 24) para el ingreso del personal. Incluye la limpieza e inspeccin de esprragos y cambio de empaques. En caso de duda en la recuperacin reemplazo de esprragos consultar con el Supervisor Administrador del Servicio. Para retirar las tuercas de los esprragos utilizar herramientas adecuadas para evitar derrames de productos en el terreno. El CONTRATISTA realizar la limpieza mecnica de cada uno de los esprragos. Los esprragos que se encuentren en mal estado sern reemplazados Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado 2H. Empaquetadura sinttica libre de asbesto con insercin metlica tipo Klinger Mil o equivalente. 2.2.0.5.- Retiro, tratamiento y confin. borras plomadas y no plomadas. (M3) Para ejecutar estos trabajos se contar con la permanente supervisin del Personal de la Unidad de Proteccin Ambiental de OPERACIONES CONCHAN. El volumen de sedimentos real retirado y confinado ser medido conjuntamente con el Supervisor Administrador. La partida de retiro de borra incluye la separacin y recuperacin de producto. La borra debe ser retirada totalmente mediante el uso de arena y rasquetas, dejando totalmente seco el fondo del tanque para cortar muestras para inspeccin. El CONTRATISTA subcontratara la eliminacin y tratamiento de los productos slidos y lquidos por una Cia especializada en este rubro. Para la ejecucin de estos trabajos, deber regir el Procedimiento Operativo del Sistema de Gestin Ambiental P.G.01 de Operaciones Conchn Gestin de Residuos Slidos
Pgina 63
El costo de las partidas incluye el suministro de personal, equipos de seguridad, medios de transporte, materiales, cilindros, anlisis del contenido de plomo, excavaciones, enterrado, emisin de certificados y todos los trabajos necesarios para dar cumplimiento al Procedimiento mencionado. 2.2.0.6.- Limpieza de Separador API. (GB) Para ejecutar estos trabajos se contar con la permanente supervisin del Personal de la Unidad de Proteccin Ambiental de OPERACIONES CONCHAN. El volumen de sedimentos real retirado y confinado ser medido conjuntamente con el Supervisor Administrador. La partida de retiro de borra incluye la separacin y recuperacin de producto. La borra debe ser retirada totalmente mediante el uso de arena y rasquetas de bronce, lijado y pintado, de ser necesario, dejando totalmente seco el fondo del separador. El CONTRATISTA subcontratara la eliminacin y tratamiento de los productos slidos y lquidos por una Cia especializada en este rubro. Para la ejecucin de estos trabajos, deber regir el Procedimiento Operativo del Sistema de Gestin Ambiental P.G.01 de Operaciones Conchn Gestin de Residuos Slidos El costo de las partidas incluye el suministro de personal, equipos de seguridad, medios de transporte, materiales, cilindros, excavaciones, enterrado, emisin de certificados y todos los trabajos necesarios para dar cumplimiento al Procedimiento mencionado. 2.3.0.0 Ensayos no destructivos 2.3.0.1.-Placas radiogrficas en tuberas. Se realizara de acuerdo a la norma ASME Seccin V Edicin 2007. El personal y la ejecucin del trabajo cumplirn con las exigencias de la norma de seguridad radiolgica IR.001.2009 IPEN. La ejecucin del trabajo se realizara en coordinacin con el Supervisor del Trabajo y la Unidad de Seguridad de PETROPERU S.A. Se entregara el informe correspondiente por duplicado, en el cual se registrara la interpretacin de los resultados por personal certificado ASME en interpretacin radiogrfica y se adjuntara las placas tomadas. El CONTRATISTA suministrar todos los equipos, herramientas, materiales y facilidades necesarios para ejecutar este trabajo. 2.3.0.2 Placas radiogrficas en cordones de tuberas. Se realizara de acuerdo a la norma ASME Seccin V Edicin 2007. El personal y la ejecucin del trabajo cumplirn con las exigencias de la norma de seguridad radiolgica IR.001.2009 IPEN. Se entregara el informe correspondiente por duplicado, en el cual se registrara la interpretacin de los resultados por personal certificado ASME en interpretacin radiogrfica y se adjuntara las placas tomadas. El CONTRATISTA suministrar todos los equipos, herramientas, materiales y facilidades necesarios para ejecutar este trabajo. 3.0.0.0 TRABAJOS METALMECANICOS RETIRO, MANTENIMIENTO E INSTALACIN DE ACCESORIOS 3.1.0.0 Mantenimiento de Respiradores 3.1.0.1.- Mantenimiento de respiraderos atmosfricos. (UND) El mantenimiento incluye la limpieza, reemplazo de partes en mal estado, arenado a metal blanco y pintado del respirador segn el Estndar SI3-22-37 3.1.0.2 al 3.1.0.3. - Conexin para Respirador Atmosfricos (UND) Ver descripcin general del trabajo incluido 3.1.0.4 al 3.1.0.5.- Confeccin e Instalacin de Respiradores Atmosfricos (UND) Incluye los trabajos de retiro, reparacin, calibracin e instalacin. El mantenimiento incluye la limpieza, reemplazo de partes en mal estado, arenado a metal blanco y pintado del respirador segn el Estndar SI3-22-37 Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Tuberas de Acero al Carbono Bridas de acero forjado Codos de acero al carbono Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Placa de identificacin de SS304, remaches. Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Malla
SCH40 ASTM A53 Gr.B SCH40 ASTM A105 Gr.II ASTM A234 Gr.B
Pgina 64
Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH 3.1.0.6 al 3.1.0.10- Instalacin de respiraderos de presin/vaco. (UND) Comprende la instalacin de respiraderos presin/vaco, colocando o reemplazando una placa de identificacin de acero inoxidable de 4x 2 x 1/8, proporcionado por el CONTRATISTA, indicando el N.L. y Diam., del tanque, marca y seteo del respiradero. Debe ser fijado mediante remaches o tornillos en la tapa de la vlvula. Previa a su instalacin se debe calibrar en talleres externos y se verificar en los talleres de PETROPERU S.A. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Vlvula de presin / vaco. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Placa de identificacin de SS 304, remaches. Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH 3.2.0.0 Calentadores de Succin. 3.2.0.1 al 3.2.0.6.- Retiro, Mantenimiento e Instalacin de Precalentadores. (UND) Los trabajos sern realizados de acuerdo al Estndar de Ingeniera SI1-11-00. Los trabajos de maquinado y reentubados pueden ser ejecutados por PETROPERU S.A. o por el CONTRATISTA en la modalidad de subcontrato reembolsable. Los trabajos de limpieza incluyen la limpieza interior y exterior del Precalentador. El CONTRATISTA realizar la limpieza mecnica de cada uno de los esprragos. Los esprragos que se encuentren en mal estado sern reemplazados Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Tuberas de acero al carbono ASTM A-179 3/4 O.D Tuberas de acero al carbono ASTM A-179 1 O.D Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Tapones: Tapones de bronce. Incluye camin gra para maniobra de retiro e instalacin de Precalentadores en Tanque. Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7 con tuercas ASTM A194 Grado IIH 3.3.0.0 Cmaras de Espuma. 3.3.0.1.- Retiro, Mantenimiento e Instalacin de Cmaras de Espuma. (UND) El mantenimiento incluye la limpieza, cambio de partes, arenado y pintura. Los materiales de reemplazo sern proporcionados por el CONTRATISTA. El Contratista deber estimar en base a su experiencia el costo unitario para esta partida tomando como base el monto referencial de la partida 3.3.0.1. 3.3.0.2 al 3.3.0.9.- Instalacin de Cmaras de Espuma (UND) La instalacin incluye el suministro de cmara de espuma y materiales para instalacin. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH. Suministro de Cmaras de Espuma: Para tanques de techo fijo con sabana flotante marca; Nacional Foam, listado por la UL (Underwriter Laboratorios Inc.) con deflector partido ( Split deflector). Para tanques de techo fijo sin sabana flotante marca; Nacional Foam, listado por la UL (Underwriter Laboratorios Inc.) con deflector shallow. Tipo: MCS-9 Type B Tipo: MCS-17 Type B Tipo: MCS-33 Type B Tipo: MCS-55 Type B Para tanques de techo flotante marca; Nacional Foam, listado por la UL (Underwriter Laboratorios Inc.) con deflector ( Integral shield and deflector). Tipo: SPS-9 ( K= 2.5 ) Tipo: SPS-9 ( K= 3.0 ) Tipo: SPS-9 ( K= 11 ) Tipo: SPS-9 ( K= 12 ) Repuestos Para cmaras techo fijo y/o sabana flotante: Body Carbon Steel
Pgina 65
Jet/Reciver Brass Deflector Carbon Steel Drain Assembly Stainless Steel Gaskets Buna N Elastomer Vapor Seal Cartridge SS/Graphite/Viton Wing Nuts Brass w/SS Washer Internal Studs & Nuts Stainless Steel Air Strainer Stainless Steel Para cmaras techo flotante Wind Shield & Integral Deflector Carbon Steel Discharge Screen Stainless Steel Foam Maker Body Carbon Steel Foam Maker Jet/Receiver Brass Air Strainer Stainless Steel Hardware Stainless Steel 3.4.0.0 Instalacin de termopozo y termmetro 3.4.0.1 al 3.4.0.2.- Instalacin de Termmetro. (UND) Consiste en la instalacin de termmetros y termopozo en el cilindro de los tanques Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Termopozo de rosca exterior dimetro, NPT rosca interior de NPT, tipo escalonado de 9 de longitud, material acero inoxidable 304. Termmetro bimetlico de 5 dimetro de dial, conexin inferior de , Bulbo de 9 de longitud, material acero inoxidable 304. 3.5.0.0 Regleta de Medicin. 3.5.0.1.- Reparacin de Regleta de Medicin y Accesorios (Materiales suministrados por PETROPERU S.A.) (UND) Consiste en el trabajo de retiro y reinstalacin de regleta para mantenimiento general 3.5.0.2 al 3.5.0.3.- Instalacin de Regleta de Medicin y Accesorios. (UND) Instalacin de regleta de medicin en tanques, con sistema de Boya interior, desde 20 hasta 48 de altura. Asimismo se deber considerar la opcin de instalacin de regleta con suministro de material. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Regleta de Medicin marca Varec modelo 6700, material aluminio y accesorios de acero inoxidable. 3.6.0.0 Rociadores para Sistema de Refrigeracin del Cilindro. 3.6.0.1.- Mantenimiento de Rociadores del Sistema de Refrigeracin del Cilindro (Toroide) (UND) Consiste en los trabajos de retiro y reinstalacin para mantenimiento. 3.6.0.2.- Instalacin de Rociadores para Sistema de Refrigeracin del Cilindro. (UND) Consiste en los trabajos de instalacin de rociadores, que sern suministrados por el CONTRATISTA Materiales suministrados por el CONTRATISTA: KFF USA Sprikler Protectospray Type D-3, 120 degree, NPT, Brass1 3.7.0.0 Tapas en Sistema de Medicin de Nivel. 3.7.0.1 al 3.7.0.3.- Instalacin de tapas en sistema de medicin de nivel. (UND) Consiste en los trabajos de instalacin de tapas en las tuberas de medicin la cual ser suministrada por el PETROPERU S.A. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Tapa Varec serie 42 Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH 3.8.0.0 Mantenimiento de Vlvula de Alivio/Trampas de Vapor. 3.8.0.1.- Retiro e Instalacin de Vlvula de Alivio (UND) Consiste en las labores de retiro e instalacin de la vlvula de alivio. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Vlvula alivio 3.8.0.2- Mantenimiento de Vlvula de Alivio (Desarmado, reemplazo de partes internas y pruebas). (UND)
Pgina 66
Consiste en las labores de desarmado y armado general de vlvula para calibracin y limpieza interna de las partes. 3.8.0.3.- Retiro e Instalacin de Trampa de Vapor (UND) Ver el tem referido a las partidas 3.8.08 al 3.8.0.14 3.8.0.4 al 3.8.0.7.- Desarmado, reemplazo de partes interna y prueba de trampas de vapor en rea de trabajo. (UND) Consiste en el retiro de trampas de vapor del rea de Servicios Industriales/ Mov. De productos/ Planta UDP-UDV. Los repuestos necesarios para la reparacin sern suministrados por PETROPERU S.A. previa coordinacin con el CONTRATISTA y previa inspeccin de las trampas 3.8.0.8 al 3.8.0.14.- Suministro e Instalacin de Trampas Mecnicas de Vapor. (UND) PETROPERU S.A. alcanzar al CONTRATISTA un cronograma de intervencin de las trampas y la CONTRATISTA deber presentar un informe mensual de intervencin. El CONTRATISTA deber contar con personal con los equipos especializados de inspeccin rutinaria para la ejecucin de este servicio (mnimo 02 personas). Actualmente PETROPERU S.A. cuenta con una gran variedad de trampas de vapor: Trampa Termodinmica. Trampa Termosttica. Trampa Tipo Balde invertido Trampa Tipo Flotador.
4.0.0.0 TRABAJOS CIVILES Para la ejecucin de los trabajos civiles incluidos en la partida 4.0.0.0 del Metrado Base, el CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, insumos y equipos necesarios para la ejecucin del servicio, incluido agua potable. 4.1.0.0 Trabajos Preliminares 4.1.0.1 Nivelacin topogrfica de reas (M2) Corresponde a las labores de verificacin topogrfica de las reas a intervenir, incluye la mano de obra y equipos de necesarios para la buena ejecucin de esta partida. 4.1.0.2 Trazo y replanteo (M2) En esta partida esta comprendida la toma de medidas, alineamiento y niveles, para la ejecucin de algn trabajo especifico. Se considera dentro de esta partida la mano de obra, herramientas, equipos, as como materiales necesarios para la buena ejecucin de esta partida. 4.1.0.3 Limpieza y nivelacin del terreno (M2) En esta partida contempla la limpieza de elementos extraos existentes en el terreno como arbustos, escombros, material suelto, etc. La limpieza podr ser manual o con equipos. Se considera dentro de esta partida la mano de obra, herramientas, equipos, as como los materiales para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.0.0 Movimiento de Tierra 4.2.1.0.- Excavaciones 4.2.1.1. al 4.2.1.3- Excavaciones de zanjas (M3) Toda excavacin de terreno, manual o con equipo, para inspeccionar tuberas enterradas, alojar tuberas, cables, ductos, cimentaciones, bases de equipos, etc. En caso de daos ocasionados durante las excavaciones en cables, tubera etc. debern ser reparados por el CONTRATISTA a todo costo. 4.2.2.0.- Corte y Relleno. 4.2.2.1 Eliminacin de material excedente c/maquina D +/- 20 Km. (M3) En esta partida contempla el retiro de grandes volmenes de tierra o material con uso de maquinaria. Los equipos considerados en esta partida son: Tractor D6 a D9, retro excavadora, cargador frontal y herramientas menores requeridas. Comprende la eliminacin a una distancia aproximada de 20 Km. de OPERACIONES CONCHAN, al vertedero municipal u otro lugar indicado por el Supervisor Administrador, de materiales excedentes de excavaciones y rellenos, as como la eliminacin de desmonte, caseta, etc. De acuerdo al tipo de material se multiplicar el volumen de excavacin por un coeficiente de esponjamiento, segn el tipo de material.
Pgina 67
4.2.2.2 Retiro manual de material (M3) En esta partida se contempla la excavacin de zanjas con mano de obra, Se considera dentro de esta partida la mano de obra y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. Comprende la eliminacin a una distancia aproximada de 20 Km. de OPERACIONES CONCHAN, al vertedero municipal u otro lugar indicado por el Supervisor Administrador, de materiales excedentes de excavaciones y rellenos, as como la eliminacin de desmonte, caseta, etc. De acuerdo al tipo de material se multiplicar el volumen de excavacin por un coeficiente de esponjamiento, segn el tipo de material. 4.2.2.3 Relleno con material propio (M3) En esta partida contempla el relleno de excavaciones con material propio producto de la excavacin. El relleno se ejecutar manualmente y ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida la mano de obra, equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. El metrado del material de prstamo ser igual al volumen de la zanja a cubrir, multiplicado por el coeficiente de esponjamiento (20% mx.) 4.2.2.4 Relleno con material de prstamo (cantera) (M3) En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con material de prstamo (hormign, tierra de chacra, afirmado, etc.) El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.2.5 Relleno con piedra chancada (confitillo) (M3) En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con piedra chancada de . El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.2.6 Relleno con arena gruesa (M3) En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con arena gruesa. El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.2.7 Relleno con arena fina (M3) En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con arena fina. El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.2.8 Relleno con grava (M3) En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con grava. El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.2.9 Relleno con piedra pirka (M3)
Pgina 68
En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con piedra pirka. El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser compactado con plancha compactadota o mediante un pisn. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.2.2.10 Relleno con afirmado compactado (M3) En esta partida contempla el suministro y relleno de excavaciones o reas con afirmado seleccionado de cantera. El relleno se ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de las condiciones de operacin de la planta. El material ser acomodado segn indicaciones del administrador del servicio. El material ser compactado mediante rodillo o plancha compactadota. Se considera dentro de esta partida, el suministro de material, la mano de obra, equipos y las herramientas, requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.3.0.0.- Pisos y Pavimentos 4.3.1.0.- Pavimentos Flexibles. 4.3.1.1.- Corte de Pavimento existente E=2 (Rotura de Pistas Asfaltadas) (M2) Comprende la rotura del pavimento y la reparacin indicada en "Reparacin de Pistas Asfaltadas". La rotura del pavimento se har mediante corte, dndole un sobreancho de 0.30 m. al hueco, en formas de lados paralelos y transversales al trnsito. 4.3.1.2 al 4.3.1.10. (Reparacin de pistas asfaltadas) (M2) La reparacin deber iniciarse con la colocacin, conformacin y compactacin del material base e=0.20 m. promedio. El material de afirmado seleccionado ser proporcionado por el CONTRATISTA, segn partida correspondiente, de acuerdo a requisitos granulomtricos, lmites de consistencia, que garanticen una estabilidad mecnica adecuada. El material de base ser colocado en una capa uniforme y sin segregacin de tamaos, usando herramientas apropiadas (rastrillos, palanas, etc.) Se compactar con plancha vibratoria en el sentido del trnsito y desde los bordes hacia el centro, de acuerdo a los contenidos ptimos de humedad. Relleno Compactado con Capas de 0.15 m al 90% Proctor Modificado: Este trabajo de relleno se efectuar en forma similar al tem anterior. Se compactar en capas de 0.15m. Incluye pruebas de densidad en cada capa. La imprimacin, consistir en la aplicacin de material bituminoso a la superficie de base preparada con anterioridad. Se usar asfalto lquido RC-250 con kerosene como disolvente en una proporcin del 15 al 20%. La cantidad de riego ser de 0.40 gls/m2 y su aplicacin ser manual (con escoba, bastn o recipientes tamizados), previa limpieza de la base. La temperatura de aplicacin ser de 38 a 60 Grados Centgrados y a mitad del ancho de la va de trnsito. El rea imprimada debe ser protegida con vallas y avisos que impidan el trnsito durante el periodo de curado (48 horas o ms), antes de su apertura al trnsito. Cualquier exceso debe ser secado usando arena u otro material que lo absorba. La colocacin de la Carpeta asfltica de 2" de espesor, consistir en la aplicacin manual de mezcla asfltica. La mezcla ser esparcida y emparejada manteniendo la pendiente original del pavimento y procurando su confinamiento en los bordes del bache, de modo que se produzca una superficie uniforme sin saltos ni grietas. La compactacin se har con plancha vibratoria de 85 a 95 Kg. con 4 HP en el sentido longitudinal, inicindose en los bordes y terminando en el centro. Se eliminarn las zonas con textura, compresin y composicin defectuosas. Una vez terminado, el material de relleno debe sobresalir de 3 a 6 cm por encima de las zonas vecinas 4.3.2.0.- Pisos y veredas. 4.3.2.1.- Picado de Losas de concreto (M3) Esta partida contempla la demolicin de veredas de concreto ubicadas en las instalaciones de OPERACIONES CONCHAN. Este trabajo se podr ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de su ubicacin y de las condiciones de operacin. Se considera dentro de esta partida, la mano de obra, equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio.
Pgina 69
4.3.2.2 al 4.3.2.5 Construccin de losas de concreto (M2) Ver descripcin trabajo en el siguiente numeral 4.3.2.6.- Construccin de vereda de concreto. (M2) Esta partida contempla la construccin de plataformas y veredas de concreto armado de diferentes espesores en las instalaciones de OPERACIONES CONCHAN. Este trabajo se ejecutar con mezcladora accionada con motor a combustin dependiendo de su ubicacin y de las condiciones de operacin. Se considera dentro de esta partida, la mano de obra, equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.0.0 Trabajos de Concreto 4.4.1.0. Demoliciones 4.4.1.1 Demolicin de bases (M3) Esta partida contempla la demolicin de bases de concreto de equipos, edificaciones ubicados en las instalaciones de OPERACIONES CONCHAN. Este trabajo se podr ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de su ubicacin y de las condiciones de operacin. Se considerar dentro de esta partida, la mano de obra, equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.1.2 Demolicin de estructuras de concreto (M3) En esta partida contempla la demolicin de estructuras de concreto como: Pedestales, columnas, zapatas, vigas, etc. ubicados en las instalaciones de OPERACIONES CONCHAN. Este trabajo se podr ejecutar manualmente o con equipo dependiendo de su ubicacin y de las condiciones de operacin. Se considerar dentro de esta partida, la mano de obra, equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.2.0. Trabajos de preparacin de superficie y encofrado 4.4.2.1. Solado (M2) Esta partida contempla la preparacin y vaciado de un solado para bases y estructuras bajo el nivel del terreno. El solado ser de 2 y con una mezcla de 1:12 (C:H) Se considera dentro de esta partida, los materiales, la mano de obra, equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.2.2. Encofrado de cimiento (M2) Esta partida contempla el encofrado de cimientos mediante formas de madera. La madera deber ser resistente y estar en buen estado. El encofrado se har de acuerdo a las normativas y tolerancias indicadas en el Reglamento Nacional de Construcciones. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.2.3. Encofrado de sobrecimiento (M2) Esta partida contempla el encofrado de sobrecimientos mediante formas de madera. La madera deber ser resistente y estar en buen estado. El encofrado se har de acuerdo a las normativas y tolerancias indicadas en el Reglamento Nacional de Construcciones. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.2.4. Encofrado de columnas (M2) Esta partida contempla el encofrado de columnas mediante formas de madera. La madera deber ser resistente y estar en buen estado. El encofrado se har de acuerdo a las normativas y tolerancias indicadas en el Reglamento Nacional de Construcciones. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida.
Pgina 70
4.4.2.5. Encofrado de vigas (M2) Esta partida contempla el encofrado de vigas mediante formas de madera. La madera deber ser resistente y estar en buen estado. El encofrado se har de acuerdo a las normativas y tolerancias indicadas en el Reglamento Nacional de Construcciones. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.2.6. Encofrado de losas aligeradas y macizas (M2) Esta partida contempla el encofrado de losas aligeradas y/o macizas mediante formas de madera. La madera deber ser resistente y estar en buen estado. El encofrado se har de acuerdo a las normativas y tolerancias indicadas en el Reglamento Nacional de Construcciones. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.2.7. Acero (KG) Esta partida contempla el suministro de varillas de construccin, confeccin de armaduras y formas as como la instalacin de estas. El acero ser nacional SIDERPERU Gr. 60. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.3.0. Trabajos en concreto Estas partidas contemplan la preparacin de mezclas de concreto solicitadas as como el vaciado de estas en los encofrados. La preparacin de las mezclas se har de acuerdo a lo indicado en el Reglamento Nacional de Construcciones y estndares de PETROPERU S.A Las mezclas se prepararn en mquinas mezcladoras o plantas concreteras. 4.4.3.1. Concreto ciclpeo 1: 10 + 30% PG (M3) De acuerdo a estndares de construccin y buenas artes 4.4.3.2. Concreto ciclpeo 1: 8 + 25% PG (M3) De acuerdo a estndares de construccin y buenas artes 4.4.3.3. Concreto fc= 175 Kg/cm2 (para muros, columnas y vigas). (M3) De acuerdo a estndares de construccin y buenas artes 4.4.3.4. Concreto fc=210 Kg/cm2 (para muros, columnas y vigas). (M3) De acuerdo a estndares de construccin y buenas artes 4.4.3.5. Aplicacin de SIKA DUR 32 (M2) Esta partida contempla la aplicacin de SIKA DUR 32 en las estructuras. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.3.6. Aplicacin de SIKA FERROGARD 901 (M2) Esta partida contempla la aplicacin de SIKA FERROGARD 901 en las estructuras. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.3.7. Aplicacin de SIKA GARD 720 (M2) Esta partida contempla la aplicacin de SIKA GARD 720 en las estructuras. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.3.8. Aplicacin de SIKA GRUT 42 GROUT-PACK (M2) Esta partida contempla la aplicacin de SIKA GRUT 42 en las estructuras. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.3.9. Aplicacin de sello perimetral tipo IGAS-K (ML)
Pgina 71
Esta partida contempla la aplicacin de IGAS-K (o productos equivalentes, o en su defecto productos que superen las especificaciones tcnicas de este) en las estructura del fondo del tanque y el anillo perimetral. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin de esta partida. 4.4.4.0. Trabajos de albailera 4.4.4.1 Albailera de soga (KK artesanal) (M2) Esta partida contempla la construccin de muros de albailera de soga. Las unidades sern de fabricacin artesanal. La construccin se har de acuerdo al RNC y normativas de albailera. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.4.2 Albailera de cabeza (KK artesanal) (M2) Esta partida contempla la construccin de muros de albailera de cabeza. Las unidades sern de fabricacin artesanal. La construccin se har de acuerdo al RNC y normativas de albailera. Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.4.3 Tarrajeo interior con mezcla (M2) Esta partida contempla el champeado y tartajeo final con mezcla de muros interiores. La mezcla ser de 1:4 ( C:A) y e= 1.5 cms Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.4.4 Tarrajeo primario (M2) Esta partida contempla el tartajeo primario con mezcla de muros interiores o exteriores. El acabado de dicho tartajeo ser rallado. La mezcla ser de 1:4 ( C:A) y e= 1.5 cms Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.4.5 Tarrajeo exterior con mezcla (M2) Esta partida contempla el champeado y tartajeo final con mezcla de muros exteriores. La mezcla ser de 1:4 ( C:A) y e= 1.5 cms Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.4.6 Derrames de puertas y ventanas (ML) Esta partida contempla el tartajeo de los vanos de las puertas y ventanas denominados derrames. La mezcla ser de 1:4 ( C:A) y e= 1.5 cms Se considera dentro de esta partida: Los materiales, la mano de obra, los equipos y las herramientas requeridas para la buena ejecucin del servicio. 4.4.5.0. Coberturas 4.4.5.1. Desmontaje de cobertura (M2) Considera el desmontaje de coberturas de Eternit, calamina, canalones y madera. El material desmontado ser entregado al administrador del servicio. 4.4.5.2. Cobertura de Eternit (M2) Esta partida contempla el suministro e instalacin de coberturas de Eternit. La instalacin se har de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante. Esta partida considera los materiales, mano de obra, equipos y herramientas. 4.4.5.3. Acondicionamiento de estructuras de soporte de Cobertura. (M2) Esta partida contempla el acondicionamiento de estructuras existentes para poder instalar una cobertura de Eternit. La instalacin se har de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante.
Pgina 72
Esta partida considera los materiales, mano de obra, equipos y herramientas. 4.4.5.4. Instalacin de Eternit (M2) Esta partida contempla la instalacin de cobertura de Eternit. La instalacin se har de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante. Esta partida considera los materiales, mano de obra, equipos y herramientas. 4.4.5.5. Enchape con maylica (M2) Esta partida contempla la instalacin de maylicas de cualquier dimensin. La instalacin se har de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante. EL CONTRATISTA suministrara todos los equipos y herramientas para la ejecucin del trabajo. 5.0.0.0 TRABAJOS METALMECNICOS EN TANQUES Los trabajos sern realizados de acuerdo a normas API 650 y 653 y a los Estndares de Ingeniera SI3-0904 o SI3-09-01. 5.1.0.0 Trabajos en Fondos. 5.1.0.1- Retiro y Transporte de Muestras del Fondo. (KG) Retirar muestras del fondo en dimensiones indicadas por el Supervisor Administrador. Las muestras debern marcarse con estampa en una esquina para identificar la posicin de las mismas en el fondo. Transportar las muestras al Patio de Arenado del CONTRATISTA. El arenado ser de acuerdo a Tarifas de arenado. La inspeccin ser efectuada por personal de PETROPERU S.A. Normalmente las muestras son de 4X2 en cantidades de 12 muestras de tanques mayores de 30,000 barriles, 8 muestras en tanques entre 5,000 y 30,000 barriles y 4 en tanques menores de 5,000 barriles. 5.1.0.2. - Reinstalacin de Muestras del Fondo. (KG) Las muestras reinstaladas sern soldadas a tope, previo biselado del rea por soldar. Luego se colocar una plancha de refuerzo soldada, sobre las muestras reinstaladas. Estas planchas sern 2 mayor a cada lado de la muestra. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A-283 Gr.C 5.1.0.3.- - Retiro de las planchas del fondo del tanque. (KG) Comprende el corte de planchas del fondo en tamaos aproximados de 6 por 12 pies y el retiro al exterior del tanque. El contratista verificar previamente al corte de planchas la existencia de hidrocarburos y tomar las precauciones del caso para evitar los riesgos de incendio. La secuencia de los trabajos ser la siguiente: primero un corte circunferencial a 22.5 cm del permetro del cilindro, luego se cortarn los cordones de soldadura planchas o en cortes prximos a las uniones de las planchas. En caso de reparaciones menores se retirar las planchas en las dimensiones que indique el Supervisor Administrador. 5.1.0.4- Retiro de Sumidero. (UND) Comprende el trabajo de retiro del sumidero del fondo del tanque para su inspeccin exterior por parte de PETROPERU S.A. El arenado comercial para inspeccin ser valorizado en la partida de arenado. 5.1.0.5.- Retiro del Sand-oil. (M3) Si en el cambio de fondo del tanque se define por retirar ntegramente el fondo viejo, el Sand-oil debe ser cambiado y rellenado hasta la altura (nivel) del antiguo fondo, luego se compactar el fondo existente con planchas vibratorias. En caso de optar por mantener el fondo anterior (viejo), se limpiar el rea (fondo viejo). Incluye el transporte dentro de las instalaciones de Operaciones Conchn para eliminar en la ubicacin que indique el supervisor de campo. 5.1.0.6- Colocacin de Sand-oil nuevo de 8 cm. espesor. (M2) Antes de colocar el nuevo sand oil verificar con el Supervisor Administrador que la base se encuentra debidamente compactado segn la partida Relleno compactado. Tambin se podr colocar san oil en fondos antiguos base de concreto. La colocacin y compactacin del sand oil ser efectuada de acuerdo al Estndar de Ingeniera SI3-02-19. El sand-oil tendr una pendiente mnima de 2% hacia ala ubicacin del sumidero y deber estar debidamente compactada mediante mquinas compactadoras, para evitar asentamientos del fondo. El Contratista tambin realizar el anlisis de Cloruro de arena segn corresponda.
Pgina 73
Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: PETROPERU para efectuar estos trabajos slo proporcionar el diesel y el residual (u otro aceite) en las cantidades indicadas en las especificaciones. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Todos los materiales necesarios para la correcta ejecucin de la partida de conformidad con el estndar de ingeniera SI3-02-19. 5.1.0.7.- Cambio de fondo de 5/16 reemplazo parcial. (KG) Incluye la preparacin y presentacin al Supervisor Administrador el plano de distribucin de planchas del nuevo fondo, previo al inicio de los trabajos, de acuerdo a las dimensiones de las planchas nuevas existentes en los Almacenes de OPERACIONES CONCHAN. Comprende la Revisin, limpieza, cuadrado, presentacin, armado, forjado, corte y soldado de planchas del fondo de tanques. Incluye todos los trabajos necesarios desde el manipuleo de las planchas hasta la Instalacin soldada del nuevo fondo de acuerdo a Especificaciones Tcnicas (soldadura de traslape de las planchas, forjado, soldado del fondo nuevo al cilindro). No incluye el suministro de planchas ni accesorios del fondo. En el soldeo de planchas del nuevo fondo se deben soldar con pase de raz y pase de acabado, usando electrodos E-6010 y E-7018. Como alternativa se podr usar para el pase de raz el electrodo E-6010 y para el pase de acabado E-6012. Previo al inicio de los trabajos de soldadura el CONTRATISTA deber presentar el procedimiento de soldadura a utilizar de acuerdo a la Norma AWS, con los electrodos indicados. PETROPERU S.A. podr solicitar al CONTRATISTA el uso de soldadura GMAW (Mig Mag). Para el clculo del peso a valorizar se considerar el dimetro del fondo nuevo, sin considerar el peso de los desperdicios ni los traslapes. Las planchas son de 5/16; en algunos casos puede ser de diferente espesor. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.1.0.8 al 5.1.0.11.- Confeccin de Sumidero. (UND) Los prefabricados sern confeccionados de acuerdo a las Normas API 650. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C Tuberas de Acero al Carbono SCH40 ASTM A53 Gr.B Bridas de acero forjado SCH40 ASTM A105 Gr.2 5.1.0.12 al 5.1.0.15. Instalacin de sumidero en el fondo. (UND) La ubicacin del sumidero ser el punto ms bajo del fondo, punto que ser ubicado mediante instrumentos de control de nivel por el CONTRATISTA y aprobado previamente por el Supervisor Administrador de PETROPERU S.A. En los trabajos de reemplazo del fondo el sumidero ser ubicado en el cuadrante ms cercano a la boquilla de drenaje, para tal efecto el contratista tomar las previsiones necesarias para que instalado el nuevo fondo se cumpla tal condicin. El alojamiento buzn para el sumidero, la confeccin del sumidero, la tubera de drenaje y sus correspondientes soportes se valorizan aparte. 5.1.0.16- Instalacin de planchas de Aforo en fondo de tanques (UND) Se trata de planchas de 18 pulgadas de lado, de 3/4" de espesor, ubicadas debajo de la tapa de medicin, soldadas al fondo perfectamente niveladas. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.1.0.17 al 5.1.0.19.- Instalacin de tubera de drenaje del fondo. (UND) Instalar tuberas de drenaje en la base del tanque, de acuerdo a lo especificado en el API 650, las cuales sirven para detectar fugas por el fondo. Instalar una vlvula en cada lnea en la parte exterior del tanque, para cerrar en caso de aniego de la poza por lluvias. La instalacin de la vlvula se valoriza aparte. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Tuberas de Acero al Carbono SCH40 ASTM A53 Gr.B Bridas de acero forjado SCH40 ASTM A105 Gr.2 Vlvulas, Material acero fundido ASTM A-216 Gr.WCB Codos de acero al carbono ASTM A-234 Gr.B Materiales suministrados por el CONTRATISTA:
Pgina 74
Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH 5.1.0.20.- Instalacin de Geomembrana en el fondo del Tanque. (M2) Consiste en la instalacin de geomembrana HDPE en reemplazo de sand-oil de los fondos de los tanques. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Geomembrana HDPE de 40 MILS de espesor. 5.2.0.0 Trabajos en Cilindros 5.2.0.1 al 5.2.0.4.- Apertura de Ventanas. (UND) La apertura de ventanas ser de acuerdo a las dimensiones del tanque, las que se ubicarn preferentemente en la direccin del viento de acuerdo a lo indicado en el Estndar de Ingeniera de Reemplazo de fondos. Para tanques mayores o iguales a 50 MB se abrirn dos ventanas, para tanques menores se abrir una. 5.2.0.5 al 5.2.0.8.- Cerrado de Ventanas. (UND) Comprende la reinstalacin de las planchas retiradas para la ventilacin y mantenimiento del tanque. La soldadura ser a tope y doble filete, los pasos de races de las soldaduras debern ser verificadas al 100% con tinte penetrante antes de continuar con los pases de relleno. Previo al inicio de los trabajos de soldadura el CONTRATISTA deber presentar el procedimiento de soldadura a utilizar de acuerdo a la Norma AWS, con los electrodos indicados 5.2.0.9 al 5.2.0.12.- Eliminacin de manholes. (UND) Comprende el corte, retiro del manhole y la plancha de refuerzo, la instalacin de una plancha rolada; soldada a tope y doble filete; del espesor original al cilindro, a fin de mantener una uniformidad del cilindro. PETROPERU S.A. para la ejecucin de esta partida slo proporcionar la plancha plana en medidas Estndares. El rolado se valoriza en partida aparte. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.2.0.13 al 5.2.0.16.- Retiro de manhole para reemplazo. (UND) Comprende el corte y retiro del manhole para ser reemplazado por otro nuevo. 5.2.0.17 al 5.2.0.20- Confeccin e Instalacin de manholes. (UND) Los trabajos se ejecutarn de acuerdo al API- 650. Incluye la instalacin de planchas de refuerzo. El trabajo de rolado se incluye en esta partida. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.2.0.21.- Retiro de Anillos o planchas del Cilindro. (KG) Comprende el corte, retiro de anillos y planchas del cilindro y el soportamiento de los anillos restantes previos a la Instalacin de los nuevos anillos. 5.2.0.22.- Instalacin de anillos planchas del cilindro. (KG) Incluye la preparacin de biseles para las juntas soldadas, revisin, limpieza, cuadrado, conformado de las planchas, cortes y soldadura de las nuevas planchas al cilindro de tanques, de acuerdo a la Especificacin Tcnica para construccin de tanques de almacenamiento API-650. Las juntas sern a tope doble bisel. Tambin se podr usar esta partida cuando sea necesario incrementar la altura del cilindro, mediante la instalacin de un anillo adicional. PETROPERU S.A. podr solicitar al CONTRATISTA el uso de soldadura GMAW (Mig Mag). Previo al inicio de los trabajos de soldadura el CONTRATISTA deber presentar el procedimiento de soldadura a utilizar de acuerdo a la Norma AWS, con los electrodos indicados El rolado se valoriza aparte. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.2.0.23.- Plancha de refuerzo en pared del Cilindro. (KG) Consiste en la instalacin de planchas de refuerzo en el cilindro Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.3.0.0 Reemplazo y Reparacin de Techos
Pgina 75
Para la ejecucin de estos trabajos tener en cuenta las especificaciones tcnicas del API-650. CONTRATISTA brindar apoyo con gra cuando se trabajan en tanques con ms de 40 pies de altura y cuando las condiciones de trabajo y seguridad requieran gra. Previo al inicio de los trabajos de soldadura el CONTRATISTA deber presentar el procedimiento de soldadura a utilizar de acuerdo a la Norma AWS, con los electrodos indicados 5.3.0.1.- Retiro de planchas del Techo. (KG) Comprende los trabajos de corte de planchas en tamaos aproximados de 5 por 10 pie y colocacin en reas cercanas al tanque que autorice el Supervisor Administrador. El CONTRATISTA ser responsable de los daos que pueda causar a la estructura o soporte del techo en caso de que el corte de las planchas no se efecte apropiadamente, por lo tanto los trabajos de reparacin sern de su cuenta y riesgo. 5.3.0.2- Armado de estructuras del techo. (KG) Consiste en la Instalacin de estructuras de soporte del techo incluyendo todos los trabajos de preparacin, corte, armado y soldado de perfiles componentes de las vigas y columnas soporte del techo. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perfil de acero estructural: tipo Canal(C), ngulo L y WF tipo H. 5.3.0.3.- Reemplazo de elementos de la estructura del Techo. (KG) Se trata del retiro de los elementos en mal estado, de la estructura del techo y reemplazo por otros en buenas condiciones. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perfil de acero estructural: tipo Canal(C), ngulo L y WF tipo H. 5.3.0.4.-Instalacin del techo. (KG) Se refiere a todos los trabajos requeridos para la Instalacin de techos nuevos en tanques de almacenamiento. Incluye los trabajos de levantamiento de planchas hasta el techo, revisin, manipuleo, limpieza, cuadrado, cortes previos, armado y soldado de las planchas del techo. PETROPERU S.A. podr solicitar al CONTRATISTA el uso de soldadura GMAW (Mig Mag). La Instalacin de accesorios del techo sern valorizados de acuerdo a las partidas correspondientes. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.3.0.5 al 5.3.0.6.Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.3.0.7.- Ajuste de Columnas a Nueva Altura del Techo (de Tanques). (UND) Comprende el retiro adicin de una parte de las columnas acondicionadas a la nueva altura. Esta partida incluye el reemplazo de la plancha de sacrificio (o Capitel). Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C Tubera de Acero al carbono SCH 80 ASTM A53 Gr.B Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perfil de acero estructural: tipo Canal(C) y WF tipo H. 5.3.0.8. Confeccin e instalacin de Manholes (24) en Techo. (UND) Comprende el trabajo de prefabricado e instalacin de manholes en techo. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.3.0.9 al 5.3.0.10.- Planchas de refuerzo en el techo (Parches). (KG) Comprende el corte, conformado, instalacin y soldeo de planchas de refuerzo en todo su permetro, sobre las planchas antiguas, en las medidas que solicite el Supervisor Administrador. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C 5.3.0.11. Reparacin de la Soldadura Circunferencial del Techo. (ML) Se refiere a los trabajos para la colocacin de un nuevo cordn de soldadura de unin entre las planchas del techo y el ngulo circunferencial de refuerzo del techo de tanques.
Pgina 76
Incluye la limpieza previa y esmerilado de los puntos de soldadura y planchas antes de colocar el nuevo cordn de soldadura. Los trabajos sern segn el Estndar de Ingeniera SI3-09-08 5.3.0.12. ngulo de Rigidez. (ML) Comprende los trabajos de reemplazo de ngulo de rigidez del tanque Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perfil de acero estructural: tipo ngulo. 5.4.0.0 Trabajos Varios 5.4.0.1 al 5.4.0.2.- Corte de Materiales (Planchas) 3/16 a 1/2,y 5/8 a 1 (ML) Consiste en el corte de planchas en los lugares que indique el Supervisor Administrador de PETROPERU S.A. Esta partida solo se usar en casos especiales, de acuerdo a recomendacin expresa del Inspector de PETROPERU S.A., no se aplica en reparaciones de fondo, cilindro y techo, debido a que en dichas partidas est incluido el soldeo. 5.4.0.3 al 5.4.0.5.- Soldadura de Filete de 3/16", 1/4", 5/16". (ML) Consiste en la limpieza y esmerilado de juntas y colocacin de cordones de soldadura como refuerzo o sello hermtico en los lugares que indique el Supervisor Administrador de PETROPERU S.A. Esta partida solo se usar en casos especiales, de acuerdo a recomendacin expresa del Inspector de PETROPERU S.A, no se aplica en reparaciones de fondo, cilindro y techo, debido a que en dichas partidas est incluido el soldeo. 5.4.0.6 al 5.4.0.10- Soldadura a Tope en planchas de 3/16", 1/4", 5/16" y 3/8". (ML) Consiste en la limpieza y esmerilado de juntas y colocacin de cordones de soldadura como refuerzo o sello hermtico en los lugares que indique el Supervisor Administrador de PETROPERU S.A. Esta partida solo se usar en casos especiales, de acuerdo a recomendacin expresa del Inspector de PETROPERU S.A., no se aplica en reparaciones de fondo, cilindro y techo, debido a que en dichas partidas est incluido el soldeo. 5.4.0.11.- Rolado de planchas, tuberas y ngulos (en obra o taller). (KG) Todos los trabajos de rolado deben ser valorizados en esta partida. El rolado podr ser realizado en talleres externos. 5.4.0.12.- Esmerilado y Relleno con Soldadura de Pits en superficie de tanques. (UND) Comprende el esmerilado de los agujeros, hasta retirar toda muestra de xido, posteriormente el relleno con soldadura y esmerilado final de la superficie. 5.4.0.13 al 5.4.0.14.- Esmerilado de restos de soldadura y remocin de soldadura (UND) Comprende el esmerilado hasta retira los restos de soldadura, en el caso de la remocin de la soldadura hasta 2 con oxicorte. 5.4.0.15- Confeccin de Pozo de Tierra, incluye materiales (incluye cable). (UND) Este trabajo incluye todos los trabajos necesarios para la confeccin de pozo de tierra y su conexin al tanque de acuerdo a l Estndar de Ingeniera SI3-10-20 Rev. Abril 98 Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Para esta partida el CONTRATISTA proporcionar todos los materiales incluyendo el cable desnudo de cobre 2 AWG, para la conexin al tanque y la soldadura tipo cardwell. 5.4.0.16 al 5.4.0.17.- Confeccin e Instalacin de Soportes Tipo H (UND) Los soportes sern confeccionados e instalados segn el plano B-4502 Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283-Gr.C Tubera de Acero al carbono SCH 80 ASTM A53 Gr.B 5.4.0.18.- Tapa de Escuadra (UND) Confeccin de tapa de escuadra con plancha estriada de espesor. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural de 4 x 8 x ASTM A36. 5.4.0.19.- Arriostramiento (KG)
Pgina 77
Consiste en la instalacin de arriostres en trabajos en el tanque, el CONTRATISTA proporcionar todos los materiales necesarios. 6.0.0.0 TRABAJOS METALMECANICA DE FABRICACION E INSTALACIN DE ESCALERA Y PLATAFORMA METALICA Y OTRAS ESTRUCTURAS 6.1.0.1 al 6.1.0.3.- Retiro, fabricacin de escaleras y plataformas y otras estructuras. (KG) Consiste en los trabajos de retiro, fabricacin de escaleras y plataformas Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural de 4 x 8 x ASTM A36 Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Tubera de Acero al carbono 1 ASTM A53 Gr.B Perfil de acero estructural: tipo ngulo ASTM A36. Perfil de acero estructural: tipo Canal(C) y WF tipo H ASTM A36. Barra de fierro redondo liso y fierro cuadrado ASTM A36
7.0.0.0 TRABAJO DE AISLAMIENTO TRMICO 7.1.0.0 Retiro / reposicin de Aislamiento en Block 7.1.0.1 al 7.1.0.3.- Retiro y Reposicin de Aislamiento en Block de 2, 3 y Mayor/igual a 4 (M2) Se refiere a las labores de retiro y reposicin de aislamiento trmico existente. Para ejecutar estos trabajos el CONTRATISTA contar con el personal necesario especializado y no especializado para el desarrollo de las actividades; incluye el trabajo de deposito en cilindros de residuos slidos peligrosos y traslado a la losa de residuos contaminados (si en caso el aislamiento se encontrara contaminado e irrecuperable), el CONTRATISTA proporcionar el material necesario para la ejecucin de los trabajos contemplados en esta partida. 7.2.0.0 Instalacin de Aislamiento en block 7.2.0.1 al 7.2.0.3.- Aislamiento de Block de 2, 3 y Mayor/igual a 4 (M2) El aislamiento trmico ser de cauela de silicato de calcio, segn especificacin ASTM C 592. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: El CONTRATISTA proporcionar el material para la ejecucin de los trabajos contemplados en esta partida. 7.3.0.0 Retiro / Reposicin de Aislamiento de Lana Mineral 7.3.0.1 al 7.3.0.3.- Retiro y Reposicin de Lana Mineral de 2, 3 y 4 (M2) Se refiere a las labores de retiro y reposicin de lana mineral existente. Para ejecutar estos trabajos el CONTRATISTA contar con el personal necesario especializado y no especializado para el desarrollo de las actividades; incluye el trabajo de deposito en cilindros de residuos slidos peligrosos y traslado a la losa de residuos contaminados (si en caso el aislamiento se encontrara contaminado e irrecuperable), el CONTRATISTA proporcionar el material necesario para la ejecucin de los trabajos contemplados en esta partida. 7.4.0.0 Instalacin de Aislamiento de Lana Mineral 7.4.0.1 al 7.4.0.3.- Aislamiento de Lana Mineral de 2, 3 y 4 (M2) El aislamiento trmico ser de lana mineral preformado, el CONTRATISTA proporcionara el material necesario para la instalacin de esta partida. 7.5.0.0 Retiro y Reposicin de Aislamiento de Lana Mineral en Tuberas 7.5.0.1 al 7.5.0.7.- Aislamiento de Lana Mineral en tuberas (ML) Se refiere a las labores de retiro y reposicin de lana mineral existente en tuberas. Para ejecutar estos trabajos el CONTRATISTA contar con el personal necesario especializado y no especializado para el desarrollo de las actividades; incluye el trabajo de deposito en cilindros de residuos slidos peligrosos y traslado a la losa de residuos contaminados (si en caso el aislamiento se encontrara contaminado e irrecuperable), el CONTRATISTA proporcionar el material necesario para la ejecucin de los trabajos contemplados en esta partida. 7.6.0.0 Instalacin de Aislamiento de Lana Mineral en Tuberas 7.6.0.1 al 7.6.0.7.- Aislamiento de Lana Mineral en tuberas (ML) El aislamiento trmico ser de lana mineral segn especificacin ASTM C 592. La Instalacin ser segn la Especificacin de Aislamiento Trmico para Tuberas y Precalentadores. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Lana mineral 2 espesor.
Pgina 78
7.7.0.0 Retiro y Reposicin de Aislamiento de Silicato de Calcio en Tuberas. 7.7.0.1 al 7.7.0.10.- Aislamiento de Silicato de Calcio. (ML) Se refiere a las labores de retiro y reposicin de aislamiento de silicato de calcio existente en tuberas. Para ejecutar estos trabajos el CONTRATISTA contar con el personal necesario especializado y no especializado para el desarrollo de las actividades; incluye el trabajo de deposito en cilindros de residuos slidos peligrosos y traslado a la losa de residuos contaminados (si en caso el aislamiento se encontrara contaminado e irrecuperable), el CONTRATISTA proporcionar el material necesario para la ejecucin de los trabajos contemplados en esta partida. 7.8.0.0 Instalacin de Aislamiento de Silicato de Calcio en Tuberas. 7.8.0.1 al 7.8.0.10.- Aislamiento de Silicato de Calcio. (ML) El aislamiento trmico ser de cauela de silicato de calcio, segn especificacin ASTM C 592. La Instalacin ser segn la Especificacin de Aislamiento Trmico para Tuberas. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Cauela de silicato de calcio marca Calsilite o equivalente. 7.9.0.0 Instalacin de Cubierta Metlica de Aluminio en Tanques y Lneas. 7.9.0.1.- Instalacin de cubierta metlica (planchas de aluminio) en tanques. (M2) Consiste en la instalacin de cubierta metlica en la superficie del cilindro y techo de los tanques. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Plancha de aluminio de 0.035 de espesor, incluye tornillos autorroscantes. 7.9.0.2 al 7.9.0.11.- Instalacin de cubierta metlica en lneas. (ML) Consiste en la instalacin de cubierta metlica en lneas. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Plancha de aluminio de 0.035 de espesor, incluye tornillos autorroscantes 7.10.0.0 Instalacin de Cubierta Metlica de Aluminio en Vlvulas. 7.10.0.1 al 7.10.0.7.- Instalacin de cubierta metlica (planchas de aluminio) en vlvulas. (EA) Consiste en la instalacin de aislamiento trmico y cubierta metlica en vlvulas. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Plancha de aluminio de 0.035 de espesor. Lana mineral de 2 espesor. 7.11.0.0 Instalacin de Cubierta Metlica de Aluminio en Codos. 7.11.0.1 al 7.11.0.7.- Instalacin de cubierta metlica en codos. (EA) Consiste en la instalacin de cubierta metlica en codos. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Plancha de aluminio de 0.035 de espesor Lana mineral de 2 espesor 8.0.0.0 TRABAJOS METALMECANICOS EN LNEAS, BRIDAS Y VALVULAS. Los trabajos de Instalacin de tuberas y accesorios sern de acuerdo a las Normas API y ASTM, aplicables a la industria del petrleo. El CONTRATISTA realizar la limpieza mecnica de cada uno de los esprragos. Los esprragos que se encuentren en mal estado sern reemplazados No se incluyen en los costos de tendido de tuberas, los soportes ni zanjas, dichos trabajos se valorizarn aparte. Previo al inicio de los trabajos de soldadura el CONTRATISTA deber presentar el procedimiento de soldadura a utilizar de acuerdo a la Norma AWS, con los electrodos indicados Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Vlvulas, Material acero fundido Tuberas de acero al carbono Tuberas de acero al carbono Codos de acero al carbono Tee de acero al carbono Bridas de acero al carbono Reducciones de acero al carbono ASTM A-216 Gr.WCB SCH 80 ASTM A-53 Gr.B SCH 40 ASTM A-53 Gr.B ASTM A-234 Gr.B ASTM A-234 Gr.B ASTM A-105 ASTM A-234 Gr.B Pgina 79
ASTM A105
Filtros de acero forjado Materiales suministrados por el CONTRATISTA:
Empaquetaduras espirometalicas RWI (RW) marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH Empaquetadura de seccin cuadrada 8.1.0.0 Corte de Tuberas 8.1.0.1 al 8.1.0.22.- Tuberas. (UND) Las valorizaciones de los trabajos de corte se harn por unidades y el manipuleo en metros lineales para tubera SCH 40 / SCH 80. 8.2.0.0 Unin Soldada de Tuberas 8.2.0.1 al 8.2.0.19.- Unin soldada de tuberas (UND) Las valorizaciones de los trabajos de corte y unin soldada se harn por unidades y el manipuleo en metros lineales para tubera SCH 40 / SCH 80. El costo de la unin soldada incluye los costos de biselado, alineamiento y soldado para tuberas Estndar. 8.3.0.0 Cambio (Reemplazo) de Empaquetaduras en Gland de Vlvulas (5-8 anillos) en Prensaestopa 8.3.0.1 al 8.3.0.18.- Cambio de empaquetaduras en gland de vlvulas en prensaestopa (UND) Se refiere a las labores de cambio de empaquetaduras en gland de vlvulas Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Empaquetadura de seccin cuadrada ( para Gland de Vlvulas, las dimensiones dependen del dimetro de las Vlvulas) 8.4.0.0 Cambio (Reemplazo) de Empaquetaduras en Bridas y/o Unin de Bridas 8.4.0.1 al 8.4.0.10.- Reemplazo de empaquetaduras en bridas y/o unin de bridas (UND) Se refiere al reemplazo de empaquetaduras en uniones bridadas, el CONTRATISTA deber realizar la limpieza de esprragos en caso de encontrarse en mal estado el Supervisor de PETROPERU S.A. autorizar el reemplazo. El CONTRATISTA realizar la limpieza mecnica de cada uno de los esprragos. Los esprragos que se encuentren en mal estado sern reemplazados Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH Permatex N 01 / N 02 8.5.0.0 Manipuleo de Tuberas 8.5.0.1 al 8.5.0.22.- Manipuleo de tuberas (ML) Se refiere a la instalacin de tramos de tuberas incluye accesorios Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Tubera material acero al carbono ASTM A-53 Gr.B Accesorios material acero al carbono ASTM A-234 Gr.B 8.6.0.0 Retiro e Instalacin de Vlvulas 8.6.0.1 al 8.6.0.15.- Retiro e instalacin de vlvulas bridadas. (UND) Se refiere a las labores de retiro y/o instalacin de vlvulas de compuerta bridadas. Incluye las labores de reemplazo de empaquetaduras y esprragos. Se aplicar en cada cara de las empaquetaduras formador de empaquetaduras de secado lento ("Permatex 1") a fin de asegurar la hermeticidad de la junta. El CONTRATISTA realizar la limpieza mecnica de cada uno de los esprragos. Los esprragos que se encuentren en mal estado sern reemplazados Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Vlvula de compuerta material acero fundido ASTM A-216 Gr. WCB Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Permatex N 01 / N 02 Esprragos: Aleacin ASTM A193 Grado B7con tuercas ASTM A194 Grado IIH Empaquetaduras espirometlicas RWI marca Garlock o equivalente. 8.7.0.0 Retiro e Instalacin de Boquillas
Pgina 80
8.7.0.1 al 8.7.0.8.- Retiro de Boquillas. (UND) Significa el retiro de una boquilla que ya no se usar y que ser eliminada. Comprende el corte, retiro de la boquilla e instalacin de plancha rolada y soldada a tope doble bisel en el cilindro. El rolado se valoriza aparte. Se deber considerar la instalacin de plancha de refuerzo. 8.7.0.9 al 8.7.0.17.- Instalacin de Boquillas. (UND) Incluye el corte del cilindro y preparacin de biseles previa a su instalacin. Incluye la confeccin de boquillas y soldeo. La Instalacin de las boquillas ser de acuerdo a la Norma API 650. 8.7.0.18 al 8.7.0.24.- Unin de bridas. (UND) Consiste en la unin de 02 bridas, incluye la instalacin de esprragos y empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente por el CONTRATISTA. 9.0.0.0 OTROS TRABAJOS METALMECANICOS MENORES Consiste en los trabajos de instalacin de venas de calentamiento, manmetros, conexiones roscadas, conexiones ranuradas en estos trabajos el CONTRATISTA proporcionar el material para la ejecucin de los servicios. 9.1.0.0 Instalacin de Venas de Calentamiento ASTM A-53 9.1.0.1 al 9.1.0.4.- Prefabricado e Instalacin de venas de calentamiento (ML) Consiste en los trabajos de prefabricado e instalacin de venas de calentamiento en lneas de asfaltos, residuales. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Tubera de cobre ASTM B68 o B75, de espesor mnimo de 0.095 Coples 3000# soldables ASTM A-105. 9.2.0.0 Conexin Soldable / Roscada 9.2.0.1 al 9.2.0.5.- Conexin roscado (incluye elaboracin de rosca). (EA) Consiste en los trabajos de instalacin de conexin roscada incluye elaboracin de rosca. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Tubera cobre ASTM B68 o B75, de espesor mnimo de 0.095 Unin simple, unin universal y conectores varios Boss roscable A-105 Gr. I 9.2.0.6 al 9.2.0.10.- Conexin soldable (EA) Consiste en los trabajos de instalacin de conexin soldable. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Tubera cobre ASTM B68 o B75, de espesor mnimo de 0.095 Unin simple, unin universal y conectores varios Boss roscable A-105 Gr. I 9.3.0.0 Instalacin y Limpieza de Filtros 9.3.0.1 al 9.3.0.5.- Instalacin de filtros roscados (EA) Consiste en los trabajos de instalacin de filtros roscados. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Filtro roscado 800# ASTM A-105. 9.3.0.6 al 9.3.0.11.- Instalacin de filtros bridados (EA) Consiste en los trabajos de instalacin de filtros bridados. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Material CONTRATISTA Filtro bridados 800# ASTM A-105. Empaquetaduras espirometalicas RWI marca Garlock o equivalente. Esprragos ASTM A-193 Gr. B7 con tuercas ASTM A-194 Gr. 2H 9.3.0.12 al 9.3.0.21.-Limpieza de filtros (EA) Consiste en la ejecucin de los trabajos de limpieza de filtros de acuerdo a programa proporcionado por PETROPERU S.A.
Pgina 81
9.4.0.0 Instalacin de Manmetros 9.4.0.1 al 9.4.0.3.- Instalacin de manmetros (EA) Consiste en los trabajos de suministro e instalacin de manmetros. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Manmetro metlico marca Ascrofht de 5 dial 9.5.0.0 Reprimir Fugas 9.5.1.0.- Reprimir fugas en bridas 9.5.1.1 al 9.5.1.20 Reprimir fugas en bridas (EA) Consiste en los trabajos de eliminacin de fugas por bridas 9.5.2.0.- Reprimir fugas en accesorios 9.5.2.1 al 9.5.2.4 Reprimir fugas en accesorios (EA) Consiste en los trabajos de eliminacin de fugas por accesorios 9.6.0.0 Mangueras Submarinas 9.6.1.0.- Prueba hidrosttica a mangueras submarinas 9.6.1.1 al 9.6.1.6. Prueba hidrosttica a mangueras submarinas (EA) Consiste en los trabajos de prueba hidrosttica a mangueras submarinas de diferentes medidas, se incluye en esta partida las mangueras de doble carcaza. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Mangueras contraincendio de 2 Agua contraincendio Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Manmetro metlico Empaquetaduras RWI Bomba para prueba hidrosttica Conexiones varias. Esprragos ASTM A-193 Gr. B7 con 02 tuercas ASTM A-194 Gr. 2H
9.6.2.0.- Manipuleo de mangueras submarinas 9.6.2.1 al 9.6.2.7. Manipuleo y transporte de mangueras submarinas (EA) Consiste en los trabajos de manipuleo de mangueras submarinas de diferentes medidas, se incluye en esta partida las mangueras de doble carcaza. Camin Hiab de 10 Toneladas incluye fajas y accesorios. 9.7.0.0 Mantenimiento y Lubricacin de Vlvulas 9.7.0.1 al 9.7.0.4.- Mantenimiento y lubricacin de vlvulas (EA) Consiste en los trabajos de lubricacin y engrase de vlvulas de compuerta, macho, etc., asimismo en los trabajos de reparacin de vlvulas los repuestos sern proporcionados por PETROPERU S.A Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Repuestos para vlvulas. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Materiales consumibles. Grasa 9.8.0.0 Instalacin de sistema de refrigeracin cilindro, techo y sist. de espuma 9.8.0.1 al 9.8.0.6.- Ranurado de Tubos (ML) Consiste en los trabajos de ranurado, suministro e instalacin de conexiones ranuradas para los sistema de refrigeracin y espuma de tanques. Por cada tubo de seis metros de longitud se efectuarn dos ranurados 9.8.0.7. al 9.8.0.12.- Conexin ranurada tipo cople vitaulic (UND)
Pgina 82
Consiste en los trabajos de ranurado, suministro e instalacin de conexiones ranuradas para los sistema de refrigeracin y espuma de tanques. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Tubera de acero al carbono ASTM A-53 sch 40 Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Maquina para rasurado Coples marca Vitaullic de diferentes medidas. 10.0.0.0 TRABAJOS DE LIMPIEZA DE SUPERFICIES PARA PINTADO. 10.1.0.0 Limpieza 10.1.0.1 al 10.1.0.2.- Limpieza Manual. (M2) La limpieza ser con lija, escobillas de acero, picotas, martillos, etc. segn Norma SSPC-SP2, la que se aplicar en ngulos o esquinas donde no sea posible la limpieza con herramientas de poder o arenado. Ver especificaciones adjuntas 10.1.0.3 al 10.1.0.6.- Limpieza Manual Mecnica. (M2) Se aplicar en reas donde no sea posible realizar limpieza por arenado. Se efectuar limpieza mecnica con mquinas neumticas o elctricas segn Norma SSPC-SP3. Esta partida incluye el retiro de rebabas, chisporroteos de soldadura, protuberancias y superficies agudas, mediante esmerilado. Ver especificaciones adjuntas. 10.1.0.7.- Limpieza de hidrocarburos en superficie del cilindro (Limpieza con Solventes) (M2) Se eliminar la grasa o aceite de la superficie metlica, utilizando aguars mineral o arsol acompaado de escobillas con cerdas de fibras o metlicas y trapo. La limpieza ser segn la norma SSPC-SP1 (limpieza con solventes). Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Aguarrs mineral solvente o varsol. 10.1.0.8- Limpieza de Polvo y Brea de paredes de los tanques. (M2) Se eliminar la brea de la superficie metlica, utilizando aguarrs mineral o varsol acompaado de escobillas con cerdas de fibras o metlicas y trapo. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Aguarrs mineral solvente o varsol. 10.1.0.9.- Limpieza de Polvo y Grasa de Paredes de tanques. (M2) Los trabajos se realizarn empleando trapos, wipe, escobillas de cerdas de nylon y algn detergente suave. Norma SSPC-SP1. Estos trabajos contemplan los trabajos de programa de limpieza anual de tanques de acuerdo a cronograma que ser proporcionado por PETROPERU S.A. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Detergente industrial marino Chesterton 803, equivalente o superior. Detergente de baja alcalinidad Chesterton 181, equivalente o superior. 10.2.0.0 Limpieza con agua a presin de reas Exteriores de Tanques 10.2.0.1 al 10.2.0.2 Lavado con agua a presin de superficie Se realizara de acuerdo al Estndar de Ingeniera SI3-22-40 a una presin entre 10 000 y 25 000 PSI, alcanzando eliminar todas las trazas de crudo, hongos, grasa/aceite, xido, pintura degradada y cscara de laminacin suelta. Se deber prevenir la formacin de oxido instantneo mediante el uso de aditivos qumicos solubles en agua. Se efectuara una limpieza con aire seco libre de contaminantes a fin de eliminar el exceso de agua producto del hidrojetting. Se deber emplear agua desmineralizada o agua tipo IV segn la clasificacin ASTM equivalente, con un PH entre 5 y 8; filtrada en malla de 5 micrones. 10.2.0.3 al 10.2.0.4 Limpieza con chorro a alta presin. Se realizara de acuerdo al Estndar de Ingeniera SI3-22-40 a una presin de 25 000 a 40 000, alcanzando el retiro de toda la pintura antigua. Se deber alcanzar un grado mximo de contaminantes visibles WJ1. Se deber prevenir la formacin de oxido instantneo mediante el uso de aditivos qumicos solubles en agua. D-1193-99 o
Pgina 83
Se efectuara una limpieza con aire seco libre de contaminantes a fin de eliminar el exceso de agua producto del hidrojetting. El CONTRATISTA suministrar todos los equipos, herramientas, materiales y facilidades necesarios para ejecutar este trabajo. Se deber emplear agua desmineralizada o agua tipo IV segn la clasificacin ASTM equivalente, con un PH entre 5 y 8; filtrada en malla de 5 micrones. 10.3.0.0 Arenado Exterior de Tanques 10.3.0.1 al 10.3.0.10. Arenado. (M2) La arena a utilizar debe estar libre de sales y debe cumplir con las especificaciones de la norma SSPC-SP 5. El CONTRATISTA deber disponer de patrones de comparacin para verificar el tipo de arenado segn la norma SSPC-SP 5. En un plazo de 60 das de iniciado el servicio el contratista deber contar para su uso, dos juegos de comparadores de superficies tipo Keane-Tator (Equivalente marca Elcometer 127) y 2 lupas con luz (Equivalente marca Elcometer 137), para verificar el grado de arenado. El grado de perfil de rugosidad requerido depende del tipo de pintura a aplicar y el grado de rugosidad obtenido depende del tamao de arena u otro abrasivo. Para la ejecucin de estos trabajos el CONTRATISTA proporcionar los materiales necesarios para la ejecucin del servicio. El contratista presentara dossier de calidad elaborado por el proveedor de pintura el cual deber ser firmado por el contratista, proveedor de pintura del contratista y el inspector de la unidad de inspeccin de PETROPERU S.A. como muestra de conformidad de los trabajos realizados. La presentacin del dossier de calidad con la conformidad de dichas partes es requisito indispensable para la valorizacin de estas partidas. Arenado Comercial Estos trabajos sern segn la norma SSPC-SP 6. Si el caso lo amerita y segn solicitud del Supervisor Administrador, se efectuar arenado comercial en el fondo de los tanques antes de su inspeccin. Se efectuar arenado comercial del interior de los cilindros en el caso de que presenten escamas o costras de corrosin. Para facilitar la inspeccin, se efectuar arenado comercial del exterior del cilindro y techo, en las zonas donde la pintura se encuentre fallada y presente costras de corrosin Arenado a Metal Blanco Los trabajos sern segn la Norma SSPC-SP 5. Los trabajos se realizarn desde las 10:00 horas hasta las 15:00 horas siempre que no haya lluvia o el ambiente no tenga humedad fuera de lo normal. En todo caso, la temperatura del ambiente ser 3 C mayor del punto de roco y la humedad relativa no debe ser mayor al 85%, no siendo responsabilidad de PETROPERU S.A. las condiciones ambientales de la zona, por tal razn el contratista no podr realizar el cobro de gastos generales. Hacer uso de instrumentos adecuados para controlar las condiciones ambientales El aire comprimido debe estar libre de humedad y aceite, para lo cual los compresores de aire deben contar con accesorios apropiados, tales como separadores de aceite y humedad. Los separadores deben ser del tipo cicln, con cmaras de expansin y microfiltro. Peridicamente deben limpiar los accesorios empleando disolventes para quitar el aceite y reemplazar los filtros si fuera necesario. Arenado a Metal Casi Blanco. Los trabajos sern segn la Norma SSPC-SP10. Los trabajos se realizarn desde las 10:00 horas hasta las 15:00 horas siempre que no haya lluvia o el ambiente no tenga humedad fuera de lo normal. En todo caso, la temperatura del ambiente ser 3 C mayor del punto de roco y la humedad relativa no debe ser mayor al 85%. Hacer uso de instrumentos adecuados para controlar las condiciones ambientales El aire comprimido debe estar libre de humedad y aceite, para lo cual los compresores de aire deben contar con accesorios apropiados, tales como separadores de aceite y humedad. Los separadores deben ser del tipo cicln, con cmaras de expansin y microfiltros. Peridicamente deben limpiar los accesorios empleando disolventes para quitar el aceite y reemplazar los filtros si fuera necesario. Arenado suave (brush off). Arenado suave con arena fina y baja presin, de acuerdo a la norma SSPC-SP7 10.3.0.11.- Granallado a metal blanco con escoria de cobre. (M2) Consiste en la limpieza a metal blanco con escoria de cobre de acuerdo a los estndares SSPC-SP5. Nota: el recojo y disposicin final de la arena contaminada ser responsabilidad del Contratista.
D-1193-99 o
Pgina 84
10.4.0.0 Arenado Interior 10.4.0.1 al 10.4.0.10.- Arenado. (M2) La arena a utilizar debe estar libre de sales y debe cumplir con las especificaciones de la norma SSPC-SP 5. El contratista deber disponer de patrones de comparacin para verificar el tipo de arenado segn la norma SSPC-SP 5. En un plazo de 60 das de iniciado el servicio el contratista deber contar para su uso, dos juegos de comparadores de superficies tipo Keane-Tator (Equivalente marca Elcometer 127) y 2 lupas con luz (Equivalente marca Elcometer 137), para verificar el grado de arenado. El grado de perfil de rugosidad requerido depende del tipo de pintura a aplicar y el grado de rugosidad obtenido depende del tamao de arena u otro abrasivo. Para la ejecucin de estos trabajos el CONTRATISTA proporcionar los materiales necesarios para la ejecucin del servicio. El contratista presentara el dossier de calidad elaborado por el proveedor de pintura, el cual deber ser firmado por el contratista, proveedor de pintura del contratista y el inspector de la unidad de inspeccin de PETROPERU S.A. como muestra de conformidad de los trabajos realizados. La presentacin del dossier de calidad con la conformidad de dichas partes es requisito indispensable para la valorizacin de estas partidas. Arenado Comercial. Estos trabajos sern segn la norma SSPC-SP 6. Si el caso lo amerita y segn solicitud del Supervisor Administrador, se efectuar arenado comercial en el fondo de los tanques antes de su inspeccin. Se efectuar arenado comercial del interior de los cilindros en el caso de que presenten escamas o costras de corrosin. Para facilitar la inspeccin, se efectuar arenado comercial del exterior del cilindro y techo, en las zonas donde la pintura se encuentre fallada y presente costras de corrosin Arenado a Metal Blanco. Los trabajos sern segn la Norma SSPC-SP 5. Los trabajos se realizarn desde las 10:00 horas hasta las 15:00 horas siempre que no haya lluvia o el ambiente no tenga humedad fuera de lo normal. En todo caso, la temperatura del ambiente ser 3 C mayor del punto de roco y la humedad relativa no debe ser mayor al 85%, no siendo responsabilidad de PETROPERU S.A. Las condiciones ambientales de la zona, por tal razn el contratista no podr realizar el cobro de gastos generales. Hacer uso de instrumentos adecuados para controlar las condiciones ambientales El aire comprimido debe estar libre de humedad y aceite, para lo cual los compresores de aire deben contar con accesorios apropiados, tales como separadores de aceite y humedad. Los separadores deben ser del tipo cicln, con cmaras de expansin y microfiltro. Peridicamente deben limpiar los accesorios empleando disolventes para quitar el aceite y reemplazar los filtros si fuera necesario. Arenado a Metal Casi Blanco. Los trabajos sern segn la Norma SSPC-SP10. Los trabajos se realizarn desde las 10:00 horas hasta las 15:00 horas siempre que no haya lluvia o el ambiente no tenga humedad fuera de lo normal. En todo caso, la temperatura del ambiente ser 3 C mayor del punto de roco y la humedad relativa no debe ser mayor al 85%. Hacer uso de instrumentos adecuados para controlar las condiciones ambientales El aire comprimido debe estar libre de humedad y aceite, para lo cual los compresores de aire deben contar con accesorios apropiados, tales como separadores de aceite y humedad. Los separadores deben ser del tipo cicln, con cmaras de expansin y microfiltros. Peridicamente deben limpiar los accesorios empleando disolventes para quitar el aceite y reemplazar los filtros si fuera necesario. Arenado suave (brush off). Arenado suave con arena fina y baja presin, de acuerdo a la norma SSPC-SP7 10.4.0.11.- Granallado a metal blanco. (M2) Consiste en la limpieza a metal blanco con escoria de cobre de acuerdo a los estndares SSPC-SP5. 10.4.0.12 al 10.4.0.13.- Arenado de Cordones de Soldadura. (ML) Ver el tem referido a las partidas 10.4.0.1 al 10.4.0.10 Nota: el recojo y disposicin final de la arena contaminada ser responsabilidad del Contratista. 11.0.0.0 TRABAJOS DE PINTURA DE SUPERFICIES Los trabajos de pintura se harn de acuerdo a los Estndares de Ingeniera: SI3-22-09 (Junio 2009) Exteriores SI3-22-10 (Septiembre 2009): Exteriores SI3-22-37 (Junio 2009): Exteriores: Zinc inorgnico- Epxico- Poliuretano Zinc orgnico- Epxico- Poliuretano Epoxy- amina 2 capas Pgina 85
SI3-22-38 (Septiembre 2009): Exteriores: SI3-22-39 (Junio 2009): Exteriores: SI3-22-43 (Junio 2009): Interior: SI3-22-26 (Junio 2009): Sistema SI3-22-40 (Junio 2009) Exteriores: poliuretano (tres capas) SI3-22-47 (Septiembre 2009) Interior:
Epoxy- amina- Poliuretano 3 capas Epoxy- amina- Poliuretano 2 capas Epoxy - Fenlico 2 capas Zin Inorgnico Coal tar poxy Preparacin de superficie con hidrojetting sistema epoxi Epoxy Novolaca
La pintura ser proporcionada por el CONTRATISTA. El CONTRATISTA garantizar el pintado hasta por cinco (05) aos de acuerdo a las bases Tcnicas sobre Garanta de los Trabajos. El contratista presentara el dossier de calidad elaborado por el proveedor de pintura, el cual deber ser firmado por el contratista, proveedor de pintura del contratista y el inspector de la unidad de inspeccin de PETROPERU S.A. como muestra de conformidad de los trabajos realizados; el contratista adjuntara el certificado de garanta de la pintura emitido por su proveedor de pintura. La presentacin del certificado de garanta de la pintura y dossier de calidad de su aplicacin, con la conformidad de dichas partes, es requisito indispensable para la valorizacin de estas partidas. El CONTRATISTA deber mantener a sus costos inspectores especializados de Fabricante de Pinturas en forma permanente durante todo el proceso de pintado. Cuando se pintan tanques en simultneo podrn tener ms de un inspector. El contratista emitir el reporte Tcnico de pintura. Las marcas de pintura aprobadas actualmente son los que se indican en los estndares. PETROPERU S.A. se reserva el derecho de adicionar o retirar una determinada marca de pintura, como equivalente de otras marcas de pinturas en los Estndares de Ingeniera. El aire comprimido debe estar libre de humedad y aceite, para lo cual los compresores de aire deben contar con accesorios apropiados, tales como separadores de aceite y humedad. Los separadores deben ser del tipo cicln, con cmaras de expansin y microfiltros. Peridicamente deben limpiar los accesorios empleando disolventes para quitar el aceite y reemplazar los filtros si fuera necesario. La pistola de propulsin debe contar con boquillas apropiadas y en buen estado mecnico, para evitar problemas de chorreado o sobre-espesor. El contratista deber disponer de equipos adecuados para los diferentes tipos de pintura requeridos, teniendo especial cuidado en pinturas de zinc inorgnico. El contratista deber disponer como mnimo de un medidor de espesores digital. Asimismo en un plazo mximo de 60 das de iniciado el servicio deber contar para su uso, dos medidores de adhesin de pinturas tipo manual (Equivalente marca Elcometer Model 107) y dos manuales del Inspector de Pintura (Equivalente Elcometer 999). Adicionalmente el contratista deber controlar la presencia de pinholes para lo cual deber disponer de los instrumentos apropiados. En caso de falla del sistema de pintura, PETROPERU S.A. comunicar al CONTRATISTA quien deber proceder a reparar la falla a todo costo, independiente a cualquier reclamo que el CONTRATISTA efectu a su proveedor de pintura. En caso de que el CONTRATISTA no proceda a reparar la falla en un plazo mximo de 30 das, de recibida la comunicacin por escrito, se ejecutar la carta fianza correspondiente. Para la ejecucin de esta partida el contratista suministrara todos los materiales e insumos necesarios para la buena ejecucin del servicio (Pintura, Solventes, etc.). 11.1.0.0.- Exterior de Tanques (S13-22-37) 11.1.1.0.- Superficies sin corrosin (Superf. Nuevas). 11.1.1.1 a 11.1.1.10 (M2) Son en general planchas nuevas planchas con ligera corrosin, con picos y valles menores de 1/32. Incluye tuberas mayores iguales de 6 . Es el caso tpico de la superficie exterior de tanques y tuberas del rea de tanques de M.P.A. procedimiento segn Estndar 11.1.2.0.- Superficies con Corrosin. 11.1.2.1 a 11.1.2.10 (M2) Son en general superficies corrodas, con picos y valles mayores de 1/32. Incluye estructuras y tuberas menores de 6 . (Aun que no tengan corrosin), procedimiento segn Estndar. 11.2.0.0.- Interior de Tanques (S13-22-43) 11.2.1.0.- Superficies sin Corrosin. 11.2.1.1 a 11.2.1.5 (M2)
Pgina 86
Son en general planchas nuevas planchas con ligera corrosin, con picos y valles menores de 1/32, es el caso tpico de fondos nuevos, y cilindros de los tanques de almacenamiento de crudo tratado del rea de M.P.A. Incluye tuberas mayores iguales de 6 , procedimiento segn Estndar. 11.2.2.0.- Superficie Plana con Corrosin. 11.2.2.1 a 11.2.2.6 (M2) Son en general superficies corrodas, con picos y valles mayores de 1/32. Incluye estructuras y tuberas menores de 6 . (aunque no tengan corrosin), procedimiento segn Estndar 11.3.0.0.- Otros (zinc rich, masillado, rotulado y pintado rombos). 11.3.0.1 al 11.3.0.2.- Pintura ZincRich y Latex vinil acrlico (M2) Se deben seguir las recomendaciones indicadas en el Estndar de Ingeniera SI3-22-40 y especificaciones tcnicas del fabricante. 11.3.0.3.- Relleno con masilla epxica (M2) La aplicacin de masilla debe evitarse en lo posible, solo en los casos justificados donde se presente picaduras aisladas y donde no comprometa la resistencia mecnica de la plancha. La masilla a aplicar debe variar entre 1/16 y 1/8 espesor y deber ser de la misma marca de la pintura utilizada. Se deben seguir las recomendaciones y especificaciones tcnicas del fabricante 11.3.0.4.- Rotulado y Numeracin de Tanques. (M2) La leyenda consiste en un recuadro en el que se indicar la fecha de pintado, sistema utilizado, reas pintadas, nombre del contratista, etc. de las dimensiones y caractersticas indicadas en el Estndar de Ingeniera SI3-22-44 11.3.0.5.- Pintado de Rombos para identificacin de riesgos. (UND) La leyenda consiste en un recuadro en el que se indicar la fecha de pintado, sistema utilizado, reas pintadas, nombre del contratista, etc. de las dimensiones y caractersticas indicadas en el Estndar de Ingeniera SI3-22-44 La numeracin corresponde al nmero del tanque el cual ser pintado en el cilindro del tanque con las caractersticas indicadas por PETROPERU S.A. (3 a 120 con el rombo de seguridad, cdigo de UN y rombo de inflamabilidad). 11.3.0.6.- Una capa de esmalte de aluminio de 1.0 Mils Consiste en una capa de esmalte de aluminio para superficies de alta temperatura. Generalmente usado en aluminio instalado en tuberas de diferentes dimetros. Se deber limpiar la superficie antes de la aplicacin. 12.0.0.0 PRUEBAS EN TANQUES Y TUBERIAS 12.0.0.1.- Pruebas de Lquidos Penetrantes (Dye Check). (ML) Esta prueba se realizar al 10 % del cruce de los cordones de soldadura de los fondos reemplazados y en los cordones que especifique el Supervisor Administrador de PETROPERU S.A. El CONTRATISTA efectuar las pruebas de acuerdo a las indicaciones dadas por el fabricante para el empleo del Dye Check. Incluye la limpieza de la superficie para inspeccin. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Liquido limpiador. Liquido penetrante. Liquido develador. 12.0.0.2.- Prueba de Diesel en el Permetro Interior del Tanque. (ML) Consiste en la aplicacin de diesel calentado desde el interior del tanque para verificar la hermeticidad de la soldadura de unin del cilindro y el fondo del tanque. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Diesel / Kerosene 12.0.0.3 al 12.0.0.6.- Prueba Hidrosttica a Tanques (TQ) El procedimiento ser el indicado en el Estndar de Ingeniera SI3-09-01. De ser el caso, el agua o el fluido para la prueba ser proporcionada por PETROPERU S.A. junto a los muros de contencin. El contratista efectuar las conexiones para el llenado del agua al tanque. El CONTRATISTA instalar una bomba de 10 HP a efectos de dejar el tanque seco. Luego de la prueba retirarn todos los accesorios utilizados, dejando el tanque completamente seco y limpio interiormente. Cuando la prueba hidrosttica se realice con agua de mar, el contratista efectuar el lavado de las paredes interiores del tanque, con agua dulce (proporcionada por PETROPERU S.A.) a fin de eliminar los restos de sales. 12.0.0.7 al 12.0.0.9.- Prueba Hidrosttica en Tuberas. (ML)
Pgina 87
Las tuberas sern probadas a una presin 50% mayor de su presin de diseo, mediante el empleo de bombas y manmetros proporcionados por el CONTRATISTA. Incluye la prueba de las lneas del sistema C.I. sobre superficie. El agua ser proporcionada por PETROPERU S.A. 12.0.0.10 al 12.0.0.12.- Prueba Hidrosttica en sistema C.I. (TQ) Las tuberas sern probadas a una presin 50% mayor de su presin de diseo, mediante el empleo de bombas y manmetros proporcionados por el CONTRATISTA. Incluye la prueba de las lneas del sistema C.I. sobre superficie. El agua ser proporcionada por PETROPERU S.A. 13.0.0.0 TRABAJOS EN TECHOS FLOTANTES Y MODIFICACIONES Y REEMP. DE TECHO FIJO POR FLOTANTE Estos trabajos se ejecutarn de acuerdo con las especificaciones y procedimientos detallados en el API-650 y API- 653. El Ingeniero Residente de Servicio debe tener experiencia acreditada en la construccin de un techo flotante de tanque mayor de 100 pies. En el caso de que la CONTRATISTA no cuente con un diseador especializado en tanques de techo flotante, este servicio ser sub-contratado con una compaa especializada, de ser necesario extranjera. 13.0.0.1.- Retiro y Reinstalacin de Planchas de acero de Techo Flotante (UND) Comprende el retiro de planchas en mal estado y la Instalacin de planchas nuevas. De acuerdo a la Inspeccin que efecte PETROPERU S.A., se decidir si parte o todas las planchas no requieren reemplazo. En este caso se deber efectuar limpieza de las planchas recuperables. El retiro e instalacin se har segn el Estndar SI3-09-07. Para sellos correspondiente a la instalacin de sellos. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Planchas Acero al carbono ASTM A-283. Mantenimiento de Respiradores Automatic Bleeder Vent. Comprende la limpieza de partes y correderas y reemplazo del empaque de jebe. Los empaques y material consumible deben ser proporcionados por el CONTRATISTA. Los trabajos de maquinado y/o fabricacin de piezas podr efectuarse en los talleres de PETROPERU S.A. o ser cotizados por el CONTRATISTA como trabajo adicional. 13.0.0.2.- Mantenimiento de Pantgrafos (UND) Consiste en la reparacin, lubricacin de las uniones giratorias, reemplazo de los contrapesos. Para estos trabajos PETROPERU S.A. entregar las planchas requeridos para los trabajos de reparacin o reemplazos. 13.0.0.3.- Retiro del Tubo de Medicin de 8". (UND) Se refiere al retiro fuera del tanque del tubo de medicin de 8" en tanques de techo flotante. De acuerdo a su inspeccin se decidir su reinstalacin o reemplazo. 13.0.0.4.- Confeccin e Instalacin de Tubo de Medicin de 8". (UND) Comprende la confeccin del tubo de acuerdo a muestra y su posterior soportamiento en la pared del techo flotante. Para este trabajo PETROPERU S.A. proporcionar el tubo de 8" en dimensiones Estndar. 13.0.0.5.- Limpieza Interior de Pontones de Techo Flotante. (M2) Comprende la limpieza manual de la superficie interior de los pontones previa a su inspeccin. Incluye la limpieza neumtica de los cordones de soldadura. En caso de solicitarse trabajos de arenado, estos trabajos sern valorizados en las partidas correspondientes al arenado. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perno y tuercas Empaques varios. 13.0.0.6.- Soldadura del Traslape del lado inferior de las planchas del techo flotante. (ML) Comprende el retiro mediante medios mecnicos las costras de xido adheridas luego del arenado comercial de las uniones de las planchas. Luego soldar las juntas, usando electrodo de 3/32" a fin de evitar distorsiones de las planchas. 13.0.0.7.- Prueba de Flotacin del Techo Flotante. (UND) Consiste en el llenado del tanque con agua o producto para verificar la correcta flotacin del techo flotante. El contratista dar las facilidades de personal para verificar la correcta flotacin del techo y hermeticidad del sello. En el caso que la prueba de flotacin del techo se efecta conjuntamente con la prueba hidrosttica de todo el tanque, esta partida quedar sin efecto. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Agua para prueba Pgina 88 nuevos se usar la partida
13.0.0.8.- Levantar el Techo Flotante. (UND) Consiste en la elevacin del techo flotante mediante gatas a fin de que el techo quede a nueva altura luego de los trabajos de cambio de fondo u otra razn. Tambin se puede usar esta partida para cambiar la ubicacin del techo, a fin facilitar el pintado del cilindro en la zona adyacente a los pontones. 13.0.0.9.- Mantenimiento y Nivelacin de Soportes de Techo Flotante. (UND) El mantenimiento consiste en la limpieza y/o reemplazo de pines, correderas de los soportes de los techos flotantes. La nivelacin de los soportes se realizar para que el techo flotante quede uniformemente soportado en sus apoyos. La nivelacin de acuerdo a lo que disponga el Supervisor Administrador de PETROPERU S.A. ser mediante el corte de las columnas de apoyo o la regulacin de los pines de regulacin de altura. Incluye el reemplazo de planchas de sacrificio (o apoyo) del fondo. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A-36 Tuberas de acero al carbono SCH 40 ASTM A-53 Gr.B 13.0.0.10.- Retiro de Planchas del Techo Flotante. (KG) Consiste en el retiro de las planchas de los pontones y de la cubierta central del techo flotante hasta su ubicacin fuera del tanque. Comprende los trabajos de corte de planchas en tamaos aproximados de 5 por 10 pies y colocacin en reas cercanas al tanque que autorice el Supervisor Administrador. El contratista ser responsable de los daos que pueda causar a la estructura del techo en caso de que el corte de las planchas no se efecte apropiadamente, por lo tanto los trabajos de reparacin sern de su cuenta y riesgo. 13.0.0.11.- Instalacin de Planchas en reparacin de Techo Flotante. (KG) Comprende todos los trabajos para instalar planchas en la cubierta central, pontones del techo flotante desde la preparacin de las planchas hasta la soldadura interior y exterior en los pontones. La soldadura ser a traslape usando electrodos AWS 7018 y AWS 6010 Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A-283 Gr. C 13.0.0.12.- Armado y retiro de Obra Falsa para trabajos de Techos Flotantes. (KG) Comprende el armado de las partes de la obra falsa de acuerdo a la magnitud de los trabajos a realizar. Es responsabilidad del CONTRATISTA el adecuado soportamiento del techo, para lo cual el CONTRATISTA calcular las dimensiones de la obra falsa. 13.0.0.13.- Construccin de Obra Falsa para Reparacin de Techos Flotantes. (KG) Comprende todos los trabajos para la construccin de la obra falsa de acuerdo a plano preparado por el contratista y aprobado por. PETROPERU S.A. Los materiales para la construccin sern proporcionados por el CONTRATISTA 13.0.0.14.- Retiro de sello de tanque de techo flotante. (ML) Comprende el retiro completo del sello incluyendo retiro de pernos y platinas de sujecin del sello de jebe en los tanques de techo flotante. Ver Estndar SI3-09-07. 13.0.0.15.- Instalacin de sello de techo flotante. (ML) Los trabajos sern efectuados por el CONTRATISTA de acuerdo al Estndar de Ingeniera SI3-09-07, y recomendaciones del fabricante. PETROPERU S.A. entregar el sello de jebe, pernos y platinas de sujecin. Los pagos se realizarn bajo las condiciones y oportunidades establecidas en el numeral 1.6 de las Bases Administrativas. 13.0.0.16.- Reemplazo de soportes de techo flotante. (UND) Se refiere a los soportes tubulares o patas que soportan a los techos flotantes, cuando el tanque no tiene producto almacenado. Comprende todos los trabajos de retiro de los soportes del techo flotante e instalacin de nuevos soportes prefabricados. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Los tubos para la fabricacin de los soportes. 13.0.0.17.- Confeccin de Soportes techo flotante incluye gua. (UND) Comprende todos los trabajos para la confeccin o fabricacin de los soportes de acuerdo a las muestras retiradas. Los tubos para los soportes sern proporcionados por PETROPERU S.A. No incluye la fabricacin de pines y pasadores que se valorizan en otras partidas
Pgina 89
Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Las guas sern de tubos de acero al carbono ASTM A-53 Gr. B, de 4 . SCH.40 13.0.0.18.- Confeccin e instalacin de pines de soportes techo flotante. (UND) Comprende todos los trabajos de maquinado y/o corte de barras de acero al carbono AISI 1045 o equivalente, de acuerdo a la muestra retirada. Todos los materiales para esta partida sern proporcionados por el CONTRATISTA. 13.0.0.19.- Suministro e instalacin de pasadores acero inoxidable. (UND) Se refiere a los pasadores que se instalan en los pines de los soportes del techo flotante. Estos pasadores deben ser reemplazados obligatoriamente luego que han sido retirados, las dimensiones de los pasadores sern iguales a los pasadores retirados. Incluye el suministro de todo el material 13.0.0.20.- Reemplazo de alero de tanques de techo flotante. (KG) Comprende todos los trabajos de retiro por corte del alero viejo, presentacin, apuntalamiento, y soldeo de las planchas y ngulos del nuevo alero, de acuerdo a las especificaciones del API-650 y API-653. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: El material de planchas de acero al carbono A-283 Gr. C de 3/16 de espesor, Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perfil estructural tipo ngulos. 13.0.0.21.- Reemplazo de ngulo en techo de tanques. (KG) Se refiere al ngulo de rigidez en el extremo superior del cilindro. Tambin se aplica esta partida a otros ngulos que conforman el techo flotante. Comprende todos los trabajos de retiro por corte del ngulo viejo, presentacin, apuntalamiento y soldeo del ngulo nuevo. El rolado del ngulo se valoriza en la partida de rolado. Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Las dimensiones del ngulo dependen del tamao del tanque, siendo una medida tpica de 3x3x 1/4 13.0.0.22.- Diseo de alero. (UND) Cuando se reemplaza techo fijo por flotante. Deben ser presentados a tinta en papel canson, original y 5 copias. Incluye las correcciones luego de ser revisado por PETROPERU S.A. 13.0.0.23.- Construccin e instalacin de nuevo alero. (KG) Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: El material de planchas de acero al carbono A-283 Gr. C de 3/16 de espesor, Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Perfil estructural tipo ngulos. 13.0.0.24.- Diseo de anillo adicional en cilindro. (UND) Se refiere al anillo que se adiciona en el extremo superior del cilindro, a fin de incrementar la altura del tanque. Esto se hace normalmente cuando se reemplaza techo fijo por flotante. El diseo debe estar de acuerdo al API-650. Deben ser presentados a tinta en papel canson, original y 5 copias. Incluye las correcciones luego de ser revisado por PETROPERU S.A. 13.0.0.25.- Construccin e instalacin de anillo superior del cilindro (KG) Se refiere al anillo que se adiciona en el extremo superior del cilindro, a fin de incrementar la altura del tanque. Esto se hace normalmente cuando se reemplaza techo fijo por flotante. Comprende todos los trabajos de presentacin, apuntalamiento y soldeo de las planchas. La instalacin del ngulo de rigidez en el extremo superior del cilindro se valorizar aparte. PETROPERU S.A. podr solicitar al CONTRATISTA el uso de soldadura GMAW (Mig Mag). Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A283 Gr.C. 13.0.0.26.- Construccin y montaje de plataforma superior. (KG) Comprende todos los trabajos de presentacin, corte, soldadura, para construir y montar la nueva plataforma superior. Puede ser ejecutada segn muestra o de acuerdo a planos aprobados por PETROPERU S.A. Materiales suministrados por PETROPERU S.A.: Plancha de acero estructural ASTM A-283 Gr. C
Pgina 90
Materiales suministrados por el CONTRATISTA: Platina de acero estructural ASTM A-36 Tuberas de acero al carbono 1 SCH 40 ASTM A-53 Gr.B Perfiles de acero estructural ASTM A-36 13.0.0.27 al 13.0.0.28.- Instalacin de sbana flotante completo en TKs de 5MB y mayores (UND) Comprende todos los trabajos de ensamble, manipuleo y montaje en el tanque de la sbana flotante y sus accesorios, de acuerdo a procedimiento del fabricante. La sbana flotante y sus accesorios sern adquiridos por el CONTRATISTA con aprobacin de Supervisor Administrador, la valorizacin ser por el sistema de reembolso con la presentacin de facturas. En caso que el suministro de la sbana flotante incluya la instalacin no se considera esta partida. 13.0.0.29.- Construccin e instalacin de nuevo techo flotante completo. (KG) Comprende los trabajos de revisin, cuadrado y armado de planchas, estructuras, pontones, escalera sobre el techo y todos los accesorios no contemplados en las otras partidas. Los trabajos deben efectuarse de acuerdo a las especificaciones del API-650. La primera construccin e instalacin de techo flotante que efecte el CONTRATISTA deber ser con la asesora de una Ca. de reconocido prestigio. 13.0.0.30.- Instalacin de sistema de medicin automtica (UND) Comprende todos los trabajos de instalacin, siguiendo el procedimiento detallado del fabricante. El sistema de medicin ser proporcionado por PETROPERU S.A. 13.0.0.31.- Instalacin de sistema de drenaje por lluvias (UND) Comprende todos los trabajos de presentacin e Instalacin del sistema de drenaje por lluvias, pudiendo ser del tipo de manguera o tubos con juntas giratorias. El sistema de drenaje ser proporcionado por PETROPERU S.A. Los pagos se realizarn bajo las condiciones y oportunidades establecidas en el numeral 1.6 de las Bases Administrativas. 14.0.0.0 SUMINISTRO MANO DE OBRA Y EQUIPOS 14.0.0.1 al 14.0.0.09. (HM) El horario normal comprende de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. con refrigerio de 12:00 m. a 12:45 p.m., de lunes a viernes. Los equipos incluyen todos los gastos y costos para su correcta operacin, entre ellos y sin ser limitativo: chofer, operadores, mangas, etc. Esta partida se usar para conformar servicios especiales no contemplados en este metrado base 14.0.0.10 al 14.0.0.13. (JORN) La mano de obra calificada comprende: soldadores, cortadores, torneros, electricistas, instrumentistas, caldereros, capataces, operadores de equipos, dibujantes, operadoras de microcomputadoras, esmerilador, inspector y otros con amplia experiencia. La mano de obra no calificada comprende: ayudantes, bodegueros, choferes de camioneta. El jornal en horario normal comprende de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. con refrigerio de 12:00 m. a 12:45 p.m., de lunes a viernes Esta partida se usar para conformar servicios especiales no contemplados en este metrado base 14.0.0.14 al 14.0.0.16. (HM) El horario normal comprende de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. con refrigerio de 12:00 m. a 12:45 p.m., de lunes a viernes. Los equipos incluyen todos los gastos y costos para su correcta operacin, entre ellos y sin ser limitativo: chofer, operadores, mangas, etc. Esta partida se usar para conformar servicios especiales no contemplados en este metrado base. 14.0.0.17 al 14.0.0.19. (HM) El horario normal comprende de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. con refrigerio de 12:00 m. a 12:45 p.m., de lunes a viernes. Los equipos incluyen todos los gastos y costos para su correcta operacin, entre ellos y sin ser limitativo: chofer, operadores, mangueras, etc. Esta partida se usar para conformar servicios especiales no contemplados en este metrado base. 15.0.0.0 TRABAJOS COMPLEMENTARIOS 15.0.0.1 al 15.0.0.4.- Levantamiento y dibujo de planos. (UND) Las medidas de los planos A, B, C, D. Son: DIN Dimensiones
Pgina 91
A A4 21 cm x 29.7 cm. B A3 42 cm x 29.7 cm. C A2 42 cm x 59.4 cm. D A1 84 cm x 59.4 cm. 15.0.0.5. al 15.0.0.8.- Cubicacin de tanques (UND) Comprende la toma de medidas exteriores e interiores del tanque, de acuerdo a la Norma ASTM D4738 Optical Referente Line Method (ORLM) Los grficos de los accesorios y estructuras, con sus dimensiones (columnas, vigas, plancha de aforo, sumidero, tuberas, vlvulas, etc.), deben acompaar al informe de cubicacin para facilitar su comprobacin. La diferencia de volmenes medidos y calculados, no debe ser mayor de 0.01. En el caso de tanques con techo flotante, adjuntar las hojas de dimensiones tomadas, procedimiento y clculos para la deduccin de la altura crtica de flotacin y la tabla de reajuste de volmenes por desplazamiento del techo. Las tablas de cubicacin debern ser presentadas a PETROPERU S.A. en un plazo mximo de 5 das hbiles luego de las mediciones exteriores del tanque durante la prueba hidrosttica, para su revisin y aprobacin. Entregar tres (3) copias completas al Administrador del Servicio, firmadas por un Ingeniero Colegiado y habilitado. El CONTRATISTA es el responsable del Trabajo de Cubicacin y debe disponer del software correspondiente al cual PETROPERU S.A. tendr acceso. Mantener las tablas en su computadora para obtener ms copias en caso necesario. PETROPERU S.A. no brindar ninguna facilidad para ejecutar este servicio. 15.0.0.9.- Trmite de aprobacin de tablas de cubicacin. (UND) Preparar el informe para la aprobacin de Gerencia de OPERACIONES CONCHAN. Trmite de Tablas para aprobacin de la DGH/OSINERG. Todos los pagos correspondientes durante la tramitacin sern efectuados por el CONTRATISTA, de incrementarse los costos de los pagos sern asumidos por el CONTRATISTA.
Anexo N 04 - Perfil del Personal 1 RESIDENTE DE SERVICIO 1.1. Objeto Garantizar que los trabajos a cargo del Contratista durante la ejecucin del contrato sean efectuados cumpliendo con las Bases Tcnicas, Especificaciones y Planos y Plazo de Ejecucin de cada ODT. Velar por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato del presente servicio. El Residente de Servicio es responsable del control de todas las actividades a desarrollarse durante la ejecucin de la prestacin. Ejercer en nombre y en representacin del Contratista, el manejo tcnico, administrativo, contractual y dems asuntos necesarios para la correcta ejecucin de la prestacin. El Residente de Servicio es el representante del CONTRATISTA en todas las reuniones y coordinaciones que se efecten diariamente, con amplio poder de decisin. Su funcin no es sucednea con la del Supervisor Tcnico ni con la del Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental. 1.2. Perfil del Profesional (Requisito Tcnico Mnimo) 1.2.1. Debe ser ingeniero colegiado en la especialidad de Mecnica, Mecnica Elctrica, Civil, Industrial o afn, y su colegiatura deber estar en condicin de habilitado durante todo el tiempo de la prestacin del servicio.
Pgina 92
1.2.2. Debe tener una experiencia especfica (contnua o acumulada) mnima de cinco (5) aos
1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.2.7.
realizando en calidad de Residente, mantenimiento, reparacin, instalacin, reubicacin, desmontaje y/o montaje de Tanques Verticales construidos segn Norma API, en la Industria Petrolera. Debe tener una experiencia en la aplicacin de las Buenas Prcticas de PMI. Independientemente de cualquier denominacin, entindase el trmino Residente como la presencia permanentemente del profesional en el lugar de ejecucin de trabajos, ejerciendo en nombre y representacin del contratista, la direccin de proyectos, el manejo tcnico, contractual y dems asuntos necesarios para su correcta ejecucin. En caso el profesional haya ejecutado simultneamente (o traslapado) varios trabajos similares, el clculo de la experiencia por los trabajos comprometidos, ser considerando la fecha de inicio del trabajo mas antiguo y la fecha de trmino del trabajo mas reciente. Si en la ejecucin del trabajo similar, el profesional ha tenido una participacin parcial, entonces el cmputo de su experiencia ser slo por el periodo que realmente ha participado. El profesional consignar su experiencia y otras informaciones en el Formato N 02 Currculum Vitae, y sustentar adjuntando copias simples de Constancias, Certificados de Trabajo, Certificados de capacitacin, Contratos y/u otros documentos que registren la ejecucin de los trabajos indicados y haber desempeado cargos donde haya tenido personal bajo su mando. Debe tener conocimientos de la norma API 650, 653 y 620 y ASTM. Debe contar con certificados de estudios de haber aprobado un curso de Project Management Institute (PMI), en organizaciones de prestigio. Debe tener conocimientos de especificaciones tcnicas y estndares de soldadura y pintura industrial, en ejecucin y control de calidad. Debe tener conocimientos en ensayos no destructivos (tintes penetrantes, partculas magnticas, radiografiado, etc.) Debe tener conocimientos de Seguridad Industrial en el sector petrolero.
1.3. Aptitudes 1.3.1. Estar en buenas condiciones fsicas y mentales para realizar trabajos continuados 1.3.2. Poseer mando y liderazgo para manejo de su personal. 1.3.3. Ser puntual y planificar sus trabajos con la debida oportunidad para evitar retrasos por situaciones imprevistas u otros motivos. 1.3.4. Tener capacidad para trabajar bajo presin 1.3.5. Conocer ampliamente los materiales que se van a utilizar en el servicio, as como el manejo de catlogos y normas que se mencionan en el numeral 17.0 de las Bases Tcnicas, adems de conocer otras afines al servicio que van a ejecutar. 1.3.6. Tener conocimiento de software de ingeniera bsica tales como: MS-Project y Autocad (deseable). 1.3.7. Tener conocimientos del idioma Ingls (deseable). 1.4. Obligaciones 1.4.1. Permanecer exclusivamente en el rea de trabajo todos los das que demande el contrato, desde antes del inicio de la jornada de trabajo hasta el trmino de sta. Los trabajos se iniciarn con la verificacin de las condiciones de seguridad por el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental verificando y avalando que todas las condiciones de seguridad requeridas, se hayan cumplido antes de iniciar los trabajos. Esta condicin deber mantenerse permanentemente durante todo el periodo de ejecucin de los trabajos. Las condiciones de seguridad requeridas en el rea de trabajo, indumentaria de su personal, herramientas, equipos y materiales deben mantenerse durante la ejecucin de labores; caso contrario, deber proceder a suspender los trabajos hasta que las condiciones de seguridad se restituyan. 1.4.2. Supervisar que la ejecucin de las diversas actividades se realicen de acuerdo a procedimientos, normas, especificaciones tcnicas, planos y estndares. 1.4.3. Deber contar obligatoriamente y de manera permanente con equipo Nextel operativo durante el tiempo de la prestacin del servicio. 1.4.4. Controlar el adecuado uso de equipos, herramientas y materiales a cargo de su personal. La reposicin de equipos y herramientas deteriorados estar a cargo del Contratista.
Pgina 93
1.4.5. Llenar el Cuaderno de Servicio (es el nico profesional del Contratista que puede hacerlo).
Es el responsable directo de la custodia y permanencia en el lugar de ejecucin de trabajos del Cuaderno de Servicio. 1.4.6. Verificar, programar y ejecutar la prestacin de acuerdo con los plazos de cada ODT y cuando corresponda, de acuerdo a la programacin PERT-CPM. 1.4.7. Verificar la calidad de los materiales, insumos y consumibles sean los solicitados en las Bases y cumplan con las especificaciones tcnicas. 1.4.8. Supervisar que los trabajadores del CONTRATISTA, efecten los trabajos con eficiencia, calidad, seguridad y protegiendo el medio ambiente. 1.4.9. Conocer a cabalidad el Manual de Normas Bsicas de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas (M-040) y las reglas de seguridad afines, durante la ejecucin de los trabajos. 1.4.10. Cumplir y hacer cumplir a su personal las normas de seguridad en la planificacin y ejecucin de los trabajos. 1.4.11. Velar y evitar que el personal del CONTRATISTA incumpla las normas y procedimientos de las especificaciones tcnicas o aspectos de seguridad. 1.4.12. Responsable de la disciplina, asistencia, puntualidad, traslados, refrigerio, etc. de su personal. 1.4.13. Retirar de las instalaciones de Operaciones Conchn al personal ineficiente, con malos antecedentes o mala conducta en el trabajo, bajo rendimiento o que presente sntomas de haber ingerido bebidas alcohlicas o drogas. 1.4.14. Supervisar el buen estado y uso correcto de sus equipos y herramientas y proceder a su inmediato reemplazo cuando presente desgaste o daos. 1.4.15. Coordinar las facilidades necesarias en caso que su personal requiera tratamiento mdico. 1.4.16. Debe mantener la confidencialidad con respecto a la informacin tcnica y clasificada de propiedad de PETROPERU S.A. 2 SUPERVISOR TCNICO 2.1. Objeto Responsable del diseo, planificacin, metrado y elaboracin de los procedimientos de los trabajos solicitados en la prestacin. Velar por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato del presente servicio. Ejercer en nombre y en representacin del Contratista, el manejo tcnico para la correcta ejecucin de la prestacin. El Supervisor Tcnico deber estar presente en todas las reuniones y coordinaciones que se efecten diariamente con el Administrador del Contrato. Su funcin no es sucednea con la del Residente del Servicio ni con la del Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental. 2.2. Perfil del Profesional (Requisito Tcnico Mnimo) 2.2.1. Debe ser ingeniero colegiado en la especialidad de Mecnica, Mecnica Elctrica, Ingeniera Civil o Ingeniera Industrial, y su colegiatura deber estar en condicin de habilitado durante todo el tiempo de la prestacin del servicio. 2.2.2. Debe tener una experiencia especfica (contnua o acumulada) mnima de cuatro (4) aos realizando en calidad de Supervisor Tcnico, planificacin, programacin, supervisin de trabajos en tanques, tuberas y/o estructuras metlicas en la Industria Petrolera. En caso el profesional haya ejecutado simultneamente (o traslapado) varios trabajos similares, el clculo de la experiencia por los trabajos comprometidos, ser considerando la fecha de inicio del trabajo mas antiguo y la fecha de trmino del trabajo mas reciente. Si en la ejecucin del trabajo similar, el profesional ha tenido una participacin parcial, entonces el cmputo de su experiencia ser slo por el periodo que realmente ha participado. El profesional consignar su experiencia y otras informaciones en el Formato N 02 Currculum Vitae, y sustentar adjuntando copias simples de Constancias, Certificados de Trabajo, Certificados de capacitacin, Contratos y/u otros documentos. 2.2.3. Debe tener conocimientos de la norma API 650, 653 y 620 y normas ASTM. 2.2.4. Debe tener conocimientos de especificaciones tcnicas y estndares de soldadura y pintura industrial, en ejecucin y control de calidad. 2.2.5. Debe tener conocimientos en ensayos no destructivos (tintes penetrantes, partculas magnticas, radiografiado, etc.)
Pgina 94
2.2.6. Debe tener conocimientos de Seguridad Industrial en el sector petrolero.
2.3. Aptitudes 2.3.1. Estar en buenas condiciones fsicas y mentales para realizar trabajos continuados. 2.3.2. Poseer mando y liderazgo para manejo de su personal. 2.3.3. Poseer la capacidad de planificar, elaborar metrados y procedimientos de trabajos. 2.3.4. Ser puntual y planificar sus trabajos con la debida oportunidad para evitar retrasos por situaciones imprevistas u otros motivos. 2.3.5. Tener capacidad para trabajar bajo presin. 2.3.6. Conocer ampliamente los materiales que se van a utilizar en el servicio, as como el manejo de catlogos y normas que se mencionan en el numeral 17.0 de las Bases Tcnicas, adems de conocer otras afines al servicio que van a ejecutar. 2.3.7. Tener conocimiento de software de ingeniera bsica tales como: MS-Project y Autocad (deseable). 2.3.8. Tener conocimientos del idioma Ingls (deseable) 2.4. Obligaciones 2.4.1. Permanecer exclusivamente en el rea de trabajo todos los das que demande el contrato, desde antes del inicio de la jornada de trabajo hasta el trmino de sta. Los trabajos se iniciarn con la verificacin de las condiciones de seguridad por el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental verificando y avalando que todas las condiciones de seguridad requeridas, se hayan cumplido antes de iniciar los trabajos. Esta condicin deber mantenerse permanentemente durante todo el periodo de ejecucin de los trabajos. Las condiciones de seguridad requeridas en el rea de trabajo, indumentaria de su personal, herramientas, equipos y materiales deben mantenerse durante la ejecucin de labores; caso contrario, deber proceder a suspender los trabajos hasta que las condiciones de seguridad se restituyan. 2.4.2. Elaborar el procedimiento tcnico de los trabajos a ejecutar, los cuales debern contemplar los riesgos de seguridad y proteccin del medio ambiente, estos procedimientos debern tener la conformidad de PETROPERU S.A. antes del inicio de los trabajos. 2.4.3. Deber contar obligatoriamente y de manera permanente con equipo Nextel operativo durante el tiempo de la prestacin del servicio. 2.4.4. Supervisar que la ejecucin de las diversas actividades se realicen de acuerdo a procedimientos, normas, especificaciones tcnicas, planos y estndares aprobados por PETROPERU S.A. 2.4.5. Controlar el adecuado uso de equipos, herramientas y materiales a cargo de su personal. La reposicin de equipos y herramientas deteriorados estar a cargo del Contratista. 2.4.6. Verificar el buen estado y uso correcto de sus equipos y herramientas y proceder a su inmediato reemplazo cuando presente desgaste o daos. 2.4.7. Verificar que los procedimientos tcnicos aprobados por PETROPERU S.A. se ejecuten en la prestacin del servicio, de acuerdo con los plazos de cada ODT y cuando corresponda, de acuerdo a la programacin PERT-CPM. 2.4.8. Verificar la calidad de los materiales, insumos y consumibles sean los solicitados en las Bases y cumplan con las especificaciones tcnicas. 2.4.9. Conocer a cabalidad el Manual de Normas Bsicas de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas (M-040) y las reglas de seguridad afines, durante la ejecucin de los trabajos. 2.4.10. Cumplir y hacer cumplir a su personal las normas de seguridad en la planificacin y ejecucin de los trabajos. 2.4.11. Debe mantener la confidencialidad con respecto a la informacin tcnica y clasificada de propiedad de PETROPER S.A. 3 SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y PROTECCIN AMBIENTAL 3.1. Objeto Garantizar que las condiciones de seguridad y proteccin ambiental durante la ejecucin de los trabajos se realicen cumpliendo estrictamente lo dispuesto en las Normas Bsicas de Seguridad y Proteccin Ambiental para Contratistas (M-040) adjunto y/o las impartidas por el supervisor de PETROPERU S.A., con el objeto de resguardar la integridad fsica de los trabajadores del CONTRATISTA, PETROPERU S.A. o terceros, as como protegerlos de posibles daos o prdidas y evitar un impacto ambiental.
Pgina 95
3.2. Perfil del Profesional (Requisito Tcnico Mnimo) 3.2.1. El Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental propuesto por el CONTRATISTA podr ser un Profesional Tcnico que cumpla cualquiera de las opciones mnimas: a)Ingeniero de cualquier especialidad, que hayan trabajado en la industria Petrolera o una Industria afn (Planta Qumica, Petroqumica, etc.) desempeando labores de Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental, Supervisor de Turno en Planta, Supervisor de Mantenimiento, Supervisor de obras, Residente de obra, o labor similar; b)Tcnico en Seguridad Industrial que haya trabajado en una empresa Petrolera, directamente en el rea de seguridad de una Planta, que adems haya llevado cursos de Seguridad Industrial; c)Bachiller de Ingeniera de Higiene y Seguridad Industrial, con experiencia en la industria petrolera o afn (Qumica, Petroqumica); 3.2.2. El profesional debe tener como mnimo tres (03) aos de experiencia en cualquiera de las labores indicadas. 3.2.3. Debe tener conocimientos de computacin a nivel usuario. 3.2.4. El profesional consignar su experiencia y otras informaciones en el Formato N 02 Currculum Vitae, y sustentar adjuntando copias simples de Constancias, Certificados de Trabajo, Contratos u otros documentos. 3.3. Aptitudes 3.3.1. Estar en buenas condiciones fsicas y mentales para realizar actividades continuas. 3.3.2. Poseer mando y liderazgo para manejo de su personal. 3.3.3. Ser puntual y planificar sus trabajos con la debida oportunidad para evitar retrasos por situaciones imprevistas u otros motivos. 3.4. Obligaciones 3.4.1. Permanecer exclusivamente en el rea de trabajo todos los das que demande la ejecucin de la prestacin, desde antes del inicio de la jornada hasta el trmino de sta. Dictar charlas de no menos cinco (5) minutos para su personal, antes del inicio de las labores diarias, en forma obligatoria y sin excepcin, priorizando temas de seguridad, anlisis de riesgos, procedimientos seguros de trabajo, proteccin ambiental, prevencin y control de aspectos ambientales significativos. Para Iniciar los trabajos, el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental gestionar ante el Supervisor de PETROPERU S.A. el Permiso de Trabajo verificando previamente que las condiciones de seguridad del rea se cumplan, y se mantengan durante la ejecucin del mismo. Los trabajos diarios solo podrn iniciarse si el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental, el Supervisor Tcnico y el Residente de Servicio del CONTRATISTA estn presente en el rea. Ser el responsable de verificar y avalar que todas las condiciones de seguridad requeridas, se hayan cumplido antes de extender el Permiso de Trabajo y se mantengan durante la ejecucin del mismo. Caso contrario, deber proceder a suspender los trabajos hasta que las condiciones de seguridad se restituyan. Los trabajos sern suspendidos cada vez que el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental deba ausentarse del rea. Si los trabajos son suspendidos por una (1) hora o ms, el Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental coordinar con el personal responsable de PETROPERU S.A. la emisin de un nuevo Permiso de Trabajo, antes de continuar el servicio. 3.4.2. Deber contar obligatoriamente y de manera permanente con equipo Nextel operativo durante el tiempo de la prestacin del servicio. 3.4.3. El Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental en coordinacin con el Contratista, debe emplear la mxima iniciativa en planear, organizar, capacitar y monitorear el comportamiento y actitudes de su personal para asegurar que se tomen todas las medidas razonables para prevenir la ocurrencia de accidentes y/o impactos ambientales significativos. 3.4.4. El Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental reportar directamente al supervisor de PETROPERU S.A. su representante tcnico fiscalizador, todas las incidencias que se presenten durante la ejecucin de los trabajos, desde el punto de vista de seguridad, en los formatos que le entregar, al inicio de los trabajos. 3.4.5. El CONTRATISTA dentro del periodo comprendido entre la firma de Contrato e inicio del servicio, deber capacitar al Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental en el Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001, luego recibir de la Unidad de Seguridad y Proteccin Ambiental una charla de cmo funciona el ISO 14001 dentro de Operaciones Conchn. 3.4.6. El Supervisor de Seguridad y Proteccin Ambiental ser responsable de la capacitacin constante del personal del CONTRATISTA en temas de seguridad industrial y proteccin medio ambiental (ISO 14000), reportando mensualmente las actividades de capacitacin realizadas al supervisor de PETROPERU S.A., en los formatos proporcionados por PETROPERU S.A.
Pgina 96
Para las charlas medio ambientales, podr solicitar la literatura necesaria a la Unidad de Seguridad y Proteccin Ambiental. 3.4.7. Al final del Servicio preparar un informe de Seguridad en el que se registren las incidencias ocurridas, las acciones preventivas adoptadas, y las recomendaciones ms importantes. 3.4.8. Retirar del rea de trabajo al personal ineficiente, con malos antecedentes o mala conducta en el trabajo, bajo rendimiento o que presente sntomas de haber ingerido bebidas alcohlicas o drogas. 3.4.9. Proporcionar al personal los equipos e implementos de proteccin personal o colectiva adecuados para los diferentes trabajos a realizar. 3.4.10. Instruir al personal CONTRATISTA el uso correcto y adecuado de los equipos de proteccin de uso individual o colectivo. 3.4.11. Sealizar las zonas de trabajo de acuerdo a los riesgos que pudieran existir o presentarse durante la realizacin de las labores. 3.4.12. Gestionar peridicamente las Programaciones de su personal ante la Unidad Logstica. 3.4.13. Debe mantener la confidencialidad con respecto a la informacin tcnica y clasificada de propiedad de PETROPER S.A.
Formato A - Declaracin Jurada de Compromiso Lima, .de de 2010. Seores: Petrleos del Per - PETROPER S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros De nuestra consideracin: Por medio del presente documento, declaro bajo juramento que los datos que a continuacin consigno son autnticos: Nombre, Razn Social o denominacin del Postor Nmero de RUC Domicilio Legal Telfono Fax Registro de Personas Jurdicas del Postor (segn corresponda): Oficina Registral de la ciudad de: Asiento N Ficha o Tomo o Partida Electrnica: (especificar lo que
Pgina 97
corresponda) Fecha de Inscripcin: Objeto Social: Asimismo, declaro bajo juramento: a) Que, no tenemos impedimento para participar en el proceso de adquisicin o contratacin ni para contratar con el Estado, b) Que, no hemos participado en la elaboracin del Expediente Tcnico, Trminos de Referencia o Especificaciones Tcnicas previas que dan origen al proceso de adquisicin o contratacin y sirvieron de base para el objeto del contrato, salvo en el caso de los contratos de supervisin; c) Que, conocemos, aceptamos y nos sometemos a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de seleccin; d) Que, somos responsables de la veracidad de los documentos e informacin que presentamos para efectos del proceso; e) Que, nos comprometemos a mantener nuestra oferta hasta la firma del contrato, o emisin de la orden de compra u orden de trabajo a terceros, segn corresponda; f) Que, conocemos las sanciones que estipula, la normativa en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado y la Ley N 27444; g) Que, tenemos la Constancia de Inscripcin vigente en el Captulo de Proveedor de Servicios del Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el OSCE. h) Que SI (..) / NO (..) [Marcar con una X, lo que corresponda], declaramos cumplir las caractersticas tcnicas requeridas por PETROPERU S.A. en las Bases Tcnicas. i) Que, SI (..) / NO (..) [ Marcar con una X, lo que corresponda ], tenemos la condicin de ser una pequea o microempresa, de acuerdo a lo establecido en los Artculos 2, 3 y 5 de la Ley N 28015, Ley de Promocin y Formalizacin de la Micro y Pequea Empresa y artculo 20 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 009-2003-TR del 9 de octubre del 2003; j) Que SI (..) / NO (..) [ Marcar con una X, lo que corresponda ], Autorizo al rgano Ad Hoc, a notificarme por correo electrnico y/o fax las actuaciones derivadas del presente proceso de seleccin, sin que tenga que recurrir a los mecanismos tradicionales para que estas tengan plena eficacia, en tal sentido, nuestro Correo Electrnico es: , y el fax: ;y Atentamente, Firma; Nombre; N doc. Identidad; y Sello del representante legal del Postor
Pgina 98
Formato B Declaracin Jurada Servicios de Tercerizacin Lima, .de de 2010 Seores: Petrleos del Per - PETROPER S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros De nuestra consideracin: El que suscribe,. Identificado con DNI N .., en mi calidad de representante legal de la empresa, con RUC N . DECLARO BAJO JURAMENTO que de acuerdo a lo establecido en el Artculo 9 del Reglamento de la Ley N 29245 que regula los Servicios de Tercerizacin, nos comprometemos a presentar mensualmente las planillas electrnicas de desplazamiento de nuestro personal para brindar el servicio materia del presente proceso.
Atentamente
Firma; Nombre; Documento de Identidad N; y Sellos del representante legal del postor
Pgina 99
Formato C - Promesa Formal de Consorcio Lima, .de de 2010 Seores: Petrleos del Per - PETROPER S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros De nuestra consideracin: Los suscritos, con poderes suficientes para ejercitar los derechos y obligaciones de nuestras representadas, declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable durante el lapso que dure el proceso de seleccin, para proveer y presentar una propuesta conjunta al proceso de seleccin de la referencia, responsabilizndonos solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso. Asimismo, en caso de obtener la Buena Pro, y luego que esta quede consentida, nos comprometemos a formalizar el contrato asociativo, conforme lo establece el artculo 207 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Para tal efecto, manifestamos lo siguiente: Nombre o denominacin del Consorcio Domicilio Legal Comn []
(dentro de Lima Metropolitana o Callao) <Describir> <Describir> <Describir> <Describir> <Describir> <Describir> <Describir>
Correo electrnico [] Telfono []

(de Lima metropolitana o callao)
Fax []
(de Lima metropolitana o callao)
Nombre del Representante Legal Comn DNI
[] SI (..) / NO (..) [Marcar con una X, lo que corresponda ], Autorizamos al rgano Ad Hoc, a notificarnos por cualquiera de los medios arriba mencionados, las actuaciones derivadas del presente proceso de seleccin, sin que tenga que recurrir a los mecanismos tradicionales para que estas tengan plena eficacia. Obligaciones y Porcentajes de Participacin (**) de los miembros del consorcio: Nombre o denominacin <Describir> 1er. Miembro integrante 2do. miembro integrante Obligaciones (***) Porcentaje de Participacin Nombre o denominacin Obligaciones (***) Porcentaje de Participacin n miembro integrante Nombre o denominacin Obligaciones (***) Porcentaje de Participacin
<Describir detalladamente las obligaciones que se compromete a realizar dentro del Consorcio> <Especificar el porcentaje o grado de participacin dentro del consorcio> <Describir> <Describir detalladamente las obligaciones que se compromete a realizar dentro del Consorcio> <Especificar el porcentaje o grado de participacin dentro del consorcio> <Describir> <Describir detalladamente las obligaciones que se compromete a realizar dentro del Consorcio> <Especificar el porcentaje o grado de participacin dentro del consorcio>
__________________________ __________________________
Firma, nombre, sello y DNI del
Rep. Legal del 1er. Miembro
__________________________
Rep. Legal del 3er. Miembro

Rep. Legal del 2do. Miembro
Notas: (*) La suma de los porcentajes de participacin debe ser igual a 100%. (**) En vista que para evaluar la Experiencia del consorcio se requiere identificar quien(es) realizar(n) las obligaciones objeto de la convocatoria, los miembros del Consorcio debern distinguir en este recuadro, quien(es) ejecutar(n) efectivamente la prestacin.
Pgina 100
Formato N 01 - Experiencia en la Especialidad del Postor
1)
Descripcin de los Servicios o Trabajos Similares (Presentados por el Postor para Calificacin) Porcentaje de Monto Participacin Facturado Facturaciones Nombre de la N Descripcin del [especificar %, en caso Fecha o [en virtud del Parciales Contrato empresa que Cliente y Documento Objeto del el contrato fue ejecutado perodo de 1 Contrato] (US$) presenta el Contrato Ubicacin sustentatorio Contrato en consorcio] Prestacin (Ver numeral 2.a) (US$) C (Ver Nota 2) X Y = XxY 1 2 3 4 : Monto Facturado Acumulado =
Referencias y telfonos
Atentamente,
Firma; Nombre; N doc. Identidad; y Sello del representante legal del Postor 2)
a. b.
Procedimiento para determinar el Monto Facturado Acumulado de las propuestas de los Postores
Segn el Objeto (caracterstica esencial), se determina si el Contrato presentado por el Postor es o no un Trabajo Similar.
Es Responsabilidad del Postor distinguir adecuada y detalladamente el alcance (caractersticas esenciales) del Contrato que presenta para evaluacin, para ello, de ser necesario debe adjuntar a su Contrato las bases tcnicas, condiciones especficas, valorizacin, facturas, Bases Tcnicas u otro documento que detalle las prestaciones desarrolladas.
c.
d. e.
Se verifica si el Contrato o Comprobante de Pago presentado tiene o no la respectiva conformidad de culminacin o acredita estar debidamente cancelado. Si el Monto Facturado est en moneda nacional u otra extranjera, se convierte a dlares americanos conforme al tipo de cambio oficial a la fecha de la firma del respectivo contrato o emisin de la factura (escogiendo el cambio correspondiente a la compra) que est publicado en la pgina web de la SUNAT (http://www.sunat.gob.pe/indicadores/index.html ). El Monto Facturado Acumulado es la Sumatoria de las Facturaciones Parciales de los servicios o contratos considerados como similares, que a su vez, resultan de multiplicar el Monto Facturado de cada contrato por su respectivo Porcentaje de Participacin real (ver Nota 2) con que intervino el Postor en la ejecucin de dicha prestacin. Si la prestacin fue ejecutada por el postor sin conformar un consorcio, entonces la Facturacin Parcial es igual al Monto Facturado. El Monto Facturado Acumulado obtenido se aplicar en el Cuadro de Calificacin del numeral 1.1.2 del Anexo N 01- Evaluacin de Propuestas.
Notas: 1 Los documentos sustentatorios debern adjuntar e identificarse correlativamente de acuerdo al orden de trabajos consignados. 2 Si los trabajos que acreditan la experiencia fueron ejecutados en consorcios, a fin de evitar contabilizar la experiencia que le correspondera a quien fue su copartcipe en dicho consorcio, deber, previa sumatoria de experiencias, demostrar que sus obligaciones internas estuvieron relacionados con el objeto de la convocatoria y, posteriormente, aplicar al monto facturado de la respectivo prestacin el porcentaje de participacin que obtuvo en dicha prestacin. As, una vez determinados los montos correspondientes - aplicando los porcentajes de participacin, cuando corresponda - se proceder a la sumatoria indicada en el prrafo precedente.
Pgina 101
Formato N 02 - Curriculum Vitae

Datos Personales:
Apellidos, Nombres Documento de Identidad Domicilio/Telfono/Celular (segn corresponda) Profesin / Especialidad N de Colegiatura/Fecha (De ser el caso) Posicin propuesta dentro del equipo:
Grado de Instruccin: (Marcar con X, los casilleros que correspondan)
<<Personal Requerido>>
Bachiller Si
Titulado No
Colegiado
Magster
Doctor
Tiene vigente su colegiatura y hbil, en el Colegio de Ingenieros del Per?: (Marcar con X, lo que corresponda) Educacin Superior (Indicando el ms reciente primero)
Institucin Profesin F.Inicio F.Fin Grado o Ttulo
Experiencia del Profesional (indicar en orden cronolgico, segn las empresas donde prest sus servicios) <<Razn Social del empleador>> 1 Empresa: Trabajos Similares al Anexo N 04 de las Bases:
1. 2. 3. : Trabajos Ejecutados <<describir detalladamente un trabajo por cada fila>> Fecha Inicio (../.../...) Fecha Fin (../.../...) Tiempo de prestacin Lugar de prestacin, referencias y telfono
2 Empresa:
Trabajos Similares al Anexo N 04 de las Bases:

1. 2. 3. :
<<Razn Social del empleador>> Trabajos Ejecutados <<describir detalladamente un trabajo por cada fila>>
Fecha Inicio (../.../...)
Fecha Fin (../.../...)
Tiempo de prestacin
Lugar de prestacin, referencias y telfono
(Continuar )
FECHA _____/ _____/ _____
Declaro bajo juramento, que lo sealado se ajusta fielmente a la verdad, as mismo, me comprometo a prestar mis servicios para ejecutar los trabajos de acuerdo con las Bases del proceso de seleccin. La informacin contenida en el presente documento expresa la verdad, conozco las sanciones contenidas en: Ley N 27444 T.U.O. de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petrleos del Per S.A., Reglamento de Gestin de la Base de Datos de Proveedores Calificados de Petrleos del Per - PETROPERU S.A.
Tengo conocimiento de lo dispuesto en el numeral 7.4 del Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petrleos del Per S.A., el cual seala: ser nula la relacin contractual cuando se verifique la presentacin de informacin falsa o inexacta durante el proceso de adquisicin o contratacin o la suscripcin del contrato .
Firma del Profesional Nota: El currculum Vitae debe ser firmado por el mismo profesional propuesto Este formato deber adecuarse para otro tipo de personal, el cual ser presentado previo a la suscripcin del contrato.
Mantenimiento Mayor y Menor de tanques, Lneas y Otros
Pgina 102
FORMATO N 03 DATOS TCNICOS DE LAS PINTURAS
DATOS TECNICOS
SOLVENTE REACTIVADOR
PINTURA PARA EXTERIOR IMPRIMANTE RECUBRIMIENTO EPOXI EPOXICO - MASTIC
POLIURETANO
MARCA
ESPESOR SECO RECOMENDADO (mils) RENDIMIENTO TEORICO AL E.P.S.R m2/gl. DENSIDAD gr/cm3 ADHERENCIA ASTM 4541 (Traccin Kg/cm2) ABRASIN ASTM D4060 (mg. prd.) RESISTENCIA EN NIEBLA SALINA TIEMPO DE REPINTADO MINIMO TIEMPO DE REPINTADO MAXIMO PORCENTAJE DE SLIDOS EN VOLUMEN
NOT A: Para certificacin de los datos tcnicos adjuntar HOJATCNICA de cada sistema: 1) Imprimante, 2) Recubrimiento epoxi mastic, 3) Poliuretano
Pgina 103
FORMATO N 04 CARTA DE SUMINISTRO DE PINTURAS AL POSTOR Lima, .de de 2010 Seores: Petrleos del Per - PETROPER S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros Estimados seores:
Por medio del presente documento (RAZON SOCIAL DEL FABRICANTE DE PINTURAS ) se compromete a proveerlos de las pinturas que cumplen con las especificaciones tcnicas solicitadas para el servicio de la referencia, sin retrasos que puedan originar demoras en dicho proceso. Las pinturas a ser utilizadas son fabricadas por nuestra empresa, bajo tecnologa y licencia de (NOMBRE DE LA EMPRESA) (de ser el caso). Sin otro particular, quedamos de ustedes, Atentamente, NOMBRE CARGO RAZON SOCIAL DEL FABRICANTE DE PINTURAS
Pgina 104
FORMATO N 05 CARTA COMPROMISO DE LA COMPAA FABRICANTE DE PINTURAS DE MANTENER UN INSPECTOR ESPECIALIZADO EN PINTURAS PERMANENTE EN EL SERVICIO Lima, .de de 2010 Seores: Petrleos del Per - PETROPER S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros Estimados seores:
Por medio del presente documento, (RAZON SOCIAL DEL FABRICANTE DE PINTURAS ) les informa que de servirlos como proveedores en el Concurso de la referencia, nuestra empresa se compromete a brindar el servicio de inspeccin y asesoramiento tcnico, para lo cual mantendr un Inspector Especializado en Pinturas presentado en el FORMATO N 06 , implementado con los equipos bsicos requeridos para inspeccionar y garantizar un servicio de calidad, en forma permanente durante los trabajos de preparacin de superficie y pintado de los tanques que se intervendrn durante el perodo 2010-2011, el mismo que se brindar sin retrasos que puedan originar demoras en dicho proceso y en cumplimiento a lo estipulado en las Bases del proceso. Sin otro particular, quedamos de ustedes, Atentamente, NOMBRE CARGO RAZON SOCIAL DEL FABRICANTE DE PINTURAS
Pgina 105
FORMATO N 06 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN DEL INSPECTOR DE PINTURAS Lima, .de de 2010
Seores (RAZON SOCIAL DEL POSTOR) Presente

Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros Estimados Seores: Por el presente nos es grato presentarles al Sr., en calidad de Inspector de Pinturas de nuestra Empresa, identificado con Documento Nacional de Identidad (DNI) N, con la facultad para actuar en nuestra representacin en todo lo relativo al Servicio de la referencia. Asimismo, hacemos entrega del Currculum Vitae del Inspector de Pinturas, debidamente sustentado con constancias y/o certificados de trabajos, lo cual acredita la experiencia no menor de tres (03) aos en inspeccin de aplicacin de pinturas de uso industrial. Atentamente,
NOMBRE CARGO RAZON SOCIAL DEL FABRICANTE DE PINTURAS
Pgina 106
FORMATO N 07 RELACIN DE LOS PRINCIPALES EQUIPOS PROPUESTOS
EQUIPOS MNIMOS PERMANENTES EN OPERACIONES CONCHN: DESCRIPCION

Equipos de corte de tuberas en fro desde 2 pulgadas hasta 8 pulgadas. Equipo de arenado, con mangueras y boquillas Mquina de soldar elctrica para procesos SMAW Mquina de soldar elctrica para procesos SMAW, GMAW, GTAW Equipo para pintar AIR LESS Compresor neumtico de 750 CFM Grupo electrgeno con capacidad para tres mquinas de soldar Esmeril porttil con empalme de cables Equipo de soldadura autgena Camin gra con pluma hidrulica mnima de 8 TN. Camionetas diesel tipo Pick Up (2 aos antigedad o menos) Andamios con conexiones tipo acrow Taladros, llaves de golpe, etc. Torqumetro Amoladoras Herramientas menores varias (llaves, balsos, martillos, etc.)
MARCA
CAPACID CAN AD T.
ANTIGE DAD (AOS)
OBSERVACIONES
ASIMISMO, NOS COMPOMETEMOS A TENER DISPONIBLES LOS SIGUIENTES EQUIPOS, SEGN REQUERIMIENTO DE PETROPERU S.A. (ESTOS EQUIPOS NO NECESARIAMENTE PERMANECERAN EN OPERACIONES CONCHN):
DESCRIPCIN
Equipo de limpieza de agua a alta presin y/o ultra alta presin (sistema water-jetting) de 10 000 a mas lb/pulg2 Equipos de corte de tuberas en fro desde 8 pulgadas hasta 18 pulgadas
Pgina 107
DESCRIPCIN
Bomba para Prueba de Vacio de Fondo de Tanques Gra Telescpica de 80 TN. Camin volquete Camin cisterna Mezcladora Andamios con conexiones tipo ULMA Caja de distribucin elctrica a prueba de explosin lo menos con tomacorrientes y enchufes industriales Medidor EPS Equipo Extractor de gases o vapores conjuntamente con sistema de ventilacin forzada intrnsicamente seguros. Equipo de Suministro de Aire Grado D para trabajos en espacios confinados de acuerdo a las normativas OHSAS vigente. Holliday Detector Medidor de adherencia de la pintura por traccin Kit de medicin de sales solubles en superficie de acero Otros: carpas, etc.
NOTA: La informacin se requiere para conocer la disponibilidad de equipos del Postor que pondr a disposicin del Servicio. Estos cuadros se constituirn en el Anexo del Contrato que se suscriba con el Postor Ganador de la Buena Pro.
Nombre de la Empresa
Pgina 108
Formato N 08 - Registro de Participantes Lima, .de de 2010 Seores: Petrleos del Per - PETROPER S.A. - Operaciones Conchn rgano Ad Hoc Referencia : CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU 2da. Convocatoria Servicio Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros De nuestra consideracin: Por medio del presente documento, consigno los siguientes datos a fin que me registren como participante: Datos de la Empresa o Persona Natural (Participante): Nombre, Denominacin o Razn Social R.U.C. Domicilio Direccin
Distrito Referencia Persona de Contacto Telfono(s) Fijos Telfono(s) Mviles (Celular) Autorizacin para uso de Fax: (Indispensable) Autorizacin para uso de correo electrnico: (Indispensable) SI ( ) / NO ( ) [Marcar con X, lo que corresponda ] Autorizo a PETROPERU S.A. a notificarme por FAX las actuaciones derivadas del presente proceso de seleccin, sin que tenga que recurrir a los mecanismos tradicionales para que estas tengan plena eficacia, en tal sentido, nuestro numero de FAX es:. SI ( ) / NO ( )[Marcar con X, lo que corresponda] Autorizo a PETROPERU S.A. a notificarme por correo electrnico las actuaciones derivadas del presente proceso de seleccin, sin que tenga que recurrir a los mecanismos tradicionales para que estas tengan plena eficacia, en tal sentido, nuestro Correo electrnico es:.@................................
De la Persona que consigna la Informacin: Declaro bajo juramento que los datos consignados en el presente documento son autnticos: Nombres y Apellidos D.N.I. Firma
Nota.- Este documento debidamente firmado junto con la Factura o Voucher (en caso de haber depositado en la cuenta N 087-3037703 del Scotiabank Per S.A.A.), deber entregarse en la Oficina de la Unidad Logstica o remitirlo al Fax 625 4279 o al e-mail logisticaconchan@petroperu.com.pe , o registrarse directamente en la referida oficina, en el horario de 08:15 a.m. a 05:15 p.m., en Antigua Panamericana Sur Km. 26.5 - Lurn, Lima.
FECHA _____/ _____/ _____ HORA ___:___ Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros
Pgina 109

Cma 1 2010 Opc - Petroperu Bases

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cma 1 2010 Opc - Petroperu Bases

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A.

Petrleos del Per - PETROPERU S.A. Operaciones Conchn

Servicio de Mantenimiento Mayor y

Conchn, Junio 2010

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. OPERACIONES CONCHAN RUC N 20100128218

Competencia Mayor CMA-0001-2010-OPC/PETROPERU

Del 08/06/2010 Hasta las 5:15 p.m. del 15/06/2010 El 22/06/2010

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

En caso de Consorcios, cada miembro deber cumplir con el requisito sealado.

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

11.6 Contenido de las Propuestas

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

16.1.3. Trmite de la admisibilidad del recurso de apelacin

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Consorcio, de cada una de los miembros)

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

001 002 003 004 005 006 007 008

Multa 0.50 UIT por da 1.00 UIT por da 0.50 UIT

009 010 011 012 013

1.00 UIT 1.50 UIT 0.50 UIT 0.50UIT

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

cursos de permisos de trabajo que programe la Unidad de Seguridad y Proteccin Ambiental.

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

planos y especificaciones, debiendo dar acceso en cualquier momento al Administrador de Contrato.

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

5.2.1 5.2.2 5.2.3

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

7.2 Cualquier incidencia, solicitud, o Cuaderno de Servicio.

Mantenimiento Mayor y Menor de Tanques, Lneas y Otros

PETRLEOS DEL PER - PETROPERU S.A. - OPERACIONES CONCHAN

8.2.10 El Contratista garantizar la correcta ejecucin de los servicios contratados.