OR> M>S/L}M}x#r t}NCR| IQxN SlK$Qho{oX?

OoWRo

M>S/L}M>X

Tx#r

J]V}TX

M>z>x{

EBotpoW{@Tof/,

KoRfX

k>$a#

PrY>n>: MN>Z|#, J}n/ In] V$xp jo# S\}C*T/ IN}{/ aRo[}{o# WV@}
MowTMof/.
N>xD

A[}KMo_{oR>X KR>T>nT/ WPoxL N}S/KoRV>X WNom>X MowTML& EBotp/.

J]V}TX

Kx@Wp@

Txn

NM>{/

aVs|M}L&.

K\Z}Y}DMof/.)
N]T}MoNoY

AT/

(rS<l

xKo@/

AL&oH>

EBotpo{oX.
KR]X(S)

EV}xD

wPT}FLX

AT}N/

wPWT|KMoY

Pre}>@/.

NnoY}
NlK}

OR<

t>N}YoV/

K\Z}(EBotp/)

SMYX

ak}rp}WL{>hh

xCY/TVxN

SWoZ}}{>K

N_

Txn

ak}rp}l

xCY*>X.

PW

ak}rp}WL{>hh K\Z}YoVfX. JNQxh Kof}{oN>hh K\Z}YoVR>T/. (AL&oH> Kop/

R}{x. aM]#.)

SlK$Q_ VoR}{<fX. MR}{>nT/ VxRYWL& Ix#r S>H\xp

ET}xNox{ AVSRX Lb}{<. MR}C*> Kz}eol P}n]D/ aR>X Eu t>N}YoV}WL{/ T}R}C*/

VR}KY}L&WL&o.

Ek/LoWSoD/

K<D}

EBotp/

xCY*o#

NM>{/

AL&oH>

TuF]k/

NlKx.

aM]#. AT}N/ WV@} Ih>X xCY*o# P}Y C}L KoR|Q_ Toxz K>r}{>n>.
"B}S/M}L&oH}

xKo@/

aRXb}{xDop

M>k|MoY

IL&o

KoR|Qh>X

N}Z/FLMoYToK>n>.(Ht]S/:B>koR}). IL&o NL& KoR|Qh>xDY>X aRXbp}l "B}S/M}L&oH/

OoToT}R>nol

KoR|X

AP<$MoY}p]R>n>.

HroMoY

KoR|X

"B}S/M}

xKo@/

T>DQR>T/.
wPboTX M>Tl: Ur{M>f$nol *
In/ xCoL&}

Bop/r<M}l

WPoK>Wmo_

In>X B}S/M}L&oH/

In/ UC*R}C*/ xKo@/ Iz>Wnl{>K. AT}N/ WsZX

PL&/

WT{o#

B}S/M}L&oH/

In/

xCoL&}

wBZ/

ID>{>K.

Bop/r<M}l wPWVs}{>nT}x#r M>m/ WTo$p/M>@/ xKoW@o MWo TLMr{>KY>X KoL}l

xCR>/ [R}{>KY>X xCY*l S>np>@/. xCR>/ [R}{>Wmo_ B}S/M}L&oH/ In/ xCoL&}
VLWpKoL}xL xCR>/ at|X [R}{>K.

K{<S}WL{/ wPWVs}{>Wmo_

In/ xCoL&}

EDWp Kol M>}C*/ xKo@/ wPWVs}{>K. xCR>/ Bop/r<M}l TxnYof/ xV{>nxT%}l

at|X EDWpKol M>}C*/ xKo@/ a Kol EDWp xCR>}x#r M>Kh}l xVC* WsZX
VLWpKoL}xL xCR>/ at|X [R}{>KY>X P}n]D/ EDWp KoL}xL xCR>>X K<D} [R}{>K.
MLM<wT

V}S$JN

(soS/wT]YMoY}>X
L|X

VhxR

WV@}

MWo

K<D>Tl

EDWp

WNQh>hh

AL&oH>V}x#r

xTo@YN{}Y}Wo
(AT}N/

SMYp/

boGWp{/

KoR|Qhof/

K<L}Y>X
ES/T}B/roA/

CoR}Y}R}{L>X

ES&oX

S>np>@/.

Kl}{>nxT%}L>X

T\P/T}Y>MoY}R}{fX.)

M<wTV}RoMp}N/

xCY*fX.

M<wTX

VS/VoSoW{@T}L&)

M<wTNoh}Y}l

AT}N/

WsZX

s>}

N>xD
WsZX

TQoT}R}{oNof/.
VR>p>K.

wPo[M}K

aVs|Q_ Kz}eol K<D>Tl SMYX AT}NKp/ TQoxT WVGX P>rp}rQoN>X ES&oX

Kl}{>n>.

P>rp/

ErQ>Wmo_

at|X

VLWpKol

xCoL&fX

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 1 / 13

M>}C*/

ErQ}Y

WsZX

EQxN

MWNoHR}C*/ Kz}eol xCoL&oN>hh

t}K/r>X

K<D}

Iz>Wpo

P>rp}rQ}Y

WsZX

K{<S}NKp/ xKo@/

xCoL&fX.

WPoVoWNo

In>hh

(AL&oH>V}x#r

UC*R}{oWNo

WPWRo

PoD}L&

BH>MoN}{x

In

KoR|X

wPWT|KX

ws}{fX.)
1400 V$ZX M>m/ NB}(S) Pre>. M}S/Vo{/ xCY*l Ix#r Up}MoR}l B>}M>oY}
K@}R>n}xL&%}l Ay/ Vk/T/ N}S/KoRp}L>X AT/ AV${/ jo# N}$BMo{}Y}R>n>.
PL&/ WT{>Wmo_ RoV}xLYoxf%}l S>npoY PL&/ WT{>n> In/ (N}Y*p/) MN}l
KR>T} B}S/M}L&oH/ In/ xCoL&} VLT/ boGp/ N}n/ T>DQfX.
(Aro{/

In

MR{mof/

M}S/Vo{/

xCY*o#

iV>X

WwsZ/DT.)

TK/B]rp>l

EH/roM}x#r M>m>X, bfp}n/ M>m>X P}m>X, VoYPK$C*YoK>Wmoz>X, UrQo# WNRp>X,

Ur{}lN}n/
M>TLoYV

UfR>Wmoz>X,
OoT>Wmoz>X,

MRfSMYp>X,

Ht]S/,

V]}lKD{>K,

t}K/r/,

wPSXGX,

V}T/$NMS/KoRp}x#r

k>p>B,

WsZX,

k>$a#

Phh}Y}WL{/

P>rxD>Wmo_ EVKh}xLL&oX M}S/Vo{/xCY*l S>npof/. WNom/KoRN/ UC*{/WsZX PL&/

WT{l KroHpof/. I%}L>X VoY PK$C*YoY}>x@%}l KroHp}L&. (M}S/Vo{/ xCY/T>
Kz}e/ AT>fQ>nT}x#r M>m/Kz>KoxT VoY}L}D>nT/ KroHpof/, M}S/Vo{}l Az>{>X
NoV>M>x@%}l V]@>X Kz>K} M}S/Vo{/ xCY*l S>npof/.)
M>Kh}l xKoD>p}>hh SMYQ_ WYoJ}C*/ VR>n AVSRX a N}Y*p/ K<D} KR>TfX.
UtoHRfp}N/ bf WsZX N}S/{R}{o# WV@} Phh}Y}WL{/ WPoV>KYoxf%}l M<n/
N}Y*p/ xV{oN>hh AVSRM>@/. bfWsZM>hhT>X, V>h>Ex#rM>m>hhT>X, Phh}Y}WL{/
P>rxD>Wmoz>M>hh

S>npoY

M}S/Vo{}xN

KR>T>n>.

(K<L}

awGH}C*/

OR>

KoR|X

xCY*>nVxN rH/MoNoY rB*/ OR}{L>X N}RosxD>p>KY}L&. E#soAL&oH/)

K>h}:-

V\p}xY

ES&oX EZ/DxD>n>.

MrY>hh

Lp/

N}n/

K>h}{>KYoxf%}L>X

Ourp/ Mr{l S>np>@/. (AT/ t>Z/ C}Kh}L&oT}R}{o# SHoY}{>X.)

K>h}M>r}Y}WL{/
UC*R}{fX.
N}YMMN>SR}C*/

wPWVs}{>Wmo_

V\p}YoY}
K>h}{>K.

K>h}{>K.(VL}Y

As>}Y>xD

J>M>A:Y>xDWYo

K>h}Yoxf%}l

xPR>noh}x#rWYo

In>X
AT}x#r

K>h}Yoxf%}l

AToT/

S>npoY K>h}xY KR>TfX)

V>h<E/ xCY*>Wmo_ PL S>np>Kh>@/. AxTox{ K<D} PR}Gf}C*/ V>h<A/ xCY*>K.
ANoVs|MoY} xVhhX NZ/DxD>pR>T/. AL&oH>V}x#r WPWRo BH>MoN}{x Iz>Wpo
K{<S}NKp/

xKo@/WPoVoWNo

UC*R}{oWNo

PoD}L&

In/

M>m/

Pre>VWL&o.

(Eu

KoLgp}l K<D>Tl V]D>Kh}L>X, F&o>Kh}L>X Bop/r<M>X(K>h}M>r}) K{<S>X On}C*of/

N}$}{>nT/. Eu SoHCR|p}l K{<S/(T@oS/) K}D{>n boGX Oz}C*/ Bo{} LX
K>h}M>r}YoY}
AT|oVs|MoY

PR}Gf}{oX.
t}K/r>K_

AT/

xKo@/

Bop/r<M}N/

AKp/

(Uto:-V>h<Ex#r

SMYp>hh

t}K/r/..)

P>rp}rQ}Y WsZX xCY*>nTof/ S</MT{/ NL&T/. )

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 2 / 13

xVC*/

Txn

UC*R}{l

Oz}C*/

Bo{}

t}K/r>K_

V>h<A/ Kz}e WsZX k}B/L{/ M>n}/ 2 KY*>M>Y$p} Eu t>a xCY*fX.

WsZX 3 wPoVs|X S<rp>l kt/r/ OoTL>X S>np>@/.

VS/wTX [R}{>Wmo_ N_ ws}{oxT 5 S>npof/ NZ/DxD>p>nT/. AV ixTn/
WNo{oX. 1)VS/wTX K>DY>K 2)K>DY>nT/ M<n/ wPoVs|Mo{>K 3) B}S/M}L&oH/ xCoL&>K 4)

VLT}xN M>}{>K. 5)
Eu

KoLgp}l

[R}{opV$

OR>

Nh}l

S>npof/.

OR>

WNRp/

Txn

K>rVoY}R}{>X.
xCY/Tol

xCoL&>K

AD}VS/wTV>X

AWo_

AT}N/

10

M>MoY}

NM>{/

NZ/Dx>

wPT}FLM>@/.

VS/wTxM%}L>X
WPoK>nWTo

AWo_

350

35

K<L}WYohX

NZ/DxD>p>KYof/ N_. C}}W{@ V}ZYMof/. ET/ xCY*o# wPWT|K}C*/ SMYp}x#r

aVs|M}L&. MN}l S>np}xN KR>T}Yol MT}.

P>T}YVS/wTX [R}{>Wmo_

TLoV/ [R}{>Wmo_

VS/wTX Mor>Wmo_ (Az}C*/ Mo>Wmo_)

In>X xCoL&fX. VS/wTV>X,

PotRY>X Az}C*/ Mo>Wmo_ EDT}xN M>}{fX.

PotR,WSoK/S/ M>TLoYV [R}{>Wmoz>X M>Kh}l Pre 5 KoR|Q_ xCY*>K.
S<R|# Ut}C*/ 15 M}N}}N/ WsZX M>Tl N>C* VxRY>hhTof/ h>Ho N}S/KoR SMYX. h>Ho
N}S/KoRp}N/

VhxR

WwsZ/DTY>@/.

xKf}>Kh>@/.

(WJoY}x#r/:AT}xL&%}l

(rS<l(S)Pre>.
NM>{/

On>X

N>xD

sR]Rp}l

wPV$p}{oNoV}L&.

360

AT}xN{>r}C*/

aWLoC}C*}>W@o? VL}Y AN>wGHMWL&YT/!) AT}xNL&oX AL&oH>V}N/ N} WRkxD>pfX.

h>Ho N}S/KoRX AT}N/ PKRMoY} N}l{>X. (h>Ho N}S/KoRX N}T|Mo{>nV${/ MowTMoY}
Sv$Gp}l BoB>h>Ho In KVoDM>@/. AT}L<xD AV${/ wPWVs}{oX)
WJoL}{/

WPoV>nRoYol

WPoL>X

VhxRxYh>p}l

xCY*o#

SuKR|xD>nTof/.

F$h/

N}S/KoRX khoA/ Ux@%}l F$h/ khoA/ V]oNof/ wPo[oN|X NlWK@T/.

h>Ho N}S/KoR WsZX h>H/r}x#r M>moY} K>rC*/ UrQl S>npof/.

KoD}Y}l WNo{>Wmo_

V]}l N}nrQ>Wmo_ "aYp>l K>$S}Y*/ OoT} EDWp Kol M>u}C*/ ErQ>Wmo_ ET/
xCoL&>K.

Phh}Y}WL{/ wPWVs}{>Wmo_

EA/T}KoF}x#r N}Y*p/
Phh}Y}l

KYr}Yol

N}S/KoRM>x@%}l

Inol T}R}xC*p>nT/ VxR KoVLof/.

rKAp/

AT}xN

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

K<D}

TH}Y*p/
KR>T>K.

WPJ/ - 3 / 13

N}S/KR}{fX.
UtoHRfp}N/:

M>

rVop}B/

S>B/H}{/

M>m/

Phh}Y}xLp}Yol

TH}Y*p}x#rY>X,

N}Y*p/

V>h>Ex#r

xV{oX.

WsZM>hh

S>B/H}Y>xD

rKAp>X

M>m>hh

KR>T}Yol

M<n>X

rKAp>X,
Lb}{>nTof/.

WVxrpxn M<n>X wPWT|KX N}S/KR}C*ol wPT}FLX K<D>l Lb}{>nTof/.

Phh}Y}l N}n}rQ>Wmo_

AQoD}Y}l wPWVs}{>Wmo_
*

B/ S/o#r/, xrY}lWVS/WZ# WPoxLY>hh S/qLp/ xVC*/ EQxN xCoL&fX

*

IL&o UPwtVQh}l N}n>X KoVl K}>X.

VoHNp}l SyR}{>Wmo_ *
In/

xCoL&>KY>X

"aYp>l

K>$S}Y*>X

OoT>K
*

KoVLof/. VoHNp}l N}n/ ErQ>Wmo_

Inol

IL&o

APKDQh}l

N}n>X

xCoL&>K.

WJoL}{of/ WPoV>nxT%}l V]}l N}n/ ErQ>Wmo_ HLoLoY Mo$p}L<xD Ix#rY>X

K>D>XBp}x#rY<X
SvoL}HoY

F$hoY

AMLoY}

Bo[|T

N]

N}rWVo#

Sv]KR}{Wf

WV@}

AL&oH>WV.

WJoL}{/

WPoV>n>.

EQxNY>hh

ExToR>

N}Y*WpoxDYof/

(KR>Tl) EV# ErQ>nxT%}l WJoL}SMYX HroMoY KoR|Qh}xLon>X i$xDoT}R>nol

AV#

T}R}C*/

VR>nT/

VWRY>hhT/

SlK$MoY}

PR}Gf}{>X.

EwTY>X

NxL&oRVSRX

Pozo{Wfo? Eu V}[p}l S/wT]K_ V]> WJoL}Y}WL$xD>Wmo_ NL& N}Y*WpoxD WJoL}

xCY*>K.

WJoL}

SvLop>Kh>X

SMYX

M<h}o>

xCoL&}Yol

AT}N/

M>MoY}
WVxrY>X

xVr>xT

VoY

wPT}FLX.

CL}}{oxT

AQxNY>hh

t}K/r>Kh>X,

S/wT]

P>R>ZoxR

NM>{/ [oRohX Eu KoLgp}L>X Kofo# So[}{>X.

OR>

SvHoB}VN}T(r)

rS<L<hhoH}(S)WYoD/

PRoT}

WBo[}}C*>.

jQ_

S/wT]

SM<HX

V]D}x#r NoL/xK}NKp/ TDYx}R}{>KYof/. b$po{oR>xD V}KoR P<$p]KRfp}N>X

AVR>xD

SoNQxh

G$bX

[R}{>VoN>MoY}.

N}Q_

P>R>ZV}boGX,

J>M>A:

JMoAp/,

WRoG S$sNX, JNoS S$sNX, S>npoY H>K_ IL&o}N>M>PR} AL&oH>V}x#r

Mo$p}L<xDY>hh

Y>X

In]

aRo[NK_

xKo@/

jQxh{o_

P>f|X

Smot}{>nVRof/. Eu P>f|X jQ_{/ NZ/DxD>n>. N}Qh}l xP ORo_ H}WNo

UXrW{o,

Y>p}WNo

VS/wTQ_

P>rxol

T>n}V\p}Yo{>n>.

N}Qh>xD
N}Qh>xD

Smp/

jQ_

SoNQxh

jQ_

SXR}{>n>.
WPo>n>.

N}Qh>xD

I%}l

Eu

wPT}FLp}l jQ_ S/wT]Kxh{<D} U_xD>p}{<xD? AWo_ rS<L>hhoH}(S) Pre>.

V]}L}R>n/ b$poV}N/ Vz}x/ J]V}{>nT/ WMl aRo[NK_{/ T>L|Mof/. (EwT VL}Y
MHTvV>X S>V$oVSRV>X S/wT]{>M>@/. S/wT]{/ ET}lPRX Iu/ WVfX)
V]}lwPWVs}{>Wmo_

V]}l KYr}Y UDxN V]}l a_{oR>x@%}L>X ExL&%}L>X ALoM> AxxL{>X In/

Pre

OR>

SvLop/

xCoL&}Y

WsZX

S<rp>l

Inol a V]}l toR}wt|X U@oV}L&.

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 4 / 13

Ek/LoS/

(k>lH>VhhoH/)

OoT>K.

bfX

Kz}{>nT}N/

M>m/

xV{>Wmo_

xxK

Kz>KL>X

S>np>@/.

aHoRX

M>m}l

xKo@/

Vn/

aHoRX Kz}{o# aRXb}{>Wmo_ *

*

aHoRX Kz}{>nT}N}DY/{/

xCoL&o# Mrn/ WPoYol

bfp}x#r aRXbp}l B}S/M}

xVhhX K>D}{>Wmo_

aHoRX Kz}C*WsZX *

K>D}C*WsZX

Pol

aHoRX Kz}C* WsZX PowTX VD}C*> Kz}{>KY>X V}RL>K_ Ur>y>KY>X xCWY*@Tof/.

AT}Lof/ B${p>hhxTn/ NB}(S) AR>h}Y}R}{>n>. (AT}L>hh G>fgfQ_ Lb}{>X.)
WsZX S<rp>l Ek/LoS>X, S<rp>l k>xxrs>X OoT>K.
EZoEx#r

WsZX

wPWT|K}C*/

AT|oV}s|

KoR|QhL&oxT

ANoVs|

KoR|p}WLo

SXSoRp}WLo i$xDoT}R}{oLof/ UpMX. RowT}Y}xL AVSoNxp N}S/KoRMoY V}T/r/

N}S/KoRX K>reT/ M<n/ rKAxp%}L>X N}T|MoY} xKo@/ VRo# wsM}{fX.
UrQ>nT}n/ M>m/ V>h> xCY*>KY>X S>GX P<s>KY>X xCY*>K. WsZX sHotp/ KL}M
UC*R}{>KY>X WVfX. (
UrQ>n

V}R}/

M<n/

wPoVs|X

K>DYfX.

AlBkr

S<rp}xL

"aMN$rS<L>..

In/

T>DQ>n AVSoNxp 2 aYp/ OoTfX. K<DoxT aYp>l K>$S}Y*/ OoTfX.

33,

-33,

S<rp>l

FoT}HY>X

S<rp>l

34,

KoF}r<NY>X

3-S<rp>l

Ek/LoS>X

3-S<rp>l

M>AV*txxpN}Y>X OoT} R@/ xxKY*}L>X UuT} sR]RMoSKLX 3 wPoVs|X TDV} Ur{X

VR>nT/ VxR t}K/r/ xCoL&}Yol AV# UfR>nT/ VxRY>hhT/ AVx#r SlK$Qhof/.
S>B/H} N}S/KoRX JMoAWpoD> K<D} N}$V*H}{>K. VhxR WwsZ/DTY>@/.
St}l ER>n/ SXSoR}C* WsZX P}R}Y>Wmo_ (Op> K<D}Y WsZX P}R}Y>Wmo_) AV}xD
N}n/ SXSoRp}L>X M>MoY} SXbV}C*/ WPoY xCr>PoPQ_ xPor>{xDo# ET/ xCoL&>K.

IL&o

WVhY}L>X

xCoL&o#

B}S/M}Y>xD

wsM}{fX.

KoRfX

K<xD

HXt>X

UPoT}Y}L&oxT

rS<l

KR]X(S)Y>xD

AL&oH>

WPR}L>hh

Sv]KR}{>n

AMLof/

SvLop>X
SvLop/.

AWo_ AT}x#r K<xDY>hh K$X K<D} Sv]KR}{o# AT/ KoRfMoK>X. UtoHRfp}N/.

Phh}Y}l N}n/ ErQ>Wmo_

ET/ WPoxLY>hh NL& KoR|Q_ xCY*>Wmo_ WVxroRo_{/ B>}M>oV>n V}[p}LoVR>T/.

toN[$X V$}}{fX. Smo[|X TR>nV# AL&oH>Vof/. AT/ AVx#r Vz}Y}l Txn
(PoVxV${>X NL& KoR|p}WL{>X)C}LVz}{o# Nx il}C*Toxfn/ KR>T>K. AT/
OR> PR]fMof/.

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 5 / 13

N}l

C}L

a_{oR>xD

t}K/r>X

M>

NL&

KoRfX

xT}oRf

KoR|Qh>X

Pre/

xKo@/

xCY*>Wmo_

xKo@/

SlK$Q_

xCY*oT}R}{>X.

bYb}(MNon}t|X)

N}S/KR}{opVWRY>X

N>xD

IofT/?

Lb}{>n}L&.

EDY}l

AT}x#r

KofoX.

AV$

MN}LoW{@ OR> KoR|X. MNon}t|WpoxD SlK$Q_ xCY*>nT/ MNon}t|M}L&oxT

xCY*>nT}WN{oh>X

UpMMof/

AT}N/

WV@}Yof/

wsM}W{@T>X.

I%}L>X

MNon}t|X

EL&oxT SlK$Q_ xCY*>nT/ T]xR SlK$X xCY*oxT ND{>nT}WN{oh>X, PoPQ_

xCY/T/

ND{>nT}WN{oh>X

NL&Tof/.

ORo_

AT}xN%}L>X

wsM}C*ol

AL&oH>

AVx#r

ToD}Y>X,

M]sY>X

YqoV}[}

wPV$pNp}l MNon}t|xp E/ xKoD>{>X E#ZoAL&oH/.

xxK

Kol

V}RL>Kh}xL

NkQ_

sR}xD>p>K

KK/ZQh}xLY>X,

S>npof/.

(xCoV*,

sN}

M<r}{>K,

TLM>D}Y>X,

G>H|S/qoNQh}xLY>X

t}VSQh}l

EV

WRoMQ_

KroHpof/.

N]{X

xCY*>K

V|ozX

UC*{/

In}V
WsZV>X

xVhh}Yoz/CY>X wPWT|KX S>np>@/) NkX M>r}{>Wmo_ at|X VLT> KY*}x#r C<@/

V}Rl M>Tl T>DQ} xCr> V}Rl VWRY>X WsZX ThhV}RL}x#rY<X, P}n]D/ EDT/ KY*}x#r
xCr>V}Rl M>Tl Thh V}Rl VWRY>X AT}x#r WsZX VLT/ KoL}x#r xCr>V}Rl M>Tl
EDT/ KoL}x#r xCr>V}Rl VWRY>X M>r}{>K.
Eu

NL&KoR|Q_

N>xD

M>

M>S&}X

SWHotRo${>X

Ip}{o#

wsM}{fX.

ORo_

N_ KoRfpol OR> NL& KoR|X xCY/Tol AVx#r wPT}FLp}N/ OR> K>rV>X VRoxT
SMMoY wPT}FLX NM>{>X Lb}{>X. (MRfWsZV>X Lb}C*> xKo@}R}{>X) SvYX xCY*oxT
M>hhVWRoD/

Kl}{>nT/

S<}{>KYoxf%}l
UPKR}{>X.

wPWT|KX

NL&TL&.

ET}x#r

aVs|oN>SRfX
ws}W{@T/

OR>

xCr}Y

AT}x#rToY

R<Pp}L>hh

SMYp/

ET/

Bop/r<M}WLo

OR<

M>S/L}MoY

WKoP}

KY*}l

K$Q_

xCY*o#

xKo@/

WPoKo#

K{<S}WLo

EDVRR>T/. K>KRMof/.
NL&

KoR|Q_

SlK$Qhof/.
t}K/r>Kh>X

H\tY

V$}}{l.

C}LVz}{>n>?)
aY}RX

xCY*o#

NZ/Dx/

wPoVs|xM%}L>X

wsM}{fX.
s>}Y>X

MNMotoNV>X

OR>

N}M}ZX

N_

IwT

WPoVop

AMLof/

xCoL&o#

wsM}{>K.

30

P>y}R}{l

Lb}{o#

(OR>t}VSp}l
OR>

V|K/T}WYoD/

SvLop/.
M}N>/

UPoT}Yof/
NL&

SvLop>X

KoR|p}NoY}

SvLop}xN

MT}YoV>X.

WPoL>X

t}VSp}l

xCoL&}p>DQ}Yol

Ih>MoY}VR>X. NB}(S) Pre>. axR%}L>X Ix#r WPR}l OR> SvLop/ xCoL&}Yol

AVx#r WPR}l AL&oH> Pp/ SvLop/ xCoL&>X. AToYT/ Pp/ PoPX xPor>{>KY>X
Pp/ N NlK>KY>X xCY*>X. Pp/ xCY/Tol N<r>X N<r/ xCY/Tol aY}RV>X t}VSV>X
aY}RX SvLop/ xCoL&}Yol Sv$X xKo@>hh SWoZ Vo$p Ar}Y}{xDoxT AV#
MR}{>KY}L&. AL&oH> TuF]k/ xCY*x. aM]#. ER> V]}L>X UnTV}JY}Kh}l AL&oH>
NxY>X

NoM>MoY}

BxVWRY>X

WC${x.

rH/MoNoY rB*/ xPor>p/ TRx! aM]#.

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 6 / 13

aM]#.

ET}l

VL&

xT>M>x@%}l

J]V}Tp}l N}T|Mo{o# wsM}W{@ C>R>{X C}L KoR|Qh>X

AVY>xD WwsZ/`TKh>X
OR> M>S&}MoY MN>Z|N/ AVx#r t>N}YoV}xL OoWRo N}M}ZV>X VhxR V}Lx N}M}ZMof/.
OR> N}M}Zp}N/ AV# 50000 V$Zxp V}L Kf{o{}YoL>X MT}YoV>KY}L&. AT/ xKo@/
NoxML&oVR>X MN}LoW{@ OR> KoR|X SMYMoWRY>X Kop/ N}l{>n}L&. J]V}Tp}l N_
IwT VL}Y V#WtoZQ_ xCY/TVRoxf%}L>X NWoD/ iV>X KoR>f|M>hh AL&oH>V}x#r
TuBY>xD VoT}l N_{oY} T>rn}R}{>KYof/. AT}Nol En/ TxnYoVx N>xDY>X
TuB. NoWh{/ Mo} xV{R>T/. Noxh N_ J]V}C*}R}>@oV>xMn/ Ur>W@o?
N_

xCY/T/

WCot}{>n

K<}Y

OR>

OoWRo

WLoKX

xCr>T>X

VL>T>MoY

VRoN}R}{>n>.

N>xD

IL&o

KoR|Qxh

t>N}YoV}L>hh

K>r}C*>X

J]V}TX

AL&oH>

EV}xD

xVC*/

WCot|M}L&op wPV$pNp}x#r SMYMof/. NL&T>X C]pY>MoY iT/ KoR|Q_ WVfxM%}L>X

IwTY>X

xCY*oX.

wPV$pNp}N>X
MowTM>hh

t>N}YoV}l

aR>X

AN>MT}Y}L&op

ER>hDe

WCot}{oN}L&.

t>N}YoV}xL

kBr}xLY>X

EN}

OR>

J]V}TX

wPV$pNp}x#r

ak}rp}xLY>X

VRoN}R}{>n>.

Kf{>Kh>X

J]V}TX.

AT}xN

OR>

WCot|Qh>X

KR>T}Y}R}{>K.!

ORo_{>X AT}l N}n/ Oh}WC*oDo# So[|ML&. NoWMoWRoR>pR>X AT}WL{>hh KoLD} xVC*>

xKo@}R}{>KYof/.

IWozof/

AT>@oV>KxYn/

AL&oH>V}x#r

Ar}V}L>hhTof/.

VY/

K>rWVo K<D>TWLo InT/ AT}N/ OR> V}LQ/ TD}YoVoxT iT/ SMYp>X AT/ SXbV}{oX.
AT/ xKo@/ EN}Y>hh J]V}TX jo# K>M>MoY>X Ix#r J]V}Tp}l Bo{}Y>hh SMYX
NL& R]T}Y}l MowTWM C}LVz}{>KY>hh< In>X NoWMoWRoR>pR>X SvYX wPT}xYD>{>K.
AL&oH> NoxML&oVxRY>X ER> V]}L>X UnT V}JY}Kh}l U_xD>px! aM]#.

at|MoY} M>m/ V}/ WPoY(khoaY) N}S/{oRV>X WNom>X PRMoV[} khoA/ V]>K.

S>B/H}{/ WsZX NB}(S)Y>xD WPR}l OR> YoS]# OoTfX. (NB}(S) AR>h}Y}R}{>n>.

OR>V#

PKL}x#r

aRXbp}l

S<rp/

YoS]#

OoT>KYoxf%}l

t}VSp}L>hh

AVx#r IL&o aVs|Qh>X N}$V*H}{xD>nTof/)

40

wPoVs|X

NoR}Y*p>SvLop/

(Eu

SvLop/

PT}VoY}

xCoL&>nVx#r

IL&o

V}[

wPs/NQ_ PR}HR}{xD>KY>X awGHQ_ So[}{>KY>X EuMoWNoD/ K<D} MR}{o# boG|X

Lb}{>KY>X NRKp}l N}n>hh WMoCNp}N/ UPKR}{>nT>Mof/.)
101 wPoVs|X

xCoL&>K (AL&oH> N}A/Mp/ NlK>X.)

(NB} (S) Pre>. axR%}L>X Ix#r WPR}l t}VSV>X

100 SvLop/ xCoL&}Yol AVx#r aVs|Q_ AL&oH> N}$V*H}C*/ xKoD>{>X.

ET}l 70

IX PoRwT}KoVs|Qh>X 30IX xIH}KoVs|Qh>MoY}R}{>X.)

h>Ho }RMoY} N}S/KR}{>nVxN toR}wt|X P}D}xPD>KY}L&.
h>Ho N}S/{oRX Kz}e WsZX

101 wPoVs|X xCoL&>K.

(OR> xT/ C}}{>K WPoL>X xCY*op NB} (S) t}VSV>X 100wPoVs|X AL&oH>V}WNoD/
xPor>{L}xN WTDor>@/)
ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 7 / 13

In] S<rp>K_ t}VSp}l ixT%}L>X SMYp/

OoT>K.

RowT}Yof/ NL&T/.
-(ORo_ t}VSV>X t>ko# S<rp/ OoT}Yol 70,000 ML{>K_ AVN/ xPor>{L}xN WTD>X.)
-(NB}(S)

AR>h}YToY}

S<rp>l

Vok}Ap/

EB/N>MS/Uut/(r)Pre}R}{>n>.
OoT>KYoxf%}l

AVN/

OR>V#

OR}{L>X

IL&o

toR}wt|X

RowT}Y}L>X

U@oK>nTL&.

EB/N>MS/Uut/(r) Tx#r xPM{WhoD/ IL&oRowT}Y}L>XEuS<rp/ OoTo# KlP}C*}R>n>.)

-(t}VSV>X
K<DoxT

M>lK/

Eu

S<rp/

S<rp/

OoT}Yol

AVN/

kBr}xL

kBr}l

s}xY

K<}NoY}

xTo/

AVx#r

AVxN

K<xDY>@oV>X.

t<Rpo{>X.
rS<l(S)

Pre>. Ix#r Up}Mo$ Eu S<rp/ MNo`Mo{fxMn/ jo# as}{>n>.

t}VSp}l ixT%}L>X SMYp/ OR> Hot/ rop]B/ xCoL&fX(RowT}Yof/ NL&T/) (S$V*
aFp/ M>Sv]Bp/ WRoGQh}l N}n/ KoVL>@oV>X.)
xVhh}Yoz/C* AlKH/F/ S<rp/ OoTfX. (xVhh}Yoz/C* RoV/ S<rp>lKH/F/ OoT>nVN/
AVx#rY>X KA/BY>xDY>X ED{>hh LX wPKosMoV>nTof/.)
xVhh}Yoz/C

RoV/

S<rp/

YoS]N>X

S<rp/

t>koN>X

EVR@>X

OoT}YV#

PoPX

xPor>{xVNoY N}L{of/ wPboTX Kof>K..

axR%}L>X

Ix#r

WPR}l

t}VSV>X

aY}RX

wPoVs|X

SvLop/

xCoL&}Yol

Sv$X

xKo@>hh SWoZ Vo$p Ar}Y}{xDoxT AV# MR}{>KY}L&.)

K<DoxT IL&o SMYp>X SvLop/ V$}}{fX.. (NB}(S) Pre>. P>NR>oN Noh}l
IWnoD/ iV>X BM>hhV# Ix#r WPR}l K<D>Tl SvLop/ xCoL&}YVNoY}R}{>X.)
Kz}Y>xM%}l SvLop>poJ/ N}T|Mo{fX. (NB}(S)xY SvP/Np}l KofoN>hh awGHX
WPoL>X So[}{>X. E#Zo AL&oH/)
xCr>T>X

VL>T>MoY

iT/

HLoLoY

KoR|p}WL{}rQ>Wmoz>X

N}T|Mo{fX. ET/ xxkr}xN WTD}Y>hh N}S/KoRMof/.

VRoN}R}{>n

KoR|p}N/

WV@}Y>hh

S>np/

ES/T}korp/

N}S/KoRX

(xVr>xTY>hh S>np/ N}S/KoRV>X

N}S/{oRV>X

S>B/H}{/

WsZX

S<R|#

Ut}{>nT/ VxRY>X, N>C* SMYp>X, ASr}x#r WsZX S<R|# AS/TM}{>nT/ VxRY>X

HroMof/. Uto:-YowTY>xD M>m/, EH/roM}N/ M>m./ etc)
iT/ SWoZM>hh KoR|X SXbV}C*oL>X s>K/r}x#r OR> S>J<t/ N}$V*H}{fX.
N}Q_ N}T|MoY} xCY*>n M> NL& KoR|Q_ OR> KoRfVsoL>X M>D{oN>X PoD}L&.
NB}(S) TQh>xD CR| (S>np/ K$Q_) PRMoVT} J]V}Tp}l PK$po# wsM}{>K.
(AT/ NB}WYoD>hh S/WNHp}x#r ADYohMof/.)
Mt]N M>NV*rY}l xCn/ NB} T}R<WMN}(S)Y>xD V}s> ruh S$s}{o#
awGH}{>nV$

t}VSV>X

RowT}

Toxz

Pre

SvLop/

awGHX T]$C*YoY>X N}rWVr>X E#Zo AL&oH/.

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 8 / 13

313

wPoVs|X

xCoL&}{}D{>K.

ORo_

xVhh}Yoz/C

Eso

N}S/{oRp}N/

WsZX

80

wPoVs|X

Toxz

Pre

SvLop/

xCoL&}x{o@}R>nol AVx#r 80 V$Zxp xT>K_ xPor>{D>nTof/.

NB}(S)

PrY>n>.

axR%}L>X

Ix#r

WPR}l

RoV}xL

10wPoVs|V>X

xxVK>WnRX

10

wPoVs|V>X SvLop/xCoL&}Yol A|Noh}l Ix#r s>Po$s AVN/ Lb}{>nTof/.

t}k/r>Kh>X V$}}{fX

M>Kh}l Pre t}k/r/ OR> wPoVs|X xCoL&>Wmo_ AT}N/ PKRMoY} AL&oH> AVN/
Sv$p}l OR> MRX N> xKoD>{>nTof/.

NB}(S)AR>_ xCY/T>. NoV}N/ kNX K>re 2Vo{/, rH/MoN}WL{/ EZ/Dx 2 Vo{/,

ak}rp}l T>LoS}l boRX K<D}Y 2 Vo{/

InToK>n>.

InT/ OR>Vx#r AVSoN Vo{oYol (AT>C*R}C*of/ MR}C*xT%}l) AV#

Sv$p}Loxfn/

WPoL>X

NB}(S)

MHTvX. iV>X WwsZ/`MoY t}k/r/

Pre}>@/

T]${o#

Preol

MN}Lo{oMWL&o

AT}x#r

V}JYp}N>X xx[R|X Lb}{>VoN>X

t}k/r>K_{>X

AWo_

PopwT

In/ xCoL&}Yol MT}YoV>X.

MHTvQh>@/.

AT/

xKo@/

t}k/r>Kh>X

Kz}V}x#r PRMoVT} xCoL&fX (S>np}L<xDYof/ AL&oH>V}WL{/ AD>{o# P>K. AV#

TuF]k/ xCY*x! aM]#)
"Ur{X

WPoL>X

IWn{>M>hh

VKxV{oxT

ak}rp}WL{/

xKoD>p}R}{>n

Tl{oLt>N}YoV/
WV@}

KoR|Qh}l

N}n/

VL&T>X

WNDo#

K\Z}

N}Q_{/

PR}wsM}{>n

xCY/T/

xCY*o#

MN>Z|o..

U@o{}xV{>K.
Kz}Y>n

K$Q_

N}N{/
M>Kh}l
MowTX

t>N}YoV}xN L|X xV{oxT ak}rX MowTX L|X xVC*/ N}T|Mo{o# wsM}{>K. AxTwT
K>reToYoL>X sR}. AWo_ t>N}YoV/ K<D} RxD>X. ET}l N}n/ N}Q_{/ N}T|MoY}
xCY*o#
Txn

P>n KoR|Q_ SMYp/ xCY*o# So[}C*}xL&%}l Oz}Vo{oxT a t}VSp}l

M/

SMYp/

P<$p}Yo{o#

xCY/T/

T]${o#

wsM}{fX.

VL&

So[}C*}xL&%}l

N}$B

B>}WYoxD

KoRf

AD>p

VsoL>X

t}VSX

t}VSX

xCoL&}p]${o#

wsM}{>K. OR> NL& KoR|X N}T|MoY} xCY*>nT/ AL&oH>V>X rS<l(S)Y>X EZ/DxD>n>.

AT/ K>rC*oYoL>X sR}.N}s/CYMoY>X wPV$p}K_ Sv]KR}{>nT/ N}Y*p> xKo@/ MowTMof/.
AL&oH> Sv]KR}{>MoroKx! aM]#. NL& KoR|Q_ xCY*>Wmo_ WLoKMoN|X VR>p} IL&oX
NZ/DxD>pR>T/.

OR>

NL&

KoR|X

WtZ|M>hhToxf%}L>X

rS<l(S)Y>X

WV@}Y>MofWL&o

wsM}{>nT/.

AML>K_

NoX

Sv]KR}{>nV#

AL&oH>V>X
AT/

AL&oH>Vof/.

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

xCY*>Wmo_
iV>X

Pozo{o#
AT/

AT/

EZ/Dx

KoR|Mof/.

EB/L]S}x#r(L:A:)

Sv]KR}WC*o

WPJ/ - 9 / 13

EB/L]S}N/

EL&WYo

wsMX

In/

iV>X
AT}N/
U@oV>X.

AL&oH>V}N/

MowTWM Ar}Y<. AT/ xKo@/ AH%R}{R>T/. AL&oH>V}WNoD/ IWoz>X NM>x{L&oV${>X

WV@} EB/L]S}x#r s$r}l N}n/ KoVL}NoY} t>a xCY*>K. EB/L]S}x#r s$r/ VL}Y
s$rof/.

PW

EB/L]S}x#r

NM>{>hh

s$r/

KDn/

SMo[oNX
K<D>KY}L&.

AL&oH>V}WNoD/
AT/

iV>X

WCot}{Lof/.

VL}Y

SvLop}l

SMo[oNV>X

K<D}Yof/.

ak}Bp/ NnoK>VoN>X t>a xCY*>K. AL&oH> NxxYL&oX AVx#r NL& AD}MKh}l

U_xD>px! aM]#.

OR> M>S&}X UrQ>nT}x#r M>m/ PoL}W{@ C}L MR|oTK_

(K<D>Tl t}K/r>K_)
1.

UrQo#

OR>Q>nT}N/

WTY/{>K

M>m/

NB}(S)

xCY*or>hh

KoR|Q_

xCY*>K

1)

PL&/

2)V>h> xCY*>K 3)S>GX P<s>K.

2. WsZX sHotp/ KL}M UC*R}{fX. (

3. S<rp>l FoT}HY>X S<rp>l KoF}r<NY>X 3 S<rp>l Ek/LoS>X 3 S<rp>l

M>AV*txxpN}Y>X
Ur{X

VR>nT/

OoT}
VxR

R@/
t}K/r/

xxKY*}L>X

UuT}

sR]RMoSKLX

xCoL&}Yol

AV#

UfR>nT/

Ixox{

KoR|Q_

wPoVs|X

VxRY>hhT/

TDV}

AVx#r

SlK$hof/.
4. Eu

t}VSX

NL&T>X

UrQ>nT}N/

M>m/

C]pY>MoY

SvYX

V}LY}R>p>K.

WsZX

xT}l

jo#
N}n/

xCY/T>xVn/
PRMoVT}

Mor}

J]V}{o# wsM}{fX

5.

PoPQ_ MLWYohX Ux@%}L>X xPor>{xD>nTof/

6.

3 wPoVs|X xCoL&}Yol AVx#r

aYp>l K>$S}Y*/ OoT} xNy}l UuT}Yol P>LR>nT/ VxR P}soC}x#r(L:A:)

sL|p}l

N}n>X

AVxN

R}{o#

OR>

ML{/

KoVL}R}{>nTof/.

k>$aN}xL

iT/ S<K/TQ_ OoT>Wmoz>X xT/ K>DoxT ws}C*/ OoWT@T/ N}$BMof/

7.

K<DoxT Toxz xKoD>p}>hh t}k/r/ 3 wPoVs|X xCoL&}Yol EB/L]S}x#r UPwtVX

U@oV>nTL&.

t>:SvP/NX K@oL>X, Ur{p}l bYnoL>X ET/ OoT} xNy}l UuTfX.

8. AlBkr

S<rp}xL

"aMN$rS<L>..

In/

T>DQ>n

OoTfX. k>$aN}x#r TLV# S<rp>AlBkrYoK>n>.

9. AlKH/F}x#r
K}D{>Wmo_

at|xp
ORo_

10

S<K/TV<X

PoRoYfX

AVSoNxp

AT/

aYp/

AVSoNxp

xCY/Tol

OoT}YV#

S<K/TV>X

UrQo#

UWs}C*

SMYp/

AhhoH> AVxN Uf$p>nTof/. RowT} Eu aYp/ OoT}YV# UfRo# UWs}C*

SMYX

VxR

MR}{>KY}L&

Inof/

A$Mo{>nT/.

S>B/H}

N}S/KoRX

khoA/

aVoT}R}{oN>X TH>t/ N}S/KoRp}N>fRoN>X ET>PKR}{>X.

10. VoHNp}l
T>DQ>n

KYr>Wmo_
t}K/r/

UC*R}C*/

xCoL&or>hh
K}Dnol

"S>B/HoNL&t]
xK}DQ_

Sk*r

LNo.............

In/

TK$n>hh

MRfp}l

N}n/

AL&oH>V}x#r KoVl Lb}{>nTof/

11.

Ur{M}L&oY/M AN>bVxD>Wmo_ Toxz xKoD>p t}K/r/ xCoL&>K

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 10 / 13

NB}(S) aY}Z(r)WYoD/ Pre>. H>X UXrY>X xCY*oxTY>X OR> k>$a# kpX

12.

T]${oxTY>X IL&o Am}Yo M>$SL>Kh>xDY>XxPoR>pX VoQoxTY>X UrQR>T/.

In t}k/r/ 4 wPoVs|X xCoL*}Yol H>X UXrY>X xCY/T K<L}Y>X

3 S<rp>l Ek/LoS/ OoT}Yol k>$a# kpX T]$p K<L}Y>X

In/ 3 wPoVs|X xCoL&}Yol IL&o

Am}Yo M>$SL>Kh>xDY>X xPoR>pV>X Lb}{>nTof/.

"S<rp>l

Ap{oS>$

OoTfX.

(Eu

S<rp/

OoT}YV#

PRWLoKp/

N}

xCY/TV#

In WPR}Lof/ Ar}YxD>K)
"S<rp/ ALXNs/rH/' OoT}Yol P`}C*T/ MNo`Mo{o# So[}{>X.

33,

33,

ANoVs|

SXSoRX

34, wPoVs|V>X xCoL&} t>a xCY/T/ UrQ>K. ET}N/ WsZX

Oz}Vo{>K.

SvLop>noR}YY>X

SvLop>poJ>X

xCoL&},

Toxz

xKoD>p}>hh wPKoRX NB}(S){/ SvLop>X SLoM>X xCoL&} P}n]D/ Ur{X VR>nT/ VxR
t}K/r>X SvLop>X xCoL&>K.

13. (

In>C*R}C*/ xKo@/ K}Dn WsZX

In>X xCoL&>K. M>Kh}l xKoD>p}R}{>n KoR|Q_ ak}rX MowTX L|X xVC*/ xCY*>K.
AQxN aT/M SXS/KRfX WND}xYD>{o# So[}{>X. AL&oH> TuF]k/ xCY*x. aM]#
rS<l(S) Pre>: NL& SvP/NX K@ol AT/ AL&oH>V}x#r boGp/ N}nof/ AT}Nol
)

AL&oH>V}xN S/T>T}{>K.(

C]p SvP/NX K@ol AT/ P}soC}x#r boGp/

N}nof/ AT/ xKo@/ AL&oH>V}WNoD/ P}soC}xN xTo/ KoVL}xN WTD>K.

.

Ur{M>f$nol
In>M>C*R}C*/

In>X

VLT/ boGX M>}C*/ Iz>Wnl{>K.

WsZX S>B/H}Bo%}N/ AlPXM>m/ Iz>Wn/ TH>t/ N}S/KoRX N}T|Mo{o# Kz}eol

VL}Y

M>Tl

t>a

xCY*>K.

K<oV>X
(F$h/

WsZX

ER>WLoK

N}S/KoR

V}JYp}noY}

WsZV>X

AL&oH>V}WNoD/

A$RowT}Y}L>X

t>a{/

aT/Mo$MoY}

UpRX

Lb}{>n

SMYMoxfn/ Ht]S}l KofoX.)

rS<l(S)

Pre>.

S>B/HoNH>VTaLo

ak}rp}l
(AL&oH>)

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

IL&oVR>X
Iz>nhh},

V}CoRf{oY}
at|MoY}

WPJ/ - 11 / 13

Kop}R>{>n

AL&oH>

SMYp/

WCot}{>X

rB*/

t>N}YoV}l

aRof/ Ixn WPD}C*/ Ur{}l N}n/ Iz>Wn/ PoT}RoV}l N}S/KR}C*T/? AV$ OR> boGp/
Mor}

N}l{/.

N}QWhoD/

Sv$p}WL{/

WCot|M}L&.

wPWVs}{oX.

Sv$X

(rS<l(S)

UlgoDNX
Pre>.

xCY/Tol
AV$

N}Q_{/

VhxR

WNxR

K>reV$

MowTWMY>@oV>KY>hh<.. NM>{>X C>R>Q}YT/ S>B/H}{/ AlPX M>m/ Iz>Wn/ TH>t/

N}S/KR}C*}x%}L>X AL&oH>V}x#r Ou[oR|X xKo@/ a V}JY}Kh>xD K<p}l U_xDo#
AL&oH>

TuF]k/

xCY*x!

aM]#.

EsoA/

N}S/KoRX

JMoApoY}

N}S/KR}C*ol

RowT}

PK>T} N}n/ N}S/KR}C* K<L}Y>X S>B/H} JMoApoY} N}S/KR}C*ol RowT} M>z>VNoY>X

N}n/ N}S/KR}C* K<L}Y>X Lb}{>nTof/. AL&oH> TuF]k/ xCY*x! aM]#.

WtHp}WNo, K>D>XBp}WNo, Svp}WNo OR> NZ/DV>X SXbV}{oT}R}{oN>hh wPo$N

A$X: AhhoH>WV, N]Yof/ Ix#r R}ToV/. N]YL&oxT YoxToRoRo[|N>M}L&. Ix#r

IL&o KoR|Qh>X jo# N}xn boRWNl}{>n>. UnT S}XHoSNp}x#r NoqN>MofWL&o
N].

AhhoH<

UWs}C*T/(MowTWM)U@oV>KY>hh<.

AT|>nTN>X

MHoN>MoY

Kz}V>Xs}Y>M}L&.

AhhoH>

AV#

UWs}{opxTon>X

AhhoH>V}x#r(sK/T})xKo@L&oxT(a${>X
IL&o}N>X

AhhoH> IL&o KoR|Qxh{>r}C*>X

Kz}V>hhVNoxfn/

U@oV>KY}L&.
SvMoY})OR>

jo#Ar}Y>n>.

N}s/CYX

AT}S</MMoY} Ar}Y>nVNof/. AhhoH>WV, Ix#r

sR]Rp}x#r Nosp}l N}n>X N}x#r N}Ywfp}L>hh MxL&o J]V}Kh>xDY>X Nosp}l

N}n>X

T]$C*YoY>X

jo#

N}WnoD/

WTD>n>.

N}s/CYX

Ix#r

rB*/

WNRoY

Mo$p}Lof/.
Eu wPo$N axR%}L>X S>B/H}{/ WsZX OoT}Yol xxVK>WnRX VxRY>X MG/R}B}N/
WsZX

OoT}Yol

EZ/DMoKop

RoV}xL

VxRY>X

TRp}L>hh

AB>$toU/(r)N}WVtNX

AVx#r

YoxTon>X

xCY/T

Ht]S}l

WtHp}WNo,

K>D>XBp}WNo

SXbV}{>KY}xL&n/
Vn}R}{>n>.

rS<l(S)PreToY}
(OR>T]P}D>pM>@oYWo_

AWHp}x#r V]xDoz}xK MxL&oV]D>Kh>XKp}Y SXbVM>@oY}.)

Eu SvLop/ xCoL&}Yol toN[$X xCY/T wPT}FLX Lb}{>nTof/.
.

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

WPJ/ - 12 / 13

AVN/

In/ N}S/KoRX WsZX 3 wPoVs|X xCoL&}Yol

AV# Y>{hp}l N}n/ P}R}WeoD}YVNoxf%}L>X AVx#r PoPX AhhoH>

xPor>p>xKoD>{>X.
Toxz PrY>n t}K/r/ ORo_ RoV}xLY>X xxVK>WnRV>X 3 wPoVs|X V]TX xCoL&}Yol
AhhoH> A|Noh}l AVxN{>r}C*/ T\P/T}Y>hhVNoY} KofxD>nTof/.

aPp/ N]Q}{}>Vo# xVhh}Yoz/C t}VSX EQ}xN xCoL&>K.

.

Toxz PrY>n t}k/r/ RoV}xLY>X, xxVK>WnRV>X 100 wPoVs|X V]TX xCoL&}Yol

Sv$oVKos}YoK>nTof/.

bYX N]Qo# EQxN xCoL&>K

.

OR> V}boGxp bYxD>Wmo_

InT/ xKo@/ 100 T}KC*ol

AVx#r WtoZQ_ xPor>{xD>xMn/ M>S&}X N}WVtNX xCY/T Ht]S}l KofoX.

ET/ wPboTp}L>X SoYop}L>X

iz>wPoVs|X V]TX xCoL&}Yol xIH}KV>X, PoRwT}KV>MoY B>}M>>@oK>n KoR|Qh}l

N}n/ AV# SXR}{xD>nTof/.
bRfo[}KoR}xY bYxD>Wmo_

KDX Oz}VoKo# .

WVtNY>@oV>Wmo_ a Lp/ VLxp xxK xVC*/ 3 wPoVs|X Eu wPo$N xCoL&>K

PN}Y>@oK>Wmo_

EuMo# N}L N}$po# .

ET/ AL|MoY} KhYR>T/ K>KRMof/

VL& aFWpo NZ/DWMo SXbV}C*ol

*

WPJ/ - 13 / 13

 {A I ,
A : J N E {W
,, B{WK bA,, W x
{ K GICW BZA J
X.
JA{,, B{ MG JU dVj{W
B{ B{ tMG ZMJK
J AK.

CkvemanI hnizmk A\pm\ ]T\{]NcWcwKv

kpntIcfns BZys sh_vsskv

www.islamkerala.com
E-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com