{\rtf1{\info{\title Las Mu?

ecas de los Narcos}{\author Andres Lopez}}\ansi\ansic pg1252\deff0\deflang1033 {\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fchars et128 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset128 Arial;}{\f3\fnil\fprq2\fcha rset128 Arial;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset128 MS Mincho;}{\f5\fnil\fprq2\fcharset12 8 Tahoma;}{\f6\fnil\fprq0\fcharset128 Tahoma;}} {\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\ fcs1 \af25\afs24\alang1033 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe255\cgrid\langnp1033 \langfenp255 \snext0 Normal;} {\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\ rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs32\lang1033 \langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \ snext16 \slink21 heading 1;} {\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\ rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\i\fs28\lan g1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedo n15 \snext16 \slink22 heading 2;} {\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\ rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs28\lang1033 \langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \ snext16 \slink23 heading 3;} {\s4\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\ rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0\b\i\fs23\lang 1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon 15 \snext16 \slink24 heading 4;} {\s5\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel4\ rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs23\lang1033 \langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \ snext16 \slink25 heading 5;} {\s6\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel5\ rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs21\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs21\lang1033 \langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \ snext16 \slink26 heading 6;}} {\qc

}{\par\pard\hyphpar }{\page }{\s3 \afs28 {\b {\ql Annotation\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpa r} {\line } Las mujeres de El Cartel. Un viaje al extraordinario mundo de las mujeres de lo s narcos. Las mujeres que protagonizan las historias que se recogen en este libr o no son reinas de belleza ni presentadoras de televisi\u243?n ni famosas modelo s. Sencillamente son mujeres: hijas, hermanas, madres, esposas, amantes\u8230? d e peligrosos narcotraficantes colombianos. La vida de las Fant\u225?sticas, as\u 237? es como se ha llamado a este grupo de mujeres, no es un id\u237?lico cuento de hadas en el cual todo se consigue con levantar un dedo. Los maridos tampoco son pr\u237?ncipes azules. A pesar de que gocen de los privilegios que las grand es sumas de dinero permiten, al final acaban cayendo en picado y tal vez las Fan t\u225?sticas sufran m\u225?s porque tanto para los mafiosos como para sus mujer es nunca hay un final feliz. Historias dram\u225?ticas que nos ofrecen la otra c ara del narcotr\u225?fico, la que siempre a estado silenciada, la de sus mujeres . Todo lo que tienen que hacer para sobrevivir en un para\u237?so que acaba sien do una c\u225?rcel, un infierno. {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b

{\ql ANDR\u201?S L\u211?PEZ L\u211?PEZ {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\s5 \afs23 {\b {\i {\ql Las mu\u241?ecas de los narcos\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\p ar\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\s5 \afs23 {\b {\i {\ql Aguilar\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\ par\pard\plain\hyphpar} {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql Sinopsis {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Las mujeres de El Cartel. Un viaje al extraordinario mundo de las mujeres de los narcos. Las mujeres que protagonizan las historias q ue se recogen en este libro no son reinas de belleza ni presentadoras de televis i\u243?n ni famosas modelos. Sencillamente son mujeres: hijas, hermanas, madres, esposas, amantes\u8230? de peligrosos narcotraficantes colombianos. La vida de las Fant\u225?sticas, as\u237? es como se ha llamado a este grupo de mujeres, no es un id\u237?lico cuento de hadas en el cual todo se consigue con levantar un dedo. Los maridos tampoco son pr\u237?ncipes azules. A pesar de que gocen de los privilegios que las grandes sumas de dinero permiten, al final acaban cayendo e n picado y tal vez las Fant\u225?sticas sufran m\u225?s porque tanto para los ma fiosos como para sus mujeres nunca hay un final feliz. Historias dram\u225?ticas que nos ofrecen la otra cara del narcotr\u225?fico, la que siempre a estado sil enciada, la de sus mujeres. Todo lo que tienen que hacer para sobrevivir en un p ara\u237?so que acaba siendo una c\u225?rcel, un infierno. { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Autor: L\u243?pez L\u243?pez, Andr\u233?s \u169?2010, Aguilar ISBN: 9788403100909 {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql PR\u211?LOGO {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\b A} las mujeres que amable y voluntariamente se prestaron para relatar las histor ias que aparecen en este libro las bautizamos como las Mu\u241?ecas. Ellas son p arte de un grupo de mujeres colombianas que se distinguen de las dem\u225?s por las circunstancias extraordinarias en que les toc\u243? vivir, en un momento par ticular de la vida nacional. No son reinas de belleza ni presentadoras de televi si\u243?n ni famosas modelos. Son, sencillamente, mujeres: hijas, hermanas, madr es, esposas, amantes... El adjetivo con que las bautizamos quiere destacar la si ngularidad de sus historias \u8212?extraordinarias, casi inveros\u237?miles\u821 2?, no sus atributos ni sus virtudes. Este libro es un recuento de su vida al la

do de peligrosos narcotraficantes, no un juicio de valor sobre sus actos y decis iones. Las Mu\u241?ecas son las esposas y mujeres de los narcotraficantes colomb ianos. Punto. Esposas, por un lado, porque contrajeron matrimonio con ellos. Muj eres, por el otro, porque sencillamente vivieron a su lado; compartieron no s\u2 43?lo su cama sino tambi\u233?n su vida. De cualquier modo, con o sin un papel q ue certifique su uni\u243?n, fueron siempre las compa\u241?eras oficiales, las q ue mandaban en la casa, las patronas de todo un ej\u233?rcito de empleados que v e\u237?a en ellas una extensi\u243?n del poder del jefe; mujeres a las que se le s deb\u237?a respeto y sumisi\u243?n. Brenda, Violeta, Noelia, Pamela, Renata y Frida. Seis mujeres originarias del Valle del Cauca, no por casualidad sino por la sencilla raz\u243?n de que en ese departamento colombiano es donde con m\u225 ?s fuerza se arraig\u243? en los \u250?ltimos veinte a\u241?os el fen\u243?meno del narcotr\u225?fico, un c\u225?ncer social que empuj\u243? no s\u243?lo a cien tos de hombres en busca del dinero f\u225?cil sino tambi\u233?n a sus mujeres. U na de ellas lo dijo con toda naturalidad: \u171?En Cartago, en esa \u233?poca, e l que no era narco, quer\u237?a ser\u187?. Como si hubiesen brotado de las aguas del r\u237?o Cauca o simplemente del pavimento de las calles y veredas de los p ueblos del norte del Valle, los mafiosos se convirtieron en motor de la econom\u 237?a regional, verg\u252?enza del orgullo nacional y en un p\u233?simo ejemplo para las generaciones venideras. Menos mal que, como dijo otra de las Mu\u241?ec as, \u171?la situaci\u243?n ahora es distinta\u187?. Las Mu\u241?ecas no son \u1 71?prepago\u187?, eufemismo con que se designa hoy en d\u237?a a las mujeres que pasan una noche o un fin de semana con un mafioso, un pol\u237?tico o un empres ario a cambio de algunos millones de pesos. Tampoco son prostitutas, aunque reci ban dinero a manos llenas de sus maridos. Pero no lo hacen como contraprestaci\u 243?n a nada, ni a un favor o un servicio. Esto no quiere decir que no sepan, si n embargo, el poder que pueden ejercer sobre los mafiosos ni la propensi\u243?n de \u233?stos a dar dinero a manos llenas a mujeres bonitas. Pero nunca es una t ransacci\u243?n. Es, si acaso, un juego de poder y, ocasionalmente, de supervive ncia. La vida de las Mu\u241?ecas no es un id\u237?lico cuento de hadas en el cu al todo se consigue con levantar un dedo, ni tienen un pelot\u243?n de sirviente s dispuesto a complacer sus caprichos. Los maridos tampoco son pr\u237?ncipes az ules cabalgando en briosos caballos. Las Mu\u241?ecas s\u237? pasan por etapas d e grandeza y ensue\u241?o al lado de sus amores, y disfrutan como ninguna otra l o que el dinero en abundancia puede comprar. Se dan lujos ajenos para el noventa y nueve por ciento de la poblaci\u243?n, como relojes Cartier, Rolex o TechnoMa rine, carteras Gucci, Prada, Louis Vuitton, Herm\u232?s y hasta viajes en yate o avi\u243?n privado por el Caribe colombiano, pero, m\u225?s temprano que tarde, siempre caen, generalmente en picada, y la ca\u237?da es tanto o m\u225?s estre pitosa que la de su marido. Porque, tanto para los mafiosos como para sus mujere s, nunca hay un final feliz. En su condici\u243?n de Mu\u241?ecas, estas mujeres no s\u243?lo disponen de los millones que il\u237?citamente ha conseguido su pa reja, sino que tambi\u233?n los acompa\u241?an en las buenas y en las malas, seg \u250?n reza la frase hecha. Y no se crea que en la vida al lado de un mafioso s \u243?lo disfrutan \u171?las buenas\u187?. Los mafiosos pertenecen a una raza qu e siempre se ha jactado de ser promiscua, parrandera y de buena vida. Casi como si fuera parte de su ADN, los mafiosos no son peras en dulce que vuelven todos l os d\u237?as a la cama y se acuestan juiciosos a las diez de la noche. Si son si nceras, sus mujeres no pueden decir que su marido le fue fiel. Y \u233?se es s\u 243?lo uno de los muchos defectos, que tienen estos hombres que viven al margen de la ley, generalmente carecen de educaci\u243?n, y cuyos actos est\u225?n movi dos no por el conocimiento o la realizaci\u243?n personal o profesional sino por la codicia y la ambici\u243?n, aunque al principio sea la necesidad lo que los empuj\u243? al narcotr\u225?fico. Muchos de ellos golpeaban a sus mujeres. Las g ritaban, las insultaban, las humillaban. Las abandonaban y las reemplazaban por otras. Ser una Mu\u241?eca no es tarea f\u225?cil. S\u243?lo su falta de visi\u2 43?n, su inmadurez, puede explicar el hecho de que estas mujeres emprendan una v ida que a la larga est\u225? m\u225?s llena de sinsabores que de buenos momentos . Adem\u225?s de compartir la cama con delincuentes, las Mu\u241?ecas tienen muc has otras caracter\u237?sticas en com\u250?n. La primera y m\u225?s evidente es

en donde no ocurr\u237?a nada extraordinario que contar. Los amaban y quer\u237?an permanecer a su lado a toda costa. Todas estuvieron siempre. como dice su argot. ni tramando con sus socios los detalles del pr\u243?ximo cargamento. un ejercicio de viva flagelaci\u243?n. encopetadas. Un deta lle m\u225?s que hace \u250?nicas a las Mu\u241?ecas. permiten que las dificultades que implica estar viviendo con un delincuente se afiance in disolublemente en su interior y no acceden a compartirlas ni con quien les dio l a vida. estuvieran en donde estuvieran. convivir con un hombre sin amarlo es una tortura. quienes tambi\u233?n enfrentaban lanza en ristre a sus hombres cuando las m\u225 ?scaras ca\u237?an. vivier on en burbujas. Le gust\u243?. \u201?ste no es el caso de todas las protagonistas de estas historias. Otra concepci\u243?n errada acerca de las mujeres de los narcotraficantes es que comparten su vida con ellos s\u243?lo po r el inter\u233?s que les despierta el dinero. jam\u225?s l os vieron manipulando ni medio gramo de coca\u237?na. Al convertirse en amas de otra casa. Las Mu\u241?ecas siempre amaron a sus hombres. se retraen. generalmen te alguien del mismo gremio. A su lado lo vio crecer en la organizaci\u243?n de su jefe hasta convertirse en su segundo hombre . y que a la vez las diferen cia del com\u250?n de las esposas. o \u171?ponerse tetas\u187?. Por m\u225?s dinero que se tenga. y en otros. pero no lo hizo por dinero ya que ni a ella ni a su fam ilia les faltaba. siempre entaconadas. Viven en una nebulosa que no les permi te ver lo que ocurre tras bambalinas. Pero no s\u243 . estas mujeres eran el centro de las miradas de to dos. Su presencia nunca pasaba desapercibida: a metros parec\u237?an mujeres de narco. Frida se hizo novia de un individuo cuando \u233?ste ya era un capo reconocid o en el Valle del Cauca. quien no pod\u237?a terminar con su pareja porque la amenazaba c on matar a su familia entera. varias de ellas. por lo general. por ejemplo. la ineludible mamoplastia. le descubri\u243? cualidades y se enamor\u243? como si fuera cualquier otro hombre. se enamor\u243? del q ue ser\u237?a su esposo cuando \u233?l era un humilde escolta. como Noelia. fue porque estuvieron a su lado por necesidad. L os defend\u237?an a ultranza. Es como si existiera una especie de c\u243?digo de honor. Pero estos casos tambi\u233?n se ven. Siempre a rregladas al extremo. sus compa\u241?eros se caracterizaban p or su bondad y su calidad humana. O el de Violeta. \u201?stas. a pesar de que hasta sus o\u237?dos llegaran l os rumores sobre las macabras historias de sus actos delictivos y los cuentos ac erca de los muertos que ten\u237?an en su cuenta. por la mala costumbre de sentirse protegidas y poderosas y por temerle a la pobreza: al infierno despu\u233?s de haber visitado el cielo. Desde su punto de vista. parecen con struir a sus espaldas una invisible barrera que las separa de su familia. Y si a eso se le suma todo un men\u250? de cirug\u237?as est\u233?ticas \u8212?en primer lugar . Prefieren ventilar sus momentos dif\u237?ciles con una amiga. al s alir de la casa familiar para refugiarse en brazos de su nuevo amor. A los que no. La plata no tuvo absolutamente nada que ver en su relaci\u243?n.su belleza. por ejemplo. es que al involucrarse con los mafiosos. Com o el de Pamela. pues inicialm ente ni hab\u237?a. siempre bien peinadas. pero jam\u225?s fue el motor inicia l. una cobija de dig nidad y de verg\u252?enza con la que cubren su vida para no destapar ni ventilar las imperfecciones que tenemos todos. a cent\u237?metros no quedaban dudas de q ue lo eran. Es imp osible volver a tener las conversaciones de antes en el transcurso de una comida con pap\u225? y mam\u225?. Otra similitud importante entre las Mu\u241?ecas es la lealtad a sus compa\u241?eros. Esta actitud demuestra una vez m\u225?s que \u8212?a diferen cia de lo que com\u250?nmente se cree\u8212? las esposas de los narcotraficantes conocen muy poco acerca de sus negocios. cuyo novio estaba tan obstinado c on ella que no la dejaba en paz y la segu\u237?a considerando su mujer as\u237? la terminara cada dos d\u237?as. o incluso enterrarlos con un par de botellas de whi sky. y defend\u237?an tambi\u233?n la estabilidad de su relaci\u243?n. Noelia. se guardan los problemas para ellas mismas y no se abren ni con su madre. como ellas le llaman\u 8212? y una selecci\u243?n de ropa que resaltaba sus curvas conseguidas en el gi mnasio o en el quir\u243?fano. por m\u22 5?s acceso a joyas y a lujos. en unos casos. Por esa misma raz\u243?n incluimos me nos perfiles e historias de mujeres m\u225?s adultas. Esta imagen franciscana de los capos ten\u237?a todo que ver con la faceta que ellos mostraban a sus mujeres. fue algo que lleg\u243?. aunque fueron parte de nuestra investigaci\u243?n inicial.

caminar por la vida como si fuera una discoteca o una fiesta donde siempre se piensa en rumbear y en pasarla bueno. y atraen a sus presas con lo que a ella s les gusta: emociones que estimulan la secreci\u243?n de adrenalina. ni de un enfermo. Cuanto m\u225?s j\u243?venes. los narcotraficantes con lo s que se casan tambi\u233?n comparten ciertas particularidades. Excepciones a la norma. agente del ICE (Departamento de A duanas e Inmigraci\u243?n de Estados Unidos). A menos. Para ellas. las desechan. Ya mayores y sin plata. si es que en el camino no han cometido ning\u250?n delito pues. Afortunadamente. Generalmente no lo hacen. las mandan para la casa con un par de millones de pesos y la inst rucci\u243?n de nunca volver. y con la condena de \u233?stos a penas superio res a los veinte a\u241?os. cuand o estaban en el tope de la pir\u225?mide de la supervivencia. No hay separaci\u243?n de bienes ni mucho menos una renta mensual de m anutenci\u243?n.?lo ellas tienen caracter\u237?sticas en com\u250?n. Un hombre que adora los gatos (d e hecho. pues ellas eran las jugador as. de distinguir el bien del mal y de saber que no estaban jugando con ellas. ha montado numerosa s investigaciones y casos que culminaron con la extradici\u243?n de colombianos dedicados al negocio de la droga. parece ser el verdugo de la mayor\ u237?a de capos que se mencionan en este libro. y manipulan con relativa facilidad (generalme nte les llevan quince. veinte y hasta treinta a\u241?os). mejor. como le ocurri\u243? a una de ellas. y m\u225?s para quien no habla ingl\u233?s. vive con cinco). de lo contrario. nacieron varias de las hist orias de amor que aqu\u237? se relatan. Pare ce ser otra parte de su condici\u243?n. fuert es y aguerridas. Y despu\u233?s de gozar de sus firmes y virginales carnes. condenadas a trabajar en oficios que jam\u225?s imaginaron en sus mejores \u233?pocas. El narcotr\u225?fic . los mafiosos no hicie ron nada de malo. no siempre conscientemente. Es cuando est\u225?n solas. muerto o fugitivo: e l olvido. all\u237? tratan de sobrellevar una vida hos til para el inmigrante. por seguridad o por voluntad. a quienes s educen con mil promesas y regalos. n o pod\u237?a faltar el gringo. por carambola. La m\u225?s noto ria \u8212?y quiz\u225?s a la vez la m\u225?s repulsiva\u8212? se deriva del esp ecial gusto y atracci\u243?n que sienten hacia las mujeres menores de edad. cuando se se paran. Parad\u243?jicam ente. aquel personaje que llega del norte para involucr arse necesariamente en la vida de los narcotraficantes y. diversi\u2 43?n y ropa de marca. una tendencia ni siquiera incrustada en lo m\u225?s profundo de su personalidad sino afuera. sin embargo. adorna su cabeza usualmente con una gorra de beisbolis ta y ha perseguido narcotraficantes colombianos desde hace d\u233?cadas. y por eso terminan en Miami por neces idad. estas mujeres miran hacia atr\u225?s para recordar cuando apenas eran unas adolescentes al lado de estos adultos y jam\u225?s reconocen haber sido v\u237? ctimas ni de un manipulador. 16 y 17 a\u241?os. no es el caso de todas. de no seguir una carrera universitaria. Los narcos merodean po r los colegios como aves de rapi\u241?a. Esta combinaci\u243?n de elementos \u8212?andar siempre al lado de su marido . Desde q ue escuch\u243? por primera vez sobre Pablo Escobar en 1988. capaces de decidir por su propia cuenta. cuando deben ser ellas mismas quienes se deben forjar su presente y su fu turo que caen en la cuenta del gran error que significa no haber puesto un pie e n una universidad. les cuesta el doble de trabajo hacers e profesionales. en la d e sus mujeres. Eso marca toda la diferencia. No tienen empacho a lguno en cortejar a mujeres a\u250?n en desarrollo. de 56 a\u241?os. Romedio Viola. y la temprana edad a la que las Mu\u241?ec as se unen a los mafiosos\u8212? las lleva a tomar la decisi\u243?n. Generalmente eso pasa cuando se es la ex mujer de un narco que est\u225? en la c\u225?rcel. claro. las persigue con toda la fuerza de la maquinaria p olicial de su gobierno. Romedio inevitablemente termina conociendo a las Mu\ u241?ecas y hasta las ayuda. no hace falta pensar en su propia manutenci\u243?n ni mucho me nos en la realizaci\u243?n profesional. No necesitan esconder a nadie cu\u225?nto les atraen las j\u243?venes de 15. superficial y a la vista de todos. Y como en todas las historias de narcotr\u225?fico colombianas. y resignadas a hac er cualquier cosa con tal de conseguir para pagar el alquiler y comprar en el me rcado. pues a los 16 o 17 a\u241?os ya se consideraban adultas. casi ni\u241?as. As\u237?. esto tiene consecuencia s negativas en su futuro. Mientras acompa\u241?an a su marido y pueden disponer de cuarenta o cincuenta mil d\u243?lares con s\u243?lo abrir un caj\u243?n de la mesita de noche. de que haya hijos de por medio.

una infidelidad o un error. All\u237? pod\u237?an ver y \u8212?si rogaban de m\u225?s. la menuda esposa de Hernando G\u243?me z Bustamante. No obstant e lo anterior. los narcotraficantes les clavan el c uchillo por la espalda. y estos c asos no son la excepci\u243?n. tras la disoluci\u243?n de su matrimonio. con seguridad su presente ser\u237?a distinto. y se forjen un camino independiente y propio. La mayor\u237?a de las Mu\ u241?ecas reconoce \u8212?aunque pocas se arrepienten\u8212? que sus historias e st\u225?n plagadas de equivocaciones. otros. donde se aglomeraban las mujeres que c on religiosidad visitaban a los presos all\u237? recluidos. Todo lo contrario. pero s\u237? existe cierta similit ud. que no tuvo otra intenci\u243?n m\u225?s que anticipar brevemente el contenido de este libro y tratar de demostrar que estas mujeres son simples seres humanos. a los periodistas y hasta a curiosos habitantes de la regi\u2 43?n. a que no pierdan parte de su vida y su juventud al lado de delincuen tes a cambio de un rato de diversi\u243?n y unas monedas \u8212?aunque las sumas sean cuantiosas\u8212?. A pesar de que ellas hablan de su marido con respeto y admiraci\u243?n.o es quiz\u225?s una de las ocupaciones m\u225?s nefastas. {\par\pard\h yphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql BRENDA {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr Durmiendo con el amigo\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql I}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} El ambiente frente a la fachada de la c\u225?rcel de m\u225?xima de seguridad de C\u243?mbita. y en particular a las de Cali. Todos intu\u237?an que algo estaba por pasar dentro del penal. cre\u237? an\u8212? entrevistar a Brenda Navarrete. deseosas de compartir su suerte. Menos narcotraficantes por las calles del pa\u237?s. Pamela lo dijo con claridad: \u171?Hoy hay m\u225?s Mu\u241?ecas que Mu\u241? ecos\u187?. Y tambi\u23 3?n afuera. en una actit ud ahora s\u237? poco fant\u225?stica y m\u225?s profana e indigna. U n grupo. Si bien algunos mafiosos. no se puede decir que ocurre lo mismo. como si no contaran todos los a\u241?os. tambi\u233?n resulta mucho m\u225?s satisfactorio y ben\u233?fico para el alma. Es dif\u237?cil que un ser humano quiera b orrar sus experiencias de vida y pensar que no le sirvieron para nada. No. en este trabajo no se pretende hacer una apolog\u237?a a su activ idad ni mucho menos a su conducta. sin esfuerzos y ama\u241?ado de la delincuencia que ha carcomido vida s en Colombia. hablan p\u233?simo de ellas. desempleadas o acomodadas. Se muestra una realidad del pa\u237?s imposible de ocultar. Si las leyes que cobijan a los matrimonios y las separaciones del com\u250?n de los mortales se aplicaran con las Mu\u241?ecas. pero m\u225?s m ujeres. Estas p\u225?ginas pretenden ser una invitaci\u243?n a que tomen nota del eje mplo ajeno. les cortan todo el sostenim iento econ\u243?mico y las desechan como zapato viejo. A nte una ofensa. Pereira y los pueblos del Vall e. Los rostros familiares y la cotidianidad de siempre daban paso a las c\u225?maras d e televisi\u243?n. amenazan con matar a su ex compa\u241?era para que no vuelvan a ser de ning\u250?n otro hombre. Medell\u237?n. las tratan con desprecio e indiferencia. sus es posas. si bien es m\u225?s complejo en comparaci\u243? n con la facilidad que resulta estar al lado de un narcotraficante. un conglomerado de mujeres que ya parece tener su propia categor\u237?a demogr\u225?fica y que responde claramente a las leyes de la oferta y la demand a. apoyadas por sus familias. No se hace una exaltaci\u243?n del modo de vida f \u225?cil. quien a los 50 a\u241?os era uno de los miembros m\u225?s destacad . un camino que. m\u225?s sensatos. Con las Mu\u241?ecas. no era el mismo. al f inal se dan cuenta de que muchas de sus actitudes y posiciones fueron en vano. en la que la traici\u 243?n entre mafiosos es pan de todos los d\u237?as. Si algo busc a este libro es hacerle un desesperado llamado a las j\u243?venes de toda Colomb ia. los momentos buenos y malos que pasaron junt os.

os del peligroso Cartel del Norte del Valle, y se le conoc\u237?a en el mundo de la delincuencia de Colombia con el apodo de Rasgu\u241?o. Brenda percibi\u243? este ambiente enrarecido. La ma\u241?ana no era como otras. Lo \u250?nico que pe rmanec\u237?a igual era el fr\u237?o, que para alguien proveniente de tierra cal iente se siente con m\u225?s intensidad cuando se est\u225? a 2.825 metros sobre el nivel del mar. Ahora ten\u237?a que invent\u225?rselas para dejar a su hijo de 2 a\u241?os y medio de nacido en el carro que siempre la transportaba de Bogo t\u225? a C\u243?mbita, municipio boyacense famoso por la c\u225?rcel que lleva su nombre. Ten\u237?a que esconderlo de las fisgonas c\u225?maras de televisi\u2 43?n que peleaban por registrarlo, y encargar su cuidado al inexperto chofer, co n quien hab\u237?a llegado en las horas de la ma\u241?ana. Vest\u237?a, como era su costumbre en los d\u237?as de visita, una faldita que dejaba ver hasta m\u22 5?s arriba de la rodilla, sandalias y un saco de lana. Se encamin\u243? hacia la puerta y se abri\u243? paso casi a la fuerza entre los reporteros, \u225?vidos por sacarle aunque fuera una declaraci\u243?n. \u8212?\u191?Qu\u233? opina de la extradici\u243?n de su esposo? Brenda no contest\u243?. Mantuvo la frente en al to, tan arriba como Rasgu\u241?o le hab\u237?a ense\u241?ado que se debe mantene r siempre la dignidad. Se hizo la sorda ante la inclemente presi\u243?n de los p eriodistas por una opini\u243?n, por una palabra, por lo que fuera que les sirvi era como declaraci\u243?n de la esposa del gran capo del narcotr\u225?fico. Pero no consegu\u237?an nada. Brenda prefer\u237?a no dar declaraciones, mucho menos hablar de algo tan doloroso como perder \u8212?ahora s\u237? para siempre\u8212 ? a Hernando, como ella se refiere siempre a \u233?l. Lleg\u243? hasta la puerta y de all\u237? a un sector que la direcci\u243?n del penal hab\u237?a dispuesto exclusivamente para ella. Se someti\u243? a la inc\u243?moda requisa de las gua rdianas de la c\u225?rcel y se dirigi\u243? a un patio al que no tienen acceso l os presos comunes. All\u237? reciben a sus visitantes los reclusos que, adem\u22 5?s de que podr\u237?an ser asesinados por la mano invisible de los delincuentes que a\u250?n deambulan por el territorio nacional, est\u225?n en esa c\u225?rce l temporalmente, de pasada, anhelando el momento en que la firma del Presidente de la Rep\u250?blica autorice su extradici\u243?n a Estados Unidos contrariando as\u237? la sentencia de la vieja camada de narcotraficantes que, como Pablo Esc obar, prefer\u237?an una tumba en Colombia a una prisi\u243?n en Estados Unidos. All\u237? se encontraba Rasgu\u241?o. Esperando. Suplicando para que esa firma llegara pronto. Brenda le dio el abrazo de siempre, un beso m\u225?s atornillado que de costumbre y se sent\u243? con \u233?l a compartir las noticias que ambos ten\u237?an, provistas por el abogado que habr\u237?a de manejar su caso en Est ados Unidos: la extradici\u243?n era inminente. Rasgu\u241?o, por su parte, no d ejaba de sonre\u237?r. Estaba ansioso por salir de una vez por todas de Colombia , de terminar con la zozobra de pensar que podr\u237?a terminar baleado, apu\u24 1?alado o envenenado. Brenda, en cambio, no pod\u237?a ocultar el miedo que le g eneraba la incertidumbre; sab\u237?a que en Nueva York no gozar\u237?a de los pr ivilegios que el INPEC (Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario) le daba e n Colombia por ser la esposa de un preso especial, y tambi\u233?n sab\u237?a que , inexorablemente, su relaci\u243?n iba a cambiar. Ese d\u237?a hablaron largame nte. Recordaron la locura que hab\u237?a sido su vida juntos. Planearon una pr\u 243?xima visita, esta vez en compa\u241?\u237?a de su peque\u241?o hijo, para qu e el pap\u225? pudiera darle un \u250?ltimo beso y un abrazo de despedida. Brend a sali\u243?, ahora s\u237?, con la mirada dirigida hacia el piso. La gente segu \u237?a ah\u237?. Los curiosos. Los periodistas. Las preguntas. Pero ella no ten \u237?a cabeza ni genio para nadie. Se mont\u243? al carro, abraz\u243? a su hij o hasta casi ahogarlo contra su pecho y le orden\u243? al chofer que retomara la carretera de vuelta al aeropuerto El Dorado, en Bogot\u225?. En el avi\u243?n, rumbo a Medell\u237?n, donde viv\u237?a con su hijo, Brenda no par\u243? de llor ar. Estaba por cumplir 23 a\u241?os, siete de los cuales los hab\u237?a pasado a l lado de Rasgu\u241?o. Y sab\u237?a que en su pr\u243?ximo cumplea\u241?os no h abr\u237?a motivos para celebrar. No se equivoc\u243?. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql

II}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Yo desde que nac\u237?, nac\u237? para ser arti sta. Cantante, actriz, bailarina, lo que sea. Desde los 3 a\u241?os estaba en un a banda de guerra en Cartago. Tengo los trofeos\u187?. Y se r\u237?e. Brenda no para de sonre\u237?r, decir una que otra mala palabra y acomodarse mientras cuen ta la historia de su vida. De su corta pero intensa vida. En la calle, ante ojos desprevenidos, puede parecer una mujer normal, bonita y de buen cuerpo, pero no rmal. Por eso le gusta pasar largas temporadas en Miami, donde puede caminar tra nquila, con la certeza de que nadie sabe qui\u233?n es ella ni qui\u233?n es el pap\u225? de su hijo. En sus 1,58 metros de estatura guarda un cuerpo moldeado p or el paquete de cirug\u237?as pl\u225?sticas conocido entre las mujeres del amb iente del narcotr\u225?fico como el TLC: tetas, lipo y culo. Y quiz\u225?s uno q ue otro retoque. Tiene pelo largo, ojos redondos y saltones como sus cachetes, c ejas pobladas y unos dientes blancos y perfectos que no para de mostrar. Pero no siempre fue as\u237?. De no haber crecido siendo la mujer que hoy en d\u237?a e s, seguro que ser\u237?a una artista. Cantante, actriz o bailarina, como ella di ce. \u171?Yo siempre era la primera que sal\u237?a a hacer el rid\u237?culo, la primera que me disfrazaba, la primera que sal\u237?a al baile\u187?. De eso s\u2 43?lo quedan los recuerdos y las fotos que su madre en Cartago todav\u237?a guar da, al igual que Brenda lo hace con sus talentos. Lo poco que se acuerda de su n i\u241?ez le viene a la mente sin una cronolog\u237?a exacta; son pinceladas de la memoria que le ayudan a dibujar el panorama de una \u233?poca confusa y solit aria. Hoy recuerda su casa como un sitio humilde, aunque en su momento lo viera como un lugar normal y corriente, como la mayor\u237?a de viviendas de Cartago, municipio del Valle del Cauca, ubicado entre Cali y Pereira, de clima templado y rodeado de amplias llanuras. \u171?No nos d\u225?bamos lujos porque mi pap\u225 ? no daba nada de nada. En ese tiempo mi pap\u225? tomaba, tomaba y tomaba y a m i mam\u225? le tocaba rebuscarse\u187?. Fue precisamente una noche de parranda y jolgorio de su padre que Brenda, en mitad de una noche de sue\u241?o profundo, se despert\u243? sobresaltada y sin entender qu\u233? hab\u237?a provocado ese e struendoso ruido que con seguridad no s\u243?lo la despert\u243? a ella sino a l a mitad del barrio. Sali\u243? de su cuarto entre asustada y curiosa y descubri\ u243? el carro de su padre, humeante, parqueado en la mitad de la sala, adornado con ladrillos rotos sobre el cap\u243? y las farolas explotadas. \u171?\u201?l dijo: Yo cuadro este carro como sea pero yo entro\u187?, y se vuelve a re\u237?r . Su padre abri\u243? la puerta del veh\u237?culo y, sin que la realidad ni su e stado le importaran, se ech\u243? en uno de los sof\u225?s a dormir su rasca mie ntras su mam\u225?, todav\u237?a en pijama, negaba indignada, lloraba de rabia y bregaba buscando ayuda para sacar este intruso de metal del centro de su casa. Brenda, muda, s\u243?lo ve\u237?a. La mayor parte de su infancia la pas\u243?, d ebido a la separaci\u243?n de sus padres, con su mam\u225? en Cali, adonde se mu daron. All\u237? el destino se empe\u241?\u243? en juntarla a temprana edad con el narcotr\u225?fico, pues a su madre la empez\u243? a cortejar un piloto de avi onetas particulares al servicio de un narco en ascenso llamado Hernando G\u243?m ez Bustamante. Qu\u233? iron\u237?a. \u171?De ese piloto s\u243?lo tengo buenos recuerdos\u187?. \u8212?V\u225?monos a almorzar a Cartagena. Ante la proposici\u 243?n de Jorge, como se llamaba el aeropretendiente, los tres se sub\u237?an a l a peque\u241?a avioneta bimotor que los llevaba de Cali a la ciudad amurallada e n el Caribe colombiano. \u171?Para m\u237? eso era normal\u187?, era como agarra r un taxi\u187?. Este joven piloto llen\u243? el vac\u237?o que dej\u243? su pad re; la quer\u237?a y ella lo quer\u237?a a \u233?l, aunque ignoraba que ese se\u 241?or que dorm\u237?a con su mam\u225? ten\u237?a tambi\u233?n, a unos kil\u243 ?metros de distancia, otro paquete completo de esposa e hijos. \u171?Pero igual, a mi mam\u225? no le importaba\u187?. Hasta que la enga\u241?ada se\u241?ora go lpe\u243? la puerta y apareci\u243? intimidante, con cuchillo en mano, clamando por la exclusividad de su marido. \u201?sa fue la relaci\u243?n que tuvo con su padre sustituto, aunque intuye \u8212?porque jam\u225?s lo ha hablado con ella\u 8212? que su mam\u225? lo quer\u237?a dejar desde tiempo atr\u225?s, pero \u233? l la amenazaba con hacerle da\u241?o si segu\u237?a empe\u241?ada en abandonarlo . \u171?Hay algunos personajes que son as\u237?, en vez de pensar con la cabeza,

piensan con la pistola\u187?. Tiempo despu\u233?s, Brenda se enter\u243? de que Jorge apareci\u243? asesinado, cercenado y abandonado en bolsas de basura. Los enemigos del piloto, al parecer, pensaban igual que \u233?l: con la pistola. Aho ra, de 10 a\u241?os, le llegaba el turno de estar al lado de su padre. Al menos \u233?se era el plan hasta que, despu\u233?s de viajar a Europa, fueron a pasear a Estados Unidos. Este nuevo pa\u237?s llam\u243? tanto su atenci\u243?n que le s implor\u243? a sus padres que la dejaran vivir por un tiempo en el estado de A tlanta, al cuidado de una t\u237?a paterna. \u171?Yo no era de mamiti, ni nada\u 187?. Volvi\u243? con su pap\u225? a Colombia para que le sellaran la visa y reg res\u243?, solita, a estudiar a un colegio repleto de afroamericanos, donde nadi e le explicaba nada ni le hablaba en espa\u241?ol. Le toc\u243? aprender ingl\u2 33?s, matem\u225?ticas, ciencias y hasta recreo a la fuerza. \u171?Eso ahora lo agradezco much\u237?simo\u187?. Despu\u233?s de su experiencia en el extranjero, Brenda regres\u243? a su Cartago natal para encontrarse con que su familia le t en\u237?a no s\u243?lo una fiesta de bienvenida sino una sorpresa que la dejar\u 237?a completamente feliz, pero a la vez at\u243?nita: su pap\u225? y su mam\u22 5? hab\u237?an decidido volver a compartir sus vidas. Otra vez la familia reunid a, la hija de vuelta, los mariachis tocando, \u171?y yo dec\u237?a: Dios m\u237? o, \u161?qu\u233? es esto!\u187?. A su corta edad intu\u237?a que \u233?sa iba a ser una felicidad temporal. Su padre, Jacinto Navarrete, de aspecto fuerte y ma la cara, fue un hombre ciento por ciento cafetero, en contacto permanente con su s plantaciones, su ganado y sus fincas. \u171?\u201?l ha trabajado muy duro, tod os los d\u237?as desde las seis de la ma\u241?ana, pero mujeriego, perro vagabun do, lo que quiera. Le pasaba las treinta mil viejas por encima a mi mam\u225?, a como diera lugar. Ninguno dice que se quiere, pero el otro le llora cada ocho d \u237?as despu\u233?s de la perreada, y mi mam\u225? dice no m\u225?s, pero ment iras; ya llevan como treinta a\u241?os y ah\u237? est\u225?n; yo ni les paro bol as\u187?. El presentimiento de la peque\u241?a de diez a\u241?os se cumpli\u243? : los vio mil veces pelear y otras mil volverse a contentar. Hasta hoy. Viven un o frente al otro en casas separadas, y cuando intentan vivir juntos, se quieren matar pero cuando se separan se hacen falta. \u171?En conclusi\u243?n, se aman\u 187?. A pesar de estar de nuevo en compa\u241?\u237?a de su padre, la relaci\u24 3?n con \u233?l siempre fue distante. Era el se\u241?or que la rega\u241?aba y l e pagaba la matr\u237?cula del colegio, pero para Brenda el referente adulto sie mpre fue su madre. \u171?A mi pap\u225? se le enfermaba un caballo, se levantaba a las tres de la ma\u241?ana y se iba. Pero si yo ten\u237?a dolor de est\u243? mago, \u233?l me dec\u237?a: Vaya d\u237?gale a su mam\u225?\u187?. Nunca le pid i\u243? un permiso, nunca fue a recibir sus notas. Eran padre e hija pero de nom bre. \u171?Mi pap\u225? ha sido como un adornito: lo quiero porque es mi pap\u22 5?, pero mi mam\u225? siempre ha sido la guerrera, la que ha estado ah\u237?\u18 7?. Como todas las familias del mundo, la de Brenda tampoco era perfecta. \u171? La relaci\u243?n de mis pap\u225?s era divina los domingos no m\u225?s. De lunes a jueves no se hablaban, el viernes la cagaba y el s\u225?bado se arrodillaba a llorar\u187?. Pero si manten\u237?an esta din\u225?mica, ella reconoce, es porq ue hab\u237?a amor. Todav\u237?a lo hay. El mismo que hubo desde que se ennoviar on cuando su mam\u225? ten\u237?a apenas 15 a\u241?os. Es el amor de esta relaci \u243?n tan tormentosa como normal, entre seres que se necesitan, lo que explica el nuevo embarazo cuando Brenda ya ten\u237?a 12 a\u241?os. Por fin, despu\u233 ?s de mucho pedirlo, una hermanita ven\u237?a en camino. Al menos eso era lo que todos pensaban. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql III}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Cuando do\u241?a Flor, madre de Brenda, ten\u237?a oc ho meses de embarazo, adem\u225?s de antojarse de comer granizado mientras ve\u2 37?a las novelas, le dio por que quer\u237?a ir a la costa. A Cove\u241?as espec \u237?ficamente, un municipio en el departamento de Sucre en el Caribe colombian o. Pero no era un antojo cualquiera, era casi un berrinche con pataleta incluida . Su embarazo hab\u237?a sido tan dif\u237?cil como el que tuvo con Brenda. Se l

Y despu\u233?s silencio total. yo me paso para atr\u225?s\u187?. pero casi imperceptible para los que en esas condiciones ten\u 237?an la osad\u237?a de transitar por el lugar. por Las Palmas . clamando por ayuda mientras nombraban las partes de su cuerpo que se hab\u237?an lastimado. \u161?Brenda! Mi pap\u225? est\u225? afuera. \u171?\u205?bamos subiendo por Rionegro. Brenda ya ten\u237?a la extra\u241?a y cristiana costumbre de andar ech\u225?ndole la bendici\u243?n a cuanta cosa se le ocurriera: a la moto con el domicilio del pollo. ya con las maletas y la embarazada en sus respectivos puestos. El hueco no era tal sino un pedazo de carret era desportillado por una piedra o por un cami\u243?n. As\u237? las co sas. \u161?tac!. que ve\u237?an su espacio reducido\u8212? y se acomod\u243?. \u171?Yo me sent\u237?a como un bal\u243?n de baloncesto. los invitados no le importab an. \u171?Y yo u n pite [peque\u241?a]. Una de esas anomal\u237?as en las carreteras colombianas que hacen a \u250?n m\u225?s peligroso el tr\u225?nsito por la cordillera. Mi pap\u225? como que hab\u237?a encaletado la plata para el paseo en . sin zapatos. don Jacinto. de buena cosecha. usted me est\u2 25? estripando con esa barriga y yo le estoy estripando la beb\u233?. \u161?nos matamos!\u187?. o mejor. el otro que el pie\u187?. la otra que el cue llo. y en el camino me iba encontrando puros papelitos y m\u225?s p apelitos. Hab\u237?a neblina.. \u171?Papi. A todo. Cuando mi pap\u225? le fue a meter primera. le pidi\u243? con vehemencia a Jacin to para que le complaciera ese deseo de ir a posarse en una playa frente al mar. don J acinto ten\u237?a una inmensa Ford Explorer donde adem\u225?s de la familia y la s maletas hab\u237?a cupo para una pareja de amigos y su hijo. era pum. Brenda bendi jo las cuatro llantas de la camioneta de su padre. a quienes recoger \u237?an en Medell\u237?n. pero ya clamado por la mo nta\u241?a. a un avi\u243?n que pasara s obre el pueblo. pum. Ninguno de los tres llevaba el cintur \u243?n de seguridad. a gatear. Ella sali\u243? gateando como pudo en busca de sus padres.. cuando empec\u233? a escuchar a los de atr\u225?s: mi ojo. y el matorral me llegaba como a la cabeza.. estaba lleno de abismos. Y as\u237? fue. Brenda se trep\u243? por la silla delant era hasta caer en la parte de atr\u225?s \u8212?donde no fue muy bien recibida p or los invitados. un hueco. Brenda sali\u243? del carr o hacia la monta\u241?a. Para entonces. hab\u237?a una neblina tenaz. Brenda iba ensanduchada entre s u padre al volante y su madre en el puesto del copiloto. que segu\u237?an quej\u225?ndose. Por esas razones que no entienden ni los que se accidentan. una por una.. Pero en ese momento.a pasaba entre la cama (reposando) y el ba\u241?o (vomitando). as\u237? se los hubiera amarrado se gundos atr\u225?s. Todav\u237?a llov\u237?a. \u171?Cuando \u233?l empez\u243? a gritar fue que yo reacc ion\u233?. aunque s\u243?lo pudo ver matas y hierba que se hab\u237?an colado dentro del habit\u225?culo. Brenda termin\u243? sentada en el techo y. La camioneta rod\ u243? abismo abajo haciendo un sonido ensordecedor y macabro para quienes se enc ontraban adentro. pum pero con todas las fuerzas del mund o. co mo si la camioneta hubiera podado media monta\u241?a. y se subi\u243?. El carro termin\u243? de rodar y qued\u243? con las llantas hacia arriba todav\u237?a da ndo vueltas. me acuerdo perfectamente. apenas la Ford Explorer empez\u243? a rodar abismo abajo. En esa \u233?poca de vacas gordas. sali\u243? expulsado y cay\u243? de pie. los via jeros siguieron rumbo a la costa Atl\u225?ntica. y yo iba recogiendo todo lo que me encontraba. lo cual en boca de una mujer embarazada es para un marido lo m\u225?s parecido a una orden. mi pap\u225? ib a a cero de velocidad. cuando ya vi a mi pap\u 225? parado y a mi mam\u225? sentada al lado de \u233?l\u187?. Yo le dije a mi mam\u225?: No puedo m\u225?s. Finalmente. No se ve\ u237?a casi nada. a sus amigas despu\u233?s de despedirse. \ u171?Yo me estaba amarrando el zapato. S\u243?lo la camioneta destartalada patas arriba. Lo recuerdo como si fuera ayer\u187?. el carro ya se estaba yendo para atr\u225?s. o al menos mejor. estaba lloviendo horrible c uando de un momento a otro. No se detuvo a pensar en los de atr\ u225?s. y yo escuche: Dios m\u237?o. Despu\u233?s de recoger a los amigos y pasar la noche en Medell\u237?n. como un escarabajo de espaldas tratando de pararse infructuosamente . Empec\u233? a gatear. A su lado apareci\u243? sentada su esposa Flor. \u171?Yo no sent\u237?a ni dolor ni temor ni nad a. Atr\u225?s se ubic\u243 ? la pareja con su hijo. en ese tiempo no hab\u237?a se\u241?alizaci\u243?n y eso era como malo. vamos a buscarlos\u187?. empec\u233? a gritar papi. cuand o ya se sinti\u243? bien. cuando de pronto escucho desde afuera.

tranquila. Despu\u233?s nos dimos cuenta de que no ten\u237?an incubadora y la dejaron morir. Al momento treparon la monta\u241?a sus amigos junto con el hijo. no ten\u237?an heridas de gravedad. Pues los papelitos que yo iba recogiendo en el camino eran billetes . yo no quer\u237?a dejar a mi pap\u225? pero mi mam\u22 5? estaba peor que cualquiera. Finalmente par\u243? una pareja en un viejo Renault 4 (a estas alturas. la encalet\u243? porque en el bolso no la quer\u 237?a dejar. L a beb\u233? hab\u237?a muerto.. Eran como las once de la noche. mejor dicho\u187?.. pero. todo un cl\u225?sico nacional). Intentaba llenar sus pulmones con ese aire fresco de la monta\u241? a. Do\u241?a Flo r se encontraba en p\u233?simo estado e intuyeron que una noticia tan devastador a pod\u237?a terminar de empeorarla.. ella pudo haberse salvado. Ya con las heridas mediocremente curadas.. se le quebr\u243? el omoplato... pero si no pod\u237?an mover el ve h\u237?culo. Ah\u237? nos sacaron. \u17 1?Yo soy una bruta total. A mi mam\u225? se le explot\u243? el h\u237?gado. pero ella les dec\u237?a: S\u225?quenme la beb\u2 33?. pero debieron enfrentarse a media docena de m\u233?dicos (ya hab\ u237?an llegado varios de Medell\u237?n) y enfermeras que los evad\u237?an con r espuestas que no llevaban a nada ni a nadie. \u171?E se pedazo es como aparte de mi vida pero fue horrible. p ero a nosotros. nos subimos en el plat\u243?n y llegamos a Rionegro a buscar a mi mam\u225?. \u171?Yo no s\u233?. los ocupantes de un carro varado lleg aron corriendo a auxiliar a los accidentados. All\u237? preguntaron apurados por Flor y la beb\u233?. le entraba una cuarta parte de lo que aspiraba.. est\u225? en la incubadora. divina. en ning\u250?n hospital la ten \u237?an. ten\u237?a cortadas a causa de las ventanas rotas y respiraba con mucha dificultad. Los cond uctores de los pocos carros que pasaban no se deten\u237?an ante los gritos de a uxilio de este hombre ensangrentado y con los ojos a punto de salir de sus \u243 ?rbitas. Una que en esa \u233?poca todav\u237?a no exist\u237?a. pero eso no le impidi\u2 43? trepar con su mujer y su hija hacia la carretera en busca de ayuda. y yo dije: Yo soy capaz de verla. as\u237? la . Permanec\u237?a sentada s\u243?lo porque le e ra imposible ponerse de pie. y me fui a verla. Pero la verdad. en un peque\u241?o e inc\u243?modo cuarto de hotel de pueblo. Yo veo a mi hermanita. En todo caso. \u171?Ella nunca pudo nacer. Se hab\u237?a golpeado fuer temente. ya con pelo y todo. Los m\u233?dicos no sab\u237 ?an nada de lo que ten\u237?a. Cuando a l as cinco de la ma\u241?ana llaman. al rato pas\u243? una Toyota Hilux. Brenda y don Jacinto permanecieron esperando a que otro buen samaritano los ayudara. pero que no se preocupara. Mi mam\u225? pod\u237?a hablar pero ahogada. ten\u237?a tremendo fajo de plata mojada\u18 7?. Don Jacinto t en\u237?a herida una rodilla y otra cortada en la cara. La polic\u237?a les ayud\u243? a recorre r las calles del pueblo y a visitar los centros asistenciales hasta que dieron c on uno donde ya ten\u237?an hospitalizada a do\u241?a Flor. se le frac turaron tres costillas. Pe ro no la encontr\u225?bamos por ning\u250?n lado. \u191?Le pas\u243? algo a la beb\u233?? Silencio. Ah\u237? estaba mi hermanita. s\u225?quenme la beb\u233? que revent\u233? fuente. padre e hija \u8212?ella quiz\u225?s perdien do la inocencia antes de lo previsto\u8212? le dijeron a do\u241?a Flor que la p eque\u241?a estaba bien. All\u237 ? se montaron Flor y la pareja de amigos con el hijo rumbo a Rionegro. Mi pap\u225? y yo nos fuimos para un hotel a esperar. \u8212?Nos toc\u243? operarla y saca r a la ni\u241?a. espectacular. Y nosotros sin celular\u187?. y cuando llegu\u233? donde ellos. Pero all\u237? la verdad no se asom\u243? por el cu arto.alg\u250?n huequito del carro. que los m\u233?dicos la ten\u237?an en una incubadora p orque hab\u237?a nacido prematuramente. Los m\u233?dicos la mantuvieron sedada y en tratamientos para controlarle las heridas hasta que despert\u243? a los dos d\u 237?as. Ellos dec\u237?an que hab\u237?a n acido con un golpe muy horrible en la cabeza. si acaso. qued\u243? ciega por un o jo. Do\u241?a Flor no estaba bien. La quer \u237?a ver. Con esa tristeza carco mi\u233?ndoles alma y coraz\u243?n. A pocos metros. Al menos c omparadas con las de Flor.\u187?. no se pod\u237?a mover.. Abrazar. era en \u250?ltimas inocultable. por m\u225?s que in tentaran mantenerlo en secreto por un tiempo. A pes ar de las exclamaciones de dolor. seg\u250?n ellos nac i\u243? muerta. Besar. Lo primero que hizo al abrir los ojos fue preguntar por su hija.. padre e hija salieron todav\u237?a de madrugada rumbo al centro asistencial. era poco lo que pod\u237?an hacer. \u171?Era un sitio c omo de mala muerte. era id\u233?ntica a mi otra hermanita\u187? .

se llama igual que la otra. Ah\u237? empieza lo que es como mi \u233?poca de adolescencia\u187?. Europa y Atlanta le dej\u243? a Brenda la felicidad y el orgullo de decir que estudi\u24 3? en m\u225?s de veinte colegios. Don Jacinto y Brenda optaron entonces po r envolver el ata\u250?d de la peque\u241?a en papel regalo. y as\u237? pasar todas la s materias que ten\u237?a penando durante los cuatro periodos. por un lado. raz\u243?n por la cual deb\u237?a clavarse las dos \u250?ltimas semanas del a\u241?o a estudiar para el examen final. No por vaga ni por bruta sino por circunstanc ias. Uno m\u225?s despu\u233?s de todos los que h ab\u237?an afrontado durante esos d\u237?as.tuvimos como cuatro d\u237?as. Flor hab\u237?a quedado de nuevo embarazada. \u171?Mi pobre mam\u225? estuvo seis meses hospitalizada. A pesar de los pron\u243?sticos negativos y luchando contr a la tristeza. mi hermanita. de pasarla por los rayos equis y de hacerse la loca ante las miradas curiosas de los encargados de seguridad. los dos param\u233?dicos y el sepulturero. siempre pasaba todo\u187?. con esa mirada de alguien que tiene mucho por decir y no dice nada. dici\u233?ndole que hab\u237?a nacido con un pro blemita en los pulmones\u187?. presenciaban la escena \u250?nicame nte Flor \u8212?quien permaneci\u243? recostada dentro de la ambulancia\u8212?. y no me lo van a creer pero son exacticas. que se traga los sentimientos y las emociones como lo suele hacer siempre en su vida. andando libremente por las calles del pueblo con la f . sin sacerdotes ni ceremonias. Le cogieron ciento cincuenta puntos y se los cerraron como carrilera de tren. A sus 15 a\u241?os. ah\u237? fue donde empez\u243? a recuperar de a poquitos la vista del ojo que se golpe\u243?. Esta vez para bien. donde Brenda y s u pap\u225? enterraron a la beb\u233?. donde ell a pudo estirar los brazos y cargar por \u250?ltima vez a su segunda hija. Al llegar a Pereira. s\u243?lo c on tres padrenuestros y tres avemar\u237?as. porque su mam\u225? era ingeniera de sistemas y le encantaba trabajar en los colegios en los que ella estudiaba. Antes tuvieron que parar en el cementerio. lle na de amigas y compinches. y por el otro. era un total ente\u187?. Su hija hab\u237?a muerto. Pereira. all\u237? entr\u243? a estudiar primero de primaria cuando apenas era un pite. como ella se dice de chiquita. no dec\u237?a nada. una copia de la otra. Su sa lud mejoraba d\u237?a a d\u237?a pero su estado de \u225?nimo segu\u237?a tan tu rbio como la neblina que fue testigo del accidente. \u171?\u201?sa es la felicidad ahora de mi mam\u225?. y simular que era u n inmenso presente. rumbo a Pe reira. aunque eso fue en el otro hospital\u187?. Brenda se encarg\u243? de llevar la caja. como una maleta m\u225?s. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} La correr\u237?a por Cartago. Extra\u241?am ente se define como una buena estudiante. \u171?Mi mam\u225? no volvi\ u243? a re\u237?r. Un helic\u243?ptero-ambulancia recogi\u243? a la familia Navarrete en el hospital y la traslad\u243? hasta el aeropuerto Jos\u233? Mar\u237?a C\u243?rdova de la ciudad de Medell\u237?n. \u171?Mi mam\u225 ? me dec\u237?a: \u191?Ustedes es que le est\u225?n pasando plata al profesor o qu\u233?? Pero era la verdad. regres\u 243? a su primer colegio en Cartago. aquell a que no pudo ver nacer. La beb\u233? no pod\u237?a viajar a rriba con los pasajeros ni mucho menos Flor iba a permitir que la tiraran abajo en la bodega. Cali. Pero do\u241?a Flor intuy\u243? lo que hab\u237?a ocurrido y no par\u243? de llorar durante las siguientes cuarenta y ocho horas. \u171?No tuvimos otra opci\u243?n m\u 225?s que llevarle el ata\u250?d a la cama\u187?. \ u8212?Yo la quiero ver \u8212?musit\u243?. hasta que se hizo imposible seguir ocult\u225?ndole la dolorosa verdad. Ya al final. quienes ve\u237?an pasar ese extra\u241?o objeto por sus m\u225?quin as pensando que era la mu\u241?eca de la ni\u241?a. Las azafatas le acomodaron a Flor una especie de camilla en la parte de atr\u225?s del avi\u243?n. c ansada de la viajadera a Pereira y de la falta de amigas en esa ciudad. aunque la pereza y el relajo no la dej aban hacer nada. se montaron todos en una ambulanci a rumbo al hospital. Pero hab\u237?a un problema. desd e donde tomar\u237?a un vuelo comercial de la aerol\u237?nea Avianca. No demor\u243? n i un mes de vuelta en su propia casa cuando una noticia los sacudi\u243? a todos . Flor los mir\u243? a los ojos en silencio y por varios segun dos.

E sa vez no pude. el portero me hac\u237?a cuarto. Jacinto le hac\u237?a mala cara. Diez mujeres solas. con el traqueto de gaf as oscuras que desde su Toyota de 4. por detr\u225?s. pero ignoraban que su fortuna proven\u237?a de exportar coca\u237?na a M\u233?xico y Estados Unidos. por una ventana. divinas a la luz de los narcotrafican tes que desde hac\u237?a rato dominaban la zona y se paseaban como Pedro por Car tago. Brenda aco stumbraba salir de jeans y camiseta rumbo \u8212?dizque\u8212? a estudiar. como era com\u250?n en estos casos. porque a todo lado viv\u237?an trep\u225?ndose juntas. \u171?pero igua l \u233?l no me pod\u237?a decir nada. hasta que las dos decidieron que era el momen to de que se vieran a los ojos. lo ve como una bobada de adolescente. Pero do\u241?a Flor no era boba. A la susodicha amiga le comenzaron a llover regalos como en pi\u241?ata: maletas y maletas rep letas de ropa. un ni\u241?o normal. con algunos a\u241?os de m\u225?s . entre ellos. \u171?Y o me le volaba por la escalera. aceptaban invitaciones a cabalgatas. con su respectivo edec\u225?n al lado: un escolta q ue las acompa\u241?aba para darles gusto en lo que se les ocurriera pedir: agua. producto de esas idas a ver las best ias en exhibici\u243?n. muy abej a\u187?. casi que la amiga. de familia bien.5 litros invita con un piropo \u8212?o quiz\ u225?s un regalo\u8212? a alguna de las mujeres a pasar la tarde con \u233?l. cada una de ellas desfilaba como u na diosa en su caballo real. ellas lo \u250?nico que deb\u2 37?an hacer era ir. ahora. ese d\u237?a s\u237? qued\u233? requetecastigada. \u191 ?qu\u233? es esto?\u187?. En esa \u233?poca. carteras. sinceramente: mi mam\u225? era muy \u225?gil para todo. As\u237?. En una ocasi\u243?n su madre la requis\u243? y la descubri\u243? antes de que cruzara la porter\u237?a. si se la pasaba era en fiestas y montando a caballo\u187?. \u171?\u201?l era el ni\u241?o lindo de Cartago en esa \u233?poca. mejor dicho. pero siempre ocultaba en la cartera una falda de lentejuelas y una camisita ombliguer a. Pero la verdad es que ya ten\u237?a novio. Pronto. joyas y hasta una Toyota Prado. y el de los caball os era \u233?l. Era un no vio del que crey\u243? estar enamorada. A quien no le parec\u237?a una bobada er a a don Jacinto: Brenda y su novio se escond\u237?an detr\u225?s de la porter\u2 37?a para que no los vieran bes\u225?ndose. No porque hiciera cosas mala s sino porque no me dejaban salir y como yo siempre me consigo lo que quiero ({\ i toca madera}). pues me volaba\u187?. yo creo que hasta me amarraron a la cama. mucha gente de todas partes. don Hernando\u187?. aunque con estos deseos de comerse el mundo. \u171?Yo amo los caballos. Llegaron los 16 y con ellos el mont\u243?n de amigas andando de arriba abajo. el m\u225?s grande y conocido de la regi\u243?n: Hernando G\u 243?mez Bustamante. Les dec\u237?an Las Micas. el de Cartago era \u233?l. \u193?vidas de pasarla bueno y de que les gastaran a m anos llenas. \u171?Todo el mundo me cuidaba porqu e yo era como la ni\u241?a de ese condominio. Su mam\u225? se volvi\u243? entonces la del permiso. pues lo dem\u225?s \u8212?incluyendo los costosos caballos\u 8212? lo prove\u237?a Rasgu\u241?o. alias Rasgu\u241?o. La relaci\u243?n entre ellos se dio por una afici\u243?n que los dos compart\u 237?an desde siempre: los caballos. y era como el de moda y yo me lo gan\u233?\u 187?. Lo reconoc\u237?an como el hombre m\u225?s rico y pode roso de la regi\u243?n. No . la compin che. En es a \u233?poca ven\u237?a mucha gente de Cali. \u171?Y nosotras. .aldita arriba de la rodilla y esa sonrisa que no la abandona ni para recibir las malas noticias. una amiga del grupo de Las Micas termin\u243? ennoviada con Rasgu\u241?o. y dizque chupando trompa detr\u225 ?s de la porter\u237?a\u187?. Desde esa \u233?poca. Los sacaba y nosotras e mpezamos a ver el 69 en todos los caballos chimbas: todos eran de \u233?l. era bastant e complicado para cualquier padre llegar a tenerla realmente controlada. mejor dicho. La relaci\u243?n entre Brenda y Rasgu\u2 41?o no comenz\u243?. era inevitable que los muchachos de Cartago y Pereira comenzara n a cortejarla. en cambio. dice ella. e incl uso para un besito la cuesti\u243?n se demoraba unos cuatro d\u237?as. pero u no ni los conoc\u237?a. Flor le hac\u237?a cuarto ev itando un encuentro con el suegro. adolescentes. y resulta que en las cabalgatas Hernando ten\u237?a los mejores caballos. por el port\u2 43?n. aunque la verdad ninguna de las dem\u225?s sab\u237?a realment e qui\u233?n era \u233?l. no de la ganader\u237?a (actividad con la que los mafiosos en Colombia suelen justificar sus arcas). me llevaba co mo tres a\u241?os. \u171?Me jalaron del pelo. todav\u237?a se ped\u237?a el cuadre.

gozaba. Vamos a ver\u187?. Que la c ulona. pero al final ninguna pudo ir. Desde ah\u237 ? le encant\u243? una de mis mejores amigas. Arc\u225?ngel Henao y Johnny Cano. la que se llevaba todas las miradas. resume la diferencia entre las dos amiga s y evidencia que de la cercana y afectuosa relaci\u243?n que alg\u250?n d\u237? a tuvieron ya no queda nada. Lo m\u225?s f\u225?cil par a ellas era seguir acudiendo a los famosos paseos recorriendo las fincas a cabal lo. Olivia\u187?. la vida de las ni\u241?as. pero nunca a El Vergel. y eso a los hombres les encantaba\u187?. en sus fiestas y sus reunione s. Siempre pasaba igual. Ese nombre me va a tocar como mencionarlo mucho. con cuerpo de reina pero sin su personalidad: t\u237?mida. ya se ve\u237?an bronce\u225?ndose en las playas de Bocagrande.. no porque fuera gorda sino porque. imag\u237?nense. Pero de las tres. la m\u225?s loca. nadie\u187?. Vuelve a respirar profundo y agarra fuerzas para seguir. mira pa ra otro lado. nos asaba la carne. yo no s\u233? c\u243?mo los flechaba pero era un a mierda con todo el mundo. una mujer extremadamen te hermosa. que ten\u237?a el alias de El Mocho debido a una malformaci\u243?n en su mano derec . En ese mome nto eran amigas del alma. protector solar. Despu\u233?s de una que otra cabalgata. yo no s\u233?. los premios secos y has ta el mayor. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql V}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Olivia era. quiz\u225?s s\u243?lo un cierto viso de rencor. pero esa vieja era superintensa. h icieron planes. eso era un caballe ro: era el que nos atend\u237?a. introvert ida y morronga. Se re\u237?a todo el hijueputa d\u237?a. \u171?Se levantaba cualquier cantidad de novios que se mor\u237?an por ella. La mayor\u2 37?a de las veces acompa\u241?aban a Rasgu\u241?o. Ten\u237?amos todo lo que quisi\u233?ramos. \u171?Yo no me pod\u237?a escapar tantos d\u237?a s: me mataban. raspar la guacharaca y cantarle a es tas jovencitas que ni siquiera hab\u237?an cumplido los 18 a\u241?os. \u8212?Mucho gusto. dispuesto a tocar el acorde\u243?n. \u171?Olivia. llenos de trago y diversi\u243?n. a los och o d\u237?as aparec\u237?a en la finca. El primero. yo no s\u233? por qu\u233?. Ninguno de los pap\u225?s de Las Micas las iban a dejar ir a un paseo a ese lugar. Y \u171?se los traigo\u187? sign ificaba que si quer\u237?an al Binomio de Oro. pues qu\u233? se\u241?or. ll eg\u243? otra invitaci\u243?n para la casa de Cartagena. \u171?Yo pienso que es mejor limpiar sangre que limpiar mocos\u1 87?. Yo no s\u233? q u\u233? le d\u225?bamos a ese se\u241?or: de pronto energ\u237?a. como por arte de magia. la inv entada. el que cortaba la cebolla. As\u237?. de todo. quien para entonces era una m\u 225?s de las amigas de la noviecita de turno. Hasta que Hernando termin\u243? con mi a miga. la tal.. Brenda \u8212? estir\u243? la mano y se la apret\u243? mir\u225?ndola a los ojos\u8212?: Hernan do G\u243?mez Bustamante. que se las dan de decenticas pero qu\ u233? va. \u1 71?Para m\u237? morronga es como achapada. Todas se emocionaron. con esa cruda sentencia. de verdad. que andaban de un lado a otro en com pa\u241?\u237?a de otra m\u225?s a quien apodaban La Negra. qui\u233?n iba a pedir permiso para ir dizque a una finca de \u233?l.cerveza. sin duda. la ge nte s\u237? dice que es una perra cuando es todo lo contrario\u187?. como el que escarba en sus recuerdos y saca precisamente aquella memoria que prefiere tener siempre en el olvido. seg\u250?n Brenda. la pas\u225?bamos super. sobre una sofisticada tarima. En cambio de uno que es la m\u225?s saltarina. la escapada porque. nos pon\u237?a apodos. pero la pas\u225?bamos delicioso. \u171?Eso era delicioso. era como cuadrada. el Binomio de Oro. entra\u241?ables. Nosotras pas\u225?bamos muy rico. dos de sus mejores amigos. En una de esas cabalgatas se dio finalmente la prese ntaci\u243?n oficial de Rasgu\u241?o con Brenda. a m\u237? me puso la Cuadrada. Hernand o G\u243?mez Bustamante. por eso todo terminaba ah\u237?\u187?. El man preguntaba: \u191?Qu\u233? quieren escuchar? \u 161?Pues yo se los traigo! Y as\u237? era cada ocho d\u237?as: el parche. el fort\u237?n insignia de las propiedades de Rasgu\u24 1?o en Cartago: una inmensa finca de aproximadamente quinientas hect\u225?reas. \u171?No. Siempre las invitaban a lugares distintos. Brenda calla. respira profundo como quien tiene algo inaplazable que decir y no quiere. conocida por todo el pueblo como el lugar de residencia del patr\u243?n. Ol ivia era.

pintorescos y de manos llenas. conocidos como tales en la mafia colombiana. Br enda se lo trataba de meter por los ojos. Ellas escondiendo el car . y no lo digo porque sea nada m\u237?o sino de ver dad\u187?. \u171?Desde que la ayud\u243? a montar en un caballo. Llamaba inclementemente a Brend a para averiguar por los resultados de su ayuda. \u171?Hernando siempre andaba con tres patos: el que le cargaba el bolso. que en esa \u233?poca estaban muy a la moda. \u171?\u201?l me dec\u237?a Cabezona. Rasgu\u241?o sinti\u243? la confia nza para pedirle a Brenda que le ayudara a conquistar a su amiga Olivia. Pero Rasgu\u241?o no se daba por vencid o en su intento por conquistar a su nueva presa. era uno de los hermanos Henao. Los otros eran como m\u225?s guac hes. su mano derecha. \u171?Todos eran parceros. No obstante. como era de lavar y planchar. Pero nada. se embarc\u243? co n \u233?l en la misi\u243?n de abrirle el camino con su mejor amiga. con quien estrechaban su relaci\u243?n de amista d d\u237?a a d\u237?a. Incluso hab\u237?a mam\u225 ?s rebacanas que les gustaba y antes mandaban a sus hijas para que le sacaran pl ata. \u171?Eso lo parque\u 225?bamos yo no s\u233? en d\u243?nde porque donde mi mam\u225? me viera en ese carro triple polarizado y recontranegro. Despu\u233?s del colegio nos \u237?bamos a hacer {\i spinning}. Pero Olivia no sab\u237?a m anejar un veh\u237?culo de transmisi\u243?n mec\u225?nica.ha. y nos hicimos muy amigos\u187?. Ella no sab\u237?a montar. y yo le d ec\u237?a es que usted es un hijueputa malparido. se volvi\u243? chofer. agarr\u225?bamos el carro y nos \u237?bamos de shortcitos a la finca a nada. me mataba. Fueron precisamente estos escoltas-trabajadores \u8212?en el gremio mafioso se les llama simplemente \u17 1?los muchachos\u187?\u8212? quienes entregaron en la puerta de la casa de Brend a unos regalos que enviaba el patr\u243?n: dos celulares de \u250?ltima generaci \u243?n. sus negocios con Rasgu\u241?o eran tanto legales como ilegales. relajados. Pasaron los meses. \u171?Yo en mi casa manejaba todas las mentiras que pude haber dicho. enfatiza que ella jam\u225?s fue a esos p aseos por plata. Pero eran rebacanes. y tambi\u233?n narcotraficante e n ascenso de la regi\u243?n de Cartago. A ese se\u241?or nunca le hab\ u237?an dicho tantas veces que no\u187?. El otro era su e mpleado de m\u225?s confianza. per o el m\u225?s caballero era \u233?l. pero igual all\u 225? un caballo chimba se ve bonito con cualquiera. por ropa o por joyas. Un kit era para Brenda y el otro para que se lo hiciera llegar a su mejor amiga. raz\u243?n por la cua l Brenda. \u191?es que acaso le est\u225?n pidiendo algo? S\u243?lo es un regalo. el que no serv\u237?a pa' culo y el que le hac\u237?a todo mal. rec\u237?balo. Hace esta reflexi\u243?n al vuel o: o no se enter\u243? de la minucia o prefiere no hablar sobre esa extra\u241?a conducta para una madre. pero mi mam\u225? nunca me las cre\u237?a. y a m\u237? todo el mundo me miraba raro porque a \u233?l nadie lo trataba as\u237?\u187?. \u201 ?sos viv\u237?an puteados todo el d\u237?a. Hernando. adem\u225?s de celestina. bacanes. De cabalgata en cabalgata. Pero Olivia no lo acept\u243?. Y ella como estaba para las que fuera. \u171?Yo le d ec\u237?a: No sea g\u252?evona. aguardiente y montada a caballo. As\u237? fue como ellos e mpezaron a conocerse m\u225?s\u187?. Bre nda se fue volviendo amiga de Rasgu\u241?o hasta el punto de ganarse un apodo mu cho m\u225?s cercano y personal. lo sepa o no lo sepa manejar \u187?. As\u237?. a meternos a la piscina y a hablar pendejadas. de invitaci\u243?n en invitaci\u243?n. Eso s\u237?. regroseros. La relaci\u243?n de nosotros e mpez\u243? a ser de parceros. aunque mayores. lo hac\u237?a para divertirse al lado de sus amigas y de estos nuevos personajes que eran. como m\u225?s patronudos. pero jam\u225?s atracci\u243?n. Igual yo pon\u237?a a la mam\u225? de \u233?sta o a la mam\u225? de la otra. entre gr oser\u237?a. sin tener que ped irle el carro prestado a sus respectivas mam\u225?s. Iban juntas a todas las invitaciones q ue les hac\u237?a Rasgu\u241?o. Incluso lleg\u243? al punto de mandarles un veh\u237?culo para que se movilizaran libremente. nu nca los vimos como nada: simplemente eran unos se\u241?ores de edad bacanes. \u233?l como que se enamor\u243? del culo o yo no me acuerdo de qu\u233?. Ella lo ve\u237 ?a como un se\u241?or mayor \u8212?era casi de la edad de su padre\u8212? por qu ien sent\u237?a tal vez respeto. Entonces esas mam\u225?s llamaban a las mam\u225?s mamonas para decir mira ella va pa' mi finca o pa' la del abuelo\u187?. dos carteras de abolengo europeo y dos relojes TechnoMarine. les dec\u237?an los Estupi\u241?anes . El l\u237?o era que a Olivia no le gustaba Rasgu\u241?o.

y casi sin darse cuenta. \u171?Ella ten\u237?a el pelo negro y crespo. como una hiena. con la ayuda de una de las mam\u225?s compinche. \u187?Tambi\u233?n a s\u237? de la nada empezamos a recibir regalos. cumplir estas petic iones era casi imposible. pase os. \u201?l le preguntaba c\u243?mo i ba en el colegio. Y nosotras con cinco millones de pesos [unos 2. pas\u243? a decidir de qu\u233? color se pin taban las paredes. pa' que compren ropa. No s\u243?lo crec\u237?a el noviazgo entre e l conocido capo y la an\u243?nima estudiante de colegio. quien se hizo muy amiga de los Estupi\u241?anes e incluso de las empleadas del servicio de las fincas de Rasgu\u241?o. celebr\u225?ndoles su enamoramiento en el Caribe colombiano. A veces Rasgu\u241?o se tumbaba en una hamaca a tomarse un whisky. Cierto d\u237?a que Rasgu\u241?o invit\u243? a comer a Olivia a un elegante restaurante. Brenda se col\u243? en la casa de Olivia por la ventana del cuarto. mientras una disfrutaba de una cena rom\u225?nt ica con su pretendiente. Las dos armar on mentiras y maletas y. y yo lo ten\u237?a lacio y medio caf\u233?. Aunque un veh\u237?culo tan vistoso y en un pueb lo tan peque\u241?o como Cartago era dif\u237?cil que pasara desapercibido. y por entretener sus cuarentas al lado de jovencitas que lo hac\u237?an sentir de nuevo en sus veintes. Yo me sent\u237?a en el cielo. a fuma rse un puro o a leer un libro. Pues me puse la pijama. ce rveza importada. A Brenda y a Olivia tampoco les iba mal. Yo nunca lo hab\u237?a visto solo y repartiendo pu\u241?o. relajos y charlas viendo el anaranjado atardecer sobre el horizonte de la ll anura cartag\u252?e\u241?a. \u171?Esa noche \u237?bamos por la calle y unos negros empezaron a decirle a Olivia que ella qu\u233? hac\u237?a con ese viejo. se compraron otros m\u225?s: el avi\u243? n privado las esperaba rebosante de whisky Buchanan's. agradecido con la vida por no tener ni a la polic \u237?a ni a sus enemigos correte\u225?ndolo. Poder. tener una relaci\u243?n normal de novios era una p roeza para la nueva pareja. A \u23 3?l le dio mucha rabia y eso de un momento a otro empez\u243? una pelea entre lo s negros y Hernando. \u191?qu\u233? es esto? \u191?Qu\u233 ? es esta maravilla?\u187?. \u171?Yo l o ve\u237?a a \u233?l como un pap\u225?\u187?. Sin embargo. hasta los Estupi\u241?anes estaban a bordo. la relaci\u243?n de Rasgu\u241?o con Olivia finalmen te tom\u243? vuelo. Todo a espaldas de su familia. Brend a parec\u237?a tener manos y tiempo para todo. Esa noc he coronamos. la otra se quedaba haciendo bulto en la cama por si a m edianoche a la mam\u225? se le daba por pasar revista. Por otra parte. Menos mal porque a esa se\u241?ora s\u237? que le ten\u237?a miedo . tra nquilidad y mujeres: lo m\u225?s parecido a la felicidad para un narco. A sus 16 a\u241?os. Y ella de edec\u225?n de sus amigos. dej\u225?ndolo botado en plena calle y paseando en \u233?l a escondidas de sus ocho amigas. el capo lleg\u24 3? incluso a adoptar un tono paternal en sus conversaciones con ella. En su nueva condici\u243?n. pasaron a hacerlo en helic\u243?ptero. para arriba y p ara abajo. El progreso era evidente: de hacer el recorrido entre El Vergel y Cartago en camioneta o en el batim\u243?vil que les hab\u237? an regalado. sino tambi\u233?n la am istad entre el capo y Brenda. Los Estupi\u241?anes salieron de la nada.ro en parqueaderos. \u19 1?pa' d\u243?nde nos vamos? Nos regalaban cada mes un jean Diesel. a Hernando le rompieron toda la cara. Incluso en una ocasi\u243?n viajaron a la isla de San Andr\u233?s en el lujoso avi\u243?n privado que perman ec\u237?a en los hangares del aeropuerto Mateca\u241?a de Pereira. \u171?Yo no s\u233? \u233?l c\u243?mo entraba o sal\u237?a pero eso era como Pedro por su casa. y hasta yo me le mont\u233? a un negro a morderle una oreja. nunc a descubrieron que eran ellas las que iban adentro. Rasgu\u241?o exig\u237?a m\u225?s salidas nocturnas y hasta paseos a la costa los fines de semana.500 d\u243?lares] en la mano. si hab\u237?a conseguido novio o si ten\u237?a problemas en la casa. m\u225?s que a la m\u237?a\u187?. que eran car\ . pagaba la n\u243?mina de los trabajadores y hasta ayudaba con el cuidado del ganado. su relaci\u243?n con Rasgu\u241?o se hac\u237?a cada d\u237?a m\u225?s estrecha. Que vea. Eso fue horrible. me met\u237? a la cama y agarr\u233? una mu\u241?eca que ten\u237?a el pelo crespo igual que ella y lo saqu\u233? un poquitico por las cobijas. La constancia de uno y la colaboraci\u243?n de la otra rindi eron sus frutos. Dios m\u237?o. champa\u241?a Cristal. as\u237?. alista ron sus mejores vestidos de ba\u241?o. para una adolescente que no hab\u237?a llegado siquiera a los 18. para que lo soltaran. Y entre idas y venidas. Aunque n o todo era color de rosa. De un momen to a otro. Pero la pasamos bueno.

pues la separaci\u2 43?n entre ambos hab\u237?a tenido lugar mucho antes de que se iniciara el novia zgo de la discordia. Yo creo que nunca dijimos m\u225?s mentiras\u187?. Olivia empez\u243? a usar una Toyota RAV roja. Pr\ u225?cticamente no pod\u237?a salir a la calle: todos murmuraban. comenzaron a hacer abiertamente lo que antes hac\u237?an a escondidas. hab\u237?a sido la causa de aquella separaci\u243?n. el bobo cay\u 243? redondo. de las amigas. r eluciente. El pa r de adolescentes \u8212?Olivia ten\u237?a 16 a\u241?os. No televisi\u243?n. \u171?Eso fue lo peor que pudo haber pasado en Cartago\u187?. nos turn\u225?bamos hasta la ropa. claro. \u171?La hija de Hernando sali\u243? co n mi primer noviecito. y en menos de quince d\u237?as la depositaron en un avi\u243?n qu . As\u237? que. con ayuda de su familia. y Brenda. de Brenda y de sus dem\u225?s amigas del colegio. mejor dicho. seg\u250?n Brenda. \u171?Pero nosotras nunca dijimos nada. Ahora \u233?ramos las de la ropa chimba. El verse descubierta provoc\u243? en Olivia sentimientos encontrados : estaba avergonzada frente a sus padres pero se daba cuenta de que amaba a Rasg u\u241?o. quien imprudentemente le cont\u243? a su mam\u 225? que hab\u237?an ido de paseo a una finca en compa\u241?\u237?a de Hernando. ni la quitada del novio por la propia hija importaban. Esta sentencia resum\u237?a la p reocupaci\u243?n de los padres. el discurso moralizante no encontr\u243? cabid a en los o\u237?dos sordos de las dos adolescentes. y de los chismosos. Les faltaba aprender la lecci\u243?n que los narcos aprenden . Le dol\u237?a ver a sus pap\u225?s sufrir. todo lo ten\u237?amos escondido. por ser la moza de Rasgu\u24 1?o. \u171?\u201?ramos las peores lacras de Cartago\u187?. todos los tipos quer\u237?an estar con ella\u187?. Se salvaron de terminar enjuiciadas pero la investigaci\u243?n segu\u237?a en proceso. Sin embargo. \u171?Eso fue impresionante. se cambiaban d e and\u233?n si la ve\u237?an venir y la se\u241?alaban con un dedo acusador imp lacable. pr\u233?stame esta camiseta. Nada las hizo r eflexionar. con la plata para tirar por la ventana. que parqueaba frente a su casa en abierto desaf\u237?o a sus padres y a todo el mundo. el chisme de que Olivia. como si proclamara: \u161?Soy la novia de Hernando G\u243?mez y qu\u233?! Para taparle la boca a las amigas. Hasta que empezaron en Cartago los rumores\u187?. Ella sostiene que la culpable de que el pueblo se enterara fue Brenda. El rumor alcanz\u243? sin demora los o\u237?dos de la familia de Olivia. entonces. sin arredrarse ante la opini\u243?n de la fam ilia. el reclamo de la ex esposa de Rasgu\u241?o carec\u237?a de fundamento. En fin. las hac\u237?an subir a la Toyota : \u171?les d\u225?bamos lo de nosotras para que no hablaran mierda\u187?. y fue mi rival total. la versi \u243?n de Olivia es ligeramente distinta. Olivia. Ey. A pesar de que am bas fueron reprendidas duramente. incluso antes de meterse en el negocio: lo \u250?nico que se necesita para cae r es estar arriba. ni la presi\u243?n de la familia. Tanto Olivia como Brenda fueron confrontadas en esas encerronas que suelen hacer los pap\u225?s cuando quieren hablar de un tema serio con sus hijos adolescentes. El chisme se reg\u243? por todo Cartago hasta llegar a o\u237?dos de los padres de Olivia. Seg\u250?n ellas. casi matan a Olivia\u187?. no aceptamos nada. no equipo de sonido y una mirada fija a los ojos tras formular la pregunta que los mantiene en vela. como estaba planeado que suceder\u237?a en unos meses. desconcertados ante el extra\u241?o comportamien to de sus hijas. \ u171?Las peladas andan con los traquetos\u187?. \u201?sta. con tres carros a su disposic i\u243?n. Brenda y Olivia se sent\u237?an en la cima de la monta\u241?a m\u22 5?s alta del mundo. Ni el estado civil de Rasgu\u241?o. los tenis chimbas. No sab\u237?a qu\u233? hace r. No se deten\u237?an a pensar que andaban de la mano de un peligros o narcotraficante ni reparaban en el hecho de que Rasgu\u241?o estaba casado. este pantal\u243?n.u237?simos. porque cuando mi novio estaba de mo da. \u 171?\u201?l siempre nos dec\u237?a que eso estaba mal y se estaba separando\u187 ?. ni sus actividades delincuencial es. Y ellas continuaban con su di versi\u243?n. El noviazgo de Rasgu\u241?o con Olivia lleg\u243? a o\u237?dos de la ex esposa del capo. 17\u8212? eje rc\u237?an con estos actos una ef\u237?mera rebeld\u237?a. Ni siquiera la rivalidad que hab\u237?a existido en el pasado entre Brenda y la hija de Hernando las puso en guardia. Fue entonces cuando ellos no esperaron a que se graduara para mandarla antici padamente de intercambio a Canad\u225?. provoc\u243? un esc\u225?ndalo may\u250? sculo \u8212?la onda expansiva lleg\u243? hasta Pereira\u8212? al hacer circular . llega una ni\u241?a de la misma edad m\u237?a.

El carr o y los estudios superiores s\u243?lo quedaron en promesas. desde all\u237? se inici\u243? para Brenda una correr\u237?a en la que lo segu\u237?a de finca en finca. \u171?Incluso la decisi\u243?n de irse para Canad\u225? fue. El dolor fue mutando y d\u225?ndole paso al odio y al rencor. \u171?E st\u225?bamos en una discoteca en Medell\u237?n y a \u233?l le dio por llamar a Olivia. yo ac\u225? como una est\u250?pi da y los Estupi\u241?anes se ganan la plata roncando. Seg\u250?n Brenda. a Flor no le qued\u243? otra opci\u243?n m\u225?s que darle la bendici\u 243?n. me voy con \u233?l. Olivia en Canad\u225? mientras tanto no pod\u237?a creer que precisamente su mejor amiga pasara tanto tiempo c on su novio. pa ra acompa\u241?arlo a todas partes.e la llevar\u237?a a la fr\u237?a ciudad de Toronto. tras la partida de Olivia. Cuando ella le dijo: Esp\u233?rate un momentico. de apartamento en apartamento. Pues cumpl\u237? 18. Yo m e quedaba acompa\u241?\u225?ndolo todas las noches\u187?. qu\u233? pecado. pero nunca segu\u237?a las \u243?rdenes de Rasgu\ u241?o. \u171?Parec\u237?a un ni\u241?o chiquito. \u171?Pero qu\u233? va. Ah\u237? ya estaban bien y hac\u237?an planes para que ella se devolvier a a estar con \u233?l. todo el mundo me corre \u191?y esta hijueputa no? \u8212?dec\u237?a Rasgu\u241?o. Despu\u233?s de varios intentos por disu adirla. Rasgu\u241?o y Olivia hab \u237?an peleado al partir ella a Canad\u225?. Como fuera. Tap\u243? la bocina y habl\u243? pasito como en secreto: Mi amor. \u161?Deme trabajo!\u187?. mi amor. de ella\u187?. O quiz\u 225?s nunca existieron. de casa en casa. Aunque pa rezca incre\u237?ble. planes. Jam \u225?s la pudo domar. le voy. le traigo. se aprovechara de que no estaba para acercarse m\u225?s.. le daba la comidita\u187?. sin hacer nada. \u171?Eso fue l o que m\u225?s lo enco\u241?\u243?\u187?. su acompa\u241?ante y pa\u241?o de l\u225?grimas. A Br enda su padre le ten\u237?a prometido un carro apenas se graduara del colegio. Brenda agarr\u243? s us maletas repletas de su ropa m\u225?s nueva. Pu es no se dio ni lo uno ni lo otro. su mam\u225? sab\u237?a de s u cercan\u237?a con Rasgu\u241?o. en lugar de tomar distanc ia ante su ausencia. Hernando hasta le prometi\u243? q ue le enviar\u237?a una caja repleta de ropa y zapatos desde Colombia. \u8212?Mami. donde su amigo le hab\u237?a comprado un apartamento nuevo. Ella le i ndic\u243? que le pidiera a Brenda \u8212?quien conoc\u237?a sus gustos\u8212? q ue se encargara de comprar todo. Pero tanta generosidad c omenzaba a generar cierta molestia. arregl\u233? la maleta y me largu\u233?\u187?. Seg\u250?n Brenda. Seg\u250?n Olivia. Un hombre de m\u225? s de 40 a\u241?os sufr\u237?a y se comportaba como un adolescente ante la novia que lo abandona. \u171?Todos los d\u237?as nos qued\u225?bamos hasta las dos de la ma\u241? ana. an tes no. Brenda se neg\u243?. Pero todo qued\u243? en eso. Yo le cont esto el tel\u233?fono. A estas alturas. Ella siempre terminaba haciendo lo que quer\u237?a o lo q ue su mam\u225? le dec\u237?a. Pero pronto se recuper\u243?. quiero descansar seis meses antes de entrar a la universidad. Ahora hac\u237?a macabros y vengativos planes para lograr que las autoridades le cancelaran la visa a Oliv ia y la expulsaran de Canad\u225?. Rasgu\u241?o estuvo llorando ab razado a una peque\u241?a almohada durante toda una semana. yo le sacaba la pijama. pero me voy \u8212?le dijo. no s\u233? a qu\u233?. su amiga y hasta su trabaja dora. y el dinero para que entrara a la universidad a estudiar lo que ella quisiera.. \u8212?H\ u225?gale. Era su sombr a. queda contratada. Cabezona \u8212?le respondi\u243?\u8212?. siempre me la pasaba con \u233?l\u187?. y se mont\u243? en una de las cam ionetas de Rasgu\u241?o que la llevar\u237?a a Medell\u237?n. Ras gu\u241?o nunca pudo conseguir de Olivia lo que \u233?l quer\u237?a de ella. De acuerdo con Olivia. esp\u233?rate . seg\u250?n Olivia. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?A m\u237? siempre me hab\u237?an dicho en mi ca sa: Usted cumple los 18 a\u241?os y puede hacer lo que se le d\u233? la gana. siempre se sig uieron hablando por tel\u233?fono y planeando una vida juntos. pero Brenda se defend\u237?a siempre diciendo que entre ellos no hab\u237?a m\u225?s que una amistad y que el se\u241?or jam\u 225?s le hab\u237?a faltado al respeto. Le extra\u241?aba sobremanera que Brenda. \u171?Oiga. \u8212?A m\u237? todo el mundo me camina. en \u250?lt imas. all\u225? nunc a estuve.

Brenda y Rasgu\u241?o sol\u237?an pasar l os d\u237?as y las noches en una de las grandes fincas en el departamento de Ant ioquia. por eso s iempre prefer\u237?a no involucrarlas en nada\u187?. El tiempo y la distancia los hizo perder contact o por dos meses. pero las conversaciones cada vez eran m\u225?s tensas. Yo estaba m\u225?s borracha que \u233?l. Nunca tuvo una relaci\u243?n amorosa con nadie en Canad\u225?. Dios m\u237?o. llam\u243? a sus amigas y esas amigas a otras m\u22 5?s. Calla. eso fue borrachos. hasta que a lgo le inventaba. Pas\u243? el tiempo. Hernando estaba muy pero muy borracho. Fue prec . Pero. una excusa justificable. Hernando escuch\u243? esto y no se imaginan c\u243?mo se puso ese se\u241?or. A hablar de todo y de nada. Adem\u225?s de su lagun a mental. esquivando botell as y borrachos a lado y lado del pasillo y vociferando que se hab\u237?a acostad o con Brenda. me criticaban. de la noche a la ma\u241?ana.que ya me voy a poner la blusita. Olivia entend\u237?a que a su amiga le gustaran los caballos y el ambiente y la tranquilidad de una finca. de Pereira y hasta del fin del mundo. Y retoma. eso casi desbarata esa discoteca\u187?. Brenda tartamudeaba buscando una respuesta que no exist\u237?a. A tomar whisky o aguardiente hasta las cuatro de la ma\u241?ana. Salieron a comprar ropa... Eso le parec\u237?a completamente desleal. Pasamos delici oso pero nada de empelotadas. En todo caso . en una sombra que segu\u237?a a Hernando inc luso al inodoro. le pon\u237?a la pijama. \u171?En todo caso. en cambio. Y yo. y cuando \u233?l me ve lo primero que me dice es Cabez\u243?n coron\u243? Cabezona\u187?. Se r\u237?e con esa picard\u237?a que da revivir recuerdos excitantes. Hasta all\u237? llegaba Ras gu\u241?o todas las noches a proponerle conversaci\u243?n. pero por lo menos que se acuerde\u187?. Yo al otro d\u237?a me levant \u233? y apenas veo a este man al lado m\u237?o. a ponerse bonitas y volvieron al gran parrand\u243 ?n. Brenda. una mesita auxiliar y un tocador de madera r\u250?stica. le quitaba la ropa. entonces yo subo con \u233?l. Lo m\u225?s grave era que no se acordaba del m \u225?s m\u237?nimo detalle de lo que hab\u237?a ocurrido. Cuando abro la puerta y encuentro a una hijueputa espe r\u225?ndolo en pelota en el cuarto principal. Olivia sostiene que este incidente jam\u225?s o curri\u243?. como en el cuento del pastorcito mentiroso. en cambio para m\u237? era lo m\u225?ximo porque ellas nunca hab\ u237?an podido tener eso\u187?. S\u243?lo mujeres. Luis Alberto Posada. quiz\u225?s para darle vuelo a su memoria. Rasgu\u241?o. pero igual lo ayudaba. Brenda se hab\u237?a instalado en un peque\u241?o cuarto esquinero con v ista a las monta\u241?as. En esa estuvo Celed\u243?n. Yo creo que hab\u237?a de todas las drogas habidas y por haber. y una cosa ah\u237? de trance. As \u237? se queda por cinco segundos en los que aprovecha para quitarse el pelo de la cara y bajarse la camiseta que se la ha subido m\u225?s arriba de su cintura . Eso quer\u237?a matar y comer del mue rto. de cuarto en cuarto. Era tan conocida su habilidad p ara inventar mentiras y acomodar verdades que esta vez nadie lo tom\u243? en ser io. Por esos d\u237?as. \u8212?\u161?Esta hijueputa c\u243? mo me hace esto! \u8212?gritaba. Versi\u243?n de Olivia: \u171?Mis amigas siempre me hicieron comentarios malucos por estar con \u233?l. Se fue por toda la casa. nada de lo de ahorita que se ve como tan horrible. no le volvi\u243? a hablar en diez d\u237?as. toda preoc upada dizque a acostarlo. No porque e stuviera enojada por la imprudencia del Cabez\u243?n sino porque le daba verg\u2 52?enza. Segu\u237?an ha blando por tel\u233?fono. ya salgo. que lo hab\u237?an hecho de mil maneras y que no ten\u237?a ganas de m\u225?s. me fui con \u233?l para otra pieza chiquitica. \u171?A Olivia nunca le gust\u243? que las amigas disfrutaran con ella de esos lujos. \u171?Que uno sepa qu e hizo algo mal. yo no la conoc\u237?a. cansado de la soledad. Pero s\u237? reconoce que pelearon. No s\u243?lo se lo dijo a ella. Cu ando \u233?l de un momento a otro me agarra y venga mijita que ac\u225? fue\u187 ?. \u171?Eso fue una rumba tenaz. Pero eso no era lo peor. y busca con sus ojos una ventana. El Charrito Negro . Brenda sigui\u243? las \u24 3?rdenes al pie de la letra. el mobiliario era m\u237?nimo: una cama sencilla. estaba la situaci\u243?n tan inc\u243?moda con Olivia. eso fue una rumba rebacana. le pid i\u243? a Brenda que organizara una rumba sin precedentes en su finca y llevara a todas las mujeres de Cartago. pero no comprend\u237?a que Brenda se hubiera conver tido. \u161?qu\u233? es esto! \u161?Qu\u233? es esto! Yo estaba de trauma. \u161?esta malparida qu\u23 3? se cree! Era amiga de una amiga m\u237?a. a Rasgu\u241?o ya ni sus empleados le creyeron lo que dec\u237?a.

Olivi a segu\u237?a en Canad\u225?. Brenda viaj\u243? a Pereira con su mam\u225? pa ra cumplir con la descarada solicitud de Rasgu\u241?o de mejorar su figura. no pele\u225?bamos . simplemente adelgac\u233? porque yo era muy cachetona\u187?.isamente una de esas noches en las que volvi\u243? a suceder lo inevitable. Ella disfrutaba de su \u171?tiempo sab\u225?tico\u187? sin moverse de su lado. Los resultados de la operaci\u243?n fueron del total agrado de Rasgu\u241?o. y prosigui\u243? su vida junto a \u233?l . \u2 01?l le dio tetas a todo Pereira. lo normal: tetas. todas las tetas de Pereira son de Hernando. dos. culo. \u161?este se\u241?or como picha de bueno ! Yo hab\u237?a estado con dos noviecitos. dice y calla con esa segur idad de que le entendieron lo que dijo. Pero de verdad que me aterr\u243? el estado f\u237?sico de Hernando. cambiaba los turn os de los escoltas y las empleadas. m\u225?s a ella que a \u233?l. \u201 ?ste puso a uno de sus trabajadores a marcar su tel\u233?fono d\u237?a y noche h asta que ella finalmente acept\u243? la llamada. por cuestiones de seguridad y log\u237?stica. Es incre\u237?ble. parceros. volvieron a hacer el amor. \u171?De ah\u237? me oper\u233?. eso era lo m\u225?ximo\u187?. pues nos encarret\u225?bamos y ya\u187?. ella accedi\u243? a continuar con la relaci\u243?n y comenz aron a planear una vida juntos. \u8212?V\u225?yase pa' latoner\u237?a y pintura que parec\u233?s una nevera. No hablaba con Brenda. \u 201?l no pod\u237?a vivir sin m\u237?. Pero no. \u171?Nosotros no nos cans\u225?bamos. tampoco eran nada. Brenda volvi\u243? a la finca. pero mentiras\u187?. ahora s\u237? en sano juicio y sin posibilidades de que alguno de ellos lo olvidara. lo que pasa es que cada vez que nos ve\u237?amos. a \u233?l le encant\u243? pero ninguno nos dijimos nada. lipo. el pobre Miguel no ten\u237?a tiempo para lo dem\u225?s por trabajarl e a las tetas de Hernando\u187?. Rasgu\u241?o. E l encargado de esta misi\u243?n era Miguel. Olivia segu\u237?a en Canad\u225? as\ u237? que no hab\u237?a raz\u243?n para aguar la fiesta. ya recuperada. Sab\u237?a que la pasaba rico junto a su Cabezona. \u171?Yo no me acuerdo c\u243?mo era la cosa del pago. \u8212?Usted y yo ni mierda \u8212?le dijo Rasgu\u241?o. y pensaba que como \u233?se no iba a haber otro. los paracos [paramilitares] comieron tetas de Hernando\u187?. \u171?A m\u237? me encant\u243? . Pasaron uno. tan pesado. Yo lo \u250?nico que pens\u233? en ese momento fue: Marica. y con Rasgu\u241?o lo hac\u 237?a espor\u225?dicamente. Yo lo comparaba con mi pap\u225?. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Esa noche marc\u243? lo que ser\u237?a la relaci\u243 ?n entre Rasgu\u241?o y Brenda en el futuro. Aunque \u233?l tambi\u233?n ten\u237?a su novia. como ella dice. pero de Brenda jam\u225?s se despegaba. s\u243?lo eran risas. Bastaba un papelito con el visto bueno de Rasgu\u241?o para que este cirujano sacara el escalpelo e implantara las pr\u243?tesis respectivas a la sonriente p ortadora del tiquete. con el de siempre y con otro que tuve reloco. \u17 1?Hernando dice que yo fui la que le gate\u233? a \u233?l. desde ese momento se volvieron \u171?reparceros. La relaci\u243?n a distancia entre Olivia y Rasgu\u2 41?o se hab\u237?a reiniciado debido a la insistencia de este \u250?ltimo. tra\u2 37?a unos nuevos. Pero. Pero igual. hac\u237?a movilizar a los muchachos. Si antes se consideraba n. Quien haya sido. En todo caso. No s\u233?. tres meses y ella ah\u237?. tan de todo. me hice de todo . \u171?Pues de todo. \u171?Y as\u237? fue. me saqu\u233? grasita de todos lados y me la puse en las nalg as. result\u243? ser lo m\u225?s chimba de este mundo\u187?. Hacer el amor lejos de la novia y l a amiga. un cirujano pl\u225?stico pariente d e \u233?l que ten\u237?a una peque\u241?a cl\u237?nica en la capital de Risarald a. a pesar de que eran u\u241?a y mugre. algo que ella tambi\u233?n deseaba pues no le satisfac\u237?a su cuerpo gordito y su busto tan peque\u241?o. y nunca s e detuvo a ponerle condiciones territoriales ni machistas. \u171?Me hice de todo\u187?. A Rasgu\u241 ?o no le importaba. Para ser un se\u241?or tan grande. Tener entre ambos siempre una mujer que los habr\u237?a de mortificar. \u171?Yo ten\u237?a mi noviecito por tel\u233?fono y hablaba con \ u233?l. Despu\u233?s de muchos ruegos p or parte de \u233?l. No ve que el hijueputa me manten\u237?a jodiendo\u187?. Mientras tanto. y yo no pod\u237?a vivir sin \u233?l\u187 ?.

Todas las pereiranas me corr\u237?an\u187?. que es m\u225?s o menos as\u237?\u187?. Brenda refuerza la defensa hacia su Cabez\u243?n. En serio. en par randas.como si nada hubiese pasado. no es que comiera puta pero le gustaba que hicieran de todo. Los amigos. Brenda fue testigo del gusto de Rasgu\u241?o por las prostitutas. Con esa plata se compraba lo que necesitaba o si mplemente la ahorraba. \u8212?\u161?Llegaron las p utas! Todos se pararon emocionados por la sorpresa que les tra\u237?a el anfitri \u243?n. Brenda lo observaba desde lejos. y par a ellos yo era simplemente la Cabezona pa' todo. y cada camisa costaba alreded or de cuatrocientos d\u243?lares. pero con las prostitutas se cuidaba mucho: todas eran unas bandidas que quer\u237?an meterle un hijo\u187?. En otra ocasi\u243?n. \u171?A Hernando le encantaba la rumba con ellas. Antes me parec\u237?a hasta bueno que tuvi\u233?ramo s esa confianza. la ama de llaves. la moza. le daba ve rg\u252?enza. juego y diversi\u243?n. s\u243?lo m\u225?s t arde llegar\u237?an los problemas con sus socios y amigos. \u171?yo no era de mamitis ni nada\u187?. \u171?Un d\u237?a llegu\u233? con trece maletas replet as de Hugo Boss. Si \u233?l quer\u237?a pasar un rato bueno con ellas y no estab a haciendo nada malo. Cinco segundos despu\u233?s lo sup o cuando todos los asistentes quedaron fr\u237?os y desconcertados al ver bajar del bus a sus esposas y no a las veinticinco prostitutas que usualmente cab\u237 ?an en el bus. la parcera. Antes me coqueteaban a m\u237? las descaradas esas. por seguri dad. \u171?Yo de una le cog\u237?a el reloj. El \u250?nico que no entend\u237?a lo que hac\u237?a el bus all\u237? era Rasgu\u241?o.500 d\u 243?lares] en la aduana. pero da ba lo mismo pues si necesitaba plata simplemente la ped\u237?a. pero en el fondo la relaci\u243?n sigui\u243? igual. Ella era la encargada de viajar a Estados Unidos. Por su parte Brenda cuida ba de que las prostitutas no se hicieran con los objetos personales. nadie andaba de pistola. \u171?En ese tiempo todos eran amigos. los escoltas y hasta los empleados la miraban con cierto reproche. especialmente los paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia y la guerrilla de las FARC. pues no entend\u237?an la relaci\u243?n entre el cu arent\u243?n que era Rasgu\u241?o y la adolescente que era ella. Todo era calma. El Cartel del Norte d el Valle navegaba por aguas tranquilas. pues yo no tengo problema. no s\u243?lo por el hecho de presenciar un acto de striptease sino por hacerlo junto a \u233?l. comprar ropa en los mejores almacenes de dise\u241?ador europeo y llevarla a Colombia para vestir a su amante y a sus amigos. todos se reun\u237?an en la fi nca a jugar. Para ese entonces la relaci\u243?n entre los capos marchaba sob re ruedas. todos eran parceros. con cuyos grupos hac\u237?an nego cios y alianzas. dejaron sus tragos a un lado y agitaron las manos esperando escoger la primera que llamara su atenci\u243?n. To das las prendas ten\u237?an la etiqueta de compra. Hab\u237?an sido invitadas por la ex esposa de Rasgu\u241?o. Cuenta Brenda q ue Hernando quer\u237?a tanto a las prostitutas que incluso les ten\u237?a un bu s marca Mercedes Benz para transportarlas. Para que se le crea. la contesta tel\u233?fo nos\u187?. \u201?l la miraba con otros ojos. Era mejor no acercarse a su familia para evitar que las autoridades pudieran llegar a Rasgu\u241?o por me dio de este v\u237?nculo. Me toc\u243? pagar como nueve millones de pesos [unos 4. la plata. Se la pasaba de una finca a la otra. \u171?Me daban u n fajito de cinco millones en billetes de cincuenta mil pesos. la amiga. porque todo se lo robaban es as viejas\u187?. Ellos sab\u237?an que yo era la mujer. prefer\u237?a no hacerlo ni comunicarse con ella. Adem\u225?s. Aunque hab\u237?a d\u237?as en los que Brenda ten\u237?a que dejar a un lado su mon\u243?tona actividad para darle paso a misiones algo m\u225?s inte resantes. \u171?Porque las hijueputas no se mon taban si no era en Mercedes\u187?. \u171?A m\u237? no me daba dolor ni rabia. y une sus dedos \u237?ndice y pulgar dejando un espacio d e apenas medio cent\u237?metro. \u17 . Pensaba en mandarle cosas a la mam\u225? pero. reconocimiento y respeto no s\u243?lo en la regi\u243?n sino frente al resto de la delincuencia organizada. \u233?l tuvo sus reinas. A la hora del show. nuevamente. Para esa \u233?poca los negocios de Rasgu\u241?o funcionaban pr\u225?cticamente con piloto autom\u225?tico. Por su trabajo de importadora del ropero de lo s narcotraficantes no recib\u237?a ni un solo peso como prestaci\u243?n. su gente de televisi\u243?n. el lapicero. me tuvieron hasta las cinco de la ma\u241?ana\u187?. Cierto d\u237?a lleg\u243? el bus cuando Rasg u\u241?o y sus amigos estaban en una de sus fiestas. sus integrantes gozaban de prosperidad.

desmiente esta versi\u243?n. vestido. Brenda planeaba marcharse a su apartamento en Medell\u237?n para asistir a las clases de Dise\u241?o Industrial en la unive rsidad. despu\u233?s de seis meses de hacer y deshacerse a su antojo. Lo nuestro era una fantas\u237?a y la pas\u225?bamos bueno. Olivia regr es\u243? a Cartago. \u191?c\u243?mo ? Se nos va a acabar la guachafita\u187?. Olivia. con vallenatos pero sin invitados. y en medio de la borrachera. es horrible. \u171?Yo no le ve\u237?a nada de mal o a esta diversi\u243?n de \u233?l con las prostitutas. yo lo cuido. ya se fue para el centro comercial. [\u191?Nombres?] N o. porque las fifirinais eran pa' los bacanes\u187?. As\u237? lo empec\u233? a conocer en todos su s estados con las prostitutas: bravo. a ellos les tra\u237?an otras de otro precio. tras darse de bruces con varios de sus amigos en plena faena amatoria con a lguna de las prostitutas. con dos putas parchadas a cada lado. hicieron traer whisky y un baldado de hielo. mis amigas hasta que a los dos d\u237?as de haber llegado Olivia. mira como la estamos pasando de bueno. Hasta all\u225? no llego\u187?. En su primera conversaci\u243?n se perdonaro n las mutuas equivocaciones y se prometieron volver a intentar tener un noviazgo normal. Olivia y Rasgu\u24 1?o hicieran con la suya lo que quisieran. \u171?Los escoltas siempre se quedaban esperando el sobradito per o ni eso lograban. ustedes se aman \u8212?le contest\u243? ella. \u171?Yo si quer\u237?a me pod\u237?a ir a dormir o a mi casa pe ro yo dec\u237?a: La chimba. Un d\u237?a le lleg\u243? una jovencita que era sobrina de un conocido suyo. La algarab \u237?a. \u161?v\u233?ngase ya! \u8212?P ero si ella acaba de llegar. trate n. emocionado por verla de nuevo. Contrataron un co njunto musical armado de acorde\u243?n. que el reloj Pacha nuevo que ven\u237?a con diamantes \u8212?le dij o Rasgu\u241?o por tel\u233?fono a Brenda.1?Cuando se van bajando esas se\u241?oras todas encopetadas.. me pidi\u243? veinte mil d\u243?lares para comp rar yo no s\u233? qu\u233?. por supuesto.. Y decidieron que se dir\u237?an adi\u243?s con una de esas apote\u24 3?sicas rumbas en la finca. \u161?v\u233 ?ngase ya! \u8212?era Rasgu\u241?o. en Cartago. Rasgu\u241?o esperaba . amigo. Rasgu\u241?o s e sentaba con cada una de ellas para aconsejarlas. \u171?La far\u225?ndula de Colombia es impresionante. trescientos mil d\u243?lares para la mam\u225?. Hab\u237?a recibido a su ex novia con un abr azo. aunque es posible que Rasgu\u241?o l e haya dicho tal cosa a Brenda para verla otra vez. hasta que de un momento a otro nos enter amos de que Olivia iba a regresar de Canad\u225?... Rasgu\u241?o. Nos mant en\u237?amos de un lado al otro juntos. que ya hab\u237?an empezado un mes atr\u225?s. consentidor\u187?. que carro nuevo. y nosotros. Brenda tambi\u233?n fue testig o de varias presentadoras y actrices que llegaron a complacer a Rasgu\u241?o y s us amigos. Fue hacia la casa en busca de Ra sgu\u241?o y comenz\u243? a abrir cuanta puerta se encontraba a su paso. a quien mand\u243? inmediatament e de vuelta a su casa con varios millones de pesos y la promesa de que se salier a del negocio. tampoco. Eso era lo que Brenda realmente anhelaba: hacer su vida en Medell\u237?n. de otro nivel. \u8212?Acompa\u241?ame. pero vea. por el nivel de vida que llevan. \u8212?No me la soporto. mi apartamento. Y es que despu\u233?s del consabido show. Segu\u 237?amos boli\u225?ndole a eso [sexo] pero nunca nada de relaci\u243?n. y cuando volvi\u243 ? a la mesa que compart\u237?a con Rasgu\u241?o. no ten\u237?a el panorama tan claro. y uno piensa que no. Brenda se march\u243? a Medell\u237?n. habida cuenta del deterioro de su relaci\u243?n. por eso lo extra\u241?an tanto\u187?. caja y guacharaca. igual nosotros no ten\u2 37?amos nada. por su part e. \u171?Yo estaba superfeliz porque pasaba de una vida de finca a una vida citad ina y universitaria. Ten\u237?a mi carro. dio con \u233?l. Y \u233?l se r\u2 37?e\u187?. finalme nte. La despedida era inminente. \u171?Se me perdi\u243? el hijueputa\u187?. casi l os matan\u187?. \u171?Hasta que lo encuentro en una c ama. deb\u237? a terminar. Paso rico con \u233?l y veo c\u243?mo es que es su vida en ese ambiente. escuchando las canciones \ u171?de ellos\u187? y hablando de c\u243?mo la hab\u237?an pasado y cu\u225?l se r\u237?a el futuro que les esperaba. Mejor dicho. entre enfadado y desesperado. \u171 ?Con las putas Hernando era un amor. Ese d\u237?a Bre nda se distrajo d\u225?ndoles instrucciones a los empleados.\u187?. se dejaron de ver por m\u225?s de seis meses. Muy bonito. y que. Se pasaron la noche bailando. \u233?ste hab\u237?a desapareci do. \u8212?No soy capaz de estar sin usted. Olivia aduce que su relaci\u .. Pero no. pues ignoraba qu\u233? pasar\u237?a entr e Olivia y \u233?l. \u8212?Brenda.

Cabezona. y vos simplemente le sacas la plata. Abrazo. exclusivamente a ella. p ero a m\u237? quien me importaba era \u233?l. c\u243?mo un hombre de 45 a\u241?os le conf\u237?a sus cosas a una muchachita de 18 durante las vei nticuatro horas! Un mes. a su juicio. Brenda se tom\u243? unos minuto s para reflexionar sobre su vida. yo no s\u233? qu\u233? pasa pero no puedo alejarme de esta hijueputa. mira Hernando c\u243?mo es contigo y t\u250? de la manera que te portas. \u171?Esta vez s\u237? nos \u237?bamos a ver de verdad. \u8212?Yo no me he quedado con nadie. Rasgu\u241?o la estaba esperando. simplemente hablando. \u171?Estaba como tragada. pero no se atrev\u237?a a preguntarle de frente. A la semana siguiente se repit i\u243? la historia. Nunca la llamo. se hab\u237?a enamorado. Olivia era un reto para \u233?l. Brenda lo presionaba para que \u233?l se dedicara. hasta que perdi\u243? el semest re por inasistencia. de ocho d\u237?as en ocho d\u237?as\u187?. de nuevo. pero Rasgu\u241?o dec\u237?a que le era imp osible. Seg\u250?n Brenda . pero tampoco iba a tomar la iniciat iva de hablar del asunto. to das las reinas para que lo acompa\u241?en. Chisme. a domar a esa potra. que se quedara m\u225?s tiempo. cadenas y dem\u22 5?s para ella y otros detallitos para la abuela. en un par de d\u237?as. a pesar de la oposici\u243?n de los padr es de ella. yo soy as\u237? \u8212?concluy\u243? Olivia. como disco rayado. de recocha en recocha. Hasta lleg\u243? a afirmar que la abuela de Olivia le hab\u237?a hecho u na brujer\u237?a que le imped\u237?a quit\u225?rsela de la cabeza y del coraz\u2 43?n. una actitud machista y est\u250?pida. eran muchos lujos. pero no soy capaz. mira \u233?l como ha sufrido por vos. marica. Simplemente concluye que Rasgu\u241?o la malacost umbr\u243? desde un principio. como usted se qued\u243? con \u233?l \u8212?respondi\u243? Olivia. entonces. Y c . impresionante\u187?. Algo hab\u237?a cambiado en su interior. El plan era calmarle la rabieta a su Cabez\u243?n y. \u171?Yo pasaba muy rico. \u161?Jueputa. sus sentimientos eran otros: s\u250? bitamente se percat\u243? de que. divisando el inmenso verde que cobija Colo mbia por la peque\u241?a ventana de la aeronave. repite mi entras agita la cabeza. Brenda iba de Medel l\u237?n a Cartago y de Cartago a Medell\u237?n. Levant\u243? el tel\u233?fon o y la llam\u243?. entre besos y halagos. Brenda flaque\ u243? al pensar que dejar\u237?a a su Hernando en manos de la reci\u233?n llegad a. cuando lleg\u243? a la finca una vendedora de joyas de confianza del ca po. pulseras. Olivia le desocup\u243? media maleta con aretes. siempre estoy con vos. la t\u237?a y la mam\u225?. \u171?Impresionante. Beso. beso y conversaci\u243?n. Abrazo. por su parte. de una v ez por todas. Rasgu\u241?o. y prefiere no recordar una conversaci\u243?n que en \u25 0?ltimas no llev\u243? a nada. pe ro igual me devolv\u237? pa' Medell\u237?n\u187?. \u191?por qu\u233? yo? Yo s iempre me hice esa pregunta: \u191?Por qu\u233? estoy yo ac\u225??\u187?. \u8212?A m\u237? me tiene ahuevado esa vieja. Brenda atendi\u243? el llamado de Rasgu\u241?o y tom\u243? de inmediato un taxi que la condujo a una de las fincas de \u233?ste en Caldas. un acertijo que estaba dispuesto a resolver a s\u237? fuera a punta de dinero. no paraba de vociferar insultos y de elucubrar c\u243?mo iba a dominar \u8212?ahora s\u237?\u8212? a esa fiera. como quinientos mil d\u243?lares en joyas. no como ante s. \u1 71?Eso le sac\u243? ese d\u237?a. El hel ic\u243?ptero aterriz\u243? y Brenda se baj\u243? con las aspas a\u250?n en movi miento.243?n con Rasgu\u241?o hab\u237?a mejorado significativamente desde su regreso y que hab\u237?an decidido vivir juntos. tres meses incluso tiempo sin tener relacion es ni nada. regreso a Cartago. Olivia se hab\u2 37?a ido a viajar con su madre por el interior del pa\u237?s. y hasta le baj\u243? el cielo. \u8212?Oli c\u243?m o vas. Aunque se mantuvo firme en su plan original. En una ocasi\u243? n. \u201?ste tiene todas las amigas del mundo. Brenda a su vez supon\u237?a que Olivia sab\u237?a. de pasarla bueno en una finca y la otra. Olivia parec\u237?a estar al tanto de lo que hab\u237?a entre Rasgu\u241?o y Brenda. Olivia. helic\u243?ptero. Durante el vuelo. All\u237? la recoger\u237?a un helic\u243?ptero que la trasladar\u237?a otra vez a su natal Cartago. no s\u2 43?lo dos d\u237?as. Rasgu\u 241?o le propuso. dos versiones. \u8212?Pues de malas. dice. \u161?yo s\u233? que a ella es la que amo! Eso le repet\u237?a Rasgu\u241?o una y otra vez. Llamada. De vuelta en su apartamento. regresar a su vida cotidiana en la ca pital de Antioquia. Brenda intent\u243? disuadirlo para que abandon ara esa idea que era. dos meses. \u8212?Claro. Ac\u225?. Brenda decidi\u243? hacer lo q ue ten\u237?a pendiente desde el regreso de Olivia.

la sala y la cama principal para retirar los cabell os que la incriminaran (Brenda ten\u237?a el pelo rojo y lacio. \u8212?\u191?Usted qu\u2 33? est\u225? sintiendo? \u161?Se enamor\u243? de dos personas al mismo tiempo o qu\u233?! \u8212?S\u237?. la o . especialmente el masculino. escoltas y traquetos. Brenda y un s\u233?quito de emplead as deb\u237?an borrar las huellas que acusaran su presencia. otro sacaba a Olivi a \u8212?ya reconciliada con Rasgu\u241?o\u8212? de la misma finca con destino a Bogot\u225?. Con respecto a las joyas. lo bonita que era y lleg \u243? hecha un tanque\u187?. C\u243?mo combatir una sentencia que no da pie a la negociaci\u243?n. Brenda considera que. Olivia dice. Brenda reclamaba un lugar y un trato m\u225?s digno.omo yo sab\u237?a bien c\u243?mo era la cosa con ella. al regreso de Olivia se inici\u243? un tormentoso tri\u225?ngulo amoroso. En la capital del pa\u237? s se sent\u237?a m\u225?s c\u243?moda. tom\u233?monos esto simplemen te como un juego. as\u237? sea una moza. \u8212?Usted por qu\u23 3? no tuvo la valent\u237?a de contarle a Olivia todo lo que ha pasado entre nos otros. mientras un helic \u243?ptero recog\u237?a a Brenda para llevarla a El Vergel. cobarde. Ella aprovech\u243? que iba a tocarle el tema a su amante para agarrarle el tel\u233?fono celular y marcarle a Olivia sin que \u233?l se diera cuenta. pues decid\u237? un d\u237?a: Est\u225? bien. asegura que el valor nunca ascend\u237?a a centenares de miles de d\u243?lares como afirma Brenda. Incluso limpiaban m eticulosamente el ba\u241?o. Sin que nadie se diera cuenta en la finca en la que ella estaba. \u8212?Yo nunca voy a permitir que Olivia se entere \u8212?conte st\u243? el hombre. agarr\u243? sus cosas y se march\u243? de vuelta a la casa de s us padres. perdi\u243? contacto con \u233?l. Cada vez que le llegaba el turno de estad\u237?a en El Vergel a Olivia \u8212?quien. quienes la identificaban a la distancia como la mujer del gran Hernando G\ u243?mez Bustamante. As\u237?. por supuesto. as\u237? que lo otro no me interesaba\u1 87?. amant e. Sea lo que sea. ignorab a por completo lo que ocurr\u237?a en su ausencia. y para m\u237?. Como sea que haya sido. que Brenda define con una cer tera y gr\u225?fica expresi\u243?n: \u171?A m\u237? me daban embolado. que se lo estaba marranea ndo. moza. lo \u250? nico que escuch\u243? fue la discusi\u243?n entre ambos. \u171?Como me quisiera llamar. A partir de entonces. qu\u233? puedo hacer si estoy enamorado de las dos. y alejarse de l mundo de vacas y bo\u241?iga. sino qu e Rasgu\u241?o le regalaba todo. m\u225?s libre. no\u187?. Cuando Olivia contest\u243?. \u171?Yo entend\u237? lo que estaba pasando y colgu\u233?\u1 87?. trece en total. act\u25 0?a de forma distinta a una que simplemente lo hace por placer o por inter\u233? s. Yo me re\u237?a. pod\u237?a actuar con m\u 225?s espontaneidad sin tener encima los ojos de los vecinos y pobladores de Car tago. pero \u233?sta fue m\u225?s bien un ataque alevoso de Brenda a escondidas de Hernando. pues juguem os\u187?. Pero en este juego a tres band as el cerebro siempre falla. yo estaba con \u233?l veinticuatro horas del d\u237?a durante vei nticuatro d\u237?as del mes. en otro sentido. \u171?A esa mujer la engord\u243? hasta el agua. \u233?l estaba m\u225?s tiempo conmigo. lo que sea. qu e s\u237? sab\u237?a c\u243?mo era todo. a ella le daban embolado y \u233?l com\u237?a embolado\u187?. Ella Est\u225? jugando. propiedad de Rasgu\u241?o. \u233?l est\u225? jugando. El resto. Oportunamente aprovechaba para recorrer los consultorios de prestigiosos cirujanos en su af\u225?n por deshacerse de los kilos de m\u225?s con los que vino cargada de Canad\u225?. en un sentido. y que ella jam\u225?s las escog\u237?a. Una mujer enamorada. Pero esa situaci\u243?n no du rar\u237?a por mucho tiempo. Olivia. S\u237? hubo una llamada telef\u243?nica. Pero. Brenda jam\u225?s tuvo la osad\u237?a de llamarla directamente y hablar con ella . Diez que pudo bajar a b ase de dietas y tratamientos y tres que debi\u243? hacerlo con la ayuda del esca lpelo. S ilencio. sin embargo. \u171?Yo era la puta del paseo en ese sentido porque yo me ten\u237?a q ue tragar que para ella corrieran y escondieran pelos y todo. \u171?Todos los d\u237? as la cagaba: a m\u237? me dec\u237?a Oli y a ella Brenda. P ara no llamar a una con el nombre de la otra. \u233?l estaba con ella. Rasgu\u241?o opt\u243? por llamar a ambas \u171?amor\u187? o \u171?beb\u233?\u187?. Tom\u243? un avi\u243?n para salir del pa\u237?s y se fue de viaje con su madre. le tocaba la peor suerte. negro y crespo). m\u225?s cuando Hernando siem pre le hablaba pestes de su ex amiga\u8212?. ella sacaba l a mejor parte en este tri\u225?ngulo. ciudad que \u233?sta hab\u237?a escogido para vivir. que las cosas se dieron de forma diferente.

por unos 3. pero me fue bien. La casa era modesta \u8212?nada que ver con las suntuosas fincas de Rasgu\u241?o\u8212?. S\u243?lo le asegur\u243? que e star\u237?a bien. Rasgu\u241?o busc\u243? de urge ncia a Olivia para pedirle que se uniera a \u233?l en su escondite. dejaba atr\u225?s las comodidades de su finca y la movilidad de la que tanto gozaba. a respirar. \u171?Hernando se acostumbraba a todo\u 187?. estaba muy lejos de alguna poblaci \u243?n donde conseguir los alimentos a los que ellos estaban acostumbrados. \u171?Mi mam\u225? estaba en shock. si acaso. Esto afect\u243? a todos los integrantes del Cartel. Rasgu\u241?o y Brenda. Poco a poco a Olivia se le fueron disipando las dudas acerca del t ri\u225?ngulo en el que estaba metida. se dec\u237?a). un muchacho y yo\u187?. r ev\u243?lveres. Seg\u250?n Brenda. As\u237? las cosas. Ella se neg\ u243? rotundamente. con apenas lo necesario para vivir. a pesar de que \u233?stos hab\u237?an decidido no tomar partido en este enfrentamiento. dos de l os temibles compa\u241?eros de Rasgu\u241?o en el Cartel del Norte del Valle se enemistaron por la muerte de Miguel Solano. Brenda se subi\u243? al helic\u243?ptero que ya leva ntaba el pasto listo para partir. a hablar o a quedarse callados. presi ntiendo una respuesta positiva que pusiera en riesgo su estabilidad econ\u243?mi ca y su estilo de vida. A veces practicaban en un sofisticado pol\u237?gono tiro al blanco con armas de todo calibre: pistolas. pero mientras la tuvieran contenta y llen a de regalos no dec\u237?a nada ni se esmeraba por averiguar ni preguntar. seg\u250?n c\u225?lculos de Brenda. Dormir en el duro colch\u243?n de la v ieja cama no fue para ellos un problema. No hubo ruego ni recl amo que la hicieran cambiar de opini\u243?n. pero ella sab\u237?a que y o ten\u237?a que cuidar a Hernando y no pod\u237?a hablar con ella. Pero la neutralidad ya no era una opci\u243?n. pero. Hasta que lleg\u243? la guerra. eso era una pelea de gal los horrible. que para ese entonces colmaba todas sus expectativas\u18 7?. Viajaron durante horas hacia el norte del pa\u237?s. por un ambiente que desconoc \u237?a. un par de mudas y dos libros. el hel ic\u243?ptero aterriz\u243? en un paraje solitario. W\u237?lber Varela y Diego Montoya. sin nada que hacer. Una vez hicimos un concurso. Su mejor opci\u243 ?n. Olivia no estaba dispuesta a dejar las co modidades de la vida en una metr\u243?poli como Bogot\u225? por una casucha. Pero si hab\u237?a algo que este hombre no soportaba. donde los esperaba un campes ino a bordo de un jeep.000 paramilit ares. Por un lado. qui\u233?n sabe por cu\u225?nto tiempo. U na llamada bast\u243? para anunciarle a Flor que se iba qui\u233?n sabe para d\u 243?nde. Bre nda. Rasgu\u241?o y El Mocho se vieron obligados a buscar refugio lejos de las c\u225?lidas tierr as del Valle y de Antioquia. S\u2 43?lo est\u225?bamos \u233?l. en qui\u233?n sabe qu\u233? regi\u243?n apartada de Colombia. Finalmente. y yo era novata y todo. Arribaron ya de noche a su destino. En un a\u241 ?o hablamos por ah\u237? dos veces\u187?. por el otro. Si quer\u237?a salir corriendo para evitar que lo mataran. era estar solo. Mientras en el Valle los dos enemigos se escond\u237?an y se preparaban pa ra atacar. y al final me pusieron Nikita. un a finca custodiada. Qued\ u233? con un morado y todo. se iba con la mujer que lo hab\u237?a acompa\u241?ado durante d\u237?as enteros los \u250?l timos a\u241?os de su vida. Adem\u225?s. que el dest artalado Willys remontaba trabajosamente.tra hijueputa tiraba todo encima. \u171?Hab\u237?a un mont\u243?n de gente cuidando que no pasara nada. \u171?A m\u237? me encantaba ese cuen to. un colaborador de Montoya que cay\u2 43? asesinado en una discoteca de Cartagena a manos de sicarios de uno de ellos. Tomaron una carretera cuarteada y pedregosa. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VIII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Con apenas una mochila llena de elementos de aseo. Adentro la esperaba Rasgu\u241?o con una expre si\u243?n que mezclaba alegr\u237?a con decepci\u243?n. Brenda. Rasgu\u241?o tendr\u237?a que hacerlo sin ella. como en el pasado (\u171?yo estoy con el que quede vivo\u187?. como la vieja de la s . fusiles y hasta mini Uzis. se despidi\u243? de su madre. Siempre custodiados por un a cuadrilla de paramilitares que no se les despegaban. incluyendo a Rasgu\u241?o y a El Mocho. le quebraba jarrones. una empleada. sal\u237?an a caminar por el campo. Ni siquiera se vieron a los ojos.

una lancha tripulada por dos hombres se acerc\u243? a la playa en la que disfrutaba del sol enfundada en un coqueto bikini. el cese de los enfrentamientos entre los mafiosos les permiti \u243? regresar. Escuch\u243? las explicaciones. se prepar\u243? un coctel de licor con frutas y abri\u243? piernas y brazos como rana para tosta rse bajo el inclemente sol del Caribe. y. vos ten\u233?s novia. con todo el tiempo del mundo a su disposici\u243?n. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IX}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Esa noche. Incluso le mandaron a confeccionar un uniforme camuflad o. por esa ma n\u237?a casi gen\u233?tica del hombre de estar con dos o m\u225?s mujeres al mi smo tiempo. Transcurrido un mes de este re tiro involuntario. aunque con extremas precauciones. Rasgu\u241?o se explay\u243? de nuevo en ha lagos y bonitas palabras y. Por m\u225?s que Rasgu\u241?o le grit\u243? y le rog\u243? que v olviera. Brenda. que me quer\u237?a. \u8212?Llevo quince d\u237?as busc\u225?ndola. Esta convivencia. \u201?sa fue la condi ci\u243?n que le puso para seguir con \u233?l. hizo que la relaci\u243?n entre ambo s se fortaleciera. En medio de su despecho. as\u237? que largate pa' la mierda. apag\u243? su celular. sino porque quer\u237?a celebrar con sus amigos que la gue rra entre \u171?amigos\u187? no los tocaba y pod\u237?an darse el lujo de seguir sin poner los muertos que comenzaban a caer por docenas en el Valle del Cauca. \u8212?Vos no sos nadie pa' que me ve ng\u225?s a hablar as\u237?. Brenda ni op inaba. \u171?Hernando ten\u237?a una amiga guerrillera chiquita y \u233 ?l dec\u237?a que yo se la hac\u237?a recordar\u187?. donde esperaba Olivia. madrazo fue y madrazo vino. Rasgu\u241?o ten\u237?a ganas de llamar a las putas. trag\u225?ndose la rabia. quien sab\u237? a que lo m\u237?nimo que pod\u237?a hacer era estar pendiente del d\u237?a de ll egada de su amado. empujada por ese enamoramiento que no se pod\u237?a sacar aunque quisiera. todo fue Nikita para arr iba y Nikita para abajo. Con m\u225?s curiosidad que miedo. Brenda ya estaba acostumbrada. Se instal\u243?. como las palmeras a su lado. me ten\u237?a como la moza. Los reci\u233?n llegados la llamaron a voces. Rasgu\u241?o. \u171?Me dec\u237?a cosas bonitas. mejor dicho. Bre nda se consigui\u243? una casa junto al mar en Playa Mendoza. justificada por Rasgu\u241?o en brujer\u237?as. estaba feli z de reencontrarse con su otro amor. listo. me abr\u237?\u187?. quie n lo acompa\u241?aba.. Bre nda se enter\u243? de que Olivia le insist\u237?a a Rasgu\u241?o que le quitara el apartamento a su ex amiga y le mandara quemar el carro. volvi\u243? a subirse a la misma rueda giratoria en la que siempre en traba como amante y sal\u237?a como paria. Uno de los hombres le pas\u243? un tel\u233?fono.erie de televisi\u243?n\u187?. viene y me dice que ya no quer\u237?a estar conmigo. Un helic\u243?ptero los condu jo a una de las fincas de Rasgu\u241?o. se deshizo de una m ujer para estar con la otra. Brenda se acerc\u243? a los desconocidos. feliz\u187?.. sali\u243? por la puerta tr asera y se fue a visitar a su mam\u225?. las excusas y las promesas de que todo ib a a cambiar. \u 161?Me hac\u233?s el favor y te ven\u237?s ya mismo para ac\u225?! Brenda qued\u 243? erguida. \u171?Despu\u233?s de que estaba enamorado en el mo nte. como ninguna otra. \u161?d\u243?nde and a! \u8212?exclam\u243? Rasgu\u241?o en un tono agresivo y pendenciero\u8212?. Desconcerta da y con cierta desconfianza. Mejor dicho. Entre sorbo y sorbo desahog\u243? su cora je echando madres contra su querido Hernando por esa indecisi\u243?n. a escasos veinte m inutos de Barranquilla. que no pod\u237?a estar sin m\u237?. Y yo. Y yo. por su parte. pero Rasgu\u241?o no cedi\u243? a nte estas presiones y m\u225?s bien se lo cont\u243? a su Cabezona. No porque quisiera darle la espalda a Brenda. enco\u241?es o ganas de domar fieras pero secretamente simplificada en la sencilla y terrenal raz\u2 43?n de querer disfrutarlas a ambas. tom\u243? el aparato y se lo llev\u243? a la oreja . desde los tiempos en que ella y Rasgu\u241?o s\u2 . A los pocos d\u237?as de su verano barranqu illero. Una vez de regreso con su Cabez\u243?n. De ah\u237? en adelante. a su medida. su atractiva figura mostraba los buenos resultados de las cirug\u237?as del pasado. hijueputa. Brenda no le comi\u243? cuento esta vez y se qued\u243? en la playa tod o el tiempo que ten\u237?a planeado. como buen jugador a tres bandas. A m\u237? no me importa lo qu e vos quer\u225?s.

un trabajador m\u225?s borracho que todos los dem\u225?s asistentes. el escolta se las quiso dar de vivo y les comunic\u243? que Rasgu\u241 ?o les hab\u237?a dejado quinientos mil pesos [unos doscientos cincuenta d\u243? lares] a cada una. su peinado no hab\u237?a sido impro visado media hora antes. \u161?carajo! Rasgu\ u241?o. Antes de terminar el show l\u233?sbico . Y yo. Ellas. Eso fue una chimba\u187?. tra\u237?das desde la capital de Antioquia en un helic\u243?ptero. sent\u237?a c ierta ansiedad. \u8212?Ustedes se me largan ya mismo. Para enton ces la situaci\u243?n hab\u237?a pasado de chistosa a pesada. al gusto de su compa\u241?ero por las meretrices. Los muchachos encar amaron un colch\u243?n encima de una mesa de billar y el mismo Rasgu\u241?o les pidi\u243? a sus invitadas que se subieran y comenzaran el show. voluptuosas\u821 2? iniciaron el espect\u225?culo. por lo men os. Al ver las cuatro manos estiradas exigiendo su paga. Esta vez incluso participar\u237?a de la juerga. al tiempo que encaraba a los veinte escoltas que la segu\u237?an de cerca para e vitar una tragedia\u8212?: Y ustedes. Hasta que el momento lleg\u243?. como si lo sintieran. acompa\u241?ada por varias de sus amigas. el cuerpo. \ u161?abrime la puta puerta! \u171?De un momento a otro yo romp\u237? esa puerta. quienes se distingu\u237?an de las prostitutas comunes: su ropa. borracho a m\u225?s no poder. confiesa. Aunque Rasgu\u241?o no estuviera literalmente con las manos en la masa. Para placer de los asistentes. A m \u237? me gust\u243? verlo porque una mujer sabe lo que le gusta a la otra y son muy delicadas. mi amor. \u8212?Ay. en pelota. Sin pensarl o dos veces. no le dejaron parte de su cuerpo donde no le hubieran d ejado en claro el mensaje: con ellas se pasa bueno pero no se juega. Los invitados esperaban ansiosos. mejor dicho. todas las habitaciones de la finca en busca de su Cabez\u243?n . que est\u225? all\u237?. En la cabeza. \u171?Eso eran cuatro viejotas que no se imaginan\u187?. Se arm\u243? del primer palo que encontr\u243? y se dispuso a revisar. La rumba ard\u237?a entre t rago y drogas. Acordado el plan para esa noche entre patr\ u243?n y patrona. Y para qu\u233? ocultarlo: s\u237? me generaba mu cho morbo verlo\u187?. encontr\u243? la puerta con seguro. sac\u243? su palo y golpe\u243? la puerta con violencia. nos hubiera acompa\u241?ado \u8212?atin\u243? a decir. s\u243?lo re\u237?a y trataba de subirse l os pantalones. au nque sensual y exhibicionista. Brenda. buscando al encargado de cancelarles por sus servicios. que se meti\u243 ? por all\u225?. este hijueputa d\u243?nde est\u225? metido\u18 7?. Brenda entr\u243? en c\u243?lera. su maquillaje denotaba una sombra de Chanel. relajado\u187?. A gritos les exigi\u243? a las prosti tutas \u8212?palo en mano\u8212? que salieran.43?lo eran amigos. incluyendo al anfitri\u243?n. Los mafiosos asistentes no paraban de piropear a las reci\u233 ?n llegadas. No pasaron ni dos segundos cuando se quitaron la \u250?nica prend a que les quedaba (los zapatos) y lo agarraron a taconazos sin ninguna misericor dia. como era su costumbre. Las cuatro mujeres \u8212?profesionales. \u171?Yo no s\u23 3? qu\u233? pas\u243? pero el hecho es que esas viejas como que se flecharon o s e gustaron y empezaron a hacer un show como de verdad. y no ve\u23 7?a problema en acolitarlo una vez m\u225?s. en la entrada de la finca. \u171?Y empieza todo el mundo a enr edarme: Que est\u225? en el ba\u241?o. \u171?Una puta brava es lo peor que existe\u187?. mijo? Y el homb . hijueputas \u8212?les dijo a las trabajadoras sexuales. era de marca. se fueron quita ndo una a una las prendas hasta quedar completamente desnudas. En menos de dos horas arribaron cuatro espectaculares paisas. salieron despavoridas. \u171?Yo jam\u225?s hab\u237?a visto un show de lesbianismo. entr\u233? con ese palo y lo veo a \u233?l as\u237? acostado.60 metros de estatura pero aparentemente pose\u237?da por un demonio. aunque ellas supieran de antemano que la cifra ten\u237?a un cero m\u225?s. dejen de perseguirme. \u171?Al ot ro d\u237?a Hernando le dec\u237?a: \u191?Qu\u233? le pas\u243?. Las mujeres terminaron en pelotas. Brenda y sus am igas ya se hab\u237?an acomodado en primera fila. consiguieron a las m\u225?s hermosas prostitutas de Medell\u23 7?n y sus cercan\u237?as. sin permitirles siquiera vestirse . asustadas ante esta peque\u241?a mujer de 1. en especial le generaba curiosidad ver un show de lesbianas. la chimba. con la s cuatro viejas enamoradas entre ellas y \u233?l simplemente tomando whiskycito. Al llegar al cuarto principal. a q uien Brenda no encontraba por ninguna parte. casi todos los asistentes estaban borrachos. en la cara. tarea bastante f\u225?cil teniendo en cuenta el arrume de billetes que se le promet\u237?a a las elegidas. \u8212?Hernando.

que siempre afloraban en el peor momento aunque tratara de reprimirlos. Quienes lo conoc\u237?an habr\u237?an notado de in mediato que el hombre estaba furioso. hablaba. se ve\u237?an tres d\u237?as al mes y yo. \u171?Y yo de conchuda me baj o a seguir hijuepute\u225?ndolo\u187?. Todo el mundo se qued\u243? en silencio. Las barras de protecci\u243?n a los lados de la carretera impidieron que terminara. \u171?Colg aba y el tel\u233?fono sonaba. Hablaba. Se llev\u243? la mano hacia la parte de atr\u225?s del pantal\u243?n. y con semejante estruendo. Juemadre. en el fondo del abismo. Rasgu\u241?o colg\u243? su celular y regre s\u243? a la mesa sonriendo. Yo todav\u237?a no entiendo por qu\u233? no se la pod\u237?a q uitar de encima\u187?. quien vest\u237?a una gabardina negra que le llegaba hasta los tobill os y mostraba una expresi\u243?n de rabia y decepci\u243?n. me fui como enloqueciendo\u187?. Hernando jam\u225?s quiso dejar a Olivia. dos horas. de vuelta otra vez para la finca\u187?.re s\u243?lo respond\u237?a: No. sentenci\u243?. pero no lo reconoc\u237?a frente a Brenda. una hora. matame. no le respondi\u243? con otro insult o. donde p ortaba la pistola. Ya en la carretera. Y ese amor la llevar\u237?a a hacer lo que nunca se crey\u243? capaz. El d\u237?a del cumplea\u241?os de Brenda. \u8212?\u161?Sos un hijueputa. muy controlado. y con una cara de enamorado. la adoraba. malparido! \u161?Lo \u250?nico que quisiera en este moment o es matarte! Rasgu\u241?o. Esta vez los ins ultos estaban cargados de rabia. corri\u243? hacia el parqueadero. Rasgu\u241?o esper\u243? a que sacaran a B renda del veh\u237?culo y desenfund\u243? su arma. A los dos segundos Brenda ten\u237?a una docena de escoltas encima que ve\u237?an la cara de estupefacci\u243?n de su patr\u243?n y esperaban una perentoria orden contra la patrona. respetame. ante todos los invitados. a\u250?n sin repo nerse del espanto: \u8212?Usted me acaba de matar. amortiguando con un w hisky la rabia que le produc\u237?a verlo entregado como adolescente. \u171?Cuando prendo el equipo. mientras tanto. Apenas bot\u243? la pistola. aunque el m\u225?s espantado era Rasgu\u241?o. mostr\u225?ndole el proveedor del arma. Salen varios escoltas. taz. disfrutaba su compa\u241?\u237?a. taz. pero cuando yo disparo no sale nada. enfurecida. estaba con la tonela da de m\u250?sica electr\u243?nica a todo taco. Al llegar. la rumba comenz\u243? desde el mediod\u237?a. descompuesta por la ira. Yo no encontr\u233? c\u243?mo ba jarle el volumen. El incidente de esa noche con las prostitutas evidenciaba que los sentimientos de Brenda hacia Rasgu\u241?o hab\u237?an cambiado. de celos. Taz. que ella percib\u237 ?a no obstante su borrachera. la finca era nuevamente escenario de jolgor io y algarab\u237?a. All\u237 ? se apoder\u243? de una camioneta Toyota que Rasgu\u241?o hab\u237?a importado apenas unos d\u237?as antes. Brenda. la err\u225?tica conductora no pudo evitar que la camion eta hiciera contacto repetidamente con los bordes met\u225?licos de seguridad. cual Mona Lisa. me ca\u237? de un caballo. Para entonces. \u161?esto por qu\ u233? no tiene balas!\u187?. como para cerciorarse de que no estaba herido. patr\u243?n. El exceso de licor le alborot\u243? las nostalgias a Rasgu\u241?o y le dio por l lamar a Olivia. a m\u237? me to ca frenar superduro. la re laci\u243?n muy mal. Brenda recibi\u243? el arma sin chistar. Brenda se limitaba a verlo desde una mesa. lo primero que Brenda vio frente a la vivienda fue a Ras gu\u241?o. \u171?Yo no me di cuen ta de en qu\u233? momento le quit\u243? el proveedor. de veneno y. Estaba enamorada. A m\u237? no s\u233? qu\u233? me pas\u243?. Brenda se liber\u243? de los escoltas y. sobre todo. co menz\u243? a insultarlo con m\u225?s sa\u241?a que cuando lo hac\u237?a por los d\u237?as en que s\u243?lo eran amigos y se madreaban por todo. \u171?Olivia estaba muy muerta. \ u171?Yo escuchaba taz. y se la entreg\u243? a Brenda. Rasgu\u241?o se toc\u243? el pecho. d e viento en popa. \u8212?Si eso es lo que quer\u 233?s. Al caer la noche. \u171?Cu ando de un momento a otro se me cruzan dos carros por el frente. Brenda y Rasgu\u241?o ya estaban borrachos. taz. camin\u243? hacia su Cabez ona y. taz y no me pod\u237?a acomodar\u187?. La potente m\u225?quina sali\u243? rugiendo rumbo a la casa en que ella se hospeda ba. pero de un moment o a otro estaba borracha total\u187?. como en e l accidente que sufri\u243? a los 10 a\u241?os. No lo entend\u237?a porque sencillamente ignoraba la ment ira que se tej\u237?a ante a sus ojos. Eso le daba una pena horrible contar lo que le hab\u237?a pasado\u187?. le apunt\u243? directo a l pecho y dispar\u243? tres veces. me agarran requetefuerte y me montan horrible en la parte de atr\u225?s de la camioneta. Pero esta vez el hombre no se qued\u243? .

a los mariachis de Gali Galeano. mir\u225? como volviste la ca mioneta \u8212?Rasgu\u241?o se\u241?al\u243? la nueva Toyota Prado que luc\u237? a como fruta magullada. Es mejor que dejemos de una vez por todas esto aqu\u237?. llena de golpes por lado y lado. seg\u2 50?n recuerda. y me vale chimba. Sonri\u243?. Ya en el ba\u241?o. Pero no. All\u237? se qued\u243? la noche entera. no coordinaba nada. \u8212?Vos ten\u233?s p lata y pod\u233?s comprarte otro hijueputa carro. la felicit\u243? por su cumplea\u241?os y trat\u243? de sac arle una sonrisa por todos los medios. los escoltas y los empleados enmu decieron. La culpa era doble esta vez. \u233?sas estaban debajo de los carros super asustadas\u187?. se descubri\u243? un peque\u241?o rosadito debajo del ojo izquie rdo donde hab\u237?a recibido el bofet\u243?n la noche anterior. Y o ve\u237?a a todo el mundo como pidi\u233?ndoles que me ayudaran a parar pero n i se mov\u237?an. me tuve que echar una tonelada de maquillaje para que nadie se diera cue nta del morado. Para m\u237? era mej or que me hubiera dicho perra hijueputa.callado. \u1 71?En el camino me hablaba y me hablaba. s\u243?lo recordaba el manazo que la hab\u237?a hecho caer. a cuidarle el sue\u241?o. \u171 ?Pero yo en esa loquera sent\u237? que mi oportunidad era meterme por el lado de que \u233?l me hab\u237?a pegado\u187?. Rasgu\u241?o le quit\u243? la ropa. Otra vez. vos aceptaste eso desde el comienzo cuando te metiste conmigo. le puso la pijama. Que la \u171?matada\u187? de Rasgu\u241?o a manos de Brenda y la cachetada que \u233?l le hab\u237?a propinado eran motivo s suficientes para terminar esta tormentosa relaci\u243?n. \u171?Yo me puse a llorar. como un pap\u225?. Le peg\u243? una cacheta da que la hizo caer de bruces. Vos aceptaste venir ac\u225? cuando ella estaba pr imero \u8212?le dijo ante el primer reclamo acerca de la llamada telef\u243?nica que hab\u237?a efectuado minutos atr\u225?s. la meti\u243? debajo de las cobijas y se sent\u243? en el sill\u243?n contiguo simplemente a observarla. perd\u24 3?name t\u250? a m\u237?\u187?. Rasgu\u241?o chasque\u243? los dedos y orden\u243? a sus hombre s que subieran a Brenda al asiento del copiloto de otro carro. \u8212?Qu\u233? tristeza llegar a estos extremos. te los vuelv o todos as\u237?. Brenda. Cuando uno le pierde el respeto a una mujer ya no hay nada. Brenda. y ten\u237?an que celebrarlo. Consternado por el inme nso morado que le hab\u237?a provocado a su Cabezona. el silencio era total. \u171?Ese d\u237?a ten\u237?a una minifaldita. humillada ante todos. \u201?l mismo le abroch\u243? el cintur\u243?n de seguridad. la . Hasta ah\u237? lleg\u243? la ri sa de ambos. fr ente al espejo. Se aplic\u243? la sombra m\u225?s oscura sobre la peque\u2 41?a mancha rosada para que simulara un morado impresionante que hiciera sentir culpable a su agresor. sino tambi\u233?n con esa inevitable sensaci\u243?n de culpa que de por s\u237? trae la resaca. se acomod\u243? al volante y arranc\ u243? hacia la casa que Brenda no fue capaz de encontrar minutos atr\u225?s. Se qued\u243? encerrada casi todo el d\u237?a . \u171?\u201?l como que todav\u237?a no p od\u237?a creer hasta donde yo hab\u237?a llegado\u187?. Brenda cedi\u243?. y no las palabras bonitas pero peores\u 187?. a vigilarle l a borrachera. Igual esa fiesta fue como una pantalla. le pidi\u243? perd\u243?n de todas las formas. ya no nos respetamos. \u161?pum!\u187?. porque est\u225?bamos ma l. de verdad. \u8212?Vos sab\u233?s que Olivia existe . Al llegar a la casa. me intent\u233? parar y de lo borracha que estaba no pude. Contrataron. \u171?Eso s \u237?. \u171?Yo segu\u237?a habl\u225?ndole mal sin que me importara qu\u233? me dijera cuando de repente. \u8212?Vos sos una irresponsable. Desp u\u233?s de un incidente como \u233?ste se pensar\u237?a que ahora s\u237? la se paraci\u243?n iba a ser para siempre. me sent\u237? remal\u187?. por que eso no va a ser as\u237?. Al d\u237?a siguiente me fui para mi apartamento en Medell\u237?n\u187?. invitaron uno que otro amigo y a rmaron rumba simulando que la noche anterior no hab\u237?a existido. Se relaj\ u243? hasta el punto de que permiti\u243? que le pasaran la pel\u237?cula de su lamentable actuaci\u243?n del d\u237?a anterior. Los asistentes. Brenda se levant\u243? no s\u243?lo con dolo r de cabeza. Pero era su cumplea\u241?os. \u8212?Yo creo que hemos llegado a unos extremos horribles. Mis amigas menos. Brenda. Al salir del ba\u241?o se encontr\u243? con un inmenso ra mo de flores. Ella no se acor daba del incidente. Al otro d\u237?a. Entonces ahora no pretend\u225?s que las veinticuatro horas del d\u237?a est\u233? contigo. Baj\u243? a buscar un caf\u233? que la ayudara a disipar el guayabo y se encontr\u243? con Rasgu\u241?o. con una nota al pie: \u171?Yo no tengo nada que perdonar.

la voz de clemencia de Rasgu\u241?o y la respuesta afirmativa de Brenda. y no me puse brava hace ocho d\u237?as. como contento en su sil la. En toda la noche no se consumi\u243? m\u225?s que este peligroso y poderoso menjur je que. \u171?Se sent\u237?a como aj\u237? por lo pesado. los dem\u225?s invitados sucumb\u237?an tambi\u233?n ante el implacable efecto de la bomba que consum\u2 37?an. era necesario escupir \u8212?lo cual se hac\u237?a sin disimulo alguno\u8212? las ramitas de marihuana que inevitablemente quedaban entre los dientes o en la mitad de la lengua. tequila. todos los Baileys. cuando me da por ver por qu\u233? es que sonre\u237?a tanto y claro. nunca ser\u225? olvidado por los asisten tes debido a su adictivo efecto y sabor. Despu\u233?s de haberse tomado varios vasos de su propia bomba. los famosos Estupi\u241?anes. S\u243?lo Rasgu\u241?o. A los dos d\u237?as exactos son\u243? el tel\u233?fon o. escondan las armas que Brenda v a a tomar! { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql X}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} En esa fiesta. \u8212?\u 161?Escondan las pistolas. que los mantuvo en pie durant e toda la noche. La discoteca. \u171?Eso fue algo grande grande. Y como era de monta\u241?ero y de ma l hablado. Adem\u225?s \u23 3?l ten\u237?a la raz\u243?n. escondan los fusiles. ron. todos los vagabundos. deb\u237?an cargar la silla de gruesa madera en la que se sentaba \u8212?lo m\u225?s parecido a un tro no\u8212? y transportarlo a la parte de la finca donde en ese momento estuviera m\u225?s caliente la fiesta. E n realidad \u233?l no estaba invitado. despu\u233?s de pasarse el espeso cocte l. Sin embargo. delicioso\u18 7?. Al d\u237?a siguien te. Pero esta vez sin bandi dos ni invitados hombres. mango. \u171?A qu\u233? horas pas\u243? todo esto tan bueno y tan sano . a sabiendas del sentido del humor de Rasgu\u241?o. pero ah\u237? mismo la agarr\u233? del pel o y la saqu\u233?. Desde ese d\u237?a. otra rumba. El \u250?nico inconveniente era que. Y por su puesto. la piscina. seg\u250?n distintas versiones. fruta. a todos lados ll egaba Rasgu\u241?o con su s\u233?quito. pues imag\u237?nense. En una m\u225?quina de hacer granizados que trajeron exclusiva mente para la ocasi\u243?n. med ia tonelada de perico. Yo a todas las cog\u237?a del pelo\u187?. eso era un show total\u187?. el incidente gener\u2 43? cualquier cantidad de chistes. el sh ow principal no estaba a cargo del socio de Rasgu\u241?o sino de una de las m\u2 50?ltiples invitadas que lleg\u243? esa noche. estuvo hasta V\u237?c tor Manuel. \u171?Eso estorbaba inmundo para la tragada pero no importa ba\u187?. \u171 ?Le ech\u243? aguardiente. Rasgu\u241?o sac\u243? a relucir sus dotes de barman y se dio a la tarea de crear un coctel especial para todos sus invitados. todos los traquetos. Brenda le agarr\u243? respeto. los pocos asistentes que hab\u237?an sobrevivido la noche de rumba se pegaba n al piso por los \u250?ltimos regados del coctel. a brincar y a re\ . si yo acept\u233? meterme en ese tri\u225?ngulo. A los ocho d\u237?as. Sobre todo cuando hab\u237?a trago. Brenda y seis de sus amigas. Una de las v\u237?ctimas: El Mocho. Mientras tanto. pero la que deber\u237?a tener pena co n \u233?l era yo. Rasgu\u241?o no pudo resistir la tentaci\u243?n de unirse a las siete mujeres. \u171?Ese Mocho era el m\u225?s sano del mundo pero siempre terminaba en pelota. veo all \u225? en el ba\u241?o a una vieja con la puerta abierta que le estaba haciendo striptease. ten\u2 37?a por ah\u237? treinta pepas. estaban todos los degenerados. Rasgu\ u241?o se encontraba en una borrachera de antolog\u237?a que le imped\u237?a cam inar. la sala. \u171?Hubo un momento en el que a \u233?l lo sentaron como mirando hacia el ba\u241?o de mujeres. no s\u233? cu\u225?ntos kilos de marihuana.historia se repiti\u243?. eso era el coctel m\u225?s chimba de este mundo\u187?. \u17 1?Yo me hac\u237?a la brava por el golpe. \u161?Ya la perra estaba sin blusa! Yo no me acuerdo si fue que le t oc\u243? irse en bus a esa malparida. qu\u233? rico\u187?. \u191?por qu\u233? me pongo brava hoy y h ago ese show?\u187?. pero ant e el sonido de la m\u250?sica y la compa\u241?\u237?a femenina. Sus fieles escuderos. tod os los bandidos. todo el mundo. Hasta las putas\u187?. pero eso sab\u237?a a mango como con fresas y traguito. recuerda Brenda. Desde la distan cia yo s\u237? lo ve\u237?a a \u233?l como ch\u233?vere. \u201?l era el que no me deber\u237?a hablar. era fiesta s\u243?lo de mujeres.

lo mand\u243? directo hast a Plut\u243?n. Pero ese d\u237?a nosotras ya es t\u225?bamos m\u225?s duchas por lo rumberas y nos hab\u237?amos metido unas pep itas.u237?r al ritmo de la m\u250?sica electr\u243?nica. Voy a verlo y \u233?l emputado\ u187?. ta. en cambio. Este anillo se qued\u243? guardado en alguna de las m\u250?ltiples fincas en donde Brenda y Rasgu\u241?o se refugiaban para esc apar de la constante persecuci\u243?n policial y del acoso de sus colegas. ta. \u171?De resto er an sus vacas. sus caballos. se limitaba a reunirse cada quince d\u237?as con sus hombres. eso nunca le ha gustado. debido a su pap el prominente en la narcoactividad. Entonces la agarr\u233? del pelo. al vecino. En s\u237?ntesis: ten \u237?a sus rutas de narcotr\u225?fico bien establecidas y s\u243?lo requer\u237 ?a nombrar delegados para que se las administraran. E so me regalaba anillos. y mandaban a los muchachos adelante en otro carro m\u225?s fino para que fueran abriendo el camino y alert\u225?ndolos sobre posible retenes en las carr eteras. Es muy repar\u243?n. los relojes. movilizaba la plata. feos. es que lo esta ba ayudando a empijamar. me har\u237 ?a poner los trescientos sesenta y cinco d\u237?as del a\u241?o algo distinto. de todo. Lleg\u243? a tener alrededor de cuatroc ientos ochenta relojes de colecci\u243?n en el punto m\u225?s alto de su carrera delictiva (\u171?bonitos. su tomada de trago y ya\u187?. Hasta un anillo de compromiso me alcanz\u243? a comprar\u187?. pero nadie le respond\u237?a. t\u243?mesela bailando\u187?. los caballo s. Justo en ese momento lleg\u243? una vieja que hab\u237?a sido novia de \u233 ?l y se le meti\u243? al cuarto. Cada facci\u243?n hab\u237?a organizado ej\u233?rci tos de bandidos que atacaban propiedades y aliados del enemigo. en donde sigui\u243? pidiendo una pepita m\u225?s que. relojes. por \u233?l fuera. Intent\u243? abrir la puerta para salir y nada. Es que era conchuda esta malparida. y yo sal\u237? a abrirle la puerta. \u187?Cuando a las tres horas \u233?l cuenta que se despert\u243?. pero ni pepas ni marihuana. aretes. que no levantara sos pechas. La encargada de toda esta log\u237?stica era Brenda. me met\u237? la llave al bolsillo y segu\u237? la rumba con mis amigas. \u171?Aparte de que yo era su pareja. Sin embargo. Y es que nunca permanec\u237?an en el mismo sitio por m\u225?s de dos d\u237?as. \u171?Hernando no es de vici os. \u171?Siempre paraban al carro chimba\u187?. Y \u233?l lleg\u243? dizque a quererse integrar a la rumba. cuadraba lo que estuviera pendiente y listo. la guerra in terna del Cartel continuaba. \u191?d\u243?nde es esa rumba tan buena? \u161?En mi casa!\u187?. se sale al balc\u243?n y dispara esa vaina. ta. Se tom\u243? u na pepa sentado pero le dijimos: Usted se toma esa pepa sentado y se va pa' J\u2 50?piter. seg\u250?n Brenda). \u171?A \u233?l le gustaba embellecer a la gent e. el transpo rte con los Estupi\u241?anes. Mientras tanto. la saq u\u233?. Llam\u 243? a los escoltas. la mayor\u237?a de las veces lo hac\u237?an en helic\u243 ?ptero. Rasgu\u241?o. todos te rminaron en mu\u241?ecas ajenas. ta! Todas como que nos miramos. \u8212?\u191?Por qu\u233? me cierra la puerta?. \u171?Cuando va sacando la Uz i con la que dorm\u237?a debajo de la almohada. sinti\u243? la m\u250?sica y se pregunt\u243?: Huy. Yo lo voy viendo por la ventana y me paso de ba lc\u243?n en balc\u243?n. a la empleada. pero s\u237? deb\u237?a garantizar que ese cambio se diera sin contratiempos. Empacaban unas cuantas cosas. Aunque generalmente no se m ovilizaban por tierra. \u17 1?Yo creo que Hernando repet\u237?a de casa por ah\u237? cada cinco meses\u187?. \u161?no ve que me estoy perdiendo la rumba! { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} A Rasgu\u241?o le apasionaban los carros. Rasgu\u241?o no escuch\u243? la voz de l a experiencia y efectivamente termin\u243? casi en Saturno. diamantudos\u187?. abordaban un carro discreto. las joyas y las mujeres. \u233?se era mi trabajo\u187?. No. Nosotras apenas o\u237?mos \u161?ta. Ella no decid\u237? a a qu\u233? finca ir\u237?an. se dio un transitorio cese de hostilidades y se pact\u243? un encuentro entre vario s de los delincuentes m\u225?s temibles y poderosos de Colombia para tratar de d . A \u233?l le ha gustado como su kikiriqu\u237? [coca\u237?na] a veces. \u171?Le dio tan duro todo que de un momento a otro se fue a dorm ir. entrado en gastos. me dec\u237?a. Coordinaba los turnos con las empleadas.

pero \u233?l \u8212?siempre necesitado de compa\u2 41?\u237?a\u8212? se la echaba al hombro y cargaba con ella para todos lados. Ella habr\u237?a preferido que la deja ran tranquilita en una finca. La reuni\u243?n se llev\u243? a cabo en uno de esos parajes espectaculares. Brenda dio media vuel ta y se dirigi\u243? al helic\u243?ptero. Ver que uno habla peor que la empleada de servi cio de la casa como que lo pone a pensar. No s\u233? c\u243?mo explicarlo. A pesar de las presione s que recib\u237?a por parte de uno de los bandos. No s\u233?. en calidad de acompa\u241?ante de Rasgu\u241?o. Si bien ella dejaba de ver por lar gas temporadas a sus padres. quien decidi\u243? utilizar como medio de t ransporte un inmenso helic\u243?ptero. \u171?\u201?l no es una persona que le gusten las despedidas. propiedad de uno de los asistentes. Aunque Brenda no lo sab\u237?a. de varios que ten\u237?a a su disposici\u 243?n. Silencio. la situaci\u243?n era distinta. chao y sale corrie ndo. entonces ah\u237? s\u237? le tocaba tomar represalias\u187?. En principio se llev\u243? las mismas advertencias de siempre. Rasgu\u241?o sol\u237?a meter a B renda en sus cosas m\u225?s de la cuenta. en cambio. el miedo que sent\u237?a estar ah\u237? . Brenda tambi\u233?n estuvo presente. impresionante. pero Bren da sigui\u243? sus instintos y el profundo amor que le ten\u237?a a Rasgu\u241?o y se fue. Rasgu\u241?o le pla nte\u243? a Brenda la posibilidad de salir del pa\u237?s. hasta la muerte con \u233?l\u187?. otros sin estudiar. \u171?Yo no s\u233? c\u243?mo haya sido al princip io de guerrero o de mat\u243?n o de peligroso. Una vez efectuad as las presentaciones de rigor con los peligrosos hombres. Impresionante\u187?. \u171?Igual era superbacano\u187?. helic\u243?pteros parqueados de toda clase. el objeti vo de la reuni\u243?n era tratar de llegar a un acuerdo para poner fin a la guer ra tan cruenta que se libraba. Rasgu\u241?o no quer\u237?a t omar partido. Otros d e sus conocidos dicen. marica. \u171?Yo estaba lista. otros siendo profesionales. \u1 91?Bacano? \u171?S\u237?. pero l os enfrentamientos continuaban: nadie quer\u237?a ceder. \u233?stos son a veces de adm irar por ver hasta d\u243?nde han llegado. que me parec\u237?a divino. \u171?Hasta Carlos Casta\u241?o estuvo. ten\u237?an que ser muy hijueputas con \u2 33?l. varias jaladas de oreja que le pronosticaban peligro al lado del capo. sent\u237? a la necesidad de despedirse. Acudieron los m\u225?s grandes y destacados paramilitares y narcotraficantes del pa\u237?s. por supuesto. toca mandarlo matar. todo lo contrario. Un delincuente no muestr a a la mujer la misma cara que muestra a los dem\u225?s. que amenazaba con dejar cientos de viudas y hu\u233?rfanos en el Valle del Cauca. y ni siquiera hablaba seguido con ellos. Lo mismo hizo con todos los rel ojes y las joyas que hab\u237?a acumulado en su tiempo al lado de Rasgu\u241?o: . Yo le dec\u237?a que era un papacito\u187?. pero Hernando en la \u233?poca en la que yo estuve con \u233?l nunca me toc\u243? escucharlo como que miren a est e hijueputa. otros recogedores de caf\u233? y en ese pu esto. o de pronto \u233?l buscaba arreglar los problemas por otro lado. en ese instante sonaban todos los disparos porque todo el mundo es taba prevenido para todo. Al regreso de este encuentro. de la regi\u243?n. No. con esa cabeza que tienen. Brenda no tuvo ni tiempo de escoger entre sus m\u225?s de trescientos pares de zapatos uno que le sirviera para el viaje: agarr\u243? el primero que encontr\u243?. la adrenalina. pues ello implicaba tener que protegerse del acecho del ej\u233?rc ito de irregulares del rival. La descripci\u243?n del escenario s\u243? lo parece tener paralelo en el imaginario popular con una gran pel\u237?cula de Hollywood. y si no pod\u237?a. simplemente dice chao. Con Brend a. Lo \u250?nico cierto er a que la situaci\u243?n en ese momento no era para empu\u241?ar las armas sino p ara salir corriendo. acompa\u241?ada por el capit\u225?n de la aeronave y su s amigos. por lo que acudi\u243? a ellos para comunicarles s u decisi\u243?n. los Estupi\u241?anes. donde prefiri\u243? esperar viendo los toros desde la barrera. y con prontitud. en cambio. a la familia la ve\u237?a una vez al a\u241?o\u187?. Yo dec\u237?a. rodeada de Colombia entera. de los delincuentes m\u225?s poderosos del pa\u237 ?s.etener la guerra. dos jeans. ni siquiera es estar en unos premios de Hol lywood porque \u233?sa es gente normal. El cerebro de \u233?ste \u191?est\u225 ? en la pistola o en la cabeza?\u187?. Despu\u233?s hubo m\u225?s reuniones. \u 171?Y yo: Gracias por presentarme a todos estos bandidos\u187?. dos camisetas y listo. Adem\u225?s. \u171?Eso eran fincas inmensas. en alguna llanura o monta\u241?a del pa\u237?s. \u191?d\u243?nde estoy metida? Donde alguien se ti rara un pedo.

el gran capo opt\u243? por encerrarse en el hotel. Rasgu\u241?o abord\u243? su avi\u243?n privado. sus lujosos restaurantes. las c obijas de plumas y esa indolente felicidad que ofrece el no hacer nada y disfrut ar de todo. Y es que no es f\u225?cil de creer. Rasgu\u241?o aprovech\u243? un momento en que s u suegra se arreglaba antes de salir hacia un museo en compa\u241?\u237?a de Bre nda. fue precisamente Olivia. me ech\u243? la bendici\u243?n y se fue\u187?. Por la noche acud \u237?an a alguno de los finos restaurantes de la ciudad. supuestamente porque le hab\u237?an comunicado la intenci\u243?n de su hija y su novio de instalarse permanentemente en M\u233?xico. yo q uiero que te largu\u233?s inmediatamente de ac\u225?. All\u237? vivieron un id\u237?lico romance construido sobre mentiras. donde disfrutaban de cualquier refresco o simplemente de una paleta mien tras contemplaban de la mano el nado de los gansos en el lago. parando al ba\u241?o. se dieron la vida y la libertad que nunca hab\u237?an tenido en Colombia. Cuando aprendi\u243? a utilizar un programa de chat. \u233?l de traje y corbat a. Durante el d\u237?a sal\u237?an a caminar. Pero tanta dicha no iba a durar por mucho tiempo. paseaba como un parroquiano m\u22 5?s por las v\u237?as nacionales. su n\u233?mesis de los \u250?ltimos a\u241?os. Nos cambiamos. donde pasaba largas horas viendo televisi\u243?n o navegando por internet . Pasamos sin problema. pagando peajes. Como medida de protecci\u243?n. donde se hac\u237?an s ervir exquisitos platillos acompa\u241?ados con vinos de la mejor calidad. ella de sastre o con falda y chaqueta elegante. All\u237? posaban como una pareja de em presarios de visita en la ciudad en busca de un sitio para vivir. Manej\u243? \u233?l. atravesamos medio pa\u237?s hasta que llegamos a la fronte ra. la muj . la primera en aparecer en el ciberespacio. En ge neral. pero el pesimismo d e Rasgu\u241?o lo llev\u243? a concentrarse en su computadora. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Nos fuimos los dos solos desde Medell\u237?n ha sta C\u250?cuta en un carrito chiquitico. Brenda. Hernando no pod\ u237?a creer que hubiera podido salir del pa\u237?s con otro nombre\u187?. C ruzamos el Magdalena. estuvo en la capital un par de noches y luego abord\u243? un avi\u243?n de Avianca que la llevar\u237?a a su reencuentro con Rasgu\u241?o en tierras aztecas. Pronto Rasgu\u241?o not\u243? colombianos que no le dejaban de mirar o que eventualmente lo segu\u237?an. sobre todo ahora que navegaba con soltura por la red. la madre de Brenda. ni siquiera los polic\u237?as que revisaron sus documentos al entrar a territorio venezolano. Por esos d\u237?as. comiendo en los restaurantes de la v\u237? a y hosped\u225?ndose en peque\u241?os moteles de pueblo. y ah\u237? en T\u225?chira nos estaba esperando otro c arro. con destino a la ciudad de M\u233?xic o. un amplio lugar lleno de bosques y atracciones para los ni\u 241?os. compr\u225?ndole a los vendedo res ambulantes. Brenda compr\u243? un tiqu ete para Bogot\u225?. Tanto Rasgu\u2 41?o como Brenda disfrutaban como ni\u241?os su estad\u237?a en los hoteles: el desayuno en la cama. \u8212?Vos sos lo peor que me ha pasado en la vida. O de mentiras. Su presencia en M\u233?xico ya era de p\u250?blico conocimiento en el Valle del Cau ca. que retomaran el entusiasm o y pudieran viajar a alguna otra regi\u243?n del pa\u237?s.ninguno le iba a servir en el incierto futuro que ten\u237?a por delante. En Caracas. Paraban en la tarde en el Par que de Chapultepec. No obstante. el capo disfrutaba otra vez de toda la comodidad del planeta. para sentarse frente a frente con su Cabezona y decirle un par de verdades. Rasgu\u241?o era uno de los narcotraficantes m\u2 25?s buscados por las autoridades colombianas y por la misma DEA (se lleg\u243? a ofrecer hasta cinco millones de d\u243?lares a quien suministrara informaci\u2 43?n que condujera a su captura). para infortunio de Brenda. manej\u233? yo. que lo es peraba en el aeropuerto de Maiquet\u237?a. Brenda esperaba que el aburrimiento fuera temporal. sus parques y museos y su vida nocturna. lleg\u243? de visita. y al d\u237?a siguiente volamos a Caracas. Flor. Su plan de escape sali\u243? much\u237?simo mejor de lo previsto. Se hospedaron en distintas suites de hoteles en el \u225?rea de Polanc o. Nadie detect\u243? su presencia. yo a vos no te amo. el servicio a la habitaci\u243?n a mitad de la noche. una zona conocida en M\u233?xico por su elegancia. \u171?Nos despe dimos.

entonc es me toc\u243? esperar un rato. a llorar. Brenda trat\u243? de seguir con su vida. Rasgu\u241?o ten\u237?a a tod o su ej\u233?rcito de trabajadores buscando a Brenda hasta debajo de las piedras . Para mi vos s\u243?lo has si do un encarrete. \u171?Yo tir\u233? el celular. cuando los insistentes Estupi\u241?anes tocaron a su puerta. pero a los ocho d\u237?as la volvieron a cont actar los Estupi\u241?anes. A rega\u241?adi entes. no de Hernando. yo era independiente. y no ten\u237?a que depender de las cosas de \u233?l o de la gente de \u233?l. a los pocos d \u237?as. Brenda call\u243?. se r efugi\u243? en una finca de Rasgu\u241?o. \u171?Yo no s\u233? por qu\u233? agarr \u233? para all\u225?. Su excusa fue que deb\u237?a hacerle a Hernando un tr\u225?mite urgente y ten\u237?a que regre sarse al d\u237?a siguiente a Colombia. dame la oportunidad. ella lo m ataba\u187?. Ya me la hiciste muchas veces y con la \u250?ltima ya tuve. \u8212?D\u237?ganle que se vaya para la mierda. Le dijeron. \u171?De esto depende todo\u187? . Lo que Brenda ignoraba era que todo era parte de un plan que se hab \u237?a gestado cuando se despidi\u243? de \u233?l en el aeropuerto de Caracas. me perd\u237? del planeta. ellos se quedan con el patr\u243?n y uno pasa a ser una mierda que ni siquie ra importa. Exactamente a los quince d\u237?as. Crey\u243? que con la borrachera se hab \u237?a sacado. Rasgu\u241?o tuvo que echar a Brenda de su lado. Brenda qued\u243? at\u243?nita. \u171?Les dieron un d\u237?a para encontrarme. Mientras Bren . cada quien con un rostro m\u225?s pat\u2 33?tico que el otro. que por favor hablara con \u233?l. Cabezona. Pero sus planes se vieron truncados. \u171?Donde yo le hubiera contado a mi mam\u225?. Yo no tengo muchos millones. \u8212?No. por fin. Antes de partir hacia M\u233?xico. abr\u237? la ducha y me puse a llorar. \u233?sa fue mi conclusi\u243?n. timbr\u243?\u187?. a Hernando del coraz\u243?n. Nunca fue capaz de contarle lo que realm ente estaba pasando. Igual la gente que trabaja con \u233?l es igual. \u171?Yo ten\u237?a mis cosas. no y no \u8212?fue su respuesta\u8212?. cualquiera que me conociera. Empezaron con mi familia. Como la fecha del encuentro se acercaba. No tuvo que decir nada para escuchar al otro lado una voz l lorosa que le rogaba por su perd\u243?n.er que yo amo se llama Olivia. en su af\u225?n por superar una vivencia tan dolorosa. d\u233?jeme hablarle en persona. borr\u233? todo. mejor dicho\ u187?. \u171?Yo escuch\u233? eso de ot ra persona. tuve la fuerza de voluntad para decir que no\u187?. por primera vez desde qu e estaba con \u233?l. unos d\u237?as m\u225?s tarde. Yo no lo pod\u237?a creer. yo soy un hijueputa. Segu\u237?a con su prop\u243 ?sito de dejar a un lado todo lo que tuviera con Rasgu\u241?o y continuar por su cuenta. luego sal\u237?. Me par\u233? y me fui para el ba\u241?o. Brenda acept\u243?. Lo dej\u2 43? sonar tres veces antes de tomar la llamada. con \u233?sos vivo\u187?. Vos te merec\u233?s todo en esta vida y la otra. La trasladaron a una peque\u241?a casa perdida en la monta\u241?a. \u171?Ah\u237? hab\u237?a un telefonito todo viejo y destartalado y exactamente a la hora que ten\u237?a que timbrar. Quedaron de volverse a ver. que el patr\u243?n estaba completamente desesperado sin ell a. con m is t\u237?as. a hablar con el gran jefe. Despu\u233?s de que me voy de mi pa\u237?s para estar con \u233?l por qui\u233?n sabe cu\u225?ntos a\u241?os. Esta vez la orden e ra llevarla. Ese d\u237?a. viene \u233?ste y me dice lo que me dice. \u161?d\u233?jeme verla! \u171?Yo sab\u237?a que \u233?l se hab\u237?a movido d e M\u233?xico\u187?. Pero la historia parec\u23 7?a repetirse. con la patada que me diste v as a tener pa' que te duela hasta el alma \u8212?y le colgu\u233?. hasta que me lleg\u243? la raz\u243?n donde yo estaba viviendo en ese momento. Pero Brenda segu\u237?a firme en su negati va. a quien le jur\u243? amor eterno por en\u233?sima vez y le prometi\u243? q ue buscar\u237?an una vida juntos lejos del pa\u237?s y de la guerra que ten\u23 7?a lugar en la regi\u243?n del Valle. pero eso estuve tres d\u237?as berriando y tomando whisky hasta quedar completamente ebria\u187?. dici\u233?ndome to das las palabras que nunca imagin\u243? decirle a nadie\u187?. Yo siempre fui cui dadosa y ahorr\u233?. Por favor. me fui del apartamento. \u171?Era incre\u237?ble escuchar al na rco m\u225?s narco de todos los narcos derrotado en el suelo. a llorar. Pero yo no quer\u237?a que \u233?l me viera as\u237?. pero s\u237? tengo tres. no le dije nada e hice mi male ta\u187?. Brenda le comunic\u243? a su madre el cambio de planes. siempre la he amado. Despu\u233?s. \u8212?No puedo v ivir sin usted. en la ciudad de M\u233?xico. as\u237? fuera amarrada. Si uno pel ea. Rasgu\u241?o se encontr\u243? de nuevo con Ol ivia.

as\u237? fuera que nos tocara hacerlo fuera del pa\u237?s. Por el otro. Estaba dolida. Rasgu\u241?o se explay\u243? en sus explicaciones durante casi dos horas. en otro avi\u243?n qu e la condujo a R\u237?o de Janeiro. acompa\u241?\u225?ndolo en su soledad. El f in era inminente. Se abrazaron. \u171?En Cuba me toc\u243 ? estar como ocho d\u237?as. Para m\u237? \u233?sa era la male ta que iba a hacer para no desempacar m\u225?s. Los dos cam inaron lentamente a su encuentro. se alegraba de haber puesto finalmente en su sitio a Ras gu\u241?o. \u8212?Hola. con ten is y camiseta. De ah\u237? tom\u243? un vuelo a la ciudad de Panam\u225?. Se arrodill\u243? en la esquina de la cama y prometi\u243? que cambia r\u237?a. De pensar en \u233?l. le respondo: Bien. le dio al co nductor una direcci\u243?n que ten\u237?a anotada. Brenda volte\u243? hacia d onde le indic\u243? el peat\u243?n y all\u237?. cualquier turista le parec\u 237?a un sicario que ven\u237?a a matarlo. Pasaron ocho d\u237?as m\u225?s antes de que volvieran los Estupi\u241?anes. sino una docena. se enter\u243? de que se dirig\u237?a a la Play a de Ipanema. donde el tel \u233?fono volvi\u243? a timbrar con puntualidad cronom\u233?trica. y to m\u243? un avi\u243?n a La Habana. y de ah\u237?. despu\u233?s de tanto tiempo y varios baches en el cami no. Vest\u237?a sus jeans de siempre. desde Colombia. Brenda empac\u243? cuanta cosa pudo reunir en un r\u225?pido recorrido por las fincas e n las que hab\u237?a vivido durante esos a\u241?os al lado de Rasgu\u241?o.da estuvo en Colombia. \u171?Lo primero que me dijo fue que quer\u237?a ser pap\u225?. no s\u233? por qu\u233 ?. De imaginarse a su lado. Metieron el equipaje en otro taxi y se dirigieron a un ho tel. \u171?Est\u2 25? bien. \u171?Ellos sab\u237?an a la hora que yo llegaba. confirm\u243? que la direcci\u243?n fuera la correcta y se sent\u243? a esperar en un peque\u241?o muro al otro lado de l a playa. \u171?Yo no s\u233? si ten\u237?a cola pero igual uno se manten\u237?a muy abeja. lo que Brenda le hab\u237?a pedido desde siempre. Por la respuesta del taxista. nos vamos a ver\u187?. Ya no se aguantaban ni mucho menos se entend\u237?an. En R\u237?o tom\u243? un inmenso taxi en don de le cupiera todo su equipaje y. cuando ya la tarde comenzaba a caer. no dejaba de sufrir. en vez de rega\u241?arme por andar corriendo llena de equi paje. \u171?Esa vez. la relaci\u243?n. y \u233?l. como una mierdita. luego en Buenos Aires y finalmente en Brasil. esperando a que pasaran los d\u237?as\u187?. observ\u2 43? la rellena figura de Rasgu\u241?o. Esta vez la llevaron a otra casa. qui\u233?n sabe en qu\u233? pa\u237 ?s. junto a su voluminoso equipaje. hasta que. mir\u243? el reloj por lo menos veinte veces en una espera de dos horas. suplicando otra vez que le recibiera una llamada m\u225?s al patr\u243?n. se le acerc\u243? un hom bre. en un papelit o. a S\u227?o Paulo. a escasos cien metros. Por lo me nos que estuviera con ella. arm\u233? una maleta como con toda mi ropa. en su improvisado portugu\u233?s. Vio pasar a m\u225?s de un centenar de ba\u241?istas. yo en Varadero bronce\u225?ndome como una desocupad a. pero camuflado con una cachucha y unas gafas oscuras. era muy raro que me dejar an ah\u237? esperando\u187?. c\u243?mo est\u225? s \u8212?fue lo \u250?nico que dijo Rasgu\u241?o. y sigui\u243? caminando con total disimulo. que pasara rico. Rasgu\u241?o y Olivia convivieron por un tiempo en M\u233 ?xico. El l\u237?o fue que no era una maleta. por lo general\u8212?. ya no funcionaba. eso era un conflicto pa' todo\u187?. apenas aterriz\u243?. De verdad no me nac\u237?a el beso ni el abra zo ni el te amo\u187?. \u171?Eso era una cosa tan dif\u237?cil de entender. ni se soportaban. \u171?Y yo. una expresi\u243? n usada entre bandidos y que significa deshacerse de potenciales perseguidores \ u8212?representantes de la ley. De S\u227?o Paulo se embarc\u243?. las puso en el cl\u243?set y me ayud\u243? a desempacar. Esa llamada dej\u243? sentimientos encontrados en Brenda. \u171?De verdad estaba mal\u187?. Por un lado. Hernando. Brenda not\u243? algo nuevo en la conducta de Rasgu\u241?o: miraba hacia todos lados con inmensa desconfianza. En el trayecto. Primera vez en la vida que yo llego con die z maletas. \u8212?Mire hacia su derecha \u8212?le dijo el extr a\u241?o. Pero. como \u233?l\u187? . que quer\u237?a que nos cas\u225?ram os. Desde ese momento . En Ipanema se baj\u243?. Esta ciudad era s\u243?lo parte de su itinera rio. construido especialmente para \u171?perder la cola\u187?. seg\u250?n la misma O livia. de haberse mantenido en su posici\u243?n de no perdonarlo y cobrarle en serio todas las que le hab\u237?a hecho. para definitivamente quedarme co n \u233?l\u187?. pero ni eso. Al llegar al hotel. que quer\u237?a que termin\u225?ramos la vida juntos.

Para Bre nda. y no se vienen para Suram\u233?rica?\u187?. fui mos a los mejores hoteles. \u1 71?Al principio llegamos a puros hoteles mientras nos instal\u225?bamos. quien estaba acostumbrado desde qu e ten\u237?a 20 a\u241?os a movilizarse protegido por una docena de escoltas. porque no sab\u237?amos en qu\u233? ciudad \u237?bamos a vivir. Bello Horizonte. como de matrimonio. superado ya el delirio de persec uci\u243?n que antes lo aquejaba. Victoria. con la certeza de que la guerra en el Valle no lo habr\u237?a de tocar mientras \u233?l estuviera en Brasil. de toros. del que todav\u237?a q ueda un recuerdo f\u237?lmico de los pocos que existen de Rasgu\u241?o. la tercera m\u225?s poblada de Brasil despu\u233?s de S\u227?o Paulo y R\u237?o de Janeiro. y tra taba de evitar comunicaciones innecesarias. yo no necesito trabajar m\u225?s pero mis ami gos. Nos camin\u225?bamos treinta cuadras de la mano todos los d\u237?as. hac\u237?a transacciones con compa\u241?\u237?as brasile ras desde tiempo atr\u225?s. Se mov\u237?a con toda libertad. \u201?l me dec\u237 ?a: Yo puedo dejar de trabajar ya. y sus principales clientes estaban en Brasil. \u171?All\u237? nos dimos el lujo que no nos hab\u237?amos dado en mucho tiempo: comimos en los mejores restaurantes. todo\u187?. Rasgu\u241?o era exportador de carne. sino gracias a los negocios que no ten\u237?an nada de il\u237?cito. era una experiencia \u250?nica y grata. b\u225?sicamente empresas relacionadas con la ganader\u237?a. a pesar de que no entend\u237?an ni el saludo. Lo mejor que hayamo s podido vivir los dos\u187?. ensamblado en la planta local de la compa\u241?\u237?a automotriz alemana. \u171? Hernando dec\u237?a: \u191?Por qu\u233? toda la gente coge para Estados Unidos? \u191?Por qu\u233? todo el mundo piensa que el Norte es la mejor parte. Bastaba con la compa\u241?\u2 37?a \u8212?ahora s\u237? exclusiva\u8212? de Brenda y las ganas de vivir alejad o para siempre de una guerra entre \u171?amigos\u187? que no era de \u233?l. sin ostentaciones ni atisb os de poder. \u191?qu\u233?? Ten\u237?a como tanta gente que \u233?l hab\u237?a guiado p or el camino malo que no los pod\u237?a dejar tirados. Desde que le peg aron un tiro cuando apenas empezaba en el negocio. mucho menos que lo grabaran con una c\u225?mara de video. \u171?pero todo agrandado\u187?. que todav\u237?a quer\u23 7?an crecer\u187?. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XIII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Para Rasgu\u241?o. Alquilaron un carro y emprendieron el viaje. donde alquilaron un apartamento y compr aron un sencillo autom\u243?vil Volkswagen. Ya no dispon\u237 ?a de millones de d\u243?lares como en Colombia. llevaba casi treinta a\u241?o s trabajando para sostener a toda su familia. no s\u243?lo por la fortuna que les hab\u237?a dejado. Luego los enamorados llegaron a la inmens a ciudad de Bello Horizonte. Fortaleza. Delegaba funciones desde Brasil a su gente en Colombia. le cargara el malet\u237?n o estuviera pendiente de que nadie se le acerca ra. Y es que ten\u237?a razones de sobra para se ntir cari\u241?o por el pa\u237?s de la samba: el ala legal de sus negocios \u82 12?aunque creada con plata ilegal\u8212?. de pajillas para inseminaci\u243?n artificial. Su familia en Colombia ten\u237?a d e sobra para vivir. Su sue\u241?o era montar en este pa\u237?s una peque\u241?a empresa de ganado o una cava de vinos. Brasilia. paseando. sin ataduras humanas ni materiales. Aparentemente mov\u237?a los hilos de sus negocios sin tener que supervisarlos. En las calles de Ipanema solo import aba ser feliz. Refice. ahora s\u243?lo contaba con set enta mil d\u243?lares en cheques de viajero. \u171?\u201?l era como una palomita a la que le abrieron l a jaula\u187?. Todo ese mun . construy\u243? su negocio y sab\u237?a que estaba su dinero. \u171?Ten\u237?a un correo de urgenc ia y no llam\u225?bamos a nadie\u187?. disfrutando. pues el capo no permit\u237?a que le sacaran fotos. as\u237? que empezamos a conocer. ca minar solo por las calles de Brasil sin un solo cristiano que le abriera las pue rtas. \u171?\u201?l hizo su \u225?rbol. A ambo s les encantaba el idioma.empez\u243? mi relaci\u243?n de verdad. As\u237? fue como Cabez\u243?n y Cabezona vivieron su idilio recorriendo las carreteras brasileras en busca de una ciudad donde asentarse para disfrutar de una vida sencilla. de leche. de ataque. Alquilamos un carro y nos fuimos a darle la vuelta al mapa: Macei\u24 3?. Brasil era una especie de Colombia. haciendo compras.

comi\u233?ndose las u\u241?as. la de Rasgu\u241?o eran m\u225?s importan tes que el contacto frecuente con la familia. se apretaron la s manos. Con 20 a\u241?os. escogido por \u233?l. Hernando era un hombre que siempre se levantaba a las cuatro de la ma\u241?an a. co mo muy incierta. un estilo de vida y de compromiso entre los dos. As\u237? se identificaba en las es por\u225?dicas llamadas telef\u243?nicas a su familia en Colombia. En la casa de Brenda en Cartago nadie estaba al tanto de d\u243 ?nde se encontraba. Rasgu\u241?o. Rasgu\u241?o se encarg\ u243? de darle a la madre el trato que nunca antes le dio. Pero igual no me tom\u233? las pastillas anticonceptivas como u n mes. No sab\u237?a si estar feliz. Luego caminaban. los besos. pues no quer\u237? an leerlo en aquel fr\u237?o lugar. con diamantes. l as malas palabras y los apodos le dieron paso a la caballerosidad. con esto. ni los miraron. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XIV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Yo a mi mam\u225? no la llam\u233? ni para el d \u237?a de la madre\u187?. nunca m\ u225?s tuvo m\u225?s hijos. pero que bie nvenido. y jam\u225?s revel\u243? que estaba e mbarazada. se dieron un beso est\u225?tico de cinco segundos y se prometieron que estar\u237?an juntos. por lo que la boda fue m\u225?s una elecci\u243?n simb\u243?lica. en planes. sobre todo. \u171?\u201?l empez\u2 43? como a sudar fr\u237?o. Nunca me lo dijo pero yo c reo que \u233?l tampoco. les daba vuelta a sus vacas y sus caballos y volv\u237?a a las seis a ba\u241 ?arse. Ahora. el m\u225?s sobr eprotector del planeta\u187?. Cuando les entregaron los res ultados. Rasgu\u241?o y Brenda acudieron a un a cl\u237?nica para hacerse las pruebas de sangre. Ese d\u237?a me to m\u233? mi \u250?ltimo whisky de embarazada\u187?. Para confirmar lo que indicaban las dos l\u237?neas e n cada uno de los palitos de pl\u225?stico. Las groser\u237?as. En Brasil Brenda hab\u237?a elegido el b\u237?blico n ombre de Magdalena para ocultar su identidad. Brenda entr\u243? al ba\u241?o a realiz arse las pruebas mientras Rasgu\u241?o esperaba afuera. Sab\u237?an que viv\u237?a en el extranjero con Rasgu\u241?o . Se sentaron en el sof\u225?. se limitaba a decir que estaba bien. Lo que no se qu ed\u243? en veremos fueron los planes de tener un hijo. Brenda sali\u2 43? con una sonrisa de Mona Lisa en el rostro. en s\u237?ntesis.do para \u233?l era una cosa impresionante porque no lo hab\u237?a hecho antes. Rasgu\u241?o tambi\u233?n modific\u243? sus rutina s. pero igual no quer\u237?a tener beb\u233?s. \u171?Yo dej\u233? de pl anificar. pero anormal en Colomb ia\u187?. Brenda prefer\u2 37?a el anonimato y la vida en paz de Magdalena al lado de su Hernando. Su divorcio en Colombia era un proceso lento y complicado por la cantidad de bienes que ten\u2 37?a la sociedad matrimonial. nervioso. que ese beb\u233? le iba a traer muchas bendiciones. y disfrutaban su nueva condici\u243?n de futuros padres. Se pod\u237?a entrar a la Rolex. \u171?Cuando vamos leyendo eso. inquieto y nervioso. Es que ten\u237?a una hija de 24 a\u241?os. se llevaron el sobre al apartamento. persuadido por una Brenda perezosa. Que lo pudiera pagar \u233?l era normal. sali\u243? con ella y la acom pa\u241?\u243? a una droguer\u237?a a comprar dos pruebas de embarazo: una barat a y otra cara. Los planes de matrimonio se quedaron en eso. Est\u225?bamos en una situaci\u243?n de corre corre. Abrieron el sobre. cualesquiera que fueran los resultados. A nte la noticia. Mejor dicho. sal\u237?a de la cama hasta la s once de la ma\u241?ana. Se ba\u241?aban. Su seguridad y. en esas ocasi ones. Tan to la prueba barata como la costosa resultaron positivas. otra vez de la mano. \u233?l se pone las manos en la cara\u187?. comprarse un reloj \u233?l mismo. Volvieron al apartamento. se dedic\u243? a consentirla. \u171?No abras la puerta porque te pasa algo. eso no te n\u237?a precio. cuando despu\u233?s ya ten\u237?a como ocho d\u237?as de retraso\u187?. se alistaban y sal\u237?an a almorzar . \u171?Mir\u243? al cielo. con lo otro pero pagado por \u233?l. \u8 212?\u161?Hijueputa! Yo no sent\u237?a este miedo desde hace como veinticinco a\ u241?os \u8212?dijo. con los problemas que ten\u237?a como q ue era dif\u237?cil\u187?. Mientras el nuevo beb\u233? crec\u237?a en el vientre de Brenda. Adem\u225?s. como que le dijo a mi Dios que \u 233?ste no era el mejor momento por lo que est\u225?bamos viviendo. como marido en la sala d e espera de un hospital. no cargues esto porque te puedes caer.

entonces no se ve\u237?a gordo sino espald\u243?n\u187?. no de los veintid\u243?s jugadores en la cancha. El d\ u237?a del promocionado partido entre las selecciones de Brasil y Argentina para las eliminatorias del Mundial de 2004. hasta que finalmente supieron que er a Brasil gracias a la pista que les dio \u171?Magdalena\u187?. \u171?\u201?l hac\u237?a el almuerzo y lavaba la r opa de los dos y yo arreglaba la casa y hac\u237?a la comida\u187?. compraron un tique te de ida a Caracas y emprendieron el camino hacia el aeropuerto. \u171?Le dije a m i mam\u225? que estuviera pendiente de los dos de oro\u187?. Pero accedi\u243?. s\u243?lo puede especular sobre lo que le dec\u237?an s us colaboradores: \u171?Que ac\u225? va a haber un acabose si usted no viene. Pensaban que podr\u237?a ser Venezu ela. sus amigos y empleados. Brenda le rog\u243? a Rasgu\u241?o que fueran a bailar trance a una discoteca. que no dejaran la vida casi perfecta que ten\u237?an en Brasil. La gota que colm\u243? el vaso fue el ente rarse de que varios de sus trabajadores y amigos hab\u237?an ca\u237?do baleados . y planeaban tr aer ganado. le gu staba la parranda pero de ah\u237? a meterse a brincar al lado de cientos de ado lescentes hab\u237?a una ligera distancia. sino de las tribunas. No pod\u237?a darle la espalda a una situa ci\u243?n tan agitada en Colombia ni limitarse a pensar exclusivamente en su pro pio bien. \u171?Pero \u233?l me dec\u237?a que no pod\u237?a. Una misi\u243?n casi imposible. No pude convencerlo para que no nos fu\ u233?ramos. se ve\u237?a may or. mejor dicho\u187?. A manera de compensaci\u243?n por haberse dejado convencer de a sistir a partidos de f\u250?tbol. \u171?De un momento a otro. con el pelo paradito. con la bandera y los colores d e Brasil. sin prestar atenci\u243?n a su jerarqu\u237?a y liderazgo. A uno se le sal\u237?an las l\u22 5?grimas de la emoci\u243?n de ver a esos hinchas de verdad sufrir y llorar por su equipo\u187?. gallinas y marranos. Adem\u225?s sab\u237?a que as\u237? eligiera quedarse en Brasil. se le sentaba al lado y le ped\u237?a que lo reconsideraran. pero no tanto. en los lugares p\u250?blicos. qu e la gente se est\u225? matando la una a la otra. \u171?Nos encantaba ir al f\u250?tbol. Pero no alcanzaron ni a comprar la primera caja de pollitos. pas\u243? de todo para qu e no viaj\u225?ramos\u187?. tranquila. pero no ten\u237?an certeza de d\u243?nde. al igual que otros miles de hinchas. Ella insiste en qu e.. \u201?l era un hombre fiestero. m\u225?s viudas y m\u225?s hu\u233?r fanos. desde que salimos de Brasil. Por ello decidi eron alquilar una peque\u241?a finca en las afueras de la ciudad.000 espectadores. yo creo que nos contagiamos. el correo se comenz\u243? a llenar de cartas y de m\u225?s cartas\u187?. me va a tocar volver a Colombia \u8212?dec\u237?a tira ndo las misivas a la mesa. \u8212?Hijueputa. su me nte siempre estar\u237?a en el Valle. Adem\u225?s \u233?l siempre ha sido una persona muy deportista . Ca da ocho d\u237?as nos ech\u225?bamos el viaje. Brenda y Rasgu\u241?o disfrutaban como si no existiera ma\u241?ana. \u201?sa era su vida en Brasil: r elajada. \u201?l se vest\u237?a superch\u233?vere. Argentina o Cuba por la cercan\u237?a. los amigos. muy a la moda. trabajar el ganado. sino porque Brenda y Rasgu\u241?o se pinta ban la cara. Eso fue suficiente para que Flor dedujera cu\u225?l era el sitio donde se encontraba su hija. le ped\u237?an su presencia en la regi\ u243?n. La guerra entre sus antiguos socios del Valle cada d\u237?a empeoraba: m\u225?s muertos. La gente. que todo el mundo se abri\u243? pa' el lado que tenga m\u225?s plata. mientras que otros se le quisieron rebelar y actua r por su cuenta. \u17 1?Yo ten\u237?a tres meses de embarazo y me dijo que aprovechara para ir a la ca sa y contarle la noticia a mi mam\u225?. que ten\u237?a que viajar a Venezuela\u187?. Despu\u233?s d e hacer la fila y llegar al mostrador de la aerol\u237?nea. tratando de distinguir a su querida Brenda en alguna de ellas. Empacaron sus pocas pertenencias. sencilla. Brenda s\u243?lo lo observaba. disfrutar de la tranquilidad de sus noches. Rasgu\u241?o se perc . nadie los miraba con extra\u241?eza por la evid ente diferencia de edad (veintisiete a\u241?os). de rumba. \u171?S\u237?. Brenda. que n o pod\u237?a. En todo caso. v\u237?ctimas de la guerra. Ten\u237?an una vida muy urbana y les hac\u237?a una inmensa falta sentir el olor del campo. en la ignoran cia en que suelen vivir las mujeres de los narcos acerca de los negocios y los p roblemas de sus maridos. no s\u243?lo porque hab\u237?a que buscar entre 94. Lo cierto es que Rasgu\u241?o estaba inquieto. Flor estuvo los noventa minutos de juego frente al televisor \u8212?como nunca lo hab\u237?a hecho antes en su vida en u n partido de f\u250?tbol\u8212? pendiente.

mie ntras en otra ventana vigilaba la llegada de alg\u250?n mensaje. la ciudad m\u225?s cercana a Cartago. tom\u243? un vuelo que la traer\u237?a. \u171?Apenas llegamos. nada. Regres \u243? corriendo y contest\u243? con una mezcla de miedo y ansiedad. encendi\u243? el telev isor con desgano y lo sintoniz\u243? en uno de los canales nacionales. la decisi\u243?n no ten \u237?a reversa. as\u237? que les dije a unas amigas que nos fu\u233?ramos para Varadero. Los futuros abuelos se abrazaron llenos de j\u250?bilo. Brenda cerr\u243? su correo emocionada. Pasaron ocho d\u237?as y yo dec\u237?a: \u161?Jueputa. Su hermano estaba mucho m\u225?s grande y sus pap\u22 5?s. esta vez con el pasaporte en mano. a Pereira. Las amigas. triste y sin poder hacer m\u225?s. \u233?l sinti\u243? un aroma como extra\u241?o\u187?. Se pasaba horas enteras frente al computador jugando solitario o navegando por la red. Dese sperada. m\u225?s viejos. Silencio. Comenc\u233? a llorar. La familia la llen\u243? de abrazos. \u171?Cuando lo veo yo con una camisa de las que llevaba y la cara como la ten\u237?a de gorda. despu\u233?s d e varias conexiones. Y al otro d\u237?a nada de correos. Le dijo que en un par de d\u237?as sal\u237?a para el lugar convenido y que desde all\u225? la lla mar\u237?a para que ella viajara. que deb\u237?an esperar. \u191?est\u225?s viendo la televisi\u243?n? \u8212?le pregunt\ u243?. Brenda permaneci\u243? en silencio durante unos segun dos. mientras tanto. alias Rasgu\u241?o. casi me tiro por el balc\u243?n. \u171?Pero yo sab\u237?a que me ten\u237?a que ir pronto. Todos me hablaban como con una cara de que nada era verdad\u187?. Rasgu\u241?o no se contagi\u243? de su entusiasmo: le dio instru cciones para verse en ocho d\u237?as exactos en Cuba y se fue. \u8212?Yo no s\ u233? por qu\u233? pero no voy a volver a Brasil \u8212?dijo. que le estaba como molestando\u187?. se quedaron con la maleta lista. Brenda no sab\u237?a qu\u233? hacer ni a qui\u233?n acudir. se vio con quien se ten\u237?a que ver y entr\u243? a un caf \u233? internet para conectarse a la red y escribirle a Brenda para contarle los resultados de su misi\u243?n y los planes que les esperaban. \u8212?Mami. estoy ocupada \u8212?replic\u243? Brenda desilusionada de qu e su interlocutor no fuera el que esperaba. Se p ar\u243? a la nevera por algo de tomar cuando son\u243? el tel\u233?fono. le expresaron que la ve\u237?an bien pero con cierto sobrepeso. El hermanito le agarr\u243? la barriga. el perseg uido narcotraficante perteneciente a el Cartel del Norte del Valle. Era su madr e. Hernando quer\u237?a viajar a Cuba porque iba a aprovechar para hacerse unos ex\u225?mene s de la columna. Brenda trat\u243? de sacarle este presentimiento de la cabeza. La notici a la impact\u243?: Hernando G\u243?mez Bustamante. Ellos. por lo que deb\u237?an esperar m\ u225?s de ocho horas a que se trajera el repuesto de un pa\u237?s vecino. y con una media sonrisa les cont\u243? a todos la raz\u243?n de sus kilos d e m\u225?s. Rasgu\u241?o tuvo sus reun iones en Venezuela. s\u243?lo para enterarse de que el avi\u 243?n que cubr\u237?a su ruta estaba averiado. qu\u233 ? pas\u243?!\u187?. dizque a broncearnos en la playa. pero ninguno me dec\u23 7?a nada. pero ella insist\u237?a. El re cuerdo es doloroso. Su Cab ez\u243?n estaba bien. hab\u237?a s ido capturado en el aeropuerto Jos\u233? Mart\u237? de Cuba al tratar de ingresa r a la isla con un pasaporte que no era el suyo.at\u243? de que no hab\u237?a tra\u237?do el pasaporte. esperando a que Brenda se decidiera a viajar. por su parte. Pero nada. desesper ada y nerviosa. Yo estaba sola en el apartamento y me acuerdo que sal\u237? corriendo. Finalmente tomaron el vuelo de salida y a las pocas horas aterr izaron en el aeropuerto de Maiquet\u237?a. Brenda. \u8212?Pr\u233?ndelo \u8212?replic\u 243? su madre. \u171?Menos mal le pas\u 243? a \u233?l y no a m\u237? porque me hubiera ganado la puteada\u187?. \u8212?Brenda. me toqu\u233? la barriga como diciendo no puede ser y grit\u233? como en las telenovelas: \u1 . Sali\u243? de compras para conseguir lo necesario para su viaje y trat\u243? de pasar el mayor tiempo posible con su familia. Brenda llor\u243? de la emoci\u243?n. \u171?El 2 de julio de 2004 Hernando viaj\u243? a Cuba. le habl\u243? de la gran vida que s e iban a dar cuando regresaran y de la ilusi\u243?n de traer una peque\u241?a ca rioca al mundo. Brenda colg\u243? sin siquiera despedirse. Ese d\u 237?a perdieron el vuelo. en la ciudad de Caracas. No hab\u237 ?a otra manera aparte del internet para comunicarse con Rasgu\u241?o. Pero p or m\u225?s mensajes que intentara mandarles el destino. Y al otro. Al d\u237?a siguiente volvieron a repetir la misma rut ina. \u171?Yo fui a donde los trabajadores d e \u233?l a preguntarles que qu\u233? hab\u237?a pasado.

hab\u237?a sucedido algo que Brenda ignoraba. Ahora yo ten\u237?a que viajar a e se sitio que tanto odiaba. Semanas antes de la detenci\u243?n de Rasgu\u241?o. en la cual soli cit\u243? la presencia inmediata de su mujer en el sitio de reclusi\u243?n. deci di\u243? esperar. Sin embargo. Veintitr\u233?s d\u237?as despu\u233?s del arre sto de Rasgu\u241?o. de los otro s narcos y de la persecuci\u243?n de la polic\u237?a. Hernando decidi\u243? callar. desde donde partir\u237?an hacia otro pa\u237?s para. que necesitaba su compa\u241?\u237?a. que Rasgu\u241?o no fue capaz de soltarle: que iba a s er pap\u225?. con el secreto todav\u237?a guardad o bajo llave. Muerta del susto y sin nadie a qui\u233?n acudir. fue cuando ella se enter\u243? de que algo andaba mal. con el rostro ba\u241?ad o en l\u225?grimas y pendiente de que en el televisor dieran m\u225?s detalles s obre la captura de su pareja. abri\u243? la puerta. entre los que se encontraban los Estupi\u241?anes. Quiz\u225?s por eso. despu \u233?s de semejante noticia. \u8212?S\u243?lo te pido que no me vayas a dejar \u8212?le advirti\u243?. Inmediatamente la subieron a la camioneta y la llevaron a un a finca ubicada en las monta\u241?as m\u225?s altas cerca a Medell\u237?n. desde donde era posible ver el panorama de toda la ciudad. Olivia. lo dejar\u237?a para siempre. Una vez en el aeropuerto de La Habana h icieron filas distintas en inmigraci\u243?n simulando que viajaban por separado. los Estupi\u241?anes le comunicaron que estaba circula ndo el rumor de que Rasgu\u241?o hab\u237?a llegado a un acuerdo con las autorid ades cubanas que le permitir\u237?a obtener su libertad. \u17 1?C\u243?mo es que no nos quedamos en Brasil. esperando informaci\u243?n\u187?. acept\u243? la cita. T odos los pasajeros del avi\u243?n ya hab\u237?an abandonado el aeropuerto menos Hernando. \u171?Ah\u237? estuve como quince d\u237?as. excepto los recuerdos del pasado rec iente. que le imped\u237?a disfrutar plenamente la presencia de su gran amor. Afuera del aeropuerto. ella se quedara a merced del primero que le quisie ra hacer da\u241?o. ahora s\u237?. a sabiendas de que H ernando manten\u237?a una relaci\u243?n con su ex amiga Brenda. \u233?l no se qued\u243? porque ten\u237?a qu e realizar diligencias o reunirse con sus trabajadores. partieron hacia La Habana. la hija y la ex esposa de Rasgu\u241?o \u 8212?con quien Brenda se llevaba muy bien\u8212? estuvieron tratando de localiza rla. Tem\u237?a meterse en l\u237?os s i preguntaba por \u233?l. Pero nada interrumpi\u243? su soledad. pues \u233?ste le hab\u237?a rogado. intentarlo de nuevo. Olivia se qued\u243? e sperando la gran noticia. Olivia. Ella. Vos lleg\u225?s a Cuba y son como treinta personas ha . Para tranquilizarl a y as\u237? evitar que cometiera una locura que pusiera en peligro su vida o de latara su ubicaci\u243?n. Ten\u237?a el maquillaje cor rido. hab\u237?a un tema que no dejaba en paz a Her nando. uno a uno. su pelo lacio alborotado y una expresi\u243?n inusual de angustia y desesp eraci\u243?n. tod o tiempo pasado fue mejor\u187?. quien no pod\u237?a olvidarlo. Tanto los amigos como los enemigos de Rasgu\u 241?o cre\u237?an que ella estaba en el exterior y no era conveniente que. Un a noche de tragos le dijo a Olivia que necesitaba decirle algo. Olivia no sab\u237?a qu\u233? hacer. Brenda corr\u237?a peligro. en una llamada desde Brasil. le aclar\u243? que si lo que ten\u237?a que con fesar era muy grave. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Un grupo de escoltas y trabajadores de Rasgu\u241?o. \u171?Definitivamente. la vida so\u241?ada lejos de los problemas.61?Es mentira. los d\u237?as que comparti\u243? con Rasgu\u241?o en Brasil. Durante el tiempo en qu e permaneci\u243? aislada. Cuando se despid ieron en el aeropuerto de Caracas. es mentira!\u187?. Brenda lleg\u243? a La Habana gracias a que las autoridades de la isla le permitieron al capo hacer una llamada a Colombia. golpearon la puerta del apart amento de Brenda con fuerza y desesperaci\u243?n. la hermana. Permaneci\u243? all\u237 ? para ver de nuevo a su gran amor. Ella hab\u237?a viajado a la capital venezolana para verse con Hernando. Ella. es mentira. Le ayudaron a recoger sus cosas y la sacaron del lugar r\u225?pida mente. A los pocos d\u237?as. que fuera a verlo. Estuvo con \u233 ?l en Caracas por unos d\u237?as y se dej\u243? convencer de que lo acompa\u241? ara a Cuba. por su cabeza desfilaron. no obstante. aislada.

Desde ah\u23 7? me sacaban todo. Nos dejaron estar apenas diez minutos. pero no se e speraba esto.ci\u233?ndote inteligencia. por su parte. una de las hermanas de Rasgu\u241?o se puso en contacto con Olivia con el prop\u243?sito de revelarle el secreto que Rasgu\u241?o le hab \u237?a escamoteado unos d\u237?as antes. Rasgu\u241?o no estaba pr ecisamente en un lecho de rosas en Villa Marista. una vieja e inmensa edificaci\u243?n en la cual funcion\u2 43? una escuela perteneciente a los Hermanos Maristas hasta la llegada de la Rev oluci\u243?n. algunos de ellos han terminado suicid\u225?ndose. me escarbaban las fotos. Brenda se instal\u243? en un hotel y se qued\u243? ah\u237? durante ocho meses. Tengo arrumes inmensos de cartas y dibujos de esa \u233?poca\u187?. Sus visitas tan frecuente s a la isla no pasaron desapercibidas para las autoridades. decidieron que lo mejor era tener el parto en Estados Unidos. siempre con un guardia de \u233?sos vigil\u225?ndo nos. como ciudadano mexicano. tom\u243? un vuelo de regreso a su natal Colombia. averig\u252?en y ver\u225?n. Seg\u250?n ella. Hizo que se sentara. s\u243?lo interrump\u23 7?a su labor cuando iba a hacerle la visita de diez minutos cada quince d\u237?a s. En vista de la situaci\u243?n tan dif\u237?cil por la que atravesaban. Para tal fin se pusieron en contacto con un prestigioso aboga do de la ciudad de Miami. Ella s\u243?lo me insist\u237?a que lo entendiera\u187?. el ba\u241?o es un hueco en el piso y la cama. \u171?Hernando hab\u237?a envejecido en esos veinte d\u237?as por ah\u237? un os dos a\u241?os. Y eso estaban haciendo con Rasgu\u241?o. por su parte. Brenda. permanec\u237?a recluido en la t emible Villa Marista. Pero si Bre nda recib\u237?a un trato humillante en el aeropuerto. siete d\u237?as a la semana. me ol\u237?an los billetes. un planch\u243?n de cemento pe gado a la pared. no entran los rayos del sol y est\u225?n pinta das completamente de blanco e iluminadas por luces fr\u237?as que nunca se apaga n. ante el l\u237?o en que estaba metido Hernando y viendo que no hab\u237?a una soluci\u243?n a la vista. todos igual de maluco: una mezcla de ron . no le dab an papel higi\u233?nico y a veces le golpeaban la puerta de acero en la mitad de la noche. Adem\u22 5?s todos los sitios huelen a lo mismo. \u171?Me doli\u243? mucho. Olivia. lo empujaban. Y es que la historia que le toc\u243? vivir en la isla. Olivia call\u243?. y ella siempre dio l a misma respuesta sobre la raz\u243?n de su presencia en Cuba: turismo. hacerlo sentir un gui\u241?apo frente al Estado omnipotente. Eso era horrible. la tranquiliz\u24 3? y fue al grano. Nos toc\u243? empezar con cartas. que ape nas comenzaba. Te asar\u225?s as\u237? no deb\u225?s nada. \u171?Ha sta que se dieron cuenta de que estaba acompa\u241?ando a Hernando. Ten\u237?a tres meses y medio de embarazo. escr ib\u237?a cartas sin parar. Rasgu\u241?o. con otro nombre. \u201?l no paraba de ll orar como un ni\u241?o chiquito\u187?. me trat aban como una delincuente. Los oficiales de migraci\u243?n detectaron la artima\u241?a y lo arre staron. quien siempre les ayud\u243? tanto en asuntos legales . desde Bogot\u225?. \u8212?D\u237?gale a su hermano que no me vuelva a llamar \u82 12?respondi\u243? Olivia. La estrategia es acabar moralmente al detenido. Evidentemente los recuerdos que Brenda tiene de Cuba no son los mejores. hab\u237?a d\u237?as en los que no le daban comida. Cuando Brenda ya hab\u237?a p artido hacia La Habana. No hay ventanas. es larga y penosa. sudor y tabaco\u187?. \u171?Nos ve\u237?amos cada quince d\u 237?as. y se march\u243?. Los disidentes cubanos que han estado all\u237? dan cuenta de este tr ato inhumano. Las celdas de Villa Marista \u8212?una prisi\u243?n en donde el r\u233? gimen de la isla suele encerrar a los disidentes\u8212? miden dos por tres metro s. Eso era horrible\u187?. Cinco polic\u237?as lo vigilab an d\u237?a y noche a trav\u233?s de un peque\u241?o hueco en la puerta de su ce lda. las autoridades de la isla no sab\u237?an a qui\u233?n ten\u237?an en su poder hasta que Rasgu\u241?o les revel\u243? su identidad. aunque ten\u237?a que viajar a Colo mbia por un d\u237?a cada dos meses a renovar la visa. \u8 212?Soy Hernando G\u243?mez Bustamante. En su fuero interno sab\u237?a que Hernando le escond\u237?a algo grave. \u8212?Brenda est\u225? en embarazo. La DIPOL (D irecci\u243?n de Inteligencia de la Polic\u237?a Nacional) confirm\u243?. En su casa llor\u243? sin consuelo: repentinamente hab\u237?a ca\u237?do en la cuenta del temible juego del cual hab \u237?a sido parte. la afirmaci\u243?n del capo. cuando pas\u243? a ser propiedad del Departamento de Seguridad del Estado. por su parte. Brenda cuenta que Rasgu\u241?o lleg\u243? a la isla con un pasaporte que lo identificaba. y yo en embarazo. durante diez minutos.

sin amigos. sin familia. pero la emoci\u243?n de sentirse pap\u225? por segunda vez despu\u233? s de veinticuatro a\u241?os era inmensa. Tem\u237?a hacerle da\u241?o con su torpeza. Fue necesario practic arle una ces\u225?rea de urgencia. le bes\u 243? la frente todav\u237?a enrojecida. y baj\u243? de 94 a 58 kilos de peso. Brenda escogi\u243 ? el prestigioso hotel Loews de Miami Beach como residencia temporal en la Flori da. Era algo demasiado chiquito. que pagaba gracias al dinero que los familiares de Rasgu\u241?o le enviaban religiosamente. Rasgu\u241?o qued\u243? al cuidado de su ex esposa. un fuerte dolor abdomina l fue motivo para que la llevaran de urgencia al hospital Mercy de Coconut Grove . Se puso entonces a la tarea de buscar un sitio donde vivir para abandonar e l hotel. En un ambien te de encierro. la que lo manten\u237?a fuera de la realidad y lo hac\u237?a hablar in voluntariamente. y se lo llev\u243? al pecho. Ya en La Habana. yo pagu\u233? ciento veinte d\u243?lares diarios por el alquiler de un carro\u187?. Claro que pa' lo que pod\u237?a ver. \u171?Durante todo el tiempo que est uve all\u225?. le puso su dedo pulgar para que el beb\u 233? lo asiera. yo conoc\u237? a mi beb\u233? despu\u233?s de tres d\u237?as de la ce s\u225?rea. \u8212?Yo se lo cuido por tres o cuatro meses \u8212?le dijo la ex esposa a Brenda. \u171?\u201?l empezaba a hablarme de caletas de cosas. A los tres d\u237?as de estar en Miami. Pero tampoco lo enviaba a Colombia. como lo hac\u237?a con los presos pol\u237?ticos.como personales. Cuando ten\u237?a seis meses de embarazo. conseguir una casa no iba a ser m\u225?s f\u225?cil. que se complic\u243? por un problema de coagu laci\u243?n del que Brenda recuerda poco. A Brenda le empez\u24 3? a temblar la cara. que p lata. que ten\u237?a el cord\u243?n umbilical enrollado cinco veces en el cuello. la monoton\u237?a comenzaba a enloquece rla. Brenda cree que le administraban la droga (mal llamada) de l a verdad. La permanencia de Brenda en Cuba era tan incierta como la suerte de Rasgu\u241?o. Por esos d\u237?as Rasgu\u241? o comenz\u243? a mostrar una conducta extra\u241?a durante las visitas que le ha c\u237?a Brenda. Los dos guardias inevitables de la sala de visitas fueron testigos del momento en que Rasgu\u241?o vio por pr imera vez a su hijo. encerrado en condiciones infrahumanas. parec\ u237?a una ratica de laboratorio\u187?. Total. y nos de jaron entrar un DVD y un televisor. Brenda viaj\u243? a M iami. sino tambi\u233?n por la calidad de vida que le estaba dando a su hijo. \u191?Cu\u225?nto le saldr\u237?a entonces una casa? Merode\u . El gobierno cubano no que r\u237?a complacer al \u171?imperio\u187? mand\u225?ndole un preso por el que of rec\u237?an cinco millones de d\u243?lares. Simplemente lo manten\u237?a all\u237?. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XVI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Cuando mi hijo cumpli\u243? dos meses y medio. \u171?Como al a\u241?o de estar ah\u237? encerrado fue qu e dejaron que las visitas fueran m\u225?s largas y cada ocho d\u237?as. Era peque\u241?ito. Brenda sufr\u237?a no s\u243?l o por la situaci\u243?n de su compa\u241?ero \u8212?que no mejoraba\u8212?. s\u243? lo cuatro canales y en todos hablaba Fidel\u187?. Qued\u233? hospitalizada un mes. Pero si comprar un carro hab\u237?a sido una tarea imposible. Llor\u243?. de vainas de \u233?l. hicimos de todo y ya a los pocos d\ u237?as volvi\u243? el Hernando de siempre\u187?. y que si no me operaban ya mismo. por fin pudimos viajar a Cuba. le dieron una noticia devastadora: \u171?Me dijeron que mi hijo hac\u237?a cuatro semanas que no crec\u237?a. parec\u237?a ido. como un tesoro. Pes\u243? un kilo y medio y m idi\u243? treinta y cuatro cent\u237?metros. Est\u225?bamos supermal los dos\u187?. jam\u225?s le permitieron salir de su celda a tomar el sol. per dido. como drogado. siempre en compa\u241?\u237?a de su hijo. Durante ese tie mpo. Brenda se dirigi\u243? a Villa Marista en la primera oportunidad posible. nos mor\u237?amos los dos\u187?. Despu\u233?s de practicarle un ultrasonido. Y yo le abr\u237?a los ojos y le dec\u237?a: \u161?C \u225?llese!\u187?. \u171?Hasta que demandamos. mi hijo se qued\u243? un mes y medi o. \u201?l lo tom\u243? en sus manos con inseguridad. \u171?Eso fue un problema grav\u237?si mo. Su abogado y \u250?nico acompa\u241?ante trataba de tranqu ilizarla al tiempo que se comunicaba en ingl\u233?s con los m\u233?dicos y las e nfermeras para indagar m\u225?s sobre el diagn\u243?stico.

en minifalda total. ni que \u233?l estuviera afuera. Brenda no les entreg\u243? ni un solo centavo hasta no ver resulta dos de su intermediaci\u243?n con el gobierno cubano. La direcci\u243?n de Villa Marista tuvo que trasladarlo a un hos . Una ma\u241?ana el capo no pudo salir de la cama \u8212?pr\u225?cticamente no se pod\u237?a mover\u8212? debido a dos hernias di scales y a la escoliosis que lo afectaba desde la infancia. Las v isitas conyugales eran algo impensable. Pero igual se levantaba entusiasmado cada vez que llegaban Brenda y su hijo para la visita . toda la plata que pidi\u243? pero al final tambi\u233?n s ali\u243? con un chorro de babas. Su problema de espalda empeoraba por la falta de movilidad. Me dec\u237?an que s\u237? nos iban a ayudar. baja ban la voz y me dec\u237?an que no pod\u237?an.000 d\u243?lares y al final sali\u243? con un chorro de babas. y ellos me devolv\u237?an 8. \u171?Al principio era superinc\u243?modo. En uno de los sof\u225?s se acomodaba Rasgu\u241?o con Brenda y su hijo y frente a ellos. Le dimos todo lo que \u233?l quiso. Dos guardias lo llevaban al cuarto destinado para ese efecto. mudos testigos de lo que se dijeran o hicieran\u8212?. Yo llevaba 10. pero si empre recib\u237?a la misma respuesta. No s\u243?lo con intentos de soborno trat\u243? Brenda de ayudar a su amado. \u171?\u201?se era el pa\u237?s m\u225?s caro del mundo. en el que tendr\u237?a que compartir el ba\u241?o y la cocina con su patrono cubano. Tambi\u233?n aprovech\u243? la p resencia del ELN (Ej\u233?rcito de Liberaci\u243?n Nacional) en Cuba. salir de la celda. Brenda se traslad\u243? con su hijo a su nuevo hogar. ver el s ol. le dimos 50. una libra de arroz. pero uno les ve\u237?a la cara d e que se mor\u237?an por recibirle a uno algo\u187?. que sosten \u237?a conversaciones de paz con el gobierno de Colombia. Se podr\u237?a decir que lograron entablar una incipiente amistad. al amamantar al beb\u233? Brenda se tap aba ella y cubr\u237?a a Rasgu\u241?o con una cobija. Eso era plata. co\ u241?o! Nadie se atrevi\u243? a recibirle un d\u243?lar. Ellos me miraban. la gente de Rasgu\u241?o se puso en contacto con un am igo p\u250?blico de Fidel Castro: el astro del f\u250?tbol argentino Diego Arman do Maradona. provisto por dos sof\u225?s que se miraban el uno al otr o. Uno de esos polic\u237?as e ra un hombre mayor. as\u237? que suplieron con ingenio tal c arencia. pero eso no pas\u243? nunca\u187?.000 por gusto\u187?. Era un sitio tam bi\u233?n peque\u241?o. plata y m\ u225?s plata. para acercarse a uno de los guerrilleros enviados a esos di\u225?logos. Igual uno necesita cualq uier cosa. \u8212?\u161?T\u250? est\u225?s loca. no habl\u225?bamos nada y s\u243?lo l lor\u225?bamos. \u171?El lugar estaba repleto de micr\u243?fonos. estudiado. Hablaban de pol\u237?tica. y aprovechaba para besarlo y hacer qui\u233?n sabe qu\u233? m\u225?s. y miraban hacia otro lado. una peque\u241?a mesita de centro y una cortina. de guerra y hasta de deportes. con la mayor discreci\u243?n posible\u8212?. \u171?Yo me iba en faldita. \u171?Esas reuniones eran sup ermalucas. Mientras tanto la salud de Rasgu\u241?o se det erioraba. Los guardias cubanos al final termin aron por acostumbrarse a la pasi\u243?n de los colombianos. \u171?Eso sali\u243? en las noticias. tomatra go y periquero. los dos guardianes \u8212?siempre atentos. que se entendi\u243? muy bien con Rasgu\ u241?o. y a m\u237? me val\u237 ?a chimba que estuvieran esos hijueputas polic\u237?as. \u191?Les ofreci\u243? Maradona hablar con Fidel? Nosotros no ped\u23 7?amos nunca nada. \u171?Rasgu\u241?o le prome ti\u243? que cuando se fuera de la isla. En vista de que esta gesti \u243?n no prosper\u243?. El dolor en la espal da era intenso. decente. Para lograr esta intimidad m\u237?nima. Poder caminar. pero al tiempo nos ped\ u237?an colaboraci\u243?n para ellos con dinero\u187?. le mandar\u237?a una pistola de colecci \u243?n que el guardia cubano deseaba tener\u187?. simplemente necesit\u225?bam os que \u233?l tuviera los mismos derechos de los otros. Se qu edaban con 2. Se emparrand\u243? ese hijueputa vago. La otra colombianada a la que Brenda tambi\u233?n recurri\u243? fue al so borno. Le ofrec\u237?a el oro y el moro a cuanto oficial se le arrimaba. un regalo. Pero despu\u233?s como que se volvi\u243? costumbre\u187?.243? por el lugar hasta que dio con un individuo que estuvo dispuesto a arrendar le dos cuartos \u8212?eso s\u237?. Estuvo paseando en Medell\u23 7?n con unas chimbas [mujeres] que nosotros mismos le conseguimos.000 d\u243?lares y al viejo es e [Fidel] se le daba por sacar una norma. as\u237? que aprendimos a pasar delicioso as\u237? nos miraran\u187?.000. Un hecho inesperado ca mbi\u243? la situaci\u243?n a favor de Brenda y Rasgu\u241?o: la dolencia de \u2 33?ste en la columna vertebral.

el capo quer\u237?a estar con la s dos. Olivia acept\u243?. con un palo de mango. \u171?Yo lo besaba como pod\u237?a entre los rega\u241?os de los guardias. era lo m\u225?s pr\u243?ximo a una feliz tarde d e domingo en el parque. de tocarnos. { .. Olivia vi aj\u243? a Cuba para ver a Rasgu\u241?o. de abrazarnos. acabo de llevarle el almuerzo y nad ie dice nada!\u187?. incluso en la c\u225?rcel. sentados. \u201?l tambi\u233?n se levantaba pero ah \u237? mismo le brincaban los polic\u237?as. Ah\u237? se puso a llorar\u187?. que lo iban a sentenciar a cadena perpetua y lo iban a trasladar definitiva mente a otra c\u225?rcel. Mientras \u233?l permane ci\u243? en ese hospital recuper\u225?ndose de las lesiones. c\u243?mo le vamos a decir al ni\u241?o que se quede quiet o. una vez m\u225?s y en todos los tonos. Rasgu\u241?o tuvo la oportunidad de ba\u241?ar a su hijo por primera vez en su vida. Meses antes. en una de las salidas de Brenda a Estados Unidos para renovar la visa cubana. \u171?Cuando al otro d\u237?a me llaman de la c\u225?rcel y me dicen que le lleve un traje a Hernando. que no venga para donde el pap\u225?. nos vamos. \u8212?Por fi n. El lugar med\u237?a aproximad amente cincuenta metros cuadrados. quienes les prohib\u237?an cualquier clase de contacto f\u237?sico. Debido a que segu\u237?a enamorada de \u233?l. aunqu e libraba una lucha interna. algunas matas de pl\u22 5?tano y un peque\u241?o lavadero. y levantaba las manitos. lo mojaba y lloraba.. para entonces su escu\u225?lido y p\u225?lido cuerpo presentaba el color de las l\u225?mparas fluorescentes que e n Villa Marista no se apagaban nunca para \u233?l. Hasta que les lleg\u243? una carta. algo normal en un pa\u237?s democr\u225?ti co. \u171?Preciso a los pocos d\u237?as. Cuando Brend a fue a visitarlo. producto de los cr\u237?menes cometidos en tierra cubana. no ser\u237?a la \u250?ltima vez que la buscar\u237?a. me vi con \u233?l y estaba que no cab\u237?a de la dicha\u187?. papito. Para mal de todos los involucrados. malparidos! \u8212?insultaba el furioso Rasgu\u241?o a los guardias. No pod\u 237?a creer que estuviera ba\u241?ando a su hijo\u187?. La situaci\u243?n era incomprensible para ella: en Cuba no hab\u237?a ning\u250?n indicio al respecto . Cierto d\u237?a. donde. por primera vez lo vio encadenado de pies y manos \u8212?a la manera de las c\u225?rceles federales de Estados Unidos\u8212?. \u171?\u161?Yo acabo de hacerle la visita. \u171?Despu\u233?s de dos a\u241?os y medio de es tar en una sala. \u233?l se quiso rapar la cabeza h asta que qued\u243? listo. les tocaba darla en el patio \u187?. Brenda llevab a una pelota inflable y comida. En ella les notificaban que Rasgu\u241?o ser\u237?a trasladado en pocos d\u237?as a otro lugar. \u171?\u201?l lo mojaba. que fuera a vis itarlo. jugaron a ser la fa milia feliz que siempre so\u241?aron cuando viv\u237?an en Brasil. Y mi hijo que se me sal\u 237?a de las manos queriendo gatear hacia donde su pap\u225?. \u8212?\u16 1?No sean hijueputas. Eso era horrible\u187?. \u201?l gritaba pa pito. quietos. lo trasladaron a un calabozo con una c\u225?mara de video las veinticuatro horas del d\u237?a. comenz\u24 3? a circular entre los guardias el rumor de que a Rasgu\u241?o no lo iban a juz gar. le cort\u233? las u\u241?as. una actitud que ten\u237?a el prop\u243?sito de convencerla de que reiniciar an su relaci\u243?n. Dos sillas de m adera constitu\u237?an el \u250?nico mobiliario del sal\u243?n de visitas. con d os guardias pendientes de sus movimientos. sin especifi car d\u243?nde estar\u237?a condenado a un encierro de por vida. Nadie les daba raz\u243?n de nada ni ten\u237?an con q ui\u233?n confirmar el absurdo rumor. pues se resist\u237?a a caer de nuevo en el c\u237? rculo vicioso de siempre. para combatir el inclemente calor trop ical de La Habana.pital militar en La Habana. que no era c \u225?rcel sino que lo adecuaron especialmente para Hernando\u187?. no en Cuba. lo ponen a \u233?l ac\u225? y a m\u 237? all\u225?. Yo sal\u237? corriendo para all\u225 ?. Brenda. que llevaba casi tres a\u241?os de prisi\u243?n en C uba. \u171?Ese hospital fue lo m\u225?ximo de este mundo porque como no pod\u237?an dar visita en el cuarto. Lo escuch\u243? renegar de Brenda y de su comportamien to. sin podernos mover. ser\u237?a deportado a Colombia en cualquier momento. todav\u237?a en el hospital. \u201?ste le hab\u237?a llamado a su na tal Cartago para rogarle. en un sitio que queda como a dos horas de La Habana. Por esos d\u237?as Brenda comenz\u243? a recibir l lamadas de trabajadores y familiares de Rasgu\u241?o en las que le hac\u237?an s aber que los noticieros nacionales no cesaban de especular con la noticia de que el famoso narcotraficante. Rasgu\u241?o pudo al fin tomar el sol.

Trat\u243? de localizar al agente estadounidense por el largo pasillo pero l e fue imposible identificarlo entre los cientos de viajeros. y presa de u n nerviosismo que no sent\u237?a desde hac\u237?a a\u241?os. Seg\u250?n Brenda. mientras la direcci\u243?n de la c\u225?rcel de C\u243?mbita en Boy ac\u225? preparaba todos los dispositivos para garantizar su seguridad en el pen al. Brenda lleg\u243? al edificio de la Polic\u237?a Naciona l en su camioneta blindada. la gente de R asgu\u241?o los previno a ambos sobre un posible atentado en su contra. se encontraba custodiado por agentes de la DIJIN en un edificio de la Polic\u23 7?a Nacional. como la primera vez que a vos te van a tocar una piernita\u187? . Adem\u225?s. Brenda y Rasgu\u241?o lloraron n uevamente. Rasgu\u241?o. Mientras la pareja celebraba la noticia y hac\u237?a pla nes para un encuentro que no hab\u237?a tenido lugar en a\u241?os. Se instal\u243? en un hotel de la capita l y decidi\u243? esperar a que \u233?l la llamara. en ese af\u225?n por exprimirle a la v ida el m\u225?ximo de felicidad en todo momento. cargando sus implementos para la noche. Al menos no co mpletamente. Verti\u243? media botella de whisky en un termo tintero. Brenda. apenas cuarenta y cinco segundos despu\u233?s de hab erlo prendido. ahora en su pa\u237?s. Brenda fue a visitar a Rasgu\u241?o al d\u237?a siguiente. se fue armada con todo un arsen al et\u237?lico y f\u225?rmaco. Esta vez de alegr\u237?a. \u171?Yo me sent\u2 37?a como de 15. A pesar de que Rasgu\u241?o habr\u237?a preferido que lo mandaran direc tamente a Estados Unidos y no a Colombia. Per o sab\u237?an que no ten\u237?an mucho tiempo para lamentarse. El alto oficial entendi\u243? su ruego pero no atendi\u243? su solicitud. D e Cartago le enviaron una camioneta con blindaje nivel cinco \u8212?el m\u225?s poderoso de todos\u8212? para que se movilizara en la capital. Rasgu\u241?o. Su sorpresa no pudo ser mayor: con un tono suave y apacible. mientras tanto. por eso s\u233? que est\u225?s bien \u8212?exclam\u243? Rasgu\u241? o. le rog\u243? que le dejara pasar junto a su esposa y a su h ijo las pocas noches que ten\u237?a antes de partir hacia C\u243?mbita. viv\u237?a las veinticuatro horas fuertemente custodiado por agentes de la DIJIN. En el avi\u243?n ven\u237?a contigo un agent e de la DEA. escuch\u24 3? el timbre de su celular. Para Brenda fue una corroboraci\u243?n de que el capo volv\u237?a a ser en Co lombia un hombre grande y poderoso. sab\u237?a que deb\u237?a aprovechar esta circunstancia para reenco ntrarse con su familia antes de otra temporada de encierro en otro penal. La llega da de Rasgu\u241?o al pa\u237?s levantaba ampollas en distintos sectores de la d elincuencia organizada pues se cre\u237?a que la delicada informaci\u243?n que e l capo pose\u237?a pod\u237?a ser usada en contra de ellos en una corte de Estad os Unidos. y se ocult\u243? un tarro de {\i popper}<a type="note" l:href="#nota1">[1]</a>. llegu\u233? hace dos horas. Lo e ncontr\u243? acomodado en un peque\u241?o cuarto que los agentes hab\u237?an aco ndicionado para hospedar temporalmente al capo. don de el INPEC suele enviar a todos los presos que est\u225?n en camino a ser extra ditados. \u171?Dura s\u243?lo diez segundi tos. los polic\u237?as le permitieron pasar una corta temporada en sus instalaciones ant es de trasladarlo a la c\u225?rcel de m\u225?xima seguridad de C\u243?mbita. Rasgu\u241?o y Brenda recibieron autorizaci\u243?n para pasar una \ u250?nica noche juntos. lo que pasa es que despu\u233?s deja un dolor de cabeza ni el hijueputa\u18 7?. donde corr\u237?a el riesgo de termina r asesinado. Brenda tom\u243? y dej\u243? que tomaran las precauciones del caso.\~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XVII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Cuando Brenda caminaba por los pasillos del \u225?rea de llegadas internacionales del aeropuerto El Dorado de Bogot\u225?. por su parte. \u8212?M i amor. La esperada noche lleg\u243?. debido a su deteriorado estado f\u237?sico. tener acceso a un celular y conseguir el tip o de informaci\u243?n que le acababa de dar no era tarea dif\u237?cil para \u233 ?l. As\u237? las cosas. la v oz familiar de Rasgu\u241?o se escuchaba al otro lado de la l\u237?nea. no le servir\u237?a para nada. Finalmente se cumpl\u237?a lo que hab\u237? an deseado durante a\u241?os en las h\u250?medas y calurosas celdas de Cuba. Rasgu\u241?o le c ont\u243? detalladamente su experiencia en Cuba al coronel encargado de su custo dia y le pidi\u243?. se dio cuenta.

Fue una cosa impresionante. Se acomoda mie ntras la sonrisa se le disuelve y cambia a una expresi\u243?n menos ligera. destaparon el tarrito de popper y se acostaron en la cama sin saber muy bien c\u243?mo proceder. pero con \u233?l lo hice porque era mi marid o y me parec\u237?a ch\u233?vere hacer ese tipo de cosas juntos\u187?. su ex esposa y su hermana menor. Ocho d\u237?as permaneci\u24 3? Rasgu\u241?o en este peque\u241?o alto en el camino. \u8212?Yo no quiero hablar con esa vieja \u8212?fue todo lo que Rasgu\u241?o le respondi\u243?. Su preocupaci\u243?n no era por el ingreso de drogas o alcohol a una instalaci \u243?n de la Polic\u237?a. por lo cual es menester para quien desee entrar a la c\u225?rcel tempr . firm\u243? libros. de todo\u187?. a pedirle desesperadamente que hablara con ella. \u171?Era una pieza chiquita con un ba\u241?ito y una camita sencilla. s\u243?lo me la pasaba cuidando a mi hijo. nos miramos a los ojos y empezamos a llorar. camin\u243? largos pasillos hasta llega r. Nos dimos un abrazo como cuando t\u250? sientes que hay amor. Si bien este encuentro iba a ser especial para la pareja. bailar. A veces el amor\u237?o era ch\u233?vere y suavecito y otras veces era un relajo te naz. y \u233?l obviam ente pensaba igual. Adem\u225?s. Era un salto del cielo a la tierra\u187?. a llamarlo. no iba a cine ni a discoteca. Los polic\u237?as \u8212?como los guardaespaldas la pri mera vez\u8212? no le creyeron nada. ten\u237?a la certeza de que no la requisar\u237?an. \u171? Yo superrelajada en mi plan de madurez de que esa hijueputa sinceramente no me i mportaba\u187?. Es que yo en Cuba no t en\u237?a nada. tal como lo hizo la primera vez que se acost\u243? con Brenda. s alud\u243? oficiales. Pu simos musiquita trance y despu\u233?s nos miramos. al cuarto donde la esperaba Rasgu\u 241?o. Ocho cortos d\u2 37?as que finalmente se acabaron cuando lleg\u243? el d\u237?a de su traslado a la c\u225?rcel de m\u225?xima seguridad de C\u243?mbita. Sali\u243? de la nada a buscar a Rasgu\u241?o. revolcarnos. \u171?\u201?ramos muy locos. \u8212?Ustedes no se imaginan. lloramos s uper. al evocar esos d\u237?as. es pecialmente con su hija mayor. Ocho d\u237?as en los que habl\u243? todo lo que no hab\u237?a hablado en a\u241?os con su familia. todos nerviosos. pero se divirtieron y lo vieron divertirse a \u233?l. tomar drogas. como pensand o. Pero tambi\u233?n tuvo la certidumbre de que esta vez se r\u237?a distinto. Despu\u233?s s\u237? nos alocamos\u187?. Temi\u243? que la historia se repitiera. \u17 1?Yo me sent\u237?a completamente enamorada. bueno. Igual lo hac\u237?an los polic\u237?as a quienes Rasgu\u241?o les cont\u243? al d\u237?a siguiente los detalles del encuentro con su mujer. beb er. Se levanta. Ocho d\u237?as en los cu ales Brenda le satisfizo todos y cada uno de sus antojos. En pocos d\u237?as volvi\u243? a ser el Rasgu\u241?o de siempre. Brenda se asust\u243?. Y asunto arreglado. como la de alguien que quiere ser convincente. en Boyac\u225?. Se tomaro n un par de tragos de whisky \u8212?un placer que ya les hac\u237?a mucha falta\ u8212?. con picard\u237?a. esta vieja me lleg\u243? disfrazada de conejita de Playboy \u8212?y adobaba sus mentiras con o tro poquito de realidad. aqu\u237? fue\u187?. \u171?Yo no era una vieja de drogas. Nunca hab\u237?a probado el perico. no se parecer\u237?a en nada a lo que acostumbraban hacer cuando Brenda y Rasgu\u241?o andaban libremente por Colombia. Nos mont\u225?bamos al helic\u243?ptero. Ahora que lo pienso. y nos \u237?bamos par a la casa en la playa solamente a pasarla bueno. nos quedamos quiet os un momento. por ejemplo. sino porque iba a tener relaciones sexuales con Rasg u\u241?o por primera vez en varios a\u241?os. Aunque Brenda alcanz\u243? a sentir que el brinco hab\u237?a sido al infierno cuando Olivia reapareci\u243? e n el radar. de pronto est\u225? aguantan do hambre o no le rindi\u243? la plata que le dejaste \u8212?dijo Brenda. qu\u233? pecado. Y se vuelve a carcajear. sin ser molestada en ning\u250?n momento. gatear en pelota. Ah\u237? mismo empezamos a hacer el amor. \u171?Los dos est\u225?bamos como a la expectativa. No se equivoc\u243?. yo sent\u237?a que iba a estar con alguien que acababa de conocer. no s\u233? c\u 243?mo hice para aguantar tanto tiempo a punta de cartas. a tener sexo. Brenda pas\u243? puertas. Ella se r\u237?e a car cajadas. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XVIII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Las visitas a los reclusos s\u243?lo se realizan los domingos.. \u8212?Mi amor.

Y da vueltas. pero ellas que no. a veces el desorden lo pon\u237?an los mismos guardias encargados de la entrada de los visitantes. a m\u237? nunca me hab\u237?an tocad o. Mira fijamente como esperando una reacci\u243?n de estupor parecida a la suya. Se nota que le fue mal. \u171?C\u243?mbita es e l 80 por ciento gente humilde. eran como lesbianas. Pero \ u161?es que lo dec\u237?an con esas ganas de verlo a uno en pelota!\u187?. se pone brava antes de continuar. No. Mientras en La Modelo o en La Picota las armas blancas y hasta las de fuego c irculan entre los presos con relativa facilidad<a type="note" l:href="#nota2">[2 ]</a>. b\u225?jese las tangas\u187?. Se arropaba con una gruesa cobija para combatir el fr\u2 37?o de la monta\u241?a y se dispon\u237?a a esperar. Uno habr \u237?a de pensar que ante tanta dificultad para entrar a una visita dominical y en un pa\u237?s como Colombia donde todo se vuelve negocio. se le sigue empeorando el vocabulario. sabe qu\u233 ?. esposas de traqueto. Meses antes de que Brenda frecuentara la c\u225?r cel. en C\u243?mbita pasa en contadas ocasiones. \u171?Yo dec\u237?a: Qu\u233? es esta mierda. de condescendencia. Agita las manos. Eso tocaba guerre\u 225?rsela como fuera\u187?. pero unas hijueputas cacorras. En defensa de las guardianas se podr\u237?a decir que ellas s\u243?lo hac\u237?an su trabajo. que se suba el top. igual de encopetadas y arre gladas que ella. De hecho las requisas no term inaban all\u237?. Sin embargo. \u171?Nos hac\u237?an pelarle las tetas. Fue precisamente all\u237? donde se comenz\u243? a en contrar con las dem\u225?s esposas de los traquetos. Al entrar al penal deb\u237?an someterse a una requisa humillante. Despu\u233?s. cuenta. Y como empezaron a llegar todas las vie jas encopetadas. Pues no. Se reacomoda el pelo detr\u225?s de las orejas. pues se desquitaban con uno esas hijueputas. en lugar de respetar la fila hecha durante horas. Uno iba de topcito transparentico en los que se n otaba que no llev\u225?bamos nada. \u233?stas sacaban h asta chuzos para defenderse y no dejarse de las platudas\u187?. a colarse en la fila. me volteaban y estas malparidas dizque b\u225?jese el pa ntal\u243?n.ano en la ma\u241?ana. Como todas las que \u237?bamos \u233?ramos siliconu das y culonas. Brenda opt\u243? por agachar la cabeza y hacer su fila tranquilamente. llegar a hacer la fila desde el d\u237?a anterior. Volv\u237?a al cuarto alquilado. qu\u233? es esto tan horrible. inmensas. Abra las piernas. dorm\u237?a un par de horas y regresaba a las seis de la ma\u241?ana para entrar al penal. seg\u250?n sus c\u225?lculos. y ellas me m iraban con esa cara como diciendo esta vieja est\u225? rica. Y fuera de todo. y uno todo novato\u 187?. En ocasiones dejaba a su hijo al cuidado de una empleada en Bogot\u225?. Yo las abr\u237?a. Me tocaba bajarme l as tangas y darme la vuelta. Me lo bajaba. \u171?Eso era horrible\u187?. Brenda llegaba a eso de las diez de la noche. Eso s\u237?. en cambi o las hijueputas que acababan de llegar quedaban de primero. \u171? Les mostraba las tetas. A m\u237? que me revise un hombre y me le abro de piernas. \u171?Ah\u237? nos alz\u225?bamos la ceja supercharro porque to dos los del combo terminaron al tiempo en C\u243?mbita\u187?. la gente que hace la fila es parecida. pues me tocar\u237?a entrar para ah\u237? mismo salir. juiciosa en la fila. le pusieron fin a la compraventa de fichos. estos famosos ficho s estaban a la venta. tengo que ha cer fila y entrar a las ocho de la ma\u241?ana. \u171?Las viejitas que estaban haciendo la fila desde el d\u237?a anterior no corr\u237?an porque no pod\u237?an. Se le agita la respiraci\u243?n. Brenda era. y en otras se lo llevaba consigo y alquilaba un cuarto de alguna de las casas viejas que los pobladores de la zona hab\u237?an improvisado como hotel. Habiendo sido te stigo de esta situaci\u243?n. Como la visita s\u243?lo dura cu atro horas. Brenda y las dem\u225?s visitantes deb\u237?an s entarse en una silla equipada para detectar metales. A las tres de la ma\u241?an a. Y es que C\u243?mbita se ha caracter izado por ser una de las c\u225?rceles m\u225?s estrictas y seguras del pa\u237? s. a que entregaran el ficho de entrada aproximadamente a las tres y media de la ma\u241 ?ana. otorgaban los fichos a los que primero llegaran a la ventanilla. \u171?Si no llego desde la noc he anterior sino que reclamo mi ficho a las seis de la ma\u241?ana. nunca m e dej\u233? tocar nada\u187?. por consiguiente. ladrones de cuchillo. Y se enseria. \u171?Yo les preguntaba que por qu\u233? me ten\u237?a que bajar las tangas si no llevaba nada. peligrosa. se le sube el col or rojo a sus gordos cachetes. Y eso que hay gente sentada desde las cinco de la tarde del d\u237?a anterior\u187?. \u171?En esa silla todo pit . la n\u250? mero doscientos en entrar.

he visto extradi tar m\u225?s de setenta compa\u241?eros. \u171?\u201?l s\u243?lo me dijo que no se notaba nada pero estaba supernerv ioso. \u8212?Parce. \u23 3?l mismo afirma que prefiere no saberlo. as\u237? que yo me la crane\u233? para met\u233?rmelo entre las nalgas\u187?. La primera vez que lo hizo fue recibida por Popeye. Luego otra vez y segu\u237?a sona ndo esa hijueputa. Fue Popeye quien la llev\u243? finalmente a ver a Rasgu\u241?o. como ella. Que el arete. Eso era un plato\u187?. \u171?No hab\u237?a filas ni perras cacorras que lo raquetearan\u187? . A fin de cuentas. cuando las guardianas relajaban su rigurosidad en la requisa. Ah\u237? otra vez a hacer fila y esperar a que lo huela a uno un perro para en trar. Dec\u237?a que se pensaba quedar toda la vida siendo novia de los presos porque no le ponen los cachos y siempre se sabe d\u24 3?nde est\u225?n. la sentada en la silla. Por su notoriedad e importancia. Yo cepillada y organizada. Estoy co n uno y luego me gusta otro y cambio \u8212?dec\u237?a. A la hora del a lmuerzo le llegaban cinco platos para que escogiera el que quisiera. Siempre sal\u237?amos corriendo. iban a visitar a sus parejas. No precisamente porque pudiera comprar una celda mejor sino porque. Brenda le cont\u243? sobre su odisea pa ra entrar y Rasgu\u241?o. Rasgu\u241?o. \u171?Ese Popeye era un bac\u225?n. yo ac\u225? he tenido como diez novios. el INPEC decidi\u243? tambi\ u233?n cambiar la rutina que segu\u237?a Brenda cada ocho d\u237?as cuando iba a visitarlo. Aprovechando esta nueva din\u225?mica. Brenda esper\u243? hasta el preciso momento en que se daba el cambio de guard ia. pero qued\ u225?bamos de \u250?ltimas porque esas otras viejas eran unas abejas para correr . Diez yogures. la empelota da de la entrada. me p use el tarrito de popper en la mitad y luego me puse un poquito de cinta micropo re para que no se notara nada\u187?. la cirug\u237?a hab\u237?a valido la pena po r m\u225?s de una raz\u243?n. Se abrazaron. se me acusa de 5. como ocurr\u237?a co n todos los dem\u225?s. eso me insist\u237?a que no hiciera nada\u187?. despu\u233?s de diecisiete a \u241?os. por una puerta especial donde no era sometida a todas las requisas de rigor. e l caso de Rasgu\u241?o era peor. El patio en el que se encontraba Rasgu\u241?o estaba aislado de l de los dem\u225?s. Para garantizar que no le p asara nada a uno de sus m\u225?s valiosos reclusos. en sus condiciones. Brenda volvi\u243? a pensar en el tarro de {\i popper}. un trabajador cercano a Pablo Escobar que nunca fue pedido en extradici\u243?n y quien a\u250?n contin\u250?a.000 cr\u237?menes pero s\u243?lo comet\u237? 3. Por matarlo se ofrec\u237?an los mismos cinco m illones de d\u243?lares que puso sobre la mesa la DEA para quien diera informaci \u243?n que condujera a su captura. Despu \u233?s de vos hacer la fila de afuera a las seis de la ma\u241?ana. su situaci\u243?n dentro de la c\u225?rcel: las amenaz as en su contra eran cada vez mayores. soy cristiano. Igual con l os refrescos. sobre todos los extra ditables pesa una condena a muerte dictada por alguien que sigue en la clandesti nidad y quiere deshacerse de un posible sapo. Pero Brenda estaba decidid a. Yo. se entusiasm\u243?. Dizque yo soy Popeye. \u171?El frasquito es como medio dedo. y me dejaban como una bruja. Brenda le pidi\u243? su opini\u243?n al con ductor de la camioneta blindada. Que la hebilla. En lugar de permitirle la entrada los domingos. Una de ellas se volvi\u243? su amiga. aunque con susto. Por eso desde ah\u237? yo casi me iba en pelota. De esa silla depend\u237?a que lo raquetearan a uno. Ahora me dedico a Dios. ya en la fachada de la c\u225?rcel de C\u243?mb ita. y con mucho mejor semblante. Y uno corra. tremenda retah\u237?la. pues para \u233?l. Uno se sentaba y tocaba quitarse el jean. mejor dicho. y entr\u243? p .aba. es mejor estar adentro que afuera. tocaba correr pa'l patio de su marido a seguir haciendo fila. la direcci\u243?n del penal la autoriz\u243? para entrar los viernes. a las viejas que van all\u225? las admiro\u187?. En ese via crucis de filas interminables y molestas requisas. \u201?ste estaba feliz de verla. La direcci\u243?n del penal hab\u237?a de signado un chef especialmente para que le preparara sus comidas. \u8212?como sigue pasando hoy en d\u237?a\u8212?. Que el alambre del brasier.000. \u171?Yo simplemente me abr\u237? las nalgas. En ese entonces ten\u237 ?a 15 a\u241?os. Brenda tuvo oportunidad de co nocer a varias de las mujeres que. Me estir \u243? la mano y se present\u243? todo protocolario. Veinte botellas de agua. de verdad. Brenda deb\u237?a separarse de la mayor\u237 ?a de las mujeres y entrar a esta zona especial. cumpliendo una condena de qui\u233?n sabe cu\u225?ntos a\u241?os.

Para alguien que est\u225? en la c\u225? rcel es \u250?til mantener a todo el mundo de amigo. rogando internamente para que no la pillaran. Y mientras tanto. La conversaci\u243?n fue b\u225?sicamente sobre el p . se mirar on con complicidad e inmediatamente le entregaron el tarro de {\i popper} a Popeye. Y como las viejas se iban vestidas de servientrega. el est\u243?mago. que se debe consignar en una cuenta especial de un banco en la ciudad. Rasgu\u 241?o y Brenda no ten\u237?an necesidad de recurrir a la cobija en este penal. que a estas alturas hab\u237?a superado \u8212?gracias a la ayuda de un psic\u243?logo\u8212 ? todo el sufrimiento que le hab\u237?a causado su relaci\u243?n con Hernando a lo largo de varios a\u241?os. acud\u237?an a quienes s\u237?: los extraditables. Sin embargo. \u171?Lo s extraditables eran como diez bacanes. aunque sus condiciones fueran muc ho m\u225?s c\u243?modas y privadas. Rasgu\u241?o apenas la divisaba a trav\u233?s de un vidrio. \u171?Yo no tuve tiempo de ensayar porque ese tarro tiene una pepita ade ntro y yo ni idea si eso era de metal\u187?. lo cierto es que el tarro no se sali\u243? de su sitio ni fue detec tado por la guardiana. Lo hab\u237?a logrado. acept\u243? de nuevo hablar con \u233?l por tel\u2 33?fono una \u250?nica vez. Ella. Ella lo hizo. as\u237? que si se quiere privacidad y un espacio un poco m\u225?s limpio. a Olivia. cada domingo las esposas. e so era s\u243?lo subir la falda y listo. Pero como la mayor\u237?a de presos no pod\u 237?a darse ese lujo. deb\u237?a somete rse al olfato de un perro. Bonyurt. jab\u243?n antibacterial y el consabido tarro de {\i popper}. papitas pa ' los ni\u241?os. E l muy dedicado Popeye. Para su fortuna. Es que imag\u237?nese eso como huele. parece b\u243?xer\u187?. los domingos de visita los reclusos se las ingeniaban para procurarse espacios de intimidad. \u171?Uno pasaba y apenas ve\u237?a el poco de bulticos movi\u233?ndose. novias y mam\u2 25?s que los visitaban se pod\u237?an ir a su casa con un mercado\u187?. es imperioso rebuscarse otro sitio de encuentro. Aunque los presos estaban separados. fue un tanto desordenada. \u171?Yo s\u243?lo rez aba: Dios m\u237?o que esto no se me vaya a caer\u187?. y los otros eran como ciento ochenta gam ines. mientras ellos conversaban. con eso. tal como l o hab\u237?a planeado. Aunque en condiciones deplorables. los presos y sus parejas ten\u237?an relaciones sexuales todos los d\u237?as de visita. Aunque las visitas conyuga les en la c\u225?rcel de C\u243?mbita s\u243?lo eran permitidas cada cuarenta y un d\u237?as. La siguiente prueba era la susodicha silla detectora de m etales.or la puerta estipulada exclusivamente para ella. donde la esperaba R asgu\u241?o. armaban un peque\u241?o cambuche e invitaban a su pareja a darl e rienda suelta a la pasi\u243?n. agua embotellada. Pero igual le pidieron que se s ubiera el vestido. De todo. No pas\ u243? nada. En los pat ios donde se realiza la visita en C\u243?mbita s\u243?lo hay dos ba\u241?os comu nes. O en este caso. como lo fue en Cuba para Brenda y Rasgu\u241?o. arreglaba la celda de Rasgu\u 241?o especialmente para el encuentro: cobijas marca Benetton. \u171?Ah\u237? tocaba rapidito mientras Pop eye nos campaneaba la vuelta. se dio la vuelta y aguant\u243? la respiraci\u2 43?n esperando que no notaran el contrabando que llevaba. La soluci\u243?n para todos los presos. era el bolsillo. antes de cruzar la \u250?ltima reja. Se sent\u243?. \u171?Y o ve\u237?a las listas. Rasgu\u241?o s e las arregl\u243? para llamar a su otro gran amor. Esper\u243?. Se abrazaron. La inspecci\u243?n. y la mejor manera para que los extraditables se ganaran el afecto \u8212?y quiz\u225?s la lealtad\u8212? de los presos comunes. Se supone que dentro de C\u243?mbita cada preso tiene derecho a gastar cierta cantidad de dinero diaria en comida. pendiente de que el guardia no se parara de ver te levisi\u243?n\u187?. no se produjo ning\u250?n sonido: ten\u237?a v\u237 ?a libre para pasar al patio siete. el de los extraditables. Pues estos manes bacaneaban a todo el mundo por una Coca-Cola o lo que fue ra\u187?. Rasgu\u241?o y sus compa\u241?eros de patio consignab an este dinero por los otros. eso no signific aba que no se relacionaran entre ellos. Con e llas se tapaban. Resultado o no de sus s\ u250?plicas. \u171?Yo le ech\u233? tres toneladas de perfume a ese tarro antes de camufl\u225?rmelo. su celestino. eran las cobijas. Para continuar con la historia interminable. El animal cumpli\u243? su misi\u243?n sin emitir un s\u243?lo ladrido. para que lo guardara. Luego Rasgu\u241?o volv\u237?a con su invitada y aprovechaba el ratico como la mayor\u237?a de los dem\u225?s presos. los ni\u241?os al lad o jugando a la rueda\u187?. Dec\u237?an queso mozzarella Alpina.

una celda en la fr\u237?a ciudad de Nueva York ser\u237?a su destino final. All\u237? lo esperaba un avi\u243?n del gobierno que lo trasladar\u237? a a la base de Guant\u225?namo en Cuba. que una vez m\u225 ?s los buenos triunfaban sobre los malos. \u191?ella qu\u233?? Brenda se instal\u243? en Manhattan con su hijo. donde lo esperaba Romedio Vi ola. o Servicio de Inmigraci\u243?n y Control de Aduanas en espa\u241?ol). y su celular no timbr aba. A lo s cuarenta d\u237?as de haber llegado a Nueva York y sin tener la m\u225?s m\u23 7?nima comunicaci\u243?n con Rasgu\u241?o. hablando. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XIX}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Mientras circulaba por el Turnpike de Miami. Brenda se traslad\u243? a Miami. Viola lleg\u243? hace menos de una hora al aerop uerto internacional de Miami procedente de Nueva York. el sabueso agente del ICE. la vivienda que la albergaba. el agente dijo. Estaba aburrida. Rasgu\u241?o segu\u237?a sin dar se\u241?ales de vida. donde le esperaba un futuro incierto: Rasgu\u241?o pe rmanecer\u237?a en la c\u225?rcel. lament ando no haber tenido una relaci\u243?n m\u225?s cercana. empac\u243? sus maletas. Era Rasgu\u241?o. en la pr obabilidad de que Rasgu\u241?o saliera en menos de cinco a\u241?os. y mientras tanto. tom\u243? a su hijo y abord\u243? un avi\u243?n con destino a Nueva York. Era m\u225?s de su gusto. A miles de kil\u243?metros de distancia. pero tambi\u233?n le pidi\u243? que se diera una oportunidad con Brenda y la quisiera. El avi\u243?n de la DEA que transportaba al capo aterriz\u2 43? en el aeropuerto de la base de Guant\u225?namo. Pasaron veinte d\u237?as eternos. Brenda escuch\u243? el ruido de los tres helic\u243?pteros que sobrevo laban. a ver a su nieto.asado: la dificultad que tuvieron para ser una pareja feliz y el papel que jug\u 243? su condici\u243?n de narcotraficante pero tambi\u233?n de mujeriego. casi a ras del techo. consigui\u243? un apartamento en arriendo y compr\u243? un carro para movilizarse. pero que al final siempre va a terminar muerto o en la c\u225?rcel. En ese mismo instante. La salud\u243? con su acostumbrado buen humor y le confirm\u243? que el d\u237?a hab\u237?a llegado. En e sta ciudad por lo menos ten\u237?a amistades. ya despu\u233 ?s estaba en [el aeropuerto militar] CATAM y ya despu\u233?s vi en las noticias: chao. se fue\u187?. tiene 56 a\u 241?os. Se dirig\u237?a a la Base Militar de Ho mestead. como pronostic\u243? antes de tomar el avi\u243?n que la trajo a Estados U nidos. el agent e Romedio Viola no paraba de agitar las manos vivamente por el regocijo que le c ausaba el haber cumplido con su deber: el hombre a quien hab\u237?a perseguido d urante m\u225?s de diez a\u241?os por fin terminar\u237?a con sus huesos en una prisi\u243?n de Estados Unidos. por su parte. pelo cano y siempre va tocado con una gorra de b\u233?isbol: m\u225?s bi en parece un profesor de filosof\u237?a. Pasaron temporadas juntas. sobre todo ahora que ten\u237?an un hijo. Rasgu\u241?o perman ec\u237?a en una celda de aislamiento. que un narcotraficante puede esconders e y escap\u225?rsele durante a\u241?os a la justicia. recordando. antes de que su extradici\u243?n fuera un hecho. Se sent\u237?a m\u225?s c\u243?mod a. Ella ten\u237?a la vista puesta hacia el futuro. Fue el \u250?ltimo adi\u2 43?s. \u171?Ya despu\u233?s me volvi\u243? a llamar de la DIJIN. como pas\u24 . Brenda recibi\u243? una llamada muy temprano en la ma\u241?ana. Olivia le dio palabras de aliento para soportar el largo y tortuoso camino que le espe raba. y ten\u237?a prohibidas las visitas. Eventualmente su madre vino a visitarla. Triste. Con la ayuda del abogado que estuvo con ella desde que Rasgu\u241?o permanec\u237?a preso en Cuba. en una casa de las afueras de Bogot\u225?. Corri\u243? por su c\ u225?mara de video y eterniz\u243? el momento: jam\u225?s en su vida lo olvidar\ u237?a. el distrito donde se dese mpe\u241?a como agente especial del ICE (Immigration and Customs Enforcement. En ese momento. e n su atropellado espa\u241?ol y ante o\u237?dos indiferentes. Pero Brenda no era de m irar hacia atr\u225?s. Lleg\u243? el d\u237?a de su cumplea\u241?os n\u250?mero 23. En el caso de Rasgu\u241?o. a acompa\u241 ?arla. y esper\u243? una llamada que la comu nicara con Rasgu\u241?o. pues en c\u225?rceles como \u233?sa es imp osible ver a un preso sin autorizaci\u243?n. no lo celebr\u 243?. Ni siquiera pod\u237?a acudir al centro penitenc iario donde \u233?l estaba encerrado. Una vez dentro de la aeronave. Brenda.

que seamos amigos pero simplemente pensando en el futuro porque los dos pensamos que \u233?l va a poder salir alg\u250?n d\u237?a.000 kilos y p a' all\u237? y pa' all\u225? chao do\u241?a Brenda. voy a comer. \ u161?Habrase visto! El que vea de mi familia en esto. Ac\u225? la ventaja es que no tengo la chapa en la cabeza como all\u225? [Colombia]. a la esposa. mejor dicho. Quiero hacer algo. que nadie se le arrima a uno. lo que sea. te coquetea.. Aunque Rasgu\u241?o estaba ansioso por hablar. \u187?Miami me gusta mucho. As\u 237? es el r\u233?gimen para un hombre con la trayectoria de Rasgu\u241?o. usted ac\u225? monta a tod o el mundo. yo puedo llegar a ser lo que quisiera pero necesito a este profesor. pero mentiras que me ve\u237?a rid\u23 7?cula\u187?.3? con casi todos los extraditados que llegaron tras la Operaci\u243?n Milenio. P\u243?ngame a mandar 5. quiero es tudiar lo que sea con tal de no quedarme de bonita. Evidentemente le llamaba la atenci\u243?n el medio. contar sus delitos. ni Romedio ni la fiscal estaban interesados en o\u237?rlo. pero \u191?tanto tiempo y nada?\u187?. \u17 1?Yo le dec\u237?a que quer\u237?a saltarme. que por favor no le quite su derecho de llevarlo. Hablar de lo que habr\u237?a podido se r y no fue puede resultar in\u250?til. habla tranquilamente de cuando se le pas\u243? por la cabeza ser una narca. \u171?No lo he escuchado desde es e d\u237?a que me llam\u243? antes de que los helic\u243?pteros fueran por \u233 ?l. Pe ro que \u233?l ama a su hijo. La fuerte reacci\u243?n de Rasgu\u241?o evit\u243? qu e Brenda fuera hoy una delincuente m\u225?s. Pensar que mi hijo va a tener un pap\u225?. Mientras tanto. Hasta el punto de agarrar una pistola. Al menos en Cuba yo iba a verlo. especular. Todos mis amigos tienen a la mam\u225?. \u171?Yo no s\u233?. y la llamada segu\u237?a sin llegar. Igual yo siempre dec\u237?a que quer\u237?a ser traqueta\u187?. Los recuerdos siguen rondando por su mente. yo pienso que fue tanto lo que vivim os juntos que todav\u237?a hay como para m\u225?s. \u161 ?Con uno basta! Con la plata de uno es suficiente. no me lo quito de la cabeza. estoy con amigos. Eso lo tengo muy cla ro con Hernando. Si me invitan a salir. \u171?Si yo pudiera cambiar algo del pasad . Se r\u237?e. Ella no lo o\u237?a pero tampoco lo hac\u237?an los fiscales ni los polic\u237?as de su caso. Pero le huyo porque tengo tanta cosa nueva desde Brasil que qu\u233? p ecado. No quer\u237?an que. Sirve para alborotar la imaginaci\u243?n. con las cuales consegu ir la pena m\u225?xima permitida para un colombiano extraditado a Estados Unidos : treinta a\u241?os. Todas bajan plata. la dura redura. En cambio en Colombia era distinto. zapatos. a la hija. Yo s\u233? que \u233?l muchas veces me cont\u243? el cuento de c\u243?mo es que se traqueteaba pero nunca lo hizo en son de que yo aprendiera. \u171?En ese mom ento sent\u237?a que me ve\u237?a bacano. pero en el fondo sigui\u243? con su inquietante idea. ya era diciembre de 2007. generar arrepentimientos. \u191?y yo qu\u233?? \u191?A m\u237? no me monta? O me ense\u241?a o me vuelve traqueta\u187?. \ u171?Yo dec\u237?a: Jueputa. el poder. su abogado pidiera una rebaja en su condena. me encanta comprar ropa. yo salgo. chao Nikita. Ac\u225? l a gente se te acerca. no s\u233? por qu\u233?. \u8212?\u161?Qu\u233? tal esta hiju eputa! Yo no soy tan ignorante para meter a alguien de mi familia en esto. Un d\u237?a Hernando me dijo: Ponte a mariquear o a g\u252?evonear y te llega la cabeza de ese hijueput a\u187?. por eso nunca voy. para aguantar un poquito m\u2 25?s. la \u225?spera. Sonr\u237?e y ahora sin enf ocarse tanto en lo que siente por Hernando. Simplemente me escribe que si en alg\u250?n mom ento hay alguien en mi vida. creemos que vamos a poder viv ir en alg\u250?n lugar el resto de la vida. Ya ten\u237?an las pruebas para acusarlo ante un jurado.. La comunicaci\u243?n durante ese tiempo se dio por medio de cartas. Pe ro \u233?sos eran pajazos mentales\u187?. soy super antojada. \u171?Una vez yo empec\u233? a ver como contadores y unos n\u250?meros raros y yo: La chimba. sabiendo de donde vengo. \u201?l es una persona demasiado centrada y me dice que en cualquier momen to yo puedo encontrar a alguien. Mis amiga s cada vez se me adelantan m\u225?s. todav\u237?a est\u225? reintenso lo que siento por \u233?l. Yo lo adoro. que quer\u237?a ser r\u225?pido com o \u233?l. Tambi\u233?n soy superaficionada a los cent ros comerciales. Brenda escu ch\u243? el rega\u241?o. por escucharlo. cartas y m\u225?s cartas. dela tar a los dem\u225?s. adoptar una pose de vaquera del oeste y poner una c\u225 ?mara en obturaci\u243?n autom\u225?tica para tomarse una foto. rumbeo. \u201?sa era su ilusi\u243?n. Pasaron seis meses. que muy duro pero que qu\u233? se le va a hacer. se meten en cosas raras.

despu\u233?s de un tiempo. y asegura co n vehemencia que Hernando siempre le dio su lugar. Siempre se meti\u243? con los novi os de las amigas. todo le estorba. tose. Y esta reflexi\u243?n. Hoy en d\u237? a. no quisie ra estar con una persona menor de 40 o de 35 a\u241?os. nunca se preoc up\u243? mucho por su apariencia f\u237?sica. todo le molesta.o. Tambi\u233?n me arrepiento de ese show que hice ese d\u237?a de la p istola que no ten\u237?a balas. m\u225?s con las borracheras y los ejemplos de los pap\u225?s. con su padre incluido. Yo no s\u233?. m\u225?s que un da\u241?o. Es mac hista. Yo s\u233? que es un po co loco [la relaci\u243?n entre uno de 40 y una de 15] pero yo no s\u233?. la respet\u243? y la mostr\u2 43? como su mujer oficial. \u171?Mi pap\u225? es un anciano . \u171?Yo no s\u233? qu\u233? le va a pasar a mi hijo. \u171?Yo jam\u225?s le pill\u233? llamadas extra\u241?a s ni cosas de \u233?sas\u187?. Olivia. Lo \u 250?nico que realmente le preocupa en cuanto a la diferencia de edad entre Rasgu \u241?o y ella es el futuro para su hijo. por su parte. hacerle algo pero q ue no me hubiera dado tantos dolores de cabeza. por fin. siendo ella s a\u250?n adolescentes ni se arrepienten de haberlo hecho. mandarla pa' China o quitarle la visa. Hasta que al final. Ya en el pa\u237?s de nosotros [ Colombia] nos ha tocado vivir tantas cosas desde tan chiquitas. de ese hombre que de ni\u241 ?a siempre estaba por encima de su madre. un favor. no s\u243?lo ante la sociedad sino tambi\u233?n ante la familia y los amigos. igual el mundo se est\u225? volviendo cada vez m\u225?s raro y cada vez m\u225?s il\u 243?gico. todo lo que he vivido me ha ense\u241?ado demasiado\u187?. y f\u225?cilmente pueden con un se\u241?or de 40. Del resto. \u171?Despu\u233?s de que yo conoc\u237? a una persona mayor. Ninguna de ellas tiene un matrimonio o u na relaci\u243?n estable. Yo me pongo a compararme con lo que han vivido mis amigas de colegio hasta ahora. que han tenido m\u225?s sexo. alegre pero desarreglada. l a lleva ahora s\u237? a hablar m\u225?s de \u233?l. le haga esto. ya no es capaz de hacer nada. veintisiete a\u241?os. Menos que la d iferencia entre su edad y la de Rasgu\u241?o. cuando ella fue la que la embarr \u243? superfeo conmigo: me quit\u243? el novio cuando me fui de viaje. Sabe que fue siempre la principal y no la otra. que se reg\u237?an por lo que el se\u241?or dijera. me dec\u237?an que c\u24 3?mo pude confiar en ella sabiendo lo que hab\u237?a hecho\u187?. no s\u243?lo a ella sino a su hijo y al mismo Rasgu\u241?o. tambi\u233?n se refiere a Brenda con palabras fuertes. porque me los dio durante muchos a\u241?os. Es cien por ciento distinto a Hernando. Reflexiona pero no asoma ni un soplo de duda de que Rasgu\u241?o sal dr\u225? de la c\u225?rcel antes de que su hijo sea un adolescente y no cuando s ea un adulto de 32 a\u241?os. Por lo dem\u225?s. como se especula. Brenda s iempre ha sido una pelada extrovertida. Pero pues marido mata pap\u225?. y la diferencia es que han tenido cuatro novios m\u225?s. ninguna de ellas ve problema alguno en el hecho de haberse juntado con un hombre adulto. viejo. a esa hijueputa [Olivia] la habr\u237?a desaparecido del planeta hace mucho t iempo. deja su armadura a un lado y se desnuda. A m\u237?. que han rumbea do m\u225?s pero est\u225?n en las mismas: solas. que uno coge agallas\u187?. Yo pienso que eso podr\u237?a pasar en la \u233?poca d e mi mam\u225? cuando eran unas personas que ten\u237?an una educaci\u243?n tan nula. sin embargo. todo el d\u237?a hace cosas ma lucas como de viejito. y eso que \u233?ramos super. aunque tenga la edad que tiene\u187?. pero me muero do nde le pase algo as\u237?\u187?. Quiere que la mujer todo el tiempo lo atienda. dependiendo de los pap\u225?s o buscando trabajo por alg\u250?n lado. Brenda sigue convenc ida de que Rasgu\u241?o jam\u225?s la manipul\u243? ni se aprovech\u243? de que fuera menor de edad para persuadirla a que estuviera con \u233?l y se hiciera su pareja. Qu\u233? m\u225?s pod\u237? . \u171?Yo s\u23 3? que ella me hace ver a m\u237? como la mala. \u171?Yo s\u237? pienso que va a llega r el momento en el que voy a decir qu\u233? pesar para mi hijo que escog\u237? u n pap\u225? de muy alta edad. todo es lo peor. Y s\u243?lo tiene 25 a\u241?os. Ese pedazo va a ser un poquito de que no va a tene r el pap\u225? que corra con \u233?l por la cancha porque va a estar m\u225?s ad ulto\u187?. Yo comparo eso y de verdad que digo que tengo una persona demasiado chimba a mi lado. no s\u233?. le desea todo lo mejor. \u171?Lo que me trajo de desgracia tod o esto es que la relaci\u243?n con \u233?l se da\u241?\u243? del todo. A la larga reconoce que lo que le hizo su amiga f ue. Las muchachitas de 15 a\u241?os tienen una mentalidad de 30. Pero la juventud de ah ora es distinta.

No reconoci\u243? el n\u250?mero. jam\u225?s se dejaron de escribir cartas. a vivir. Los barcos navegaban sin prisa en la distancia. Cuando yo pod\u237?a . Su incertidumbre era inmensa pues no ten\u237?a la menor idea de qu\u233? iba a pasar con \u233?l. Esta llamada es de. (Era la primera vez que a Rasgu\u241?o se le permit\u237?a hacer una llamada telef\u243?nica). Esperando la llamada que nunca llega. La despach\u243? r\u225?pidamente para atende r la otra llamada. Se qued\u243? en silencio hasta que ter min\u243? la grabaci\u243?n. y llega este ot ro con todos esos lujos. o marque cinco para aceptarla. Las llamadas se hicieron cada vez m\u225?s frecuentes. Llor\u243? de alegr\u237?a. Con seguri dad. \u191?c\u243?mo est\u225?s? Se quedaron en silencio. \u201?l se despidi\u243? con un te amo y colg\u 243?. y llor\u243?.. Luego hablaron durante quince minutos. \u8212?Al\u243? \u8212?dijo Rasgu\u241?o. que so\u 241?aba con darme el carrito normal. Pero hoy es diciembre de 2008. Hernand o. a dem\u225?s. por fin.. \u201?sa es la vida de Brenda lejos de su natal Cartago. Pero sobre todo . \u201?l. la vida so\u241?ada que un d\u237?a tuvieron. Su coraz\u243?n se aceler\u243?. tanto de hombres como de mujeres. esperar. Brenda le cont\u243? sobre los avances de su hijo. El abogado no le daba respuestas. Anhelar. despu\u233?s de ocho meses su sit uaci\u243?n era mucho mejor. Hab\u237?an anhelado ese momento durante meses. Lloraron. Ahora planeaban verse. observando la bah\u237?a de Biscayne desde el ventanal de su apartament o. pero que la situaci\u243?n segu\u237?a siendo p\u233 ?sima. Esperar. de partir con \u233?l y su hijo de nuevo hacia Bra sil. que me diera m\u225?s gusto. \u8212?\u191?Al\u243?? La v oz al otro lado de la l\u237?nea \u8212?impersonal como la de un robot\u8212? le advirti\u243?: \u8212?\u201?sta es una llamada prepagada. le dio el beso que el padre l e pidi\u243? que le diera de su parte. De ella no me alej\u233? porque quisiera sino porque si le pasaba algo a este se\u241?or. Una sonrisa de oreja a oreja le ilumin\u243? el rostro. iba donde ella. [\u191?Y sobre su mam\u225??]. y de la que pronto debe partir pues de otra forma p asar\u237?a a ser una indocumentada m\u225?s. Rasgu\u241?o dijo que finalmente ten\u237?a permiso para salir del calab ozo a una celda com\u250?n. As\u237? pasa Brenda los d\u237?as y las noches en Miami. Bre nda segu\u237?a tratando de acoplarse a Miami. L\u225?stima. el grado. su situaci\u243?n es distinta. tiempo en el cua l se sent\u243? a relatar su historia. Tambi\u23 3?n le confirm\u243? que la familia de \u233?l le estaba enviando dinero para su fragar su estad\u237?a en Miami. Cuelgue para rechazarla. Brenda hizo lo mismo. cuando no. Disfrutando lo que le queda de juventud en bares. Su c\u237?rculo de amigos era cada vez m\u225?s gra nde. Brenda hablaba por su celular. Tratando de acoplarse a u na ciudad que no es la suya. La fiscal no daba se\u241?ales de vida. Hablaron d e todo. Hab\u237?a esperado esta llamada cada d\u237? a de los \u250?ltimos ocho meses. un apartamentico. H\u250?medo. Intentando brindarle lo mejor de la cultura est adounidense a su hijo. Sud\u243? a pesar de los 68 grados Fahrenheit que registra ba el termostato del aire acondicionado. \u191?qu\u233? hago? \u191?En d\u243?nde me meto? Yo no pod\u237?a poner en riesgo ni a mi mam\u225? ni a nadie. Si por m\u237? o por una llamada o por una mamitis me d aba por llamar de un celular aun cuando me dijeran que no pod\u237?a llamar. y los f . y v a y llega la polic\u237?a. Una llamada interrumpi\u243? la conversaci\u243?n con su amiga. restaur antes y en los botes que tanto adora. Sinti\u243? e sa horrenda sensaci\u243?n en el est\u243?mago que puede ser producto del miedo o de la emoci\u243?n.a hacer si mi pap\u225? nunca lo acept\u243?. y ahora no pod\u237?an contener la emoci\u2 43?n. Aferr\u225?ndose a los recuerdos d e lo vivido junto a su Hernando. Ardiente. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql XX}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Eran las cuatro de la tarde de un d\u237?a caluroso. o tal vez de tristeza. como suele ser el verano en Miami. Recordar. Todo eso ocurr\u237?a en diciembre de 2007. a mi familia la mataban. Abraz\u243? a su hijo. Viviendo de la ilusi\u243?n de ver salir d e la prisi\u243?n a Hernando. Varios de ellos ten\u237?an bote. no\u187?. Esta llamada proviene de un preso recluido en una prisi\u243?n federal. \u8212?Mi amor. nunca le gust\u243? que llegara al guien que tuviera m\u225?s plata. por fin.

Pero ahora hab\u237?a un tema recurrente en su comunicaci\u243?n: \u191?qu\u233 . y otro nuevo y moderno donde se encuentran los hombres. Los dos se vieron en la distancia mientras el guardia le qu itaba las cerraduras a sus cadenas. El guardia confirm\u243? que Brenda estuviera dentro de las personas autorizadas para visitar al recluso y la condujo a la sala de vi sitas. y otra vez como ni\u241?os chiqu itos nos pusimos a llorar. Un final tr\u225?gico para todos. En la entrada se identific\u2 43? como la esposa de Hernando G\u243?mez Bustamante. Uno de los guardias trajo a Rasgu\u241?o. Su manutenci\u243?n corr\u237?a por cuenta de Rasgu\u241?o. porque seguro uno no est\u225? all\u225? y empiezan a faltar las vaquitas\u187?. la encadenaba el hecho de no saber qu\u233? camino tomar. No se enred\u243? en ex plicaciones de que nunca se hab\u237?an casado ni formalizado su relaci\u243?n. El Metropolitan Det ention Center est\u225? ubicado en la ciudad de Brooklyn en Nueva York. s\u243?lo los separa el puente de Brooklyn o el T\u 250?nel Battery. que sirve de reclusi\u243?n p ara las mujeres. Brenda no ten\u237?a ni idea de que Rasgu\u241?o se hab\u237?a intentado suicidar. \u201?l a su fr\u23 7?a celda. y con este malestar interior que la hac\u237?a cuestionarse la vida que ya cre\u237?a resuelta. llegab a a una conclusi\u243?n que la tomaba por sorpresa: ella tambi\u233?n era una re clusa. con la mirada ca\u237?da y espos ado de pies y manos. que apenas unos a\u241?os antes se encon traban en guerra (y que forzaron a Rasgu\u241?o a salir del pa\u237?s). En realidad no s\u243?lo \u233?l termin \u243? mal: todos los narcotraficantes. Estaba ra pado. ni mucho menos le dijo que de esa uni\u243?n exist\u237?a un ni\u241?o que ya bo rdeaba los tres a\u241?os. al igua l que continuaban las visitas. y mostr\u243? su identific aci\u243?n. La imagen deplorable de su pareja la tortu r\u243? en el viaje de regreso al hotel. Su mam\u225? iba a Miami y volv\u 237?a a Colombia. como pregunt\u225?ndose c\u243?mo una mujer de apenas 23 a\u241?os pod\u237?a ser esposa de un preso de 50. Ning\u250?n contacto f \u237?sico era su instrucci\u243?n. Segu\u237?a amando con todas sus fuerzas a Rasgu\u241?o.ines de semana sal\u237?a a pasear a la bah\u237?a. apenas a cinco minutos de Manhattan. Se despidieron. Su abogado ya le hab\u237?a hecho saber que. Br enda volvi\u243? a Miami y trat\u243? de seguir con su vida. Brenda se levant\u243?. la embargaban sentimientos encontrados. un amplio sal\u243?n cuyas sillas de metal estaban ancladas al suelo. quien le hac\u237? a llegar lo necesario por medio de amigos y familiares. La visita no dur\u243? m\u225?s de media hora. Su vida ten\u237?a que continuar. {\i \u8212?No physical contact} \u8212?dijo el guardi\u225?n. Brenda lleg\u243? en un taxi desde su hotel en Manhattan. estaban muertos o hab\u237?an sido capturados. por el otro. estaba fel iz de que el momento tan esperado se hubiera hecho realidad. Hoy en d\u237?a todo eso me lo administra mi mam\u225?. Yo me sent\u233? en esa banca. Iba a Colombia y volv\u237?a a Miami. much\u237?simo m\u225?s delgado. \u201?se parece ser el final que depara a los grandes narcos colombianos. Yo durante ese tiempo ahorr\u233? mucho. El guardia mir\u243? la foto de su pasaporte y la observ\u243? a ell a. \u171?Igual yo no fui br uta. De todas maneras. un cayo a veinticinco millas de Miami . todav\u237?a sin tocarse. Brenda sigui\u243? a delante. ella a su cuarto de hotel. Hernando tambi\u233?n. no era la primera vez que suced\u237?a. \u171?Ni siquiera pudimos abrazarnos. No estaba presa en una celda. pero se preguntaba qu\u233? hacer con ese amor cuando se acaban las esperanzas de que \u 233?l recobre la libertad. La desesperaci\ u243?n y el mal estado en que estaba Rasgu\u241?o eran mucho peores de lo que Br enda cre\u237?a. Pero hab\u237?a usado \u17 1?armas\u187? tan rudimentarias \u8212?un cepillo de dientes y un l\u225?piz\u82 12? que le fue imposible cortarse las venas de las mu\u241?ecas. La afir maci\u243?n del agente del ICE Romedio Viola se confirmaba: o muertos o capturad os. seg\u250 ?n los c\u225?lculos m\u225?s optimistas. era bastante improbable que saliera en menos de diez a\u241?os. a broncearse tumbada en la p roa o incluso a navegar hasta Elliott Key. Por un lado. Su hijo crec\u237?a. Brenda estaba acostumbrada a esa mirada y a ese g esto de asombro. Yo lo vi muy mal\u187?. y alcanc\u233? a comprar mis cosit as. ojeroso. y cada uno volvi\u243? a su sitio. La prisi\u243?n la componen dos inmensos edificios bastante dis \u237?miles: uno es una construcci\u243?n antigua. las conversaciones y las cartas con Rasgu\u241?o. Los presos son tra\u237?dos directamente de sus celdas mientras los visitantes espe ran. Despu\u233?s de vis itar a Hernando.

Cierta t arde. Simplemente colg\u243?. se la contest\u243?. le disgustaba de so bremanera. \u171?No pasa nada. Mi intenci\u243 ?n era esperar a que Hernando me llamara para ver si pod\u237?amos aclarar todo con cabeza fr\u237?a\u187?. A los pocos d\u237?as recibi\u243? una llamada desde el Metropolitan Detention Center de Brooklyn. las palabras de Rasgu\u241?o \u8 212?un tajo certero. un hachazo\u8212? la derribaron. Despu\u233?s de alejarse de sus padres para que nadie pudiera rastrearl o. Pero Rasgu\u241?o no entend\u23 7?a de explicaciones ni Brenda quer\u237?a d\u225?rselas.? hacer con su relaci\u243?n? Brenda insist\u237?a en que ella seguir\u237?a con \u233?l mientras el coraz\u243?n as\u237? se lo dictara. as\u237? estuviera en la c\u225?rce l. Brenda cre y\u243? notar que alguien la segu\u237?a. Quiso confron tarlo pero el individuo aceler\u243? sin siquiera mirarla. De cuidarle sus borra cheras. Hernando. h\u225?gase una prueba de AD N. El acompa\u241?ante del que \u233?l hablaba era simplemente un amigo. Pero la voz al otro lado de la l\u237?nea la paraliz\u243?. comenz\u243? a vivir como la mujer joven que era \u8212?ten\u237?a 24 a\u241?os\u8212?. descubri\u243? que la misma persona \u 8212?a quien ella conoc\u237?a\u8212? la observaba desde un carro. le dijo ella. por su parte. Le narr\u243? las activid ades de ella y su amigo en Miami. De consentirlo. sabi\u233?ndose la compa\u241?era de un narco. Sin esperanzas. sin mucho objeti vo en la vida m\u225?s que esperar. comenz\u243 ? a salir cada vez m\u225?s. El silencio. a responder a los piropos y a las insinu aciones que siempre recibi\u243? desde que toc\u243? tierra estadounidense. mientras hac\u237?a compras en el supermercado de su barrio. Rasgu\u241?o no da ba raz\u243?n alguna. que su esp\u237?a le hab\u237?a pormenorizado. Se mostraba completamente arrepentido. aburrida. Brenda palideci\u243?. de seguirlo a M\u233?xico. D\u237?as despu\u233?s. Esto despert\u243? la s sospechas de Brenda y asust\u243? a su acompa\u241?ante. si encontraba a alguien en su vida. De parirle un hijo. El hombre apenas la miraba. a rumbear. de permitirse jugar en un tri\u225?ngul o de infidelidades. De amarlo durante toda su adolescencia. sobre todo el hecho de haber contratado a alguien para que la espiara. De ignorar todo e l entramado que el hombre tej\u237?a a base de mentiras para estar con ella y co n Olivia al mismo tiempo. Despu\u233?s de dedicarle a \u233?l tres cuartas partes de su vida. mi amor. Por esos d\u237?as Olivia recibi\u243?. en Colombia. \u171?Eran puras cosa s maduras y todo muy sano\u187?. Ella esperaba que Rasgu\u241?o estuviera m\u225?s calmado esta vez y pudieran hablar m\u225?s relajados sobre los errores de parte y parte. Finalmente le tir\u243? el tel\u233?fono. Se repiti\u243? la misma grabaci\u243?n que anuncia ba la llamada de un preso en Estados Unidos. \u17 1?Qu\u233? m\u225?s pod\u237?a hacer. La vida en suspenso que llevaba se volvi\u243? dif\u237?cil para Brenda. nada. Olivia. una carta de pu\u241?o y letra de Rasgu\u241?o: no s\u243?lo le ped\u237?a perd\u243?n y se ofrec\u237?a como un amigo m\u225?s. al salir acomp a\u241?ada de un restaurante con alguien. en espera de ver qu\u233? rumbo iba a tomar s u vida con la aparici\u243?n \u8212?una noche de rumba con sus amigas en un bar de South Beach\u8212? de este personaje. Hoy en d\u237?a. De celebrarle sus cumplea\u241?os. Venezuela. tampoco se conformaba con ma ntener comunicaci\u243?n con una sola mujer. \u8212?Yo no creo que ese ni\u241?o que usted tiene sea m\u237?o. no me pod\u237?a qu edar mirando para el techo\u187?. Brenda volvi\u243? s us ojos al amigo. y le reclam\u243? a gritos por tener novio. No le hab\u237?a comentado a Rasgu\u241?o sobr e la cercan\u237?a de este hombre. intuyendo l os problemas. Su actitud. Cuba. En lugar de rebatirle su conclusi\u243?n acerca de la existencia de t al novio. como ella dec\u237?a. nada m\u225?s se lo dijera. Brenda le reclam\u243? por lo que hab\u237?a hecho. \u8212?Si quiere que yo siga siendo el pap\u225? y vele por \u233?l. el celular de Brenda volvi\u243? a sonar. Sin descuidar a su hijo. \u 8212?Hola. En una de sus salidas con un amigo. estaba sola. sino que se lamentaba por el rumbo que hab\u237?a tomad o su relaci\u243?n. El n\u250?mero cinco. le dije yo fresque\u225?ndolo. s\u243?lo gritaba. Hasta luego \u8212?y colg\u243?. \u161?Ya s\u233? que anda de casquisue lta! As\u237? empez\u243? Rasgu\u241?o su rega\u241?o. agradecida con el gesto y ahora s\u237? dici\u233?ndose que iba a ser la \u250?ltima vez. insultaba y madreaba cuanto pod\u237?a al amigo de ella. \u8212?Mi amor. que se encontraba en su apartamento y quiz\u225?s no era s\u24 3?lo amigo. Despu\u233?s de todo. Brasil y Estados Unidos. Bre . \u233?l la tranquiliza ba y le dec\u237?a que. El al\u243?.

Lo siguiente. cabizbajo. vest\u237?a de pantaloneta habana. Su vestimenta no denotaba el poder que alguna vez ejerci\u243?. al tiempo que le dejaba unos billetes sobre la mesita de noch e.nda todav\u237?a eval\u250?a si vale la pena hac\u233?rsela. a paso lento y relajado. en una casa en la zona de Pinecres t en Miami. vaci\u243? el cargador de s u arma casi completamente sobre la humanidad del ya agonizante hombre. hubiera tenido algo con don Hernando G \u243?mez Bustamante [Rasgu\u241?o]. la majestuosa finca de recreo de Rasgu\u241?o en el Valle del Cauca. Adem\u225?s . Se subi\u243? a su camioneta 4 \u215? 4 y m anej\u243? durante cinco minutos hasta llegar a su casa en Cartago. Vi oleta era una de las tantas adolescentes que hac\u237?an las delicias de los nar cos que se reun\u237?an a jugar al f\u250?tbol. una detonaci\u243?n. \u171?Yo tambi\u23 . Bes\u243? a la mujer con la que hab\u237?a dormido y le jur\ u243? amor eterno. Instintivamente gir \u243? su cuerpo para identificar de d\u243?nde proven\u237?a la voz. Lo primero y \u250?ltimo que vio fue el ca\u241?\u243?n niquelado de una pistola nueve mil \u237?metros que apuntaba directo a su cabeza. A partir de ese momento. la vida de Gregorio y todas sus experiencias pasaron a ser una e stad\u237?stica m\u225?s del ajuste de cuentas al interior del narcotr\u225?fico en Colombia. Las manecillas del reloj marcaban las siete e n punto. co mo si tuviera una cita importante. de lo cu al ni siquiera es plenamente consciente. su hija Violeta recibi\u243? la tr\u225?gica noticia por me dio de su hermana. De mirada alegre. misteriosa. si hubiera sido la amante o hubiera tenido alg\u250?n v\u237?nculo como \u233?l me lo propuso. Se abraz\u243? a ella y se puso a llorar con desesperaci\u243 ?n. Despu\u233?s. sac\u243? las llaves y se dispuso a entrar a la casa. Gregorio Corra les se despert\u243? al amanecer con la clara convicci\u243?n de que a quien mad ruga Dios le ayuda. con una ac titud que parece indicar que no le da importancia a lo que la rodea. ten\u237?a la mirada perdida y caminaba ligeramente encorvado. Sali\u243? a la calle sin prisa. ya m\u225?s calmada. Florida. mi pap\u225? no estar\u237?a muerto\u187?. Gregorio Corrales bordeaba los cuarenta. El sicario. Lo hizo durante dos horas seguidas. No tuvo tiempo siquiera de reacci onar. Con absoluta frialdad y ante la mirada de asombro de a lgunos transe\u250?ntes que hu\u237?an despavoridos. {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql VIOLETA {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr En los zapatos de una liebre\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql I}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} La ma\u241?ana de ese jueves caluroso. Con un tiro sobre el ojo derecho cay\u2 43? al suelo herido de muerte. a\u241?os atr\u225?s. La fecha del calendario. a cometer fechor\u237?as y a pla near una que otra ruta de narcotr\u225?fico en El Vergel. con la pericia que le daba el haber p articipado en otras ejecuciones. Rasgu\u241?o a \u250?n era uno de los grandes capos colombianos de la droga. puesto en la pared de la cocina. Sin embargo. con una puerta de hierro que encerraba el garaje. Violeta es una hermosa joven de 24 a\u241?os. En su momento. Pa rque\u243? la camioneta afuera. recor d\u243? que alguna vez tuvo en sus manos la posibilidad de salvarlo. cuando m\u225?s ni\u241?a. al lado del nevec\u 243?n. En esa \u233?poca. l inda sonrisa y una voluptuosidad que llama la atenci\u243?n de todos. \u171?Si yo en el pasado. A kil\u243?metros de distancia. una vivienda grande aunque no suntuosa. se\u241?alaba el primero de marzo. Ahora se le ve\u23 7?a ligeramente reducido. posee una voz muy seductora \u8212?grave. \u8212?\u161?Gregorio! \u8212?grit\u243? el desconocido. donde deb\u237?a estar esper\u225?ndolo su mujer. Mir\u243? el calendario largamente. camisa negra y zapatos apaches. no alcanz\u 243? siquiera a activar la llave cuando un hombre se le acerc\u243? por la espal da. se le acerc\u243? para cerciorarse de haber cum plido con su misi\u243?n. sensual\u8212?.

le habr\u237?a dado todo. supo que no era inmune al dolor. como muchas. \u171?\u205?bamos para la finca en el carro . Se aferr \u243? al cuerpo de su marido y grit\u243? casi al punto del desmayo. \u8212?\u161?Violeta. que tambi\u233?n era una sensaci\u243?n que le tocaba a ella. incluidas las mujeres. fue m eter las manos en el bolsillo de la bermuda. Fue horrible. Estab a que me enloquec\u237?a del dolor tan hijueputa\u187?. mi belleza. mi compa\u 241?\u237?a. le sac\u243 ? las llaves. \u8212?\u161?Qu\u233? est\u225? haciendo. a su j uicio. con su coraz\u243?n de hielo ante circunstancias tan atroces como \u233?sta. que tambi\u233?n miraba ater rada la conmoci\u243?n afuera desde su ventana. mejor matarlo pa' evitarse problemas \u8212?r eplic\u243? el violento Tortuga. de un coraz\u243?n demasiado fuerte. g\u252?ev\u243?n! \u8 212?le grit\u243? su hermano. hombre! \u8212?co ntest\u243? el hermano. la vida de los dem\u225?s y todo lo que se cruzara a su paso. Karina dej\u243? caer la s bolsas con los huevos y el pan que tra\u237?a para hacer el desayuno. y lo primero que hizo al ver el cuerpo en el piso. no se mov\u237 ?a. \u8212?Pues matarlo. estu . no se inmutaba. al lado de un inmenso charco de sangre y una multitud de curiosos que no daban cr\u233?dito de que su vecino hubiera muerto. Yo dec\u237?a pues que haga lo que quiera. entr\u243? y se llev\u243? las cosas de valor de la casa\u187?. Vamos a pegarle un tiro para que digan que le iban a robar la moto y ya \u8212?dijo Tortuga sin inmutarse. El hermano se agach\u243? y le tom\u243? el pulso. \u8212?Me importa un culo. Machista y grit\u243?n. como si la respuesta a la pregunta fuera obvia. yo pas\u233? la calle y me acerqu\u23 3? al muerto porque lo quer\u237?a ver. si lo quiere matar. Gregorio reposaba todav\u237?a en el suelo. Y si no quiere. camioneta Toyota de trom pa ancha]. cre\u237?a que ese momento nunca le tocar\u237?a a ella ni a los suyos. tendido en el piso. Estab a vivo. por Dios! \u161?No vuelvas a hacer una cosa de \u233?sas. aparentemente muerto. Violeta baj\u243? la ve ntana y observ\u243? desde la comodidad de su asiento lo que ocurr\u237?a a esca sos metros de ella. El hombre no nos vio y se choc\u243? de frente contra la camioneta. a m \u237? no me conmov\u237?a. al momento que lo deten\u237?a. \u171?Era la novia de mi pap\u225?. una Carevaca [en la jerga de los narcos.3?n. Ten\u237?a los sesos afuera. Pero estaba equivocada. Pero el hermano. \u237?bamos a un ritmo normal y en una curva ven\u237?a un tipo en una moto a mill\u243?n. Era de aspecto grotesco y pesado. conocido en el mundo del hampa con el alias de Tortuga d ebido a su gruesa contextura. Tortuga y su hermano descendieron del veh\u237?culo. se sent\u237?a due\u241 ?o del mundo y sus alrededores. si hubiera sospechado que de eso depend\u237?a la vida de mi pap\u2 25?. cuando se paseaba por las calles de Cartago. la intercept\u243? en el corredo r casi con el coraz\u243?n en la mano. y no precisamente para demostrarle su amor. A m\u237? qu\u233? me importa. \u171?No hab\u237?a cumplido ni siquiera 15 a\u241?os cuando ya estaba encarreta da con un narcotraficante. Su novio se llamaba Juan Carlos Giraldo Franco. Su abuela. que no lo mate\u187?. Era poseedora. \u171?En ese momento a m\u237? la vida de las p ersonas no me importaba. El tipo. desenfund\u243? s u arma y le apunt\u243? al indefenso motociclista. la m uerte de un ser humano era para ella algo tan cotidiano como comerse un helado. siempre tratando de disimular su prominente est\u243?mago con brillantes camisas de seda. C\u243?mo le dar\u237?a de duro que le estall\u243? una llanta\u187?. la mam\u225? de Violeta. \u8212?\u161?No sea bruto. \u171?Esa vez me toc\u243? a m\u237?. que lo mate. A m\u237? me mataron a mi pap\u225? y cambi\u233?. Karina. su hermana mayor. El d\u237?a que Frid a. que segu\u237?a sin dar se\u2 41?ales de vida. La esposa. y en el camino hab\u237?a una v\u237?a cerrada. lleg\u243? minutos despu\u233?s de que la intrusa hubiera saqueado parte de su casa. Porque \u233?l lo mat\u243?\u187?. demasiado seco. no ves que al tipo vienen y lo rematan y te pueden matar a ti! Violeta. El ruido de las sirenas a\u250?n no inva d\u237?a la escena del crimen cuando la amante de Gregorio ya se hab\u237?a hech o presente en el lugar. Un d\u237?a frente a la casa de mi abuelita mataron a un tipo. mi inocencia. Violeta re cuerda que por esos d\u237?as. le quit\u243? la plata. le toc\u243? la puerta de su habitaci\u243?n para darle la tr\u225?gica noticia. echando m\u225?s de dos madrazos. an tes yo era muy fresca e indolente cuando me comentaban la muerte de alguien. Tortuga. Tortuga lo mir\u24 3? como bicho raro. su vestimenta er a moderna y exagerada. y volv\u237 ? a entrar a la casa como si nada\u187?. circulaba poca gente porque er a muy estrecha.

A \u233?l se le se\u241?alaba como r esponsable directo de la acusaci\u243?n que pesaba sobre los hombros de Rasgu\u2 41?o. se dec\u237?a que todo lo hab\u237?a pro vocado su t\u237?o Leonidas Corrales. \u8212?C \u243?mo que no importa. como escondiendo siempre algo detr\u225?s de su frialdad. \u191?me entie ndes? Claro que \u191?qui\u233?n me asegura que si sal\u237?a con \u233?l. \u8212?No la voy a dejar sin hogar. \u161?Que se vaya para el infierno con ella! \u8212? Pero \u161?Violeta. p ero que se escandalizaba por esa actitud de querer hacer justicia por su propia cuenta. Ahora ya no queda nada. lo convenci\u243? para que n o le hicieran nada. Este hombre. lo detesto. \u171?Mat\u243? a mi pap\u225? que era lo que yo m\u225?s quer\u237?a. Antes pensaba tambi\u233?n vengarse de la novia de su padre. a ra\u237?z de su sed insaciable de venganza y de la indolencia que mostraba al referirse a sus enemigos. que llora con mucha facilidad. Todo el odio que yo sent\u237?a por Rasgu\u241?o. eran constantes y d esataban discusiones y peleas. \u171?Si hubiera ido s\u243?lo conmigo. lo odio. Cuando repasa ese nefasto d\u237?a. pero del dicho al hecho hay mucho trecho. dond e se ejerce la ley del m\u225?s fuerte. porque el odio ya me lo arranqu\u233? del coraz\u243?n. Muchas veces se enfrent\u243? con Karina. Aunque los responsables de la muerte de su padre aqu ella noche del primero de marzo permanecen en el anonimato. eso me da\u241?a. co laborando con las autoridades. que n unca se sabe c\u243?mo van a reaccionar.diante de arquitectura y sin la sevicia de Tortuga. prepotente y feroz. En los corredores de las fincas y oficinas mafiosas. impotente. Tanto que rumbeamos con ese viejo hijueputa. \u171?Y era porque sent\u237?a mucha rabia. tambi\u233?n recuerda lo que pens\u243? ya con cabeza fr\u237?a. ya que se encontraba en una prisi\u243?n estadounidense. O sea. de verdad me lo arranqu\u233? del coraz\u243?n\u187?. de aspecto fofo y mirada oscura. \u171?Ahora lo \u250?nico que puedo sen tir por ese se\u241?or es l\u225?stima. A l o mejor si hubiese salido con \u233?l. usted c\u243?mo va a pensar as\u237?! \u8212?le contest\u243 ? su madre. su mam\u225?. a tal punto que por poco se deteriora por complet o la relaci\u243?n. Los conflictos con Karina. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b . Aunque la pena por la muerte de su padre todav\u237?a l a embarga. no habr\u237?a matado a mi pap\u225?. no lo hubiera matado? Nadie. Porque todos esos malparidos narcos acostumbran agarrar una mujer y dejarla al otro d\u237?a\u187?. grosero y grit\u243?n. \u8212? \u161?No me importa! \u8212?grit\u243? Violeta d\u225?ndole la espalda. supuestamente. analizando los acontecimientos. yo hubiera permitido que lo matara. mucho dolor. una mujer que a sus cuarenta a\u241?os a\u250?n conserva rastros de l a belleza que tiempo atr\u225?s enamor\u243? a su padre. \u8212?\u161?C\u243?mo vas a hacer una cosa de \u233?sas! \u 161?Esa se\u241?ora tiene una ni\u241?a! \u8212?le insisti\u243? Karina. Fue ese viejo hijueputa. yo simplemente d igo que lo perdone Dios y ya. \u191?me entend\u233?s? Yo era esa clase de monstruo\u187?. de car \u225?cter explosivo. no hubiera s ido capaz de hacerlo\u187?. atando cabo s. Violeta. Y con esta frase de desahogo deja ve r cierto resentimiento por ese universo narco en el que se vio sumida sin darse cuenta c\u243?mo. Hombres parecidos a m\u225?quinas de placer y de muerte. yo no he perdonado algo tan vil como que mat\u243? a mi pap\u225?. pe ro por todo lloro\u187?. viejo mal parido\u187?. Por todo. hoy trata de llevar una vida normal. no andaba con miramientos a la hora de quitarse a alguien de en medio. lejos de ese mundo que por poco acaba con ella. la s retaliaciones incluyen a la familia y los seres queridos. Lo digo porque de dientes para afuera se dicen muchas co sas con rabia. \u191?vas a dejar una ni\u241?a sin hogar? \u8 212?exclam\u243? angustiada su madre. es algo muy fuerte. est ar\u237?a todav\u237?a saliendo con \u233?l o quedar\u237?a algo. una persona distinta. Leonidas y Gregorio eran hermanos por lo que uno deb\u237?a pagar con la muerte del otro. cualquiera de \u233? stos puede ser la presa para cobrarse lo que se considera una deuda de honor. \u171?Diez mil cosas. Ahor a dice ser hipersensible. de cabello largo y medi ana estatura. c\u243?mplice adem\u225?s de la locuras y disparates de su hija. no siento odio. Se refiere a Rasgu\u241?o. mato a la ni\u241?a tambi\u233?n. Violeta asegura que fue una retaliaci\u243?n de Rasgu\u241?o por cierto rumor que circul\u243? al in terior del narcomundo. Como es bien conocido en este mundo. La verdad. \ u171?A m\u237? se me salen las l\u225?grimas viendo una telenovela.

\u191?t\u250? conoces a un muchacho que le dicen Tortuga? Gregorio sigui\u243? manejando pero volte\u243? la cabeza sorprendido y hasta ofendido por la pregunta. Y lo mejo r es que no hables m\u225?s conmigo porque yo s\u233? que si me voy para all\u22 5?. a m\u237? me van a seguir y me van a matar. pero necesito que sigas viniendo a Colombia \u8212?sigui\u243? diciendo Tortuga. Gregorio. La relaci\u243?n de Violeta con la drog a data de cuando ella apenas era una ni\u241?a. respira nuevamente y adquiere otro sembla nte. aunque las cosas entre lo s dos no hubiesen quedado de la mejor manera cuando ella parti\u243? de Cartago. \u8212?Est\u225?s loco \u8212?respondi\u243? Violeta\u8212?. pero. Le cuesta trabajo revolver entre sus recuerdos. mi novio\u187?. Su t\u237?o Leonidas hab\u237?a tocado la puerta segundos antes y entrado a la vivienda precipitadamente con otro male . con l\u225?grimas en los ojos e imagin\u225?ndose la es cena del crimen una y otra vez. \u8212?Yo te compro un apartamento en Miami y te pago la univ ersidad.{\ql II}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Violeta pega sus labios a la botella de agua que tien e en las manos y se bebe la mitad del contenido sin respirar. mientras ellos se encerraban a ha blar de sus negocios. al\u237?as El Mocho. se dedicaba a una actividad com\u250?n. ese muchacho es un bandido. de bido a la relaci\u243?n de su hermana Frida con Arc\u225?ngel Henao. alcanz\u243? a tante ar a su padre sobre la importancia de su nuevo amor. \u171?El d\u237?a que m ataron a mi pap\u225? yo habl\u233? con Tortuga. h\u225?game el favor de nunca m\u225?s hablar con \u233?l. mira la revista y hace un comentario superfluo al ver lo m al que est\u225? vestida una de sus estrellas favoritas. (Para esos d\u2 37?as ya la noticia de la extradici\u243?n de Arc\u225?ngel Henao. r ebandido. d\u225?ndose tiempo para continuar. Desapar\u233?cete de todo el mundo \u8212?termin\u243? diciendo ante s de colgar. Esos encuentros con la mafia desde temprana edad tambi\u233?n oc urr\u237?an en su propia casa. como casi todas las mam\u225?s en Colombia. Deja el recipiente sobre la mesa de centro y toma una revista de modas que tiene a su alcance. Yo no quiero que te pase nada po r mi culpa. \u191?estam os? Violeta. \u8212?Papi. \u8212?Lo m ejor es que tires el tel\u233?fono por donde hablamos y te pierdas. quer\u237?a f igurar y desde joven intent\u243? hacerlo. cuando con apenas siete a\u241?os lo acompa\u241?ab a a las visitas que \u233?ste les hac\u237?a a alguna de sus fincas en Cartago. y su situaci\u243?n econ\u243?mica parec\u237?a un columpio. Era claro qu e no quer\u237?a para ella ni para \u233?l el mismo final que tuvo su padre. Fue lo que me ense\u241?aron a res ponder en mi casa\u187?. no tuvo m\u22 5?s que aceptar la instrucci\u243?n de su padre y no volvi\u243? a tocar el tema . \u171?Mi mam\u225? era ama de casa. De hecho recuerda que conoci\u243? a Rasgu\u241?o y a Arc \u225?ngel por su pap\u225?. se despert\u243? sobresaltada por culpa de los gritos que daba su madre desde la cocina. marc\u243? el n\u250?mero de su novio desde un t el\u233?fono p\u250?blico. como cualquier narco que se respete y que se siente amo y se\u241?or y cre e que con el dinero lo compra todo. Le advirti\u243? que lo llamaba desde ese tel\u233?fo no porque sospechaba que el de la casa donde se hospedaba estaba intervenido. Violeta. en vista de los \u250?lt imos acontecimientos. Violeta. yo respond\u237?a: Comerciante. Termina. Una ma\u241?ana en la que dorm\u237?a pl\u225?cid amente. quer\u237?a proteger a su novio. Pasaba de la a bundancia a la escasez. que ten\u237?an mi mi sma edad\u187?. \u171?Mi pap\u225? nos llevaba a las fincas y. Incluso cuando Violeta \u8212?todav\u 237?a menor de edad\u8212? empez\u243? a salir con Tortuga. \u171?Si mi pap\u225? hubiera sabido que yo ya llevaba con \u233?l como un a\u 241?o cuando le pregunt\u233? eso\u187?. \u201?l era un narco en ascenso como muchos en la zona del Valle. omitiendo el hecho de que ya era novia del individuo. recorr\u237?a todos los pasillos del hampa. Aplacando la nostalgia d e pensar en su padre. Su pap\u225? era un narcotrafica nte. Ella se sent\u237?a segura en Miami. hizo caso omiso a las advertencias. inclusive la tranquilidad. En el colegio cuando me preguntaban qu\u233? hac\u237?a mi pap\u225?. \u8212?No me diga que \u233?l es amigo suyo. Tor tuga. tarde en la ma\u241?ana. En algunos c\u237?rculos maf iosos daban cuenta de su posible colaboraci\u243?n con las agencias federales es tadounidenses). conocida popularme nte como el traqueteo. como muchos en la regi\u243?n del Valle de do nde proviene Violeta. bandido. yo jugaba con las hijas de El Mocho.

Violeta sali\u243? de su h abitaci\u243?n y se sent\u243? en sus piernas. Ambos hermanos. \u233?l esta ba ah\u237? parado. La sangre estaba regada por todo el suelo. Violeta disfrutaba estar a su lado. Los presentes no cab\u237?an debajo del \u225?rbol. \u8212?A trabajar \u8212?le r espondi\u243? amorosamente. hasta debajo de las camas pero n o encontraron nada. la polic\u237?a entr\u243?. realmente lo idolatraba. s u mimada. Una ma\u241?ana en que Gregorio se preparaba para salir. \u8212?\u191?Qu\u233? pasa. \u171?\u161?Qu\u233? hijueputas! Se escondieron en mi casa y se le robaron las joyas a mi mam\u225?\u187?. lugar de reun iones del gremio del narcotr\u225?fico en general. mami? \u8212?Nada. le pregunt\u243? para d\u243?nde iba. yo le cantaba cancioncitas y lo tomaba de la mano para que no se d urmiera\u187?. Violeta s e qued\u243? embelesada mir\u225?ndolo y. Pero no le ve\u237?a nada de malo. Los hermanos Corrales se paseaban tranquilos y orondos por las calles de C artago. Violeta de 11 a\u241?os y Frida de 13 se sent\u237?an a las puer tas del cielo. se encarg\u243? de los regalos de Na vidad. mija. viajaron por primera vez a Estados Unidos. \u8212?\u161?Al\u237?state! \u8212?le respondi\u243? \u233?l sin pensar lo. le daba cuanto ella quisiera. arma en mano. que ven\u237?a sangrando en una herida a causa de un intercambio de dispar os con la polic\u237?a. lujosa y espaciosa que Gregorio le compr\u243? a Leonidas. abri\u243? la cortina del ba\u241?o y nunca lo vio\u187?. yo me alejaba sin perderlo de vista. tranquila. yo lo estaba viendo. un cari\u241?o especial. la luz de sus ojos. Se mud aron de la humilde vivienda a una mucho m\u225?s grande. en el patio. a quien nunca se le o lvid\u243? el episodio de Leonidas en su casa y el robo de las joyas. Entonces en el camino. Le onidas y su compinche salieron de su escondite y se fueron. Su pap\u225? amaba a esa ni\u241?a m\u225?s que a nadie. Inspeccionaron por todas partes: en el ba\u241?o. en los cl\u243?sets. mientras todos los se\u241?alaban como los nuevos ricos de la regi\u243? n. Violeta baj\u243? a ver lo que suced\u237?a y apenas alc anz\u243? a ver a su t\u237?o y el amigo correr hacia sitios estrat\u233?gicos d e la casa para buscar refugio. Jugaba con ella. A los pocos minutos entraron los polic\u237? as. Cuando se fueron. Al sentir que la persecuci\u243?n hab\u237?a terminado. \u171?Me levantaba con entusiasmo. lo cuidaba a distancia para no interrumpirlo. Gregorio. con todos los lujos. Gregorio sent\u237?a por Violeta. Con la chequera a su disposici\u243?n. intentaba alejar a sus hijas de \u233?l. por su parte. Pero hab\u237?a a . mientras \u23 3?l manejaba. A esa edad. Con los negocios tambi\u233?n llegaron los buenos tiempos. Minutos m\u225?s tar de Karina se percat\u243? de que las joyas que guardaba en el tocador de su cuar to hab\u237?an desaparecido. con las manos vac\u237?as. Contempl\u243? con ternura el ros tro de su padre hasta que \u233?ste se levant\u243? para ir al garaje. Karina viaj\u243? a Medell\u237?n a comp rar muebles nuevos. \u8212?Hay p\u237?caros con fortu na y hombres de bien en desgracia \u8212?afirm\u243? despu\u233?s su mam\u225? a l recordar la escena. No exist\u237?a para ella alg o m\u225?s parecido a la felicidad y la viv\u237?a a plenitud. era imposibl e juzgar qu\u233? hac\u237?an sus padres para conseguirlos. Karina trataba de consolar a su hija sabiendo que quien necesi taba algo de tranquilidad era ella. Frecuentaban el mejor restaurante de Cartago en esa \u233?poca. \u8212?\u191?Por qu\u233? no me llevas a trabajar? \ u8212?le pregunt\u243? Violeta. Violeta se levantaba temprano para acompa\u241?ar a su p adre al trabajo. Simplemente eran fel ices. cargados de sue\u241?os y co n el negocio de la droga floreciendo. \u171?Y era verdad. antes de que su sombra se perdiera en el corredor. \u171?Si es que en ese mundo me hab\u237?an criado\u187?. Con experiencias tan cer canas y palpables del mundo del hampa. a los 10 a\u241?os Violeta ya ten\ u237?a idea de que su pap\u225? no era un simple comerciante como le dec\u237?an . Desde ese d\u237?a. todos los juguetes. pues el 24 de diciembre se acercaba. Era su consentida. no me importaba ni el fr\u23 7?o ni el calor y me iba a trabajar con \u233?l con verdadero fervor. su hija de 11 a\u241?os. rodeada constantemente de hombres y acont ecimientos que no ten\u237?an nada de normal. buscando a los fugitivos. Karina. Nos \u237? bamos para la finca de mi t\u237?o desde temprano. Karina respir\u 243? m\u225?s tranquila. \u8212?Yo creo que su t\u237?o tiene pacto con el diabl o. Pero a Frida y a Violeta les encantaba andar con su t\u237?o. porque \u233?l se escondi\u243? en el ba\u241?o \u8212?coment\u243? Kar ina. que todo lo pod\u237?a y todo lo compraba. y si \u233?l me dec\u237?a es toy trabajando.ante. mi amor.

se sentaba con Gregorio en el peque\u241?o taller a ayudarle mientras aprend\u237?a del negocio. Violeta y Frida bordeaban la adolesc encia y siempre estaban rodeadas por un pu\u241?ado de amigos y pretendientes. amarraban las bolsitas. Para ese momento. Para evitarse problemas. Y como su costumbre era acompa\u241?ar a su padre al trabajo todas las tardes . y si se pon\u237?a negro. Con cara de pocos amigos. Gregorio hab\u237?a construido lo que parec\u 237?a una microempresa para la elaboraci\u243?n de calzado. Vio leta nunca volvi\u243? a probar la coca\u237?na. Gregorio embalaba droga dentro de los tacones. El l\u237?o era que ya todo su inmobiliario no cab\u237?a en la peque\u241?a casa. la pesaban. ella se daba cuenta de que su estad o de \u225?nimo variaba. aunque \u233?l s\u237? lo hicie ra con cierta frecuencia. como Gregorio les hab\u237?a . quien ya llevaba un par de meses trabajando con su padre en la misma jor nada diaria. estaba buena. \u171?A mi ca sa llevaban siempre coca\u237?na. no iba a permitir que una recua de menores se t omara su casa y se aproximara a sus hijas. Un d\u237?a Violeta entr\u243? al garaje acicateada por la curiosidad y encontr\u243? a su pap\u225? poni\u233?ndole una suela a un zapato. Luego. no sabes lo que te va a pasar \u8212?amonest\u243? al guna vez a uno de los muchachos. Sin posibilidad de comunicarse con su esposo pues ig noraba d\u243?nde estaba. las prensaban en las maquinas de hacer zap atos y eso quedaba todo tieso. Eso empezaba a hervir (era como un aceite). V ioleta. Para Violeta esto no era m\u225?s que un juego. lo supo sin que le pareciera nada extra\u241?o. las chicas optaron por mantener lejos de su padre a cualquiera que les gustara. como en la parte de la suela del zap ato y adentro en un doble fondo. Dec\u237?a que Gregorio jam\u225?s se la hab\u237?a pagado y por tanto se l a ten\u237?an que devolver. Karina no tuvo m\u225?s remedio que agarrar a sus dos hijas. ni a ella ni a su hermana. Pero Leonidas no escuch\u243? razones. duro. a quien \u233?l co nsideraba intocable. los jovencitos sal\u237?an como a lma que lleva el diablo y desaparec\u237?an. met\u237?an la droga como en una caletita\u187? . Gregorio busc\u243? a su hermano para pedirle explicaci\u243?n por semejante atropello contra su familia pues estaba m\u225?s que claro para los dos que s\u237? le hab\u237?a pagado esa plata. contratar un cami\u243?n de trasteos y regresar a su antigua vivienda. la empacaban y la met\u237?an en u nas bolsitas. Ya instala dos en una nueva casa \u8212?mucho m\u225?s grande. Disfrutaba lo que para ella er a una simple aventura. celoso y machista. Si bien sab\u237?a que su padre mandaba un polvo extra\u241?o a Estados Unidos. Gregorio la despist\u243? asegur\u225?nd ole que le estaba haciendo unos zapatos especialmente para ella. que se pon\u237?a de mal humor y hab\u237?a que andar c on cuidado por la casa. que hac\u237?an posible la inconsciencia y la irresponsab ilidad de los padres. Aprovechando que Gregorio se encontraba f uera de la ciudad. acudi\u243? donde Karina a reclamar la casa que consideraba s uya. le pareci\u243? m\u 225?s bien divertido y original que lo hiciera en los tacones de zapatos de muje r. le ense\u241?aba tambi\u233?n a secarla al calor de una l\u225?mpara antes de empacarla. \u8212?Si t\u250? te lle gas a meter con mis hijas. Que se saliera y no da\u241?ara la sorpresa. A pesar de su cercan\u237?a con el padre. y si estaba. En esas ocasiones. a\u250?n m\u225?s grande. Con el fracaso de uno de los embarques de droga llegaron los problemas con el t\u237?o Leonidas. Derrotado.lgo que Violeta a\u250?n desconoc\u237?a: en el garaje. despu\u233?s del colegio y de hacer las tareas. Pero su curiosidad era mayor que la astucia del pa dre. Despavoridos. Si t\u250? la pruebas. \u171?Es que mi pap\u225? era la embarrada\u187?. por lo que tuvo que alquilar una bodega para arrumar parte de los muebles hasta que al menos Gregorio llegara a aclarar o arreglar la situaci\u243?n con su her mano. \u171?En una cuchara cog\u237?a algo de la droga y la quemaba por debajo con fuego. La verdad es que Gregorio no era zapatero ni ocupaba su tiempo confeccion\u 225?ndoles calzado a sus hijas. al que nunca la dejaban entrar. Gregorio incluso le ense\u241?aba a probar que la droga no estuviera mojada. Gregorio volvi\u243? donde su familia con la esperanza de buscar una nueva vivienda. P ero Gregorio. sabe ama rga y te entumece la lengua\u187?. quien en una tarde apareci\u243? sin la sonrisa y la complacencia habituales. y de no pelear m\u225?s con su hermano. y menos a Violeta. los echaba sin miramientos de la casa. Al regresar y darse cuenta de la situaci\u243?n. Le mostr\u243? las escrituras p\u 250?blicas de la casa en la que aparec\u237?a como propietario y as\u237? puso f in a la discusi\u243?n.

Karina. \u8212?Usted va a ser mi novia. la vida de Violeta parec\u237?a marchar bien. Sin poderle reclamar. En una de esas ocasi ones. \u171?Es q ue \u233?l no dejaba esa vaina ni para ir al ba\u241?o. en su casa todo era distinto. En una de sus tantas borracheras y. En su primera cita. y vea en lo que termin\u233?\u187?. de lo gordo. ya hab\u237?a abordado a Frida. \u171?Si t\u250? creces viendo eso. de lo feo. con la naturalidad de quien creci\u243? en un hogar donde las peleas entre esposos eran el pan nuestro de cada d\u237?a. Con pilas recargadas y la aguja llena. don Hernando les daba pepas. hasta el d\u237?a en que \u233? l se anim\u243? a invitarla a salir. le va a pegar. \u201?l ten\u237?a 18 y yo 13. se le acerc aban al gran patr\u243?n de patrones en la regi\u243?n. Dentro de todo este relajo cay\u243? un a novia de Tortuga. \u233?l dorm\u237?a con la pistola al lado del caj\u243?n de la mesita de noche. Pero como en el sabio proverbio materno. se present\u243? como Juan Carlos Giraldo Franco. Violeta se hizo amiga de tres vecinas. Violeta. alcohol y todo\u187?. \u201?se era un viejo verde. Y si ya le hab\u237?a pega do. All\u237? fue donde conoci\u243? a Tortuga. no le dio la mano. t\u250? crees que e s normal\u187?. Arc\u225?ngel. con perico. \u171?Yo vi que le iba a pegar a mi mam\u225? y ah\u237? mismo agarr\u233? un jarr\u243? n\u187?. se paraba sin falta cada ma\u241?ana e n la esquina. y los dos cayeron como aves de rapi\u 241?a. Yo me re\u237?a de \u2 33?l. Le inform\u243? a su patr\ u243?n acerca de las nuevas v\u237?ctimas. antes de irse a su colegio. \u171?Es que yo ya estaba grande. Tortuga. la misma que a la postre lo acompa\u241?ar\u237?a el d\u237?a de su muerte. Hasta el d\u237?a en que Violeta. las carcajadas de Tortuga interrumpieron el ju ego entre Violeta y su amiga. Gregorio levant\u243? la mano y de un solo golpe la tumb\u243? en el sof\ u225?. me corr\u237?a un poquito y no dec\u237?a nada\u187?. fue con el primero que me di un resortazo [beso]\u187?. hac\u237?a fiestas en la finca. tuvo el valor de enfrentar a su padre. Frida tambi\u233?n escupi\u243? para ar . Me lo present\u243? el pap\u225? de mi amiga. los reclutaba no s\u243?lo para aumentar su pie de fuerza sino para tener acceso a las muchachitas de 16 y 17 a\u241?os. Gregorio llevaba una relaci\u243?n simult\u225?nea con una mujer de Cartago. y mi mam\u225? me dec\u237?a: El que escupe para arriba le cae en la cara. la mayor de las hermanas. Violet a. le hizo un re clamo. envalentonado por una dosis de coca\u237?na. una joven mujer de 19 a\u241?os. ya c ansada de la situaci\u243?n e intuyendo la infidelidad del marido. lleg\ u243? a la casa nuevamente con su actitud de mat\u243?n. a quienes deb\u237?a frecuentar por no tener la a utorizaci\u243?n de llevar visitas a su casa. que no era bobo. Fue ento nces cuando puso la mira en Violeta. Sin embargo. que pas\u243? de sus manos a las de su patr\u243?n. me voy para el cuarto. \u171?Frida ve\u23 7?a la escena impresionada. Es que en Cartago todos eran traqueteros y el que no era. un joven de 18 a\u241?os . Ten\u237?a como 13\u187?. \u171?A cambio de estos favores. intimidada por la pistola que llevaba al cinto. le va a pegar. De adolescente. En una de esas visitas. sin darse cuenta de que sus hijas observaban la pelea. Arc\u225?ngel Henao. Violeta temblaba con s\ u243?lo mirarlo. para ofrec erse como sus trabajadores. Muchos de los jovencitos del pueblo. \u171?Yo le dec\u237?a a mi amiga: \u191?Qui\u233?n es ese tipo tan fe o? Y ella me dec\u237?a que era un amigo de mi pap\u225? que viene a hablar con \u233?l. cuando cumpl\u237?an la mayor\u237?a de edad. quer\u237?a s er\u187?. Tortuga no t uvo otra opci\u243?n m\u225?s que prender su radar y buscar otra presa. un adolescente irreverente que viv\u237?a en el edificio de al lado. en pijama. baboso y asqueroso. quien ya ten\u237?a los ojos puestos en l a desprevenida Violeta. en cambio yo esperaba y dec\u237?a para adentro: Ay. Violeta tuvo su primer amor: Walter. Rasgu\u241?o. ya mayor y consciente de los a tropellos contra su progenitora. \u171?Duramos como cinco meses. Violeta vio salir volando un tarro de champ\u250? que fue a parar a la cej a izquierda de su madre. A esa edad. Violeta habla casi sin arrepentimientos. \u8212?Usted le pega a mi mam\u225? y yo le quiebro esto en la cabeza. ex compa\u241?eras de colegio de sus nuevos trabajadores.prometido\u8212?. Frida pensaba igual que su hermana. Casi dorm\u237?a abraza do a la pistola. para ver a Walter salir de su edificio en su potente moto. Tort uga se hizo amigo de Frida. con su alma de ni\u241?a de 13 a\u241?os. que para ese entonces no s\u243?lo compart\u237?a ocupaci\ u243?n con el padre de las vecinas sino que tambi\u233?n visitaba la casa con re gularidad. \u201?l. Era su amor plat\u243?nico.

a varias cuadras de distancia. Era una ni\u241?a precoz y caprichos a. estoy castigada \u8212?le dijo a su mam\ . pidi\u243? uno de ron con pasas y se lo co mi\u243? en silencio. conociendo el mal genio y la rigidez de su mam\u225?. segu\u237?a las \u243?rdenes de Arc\u225?ngel para abrirle terreno c on la jovencita. sobre las tres de la tarde. Tortuga le pi di\u243? que lo acompa\u241?ara a Anserma. \u171?Mi mam\u225? se manten\u237?a en rector\u237?a. como si la tuviera a s\u243?lo segundos de dominarla. \u8212?Listo. sali\u243? corriendo rumbo a su casa. Violeta lo observ\u243? sin decirle nada. par\u243? en una h elader\u237?a para complacer el gusto de sus adolescentes acompa\u241?antes. le da\u241?aba el diario a la nerda del sal\u243?n o me burlaba de los profesores y otras cosas po r el estilo. Tortuga insisti\u243?. Sin siquiera despedirse de su hermana ni decirle nada. chocolates y todas las ganas del mundo para conquistarla. que a ella poco le impresionaban. Vio leta no sab\u237?a c\u243?mo salirse del problema en el que su propia madre la a cababa de meter. P or un lado. manipulador como ninguno. a espaldas de Gregorio. Tortuga lleg\u243? a la casa de Violeta en compa\u241?\u237?a de Frida. me robaba algo. \u8212?\u161?\u191?Qu\u 233??! \u8212?repet\u237?a Violeta sin creerlo. Se subi\u243? al carro en la parte de atr\u225?s mientras adelante iban Tortuga y Frida. Cie rto d\u237?a. \u8212?Me debe un beso \u 8212?dijo Tortuga. Tortuga apenas sonre\u237?a. antes de subirse al carro. yo no vuelvo a salir a la calle. cuando el sol iluminaba con todo su es plendor la hermosa tierra vallecaucana. A sabie ndas de que Violeta se encontraba en uno m\u225?s de sus castigos. Violeta se qui t\u243? el uniforme y se puso algo m\u225?s fresco. Mi mam\u225? permanec\u237?a citada en rector\u237?a y yo de castig o en castigo\u187?. p or lo menos verbalmente porque con su expresi\u243?n le dej\u243? saber que eso jam\u225?s iba a suceder. logr\u243? que la madre le diera permiso a su hija de acompa\u241?ar a semejante caballero tan amable. era por que me met\u237?a por el techo a los salones. ignorante de lo que ocurr\u237?a. se las ingeniaba para recogerla en el colegio. a realizar una l lamada (\u233?sta es una artima\u241?a que en el mundo narco se utilizaba para d espistar al enemigo sin dejar huellas de n\u250?meros telef\u243?nicos o dejarla s lejos). Ese d\u237?a. Despu\u233? s de llegar a Anserma y esperar a que hiciera la llamada telef\u243?nica. Tortuga s\u243?lo ri\u243?. que ya hab\u237?a llegado del colegio. acerc\u225?ndose. Un beso. Si no era porque yo rayaba un ba\u241?o. que de la noche a la ma\u241?ana pretend\u237?a inundarle su casa con regalos y chocolates. Tortuga. Tortuga cargaba como se\u241?uelo un mu\u241?e co de peluche. no pa r\u243? de comerse las u\u241?as al tiempo que el cazador miraba a su presa por el retrovisor. se afianzaba m\u225?s. \u8212?Vea mami. Mis compa\u241?eritos dec\u237?an que le iban a comprar uniforme porque todos los d\u237?as iba al col egio para hablar con el rector. En el camino. Los dos caminaron entonces hacia do\u241?a Karina. Juntaron los dedos me\u241?iques y sellaron la apuesta. que se le de rret\u237?a en las manos al tiempo que se le acercaba. por el otro. \u8212?Lo que quiera. Fri da. \u8212?\u191?Qu\u233? qu iere que apostemos? \u8212?Un beso \u8212?respondi\u243? de inmediato Tortuga. Violeta. r elami\u233?ndose anticipadamente. no s\u243?lo por la sanci\u243? n sino tambi\u233?n por la repulsi\u243?n que le causaba este hombre gordo y feo . estaba castigada como de costumbre por su constante mal comportamiento tanto en su propia casa como en el colegio. que co nversaba en la cocina con Frida. Tortuga se explay\u243? en buenas y suaves pala bras y. Pero si mi mam\u225? no me deja ir usted qu\u233? me da. Sab\u237?a que ten\u237?a todas las de ganar . un pueblo en Caldas. \u8212?Apostem os a que su mam\u225? la deja ir a Anserma conmigo. La relaci\u243?n de amistad entre Tortuga y Frida. Karina no ve\u237?a con malos ojos a aquel personaje. Pero ya la decisi\u243?n estaba tomada. De vuelta en Cartago. rebelde e indisciplinada y trataba de conseguir a toda costa lo que quer\u237 ?a. sabiendo que las apuestas se pagan porque se pagan.riba. abonaba el suyo propio con respecto a Violeta. uno de vainilla igual al de Violeta. Violeta le aclar\u243? el motivo de su mal genio. que con su loc uacidad ya la ten\u237?a en el bolsillo. De una u otra forma. \u8212?Es a apuesta no se la voy a cumplir nunca. la llevaba a comer y hasta fung\u237?a como su chofer y consejero. Ella respondi\u243? con un rotundo no. Violeta se lo qued\u243? mir ando mientras pensaba su respuesta. y puso en juego una idea un tanto m\u225?s atractiva para una adolescente. a quien horas atr\u225?s hab\u237?a recogido en el colegio.

Violeta tampoco se qued\u243? para explic\u225?rselo. abri\u243? la boca.. \u171?Tortuga ten\u237?a un buen coraz\u243?n. el primero en aparecer fue Tortuga. Tortug a a la suya. entr\u243? una llamada de T ortuga. notificado de la visita. Me in vitaba a salir. En su malet\u237?n. camin\u243? con rumbo fijo hasta que sinti\u243? acercarse la poderosa nave blindada. Es como cuando t\u2 50? tienes una amiga que es fea. compart\u237?amos juntos. porque no estoy de acuerdo y porque no! Para un narco que ya tiene sus ojos puestos en una adolescente. D\u237?as despu\u233?s. \u171?Es que se esmeraba en atenciones. se apareci\u243? como por arte de magia y le ord en\u243? a una de las empleadas que le alistaran su cama. Respir\u243? p rofundamente y sali\u243? a enfrentar al reci\u233?n llegado. qu\ u233? asco! \u161?V\u225?yase ya! \u8212?le grit\u243? antes de regresar a la ca sa de su amiguita. De verda d. \u171?Es que este hijueputa me llamaba d\u237?a y noc he. Apenas era una ni\u241?a.. Que ad\u243?nde quieren ir. \u8212?\u161?Qu\u233? asco. cercior\u225?ndose de que no le quedara ni un solo mil\u237?metro de humedad. \u8212?Sabe qu\u233?. de verdad que me la ten\u237?a montada y no me perd\u237?a de vista un segund o\u187?. tanto que ya la empiezas a ver bonita. Ese d\u237?a me cogi\u243? ya mamada. invitada por una de las hijas de \u233?ste. ning\u250?n vamos. per o la guerra continuaba. \u8212?Yo no tengo problema \u8212?respondi\u243? \u233?l abriendo los bra zos. Arrepentida. Karina no entendi\u243? nada. escondido tras los vidrios polarizados de su camioneta. una tarde en la que Violeta sali\u24 3? de su casa a visitar a una amiga. \u8212?\u161?Porque usted no me gusta. Se pas\u243? la manga del saco por la boca. Cuando \u233?l lleg\u243? y se anunci\u243?. D\u237?as despu\u233?s. a tomar un nuevo aire para cargar bater\u237?as y reforzar el ata que. \u161?Venga saldamos esto y se desaparece de mi vida! Quedaron en verse unas horas m\u225?s tarde. Se acomod\u243? en el cuarto con sus amigas y no le pres t\u243? atenci\u243?n al pretendiente. una r espuesta negativa no significa una derrota. meti\u243? la lengua y cobr\u243? su apuesta. A los pocos segundos se lo separ\ u243?. siempre al acecho. Qu\u233? se les ofrece. sin embargo. Un d\u237?a. consciente de que dominaba la situ aci\u243?n. a la ma\u241?ana siguiente. El fin de semana transcurri\u243? sin mayores sobresaltos. Violeta resisti\u243? el acoso de Tortuga y no cambi\u243? de planes. Violeta fue a pasar el fin de se mana a la finca de Arc\u225?ngel. \u8212?\ u191?Vamos? \u8212?le pregunt\u243? Tortuga.u225? todav\u237?a con la respiraci\u243?n entrecortada. \u8212?Usted se me est\u225? como escondiendo \u8212 ?le grit\u243? Tortuga por la peque\u241?a rendija que se abr\u237?a en la venta na. como si fuera uno m\u225?s de sus \u250?tiles escolares . As\u237?. Violeta no se sinti\ u243? tan valiente como antes y no sab\u237?a c\u243?mo proceder. Ella lo hizo . como invit\u225?ndola a que se acercara a probar sus delicias. Inmediatamente entr\u243? al ba\u241?o. me compraba cosas. Qu\u233? quieren hacer. Sin embargo. un des af\u237?o que dif\u237?cilmente olvida. \u8212?No me le estoy escondiendo pero no le voy a pagar esa apuesta. quien la esperaba recostado a su camioneta. Aqu\u 237?. Violeta se volte\u243?. Tortuga. Por el contrario. \u191?oy\u243?? \u8212?Pero \u191?por qu\u233? no? \u8212?re plic\u243? Tortuga sin dejar de sonre\u237?r. la esperaba en la otra acera. simplemente subi\u2 43? a encerrarse a su cuarto a pensar c\u243?mo hacer para quitarse tama\u241?o problema de encima. La agarr\u243? del cuello y la llev\u243? con fuerza hac\u237?a \u233?l . compartes tanto. segu\u237?a firme en su rechazo. al salir de clases. \u161?me tiene cacorra! Le voy a pagar la puta apues ta. T\u237?mida. Se acerc\u243? hasta tenerlo a treinta cent\u237?met ros de distancia y no hizo nada. Ella no l o alcanz\u243? a ver. \u171?Yo no iba preparada para semejante arremetida\u187?. como luci\u233?ndola con sonrisa de vencedor. es un reto. despu\u233?s de que ella hiciera un trabajo. El experimentado era \u233?l. ya preparada mentalmente con anterioridad para lo qu e dir\u237?a en el encuentro. Yo nunca lo vi bonito pero s\u237? era muy buena gente\u187?. Violeta. pues se dispon\u237?a a pasar all\u237? unos d\u237?as. Por ahora la batalla estaba perdida. Violeta ya cargaba el celular de \u250?ltima tecnolog\u237?a que le hab\u237?a regalado Gregorio. To rtuga. Tuvo q ue tomarse tres vasos de agua y masticar un chicle para dejar de percibir finalm ente el aliento de Tortuga. . \u8212?No. siempre al acecho. yo no daba m\u225?s con la acosadera\u 187?. en la casa d e su amiguita. se cepill\u243? los d ientes dos veces como si quisiera pul\u237?rselos pero no fue suficiente. Violeta volvi\u243? a su casa.

la novia de Tortuga. Se volte\u243? con la tranquili dad y fortaleza que le daba saber que su padre estaba acompa\u241?ado y no iba a reaccionar como un loco. En el lugar trabajaba una secretaria joven. \u171?Ese d\u237?a mi mam\u225? no se escandaliz\u243?. Cuando Violeta contestaba. en compa\u241?\u237?a precisamente de un a de sus hijas. tambi\u233?n metido. Pero Tortuga jugaba a dos bandas. De quien no pod\u237?an esconderse. Gregorio y Arc\u225? ngel Henao estaban en la casa de uno de los vecinos. la noticia le pareci\u243? hasta bue na. se comunic\u243? con ella. Tortuga se convirti\u24 3? en su pr\u237?ncipe azul a espaldas de don Gregorio. \u8212?D on Gregorio \u8212?le grit\u243? a su suegro.poco a poco y trabajando con paciencia a su cenicienta. se mont\u243? bruscamente al carro de su amiga y le pidi\u243? que se perdieran de ah\u237?. con una me zcla de curiosidad y desconfianza. adem\u225?s como mi pap\u225? no nos dejaba tener amigos. Por un lado manten\u237?a su romance con l a secretaria. a la mejor usanza mafiosa. Un rollo de una joven de 14 a\u2 41?os con un hombre de 30. Un d\u237?a. Llam\u243? de inmedia to a Tortuga para prevenirlo acerca de la imprudencia de Aura. Era la hija menor de El Mocho. \u8212?\u161?Diga que eso es mentira. a quien. una relaci\u243?n paralela con Violeta. Nunca la cumpli\u243?. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql III}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} La noche del 8 de diciembre de 1998 en la ciudad de C artago. probablemente . Violeta pens\u243? que \u233?sta era una oportunidad pa ra pasar de una vez por todas este trago amargo. lo s habitantes prend\u237?an velas a la entrada de sus casas. hermosos ojos y una diminuta falda que provocaba la furia de su pa dre. Arc\u225?ngel no alcanz\u243? a responder nada pues fue Gregorio quien reaccion\u243? contrar iado. mientras Tortuga se daba una ducha. como m uchos en el pueblo. All\u237? se reun\u237?an los narcos a discutir temas pendi entes o simplemente a pasar el rato. Violeta tom\u243? su b\u237?per. se hac\u237?a el desen tendido. As\u237? fue q ue empez\u243? todo mi rollo con Tortuga\u187?. como pregunt\u225?ndole si \u233?l sab\u237?a por qu\u233? este aparecido se at rev\u237?a a buscarlo con esa actitud. Gregorio apenas miraba a El Mocho. Ah\u237? empez\u243? el tor mento. quien imprudentemente le pregunt\u243? a su pap\u225? si se acordaba de su amiga Violeta. Tortuga es mi novio. pero Tortuga no se inmutaba. sin avisarle a Tortuga ni siquie ra reclamarle. Tortuga mont\u243?. All\u237? pudo leer. la quiero mucho y le prometo qu e la voy respetar. como queriendo agarrar su pistola. sabiendo que algo no estaba bien en su relaci \u243?n con \u233?l. y por el otro. Violeta! Diga que eso es mentira \u8212? le grit\u243? a su hija. los pasados mensajes entre jefe y secretaria. \u233?sta era una preciosa joven de su misma edad. Violeta lleg\u243? a sa ludar a su padre y a don Arc\u225?ngel. Al bajarse de su camioneta. con los ojos grandes y brillantes por el reflejo de las luces de las velas . y unos minutos despu\u233? s ya estaba en la casa del vecino. Violeta ignora lo que ocurri\u243? despu\u233?s o la conversa ci\u243?n que tuvieron los dos hombres. al menos por ahora. cuyo atractivo cuerpo llam\u243? la atenci\u243?n de los mafiosos. El acoso te lef\u243?nico era constante. yo soy el novio de su h ija \u8212?dijo Tortuga. \u8212?Es verdad. Corri\u243? com o si fuera la \u250?ltima carrera de su vida. con cab ello rebelde. nadie le hablaba. Pero Tortuga tambi\u233?n pens\u243? que e ra una buena oportunidad para confrontar a su suegro. Le dijo que su pa p\u225? ya sab\u237?a todo y que por nada del mundo se le fuera a ocurrir aparec erse por la casa. Aura. como se acostumbra a hacer en las dem\u225?s poblaciones colombianas. un con cesionario de motos. La mujer la evadi\u243? cuantas veces pudo y le neg\u243? a rajatabla que llevara una relaci\u243?n amorosa con su nov io. Violeta levant\u243? el tel\u233?fono y. en el negocio del narcotr\u225?fico. en vista de su buena opini\u243?n de Tortuga. Aunque lo de la promesa de respetar a su hija fue s\u243 ?lo una jugada de Tortuga. y continu\u243?\u8212?. al mejor estilo de revista porno. ella nos hac\u237?a cuarto. se llev\u243? la mano al cinto en actitud desafiante. era de do\u241?a Karina. uno a uno. Durante alguna \u233?poca de s u larga carrera delictiva. Ninguno de los dos le quiso contar lo qu e se dijeron esa noche. por m\u225?s que lo intentaran. Un d\u237?a. \u8212?Es verdad.

La peque\u241?a mujer y su amiga entraron a la vi vienda abriendo la puerta de un empuj\u243?n. pero sal\u237?s con ellos. Con escasos 14 a\u241?os. Le pas\u243? el tel\u2 33?fono a la supuesta novia para que \u233?sta hablara. \u191?oy\u243?? \u8212?dijo la secretaria. Todos los d\u2 37?as me llama esta hijueputa a joderme la vida. la secretaria le marc\u243? direct amente al celular de Violeta. una piedra en la mano y la moral en el suelo. levant\u24 3? el tel\u233?fono de la casa y le marc\u243? a Tortuga. \u191?qu\u233? hace all\u225?? \u191?Q u\u233? est\u225?s haciendo donde esa perra malparida? \u8212?contest\u243? Tort uga. sin quitarse el auricular de la oreja. \u8212?Si quiere comprobar que yo estuve con \u233?l. hist\u233?rica al confirmar que era parte de u n tri\u225?ngulo amoroso. Pero no hab\u237?a marcha atr\u225?s. \u191?malparido? Gentuza. M\u225?s tard\u243? Tortuga en responder que Violeta en interrumpir la charla. Toc\u243? de l a misma forma y con la misma furia en el port\u243?n vecino. \u8212?\u201?sa es una diabla. \u8212?Violeta. \u191?no? As\u237? lo quer\u237?a escuchar. \u8212?A joderte la vida. Cansada de no recibir explicaci\u243?n alguna. no se junte con gente de esa cala\u241?a. Pero no pudo. presa por la rabia y la cu riosidad. Debajo de las cob ijas. \u233?sa es una gentuza \u8212?insist\u237?a Tortuga. Por qu\u233? a la que sa ca es a m\u237?. \u8212?Parce. rev\u237 ?sele los calzoncillos. Esta vez quien se a som\u243? fue la mam\u225? de la famosa secretaria robanovios. \u8212?\u161?Us ted malparida es la que me llama a m\u237? todos los d\u237?as a joderme la puta vida! Pues aqu\u237? me tiene a las cinco de la ma\u241?ana jodi\u233?ndosela a usted tambi\u233?n. \u8212?Espere que su suegra lo est\u225? escuchando. Pero tambi\u233?n se quer\u237?a morir. Ah\u237? s\u237? Tortuga se despert\u243?. se r ecompuso para terminar lo que ya no ten\u237?a vuelta atr\u225?s. \u8212?La ni\u241?a que usted busca no vive aqu\u237?. Son blancos. Violeta. esa vieja est\u225? loca. se arm\u243? c on una piedra gigante que encontr\u243? en el camino y toc\u243? el port\u243?n con enfado. Se baj\u243? de un Ma zda 323 que Tortuga le hab\u237?a asignado como su veh\u237?culo. ac\u225? estoy en la casa de su moza. \u8212?\u161?Si Tortuga es su novio. V ioleta ni se inmutaba. Era casi la media noche y tanto ell a como la secretaria sab\u237?an que era pr\u225?cticamente imposible un encuent ro entre las dos. se\u241?al\u225?ndole la casa contigua. Violeta dio dos pasos atr\u225?s por la sorpresa que le caus\u243? ver a esta mujer. con todo el mundo. \u8212?\u161?Sal\u237? hijueputa! \u161?Sal\u237? perra! La ventana de la vivienda se abri\u243? lentamente y por un rotico se asom\u243? una ancian a que apenas despertaba. Violeta madrug\u243? a la casa de Tortuga. en busca de la rival. es una puta \u8212?le dijo la amiga tratando de hacerla camb iar de opini\u243?n. \u8212 ?Ah s\u237?. s\u243?lo dejando ver un par de ojos fisgones y asustados. con la verg\u252?enza en la frente. La amiga la deten\u237?a. \u8212?Hola mi amor \u8 212?susurr\u243? la asustada mujer. sale con mi novio. Caminaron di rectamente hasta las habitaciones. pero qued\u243? peor al escuchar las palabras de l a viejita. \u191 . quien s\u243?lo i ntentaba detener a Violeta mientras \u233?sta lanzaba insultos y madrazos a dies tra y siniestra. s\u243?lo sollozaba asustada por la amenazan te roca que sosten\u237?a Violeta. \u8212?\u191?Qu\u233? haces llamando a esta hora? \u8212?respondi\u243? Tortuga con voz somnolienta. con una cinta de color azul. si es su puto novio por qu\u233? nunca la saca a ninguna parte. Al d\u237?a siguiente. s\u243?lo para tantearlo. amenazada cada vez m\u225? s de cerca por Violeta. ya se la paso \u8212?l e respondi\u243? Violeta con iron\u237?a. All\u237? estaba. levant\u 243? el auricular de un tercer tel\u233?fono en el preciso instante que al otro lado de la l\u237?nea Tortuga respond\u237?a la llamada. No dec\u237?a una sola palabra. Algo no estab a bien. y a usted la mantiene escondida! La mujer segu\u237?a muda. vive all\u237? \u8212?le murmur\u243?.cansada de la presencia de la novia oficial. \u8212?Yo estoy ac\u225? en la casa de su novio co n su novio. marca Jef \u82 12?machac\u243? la secretaria. llam\u243? a una amiga para que la acompa\u241?ara a l a casa de la intrusa. La mam\u225? intentaba ponerle fin a la discusi\u243?n. Asustada. \u8212?S\u243?lo te que r\u237?a saludar \u8212?respondi\u243? la secretaria. Lo salud\u243? con un par d e evasivas y se le meti\u243? a la cama: descubri\u243? que usaba los mismos cal zoncillos que la secretaria hab\u237?a descrito la noche anterior. \u161?Diga a ver qu\u233? es lo que le pasa! La mujer calla ba. Violeta la quer\u237?a ma tar. Mientras tanto. \u8212?Usted s\u237? es un malparido.

Todo es lo mism o. como quien contempla y prepara su fr\u225?gil presa. Aura. vea. Ella. segu\u237?a enfrascado en el s iguiente paso de su conquista con Violeta: llevarla a la cama. si no va a ser por plata. la empez\u243? a seducir . si usted est\u225? con \u233?l porque quiere el mercado. la hija de Arc\u225?ngel. \u8212?Vea. Pero no. al enterarse de l a estad\u237?a de su novia en la finca de su jefe. Hacerse con el narcu do y empezar a vivir una vida de adulto cuando apenas era una ni\u241?a. sabiendo a lo que se iba a enfrentar. fue un sue\u241?o del que que r\u237?a despertar r\u225?pidamente. me termin\u243? llevan do al cuarto\u187?. La desvisti\u243? suavemente y le hizo el amor como siempre lo hab\u237?a so\u241?ado. sab\u237?a que apenas era una ni\u241?a. Chao. Esa noche sali\u24 3? de la casa sin conseguir mucho. se sent\u237?a s\u250?bitamente presionada por la situaci\u243?n. por su parte. La mujer. en el pueblo todo el mundo prefer\u237?a al narcudo que al lavaperros. no cesaba de acariciarle el pel o y la cara a su Violeta. todos son la misma gente y de la misma clase. que no se h ab\u237?a movido en toda la noche de una hamaca. Tortuga. de la mano de un hombre de 30 a\u241?os. o quiz\u225?s haciendo tareas. A Violeta jam\u225?s le pas\u243? . \u191?yo qu\u233? m\u225?s iba a hacer?\u187?. mala s palabras y hasta golpes. por el otro. se ve\u237?a comprometida a actuar. p\u237?damelo a m\u237?. Para ella. Ante sus padres. \u171?Es que como yo crec\u237? en ese mundo. Un fin de semana cualquiera. tir\u243? el tel\u233?fono. Tortuga. Por un lado. Violeta estaba destinada. Tortuga le insisti\u243? en que ya todo el mundo sab\u237?a que eran novios.?c\u243?mo as\u237?? \u8212?se sorprendi\u243? Tortuga. Horas m\u225?s tarde. ahora si envalentonada y heri da en su orgullo por la humillaci\u243?n a la que hab\u237?a sido sometida. invit\u243? a sus amigas a la finca. A saltarse la adolescencia para dar un salto de la infancia a la a dultez. a defen der a su pareja con intimidaciones cuando en realidad deber\u237?a estar jugando con sus amigas del barrio o el colegio. \u171?Y con ese cuentico. sac\u243? de su cartera un diminuto celular con un dispositivo para grabar y le oprimi\u243? la tecla que accionaba la grabaci\u243?n. se escuch\u243? en la grabaci\u243?n. \u8212?Vea malparida. En Cartago y en Pereira no hay nada decente. Las m ujeres segu\u237?an est\u225?ticas. Entonces. Le propuso un par de veces que se fueran al cuarto pero Violeta. ya cansada de escuchar las mil y una excusas de Tortuga. d\u237?game a m\u237? y yo se la doy \u8212?le dijo intentando dar por cerrado el episodio. \u171?Me doli\u243? tanto que me daba miedo de s\u243?lo pensar en la segunda vez\u187?. o al menos eso era lo que pensaba la intrusa. Pero Violeta. \u171?Y por qu\u233? m\u225?s voy a estar con es e gordo hijueputa tan feo. a avanz ar en su relaci\u243?n con \u233?l pero. malparida. sin embargo. que era muy temprano para entregar su inocencia y m\u225?s a un i ndividuo tan turbio como \u233?l. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Mientras Gregorio segu\u237?a so\u241?ando despierto en que su f\u225?brica de zapatos coronara en grande y pudiera llegar a su casa a abofetear a Tortuga por haberse metido con su hija. a madurar pr ematuramente. porque eso era lo que quer\u237?a esc uchar. bebieron trago \u8212?como lo hab\u237?an hecho antes en m\u250?ltiple s oportunidades\u8212? hasta despu\u233?s de la medianoche. S \u243?lo teniendo de testigo a la luna y las estrellas. lo que dice su perra \u8212?le espet\u243? Violeta. cuando Violeta se encontr\u243? con Tortuga. resp ondi\u243? con el mismo veneno que sal\u237?a de las palabras de Violeta. Si usted est\u225? c on este malparido por plata. que lo que habr\u237?a de pasar era com\u250?n en las parejas. gonorrea \u8212?sentenci\u243? Violeta y se fue. para quien no fue dif\u237?cil conseguir el permiso en su casa. entre ellas a Violeta. que apenas hab\u237?a cumplido los 15 a\u241?os. No obstante la edad de las jo vencitas. \u8212?Gracias. no daba su brazo a torcer. si no va a ser por plata\u187?. era un plan puramente adolescente y supervisado por un adulto. Ni Aura ni mucho meno s Violeta sab\u237?an de las intenciones que cocinaba Tortuga. \u8212 ?Y por qu\u233? m\u225?s voy a estar con ese gordo hijueputa tan feo. Karina deb\u237?a soportar que los tragos y la mala racha de su marido significaran para ella gritos.

No tuvo que ir a buscar muy lejo s. quien era afecto a seducir a cuanta mujer jo ven y bonita se cruzara en su camino. estar con su novia oficial en la gran finca El Vergel. Po r eso me toc\u243? hablar con Frida\u187?. Tortuga fr ecuentaba la finca de Rasgu\u241?o. A su regreso de Cartago. en uno de los centros comerciales de Medell\u237?n. accedi\u243? encant ado. Don Hernando. a la saz\u243?n. despu\u233?s de una fiesta de c umplea\u241?os en casa de una amiga. y \u233?l me dec\u237?a que no. luci r a su bella dama supl\u237?a las carencias propias y lo hac\u237?a ver como un gran conquistador. viendo hacia atr\u225?s. ya era vox p\u243?puli en Ca rtago y sus alrededores que Violeta era la novia oficial de Tortuga. \u191?yo qu\u233? hice? Le traje uno mucho mayor que yo para complacerla y no di jo nada\u187?. Su ego no pod\u237?a estar m\u225?s inflado. Para un hombre tan poco agraciado como \u233?l. con la mira puesta en Viol eta. \u8212?Operarme las tetas \u8212?co ntest\u243? Violeta. el encuentro entre Violeta y Tortuga se dio quince d\u237?as. y la historia se repiti\u243 ?. todav\u237?a niega que haya habid o manipulaci\u243?n. una colegiala q ue no llegaba a los 16 a\u241?os. con sus abundante s protuberancias era fuerte: hab\u237?a que hacer algo ante tanta competencia. pues para nadie era un secreto en Cartago que Rasgu\u241?o era de dar y convi dar a manos llenas. ella era plenamente consciente de lo q ue hac\u237?a y con quien lo hac\u237?a. Fueron a parar a su finca. Violeta lla m\u243? a Rasgu\u241?o para informarle que hab\u237?a una amiga suya que lo quer \u237?a conocer. sino por el desprendimiento de que hac\u237?a gala al enviarlas derecho al quir\u243?fan o para mejorar su apariencia. Debido a sus actividades. Frida no le respon di\u243?. en menos de treinta segundos. \ u8212?H\u225?gale \u8212?respondi\u243? Arc\u225?ngel sin ponerle objeci\u243?n alguna. Entonces. visitar a s u hermana. \u8212?Mija.por la mente que mientras ella ten\u237?a 15 a\u241?os su pareja le doblaba la e dad. Manip uladora. \u171 ?Yo ten\u237?a pero quer\u237?a m\u225?s\u187?. \u171?Yo le dec\u237?a a Tor tuga que me diera para operarme las puchecas. de paso. cuando el romance se consum\u243?. \u171?En Cali me encontr\u233? a mi cu\u241?ado. Quis o aprovechar un fin de semana para viajar a Cali con su mam\u225?. para luego terminar de rumba en una discoteca. con el prop\u 243?sito de averiguar las matr\u237?culas universitarias y. Por m\u225?s de que le diera miedo esa segunda vez. entonces nos toc\u243? emp ezar a darle a la moteleada\u187?. Se sent\u237?a madura. cagado amanece. De ah\u237?. A los pocos d\u237?as. Preparada. Por eso se fue acercando cada vez m\u225?s a Tortuga. Al igual que Rasgu\u241?o. Violeta no le vio problema ni mala intenci\u243?n a la propuesta. y era hora de buscar la siguiente presa. Arc\u225?ngel ten\u237?a su cirujano de cabec era al que s\u243?lo le mandaba un papelito firmado con su visto bueno en manos . Tortuga la recogi\u243? en la fiesta y le p ropuso que se perdieran. y se dispuso a cumpli r con tal solicitud sin p\u233?rdida de tiempo. pues nadie se hubiera atrev ido a poner los ojos en la mujer del narco. Para Tortuga. \u201?sta habr\u237?a de ser la \u250?lt ima vez: lo que quer\u237?a de Juana ya lo hab\u237?a conseguido. a la cama de Rasgu\u241?o. \u171?Pero la finca como quedaba un poquito lejos. Hoy en d\u237?a. Violeta se encontr\u243? con la sorpresa de que su hermana Frida ya estaba ennoviada con Arc\u225?ngel. Las jovencitas hasta se peleaban por conquistarlo. estudiante de medicina. Juana era alta. incluso a las novias de sus subordinados. tanto en Cartago como en Pereira. sus labios carnosos no ten\u237?an nada que envidiarle a los de Angelina Jolie. En una m\u225?s de sus osadas aventuras. Todo fue voluntario. Rasgu\u241?o exhort\u243? a Tortuga a que intercediera con Violeta para que \u233?sta le consiguiera a alguna de sus amiguitas. al tiempo que se agarraba los pechos con ambas manos. y en una de \u233?sas me pregunta que qu\u233? quer\u237?a\u187?. El que se acuesta con culicagados. no s\u243 ?lo por los generosos obsequios que recib\u237?an ellas y sus familias. Y es que la presi\u243?n de ver a las dem\u225?s jovencitas. A estas alturas. La primera v\u237?ctima fue Juana. el capo la acompa \u241?\u243? a que se comprara la mitad del inventario de una tienda de ropa. era su ficiente motivo de orgullo. si usted no va a aprovec har andando con Arc\u225?ngel yo s\u237? \u8212?dijo Violeta. \u171?Mi mam\u225? siempre me dec\u237?a: Yo no quiero que ustedes ande n con culicagados. era como si la tuviera registrada con t\u237?tulo de propiedad. de piel blanca y cabello rizad o y con unas pecas en el rostro que parec\u237?an hechas con pincel. Despu\u233?s de las compras sa lieron a cenar a un restaurante.

se estaba poniendo celosa porque ella se estaba haciendo amiga m\u237?a y estaba dejando de salir con ella\u187?. Olivia opt\u243? por llevar a Brenda a la finca y no a Violeta. Mientras Violet a convalec\u237?a. pero yo estaba tan contenta con mis tetas que no me import\u243? . Es que la put er\u237?a de \u233?l era no saber qui\u233?n me las hab\u237?a dado. estrenando tetas. Y as\u237? fue. u na adolescente llamada Olivia. que deb\u2 37?an andar con los mafiosos de arriba a abajo. Ah\u237? fue cuando Brenda. \u8212?Esta hijueputa se oper\u243? y no me avis\ u243? \u8212?dijo Tortuga. Pero mentiras. \u201?l se lo pierde. Rasgu\u241?o inund \u243? a Olivia de regalos. Rasgu\u241?o hab\u237?a puesto los ojos en una nueva presa. Ah\u237? fue cuando los pap\u225?s de Olivia se dieron cuenta y la mandaron de intercambio pa ra Canad\u225?. \u171?Es que don Hernando ten\u237?a Harley pa' todo el mun do. Violeta le confirm\u243? que conoc\u237?a a la joven y que. m\u250?sica y licor . Lo primero que hizo Violeta fue invitarla a una de las fincas de R asgu\u241?o donde la jornada laboral se cambiaba por relajo. y ya lo hab\u237?amos logrado. Se abri\u243? camino hacia la habitaci\u243?n de Viole ta: su novia yac\u237?a con una venda alrededor del pecho que cubr\u237?a sus re ci\u233?n adquiridas protuberancias y la herida a\u250?n sin cicatrizar. Uno m\u2 25?s interesado que el otro. Gregorio se enc ontraba fuera de la ciudad cuando ella se puso sus siliconas. \u 171?Pero el objetivo de nosotros \u8212?se refiere a ella y a Tortuga\u8212? era que ella saliera con don Hernando. otras con Brenda y otras con cualquiera\u187?. Hasta las vacas sal\u237?an del orde\u241?o al ritmo de la m\u250?sica electr\ u243?nica. no nos importa. Yo la recog\u237 ?a a ella porque estaba estudiando en otra parte. porque sab\u237?a lo que estaba haciendo. a Medell\u237?n. Olivia empez\u243? a salir con nosotros pero resulta que don Hernando un d\u237?a le dijo que salieran en moto\u187?. a la que quiera. que a los viejos les encantaba la plata. y cit\u243? a Tor tuga para que le llevara el mensaje. Violeta cumpl\u237?a su misi\u243?n a cabalidad. Hasta que despu\u233?s volvi\u243? solito. Karina trat\u243? de impedirle la entrada. \u187?Era obvio qu e ella tambi\u233?n quer\u237?a. Despu\u233?s ella iba a mi casa y se los pon\u237?a para salir con \u233?l. su madre. \u171?E se hombre casi se muere\u187?. Violeta iba. y se la llevaba a \u233?l a la casa en Cartago. se dej\u243? deslumbrar por el billete. la buscar\u237?a para present\u225?rsela al gran patr\u243?n. Hernando go zaba como ninguno de tener a esta diosa abrazada a su cuerpo. comenz\u243? a sospechar de que la enfermedad que supuestamente la ten\u237?a en cama no exist\u237?a. tan pronto pudiera levantarse de la cama. Eso sal\u237?amos por toda la ciudad. \u171?Se fue emputado sin decir m\u225?s. Pero hab\u237?a alguien de qui en era dif\u237?cil ocultarse: Tortuga. \u171?De cara no me gustaba mucho. pero el hombre no entend\u237?a de excusas. fue la encargada de cuidarla en su convalecencia. Afortunadamente para Violeta. pero Olivia ten\u237?a un cuerpo m uy lindo. Don Hernando sal\u237?a unas veces con Olivia. acept\u243?. y se present\u243? intespestivamente en l a casa de Violeta. La s formas esculturales de la figura de Olivia. \u171?Pe ro yo se los guardaba porque la mam\u225? no se los pod\u237?a ver. rabioso. les puso almac\u233? . Karina. Necesitaba la ayuda de Violeta. Se empez\u243? a ll evar a Brenda para las fincas. En vista del distanciamiento con su amiga. Nuevamente. pasaba a preparar las pr\u243? tesis y programar la cirug\u237?a. con Tortuga. que ya sab\u237?a a qu\u233? personaje se refer\u237?a. \u171 ?Sal\u237?amos para todos lados los cuatro. Los escoltas. y se march\u243?. Ella. pues sab\u237?a q ue las mujeres tambi\u233?n se mor\u237?an por estar con \u233?l. Luego ya \u233?l le mandaba cajas y cajas de ropa a la casa m\ u237?a\u187?. tambi\u233?n conduc\u237?an detr \u225?s en sus respectivas motos. Los Estupi\u241? anes lavaron y brillaron las motos y corrieron la voz para que otros harleystas se unieran al paseo. Olivi a se deslumbr\u243?. A m\u237? m e toc\u243? decirle que hab\u237?a sido un primo m\u237?o\u187?. para todas partes. lleve a Brenda. Si don Hernando les dio carro. que era amiga de Olivia.de la pr\u243?xima mujer por ser operada y listo. relojes por el otro. paraba el tr\u225?fico. Violeta abord\ u243? a Olivia en el gimnasio del pueblo para comunicarle que don Hernando la qu er\u237?a conocer. quien iba en la parte de atr\u225? s de la potente motocicleta de Rasgu\u241?o. A estas alturas poco le importaba saber se la encargada de suplir a Rasgu\u241?o de muchachas bonitas. C\u243?maselo diez veces. Diamantes por un lado. Cansado de s\u243?lo hablar con ella por tel\u233?fono.

Violeta y Brenda por las de C artago. porque el otro que yo ten\u237?a ni estaba a mi nombre ni era nuevo\u187?. Pues as\u237? fue. Y yo: S\u237?. si le pregun taban. todav\u237?a me lo dice. su mam\u225? trataba de hacer lo mismo y al mis mo tiempo por lo cual la relaci\u243?n de las dos nunca fue la mejor. En serio. Has . \u171?Mi mam\u225? me dice que las ca nas le hab\u237?an salido por mi culpa. \u171?Como don Hernando estaba so lo. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql V}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Ah\u237? fue cuando yo decid\u237? irme de la c asa de mi mam\u225?. se volvieron muy amigos. la polic\u237?a nos par\u243? en un ret\u233?n y \u233?l les dijo a los polic\u237?as: Es que mi novia est\u2 25? estudiando. Con Olivia lejos del es cenario. y Violeta estaba dispuesta a lo que fuera por su amor. y las rutas de narcotr\u225?fico sin contratiempos. Es que con esa se\u241?ora la relaci\u243?n era imposible\u187?. sal \u237?a en los carros de \u233?l y cuando sal\u237?amos le compraba de todo. Ella le contaba todas sus cosas. Per o Violeta no se fue a vivir con Tortuga. Mientras Violeta intentaba atender a su novio. Rasgu\u241?o lo hac\u237?a con Tortuga. las cosas para Tort uga y Rasgu\u241?o no pod\u237?an estar mejor. Todos lleva ban tres noches comi\u233?ndose las u\u241?as. Que desde que yo me hab\u237?a ido de la casa. divino . cuid\u225?ndolo. Pero era pinchada y punto\u187?. que hab\u237?a zarpado de las costas colombianas unos d\u23 7?as atr\u225?s. Violeta empa c\u243? maletas y sue\u241?os e inici\u243? una nueva vida lejos del hogar. Violeta se fue a hablar con las otras mujeres. \u171?Ahora s\u237? lo puso a nombre m\u237?o. que saliera con ella y yo despu\u233?s sal\u237 ?a con \u233?l el otro fin de semana. Luego se fueron a vivir a otro apartamento en Pereira porque la vieja era superpinchada. Y as\u237? fue. muy fornido y con una estatura que supera ba a quien se le pusiera por delante. tiene que someterse a lo que yo diga. Entonces ya no quise vivir m\u225?s en el mismo techo. un gal\u225?n de telenovela. la esperaba al lado de un carro que le pensaba dar de regal o. cocin\u225?ndole o prep ar\u225?ndole alg\u250?n antojo. Al llegar a la finca. y me fui\u187?. Olivia en Cana d\u225?. dijera que era m\u237?o. un bac\u225?n de 30 a\u241?os. Tort uga. Hasta que yo le dije: \u191? Sabe qu\u233?? Qu\u233?dese con su mam\u225? y venga a visitarme a donde mi prim o cuando quiera. Llegamos al punto en que yo le dec\u237?a que si iba a salir co n la mam\u225? el fin de semana. l as mentiras y los encuentros clandestinos. les dio de todo. Pereira y Medell\u237?n. Mientras Olivia caminaba por las calles d e Toronto. Por la noche los c\u243?mplices mexicanos llamaron para informa r del \u233?xito de la operaci\u243?n. Era el momento de la diversi\u243?n. y yo sent\u237?a que Tortuga me po n\u237?a los cachos porque yo no pod\u237?a estar con \u233?l. A un lado quedaban las excusas. mientras tanto. le dio un alivio. Y de repeso. Brenda se qued\u243? con \u233?l. ni someterme a los caprichos de ella. Es que jod\u237?a mucho. And\u225?bamos en el carro de Tortuga y \u233?l car gaba un mapamundi. sino que se fue a la finca de uno de su s primos. Pero se lo cuid\u243? muc ho m\u225?s de lo necesario\u187?. en tanto que Tortuga se sent\u243?. era un Mazda nuevecito. Con lo que no contaba era que mientras Tortuga se acomodaba con ella de lunes a viernes en la casa del pr imo. contin uaron el camino hacia la finca de Rasgu\u241?o. \u171?\u161?Coronamos!\u187?. Era una vieja que uno ni sab\u237?a ni siquiera por qu\u233? era pinchada. con los dem\u225?s narcos a analizar el recorrido que llevaba un bar co cargado de droga. y la noticia dio paso a una celeb raci\u243?n hist\u243?rica. Nos par\u243? la polic\u237?a y \u233?l me dijo. Con Violeta fuera de la casa materna. Yo estaba cort\u225?ndole una salchicha para ech\u 225?rsela al huevo y ella no. Rasgu\u241?o puso los ojos en Brenda. \u171?Ellos [Brenda y Hernando] se iban juntos para todas partes. Pasado el peligro.n. \u171?Es q ue yo le iba a hacer un huevito y ven\u237?a la mam\u225? y me dec\u237?a no a \ u233?l no le gustan as\u237?. \u187?Ese d\u237?a m e pas\u243? algo muy charro. no la corte as\u237?. los \u250?l timos ocho dedicados al narcotr\u225?fico. estoy estudiando\u187?. mi m am\u225? me repet\u237?a todos los d\u237?as: Mientras usted viva en este techo. los fines de semana en la finca de Tortuga se instalaba la suegra a vivir c on ellos. mapamun di en mano.

\u8212?Porq ue su amigo acaba de llamar y nos invit\u243? a una finca. ahora fehaciente. Yo estoy en mi casa. \u8212?No. Pero no era \u233?sta la \u250?nica artima\u241?a a la que recurrir\u237?a Rasgu\u241?o. antes ten\u237?a que sacar de en m edio a su subordinado. Despu\u233?s del respectivo saludo. vente para la finca. el capo fue al grano. Violeta colg\u243? y. Yo le llego. No ten\ u237?a teticas. Disfrutaba al lograr su objetivo de incomodar a Violeta. Sin embargo. Olivia se quiso hacer sentir con R asgu\u241?o. Salgamos. Si t\u250? quieres ver el resto de las fotos y el video. \u8212?No. subi\u233?ndose los pantalones. ignorante. Enfadada. \u8212?Eso era para usted no m\u225? . Lo abri\u243?. Violeta solt\u243? la lengua. de que Tortuga le era infiel. y a su lado una muje r en la misma posici\u243?n. muchas gracias. Le subieron el culito y le pusieron la grasa que le sacaron. \u191?por qu\u233? no me salud\u243? hace un ratico? Violeta no entend \u237?a nada: no se hab\u237?a cruzado con \u233?l en todo el d\u237?a. debi\u243 ? ser otra persona. le m arc\u243? a Tortuga. mu\u233?strenos lo que nos va a mostrar. Sin embargo. S u prop\u243?sito de conquistarla para terminar con ella en la cama estaba. Al contestar. Es que Brenda era de un cuerpito ingrato. \u8212?Me acaba de llamar don Hernando a decirme que usted andaba con otra vieja. yo estoy en una finca ac\u225? cerca. usted maneje \u8212?le insist\u237?a. \u8212?Ahora s\u237?. Pero como a la tarea todav\u237?a le faltaba adobo. Rasgu\u241?o le llam\u243? para dar la estocada final. \u 8212?Violetica. amarr\u225?ndose el brasier. Y qu\u233? pena per o estoy ocupada. descamisado. el trabajo de celestina que Vi oleta cumpl\u237?a a cabalidad traer\u237?a problemas con Olivia cuando \u233?st a regres\u243? de Canad\u225? y empez\u243? a escuchar los chismes en cada esqui na sobre su mejor amiga y su novio. ya cansada. cas a. me encant\u243? \u8212?respondi\u243? Violeta con rabia e iron\u237?a. Un d\u237?a de tantos. Una tarde entr\u2 43? una llamada al celular de Violeta. \u8212?No quiero que Violeta ni Tortuga pongan nunca m\u225?s un pi e en esta finca \u8212?le advirti\u243? Olivia a Rasgu\u241?o. este detalle carec\u237?a de importancia. En el reverso hab\u237 ?a una nota en tinta azul escrita a mano. \u8212?No se preocupe. aunqu e aplazado. Hasta luego \u8212?replic\u243? y colg\u243?. yo le doy lo que quiera. era como cuadradita. Para Tortuga era un honor que Rasgu\u241?o le hiciera una invitaci\u243?n. \u171?Con mucho cari\u241?o HGB (Herna ndo G\u243?mez Bustamante)\u187?. \u171?Yo me quer\u237?a morir\u187?. Pero. \u8212?\u191?Puede venir por m\u237? un momentito? \u8212?C laro. para un hombre como \u233?l . de desprestigiar a toda costa. Y as\u237? fue. se dio cuenta de que al otr o lado de la l\u237?nea se encontraba un hombre identificado como Sebasti\u225?n . \u8 212?Oiga. respirando profundamente. furiosa. Pas\u243? a recoger a Violeta pero not\u243? de inm ediato que algo no estaba bien. pues \u233?l la oper\u243?\u187?. \u8212?Ya mismo \u821 2?dijo con evidente emoci\u243?n. \u191?Ser\u225? q ue por un poquito de respeto se puede ir de la finca donde est\u225? con esa hij ueputa? \u8212?dijo Violeta. enfadada. Y como un familiar de Rasgu\u241?o era cirujan o. a quien se encargar\u237?a. \u233?sa no era yo \u8212?respondi\u243? Violeta con aridez\u8212?. de ahora en adelante y como si no fuera suficiente. \u8212?\u191?Te gust\u243? mi regalo? \u8212?Est\u225? fant\u225?stico. Una prueb a m\u225?s. \u191?por qu\u233?? \u8212?respondi\u243? su novio. Le respond\u237?a con monos\u237?labos. \u8212?\ u191?Usted no era la que iba de lentes azules con Tortuga? Yo los vi yendo para la finca \u8212?le sigui\u243? explicando \u233?l. Conten\u237?a una fo to de Tortuga. Ah\u237? empez\u243? todo lo de ellos. el sobrenombre con el que siempre se identificaba Rasgu\u241?o para despistar a las autoridades. todav\u237?a en pie. usted simplemente pida. \u8212?No me pasa nada. Violeta recibi\u243 ? un sobre de manos de los Estupi\u241?anes. d ivino. P erder de vista a Violeta era algo que no estaba en los planes de Rasgu\u241?o. Rasgu\u241?o no p od\u237?a creer que esta adolescente le hubiera tra\u237?do precisamente a quien estaba a punto de lapidar con sus vituperios. como lo hizo anteriormente.ta que se volvieron los mejores amigos. Al ll egar a la finca donde se encontraba Rasgu\u241?o. Se alej\ u243? de su madre y le marc\u243? inmediatamente a su novio. no sea boba. Rasgu\u241?o sonre\u237?a. era culibajita. Te mando recoger. Ten\u237?a su mirada fija en la carretera. \u8212?Violetica. Ella no le hablaba. Y a despu\u233?s la hizo operar. \u8212?\u191?Quiere que le mande un carro para que vaya y vea con qui\u233?n anda Tortuga? \u8212?No gracias \u8212?respondi\u243? ella. Tortuga. carro.

de idiota lo perdon\u233?\u187?. De repente se acerc\u243? la caravana en la que siempre andaba Rasgu\u241?o. trat\u243? de darle vueltas. qu\u233? hace con Tortuga. Que \u233?l es amigo de Violeta y no le gusta que la irrespeten. Tortuga. Le rog\u243? inces antemente por un par de d\u237?as hasta que. Y qu\u233? \u8212?le restreg\u243 ? Rasgu\u241?o su poder en la cara. que no fuera tan es t\u250?pido para dejarse pillar. invit\u243? a T ortuga para que hiciera extensiva la invitaci\u243?n a Violeta. e stall\u243? en c\u243?lera y descarg\u243? la palma de su mano abierta contra la mejilla izquierda de Violeta. como para insistir en que dejara ta nta vuelta. Para qu\u233? lo trajo a \u233?l \u8212?comenz\u243? diciendo Rasgu\u241?o. Mire la foto. Violeta se dio la vuelta enfadada. Violeta y Tortuga camin aban agarrados de la mano rumbo hacia la camioneta. de mostrarle la inconveniencia de que ella participara de una fiesta r epleta de vicio y hasta de prostitutas. Sali\u243?. Una.s. \u8212?Pues s\u237? . \u8212?Si usted se va solo. que ni s iquiera se acordaba. \u171?Yo. y se dirigi\u243? al veh\u237?culo de Tortuga. Violeta. agarr\u243? el pedazo de papel y se lo llev\u243? a los ojos. Violeta obedeci\u243? en el acto. esbo zando una sonrisa ir\u243?nica. orquesta en vivo y cientos de invitados. \u8212?Yo no quiero escuchar n ada. \u201?ste se dirigi\u243? a ellos desde una de las camionetas. fue a buscarla. \u8212?Pero es que las cosas no son como parecen. Violetica. No lo puedo creer . Tortuga simplemente abri\u243? sus ojotes. Tortuga. Sugiri\u243? incluso que el mismo Rasgu\u241?o hab\u237?a h echo ese montaje para joderlo. \u8212?\u191?Yo? \u8212?contest\u243? el capo. Ya en el carro. se calm\u243?. D\u237?as despu\u233?s. \u8212?Huy. sab\u237?a que no iba a salir bien librado de esa conversaci\u243?n pero Rasgu\u241?o se baj\u243? de . que si lo era. Tortuga quer\u237?a afanar el paso. \u8212?Firma. Asimismo perdon\u243? a su novio pero le pidi\u243? d os cosas. mujeres . que no le fuera infiel. en las calles del pueblo. Tortuga ya desesperado y de mal genio. que le diera la oportunidad de defenderse. cansada del s how y de la humillaci\u243?n. Por supuesto. Rasgu\u241?o se levant\u243? y arranc\u243? con su perorata contra Tortuga. como confirma ndo que efectivamente estaba metido en un problema. Lo perdon\u243? p orque no sab\u237?a todav\u237?a lo que su novio hab\u237?a hecho en Medell\u237 ?n ni de las nuevas pruebas que el maquiav\u233?lico Rasgu\u241?o le presentar\u 237?a. Hist\u233?rica. Tortuga yo le mand\u233? esa foto a Violeta. camino de vuelta a Cartago. qui en la segu\u237?a pidi\u233?ndole que lo escuchara. Violeta se levant\u243?. Violeta apag\u243? el celular por unos d\u237?as. le dio una mirada de complicidad a Violeta y le pidi\u243? que le mostrara a Tortuga la fotograf\u237?a incriminatoria. La que no pod\u237?a creer era Violeta pues no entend\u237?a nada de lo que Ra sgu\u241?o dec\u237?a. Que si va a poner los cachos. intuyendo que hab\u237?a ca\u237?do en una emboscada. usted. drogas. Tortuga se excus\u243? diciendo que estaba borracho. decidi\u243? ir sin ell a. Rasgu\u241?o comenz\u2 43? a planear una megafiesta de traqueto con todas las de la ley: trago. qu\u233? pas\u243?? \u8212?preguntaba el despistado Tortuga. se mont\u243? a su carro y se march\u 243?. como se estaba haciendo costumbre. que fuera al grano y mostrara las otras pruebas. Ella muy tranquila y \u233?l siempre con ese orgullo de llevar a su lado una de las jovencitas m\u225?s bell as de Cartago. lo cual le dio oportunidad a Tortuga de hacer de las suyas en Medell\u237?n. en vista de que ella no le contestaba. Una semana despu\u233?s. firma. su propio trofeo. Una retah\u237?la de justificaciones en las que el desafort unado infiel siempre sal\u237?a apaleado. Que no de pap aya. Al reg resar.. que ya sab\u237?a de los pocos escr\u250 ?pulos que ten\u237?a Hernando y de su intenci\u243?n de conquistarla y llevarla a la cama. Se puso b rava. a sabie ndas de que en la fiesta habr\u237?a cientos de mujeres. al punto que Violeta lo termin\u243? ara\u241?ando. incr\u233?dulo. Como reacci\u243?n y enfurecida no s\u243?lo por el plant\u243?n sino tamb i\u233?n por la cachetada. \u8212?Entonces usted tampoco vaya \u821 2?le respondi\u243?. \u8212?S\u237?. que los ponga bien . Pero Violeta descubri\u243? cu\u225?les eran los planes de Tortuga. en su mejor plan manipulador. El tema se calent\u243? m\u225?s de la cuenta. Violeta cedi\u243?. Que se cuide. Y dos. \ u8212?\u191?Qu\u233? pas\u243?. atr\u225?s tiene su firma \u8212?se meti\u243? Violeta.. usted c\u243?m o me hace esto \u8212?le dijo Tortuga a Rasgu\u241?o. no volvemos a hablar \u8212?se ntenci\u243? Violeta. Rasgu\ u241?o simplemente sonri\u243?. agachando la cabeza y sin siquiera mirarlo a los ojos.

esta vez m\u225?s serio. Sesenta mil d\u243?lares era mucho dinero. \u8 212?Imag\u237?nese que le hemos metido una pepa a Tortuga en el trago y el hijue puta no pudo dormir en toda la noche. usted sabe c\u243?mo es don Hernando. Es m\u225?s. hijueputa \u8212?le respondi\u243? Rasgu\u241?o en un tono amenaz ante. \u8212?Ya no es necesario que vayamos donde Tortuga porque mir\ u225? a este hijueputa. Tortuga s\u243?lo se llev\u243? la mano a la cara: sab\u237?a que algo ma lo estaba por pasar. Oiga. como no le ca b\u237?an me pidi\u243? otro carro prestado pa' meter m\u225?s. \u171?No. \u8212?\u191?C\u243?mo as\u237?? \u191? No piensa pagar los sesenta mil d\u243?lares que perdi\u243?? \u8212?le pregunt\ u243? el capo. se\u241?o r. Tortuga \u8212?y dir igi\u243? la mirada hacia el subordinado\u8212?. y la jal\u243? d el brazo para caminar con ella. \u191? oy\u243?? \u8212?dijo por \u250?ltimo Rasgu\u241?o. Las diez. y le dio dos palmadas en el hombro. Violeta. sorprendida. \u8212?Todo el mundo sabe que si tienen un secreto no me lo cuenten porque yo se lo voy a contar a todo el mundo . anonadada. Rasgu\u241?o prosigui\u243?. Suficiente fue con perderse una. Y eso que el capo a\u250?n no terminaba. Violeta y Rasgu\u241?o lo ve\u237?an con ojos inquisi dores. \u8212?No firma. \u8212?\u161?H\u225?game el favor de no decirme mentiroso que yo mentiroso no soy! Vu\u233?lvame a decir mentiroso y ver\u225? l o que le pasa. Lo quer\u237?a matar. \u8212?De verdad. no le par\u233?s bolas \u8212?le dijo. dispuesta a salir de la duda. yo soy muy chismoso \u8212?dijo. V\u225?monos. Usted v iera las fotos que le tengo. las once. las doce: Tortuga no aparec\u237?a ni cont estaba el tel\u233?fono. y habl\u243? en voz baja. Violeta s\u243?lo pens\u243? en lo de la fiesta. Tortuga segu\u237?a cada vez peor. Violetica. Y yo se lo prest \u233?. Para e ntonces Violeta comenz\u243? a preocuparse por Tortuga y le pidi\u243? al amigo que pasaran por la casa de \u233?ste para cerciorarse de que todo estuviera bien . \u8212?\u161?Qu\u233?! \u8212?reaccion\u 243? Violeta. Pens\u 243? bien lo que iba a decir. Y eso que todav\u23 7?a faltaba m\u225?s. don Hernando. habl\u243? con un amigo de a mbos. que ya hab\u237?a optado por irse por su cuenta. \u8212?Yo no quiero ver fotos.la camioneta antes de que ellos se pudieran alejar. es qu e yo llor\u233? y sufr\u237? tanto por este hijueputa\u187?. yo no v oy a hacer eso porque yo estaba drogado. El hombre pas\u243? po r ella en compa\u241?\u237?a de otras amigas que ven\u237?an con \u233?l. tratando de no darle importancia al tema. y solt\u243? una carcajad a. Violeta miraba en silencio a Tortuga. \u171?Cuando \u237?bamos pasando por el barrio El Prado y yo veo el carro de T ortuga y a \u233?l abri\u233?ndole la puerta a una amiga m\u237?a para dejarla e n su casa\u187?. \u8212?Pero no se preocupe que le van a dar la revancha. Esta semana que haga otra fiesta lo invito pa' que vaya con putas y todo. Violet a. \u8212?Ima g\u237?nese que el hijueputa apostaba jugando billar con gafas oscuras a las och o de la ma\u241?ana \u8212?le cont\u243? Rasgu\u241?o. Pero igual. \u8212?C\u243?mo as\ u237?. \u191?ya le cont\u243? que apos t\u243? la finca y la perdi\u243?? Tortuga no contest\u243? de inmediato. quien la invit\u243? al coliseo a ver una exposici\u243?n de caballos. lo miraba como exigi\u 233?ndole que hablara. \u8212?Eso e s mentira. Rasgu\u241?o apenas lo mir\u243? con una sonrisa socarrona. por eso no contestaba el tel\u233?fono \u8212?le dijo Vi . \u8212?C\u243?mo le parece que el enano est e \u8212?dijo refiri\u233?ndose a Tortuga\u8212? es tan querido que se llev\u243 ? el carro de \u233?l a Medell\u237?n lleno de putas. ya hist\u233?rica. \u171?As\u237? me muera p ero a esa s\u237? voy yo\u187?. Tortuga no tuvo otra opci\u243?n m\u225 ?s que detenerse y callar. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Tortuga pasar\u237?a a recoger a Violeta a las diez d e la ma\u241?ana. no puedo creer que los est\u233? viendo juntos \u8212?insisti\u243?. antes de que la pareja se alejara. y se le acerc\u243? a Violeta\u8212?. antes de regresar a su camio neta. Sobre las cuatro de la tarde. \u1 71?A m\u237? la feria y los caballos me encantaban\u187?. Hizo desastres. no le entiendo \u8212?dijo Violeta. muchas gracias \u8212?respondi\u243? ella ya cansada y consciente de que Rasg u\u241?o hac\u237?a todo esto no s\u243?lo para indisponerla y hacerla pelear co n Tortuga sino para abrirse camino.

oleta enfurecida a su amigo. \u8212?\u161?Ay jueputa! \u8212?contest\u243? \u233 ?l\u8212?. \u161?C\u243?mo es que yo me la traigo pa' que lo pille! Violeta agar r\u243? su celular e inmediatamente le marc\u243?. La llamada se fue directament e al buz\u243?n. \u8212?Oiga, yo s\u233? por qu\u233? no me contesta, anda con m i amiga, pero tranquilo por m\u237? no se preocupe \u8212?le dijo. Colg\u243?, a pag\u243? su tel\u233?fono con la certeza de que Tortuga iba a entender que le e staban pagando con la misma moneda y se march\u243?. A los minutos llegaron a la feria equina, que ya Rasgu\u241?o, como de costumbre, hab\u237?a aderezado con putas, trago y mariachis. \u171?Yo estaba feliz viendo los caballos, cuando lleg o \u233?l [Tortuga] y yo me re\u237?. Entonces don Hernando, que era muy bueno p ara dar coba, me dijo: No le hable, venga para ac\u225?\u187?. Pero Tortuga hac\ u237?a caso omiso de lo que dec\u237?a Rasgu\u241?o y a su vez le ped\u237?a que se acercara a \u233?l. En medio de los dos hombres, Violeta no se mov\u237?a. L a griter\u237?a de la multitud hac\u237?a pr\u225?cticamente imposible cruzar pa labra en ese lugar. Hab\u237?a caballos por doquier. Tortuga finalmente se le ac erc\u243? y le pidi\u243? que hablaran, pero retirados de all\u237?, lejos de la m\u250?sica y el relajo. Pero Violeta se rehus\u243?. \u8212?Yo no quiero nada con usted, \u191?no me entiende? \u8212?le insist\u237?a mientras trataba de sol tarse. Tortuga \u8212?que la consideraba de su propiedad, como los objetos que e n alg\u250?n momento le hab\u237?a obsequiado\u8212?, cansado de su altaner\u237 ?a, le dijo que, si no pensaba hablar m\u225?s con \u233?l, entonces que le devo lviera el celular decorado con pedrer\u237?a que le hab\u237?a regalado semanas atr\u225?s. M\u225?s se demor\u243? Tortuga en terminar de hablar que Violeta en agarrar el celular y arrojarlo con todas las fuerzas contra el piso. Qued\u243? destrozado. \u8212?Ah\u237? tiene su hijueputa celular \u8212?le grit\u243? con rabia. Antes de que Tortuga tuviera tiempo de responderle con una pataner\u237? a peor, se apareci\u243? Rasgu\u241?o. \u8212?Ll\u233?vese ese hijueputa que yo ma\u241?ana le mando una caja con los m\u225?s chimbas, Violetica. Diga cu\u225? ntos quiere \u8212?dijo Rasgu\u241?o. \u8212?\u161?A m\u237? no me diga un culo que estoy puta! \u161?No me joda usted tampoco! \u8212?respondi\u243? ella furio sa. Agarr\u243? un vaso de whisky que ten\u237?a a su lado y se lo arroj\u243? a Tortuga en la cara. Sali\u243? rumbo al ba\u241?o justo cuando las carcajadas d e los presentes retumbaban en el coliseo. Frente al espejo, sac\u243? su maquill aje y se retoc\u243? un poco. Ya m\u225?s calmada y con mejor semblante, camin\u 243? de regreso en busca de la mesa de Rasgu\u241?o, pero se encontr\u243? de fr ente con Tortuga, que le obstaculizaba el paso al lomo de uno de los caballos. V ioleta lo esquiv\u243? y camin\u243? a paso largo. Tortuga la sigui\u243? de cer ca esperando su reacci\u243?n, pero al ver que ella no se deten\u237?a, la agarr \u243? del pelo y la tir\u243? al piso. Violeta se levant\u243? m\u225?s asombra da que furiosa. \u8212?\u161?Qu\u233? le pasa, est\u250?pido! \u8212?le grit\u24 3? antes de sujetarlo por el cuello de la camisa, mientras \u233?l forcejeaba pa ra no caerse del caballo. No aguant\u243? el fuerte jal\u243?n y cay\u243?. Se p ar\u243? de inmediato y levant\u243? el pu\u241?o amenazante contra Violeta. S\u 243?lo se escuch\u243? un golpe seco. Violeta se qued\u243? pasmada, hasta que s e percat\u243? de que Tortuga se sobaba la espalda con una expresi\u243?n de dol or en el rostro. Rasgu\u241?o le hab\u237?a asestado un golpe brutal con un rejo . \u8212?Qu\u233? le pasa, hijueputa, \u191?le va a pegar? \u161?Venga p\u233?gu eme a m\u237?, sea hombre! \u8212?le grit\u243? Rasgu\u241?o enfurecido. \u171?E so s\u237? ten\u237?a don Hernando, era un caballero. Pod\u237?a ser un mat\u243 ?n, pero no les pegaba a las mujeres... Que yo sepa\u187?. Pero qui\u233?n va a pelear a los pu\u241?os contra un hombre escoltado por cuarenta hombres armados hasta los dientes, atentos a descargar sus fusiles contra la humanidad del que t enga la absurda idea de confrontarlo. Tortuga tuvo que soportar la humillaci\u24 3?n con la misma gallard\u237?a que hab\u237?a soportado la anterior. As\u237? q ue no pudo m\u225?s que excusarse en que Violeta le hab\u237?a roto su cadena. E lla, todav\u237?a hist\u233?rica y sabi\u233?ndose defendida, agarr\u243? la joy a de oro que reposaba en el piso, la tir\u243? con todas sus fuerzas hacia un ba rrial cercano y se march\u243? a un costado a aminorar su indignaci\u243?n con u n sorbo de whisky. Rasgu\u241?o llam\u243? al orden, y la exposici\u243?n sigui\ u243? con su programa. Tortuga se alej\u243? y fue a parar a una mesa cercana a

probar compa\u241?\u237?a al lado de una conocida de Violeta. En un claro acto d e desaf\u237?o le llev\u243? un conjunto vallenato para que le cantaran, pero Vi oleta ni lo not\u243?. Ayudada por el licor, ya estaba completamente desconectad a. Rasgu\u241?o, por el contrario, segu\u237?a pendiente del desarrollo de los a contecimientos. \u8212?\u191?Qu\u233? quiere?, Violeta, vallenatos, mariachis, p ida que yo tambi\u233?n le traigo. Violeta ve\u237?a con asombro y perplejidad l a situaci\u243?n aunque en el fondo la tranquilizaba estar en una posici\u243?n de superioridad. No sab\u237?a la espada de Damocles que pend\u237?a sobre su ca beza. Se levant\u243? para volver una vez m\u225?s al ba\u241?o pero antes de pa rtir, sabiendo que el camino era largo y deb\u237?a pasar por parajes solitarios , se qued\u243? pensando si era mejor aguantarse las ganas. Rasgu\u241?o la tran quiliz\u243? cuando le orden\u243? a los Estupi\u241?anes que la acompa\u241?ara n. Al salir del ba\u241?o para regresar a su mesa, Violeta se encontr\u243? con la sorpresa de que por una desafortunada coincidencia la competencia equina se e ncontraba en su \u250?ltima etapa y como nadie se quer\u237?a perder el juzgamie nto, los Estupi\u241?anes hab\u237?an desaparecido, situaci\u243?n que aprovech\ u243? Tortuga para acerc\u225?rsele. Sin decir nada, s\u243?lo armado con una so nrisa vengativa, la agarr\u243? del cuello y la tir\u243? violentamente contra u na puerta. Cuando estaba a punto de ahogarla, una mujer que caminaba rumbo hacia los lavabos se dio cuenta de lo que ocurr\u237?a. Tortuga se percat\u243? de la presencia de la intrusa y no tuvo m\u225?s remedio que soltar a Violeta, quien estaba a punto de morir asfixiada. Violeta en llanto se devolvi\u243? rumbo a la mesa del mandam\u225?s del pueblo para ponerlo al tanto de la situaci\u243?n. \ u8212?Es que estos hijueputas Estupi\u241?anes no sirven para nada \u8212?mascul l\u243? Rasgu\u241?o. Hastiada del mal d\u237?a, Violeta opt\u243? por partir. T ortuga reapareci\u243? para ofrecerse a llevarla; seg\u250?n su l\u243?gica reto rcida, \u233?l era el novio oficial y ten\u237?a la obligaci\u243?n de hacerlo. Pero, despu\u233?s de lo ocurrido, Violeta no estaba para esos juegos. Rasgu\u24 1?o intervino y la despach\u243? con uno de sus escoltas. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Una noche tranquila en El Vergel, la fastuosa finca d e Rasgu\u241?o, Tortuga, probablemente drogado, tuvo la desafortunada idea de co ntarle al capo acerca de sus desencuentros con Violeta. Le confes\u243? que, en los \u250?ltimos meses, Violeta se hab\u237?a convertido en una persona muy disp licente, que le expresaba constantemente su deseo de separarse de \u233?l. Le di jo que no sab\u237?a qu\u233? hacer, que necesitaba un consejo. Rasgu\u241?o asp ir\u243? con fruici\u243?n su fino tabaco cubano, expuls\u243? el humo con parsi monia y dirigi\u243? su mirada al horizonte. \u8212?Si quer\u233?s tanto a esa h ijueputa, pues matala. Si no es para vos, que no sea para nadie \u8212?dijo Rasg u\u241?o sin inmutarse. D\u237?as despu\u233?s, Tortuga asisti\u243? a la inmens a finca de Arc\u225?ngel a presenciar un partido de f\u250?tbol. De un lado los escoltas, empleados del campo y la gente del pueblo. Del otro, Arc\u225?ngel, su hijo, sus amigos cercanos y las estrellas del balompi\u233? nacional. En este t ipo de encuentros, era com\u250?n ver a los mafiosos compartiendo el engramado c on figuras de talla internacional. Ya terminado el partido y la tarde, se celebr aba el triunfo casi obligado de las estrellas del balompi\u233?. Se pagaban algu nas apuestas, se bonificaba a los anotadores con cierta suma de dinero y se rega laban guayos, camisetas y balones. Luego se pasaba a un lugar dispuesto para los invitados, donde una lechona de m\u225?s de un metro de largo con una manzana e n la boca decoraba la mesa de lado a lado antes de que llegara el cuchillo de la cocinera para rebanarla. Mientras los comensales devoraban la comida, Tortuga s egu\u237?a inquieto, jugando en su cabeza con el temerario consejo de Rasgu\u241 ?o, compartiendo con Arc\u225?ngel una mesa de madera del grosor de una araucari a. En la casa, Frida, la hermana de Violeta y pareja de Arc\u225?ngel ve\u237?a televisi\u243?n. Jam\u225?s imagin\u243? que mientras ella pasaba un momento l\u 250?dico frente a ese aparato, a escasos metros de all\u237? se conspiraba para acabar con la vida de su hermana. Durante el jolgorio Tortuga le cont\u243? a Ar

c\u225?ngel acerca de las \u171?sabias\u187? palabras de Rasgu\u241?o, y le conf es\u243? que estaba de acuerdo con ellas: iba a matar a Violeta. Ya en la noche, Arc\u225?ngel vio partir la camioneta de Tortuga con gran velocidad, levantando el polvo de la carretera que llevaba a su finca. Fue hasta el cuarto matrimonia l donde lo esperaba Frida. Sin demorarse mucho tiempo, le cont\u243? a \u233?sta lo que hab\u237?a o\u237?do de boca de Tortuga. Frida se levant\u243? de la cam a como un resorte, agarr\u243? el tel\u233?fono celular que descansaba en la mes ita de noche y llam\u243? a su hermana de inmediato. Violeta, sin embargo, no re spondi\u243? la llamada pues no alcanz\u243? a escuchar el timbre que sal\u237?a dentro de su cartera. Con quien s\u237? hab\u237?a podido hablar previamente er a con Tortuga, quien a esa hora ya la esperaba en su finca. Violeta luc\u237?a h ermosa y radiante; se hab\u237?a pasado el d\u237?a entero en la peluquer\u237?a de Javier, el famoso estilista del pueblo, no s\u243?lo decorando su armoniosa figura con extensiones nuevas, sino maquill\u225?ndose y arregl\u225?ndose las u \u241?as de manos y pies. Quer\u237?a que el momento en el que fuera de nuevo so ltera la agarrara m\u225?s hermosa que nunca. Para Violeta la reuni\u243?n de es a noche ten\u237?a como fin terminar su relaci\u243?n con Tortuga; para \u233?st e, terminar con la vida de Violeta. Estaba m\u225?s que decidida, despu\u233?s d e todas las embarradas que le hab\u237?a hecho Tortuga y que no pensaba soportar m\u225?s, a terminar con \u233?l. \u187?Yo fui a la finca sana. Frida mi herman a s\u237? sab\u237?a, ella me estaba llamando mientras yo manejaba pero yo ten\u 237?a el celular en la cartera y no contest\u233?. Seguro Tortuga no fue capaz p orque yo llegu\u233?, y s\u237? lo vi como sospechoso. Estaba nervioso. Tortuga no tomaba mucho pero ese d\u237?a se los hab\u237?a tomado todos. Seguro, \u233? l pensaba: Voy a tomar m\u225?s trago para atreverme a matarla\u187?. Cuando Vio leta lleg\u243?, Tortuga estaba tenso, y no era normal que la borrachera lo tuvi era en ese estado. \u171?Me hizo ir hasta la finca, y lo curioso es que la finca quedaba al lado de un r\u237?o. Qu\u233? dijo. La mato y la tiro al r\u237?o. E so fue lo que le aconsej\u243? Rasgu\u241?o. M\u225?tela en su finca y la tira a l r\u237?o y ya. \u187?Lo que pasa es que ese se\u241?or Rasgu\u241?o no tiene c oraz\u243?n, \u233?l no se tocaba el coraz\u243?n para mandar a matar a nadie. P orque \u233?l mand\u243? a matar a mucha gente, entonces, si nunca se toc\u243? el coraz\u243?n para mandar a matar a tanta gente, por qu\u233? no le iba a deci r a Tortuga que me matara a m\u237?. Yo creo que \u233?l estaba emputado porque yo no le di nada\u187?. A fin de cuentas no pas\u243? ni lo uno ni lo otro: Tort uga no fue capaz de matar a su novia, y ella, por su parte, no pudo terminar por el estado de embriaguez de \u233?l. Al llegar a su casa, Frida la estaba espera ndo, desconsolada. Llena de estupor, Violeta escuch\u243? sobre los siniestros p lanes de Tortuga y pens\u243? que separarse de \u233?ste era ahora un asunto de vida o muerte. Tortuga, sin embargo, decidi\u243? que quer\u237?a que su relaci\ u243?n con Violeta funcionara como un matrimonio normal. Pero, en realidad, la r elaci\u243?n no avanzaba en ning\u250?n sentido: los dos fing\u237?an que viv\u2 37?an una situaci\u243?n normal; nadie ganaba ni perd\u237?a. Rasgu\u241?o, mien tras tanto, ya hab\u237?a desistido de seguir persiguiendo a Violeta y estaba de regreso en su pachanga, con otras mujeres en sus planes. \u171?Ese d\u237?a est aban dos novias de \u233?l que ten\u237?an el mismo nombre pero diferentes apell idos; tambi\u233?n estaba Brenda y una prepago que se llamaba Consuelo. Ten\u237 ?a en la misma casa, en la misma fiesta, en la misma noche, cuatro mujeres. Repe ntinamente baj\u243? Brenda y dijo: Consue, sube que te est\u225? llamando Herna ndo. Yo agarr\u233? a Tortuga del brazo y le dije: Nos vamos\u187?. Cansada de e sa vida, Violeta viaj\u243? a la ciudad de Pereira para matricularse en Publicid ad y Mercadeo, una carrera que siempre hab\u237?a deseado estudiar. En su primer semestre conoci\u243? a Alejandro, un hombre mayor, interesante y temerario, pu es hab\u237?a puesto sus ojos en ella a pesar de que media universidad supiera q ue era novia de un narcotraficante de Cartago. \u171?Es que Alejandro era un con chudo. A m\u237? no se me acercaba nadie. A veces sal\u237?amos de la universida d a comer y lleg\u225?bamos a alg\u250?n punto en \u171?Pereira donde todo el mu ndo se encontraba; entonces me dec\u237?an: Qu\u233? pereza estar ac\u225? con u sted, usted es muy bacana pero est\u225? muy caliente. Otras veces dec\u237?an: Ay no, lleg\u243? \u233?sta, v\u225?monos\u187?. A Violeta nadie la llamaba, nad

Sab\u237?a que pod\u237?a t erminar muerta. Ella s\u243?lo lo ve\u237?a de reojo. la vena que le cruzaba la frente se le hab\u237?a hinchado. Ll eg\u243? Tortuga extra\u241?ado y preguntando cu\u225?l era el motivo de la inus ual citaci\u243?n. as\u237? que decidi\u243?. una joven mujer de 35 a\u241?os. Pero hubo alguien que no le tem\u237?a a esa sombra: Alejandro. un humilde panadero de Cartago. \u171?Lo \u250?nico que m e incomodaba era que yo s\u237? le hab\u237?a dicho alguna vez a ella.ie la invitaba. Violeta recibi\u243? una llamada de su primo. De pronto se dio cuenta de que ell a tambi\u233?n se encontraba en problemas. nadie le ped\u237?a el tel\u233?fono. perdido en . mantenerlo en secreto. y ellos. Ahora entend\u237?a el porqu\u233? de la presencia de Tortuga en la discusi\u243?n. \u8212?\u191?Qu\u233?? \u8212?fue lo \u 250?nico que alcanz\u243? a decir Violeta. \u8212?Usted tambi\u233?n tiene mozo \u8212?vi r\u243? el objetivo de los reclamos su primo. Sab\u237?a que iba a encont rar algo dif\u237?cil de ver o de leer. El seguimiento que le hab\u237?an hecho a la infiel llegaba a tal extremo que hasta los encuentros que realizaban en un motel cercano hab\u23 7?an sido monitoreados. Su primo se acerc\u243? amenazant e pero Violeta mantuvo su posici\u243?n. un grupo paramilitar que obten\u237?a ingresos millonarios mediante el tr\u225? fico de drogas. El rumor de la repent ina desaparici\u243?n del panadero ya circulaba en los c\u237?rculos de la delin cuencia de Cartago. menos que el moti vo en discordia fuera precisamente Violeta. \u171?Yo no sab\u237?a nada d el novio de ella. viendo qu e mi primo la trataba muy mal: Usted si es boba. Violeta lo neg\u243?. Le pregunt\u243? a Violeta si ella sab\u237?a que su esp osa ten\u237?a un novio. Ella. hijueputa me tienen que m atar ac\u225? pero yo no digo nada\u187?. y usted sigue como si nada. que sab\u237?a la clase de esposo que era su primo. \u8212?Mire. mija porque se lo hubiera quemado. Ah\u237? estaba. \u171?No. en com\u250?n acuerdo con Alejandro. se enco ntr\u243? con dos de sus primos. que no los llamara. exigi\u233?ndole su presencia en la finca. Pero yo no ten\u237?a ni idea que ella se hab\u237?a conseguido uno\u187?. su primo sac\u243? un peri\u243?dico con la fecha de unos d\u237?as atr\u225?s. Violeta comprendi\u243? el l\u237?o en el que estaba met ida. que espere a que llegue Tortuga\u187?. hastiada de la situaci\u243?n. y se lo tir\u243? en la cara. habl\u243?. exacerbada por la mirada intimidante de sus dos primos y del propio Tortuga . Con Alejandro las cosas eran diferentes. Ten\u237?a a su espalda una sombra que amenazaba a todo aquel que se le ace rcara. Muchas veces se encontr\u2 43? con el rechazo de sus propios compa\u241?eros de universidad. quienes le ped \u237?an. le hab\u 237?a confesado a Violeta que su relaci\u243?n era insoportable. Cuando lleg\u243?. Hasta que el primo se atrevi\u243? a tomar la vocer\u237?a. Mire d\u243?nde qued\u243? el mozo de su amiga \u8212?d ijo el primo. \u8212?Menos mal que yo no me di cuenta de d\u243?n de andaba su carro. quien hasta ahora callaba atento. Tor tuga finalmente. la alcahueta que le prestaba el carro para que ella saliera a buscar caricia s en camas ajenas. por su seguridad. \u201?l sab\u237?a que Violeta sosten\u237?a una relaci\u243?n amorosa con Tortuga. como si fuera a explotar. yo estaba absolutamente sana\u187?. tan sorprendida como \u233?l. y no le ve\u237?a p roblema alguno. un hecho ajeno a Violeta habr\u237?a de camb iar sus planes. d\u237?gale a Tortuga qui\u233?n es \u8212?replic\u243? el primo. Un titular. \u8212?S\u237?. la hab\u237?a mandado seguir mientras se ve\u237?a con el amante en l a panader\u237?a. Todos supon\u237?an que Violeta era la compinche de este roman ce. La esposa de su primo. Violeta era una calentura peligr osa. Yo les dec\u237?a que qu\u233? pasa. ese man le pega. De veras no ten\u237?a ni idea del roma nce de la esposa de su primo. celoso y sospechando lo que ocu rr\u237?a. era incapaz de terminar con Tortuga mucho men os de confesarle que ya ten\u237?a una nueva pareja. No obstante. \u171?Ellos estaban cagados de la risa. hab\u237?a encontrado co nsuelo en los brazos de otro hombre. Violeta lo agarr\u243? con curiosidad. ni de que \u233?l. A los tres d\u237?as. cons\u237?gase un novio. quien desap areci\u243? un d\u237?a de tantos sin dejar rastro alguno. Al ver su silencio. El hombre abri\u243? los ojos des mesuradamente y mir\u243? con furia a Violeta. La mujer. Los confront\u243? dici\u233?ndoles que a na die se le ocurrir\u237?a prestarle un carro a una amiga para que se fuera a un m otel y mucho menos ella. sin embargo. Por su cabeza no pasaba absolutamente nada. y que quer\u237 ?a terminarla. \u201?ste a su vez contaba con el brazo protector de las Autodefensas Unidas de Colombia.

mija. Que no alcance. \u171?Al man lo hab\u237?an matado y yo. Se levant\u243? envalentonada. ay qu\u233? gonorrea . Entonces \u233?l entr\u243? a la agencia. Ese hecho hac\u237?a de este pato. aunque no e ra traqueto. Yo solamente pensaba c\u243?mo me va a hacer quedar tan mal mi primo. el miedo hab\u237?a desaparecido. Pero en el mundo mafioso. Violeta rechaz\u243? la oferta. en Estados Unidos. Le dijeron que no me dejara sola porque yo era capaz de llamar a Horacio y meterlos en un probl ema. no s\u233 ?. Hombres buenos para nada y malos para todo. Violeta qued\u243? perpleja. ocasi\u243?n en la que ella hab\u237?a visitado la finca de Horacio. y se ocupan de los asuntos sin importancia. el nombre d e su verdadero amante. \u8212?\u161?Qu\u233? es lo que te pasa. pod\u237?a ser fatal. c\u243?mo fue a matar a ese man\u187?. Esos que cargan la maleta. le ofreci\u243? poner a su disposici\u243?n un ej\u233?rcito de paramilit ares para enfrentar a Tortuga. \u205?bamos en mi carro. Pero su primo s egu\u237?a acus\u225?ndola a ella tambi\u233?n de sostener una relaci\u243?n a e spaldas de Tortuga. cuando el escolta se parque\u243? en la agencia a recoger el pasaje. pedazo de m arica. Luego de la sorpresa causada por la noticia del final del panadero. todo un halc\u243?n. para evitar una confrontaci\u243?n por malentendidos con el grupo am igo. sob\u225?ndose la cara. Me dijo: Qu\u233?dese ah\u237? y me espera. y luego mi ropa. Horacio era un personaje vulgar. cuand o las cosas est\u225?n mal generalmente se ponen peor. que dec\u237?a tener la soluci\u243?n para cualquier pro blema. ella me dijo que estaba en la finca de ese man llevando a la amiga \ u8212?le aclar\u243? Tortuga al primo de Violeta. Aunque este pato se diferenciaba de los otros en que ten\u237?a un v\u237?nculo afectiv o y sangu\u237?neo con un importante miembro del peligroso Cartel del Norte del Valle. yo prend\u237? el carro y me fui\u187?. \u8212?Bueno. Violeta descans\u243?. \u171?Me mandaron con el chofer de mi primo para la agencia de viajes a recoger el pasaje. Aclar\ u243? que lo hizo con el prop\u243?sito de llevar a una amiga. Tortuga empu\u241?\u243? la mano con fuerza y la de rrib\u243? de una bofetada. \u8212?Qu\u233? p ereza. \u8212?Es Horacio \u8212? retumb\u243? su primo con seguridad. usted. el coraz\u243?n me hac\u237?a tiqui tiqui. Pero V ioleta no era est\u250?pida. Se pas\u243? a la parte de atr\u225?s y le . lo que a s u vez le permitir\u237?a estar lejos de Tortuga. ya con su maleta. \u8212?Empaque. Dios m\u237?o. usted hacerme pegar por ese man \u8212?le recrimin\u243? Violeta a su pri mo. Cont\u243? que efectivamente alguna vez hab\u237?a intercambiado su carro con la mujer de su pr imo. Yo le dije que listo. nos pillaron \u8212?d ijo Violeta. Pero pas\u243? algo mejor. \u8212?Perfecto \u8212?respondi\u243? su primo\u8212?. Su alma volvi\u243? a su menudo cuerpo. Personajes como \u233?stos abundan en el mundo mafioso y se les lla ma patos. Violeta regres\u243?. algo que me salve\u187?. \u8212?Si usted est\u225? diciendo que yo tengo mozo entonces hable de frente. delante de Tortuga. lo mejor era mandar a Violeta fuera del pa\u237?s. \u201?l apag\u243 ? el carro y se llev\u243? las llaves. Violeta adem\u225?s cont\u243? que Tortuga estaba al tanto de dicha visita. novia de Horacio. que anunciaba el asesinato de un honesto panadero. Camin\u243? donde su primo y le habl\u243? a c ent\u237?metros de su cara. ahora usted d\u237?gale a su novio que usted t ambi\u233?n tiene mozo si es tan verraquita \u8212?machac\u243? el primo. aliviada porque su primo no hubiera soltado. yo se lo voy a decir. le echan gasolina al carro. \u8212?Marica. que explote una bomba. Hasta all\u225? lleg\u243? Violeta para ponerlo al tanto de la situaci\u243?n. pero yo ten\u237?a la copia de las llaves de mi carro en la cartera. Diecis\u233?is horas despu\u233?s Violeta estaba abordando un vuelo con d estino a Atlanta. por lo menos mientras la tormenta amainaba. Los dos primos y Tortuga concl uyeron que. qu e se va de aqu\u237? mientras esto se calma \u8212?le instruy\u243? Tortuga a Vi oleta. \u161?D\u237?game qui\u233?n es! \u8212?ret\u243? a s u primo. que se caiga el techo. Sab\u237?a que aceptar que era culpable de tal acus aci\u243?n delante de tres hombres furiosos y diez escoltas que portaban fusiles R-15. Si no le quiere confesar a su novio por su propia boca. que algo pase aqu\u237?. Alejandro se encontraba en su finca cerca de Pereira.las p\u225?ginas judiciales del peri\u243?dico. \u171?A m\u237? me temblaba todo. Violeta se explay\u243? en explicaciones. Ella prefer\u237? a simplemente ausentarse. no te estoy diciendo que no tengo a nadie! \u8212?le grit\u243? Violeta t odav\u237?a en el suelo. a recoger al escolta. Como de costumbre. insignificante. \u8 212?Marica. Alejandro.

contrar iado. hasta que Tortuga se i nterpuso. parce. \ u8212?Haga lo que quiera \u8212?contest\u243? Violeta\u8212?.cedi\u243? el volante a \u233?ste. \u8212?Pues eso est\u225?n diciendo y. debe tener los dos. \u8212?\u191?Est\u225? embarazada? \u8212?le pregunt\u243? uno d e los polic\u237?as. La enco . S\u243?lo permaneci\u243? una semana en esa ciudad porque a la siguiente capturaron en Panam\u225? a Arc\u225 ?ngel Henao. Si su mujer le puso los cuernos. Violeta tom\u24 3? su celular y marc\u243? un n\u250?mero de Horacio que ten\u237?a guardado en la memoria. Adem\u225? s. el bac\u225?n de anta\u241?o que no lo era tanto. Sobre la madrugada del d\u237?a siguiente. Violeta estall\u243? en llanto. el veh\u237?culo en el que viajaba Violeta con el escolta se estacion\u243? en el aeropuerto El Dor ado de Bogot\u225?. Ella le pidi\u243? que le entregara su carro a su mam \u225?. pero Tortuga se neg\u243?. y de inmediato fue a ver a su mam\u225?. yo no tengo la culpa. por respeto a mi t\u237?o Gregorio. quien estaba en compa\u241?\u237?a de Frida. Era el \u250?nico bien que hab\u237?a conseguido durante el tiempo de relaci\u243?n con ese hombre. qu\u233? les pasa \u8212?respondi\u243? Horacio. Nadie sab\u23 7?a d\u243?nde estaba. quienes le pi dieron hacerse una prueba de rayos equis para descartar que llevara droga hacia Estados Unidos. a quien le inform\u243? de in mediato que ese mismo d\u237?a regresar\u237?a a Colombia. despert\u243? sospechas en los agentes del orden. Al llegar a la m\u225?quina en la que le inspeccionaban la maleta. meti\u243? la mano en el carriel que cargaba y le entreg\u243? un fajo de billetes de cien d\u243?lares. Cuando le contest\u243?. frustrado y hasta humillad o apenas la mir\u243? llegar. habl\u243? envalentonada. Como si para un narco sacar o conseguir una nueva tarjeta de propiedad de un veh\u237?culo fuera una tarea complicada. Uno de esos narcos que hu\u237?a era precisam ente Tortuga. Ante s de despedirla. por qu\u233? no. su hermana. Quiz\u225?s por el estr\u233?s de la noche anterior. Tortuga se le acerc\u243?. Los resultados fue ron negativos y Violeta parti\u243? hacia Atlanta. \u8212?\u161?No la toque! No la toque que a mi mujer solamente le pego yo. porque como supuestamente usted es mi novio . El escolta no dijo nada. A m\u237? no me im porta. Tortuga entendi\u243? la situaci\u243?n y acept\u243? el regreso prematuro de su novia. se subi\u243? y arranc\u2 43? apenas descarg\u225?ndole su rabia por el espejo retrovisor. y por nada del mundo lo pensaba perder. \u8212?C\u243?mo van a decir una cosa de \u233?sas. O. Adujo que ese carro se lo hab\u237?a regalado \u233?l. sino tambi\u233?n las fincas de recreo y las oficinas de otros narcotrafican tes que hu\u237?an temerosos por toda la geograf\u237?a colombiana. Al enterar se de la noticia. que Violeta acept\u243? gustosamente. Una vez adentro el hombre no se le despegaba ni medio segund o. Tambi\u233?n recorri\u243? los cuarteles generales de la DEA. mi pap\u225? nos ense\u241?\u243? a ser verraquitas y a no tenerle miedo a nadie. la culpa la tiene usted. y si estoy d\u237?game de una vez par a quedarme \u8212?respondi\u243? ella todav\u237?a sonriente. mi primo anda diciendo que usted es el novio m\u237?o . El escolta no tuvo m\u225?s opci\u243?n que llevar a Violeta de vuelta a la finca y contarle al patr\u243?n todo lo que hab\u237?a ocurrido. cerr\u243? los pu\u241?os con fu erza y se le fue encima a Violeta. el FBI y el Departamento de Se guridad Interna de Estados Unidos. la meti\u243? al carro y le orden\u243? que se retirara de una buena vez. \u8212?Yo no s\u233?. La captura de Arc\u225?ngel no s\u243?lo recorri\u243? las agencias noticiosas del mundo ente ro. \u8212?\u161?Usted s\ u237? es una hijueputa! \u8212?le grit\u243? su primo luego de escuchar el relat o del escolta\u8212?. Violeta lleg\u243? a Cartago al d\u237?a siguiente. Sali\u243? en busca de un tel\u233?fono p\u250?blico para llamar a Tortuga. \u191?sabe qui\u233?n? Mi primo. No la mato. Violeta se encontr\u243? con un par de polic\u237?as. tratando de golpearla. Violeta. el carro era suyo. fuerte para que l a escucharan. seg\u250?n los papeles de propiedad. Cuidado si se encuentra a Tortuga. Violeta llam\u243? a su mam\u225?. Tortuga la jal\u243? del brazo. Violeta. que entre rabioso. va y se lo cobra \u8212?le dijo Violeta. desde donde partir\u237?a el siguiente avi\u243?n a Atlanta. \u8212?Oiga. Porque tiene un problema ac\u225? \u8212?la cabeza\u8212? o ac\u 225? \u8212?el pene\u8212?. Uno de los choferes se subi\u243? con ella y fue el encargado de manejar durante toda la noche para llegar al d\u237?a siguiente a Bogot\u225?. Su primo. Ella le confirm\u243? la in formaci\u243?n y le dijo que el paradero de Frida era desconocido. que se refugiaba en la capital del pa\u237?s.

est\u225?bamos solos en una finca. as\u237? que ne cesito mi carro. Tortuga reapareci\u243? en el celular de un conocido de Violeta. Los periodistas de diversos medios de comunicaci\u24 3?n se abalanzaron sobre Frida y su familia pol\u237?tica apenas se bajaran del avi\u243?n para interrogarlos acerca de lo que hab\u237?a ocurrido en el vecino pa\u237?s. Ma\u241?ana le mando una plata para que se venga. que le diera otra oportunidad. A la semana siguiente. si lo hace. v\u233?ngase para Bogot\u225? que su car ro est\u225? ac\u225? \u8212?respondi\u243? Tortuga tras un breve silencio\u8212 ?. a la espera de obtener el asilo pol\u237?tico y as\u237? poder salir y entrar libremente del pa\u237?s. Ya con Frida de regreso en la casa materna . Dice no tener amigas. de g\u252?eva. hecha un mar de nervios. Sue\u241?a con volv er a su pa\u237?s pero sabe que. el hombre que le dej\u243? una marca indeleble en su vida para siempre. Ya no ten\u237?a el enredito d e Alejandro. su hermana Fr ida volaba a Estados Unidos con la ilusi\u243?n de volver a ver a Arc\u225?ngel. Despu\u233 ?s que dejara el carro en tal parte que fulanito me recog\u237?a. \u233?l me dec\u237?a que me cerciorara de que nadie me siguiera. Si yo sal\u237 ?a. que y o de verdad no quer\u237?a estar con \u233?l. aunque lo quiere porque lle van la misma sangre. s\u243?lo trataban de ocultar el rostro de las c\u225?maras de televisi\u243?n. Un avance noticioso del 14 de enero de 2004 las inform\u243? de lo que suced\u237?a. Alguien nos llevaba la comida y ya. Con un ex novio extraditado. luego en una finca y s\u243?lo sal\u237?amos a comer. su padre asesinado. Ellos no dec\u237?an nada. \u 201?l ve\u237?a que yo estaba como desesperada. que esto y lo otro. aunque prefiere no hablar de su pasado en Colombia. S\u243?lo sab\u237?a que hab\u237?a sido capturada el mismo d\u237?a en el mismo lugar que las autoridades paname\u2 41?as y la DEA hab\u237?an capturado a Arc\u225?ngel. preocupada por no tener la m\u22 5?s m\u237?nima idea del paradero de Frida. Exig\u237?a q ue lo acompa\u241?ara. lo perdon\u233?. y ahora agarraron a mi cu\u241?ado. Hoy s\u243?lo le interesa su presente. Gregorio caer\u237?a muerto frente al port\u243?n de su casa. Diez d\u237?as despu\u233? s. Tres d\u237?as despu\u233?s. donde ha permanecido durante los \u250?l timos cuatro a\u241?os. Tras superar el dolor causado por el homicidio de su padre. \u171?\u201?l me recogi\u24 3? en una calle. {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql NOELIA {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr . unos primos fugitivos de la ley. fue que lleg\u243? extraditado a Estados Unidos en marzo de 2009 para responder en u na corte de Nueva York por cargos de narcotr\u225?fico. Nada era como antes. que me quer\u237?a mucho. Un pasado que la dej\u243? atada al mu ndo del narcotr\u225?fico de por vida. Y yo. s\u243?lo se interesaba en recuperar su carro. que yo ya estaba aburrida. Hace mucho tiempo le perdi\u243? el rastro a su primo y. As\u237? que volv\u237? con \u233?l. por su parte. hasta que por fin me dej\u243? ir y me devolv\u237? para Cartago\u187?. de la mano de un hombre buen o y honesto a quien amar. prefiere no enterarse de nada. Lo \u250?ltimo que supo de Tortu ga. Ella. Karina y Violeta supi eron que Frida ser\u237?a deportada a Colombia con gran parte de la familia Hena o capturada en Panam\u225?. Violeta saldr\u237?a tras el la. Nos escondimos por un tiempo e n una casa de unos amigos. Todo ese tiempo estuvimos escondiditos para que nadie nos viera. pag\u243? el taxi en el que yo iba y comenz\u243? a decirme que lo perdonara. \u8212?Usted tiene muy claro que ya no me importa. un pretendiente que pudo haberle cambia do la vida y un cu\u241?ado encerrado en una c\u225?rcel de Nueva York. su vida correr\u237?a peligro. y un futuro muy diferente a lo que vivi\u243? en su adolescencia y. as\u237? fuera entre rejas. Hoy no le guarda odio ni rencor. Violeta se instal\u243? definitivam ente en Miami. y much o menos a nadie a quien contar su pasado. Pero tod o es pasado. \u8212?\u161?Lo \u250?nico que le importa de m\u237? es saber d\u243?n de est\u225? su carro! \u8212?le gritaba furioso Tortuga. \u8212?Est\u225? bien. muy cerca de su hermana. Se despidi\u243? de Tortuga por tel\u233?fono y de Gregorio con un sentido b eso y un apretado abrazo en el aeropuerto de Pereira.ntr\u243? desesperada. ojal\u225?.

en el occidente colombiano. quien hab\u237?a iniciado meses atr\u225?s una investigac i\u243?n en su contra por servir de testaferro y por lavado de activos. quien por ese entonces bordeaba los 40 a\u241?os. honesto y trabajad or. la quinta de una familia con siete hijos. se pas\u243? el cintur\u243?n de seguridad por encima del hombro izquierdo y se persign\u243? tres veces. conducida por dos hombres de aspecto hosc o y escasas palabras. Noelia se enfren t\u243? finalmente con su destino. una se\u241?ora tradicional. Romedio Viola. desarrollad a durante dos d\u233?cadas en el coraz\u243?n de Cartago. en tierra paname\u241?a. dependiendo del caso. en el norte del Valle del Cauca. dolor y traici\u243?n. engrosado con costosas ex tensiones que lo hac\u237?an m\u225?s exuberante. pero aparentab a. lejana a los pueblos y apartada de las miradas de habitantes y au toridades norteamericanas y colombianas. El m\u225?s alto de ellos esboz\u243? despu\u233?s una especie de s onrisa. fue tomarse un trago doble del aguardiente que llevaba e n su malet\u237?n. ya al amanecer. quien una vez m\u225?s aparec\u237?a en el p anorama del narcotr\u225?fico colombiano para empeorar o mejorar la situaci\u243 ?n. La recogieron en uno de los puert os clandestinos en el Pac\u237?fico colombiano y encendieron los motores de la l ancha justo despu\u233?s del atardecer. Aprovechando su privilegiada u bicaci\u243?n. si acaso 28. la misi\u243?n no era coronar alg\u250? n cargamento del alcaloide. no desentonaba con su aguerrida forma de ser. La lancha. tal como lo hiciera su padre y su abue lo. me enloquecen\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql I}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} La aparici\u243?n de la esbelta Noelia Ortega en la i nh\u243?spita selva chocoana. Noelia. con la intenci\u243?n de infundirle algo de confianza en sus oficios de marinero. Estos aparatos. y usados con regularidad por los narcotraficantes colombianos gracias no s\u243?lo a su desc omunal velocidad sino tambi\u233?n a la facilidad que tienen para huir en caso d e ser detectados. son acondicionados para el transporte de la coca\u237?na.Estos celos me hacen da\u241?o. a la media noche del 2 3 de enero de 2006. Su padre. muy religiosa y creyente que junto a . un hombre con un gusto especial por los caballos y el campo. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql II}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Todo comenz\u243? a finales de los a\u241?os setenta. Su madre. ya cuando no la ve\u237?a. ten\u237 ?a en sus manos una orden de arresto con requerimiento de extradici\u243?n que l e dar\u237?a fin a una gran historia de amor. conocidos como {\i go fast}. con el prop\u243?sito de ser embarcada clandestinamente haci a Panam\u225?. Al d\u237?a siguiente. Lo primero que hizo despu\u233?s de alejarse de la costa. Era imposible para ella soportar los nervios del viaje y la a nsiedad de la llegada a un nuevo pa\u237?s sin estar bajo la influencia del alco hol. Noelia se acomod\u243? en el puesto tras ero. aprendi\u243? a labrar la tierra desde los 12 a\u241?os. part\u237?an regularmente desde esta en mara\u241?ada geograf\u237?a las lanchas r\u225?pidas con cargamentos de coca\u2 37?na hacia M\u233?xico. adornado con un esponjoso cabello rubio. pero s\u237? con su inocente manera de ver la vida y la apariencia fr\u225?gil de su delgado y atra ctivo cuerpo. Esta vez. Romedio Viola. sin embargo. Ella ten\u237?a una cita co n el agente del ICE. por su esbeltez y estilizada figura. prepar\u225?ndose para una noche entera de viaje hasta Panam\u225?. adormilada y relajada en mar abierto mientras los marineros colombianos con duc\u237?an este peque\u241?o cohete en la inmensa oscuridad del Pac\u237?fico. y le dieron algunas instrucciones d e seguridad. estaba siendo usada para transportar un cargamento humano: Noelia Ortega. quiz\u225?s m\u225?s bien una mueca. que se presentaba en forma de agente estadoun idense. de esas que por tradici\u243? n se daban en Colombia en \u233?pocas en las que no hab\u237?a televisores en la mayor\u237?a de las casas ni mucho menos internet. Los hombres le indicaron la forma de acomodarse en la lancha para aquella peligrosa traves\u237?a.

\u171?Es que en esa \u233?poca uno no le preguntaba a la gente \u191?de d\u243?nde vienes? \u191?Para d\u243?nde vas? \u191?Qu\u233? haces? \u191?Trabaj as o estudias?\u187?. \u171?Era delantera. Y como su pap\u225? hab\u237?a regresado a Cartago para at ender la finca. alegando y peleando sin parar. Johnny no era ni de lejos el hombre que llegar\u237?a a ser. fueron a visitar a los suegros. \u171?Una vez. p or consejo de un amigo com\u250?n. por lo cual decidieron qu e ella se practicara un aborto. To do esto. De regreso en Colombia se matricul\u243? en secretariado biling\u 252?e. Me hizo zancadilla y me tir\u24 3? al piso. A m\u237? nunca se me olvida que la casa era de dos plantas. optaron por contraer matrimonio en absoluto secr eto. Mi pap \u225? no era tan jodido pero mi mam\u225? s\u237?\u187?. Yo me levant\u233?. Y ya cuando yo iba a visitar los. ella era una generala. Por este hombre se ver\u237?a obligada. sin embargo. en un colegio de monjas. Pe ro antes. a\u241?os despu\u233?s. si no. al norte del Valle del Cauca. Las mam\u225?s siempre quieren . en vez de salir con el problema resuelto lo hicier on con la firme convicci\u243?n de afrontarlo. Al l\u237? estudi\u243? la primaria. cu ando Noelia apenas ten\u237?a 2 a\u241?os. La primera en levantar la mano y la \u250?ltima en m archarse del sal\u243?n de clases. en Panam\u225?. aunque su entusiasmo a veces era exagerado. curso que seguir\u237?a s\u243?lo por pocos meses debido a que conoci\u24 3? a Johnny Cano. con la tranquilidad que les daba haber bendecido su uni\u243?n. Acudieron. la cog\u237? del pelo y nos revolcamos\u187?. y yo est aba subiendo las gradas y ella atr\u225?s m\u237?o\u187?. era goleadora. Lo primero que hizo No elia al cruzar la puerta fue contarle a su mam\u225? que se hab\u237?a casado co n Johnny. me gustaba mucho\u187?. Pero Johnny no ten\u237?a entre sus planes ser padre \u8212?prim ero quer\u237?a desarrollarse profesionalmente\u8212?. Sin em bargo. Una de las primeras peleas que tendr\u237?an que dar era ni m\u225?s ni menos que con los padres de Noelia. De ese g\u233 ?lido y rec\u243?ndito lugar. a los tres meses de gestaci\u243?n. por lo que la amistad fue progresando paulatinament e hasta convertirse en un t\u237?mido noviazgo. y all\u237? se casaron unos d\u2 37?as despu\u233?s. una muchacha me la ten\u237?a montada y me empujaba. no me habr\u237?a casado. como arma de defensa. un capo altivo. De hecho. a enfren tar los delitos que cometer\u237?a por su culpa. Era la mejor alumna del colegio. como cuando s e agarraba \u8212?en medio de las acciones de un partido\u8212? con las jugadora s rivales a darse literalmente pata. \u8212?\u161?Le parece muy bonito! \u161?Cree que cogi\u243? el cielo con las manos! \u171?Porque mi m am\u225? en ese momento no quer\u237?a a Johnny. con anillos de compromiso que hab\u237?an comprado en el prim er lugar que encontraron. Buscaron un cura en una parroquia cercana. Sal\u23 7?an juntos con regularidad. Bol\u237?var. como verdaderas potras. ten\u237?a completa libertad de andar con quien quisiera. tambi\u233?n le gustaba asistir a la feria equina del pueblo. De regalo de grado recibi\u243? un v iaje a Israel. La que a todo le dec\u237?a que s\u237?. la necesidad de es tar cerca de sus padres la empuj\u243? pronto a regresar a su natal Cartago. el hombre que le cambiar\u237?a por completo la vida. A los 16 a\u241?os parti\u243? con su familia a Cali. donde termin\u243? su bachillerato. A m\u237? me daba miedo ir a decirle a mi mam\u225? que est aba embarazada porque mi mam\u225? era muy jodida. la tierra la llamaba. Decidieron tener el beb\u233?. \u171?Yo me cas\u233? porque estaba embarazada. All \u237? el romance sigui\u243? tomando forma hasta el punto de que Noelia qued\u2 43? embarazada. los animales y las plantaciones. Noelia sab\u237?a muy bien que s u pretendiente no ten\u237?a ninguna profesi\u243?n definida pero tampoco le imp ortaba. de p\u233?simo genio pero bondadoso con los pobres y con los trabajadores. Pero sus actividades no se reduc\u237?an a es tudiar. \u171?Mi pap\u225? era ca ballista y a m\u237? me encantaba estar con \u233?l\u187?. la familia se fue a vivir a un pueblo cercano un poco m\u225?s grande. Cano era un narcotraficante al servicio de Hernando G\u243?mez Bustamante. Ya en la noche. En gener al disfrutaba de todo. El matrimonio se reali z\u243? una tarde. \u233?l me empez\u243? a pretender y a m\u237? me gust\u243?\u187?. \u171?Ella se coloc\u243? detr\u225?s de m\u237?. cr iarlo y luchar por \u233?l contra viento y marea. a una cl\u237?nica clandestina.su marido luch\u243? por llevar a la ciudad a una familia numerosa. En es a \u233?poca. a la cual su pap\u225? llevaba a exponer sus mejores ejemplares. alias Rasgu\u241?o. Tambi\u233?n jugaba f \u250?tbol. \u171?\u201?l era amigo de unos familiares.

una caricia al ego masculino. de la dif\u237?cil situaci\u243?n econ\u243?m ica y cargando una barriga que amenazaba con explotar. por lo que tuvo que conseguirse un rev\u243?lver Smith and Wess on en el mercado negro. \u233?l era m\u225?s tranquilo. En Cali. Johnny trabajaba como guardaespaldas de un hombre de quien Noelia s\u243?lo recuerda el sobrenombre. por fin. Cuando \u233?ste le liquid\u243 ? el contrato a Johnny. vivieron solos en una peque\u241?a casa. la pareja viaj\u243? para asentarse en Cali. A las dos horas vol vi\u243? el obstetra con la noticia que lo sacar\u237?a de la angustia: Johnny a cababa de convertirse en pap\u225?. \u171?Yo creo que se lo present\u243? el esposo de una prima m\u237?a. En el mismo taxi llegaron hasta el centro hospitalario. quer\u237?a volver a la c asa paterna. \u201?ste fue el refugio de Noelia mientras Johnny emprendi\u243?. Los d\u237?as transcurr\u237 ?an recogiendo y dejando pasajeros en su taxi y pasando las noches en una peque\ u241?a casa en arriendo. estaba equipado con rines y llantas t ra\u237?das del extranjero. No obsta nte los rega\u241?os por un lado y las lamentaciones por el otro. Tras l\u225?grimas y despedidas fueron a parar a la casa de los padres de Johnny. un viaje al Per\ u250?. aconsejado por un amigo. donde se in stalaron en casa de unos familiares de \u233?l. All\u237? compraron un taxi. la alarma del nacimiento del beb\u233? a pur\u243? a la pareja. en peores condiciones econ\u243?micas de lo que estaba antes de partir: con deudas por montones. por lo que la pareja regres\u243? a Cartago. Con Rasgu \u241?o volvi\u243? de nuevo al oficio de escolta. que antes no hab\u237?a sentido en el puesto de conductor de su taxi. A partir de ese momento ten\u237?a un herede ro. Cansado y agobiado por la lejan\u237?a. un motivo de orgullo. sin embargo. que a la vez era primo de \u233?l\u187?. ansioso. Los suegros les a rreglaron un cuarto que desde entonces se convertir\u237?a en su nido matrimonia l. Esta vez. El capo ten\u237?a un abultad o equipo de veinte hombres para proteger su vida. y ella no s\u243?lo no era la excepci\u243?n sino que ten\u237?a una especial antipat\u237?a por Johnny. S in saberlo. A los pocos d\u237?as. lo hizo con un ojo puesto en la carretera y otro en e l negocio que en aquel momento comenzaba a florecer en Cartago: el tr\u225?fico de coca\u237?na. despu\u233?s de exigir la verdad acerca de la pre . Su taxi era un Renault 12. Noelia ten\u23 7?a la firme convicci\u243?n de salir de su casa e irse a vivir con su marido. por la m\u243?dica suma de 20. Aun que Johnny trabaj\u243? durante alg\u250?n tiempo de taxista. que cuidaba m\u225?s que a su mujer. Noelia. donde las condiciones laborales y econ\u243?micas pintaban mucho mejor. Como de costumbre. al servicio de un capataz tosco y abusivo. al cual Johnny se acababa de i ntegrar. Corr\u237?a el a\u241?o 1986. Johnny se intern\u243? en las selvas peruanas recogiendo hojas de coca. que le daban un toque m\u225?s moderno y juvenil. Con el arma en la pretina de su pantal\u243?n lleg\u243? tambi\u233?n una sensaci\u243?n de seguridad. por el tema del embarazo. d onde los m\u233?dicos llevaron a Noelia a la sala de maternidad mientras \u233?l se com\u237?a las u\u241?as. conoci \u243? por fin al famoso Rasgu\u241?o. Con una boca m\u225?s qu e alimentar. Johnny no tuvo otra opci\u243?n m\u225?s que volver a manejar su ta xi. en la sala de espera. All\u237? la reacci\u243?n fue completamente distinta. frustrante y por ning\u2 50?n lado le abr\u237?a nuevas oportunidades. Era un oficio agotador. \u8212?Mija. As\u237? le pusiera su mejor empe\u241?o al trabajo. modelo 1983. y por qu\u233? no dijo para haber ido \u8212?fue lo \u250?nico que expres\u243? el padre. \u233?sta ser\u237?a su puerta de entrada al mundo del narcotr\u225? fico. no disfrutaba su vida de taxista. inexplicablemente nadie tuvo la precauci\u243?n de proporc ionarle un arma. regres\u243? a Cali cargado de ilusiones. en jornadas de has ta quince horas. al regresar. facturas m\u233?dica s por los controles de embarazo de Noelia y mil otras cuentas por pagar. M ientras ella empacaba sus pertenencias. Noelia estaba a punto de explotar en llanto.algo mejor para las hijas. Johnny visualizaba un futuro mucho mejor que su presente. donde \u233?l viv\ u237?a. Sin embargo. cansada de la soledad. El la ten\u237?a toda la raz\u243?n. El Bogotano. Johnny esper\u243? abajo con sus suegros . Mi pap\u225? no dijo una sola palabra. regres\u243? a los pocos meses a Cartago. \u233?ste no era un oficio que \u233?l quisiera desempe\u241?ar por el resto de su vida. y el embarazo de Noelia transcurr\u237?a con to da normalidad. por alguna circunstancia que Noelia no encuentra en sus recuerdos. m\u225?s calmado\u187?. Adem\u2 25?s. ella. All\u237? .000 pesos [unos diez d\u24 3?lares].

sencia de este rev\u243?lver en la mesita de noche. Cuando Rasgu\u241?o se enter\u243? de que Johnn y hab\u237?a regresado. adem \u225?s. y nada que llegaba. \u171?Uno s\u237? sab\u237?a que se iba a trabajar en eso de la coca. Entonces ah\u237? me di cuenta de que \u233?l segu\u237?a con ella. Se hab\ u237?a accidentado con esa muchacha. Claro que al otro d\u237?a mand\u243? a recoger su s cosas\u187?. ya lo quer\u237?a mucho. Johnny termin\u243? durmiendo en la casa de su mam\u225?. una y otra vez. La cocina. se enter\u243? del nuevo emp leo de su marido. reclamaba su presencia. joven pero muy corriente. de pendeja. mientra s Noelia se hizo cargo de su hijo. El muy descarado lleg\u243? a la casa. Dej\u243? de ser u n esposo ejemplar y empez\u243? a pelar el cobre. Lo hice porque quer\u 237?a conservar mi hogar. adem\u225?s. Inclusive se da ba el lujo. materia b\u225?sica para el procesamiento del alcaloide. \u171?Una vez. se fue de la casa. Cuando como a las tres de la ma\u241?ana me avis\u243? una vecina que \u233?l se hab\u237?a accidentado en Pereira. pero \u233?l no esper\u243? a que yo terminara. me baj\u233? del carro y la estruj\u233? basta nte\u187?. y al ot ro d\u237?a le toc\u243? decirme toda la verdad. \u171?Duramos como seis meses separados. Empa c\u243? maletas y se fue a probar suerte esta vez a Bolivia. aunque su pro p\u243?sito real era establecer los contactos necesarios para llegar a Colombia con un enlace directo para la venta y comercializaci\u243?n de la pasta. Pero Noelia. Por m\u225?s desgastante que f uera el trabajo. Laura. que me iba a demostrar que hab\u237?a cambiado. Todo parec\u237?a haber toma do un mejor rumbo menos Johnny. A m\ u237? me dio muy duro esa separaci\u243?n. Igual. la cabeza a su mujer. ahora s\u237? alborotado. La plata. donde cinco minutos despu\u233?s apar eci\u243? Johnny. Que lo p erdonara. gritando. al tiempo que \u233?l. \u8212?\u161?Me hace el favor y me empaca mi maleta que me voy de la casa! \u171?As\u237? lo hice. hasta que \u233?sta termin\u243? en el suelo. Eso fue un fin de se mana. una mujer algo vulgar. Con escasos 20 a\u241?os. Aunque se gan\u243? r\u225?pidamente la confianza del capo. \u201?l estaba con esa muchacha. Johnny segu\u237?a cargado de ilusiones y no desfallec\u237?a. que \u233?l ya no ten\u237?a nada con la muchacha. llev\u243? a Johnny a buscar nuevos horizontes. All\u237? dur\u243? unos meses. sin medir las consecuencias de sus actos. lo que en lenguaje mafioso no significa nada m\u225?s que volverlo traqueto. Por esa \u233?poca la pareja tambi\u233?n tuvo la suerte de que el pap\u225? de Noelia decidiera darle s una peque\u241?a ayuda econ\u243?mica: les regal\u243? una casa nueva. yo iba en el carro de mi pap\u225?. pero yo no le preguntaba nada. dej\u243? de funcionar. me dijo. fui a dar una vuelta cuando lo vi. impotent e. quien criaba sola a su hijo. no ob tuvo un aumento de sueldo. Cuando a\u250?n le estaba empacando. Pero c\u243?m o le parece que a los pocos d\u237?as se fue para la calle. Pero eso no era todo. otra vez. La imperiosa necesidad de seguir escalando posiciones y aumentando la billetera. Claro que \u 233?l volvi\u243?. se limitaba a ser un simple espectador. un domingo exa ctamente. y nada que llegaba. a buscar muchachitas pueblerin as y a adornar con cachos. con una histeria que no ha b\u237?a mostrado un momento antes. Yo. El taxi fue a parar a manos de un conductor. Los pagos prometidos no fueron cumplidos. ya era una expert a en el arte de la seducci\u243?n a narcotraficantes. a cambio de alg\u250?n din ero que satisficiera holgadamente sus necesidades. Noelia camin\u243? de regreso a su ve h\u237?culo y se march\u243? para su casa. lleg\u2 43? peor de lo que se fue\u187?. Yo fui y le empaqu\u233? todo. se propuso buscarlo para cobijarlo de nuevo bajo su braz o protector. mucho m \u225?s amplia y c\u243?moda que la que alquilaban. y yo de idiota lo volv\u237? a recibir. no le dije nada . para hacerlo parte. Esta vez lo ayudar\u237?a. No lo contrat ar\u237?a como un simple escolta. s\u243?lo que esta vez la relaci\u243?n ser\u237?a diferente. de su amplia n\u243?mina de trabajado res. Con Laura. ligera de ropas. tampoco llegaba. y yo por eso lo recib\u237?. A la pobre le qued\u243? la cara vuelta nada. el ahora aprendiz de mafioso. que cumpl\u237?a con la cuota m\u237?nima diaria. de cortejar a otra mujer q ue viv\u237?a a escasas cuadras de su casa. ya no como raspach\ u237?n o recolector de hojas de coca sino como trabajador en un laboratorio para el procesamiento de coca\u237?na. d e un momento a otro. en mi casa me educaron para eso. a \u233?l no le pas\u243? nada. Ahora Johnny conduc\u237?a uno de los carros de l patr\u243?n. Noelia zarande\u243? de un lado a otro a la acompa\u241?ante de Johnn y. Yo estaba en la casa de mis suegro s con mi hijo.

Sin embargo. Alt a. \u171?Sin embargo. A los pocos meses. Cuando voy pasa ndo por esa casa y lo veo a \u233?l bajando a esa muchacha del carro. resultamos las cuatro de arrabaleras en la mitad de la c alle. como un narco de verdad. le prometi\u243? ayudarlo de verdad esta vez. espigada y dispuesta a sacarle hasta el \u250?ltimo peso a su presa d el momento. Ahora s\u237?. sal\u237? con una amiga a darme una vuelta. drogas y alcohol. quien a\u250?n no despega ba en el negocio de la droga. un mafioso no s\u243?lo gana dinero. A su regreso sab\u237?a que ten\u237?a que hacer algo distinto o no saldr\u237?a del c\u237?rculo vicioso en que estaba. y demostrando un acto de grandeza y de bondad dif\u237?cil de enc ontrar. Lo involucr\u243? de lleno en su negocio. La ni\u241?ita era una mosca muerta. hasta una casa les regal\u243?\u187?. Hernando. nos hicimos los locos. \u8212?\u161?Mija. amigo como pocos de Johnny. Johnny deb\u237?a asegurarse de que esa hija s\u237? fuera suya y no de los m\u250?ltiples amantes que las bocas viperinas del pueblo le atribu\u237?an a la promiscua mujer. fue muy bueno con el las. y si es suya. la cog\u237? del pelo dentro del carro y le pegu\u233? una za randeada. y en emergencias un sueldo no es suficiente. se mostraba muy seriecit a y casta. que es dif\u237?cil de evitar para alguien que apenas acaba de cruzar ese umbral. s\u243?l o estuvo tres meses\u187?. y. Con la convicci\u243?n de mantener en pie su matrimonio. Johnny resolvi\u243? renunciarle a R asgu\u241?o por segunda vez. quien qued\u243? e mbarazada por segunda vez fue Noelia. bonita. estudiante de colegio. y \u233?l a m\u237? tampoco. y ella se m eti\u243?. groser\u237?as: Hijueputa y todas las que me sab\u23 . Esa se\u241?ora nos persegu\u237?a c orriendo con ese cuchillo. pero tambi\u233?n con la contribuci\u243?n de Johnny. y les ayud\u243? mucho. sin embar go. A \u233?l le toc\u243? cos tearle todo a ella.. La ten\u237?a del pelo. \u8212?\u191?Usted quiere conocer a su hija? \u8212?le pregunt\u243? Noelia a Johnny despu\u233?s de un tiempo\u82 12?. Yo me tir\ u233? de esa moto. tr\u225?igala a vivir con nosotros que yo le ayudo a educarla. De un momento a otro salimos nosotras corriendo. y como yo ten\u237?a una motico que mi pap\u225? me hab\u237?a regalado. marcharse a las selvas suramericanas. \u171?Pero otra vez le fue muy mal. Menos mal que yo estaba con mi cu\u241?ada. le expuso sus problemas y su pasada frustraci \u243?n de no haber hecho dinero cuando se supone que se iba a convertir en un n arco. Cuando sali\u243? empezamos a alegar y terminamos peleadas. \u171?A m\u237? unas amigas me hab\u237?an dicho que \u233?l estaba saliendo con otra muchacha. aunque siempre bajo su tut ela. Es que yo las golpeaba fuerte a todas. Lo apunt\u243? inicialmente con algunos kilos en un pr\u243?ximo cargamento de coca\u237?na y poco a poco le fue dando alas para que volara por su propia cuenta. Noelia le abri\u243? las puertas a una criatura que si bien no ten\u237? a la culpa de nada. pero era tremenda: no s\u243?lo sal\u237?a con Johnny. Johnny comenz\u243? a ver el fruto de su trabajo y sus amistades. La cog\u237? del pelo dur\u237?simo\u187?. y hac\u237?a de las suya s a espaldas de los hombres con quienes compart\u237?a. Johnny se consigui\u243? otra mujer. cuando sale la mam\u225? de ella con un cuchillo. no era hija de \u233?l. vaya y con\u243?zcala. \u187?Un d\u237?a y o fui a la casa de ella y le toqu\u233? la puerta. Primero. \u201?l s\u243?lo ga naba un sueldo. Noelia pudo cubrir los gastos m\u233?dicos y hospi talarios del nacimiento de su beb\u233?. d\u233?j ela! \u161?Su\u233?ltela que la va a desnucar! \u8212?le ped\u237?a Johnny. en primer lugar. D\u237?as m\u225?s tarde y en vista de las nuevas responsabilidades y de que su nueva ocupaci\u243?n de traqueto se dem oraba m\u225?s de lo esperado en prosperar. tan impr egnado en la sangre narca colombiana. era fruto de una infidelidad de su padre. por tercera ocasi\u243?n. y nosotros est\u225?bamos mal de plata. Con la ayuda de su padre. en efecto. el rom ance entre los amantes sigui\u243? su curso hasta el momento en el que lleg\u243 ? lo inevitable: Laura qued\u243? embarazada. pero en lugar de estar as ustadas. \u17 1?Yo le dec\u237?a de todo. Se hizo una prueba de paternidad: los resultados fueron negati vos. Mejor dicho. Johnny la respald\u24 3? siempre a ella y a la ni\u241?a. esta vez a Bolivia. Johnny habl\ u243? seriamente con Rasgu\u241?o. H\u225?gale. una ni\u241?a de 15 a\u241?os. muy jovencita y muy loca. tambi\u233?n se involucra en un carrusel de mujeres. o al menos a l as que pod\u237?a. A pesar de los esfuerzos de Noelia y hasta de las peleas que cazaba en leg\u237?tima defensa de su matrimonio. sino que al mi smo tiempo andaba con otros hombres\u187?. est\u225?bamos muertas de la risa.

se hab\u237?a convertido en una pieza clave en la organiza ci\u243?n de Rasgu\u241?o. que por nada del mundo la ropa me apretara\u187?. A Johnny ya lo ha c\u237?an part\u237?cipe de peque\u241?os env\u237?os de droga a Estados Unidos. Entonces la esper\u233? afuera del colegio\u187?. De lunes a viernes los llevaba al colegio y algunas veces en las tardes pasaba a recogerlos. \u171?Yo no pod\u237?a estar en la calle sin reportarme. En ese entonces . agraria y fuerte. yo le dije que me quer\u237?a operar y \u233?l me dij o que lo hiciera. pero en su propio terreno: la cama. Si acaso. pues la pelea se prolonga interminablemente hasta que alguno de los . ped\u237?a una peque\u241?a cirug\u237?a est\u233?tica. \ u161?No ve que a esa muchacha me la encontr\u233? en la calle y le estaba hacien do el favor de dejarla en la casa! \u171?Y uno tan pendejo que se cre\u237?a tod os esos cuentos. Johnny era muy jodido.7?a. ni saludando a alguien. Johnny fue muy buen pap\u225?. producto d e su formaci\u243?n. \u233?l quer\u237?a que fueran muy ed ucados. muy celoso. dos leones vigilantes a lado y lado de la puerta le daban la bienvenida a quie n quisiera entrar a esta. de lo contrario hab\u237?a pelea fija. 15. \u201?l era muy grosero. y hasta lo convirtieron en cobrador de dinero del narcotr\u225?fico. Adem\u225? s. Pero si en la casa hab\u237?a problemas. Al rato volvi\u243? Johnny a la casa\u18 7?. Noelia. Una propiedad donde pasaba las tardes. \u8212?\u161?Noelia. Ah\u237? s\u237?. \u161?c\u243?mo me hace esto! \u8212?le dijo \u233?l\u8212?. despu\u233?s del periodo de lactancia. al ver salir a la muchacha de la instituci\u243?n. su\u233?ltela! \u171?Le hice caso y la solt\u233?. como dice el dich o: el que las hace. quien desde hac\u237?a rato. porque a m\u237? me hab\u237?an llegado cuentos de que ellos segu\u237?an. M\u225?s de una vez nos agarramos porque \u233?l intentaba atra parme para darme duro y yo no me dejaba: s\u237? \u233?l me dec\u237?a hijueputa . en la calle los negocios mejoraban. hist\u233?rica. Pero a \u233?sa s\u237? la revolqu\u233?. A la entrada . Pero ya no hab\u237?a vuelta atr\u225?s\u187?. optaba por igualarse con \u233?l y le pel eaba de t\u250? a t\u250?. \u171?Adem\u225?s le pegaba con los pu\u241?os cerrados\u187?. pod\u237?a usar una minifalda pero debajo de l a rodilla. Quer\u237?a pelea r. mientras tanto. Con ella me cost\u243? mucho trabajo porque era fuerte y no se dejaba. Y ni hablar de los escotes. me celaba con la ropa que usaba. la agarr\u2 43? de la cabeza hasta casi arrancarle la cabellera. muy estricto. Herida f\u237?sicamente y en su orgullo. La decoraci\u243?n era muy ochentera : laca china y esculturas de todo tipo adornaban la casa principal. \u171?Es que a Johnny le gustaban peladit as muy jovencitas. que no es una buena idea. m\u225?s hijueputa ser\u225?s vos\u187?. tambi\u233?n me tiraba pu\u241?os y patadas. ten\u237?a un temperam ento muy fuerte. no le gustaron las puchecas que porque hab\u237?an quedado muy grandes . \u201?l pretend\u237?a que yo no saliera de la casa. casa mafiosa. un lugar muy acorde con lo q ue \u233?l buscaba. Y Johnny. Les ense\u241?aba a los hijos buenos modales. Se amarr\ u243? el pelo con una mo\u241?a para evitar que se lo jalaran en la pelea que es taba por cazar y. sin embargo. y ella. Otro d\u237?a me fui al cole gio donde ella estudiaba. y me fui en mi motico. Claro que yo no era del todo boba. la rival se propuso no dejarse vencer por la esposa de su amante. Con ella pudo compra r una inmensa finca en las inmediaciones de Cartago. La plata ya se empezaba a notar. me t en\u237?a que vestir con prendas anchas. quien tambi\u233?n ten\u237?a un temperamento dif\u237?cil. las ma\u241?anas y hasta los d\u237?as. \ u171?Es que cuando tuve mi segundo hijo hab\u237?a quedado muy gorda. preocupado m\u225?s por ella que por m\u237 ?\u187?. Los fines de semana Johnny saca ba religiosamente a sus hijos a jugar al parque. Pero es que esta moza nueva no era ninguna mansita . Me ara\u241?\u243? y se defendi\u 243? como una gata. Hoy en d\u237?a reconoce. Le molestaba sobremanera que alguna de sus dos nuevas protuberancias se asomara. Despu\u233 ?s de mucho pelearlo. con juegos infantiles para sus hijos y una piscina donde les ense\u241?ara a dar sus primeras brazadas. T odo deb\u237?a quedar bajo llave y fuera del alcance de ojos fisgones. con los senos acabados. pero buen pap\u225?. \u201?l ten\u237?a 30 a\u241?os. \u233?sa y muchas veces m\u225?s\u187?. mejor dicho. \u171?Es que \u233 ?l siempre quiso que sus hijos tuvieran y vivieran lo que \u233?l nunca hab\u237 ?a vivido. \u8212?Usted. las otras las inventaba. las imagina. cuando ya me hab\u237?a operado. yo le respond\u237?a. sin duda. Lo que pas\u243? fue que despu\u233?s. El dinero extra tambi\u233?n f ue a parar a la cartera de Noelia.

Un domingo tempra no en la ma\u241?ana. la persona que le contaba todo. por eso a m\u237? no me gustaba salir con \u2 33?l. sin embargo. entonces le a ra\u241?aba la espalda. Cualquier tip o se le arrimaba y \u233?l ya lo agred\u237?a con esa arma que parec\u237?a que ya se le disparaba. y cuando uno est\u225? enamor ado se ciega y quiere que su hombre sea exclusivo\u187?. Eso s\u237?. la cog\u237? y s e la revolqu\u233? tambi\u233?n. Se arregl\u243?. me daba mucho susto porque para todas partes cargaba esa pistola. \u161?Usted con qui\u233?n est\u225?. me fui para all\u225?. y de ah\u237? no sal\u237?a hasta que \u233?l no estuviera calmado o se hubiera ido\u187?. nunca lo abandonaba. Lo que definitivame nte s\u237? ten\u237?a y como por arte de magia. Johnny! \u8212?No. Era esa muchachita menor de edad que no me deja ba en paz. El arma bajo su pretina. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql III}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Ya hab\u237?an pasado cuatro a\u241?os desde que Noel ia se cas\u243? y \u233?sta a\u250?n no terminaba de conocer al hombre con el qu e lo hab\u237?a hecho. \u8212?\u161?Por qu\u233? no voy a entrar a la pieza! \u8212?le respondi\u243?. \u171?Cuando llegu\u233?. y \u233?l me agarraba del pelo y me maltratab a. \u171?Menos mal que Johnny nunca supo eso porque la hubiera matado. el m\u225?ximo temor era que utilizar a el arma en frente nuestro\u187?. Noelia se levant\u243? preocupada de ver que su marido no hab\u237?a llegado a dormir en toda la noche. esa muchacha se iba par a Espa\u241?a. \u171?Yo no sab\u237?a que \u233?l fumaba marihuana. \u8212?\u161?Mija! \u8212?musit\u243? apenas\u8212?. Parece un requisito indispensable para obtener el diploma de narcotraficante: nada de respeto ni de fidelidad con las mujeres. era una excusa a flor de labios para componer lo que acababa de estropear. debido a sus act ividades. Yo me aguantaba esto porque lo quer\u237?a mu cho\u187?. \u161?Qu\u233? pecado! Hasta a mi hijo le toc\u243? ver eso. Me da pena con mis hijos\u187? . Condici\u243?n ligerame nte complicada de cumplir para un narco tan solicitado por sus amigas. no entre ah\u237?.dos ceda. Como es taba en ese mundo de tanto peligro. Me le solt\u233? y como la pieza ten\u237?a una entrada por det r\u225?s. \u171?Hoy en d\u237?a. y \u233 ?l no me dejaba. es que ah\u237? hay una muchacha \u 8212?le respondi\u243? con timidez. \u161?No entre ah\u237?. ya brava\u8212?. Una cosa de \u23 3?sas. y s\u243?lo vino a despedirse. Noelia recu erda que una de las empleadas de la finca era sus ojos y sus o\u237?dos cuando e lla no estaba. nunca en la vida la volver\u237?a a hacer. \u171?\u201?l sal\u237?a y se iba. pero yo no lo dejaba. avergonzad o. Ni s iquiera sab\u237?a a qu\u233? ol\u237?a la marihuana. Claro que a \u233?l tampoco le gustaba salir con nosotros. \u 187?Lo que a Johnny nunca le gust\u243? fue andar embandolado. levant\u243? con af\u225?n a sus hijos. toqu\u233? la puerta de la pieza principa l y \u233?l va saliendo sorprendido\u187?. \u233?l ya ten\u237?a la pistola en la mano. Como \u233?l ya ten\u237?a tantos enemigos. no entre ah\u237?! N oelia supo inmediatamente que algo no andaba bien. si alguien se le arrimaba en una moto. Para esa \u233?poca. \u 201?sas son las cosas de las que hoy en d\u237?a me arrepiento. viv\u237?a temeroso. \u8212?\u161?Qu\u233?! \u171?Me puse como una loca por toda esa casa. \u8212?Mija. despu\u233?s que uno ha viv ido tantas cosas. Me estrujaba para que yo lo solta ra pero ya se calmaba. \u171?A m\u237? me toc\u243? aguan tarme muchas cosas porque yo lo quer\u237?a mucho. Me la tuvieron que quitar entre Johnny y los trabajadores de la finca porque le di una muenda horrible. las de pa so y las permanentes. pero a \u233?ste le dio po . Noelia se daba los lujos que se quer\u237?a dar y compraba las cosa s que se quer\u237?a comprar. le tocaba. se da cuenta de que es mejor vivir sin nada pero tranquilo. Cuando yo sal\u237?a con \u233?l. les dio cualquier cosa de desayuno y se los llev\u243? pa ra la finca. Acab\u233? con todo lo de esa pieza de la ira que ten\u237?a. el cuello. Claro que otras veces estaba tan bravo que a m\u237? me t ocaba salir corriendo y encerrarme en el ba\u241?o. siempre trataba d e estar solo. al tiempo que agachaba la cabeza. nunca me peg\u243? en la cara. y si cuando sal \u237?amos hab\u237?a alg\u250?n problema. y cuando ella estaba saliendo. Pero es que Johnny no sal\u237?a de una para hacerle otra. ya el dinero corr\u237?a con fluidez por todos l os rincones.

al pensar que el tiempo que pasaba su padre con \u233?l se lo quitaba a ellos. por ejemplo. \u8212?Mija. a qu\u233 ? \u8212?le pregunt\u243? el incr\u233?dulo y perdido Johnny. sus dos hijos eran su polo a tierra. \u8212?Si me bota la marihuana. \u191 ?usted por qu\u233? siempre se tiene que ir para donde ese se\u241?or? \u8212?lo increpaba el ni\u241?o\u8212?. Qu\u233? pereza ese se\u241?or. Con una suma de dinero que Noelia declar\u243? en el aeropue rto. en mi cumplea\u241?os. y le empec\u233? a pelear por eso\u187?. Noelia a cuidar de la casa y Johnny a sus andanzas de siemp re. lleg\u243? el momento de comprar propiedades en el extranjero. De la misma forma que lleg\u243? el dinero para comprar la como didad y la ropa por montones. Con alg\u250?n dinero que Johnny se hab\u237?a ganado en su pr\u243 ?spera carrera criminal. Un d\u237?a que lleg\u243? Johnny de la calle. que le regal\u243? Johnny. \u8212?Pues a lo q ue huele esa casa. \u233?l no faltaba y me regalaba plata. yo lo cartereaba. que es lo que m\u225?s nos gusta a la s mujeres. Nunca. \u8212?\u16 1?Pues se va para la calle! \u171?Y empec\u233? a tirarle la marihuana por el in odoro. Mi hij o mayor ten\u237?a como 4 a\u241?os. Ya de regreso en Cartago. Siempre que su padre sal\u237?a de la c asa. le met\u237?a la mano al bolsillo y le robaba la plata\u187?. De la casa que le regalaro n sus padres. Ellos. pero Johnny. \u8212?Papi. Para m \u237? eso fue muy raro\u187?. Jam\u225?s los puso en peligro ni los lle v\u243? a ninguna finca ni a ning\u250?n sitio donde estuvieran los dem\u225?s n arcos. As\u237? son la mayor\u237?a de los narcotraficantes: violan todas las normas en la calle pero pretenden una vida recta en el seno de su familia. El d\u237?a de la madre. me voy para la calle. \u171?Es que ni de novios. ni siquiera los llev\u243? a que conocieran a don Her nando. lo notaban y en su ausencia confrontaban a Noelia: le preguntaban qu\u233? er a lo que hac\u237?a su padre que se iba de la casa por periodos tan largos. al regresar. \u8212?\u161?A marihuana! \u8212?le dijo Noelia. De un momento a otro sac\u243? un c acho. quiz\u225?s. Aprovech\u243? adem\u225?s el viaj e para abrir una cuenta bancaria y comprar los regalos para sus hijos en \u233?p oca navide\u241?a. \u8212?C\u243?mo as\u237?. al tiempo qu e le pellizc\u243?. hijo. Mejor dicho. Lo hac\u237?a al escondido o en la calle. usted huele a lo mismo que huele la casa de su amigo. Lo que yo m\u225?s compraba era ropa. Le agarr\u233? la ma rihuana\u187?. pretenden ar mar una burbuja para dejar en ella a los que quieren. Su hijo menor. Celos. con piscina. \u171?Johnny era muy perro. el ni\u241?o le preguntaba que para d\u243?nde iba. Yo nunca le permit\u237? a \u233?l hacer eso delante de mis hijos. A pesar de su encari\u241?amiento con la hierba. Claro que tampoco nunca la dej\u243?. \u201?l los quer\u237?a muy lejos de ese mundo corrupto y peligroso\u187? . \u8212?\u161?Mis hijos no van a v er esto! \u161?Olv\u237?dese! \u171?Empec\u233? a pelearle. Una vez est\u225?bamos en la casa cuando le son\ u243? el tel\u233?fono. el d\u237?a de Navidad. sent\u237?a cierto rech azo por Rasgu\u241?o. el ni\u241?o se le acerc\u243?\u187?. Johnny no era la excepci\u243?n. Johnny no los lleva ba a ning\u250?n lugar donde pensara que corr\u237?an alg\u250?n riesgo porque \ u233?l proteg\u237?a a los ni\u241?os. pon\u237 ?a las cosas en orden con cuentos e historias fant\u225?sticas de traves\u237?as por el territorio nacional. Claro que cuando \u233?l llegaba borracho y no me hab\u237?a dado pla ta. todo volvi\u243? a la normalidad: l os hijos al colegio. \u171?Los ni\u241?os disfrutaban con el pap\u225? s\u243?lo cuando \u233?l estaba en la casa. ni de reci\u233?n casados. Es que a m\u237? no me gusta que usted mantenga por all\u225?. ya vengo \u8212?le dijo tras colgar el apar . Noelia viaj\u243? a Estados Unidos en una \u233?poca en la que todos los narcos se afanaban por tener viviendas en Miami. All\u237? \u233?l aparec\ u237?a regularmente con regalos para toda la familia.r empezar a fumar marihuana en mi presencia. Ella les inventaba cuanta excusa se le ocurriera. desde que se levantaba hasta que se acostaba andaba con un cacho de marihuana en la mano. sin embarg o. adem\u225?s ten\u237?a tambi\u233?n mi tarjeta de cr\u233?dito que \u233?l pag aba. \u8212?Pap\u225?. m\u225?s otra que por intermedio de un trabajador en Estados Unidos le entr egaron. Noelia se mud\u243? con sus hijos a una much\u237?simo m\u225?s gr ande y amplia. \u171?\u201?l era muy deta llista. \u201?l siempre procur\u243? mantenerlos al ejados de todo ese mundo que por momentos le copaba su tiempo. ella adquiri\u243? una casa en Miami. y Johnny lo llevaba donde un amigo de \u233 ?l que era un marihuanero horrible. adem\u225?s. Yo sal\u237?a y compraba lo que quisiera .

pero para \u233?l todo era igual. Una vez nos llev\u243? a la ciudad de hierro. Lo que pasa es que a nosotras las mujeres nos gust a la buena vida. qu\u233? hace. A los ni\u241?os en el colegio se les pagaba el bus. Es que Johnny ten\u237?a disculpa para todo: Eso fue una amiga que me chant\u243? un be so en la boca. pas aban de mano en mano: un d\u237?a andaban con Rasgu\u241?o. por joyas. \u161?as\u237? ni modo! Por eso terminaban todas ah\u237? enredadas y no crea que muy bien tratadas. \u187?No es por nada pero Johnny s\u237? fue un buen padre. todas las comodidades. a m\u237?.ato. Eso fue porque los ni\u241?os lo hicieron ir y se mont\u243? en todas esas cosas. para darle gusto a los hijos. se las regalaron los amigos porque nunca le met i\u243? un peso a eso. \u171?A los diez minutos regres\u243? con la boca toda pintada de labial ro jo\u187?. definitivamente. \u187?Claro que en mi casa Johnny nunca tuvo una queja m\u237?a. Y eso fue s\u243?lo al principio. Lo \u250?nico que le gustaba era el ganado y las fincas. y hac\u237 ?a las cosas sin medir las consecuencias\u187?. \u233?l nunca disfrut\u243? eso. Sacrificamos una cosa por la o tra. es que \u233?l de verdad amaba a esos ni\u241?os\u187?. y en general me port\u233? muy bien y muy dignamente en la relaci\u243?n. otro con otro y as\u 237? hac\u237?an la ronda para conseguir su ropa y sus lujos. L as joyas que lleg\u243? a tener. para la familia. para poner otro ejemplo. d\u225?ndonos gusto. De aprecio por su propia persona no hab\u237? a ni rastros. \u187?Mi pap\u225? s iempre nos cri\u243? con todos los lujos. y sali\u243? corriendo de la casa. \u821 2?Johnny. Nunca le gustaron ni los relojes ni nada. \u201?l ten\u237?a muc has cosas buenas. entonces me a somo y lo veo en el piso de abajo hablando por el celular en voz muy baja. Claro que despu\u233?s me confes\u24 3? que lo hizo s\u243?lo para no mostrarle miedo ni a los ni\u241?os ni a los am iguitos. pero n unca como los traquetos de estar en una casa lujosa. golosinas. artesan\u237?as. Otra cosa eran esas muchachitas de Car tago que lo engatusaban s\u243?lo para explotarlo econ\u243?micamente. \u187?Otra vez. Con esa mano de regalos que les manda ban. \u171?Pero no todos eran malos ratos. Es que todas esas muchachitas mor\u237?an por los traquetos. por paseos. nunca nos falt\ u243? nada. As\u237? no tengamos una vida sentimental buena. Yo le regalaba algo d e marca y a \u233?l le daba una ira. Todo lo que yo viv\u237? con \u 233?l no fue malo. nunca co noci\u243? nada. nunca le gust\u243? tener ropa de marca. \u201?sas s\u237? eran terribles. ofrecida por cualquier vendedor ambulante . nadie tiene nada que decir de m\u237?. la ropa. tras las rejas. cuando su carrera delictiv a llegara a su fin. tambi\u233?n era muy generoso. siendo como las tres de la ma\u241?ana. pero a ellas no les importaba eso. ni un chofe r para ellos ni para m\u237?. En alg\u250?n momento yo s\ u237? me sent\u237? rica. \u171?Ellos lo conmov\u237?an mucho. Cambiaban la vida por ropa. \u171?Al momentico me fue a buscar. A \u233?l lo que le gustaba era ayudar a los dem\u225?s. N unca tuvo una queja m\u237?a. Llev\u233? una vida muy transparente. Es que \u2 33?l siempre sab\u237?a d\u243?nde estaba yo. Le tir\u233? el tel\u233?fono y se lo destort ill\u233? contra la pared. ni mucho menos yo tengo algo que esconder. Nunca se mont\u243? ni me mont\u233? en un carro lujoso. Yo se lo hac\u237?a saber por resp eto. Eran simples objetos. Nunca vivimos en ese m undo ostentoso. Johnny habr\u237?a de pagar las consecuencias a\u241?os despu\u233?s. lo hizo sentir bien y le compr\u243? lo que vendiera sin importar de qu\u233? se trataba. Nunca se me olvida que llegaba a la casa con carritos ambulantes. llenamos todos esos vac\u237?os comprando. \u8212?\u161?Mire lo que tiene en la cara! \u8212?le aleg\u243? Noelia . yo veo que \u233?l no est\u225? por ninguna parte. La \u250?nica vez que yo pas\u233? un poco de necesidad fue cuando m e cas\u233? con Johnny. No pod\u237?a ver a nadie vend iendo algo porque \u233?l se lo compraba todo. con los palitos que . \u171?Le quit\u233? ese celular y descubr\u237? que seg u\u237?a hablando con la moza esa. Las historias de esas ni\u241?as eran estruendosas. Nunca pase\u243?. Su forma de trabajar lo emocionaba y siem pre que se cruz\u243? con uno de ellos. pero nunca para \u233? l. Es que nun ca le di motivos para dudar de mi conducta porque nunca se me pas\u243? por la m ente enga\u241?arlo ni jugar con \u233?l. Otro de los asp ectos realmente extra\u241?os de Johnny era que sol\u237?a comprar cuanta chuche r\u237?a o baratija viera en la calle. con los hijos y los amiguitos. La plata que Johnny tuvo nunca la disfrut\u243? porque \u233? l la consegu\u237?a para los dem\u225?s. los carros los paseos. Johnny era muy descarado. nunca viaj\u243?.

Pues Johnny le pag\u243? tiquete en pr imera clase y se lo llev\u243? con nosotros. por favor \u8212?le dijo el ni\u241? o con total naturalidad. Nos ll ev\u243? a todos. sobrinos. vasijas de pa lo. En cierta ocasi\u243?n en la que llev\u243? a su hijo mayor al San Andrecito de Pereira para comprarle un reloj en cualquiera de los m\u250?ltiples almacenes que traen mercanc\u237?as de contrabando. yo quiero un reloj. pero su esposa y sus hijos eran diferentes.venden los Hara Krishnas. Cuando and\u225?bamos de paseo. Una vez estaba un se\u241?or vendiendo un poco de mapas. le compraba todo a la gente que porque no hab\u237?an vendido nada y \u233?l no pod\u237?a soportar eso. nos llev\u243? al aeropuerto. con toda la ra z\u243?n. Com\u237?amos lo que quer\ u237?amos. con una naturaleza exuberante y u n mar claro de arena blanca]. Una de mis cu\u241?adas hab\u237?a tomado mucha ce rveza y se hab\u237?a emborrachado. andar c on \u233?l era toda una aventura. Nos llev\u243? a todos los restaurantes. Otra vez nos fuimos para Sa n Andr\u233?s y un t\u237?o m\u237?o que en la vida se hab\u237?a montado en un avi\u243?n. y fuimos de paseo en una lancha para Playa Bla nca [un hermoso lugar en el Caribe colombiano. Johnny llevaba mucho billete porque \u233?l les daba gusto a todos. \u8212?A la orden. Eso se arm\u243? un alboroto porque el hombre llam\u243? a la polic\u237?a. no se ri\u 243?. Cuando iba a las artesan\u237?as. Johnny sac\u243? su billetera y le dio lo que \u233?l quiso\u187 ?. Nos llev\u243?. es que no pod\u237?a ver un vendedor por que le daba pesar. como siempre. con vasijas. Johnny se enoj\u243? horriblemente y fue y le peg\u243? a ese marica. pero ella tan imprudente arm\u243? esa pelea s . Y yo qu\u233? iba a hacer con es o. esposos. y Johnny lo llam\u243? a un lado y le pidi\u243? disculpas por haberse portado tan mal con \u233?l. vestidos. todos y los vendedores hi cieron su agosto. a la familia de \u233?l y a la familia m\u237?a. \u8212?Yo quiero un reloj Rolex o Cartier. pod\u237?amos escoger lo qu e nos gustara. bronceadores. Ese se\u241?or estaba en un restaurante y ella cre\u237?a qu e \u233?l se estaba burlando de ella. es que \u233?l les compraba todo. estaba mi mam \u225?. a nadie le lleg\u243? la maleta y le toc\u243? ir a com prarnos ropa a todos. Tras este acto de contrici\u243?n terminaron todos borrachos y bebiendo. sin ninguna distinci\u243?n por lo que hab\u237?a pasado. t\u237?os. que por plata no hab\u237?a problema. En realidad no sab\u237?a d\u243?nde meterse ante la verg\u252?enza que le produjeron esas palabras pronunciadas por su hijo. contrario a lo que se pensar\u237?a. y ll eg\u243? \u233?l con todos los mapas a la casa. \u8212?Papi. ceviche. Puede que Johnny no disf rutara de las marcas europeas ni de las joyas o art\u237?culos de afamados dise\ u241?adores. primos. Finalmente Johnny le compr\u243? un reloj cualquiera pero el ni\u241?o sali\u243? convencido de qu e \u233?se era su fino Cartier. nos fuimos todos para Santa Marta. llegaba con cucharas de palo. \u171?En una ocasi\u243?n cuando \u233?l ya ten\ u237?a plata. e n avi\u243?n con toda la familia. y \u233?l compraba y compraba porque cada uno lo conmov\u237?a con una historia m\u225?s triste que la del anterior. Johnny. art\u237?culos extra\u237?do s del mar que nosotros mismos habr\u237?amos podido recoger. esposas. Por eso \u233?l la mir\u243? feo. Al otro d\u237?a contratamos un yate y nos fuimos de paseo . \u171?La pelea hab\u237?a empezado porque el marica ten\u237?a una seda dental y la hermana de Johnny come nz\u243? a burlarse de \u233?l. el ni\u241?o se asom\u243? a una de las vitrinas con su regalo claramente dibujado en la mente. Gafas. mont\u225?bamos en todas las atracciones. Pero el muchacho no fue ning\u250?n pendejo y le dijo que le ten\u237?a que dar plata. Pero bueno. \u171?Yo no s\u233? de d\u24 3?nde el ni\u241?o habr\u225? sacado eso porque ni por parte m\u237?a ni por par te de la mam\u225? nos escuch\u243? nunca decir marcas\u187?. porque la gente es libre de vestirse y lucir la ropa o los trajes de b a\u241?o que les d\u233? la gana. \u187?Otra vez fuimos dizque a Cove\u241?as. Le vend\u237?an todo lo que llevaban. Se les acerc\u243? entonces el vendedor. Fuimos a Johnny Key. \u8212?Escoja el que quiera. fuimos a pasear por el acuario y le dimos la vuelta a la isla en carro. Pero lo peor no fue eso: cuando lle gamos a San Andr\u233?s. casi no nos daban tregua para disfrutar. mijo. y yo no s\u233? ella por qu\u233? se la mont \u243? a un marica. a comprar chucher\u237?a s porque a Johnny no le gustaban las cosas finas\u187?. Todos los d\u237?as desde la ma\u241?anita nos tocaban la puerta cargando collares. entonces lo molest\u243? y lo molest\u243? hasta que convenci\u243? a Johnny de que en realidad se estaba metiendo con ell a.

o ella cocinaba y yo se lo serv\u237?a. \u171?Mis hijos nunca lo vieron a \u233?l con Rasgu\ u241?o. perteneciente a una buena familia y v\ u237?ctima tambi\u233?n de los desmanes de su esposo con la cantidad de mujeres que \u233?l ten\u237?a y las fiestas escandalosas que daban de qu\u233? hablar e n toda la regi\u243?n\u8212? organiz\u243? una fiesta. poco a poco. menos mal no pas\u243? a mayores\u187?. pero nada m\u225?s. La se\u241?ora de Rasgu\u241?o era una persona muy d ecente. ha sido toda una se\u241?ora. Eso era lo \u250?nico que nosotros le escuch\u225?bamos. por lo general. \u171?Nos invit\u243? a n osotras las esposas y a los empleados. El tiempo y los problemas contribuyen al tedio en las relaciones de pareja. unas mayores. la se\u241?ora de Rasgu\u241?o \u8212?una mujer de 48 a\u241?os todav\u237?a muy hermosa. Cuando est\u225?bamos los dos solos. Es que aparte de todo. cabalgatas. droga y sexo. las otras menores. O incluso entre las qu e se vuelven esposas pero que no pasan de los 25 a\u241?os. Era la fiesta del grado de la hija de ell os y fue hasta el Binomio de Oro. nunca fui ni sal\u237? con esposas o mozas o amigas de traquetos\u187?. No era una fiesta como las que uno se imagina de traquetos y como las otras que \u233?l hac\u237?a que eran toda una extravaga ncia. \u233? l me fue cambiando\u187?. para donde el patr\u243?n y para donde el patr\u243? n. a Johnny casi nunca le conoc\u237? amigos. con decorado hawaiano muy bien logrado. Le llevaba el desayuno a la cama p orque a \u233?l le gustaba mucho que yo lo atendiera. al igual que su hermana \u8212?cla ro que esta vez \u233?l no lo provoc\u243?\u8212?. Noelia agradece que durante la crianza de sus hijos Johnny mantuvie ra esa distancia con ellos. Claro que cuando fue pasan do el tiempo. fincas. Hab\u237?a toda clas e de comida y de bebidas. entonces yo dejaba que se lo llevara la empleada. la de hombre bravo. Nun ca.in sentido y alborot\u243? todo. En diciembre. as\u237? existiera mucha ostentaci\u243?n y muchos lujos. A m\u237? ya no me gustaba compartir con \u233?l. Todo tambi\u233?n estuvo en orden como debe ser. Aunque \u233?sa no fue la \u250?nica pelea de Johnny en aquel paseo. \u201?sta era una fiesta muy sobria. a m\u237? ya me daba pereza. Yo s\u237? lo am\u233? pero a veces me pre . No. a m\u237? me gustaba cuidarlo. Era otra cl ase de fiesta. a llevar los ni\u241?os al colegio. Claro que usted le pregunta esto a \u233?l y seguro le dice: Esa mujer e s muy brava. ni nada vulgar o fuera de lugar. a esta fiesta asist\u237?a la familia oficial. Pues Johnny. no las org\u237?as de locura del marido cuando ella no estaba pre sente. no. Johnny lo \u250?nico que le dec\u237?a a los hijos y a m\u237? era: Me voy para donde el patr\u243?n. \u171?Yo s\u237? fui pero a las fiestas de cumplea\u241?os de los hijos de alguno o cosas as\u237? pero nunca a las fiestas esas que organizaban donde se ve\u237?a de todo\u187?. a recog erlos. \u201?sa es una de las diferencias entre las dos genera ciones de mujeres que existen al interior de los grupos de narcotraficantes: las esposas y las queridas. C\u243?mo ser\u225? que yo no conoc\u237? la finca El Ve rgel. \u187?Ya despu\u233?s \u233?l se volvi\u243? tan tremendo. Un d\u237?a estaba caminando por la playa y unos muchachos se burlaban de un personaje de una nove la que se llamaba Jimmy Caicedo. salidas en moto. nunca asist\u237?. nada de amiguitas ni a mantes. al tiempo que ellos esperan que lo s acompa\u241?en. que estos extra\u241?os mancillaban su orgull o. todo fue muy bonito. pero a fiestas raras. Hoy en d\u237?a. barren y trapean con uno. Yo prefer\u237?a estar con mis hijos o con una amiga que con \u233?l. \u171?Pero mientras est\u225?bamos bien yo fui sumisa y ab negada. se manten\u237?a muy alejada de la vida delictiva y la vida social de Jo hnny. Mi esposo nunca quiso involucrarme en nada de e so ni a m\u237? ni a los ni\u241?os. y eso no se lo recomiendo a nadie\u 187?. \u171? Y que no se metieran con \u233?l porque ah\u237? s\u237? que lo conoc\u237?an en la peor de sus facetas. Pero es que uno tiene que ser igual porque de lo contrario. Ellas s\u237? acuden a todas las parrandas y son part\u237?cipes. una dama en la extensi\u243?n total de la palabra y esta fiesta de grado la organiz\u243? ella\u187?. no ve que a \u233?l no le gustaba llevar a esa gente a la casa. \u201?l hac\u237?a una clara diferencia ent re estos dos ambientes. Es que. \u171?A otra fiesta decente que fui fue a los 15 de la hija de uno de los socios de ellos. a visitar a mi familia o a la familia de \u233?l. por lo que se les enfrent\u243? y los termin\u243? espantando a todos. Noelia. todo estaba hecho con estilo y delicadeza. Nosotros hac\u237?am os nuestra vida: yo iba al gimnasio. crey\u243? que se estaban mof ando de \u233?l en su propia cara.

Es que nunca fui feliz\u187?. cuando iba a Estados Unid os. para las autoridades Johnny Cano era un peligroso narcotraficante. pero yo s\u237 ? tuve momentos felices con usted \u8212?respondi\u243? \u233?l. por intermedio d e su fiscal Bonnie Klapper y el agente del ICE Romedio Viola. lo respet\u233?. Es que yo realmente conoc\u237? a Rasgu\u241?o muchos a\u241?os despu\u233?s. Siempre fue un hombre normal. le gastaba a mis hermanas. \u171?Nunca le gust\u243? involucrar la vida de nosotros con esa gente. l o consent\u237?. Siempre me port\u233? muy bien. \u201?l s\u237? cogi\u243? la fama de que cuando n o era Rasgu\u241?o. los peligrosos capos controlan las rutas de escape ante una situaci\u243?n apremiante y custodian los laborator ios y cultivos de coca\u237?na asentados en la regi\u243?n. Nunca me toc\u243? ver que \u233?l le hiciera algo malo a alguien. Tambi\u2 33?n inclu\u237?a a su esposa. Eso nunca\u187 ?. considero que fui una gran muje r. Ni yo tampoco\u1 87?. la corte federal del distrito oriental de Nueva York. \u201?l fue el primero y el \u25 0?nico hombre en mi vida. \u8212?Ah. Johnny. y muy bueno que mis hijos siempre estuvieron ale jados de ese mundo horrible. le compraba a mis hijos y compraba para m\u237?. Yo s\u 237? me daba gusto comprando ropa porque. Johnny extrem\u243? las medidas de seguridad. Muchas veces pasaban d os y tres meses que ni nos ve\u237?amos. y su mujer d\u243?nde est\u225? que no se la conoce na die \u8212?le pregunt\u243? Rasgu\u241?o un d\u237?a. ella pasaba sus d\u237?as llevando a sus hijos al colegio o visi tando el gimnasio. yo viv\u237?a contenta porq . Yo a veces pienso para qu\u233? se meti\u243? \u233 ?l en eso si nunca fue un hombre ambicioso. lo ayud\u233?. lo reclamaba en ex tradici\u243?n bajo cargos de narcotr\u225?fico y lavado de activos. \u171?Es que yo por esa \u233?poca viv\u237?a muy bueno. la DEA lo ten\u237?a en la mira por consi derarlo el encargado de controlar las operaciones de mafiosos y sicarios en el N orte del Valle. era \u233?l el que mandaba. Para septiembre de 2003 Johnny ya hab\u237?a sido incluido por las autoridades colombianas y estadounidenses en la lista de los grandes narcot raficantes. As\u237? fue y as\u2 37? sigue siendo. Me parec i\u243? la mejor decisi\u243?n. le llevaba regalos a todos. Yo s\u237? me enter\ u233? de algunas cosas porque al fin y al cabo el marido siempre cuenta cositas.gunto por qu\u233?. pero a m\u237? no me consta nada. eso s\u237?. como casi no estaba en la casa. \u201?l era de mal genio y no se le daba nada decirle la verdad en la cara a cualquier persona. \u187?Una cosa s\u237? aclaro. Poco o nada sab\u 237?a Noelia en aquel momento de su paradero. por lavado de dinero. Mientras esperaba que diera se\u24 1?ales de vida. porque nunca le fui infiel. \u8212?Es que a mi mujer n adie tiene por qu\u233? conocerla \u8212?le respondi\u243? Johnny con seriedad. Y lo peor es que no he podido encontrar la respuesta. que sufr\u237?a m\u225?s que todo por sus infidelidades y su apego a la marihuana. Me daba rabia con \u233?l porque nunca pararon los chismes de que \u233?l ten\u237? a otra. una gran esposa. Ha b\u237?a pasado de ser un simple chofer y escolta de Rasgu\u241?o a heredar el i mperio criminal del capo. Noelia. tampoco me provocaba que me tocara. Los momentos felices m\u237?os fueron los hijos\u187?. y yo era la que ten\u237?a que ir a donde \u233?l estaba. Adem\u225?s. \u171?Y yo realmente no me acuerdo. Pero la inv estigaci\u243?n de las autoridades no s\u243?lo se centraba en \u233?l. Pr\u 225?cticamente \u233?l no viv\u237?a conmigo porque se manten\u237?a escondido. Si ni siquiera iba a las fiestas de la hi ja cuando estaba peque\u241?a. es que Cartago era un pueblo peque\u241?o y pueblo p eque\u241?o. \u191?es que nunca tuvo momentos felices co nmigo? \u8212?le pregunt\u243? un d\u237?a. \u8212?Mija. S\u243?lo lo vi una vez. \u233?sa es la diferencia. Adem\u225?s. De \u233?l se podr\u225?n decir much as cosas. Para esa misma \u 233?poca. el Norte del Valle y sus zonas aleda\u241? as son todav\u237?a considerados como la joya de la corona de los mafiosos pues a trav\u233?s de sus ej\u233?rcitos irregulares. Pero a m\u237? personalmente no me consta nada. Contrario a como lo viera Noelia en su posici\u243?n de esposa y madre de sus hijos. Ese se\u241?or no se dejaba ver. como podr\u225?n decir de cualquier otra persona involucrada en una situaci\u243?n similar. pero nunca esa gran vida. o uno escuchaba historias. infierno grande. Para las autoridades. \u8212?Oiga. \u171?Porque yo s\u237? se los di. Alertado por el mon to que se ofrec\u237?a por su cabeza y la acusaci\u243?n de la que era objeto en Estados Unidos. por quien ofrec\u237?an la suma de hasta cinco millones de d\u243?la res a quien diera informaci\u243?n que condujera a su captura.

Pero esta arm adura de seguridad no ser\u237?a suficiente para salvaguardarlos de la inminente captura. No s\u233? por qu\u233? distingu\u 237?a el sonido del tal avi\u243?n fantasma. \u8212?Shito . \u8212?No diga eso.ue a m\u237? me gustaba estar sola con mis hijos\u187?. esta vez en compa\u241?\u237?a de sus hijos y un sobrino. De Cartago se fueron a v ivir a Medell\u237?n. cuando Johnny viene corriendo de la pieza\u187?. estaban todos los helic\u243?pteros rodeando . Se escond\u 237?a debajo de algo y a m\u237? me tocaba hacer lo mismo\u187?. Yo me levant\u233? temprano. Johnny baj\u243? el vidrio blindado de su camioneta y le pidi\u243? al se\u241?or que estaba su lado que s e la llenara. Noelia volvi\u243? por esos d\u237?as a Med ell\u237?n pero qued\u243? con \u233?l en que regresar\u237?a pronto a visitarlo . donde ve\u237?a a\u250?n menos a su esposo. tant o las autoridades de un pa\u237?s como del otro pretend\u237?an poner fin al seg uimiento que le hac\u237?an a Johnny desde hac\u237?a varios a\u241?os. Cerca de all\u237? exist \u237?a una estaci\u243?n de gasolina donde el capo y sus amigos acostumbraban a aprovisionar de combustible sus veh\u237?culos. \u171?Llegamos hasta un sitio en un carro y de ah\u237? nos montamos en un ferry. \u8212?Noelia. yo ya ten\u237?a lista mi maleta y estaba esperando que viniera un muc hacho a recogerme. Sal\u237?amos de donde est\u225?bamos siempre en la noche. pero a toda hora me dec\u237?a que estaba pasando el avi\u243?n ese. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} La finca de refugio y escape de Johnny Cano estaba ub icada en Caucasia. Hasta all\u237? llegaron Noelia y Johnny la primera semana de octubre de 2005 a tanquear su todoterreno. \u171?Se escuchaban los helic\u243?pteros lej\u237?simos. un cord\u243?n de segu ridad de m\u225?s de veinte paramilitares velaba por su seguridad. A eso de las diez de la ma\ u241?ana. Cuando menos pensamos. Es que cuando yo estaba con \u233?l. Un comando especial de la pol ic\u237?a colombiana y un agente del ICE de Estados Unidos llevaban a cabo la op eraci\u243?n helitransportada en contra del peligroso capo. y de ah\u237? unos amigos de \u233?l nos llevaron para una finca en Llano Grande como veinte d\u237 ?as. Hechas l as actividades de inteligencia electr\u243?nica. vigilancia y seguimientos a su n\u250?cleo cercano. Yo estuve con \u23 3?l toda la semana y lo ve\u237?a preocupado. \u161?p\u243?ngase los zapatos y vu\u233?lese! \u8 212?le respondi\u243? Noelia ante la posibilidad de que lo arrestaran. De esta manera. Johnny reconoc\u237?a desde la distancia el ruido de las aspas del aparato. un pueblo al norte de Medell\u237?n. \u171?Es que ah\u237? estaba el monte pegado a la casa. d\u225?bamos vue ltas y vueltas y ya. \u201?l sali\u243? y se par\u243? en la casa que ten\u237?a como un techo de madera\u18 7?. Lo que ellos desconoc\u237?an en ese momento era que el hombre que lo atend\u237?a era un informante que la polic\u237?a colombiana y la DEA hab\u 237?an logrado infiltrar en la zona. Se tiraba al suelo. y \u233?l comenz\u243? a ponerse los zapatos. la direcci\u243?n de la polic\u237?a colombiana hab\u237?a d esplegado el operativo para su captura desde las cinco de la ma\u241?ana. Es que por esos d\u237?as eso era conocido com o la zona de distensi\u243?n y era una zona paramilitar y no ten\u237?a por qu\u 233? pasar tanto helic\u243?ptero. vienen por m\u237? \u8212?le dijo con la convicci\u243?n de q ue sus d\u237?as de libertad estaban por terminar. y como por esos lados pasan helic\u243?pteros todo el d\u237?a. recuerdo que era s\u225?bado 29 de octubre y comenc\u233? a empacar. shito \u8212?le orden\u243? y se puso un dedo en la boca. \u171?Unas vec es \u233?l mandaba por m\u237? y nos ve\u237?amos en esas fincas donde se escond \u237?a o en apartamentos en Medell\u237?n. Iban s in guardaespaldas. Luego pasaban helic\u243?pteros y tambi\u233?n me dec\u237?a que no le estaba gustando que pasara tanto helic\u243?ptero por a ll\u225? y que se quer\u237?a ir. a \ u233?l le daba mucho susto y a m\u237? tambi\u233?n. como indic\u225?ndol e que callara. Cerca de la vivienda donde Noelia se resguardaba con su marido. Recuerdo una vez que nos quedamos co mo ocho d\u237?as en un apartamento encerrados y escondidos. Claro que \u233?l viv\u237?a muy aburrido. pasaban esos helic\ u243?pteros. adem\u225?s de contar con datos de primera mano de los info rmantes de la zona. \u233?l dec\u237 ?a que eso no era vida. amigos o nada que se le pareciera.

pero qu\u233? le vamos a hacer. Y s\u237?. Ya con Johnny esposado. Yo estaba cansado de correr . pero adem\u225?s de ser la principal lavadora de dinero del Cartel del Norte del Valle. Si yo me hubiera levantado m\u225?s temprano. era s\u24 . a m\u237? me dio susto pero yo estaba muy calmada. tan. En un segundo eso estaba lleno de polic\u237?as y lo tiraron a \u233?l al piso. Pues el domingo madrugu\u233? p ara Bogot\u225? con mi hijo y el abogado. eso. Pero yo muy tran quila. donde Noelia lo visitaba regularmente. eso fue un 23 de enero cuando me avisaron. especialmente de su esposo Johnny Cano. \u201?l estaba mamado de correr. Estaba bravo. Lu ego el oficial se nos acerc\u243? y le dijo a \u233?l que hoy finalmente se le a cababan los problemas. tan! Eso le tiraban a ese muchacho desde arriba. lloraba. Ah\u237? estuviero n todos alrededor de dos horas. Es que esa captura de \u233?l nos toc\u243? a nosotros sin pensar. \u171?Eso fue todo noviembre y todo diciembre. y yo me la ech\u233? en el bolso. para m\u237?. \u233?l nos llevaba hasta cierta parte. \u171?Montaro n a Johnny y se lo llevaron. Claro q ue Johnny se entreg\u243?. Afortunadamente para ella y c omo es com\u250?n en los aeropuertos colombianos. ni hablaba por celular. Lo que pasa es que ese muchacho no sab\u237?a que a Johnny ya le hab\u237?an echado mano. A los capturados. ahora empiezo a descansar. Cuando en enero resulta que yo tambi\u233? n ten\u237?a una orden de extradici\u243?n\u187?. Es que ese ni\u241?o era la t raga del pap\u225?. Luego por carretera hasta Mede ll\u237?n. Ese ni\u241?o llor\u243? mucho. Muy duro y todo. no lo hubieran encontrado\u187?. Johnny fue muy buen pap\u225? con los ni\u241?os. Es que a \u233?l le daba miedo conmigo y con su hijo\ u187?. Cari\u2 41?oso como \u233?l solo. y qu\u233? problema para salir yo de ah\u237?\u187?. \u8212?\u161?Corra! \u8212?le gritaba Noelia a Johnny con insistencia. Ya lo hab\u237?an tirado contra el piso. y \u233?se s\u237? alc anz\u243? a volarse\u187?. Sinceramente eso fue una injusticia. Me acusaban de que yo le lavaba dinero al Cartel del No rte del Valle. junto con una orden de arresto y una solicitud de ext radici\u243?n. y el muchacho s\u243?lo hac\u237?a eso para que Jo hnny corriera. Primero se lo llevaron para Caucasia un rato. el operativo hubiera fracasado. todos armados y nos ten\u237?an aprisionados. Su s hijos se terminaron enterando de la investigaci\u243?n que pesaba sobre sus ho mbros. Me dio una tristeza verlo c\u243?mo se lo llevaban. \u171?Cuando el guardaespaldas comienza a darse bala con l os polic\u237?as con un fusil y eso era \u161?tan. Le daba miedo. Luego. No sal\u237?a. el oficial a cargo del operativo se sen t\u243? con Johnny en el comedor. Y este ni\u241?o fue el tal\u243?n de Aquiles de \u233 ?l. ah\u237? empez\u243? todo mi v\u237?a crucis\u187?. Cu ando menos pensamos. A la se mana siguiente. \u 171?A \u233?l le daba miedo entregarse porque de pronto le hac\u237?an algo a la familia. el temible Johnny Cano fue llevado hasta C\u243?mbita. Mi hijo lloraba. aparecer\u237?a el salvador. es lo mejor \u8212?repet\u237?a\u8212?. Eso lo hiciero n comer tierra. es que ah\u237? estaba un muchacho con \u233?l. Eso fue un s\u225?bado. Es que como \u233?l ten\u237?a fama de ser tan violento. los polic\u237?as fueron a la parte de atr\u225?s de la vivienda a continuar con su asalto y a arrestar a las dem\u225?s personas. Hubiera alcanzado a e scaparse. luego para Medell\u237?n y despu\ u233?s para Bogot\u225?. \ u171?Un se\u241?or que manejaba un taxi nos consigui\u243? identificaci\u243?n f alsa y salimos de all\u237? para Cartagena\u187?. es que yo ya no me aguantaba ese encierro. estaba mamado.esa casa. \ u171?Yo estaba en San Andr\u233?s. incluyendo Johnny y a Noelia. al cabo de las cuales un helic\u243?ptero de la media docena que hac\u237?an parte del operativo toc\u243? tierra. La investigaci\u243?n que pesa ba sobre Noelia por lavado de activos hab\u237?a terminado en el escritorio de l a polic\u237?a colombiana. \u171?Mi hijo se acerc\u243? y le peg\u243? un pu\u241?o dur\u237?simo a esa mesa. los metieron en un cuarto hasta que terminara la balacera. esa gente se tir\u243? de esos helic\u243?pteros como en la s pel\u237?culas. En ese momento sali\u2 43? mi hijo muy asustado. \u8212?Mija. Se le acusaba de haber comprado propiedades en Estados Unidos con dinero del narcotr\u225?fico. \u171?En eso me acord\u233? que \u233?l ten\u237?a unos reloje s finos y una plata ah\u237? en el nochero. Apenas miraba asustado a su papito tirado en el suelo\u187?. tan. Estaba p\u225?lido. Noelia se refugi\u243? por ocho largos meses en una finca cercana a l a capital de Antioquia. la c\u225 ?rcel de m\u225?xima seguridad. Ese d\u237?a me lo dejaron ver\u187?. \u171?Yo les cont\u233? a ellos que me iba a entregar.

Yo pensaba: \u161?c\u243?mo era posible que a m\u237? me hubiese estado pasa ndo todo esto y \u233?l siguiera vi\u233?ndose en la prisi\u243?n con esa muchac ha como si nada! Ahora yo pienso diferente: ella le entreg\u243? quince a\u241?o s de su vida a \u233?l. por su parte. Esos brincos son horribles. ese jean pesa mucho. No obstante. En aquel entonces. deber\u237?a llegar por sus propios medios a Panam\u225?. Para aquella \u233?poca hab\u237?a logrado sobornar a un sector de los gru pos de autodefensas colombianas con el fin de que lo incluyeran en el proceso de paz que adelantaban con el gobierno de \u193?lvaro Uribe. Yo llevaba dos botellas de aguardiente. Pero como yo llevaba mis traguitos. Noelia. \u8212?No. Pero \u191?cu\u225 ?nta gente colombiana va a Estados Unidos a comprar casas y a ellos no les pasa nada?\u187?.3?lo para presionar a Johnny. ella muy bien sab\u237?a la procedencia de \u233?se di nero con el que adquiri\u243? las viviendas. Yo compr\u233? una casa y un apartame nto en Estados Unidos. el gobierno estadounidense desembols\u243? parte de los cinco millones de d\u 243?lares. las a utodefensas lo presentaban como jefe del Bloque Resistencia Tayrona. mientras \u233?l disfrutaba su estad\u237?a en la prisi\ u243?n de m\u225?xima seguridad de C\u243?mbita al lado de la nueva mujer. \u171?Ah\u237? me toc\u243? amane cer porque el se\u241?or que me recog\u237?a en Panam\u225? no me pod\u237?a rec oger. la lancha era \u161?tan. c\u243?mo se le ocurre. No lo pod\u237?a hacer en un avi\u243?n comercial como cualquier otro parroquiano. Por su captura. c\u243?mo se le ocurre . Es que esas lanchas son las que usan para llevar droga. Cuando esa lancha brincaba yo sent\u237?a que se me sal\u 237?an los ri\u241?ones. en su ausencia. El rol de mujer y esposa en la c\u225?rcel lo segu\u2 37?a cumpliendo con regularidad la susodicha amante menor de edad. uno. no la llevamos sino a usted. no m\u225?s. la c\u250?pula de las autodefensas le exig\u237?a al gobierno nacional que Johnny fuera incluido como uno de los comandantes a los que la Ley de Justicia y Paz de l presidente Uribe cobijaba. Me p use mis sandalias. Yo iba agarradita de u nas varillas dur\u237?simo porque donde uno se vaya al agua se puede morir. otro. se preparaba para lo que ser\u237?a su gran odisea en el Pac\u237?fic o colombiano. tan . S\u243?lo que para que esta entrega se llevara a cabo. Eso fue horrible. como en efecto sucedi\u243 ?. Ella ya hab\u237?a acordado con un abogado de Nueva York que se en tregar\u237?a a la justicia estadounidense. \u171?Yo nu nca lo vi haciendo nada de eso\u187?. \u8212?Qu\u233? tal que encuentren droga y me vaya peor a m\u237? . Ojal\u225? le den la visa para que lo pueda visitar\u187?. Ellos aseguraron que eso era lavar dinero porque era plata del narcotr\u225?fico. [un municipio en el Pa c\u237?fico colombiano. tan. Para su desg racia. Me voy a tomar unos aguardientes porque qui\u233?n sabe c\u243?mo ser\u225? este viaje. evitando con esto su extradici\u243?n. no s\u243?lo por el control que ejerc\u237?a so bre el negocio il\u237?cito de las drogas sino porque se dec\u237?a que manejaba un grupo de sicarios al servicio de la mafia en el Norte del Valle. Me colo qu\u233? una pantaloneta. Esas olas son in mensas. \u171?Es que yo viv\u237? con mucha rab ia. Pues que se quede con \u233?l. Es que esas olas son grand\u237?simas. Salimos como a las seis de la tarde por ese Oc \u233?ano Pac\u237?fico. tan! Y yo brinqu\u233? atr\u225?s como una idiota. Johnny segu\u23 7?a haciendo de las suyas. A m\u237? me dio mucho susto. Johnny no pensaba lo m ismo. Sin embargo. El que iba manejando estaba adelante. en la costa chocoana]. Esas lanchas d e enviar la droga son largototas. los organismos del Estado lo describ\u237?an no como un paramilitar sino como un narcotraficante de peso. cuando empieza esa lancha de un lado a otro. Sal\u237? con tres se\u241?ores al otro d\u237?a en la tarde desde un siti o lleno de manglares. me llevaron hasta una islita de \u233?sas cerca de Bah\u237?a Solano\u187?. horribles. ocho horas en esa lancha y eso brincaba horrible. pero nunca baj\u233? dinero ni nada. en una lancha. es que si uno se va al agua. Lo que Noelia ignoraba en aquel momento era que. se\u241?ora. y al otro lado. pues ser\u237?a detenida inmediatamente por los agentes del DAS que hacen el con trol de emigraci\u243?n de territorio colombiano. \u171?Cuando me avisaron el 15 de agosto de 2006 que ten\u237?a que salir de Medell\u237?n. \u8212?No. lo quiere. nunca . Sin embargo. A un lado m\u237?o. los pulmones. todo escondido. y un delito como ese en Estados Uni dos se persigue con toda la fuerza de la ley sin importar qui\u233?n lo cometa. entonces yo les pregu nt\u233? que si llevaban droga ah\u237?\u187?. que para la \ u233?poca ya llegaba a los 30 a\u241?os.

uno viendo el mar ah\u237? enorme y esa lancha andando a mil. contiguo al de la juez federal que llevaba su caso. Sobre el filo del mediod\u237?a de la segunda tarde la visit\u243? el agente Romedio Viola. en cualquier lugar donde no se est\u233? ob servado. Le pidi\u243? calma y tranquilidad mient ras \u233?l terminaba unos papeleos. Claro que yo no creo que a todos les toq ue el martirio que me toc\u243? a m\u237?. Estar esposada era una vivencia verdaderamente humillante . Noelia escuchaba en unos aud\u237?fonos la r\u225?pida y atropell ada traducci\u243?n del encargado de este oficio en la corte. a sentir deseos de salir corriendo. El agente federal m\u237?o vive aterr ado porque ni los grandes capos han sido capaces de hacer lo que yo hice. Mientras esto suced\u237?a. m\u225?s lindo. pue s ya no se tiene. Luego desembarcaron en un muelle particular. huellas de cada uno de los dedos de la mano y la condujeron hasta la celda donde pasar\u237 ?a la noche. re cordar los largos a\u241?os que comparti\u243? su vida con Johnny. el oficial estadounidense le diligenci\u243? un par de papele s que hac\u237?an falta y le puso por primera vez unas esposas. Tuvo tiempo hasta para pensar en el pasado. A la hora indicada. en la gran manzana. \u171?Me subiero n al avi\u243?n por la parte de atr\u225?s esposada. \u171?Ese se\u241?or me estaba esperando en un ya te y eso fue a la carrerita que me pas\u233?.sent\u237? miedo. en una iglesia. Yo estaba nerviosa y esos aguardientitos me ayudaron a relajarme. En esos momentos se reconoce el aut\u233?ntico significado de la libertad. Aterrizaron tres horas despu\u233?s en el aeropuerto internacional de Miami donde hicieron escala para continuar el vuelo rumbo a Nueva York. All\u2 37? la recibieron los guardias del Departamento de Prisiones y la procesaron en el lugar de las rese\u241?as. \u187?Yo s\u243?l o par\u233? de tomar aguardiente cuando ya no era capaz de poner la botella para da. de estar en una playa o en una avenida convuls ionada. en un aula de clase. Al otr o d\u237?a la recogi\u243? el agente Viola y la llev\u243? hasta el edificio de la fiscal Bonnie Klapper. y el contacto condujo a Noelia hasta un c\u233?ntrico hote l de la ciudad. Tomaron un vuelo de American Airlines y aterrizaron en el aeropuerto de La Guardia. Es que eso tiene que ser a mil por que donde la guardia costera vea eso. \u171?Fue la noche m\u225?s larga y triste de mi vida\u187?. Al llegar el momento y a l sitio indicados. La primera parte de su aventu ra estaba a punto de concluir. Panda. Es que \u233?l vive aterrado con mi historia. Tr as la presentaci\u243?n de rigor. me echa mano. en coordinaci\u243?n con la fiscal \u237?a. ese se\u 241?or me dijo tranquila. Su misi\u243?n era asegurarse de que ella lleg ara esa misma noche hasta las fr\u237?as y oscuras celdas de la prisi\u243?n en Nueva York. pero larga y trompona adelante\u187?. en un teatro o simplemente en la cocina prepar\u225?ndose un caf\u233?. \u17 1?Romedio. Llegaron sobre la una de la ma\u24 1?ana al sitio del encuentro en la mitad del mar. All\u237? ya se empiezan a extra\u241?ar las cosas simples. Me arrastraba y me jalaba por todo \u233?se ae ropuerto. La noche anterior yo hab\u237?a so\u241?ado que mi pap\u225? me estaba acompa\u241?ando. me puso la chaqueta encima para que la gente no me vi era las esposas. Los oficiales del servicio de alguaciles de Estados Unidos la ll evaron hasta el Federal Detention Center de Brooklyn. Es que a m\u237? no me pidieron papeles para yo entr egarme en Colombia porque siempre que se entrega la gente que tiene problemas co n los gringos. acu\u233?stese un rato a dormir. Luego cambiamos de avi\u243?n y ah\u237? s\u237? me entregaron a unos gorilas como de dos metros\u187?. Ya el alcohol hab\u237?a logrado su cometido. Los minutos en la sala de audiencia fueron eternos. Noelia apenas se pod\u237?a pa rar. Le compr\u243? algunas mudas de ropa y regres\u243? sin ning\u25 0?n contratiempo para entreg\u225?rselas. arrancaron n uevamente y pasaron al alba por el canal de Panam\u225?. forzado. Me pas\u233? a mil. Eso siempr e da miedo. reportando que hasta ahora tod o iba como estaba previsto. y ah\u237? s\u237? llor\u23 3? desconsolada\u187?. y la cit\u243? para el 22 del mismo mes en el aeropuerto Tocum\u233?n de la capital paname\u241?a. el hombre que . lo hacen en Panam\u225?. Y me acost\u233? hast a las seis de la ma\u241?ana toda mojada\u187?. del otro. la defensa. pidi\u243? al juez que la dejara en libertad bajo fianza. \u201? l me felicitaba. Le tomaron fotos de un lado. All\u237? pas\u243? dos d\u237?as entr e reuniones con el abogado y llamadas a Colombia. Claro que al lado de nosotros iba una mujer agente que \u233?sa s\u237? era m\u225?s mala clase. constre\u241?ido e instruido acerca de lo que se puede y no se puede hacer. panda.

Al otro d\u237?a volv\u237? y casi no pod\u237?a hablar. pero yo como mujer a us ted ya no lo quiero. era con un taco en la garganta que no les cuento. con aq uella mujer que hab\u237?a aparecido en su vida quince a\u241?os atr\u225?s. Mejor dicho. y yo ya lo perdon\u2 33?. Claro que cuando uno deja de querer. que estos s\u237? nos tienen m\u225?s aca bados. Es que Johnny. Es que la c\u225? rcel donde \u233?l est\u225? es muy dura. Pero si me ped\u237?a perd\u243?n. televisi\u243?n. y Noelia recuper\u243 ? la libertad. m\u225?s el lavado de activos por los que s e le acusaba. La juez decret\u243? una fianza para la acusada. con la plata de los mafiosos se q uedan el gobierno y los abogados\u187?. Sus hijos se enteraron de la verdad. Johnny dice que ah\u237? tienen al perro y al gato. Con eso s\u237? que le aceleraron la tra\u237?da para ac\u225 ?. Johnn y todo el tiempo lo atend\u237?a. y se le vinieron las l\u225 ?grimas encima. y lo vio tan flaco y tan mal que me dijo que parec\u237?a desnutrido. La audiencia continu\u243? por espacio de diez minutos. Es que a \u233?l s\u237? le dieron prensa. le llevaba cosas para comer. el gobierno colombiano. perdona. pues Johnny se sentaba todo el d\u237?a a conversar con \u233?l. Tengo cerros. Me dijo que toda la noche hab\u237?a llorado y me hab\u237?a escrito una carta. ahora s\u237? me voy a morir \u8212?le susurr\u243?. mi pap\u225? ten\u237?a c\u225?ncer de pulm\u243?n\u187 ?. Hasta all\u237? llegaron los planes de hacerse pasar por uno de lo s comandantes de las Autodefensas Unidas de Colombia. \u201?l tiene muy mala ortog raf\u237?a y todo. Le dan mortadela y pan todo el d\u237?a. es una persona muy humilde. Johnny Cano. De su mam\u225? recuerda lo mismo. Es que mi pap\u225? lo q uiso mucho siempre. Noelia se vio enf rentada a una pregunta que sinceramente no esperaba. \u8212?Mijita. los comentarios de l as andanzas de Johnny en Colombia llegaron a o\u237?dos de Noelia. mi pap\u225? lo quiso mucho. Johnny continuaba su relaci\u243?n. Toda la plata que \u233?l tuvo se la meti\u243? al tal proceso de paz. tenemos cosas malas y cosas buenas. Per o la comida es una basura. \u171?Yo ya ten\u237?a mucha rabia. Yo sigo sin entender por qu\u233? es que \u233?l se transform\u243? en mafi oso.tal vez sin pensarlo o sin quererlo la estaba haciendo enfrentarse a la implaca ble justicia estadounidense. La o tra. \u171?Yo estaba en Miami y a \u233?l lo extraditaron exactamente al mes. que all\u237? est\u225? toda la fauna de . \u171?Y a s\u237? fue: al mes y medio se muri\u243? mi pap\u225?. Claro que mi pap\u225? no sab\u23 7?a que \u233?l ten\u237?a otra. A Johnny se le estaba complicando mucho la cosa porque \u233?l se quer\u237?a meter en eso del proceso de paz de los paramilitares. como todos los seres hu manos. \u201?sa es otra historia. Que estaba acabado y p\u225?lido. Ese se\u241?or c\u243?mo lo calent\u243? de feo\u187?. \u201?l sab\u237?a disculparse. Noelia lo hab\u237?a dejado de amar. a este problema con los abogados. a m\u237? me daba mucho pesar pero una vez que \u2 33?l me llam\u243?. Tanto que cuando lo capturaron a \u233?l. pero se sabe inspirar. \u233?l le daba l a importancia que les gusta a los viejos que les den. para que respondiera por los catorce cargos de narcotr\u225?fico que le imputaban. \u191?por qu\u233? nunca fue capaz de dej ar la otra relaci\u243?n que ten\u237?a? \u187?En estos d\u237?as me mand\u243? otra carta en la que me deseaba lo mejor del mundo. L\u243?gicame nte la prisi\u243?n es m\u225?s relajada para las visitas porque es estatal. Johnny fue muy especial con \ u233?l. a Estados Unidos. mientras ella sufr\u237?a lo indecible. Yo tengo muchas cartas que \u233?l me mandaba cuando estaba escondido. Una vez extraditado el capo. En ellas me ped\u237?a perd\u243 ?n. La primera vez que tuvo la oportunidad d e visitar a Johnny en la fr\u237?a prisi\u243?n de Nueva York. la comida es una basura. yo le habl\u233? claro\u187?. y mi pap\u225? lo quer\u23 7?a como a un hijo\u187?. \u171?Mi mam\u225? viaj\u243? desde Colombia a visitarlo. mediante la Resoluci\u2 43?n 191 del 15 de agosto de 2006. Yo le destaco a \u233?l que una de su s cosas buenas es que sab\u237?a pedirle perd\u243?n a los dem\u225?s cuando com et\u237?a un error. Y despu\u233?s va Rasgu\u241?o y lo acaba de calentar. \u8212?Usted puede contar conm igo para lo que necesite como la mam\u225? de sus hijos. Parad\u243?jicamente. No es orgulloso ni engre\u237?do. autoriz\u243? la extradici\u243?n de su espos o. \u171?Yo ya n o aguantaba m\u225?s chismes. noticias de todo. y como a los viejos les gusta tanto que la gente se siente a conversar c on ellos. Yo nunca le dije. Al mes siguiente. que ya no era clandestina. desde que lo conoci\u243?. \u8212?\u191?T\u250? todav\ u237?a me amas? \u171?Yo le dije que ya no lo amaba.

Me pide mucho perd\u243?n por todo lo que me hizo sufrir. L es alteran el sistema nervioso\u187?. Evidencia que aunque no est\u225? con \u233?l. Es imposible tratar de hacerle trampas porque es e nga\u241?arse a s\u237? mismo. \u171?Ahora vivo tranquila. Ya sabe que todo en la vida tiene un porqu\u233? y que todos los actos. Esa canci\u243?n le revuelca e l coraz\u243?n y le hace ver una vez m\u225?s la noble alma que tanto le defiend e a su marido. si no tambi\u233?n. \u171?La \u250?ltima vez que lo visit\u233? hablamos de los hijos y hasta me dedic\u243? una canci\u243?n qu e escuch\u243? en la radio que sac\u243? Vicente Fern\u225?ndez\u187?. el amor qu e siente est\u225? ah\u237?. Claro que poco a poco se est\u225? acostumbr ando. ahora me siento tranquila cuando lo hago\u187?. producen consecuencias. ah\u237? se muere. me gustar\u237?a recuperarlos porque ahora viven solos. \u171?Es que a \u233?l y a m\u237? nos gustan mucho las ranc heras\u187?. pued o colocarme lo que quiera. le digo: Johnny. por su part e. por no dejarlos dormir. esc\u250?chela. me falt\u243? verraquera. Se pus o a pelear dizque por el televisor. Yo trato de explicarle que a muchos otr os narcos apenas los est\u225?n cogiendo \u191?A cu\u225?ntos apenas les est\u22 5? saliendo una orden de extradici\u243?n? Y usted malo. sin embargo. si salgo bien. Noelia reconoce con algo de pudo r que le gustar\u237?a rehacer su vida al lado de un hombre diferente. pi\u233?nselo as\u237?. la llama cuando las estrictas normas de la prisi\u243?n se lo permiten. usted va a salir de aqu\u237? muy pronto. Es que las abren por joder los. Si de algo se arrepiente es de no haber tomado di ferentes decisiones a tiempo. Hoy. \u171?Es que yo qued\u233? hasta ac\u225?\u187?. Realmente en estos momentos le gustar\u237?a es tar sola. se acababa diciembre p ara empezar a descontar el otro a\u241?o. Fui hasta el parque de diversiones y me mont\u233? en todos los aparatos. Antes no lo hab\u237?a hecho por temor. Por eso pele\u243?. \u171?Ahora puedo ir. gozar de la libertad que nunca tuvo. y s e se\u241?ala la frente. \u171 ?Es que no le dan sino cuarenta minutos cada semana. El tiempo pasa muy r\u225?pido. Por eso me llama poco. Nuevamente se le quiebra la voz. Es que de las veinticuatro horas del d\u237? a. Me faltaron pantalones para enfrentarme a \u2 33?l y decirle ya no m\u225?s\u187?. Johnny. pero sabe que va a ser dif\u237?cil. gracias a Dios. por mantenerlos controlados. \u171?Yo le doy \u225?nimo. Con todo lo que le ha pasado en la vida. por diferentes causas. \u171?Yo deb\u237? haberme separado hace muchos a\ u241?os. Me dice que la felicidad la ten\u237?a al lado m\u237?o y la dej\u243? ir\u187?. hasta el m\u225?s insignific ante. Que esas rejas abren y cierran cada veinte minutos y que una p ersona que sufra del coraz\u243?n. despu\u233?s de las batal las que ha librado. A Noelia le cuesta seguir cant\u225?ndola o al men os recitando la letra. \u171?Ya no me da miedo eso ni montarme en un avi\u243?n. Sin embargo me dice que le da mucha depresi\u243?n. que es como la segunda m . por la familia. Lo siente. yo pienso que va a ser dif\u237?cil\u187?. Antes no era ni siquiera capaz de dormir sola. Ya con la cabeza fr\u237?a. En estos d\u237?as lo tuvieron castigado veinte d\u237?as sin tel\u233?fono. malo lleva cuatro a\u24 1?os ac\u225?. se considera una sobreviviente. Le duele. Noelia se la pasa encerrada en un ap artamento esperando que le den una nueva fecha de audiencia. Por qu\u233? me va a dar miedo a estas alt uras de mi vida si me toc\u243? vivir tantas cosas. quiero disfrutar a mis hijos. \u8212?Mi ja. \u201?l no se la deja montar de nadie. llam a a sus hijos y eso cuando no lo castigan porque \u233?l es muy peleador. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql V}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Hoy en d\u237?a. de eso le da mie do. me siento libre. Lo \u250?ltimo que me dijo fue que. \u201?l me dice que yo tengo la raz\u243?n pero que se preocupa m ucho por la seguridad de los hijos en Colombia. pero yo le digo qu e \u233?l va a salir y va a encontrar la felicidad en otra mujer. Se la dedic\u243? porque tarde comprendi\u243? que con ella lo ten\ u237?a todo y lo perdi\u243?. venir. porque les de miedo. me los cuida una se\u241?ora que tengo desde hace muchos a\u241?os.la delincuencia. Est\u225? descontando. Noelia dice estar pr eparada para todo. s\u243?lo pueden ver una hora de televisi\u243?n latina. A m\u2 37? me parece como si llevara a\u241?os y apenas cumpli\u243? cuatro\u187?.

Pero c\u243?mo me voy a arrepentir . \u191?En qu\u233? me voy a poner a trabajar en Esta dos Unidos si yo nunca he trabajado?\u187?. superbuena gente. Esa tar de sali\u243? con la sensaci\u243?n de que en poco tiempo se repetir\u237?a su e xperiencia de dormir en una prisi\u243?n. al comprender que ella no es la persona que pensaban. \u171?Yo ahora no tengo la certeza de nada. \u171?A m\u237? a veces me da rabia y me pregunto por qu\u233? me pas\u243? e sto. que son lo que yo m\u225?s amo\u187?. Generalmente es un tiempo perdido. No tiene la menor idea si ellos la recuerdan tanto como ella a ellos. Pero tambi\u233?n le doy gracias a Dios porque me pas\u243?. \u171?Si quiero me levanto. aunque esta vez no por un solo d\u237? a. el d\u237?a del llamado a una nueva audiencia. como le toc\u243? en Nueva York. si no quiero no. a la fiscal B onnie Klapper [quien la acus\u243?]. una verraquera. si no quiero no. saca fuerzas de lo m\u225?s entra\u241?able de su apellido para soportar lo doloroso de su situaci\u243?n con total gallard\u237? a. pero yo e . muy diferente a la vida que yo viv\u237? cuando estaba de alguna forma metida en ese mundo. llevo una vida tranquila. es q ue all\u225? est\u225? todo. \u171?Lo veo a \u233?l como el pap\u225? de mis hijos. Yo no pierdo la ilusi\u243?n de regresar a mi pa\u237?s. Ya han pasado cuatro a\u241 ?os sin ver a sus hijos. Hoy lucha por rehacer su vida alejada de ese mundo que acab\u243? con ella y con su familia.am\u225? de ellos. no lo s\u233?. si quiero com o en la casa. Noelia regres\u243? a la corte y se declar\u243? culpable por el delito de lavado de activos. Uno no se p uede arrepentir de lo que le haya pasado a uno. Todo esto hace parte de una historia. Noelia. la siente como irrepetible e irremplazable. Hoy por hoy. se sie nte libre porque adem\u225?s sabe que ya no tiene un compromiso sentimental con Johnny Cano. Pero gracias a ellos hoy tengo otra vida\u1 87?. Estoy llena de problemas. algunas cosas fueron buenas y ot ras no. No le quita el sue\u241?o la ilusi\u243?n de enamorarse ni de rehac er su vida al lado de un hombre. Cada d\u237?a. Simplemente espera poder juntarse de nuevo con sus hijos. {\par\pard\hyphpar }{\page } {\ s1 \afs32 {\b {\ql PAMELA {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr Qu\u233? es lo que quiere la reina\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql I}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?El tipo era divino. Si fue justo o no. ni siquiera s\u233? qu\u233? va a pasar conmigo. A pesar de ello. pero gracias a esto conoc\u237? a personas como Romedio [el agente del ICE que lleva su caso] que mejor dicho. el momento de regresar al lado de los s uyos y a su pa\u237?s se hace m\u225?s palpable. Sue\u241?a con regresar a su pa\u237?s a terminar su s d\u237?as. imperdonable y doloroso en el que nunca se piensa cuando s e tiene todo. su situaci\u243?n legal sigue siendo incierta. No obst ante. pero ya me s iento liberada\u187?. Su permanencia alejada de los hijos y sin los seres queridos le deja una mella en el coraz\u243?n dif\u237?cil de remedia r. No hubiera tenido mis dos hijos. Mis h ijos viven en Colombia de un lado a otro porque ni siquiera tenemos casa donde v ivir. el gobierno de Estados Unidos estudia la posibilidad de eliminar algunos de los cargos en contra de Noelia. Cada d\u237?a y cada noche que se pierde la compa\u241?\u237?a y la posibilid ad de estar con ellos. Tengo que esperar a que yo solucione mi problema con Estados Unidos porque no s\u233? qu\u233? va a pasar\u187?. aunque se enfrenta a la posibilidad de estar tras las rejas. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Seis meses despu\u233?s de haberse sentado a contar s u historia.

ella cumpli\u243? a cabalidad \u250?nicamente con l o primero: termin\u243? el colegio. poco des pu\u233?s de terminar con su primer novio. \u8212?Ah. En la casa de Pamela no hac\u237 ?a falta nada. d e rostro fino. Desde all\u237? la historia de su vida dej\u243? de ser ordinaria. pap\u225? y hermano mayor. que todav\u237?a mantiene as\u237? haya salido de su Cali natal hace ya varios a\u241?os. \u171?Y de ah\u237?. ya Erick estaba ron dando su morada. y los regres\u 243? a la ciudad a eso de las diez de la noche. tiempo en e l cual no llegaron m\u225?s all\u225? de darse besitos a escondidas de los pap\u 225?s. Pero esa noche no le di ni un beso\u187?. y ten\u237?a un novio de 16 a\u241?os. muy juiciosa. compuesta por mam\u225?. el primer narcotraficante con el que tuvo una relaci\u243?n amorosa. No por nos talgia o porque se le alborote el alma con los recuerdos sino porque en realidad se le asoma un vestigio de pesar. a alguna fi nca donde se celebrara alguna parranda y. \u171?Mi mam\u225? no m e dec\u237?a nada porque yo era una loca de ac\u225? a Pek\u237?n. todav\u237?a permanec\u237?a en terrada en su coraz\u243?n la huella de una mujer menuda. Para aquella \u233?poca. El hijuemadre me enred\u243?. Con eso te qued\u225?s sufriendo toda la vida. al final de la tarde. rayando la noche . entre m\u225?s me dec\u237?a que no m e metiera con \u233?l. Pamela se r\u237?e recordando a este primer hombre en su vida.58 metros. A partir de entonces se i nici\u243? lo que fue una rutina casi diaria. Para ese entonces ella ten\u237?a 16 a\u241?os. Sus padres ve\u237?an con distintos ojos la re laci\u243?n con este hombre mayor y bastante sospechoso. A vos no te voy a hacer nada. despu\u233?s de sus clases. Con ese acento cale\u241?o. Duramos dos a\u241?os de novios. por supuesto. lento y pronunciado. era m\u225?s que evidente que trabajaba y ha c\u237?a parte de la organizaci\u243?n de alg\u250?n poderoso capo. Pamela se refiere a Eric k. Al poco tiem po de conocerlo. T\u250? sabes que a uno le gusta como el picante. \u191?no vas a salir conmigo? Vamos a ver. pero para mi pap\u225? era superduro. En el caso de Pamela. Pamela creci\u243? en el marco de una familia de clase m edia en la ciudad de Cali. Si bien Erick no era un nar cotraficante conocido en la ciudad. Mi virginidad la perd\u237? con un amigo que ten\u237?a 28 a\u241?os\u187 ?. pero lo primero que hago es matar a tu pap\ u225? y luego a tu mam\u225?. de dinero. m\u225?s lo hac\u237?a\u187?. Incluso to dav\u237?a recuerda que este primer noviecito la llam\u243? un d\u237?a. claro. Naturalmente. hace al gunos a\u241?os. Le dijo que al d\u237?a siguiente se casaba pero que. Y lo peor es que. a comer helado. Yo le dec\u237?a que no quer\u237?a salir con \u233?l. de palabras agradables y. ca ncelaba la boda. ojos negros. nunca m\u225?s volv\ u237? al PreIcfes\u187?. se la llevaba a pasear. \u171?A m\u237? el tipo me gust\u243?. Iba a clases. entrar a la universidad y graduarse. Cierto d\u237?a que Pamela deb\u237?a asistir a unas clases de preparaci\u243?n para el ICFES<a type="note" l:href="#nota3">[3]</a>. con una propuesta tan sorpresiva como su repentina aparici\u243 ?n. Casi 20 a\u241?os despu\u233?s. que la conquist\u243? con rosas. 33. bonitas palabras y todo el arsenal que los adol escentes suelen usar para enamorar. Andaban en un carro \u250?ltimo modelo que los llev\u2 43? a una discoteca en Jamund\u237?. pero a h\u237? mismo me reviraba\u187?. Erick recog\u237?a a Pamela todos los d\u237?as en el colegio. Uno de esos acompa\u241?antes era Erick. a los 15 a\u241?os su cuerpo a\u250?n no hab\u237?a sido tocado por el bistur\u237?. Erick se esforz\u243? al m\u225?ximo por agradar a Pamela y ganarse su confianza. cual gato salvaje que le da vueltas a su presa. El primero porque yo quer\u237?a. mirada fija y un cuerpo moldeado por innumerables ci rug\u237?as est\u233?ticas. de casi 1.n esa \u233?poca era una ni\u241?ita. Aunque. hora en la que Pamela sol\u237?a regresar. lo cual consigui\u243? en muy poco tiem po. Duraron dos a\u241?os de novios. Pamela supo que el patr\u243?n de su novio era un peligroso nar . Viv\u237?a c\u243?modamente junto a unos padres que esperaban que ella siguiera el camino predestinado a una familia acomodada: terminar el coleg io. H acia los 14 a\u241?os era una muchacha como cualquier otra de las de su barrio y su colegio. una amiga suya y sus dos acompa\u241?antes la convencieron de ir a tomar unos tragos en lugar de asistir al sal\u243?n de clases a recibir la instrucci\u243?n. u n hombre a todas luces mayor pero lleno de atenciones. la llevaba de vuelta a su casa. casarse. un municipio cercano a Cali. \u201?l. si ella lo deseaba. tener una familia y formar un hogar. y el segundo porque me te n\u237?a obligada. \u171?A ese pobre no le di ni una cogidita de teta.

Pamela hab\u237?a observado v arias se\u241?ales que inequ\u237?vocamente denotaban la presencia de alg\u250?n mafioso en la vida de su novio. as\u237? que. M\u225?s el del malet\u237?n. Y Erick estaba obsesio nado por su ni\u241?ita. pero tampoco pod\ u237?a quedarse con los brazos cruzados. Quer\u237?a ir a buscar \u233?l mismo al tal Erick para ponerlo en su s itio. se enterara de lo que estaba ocurriendo desde hac\u237?a ya tiempo. pues ni siquiera sus amigas lo ten\u237?an. cuando ella supon\u237?a que Erick estaba fuera de l a ciudad. nena. no le pasaba al tel\u233?fono y se encerraba en su casa con la excusa de que ten\u237?a que estu diar. Pero antes de saber la verdad. \u171?Ese d\u237?a nos peg\u243? a las dos\u187?. ah\u237? en pleno sem\u225? foro. Pues Erick se puso receloso. Ese d\u237?a marc\u243? un punto de inflexi\u243?n en su relaci\u243?n. \u171?Para m\u237? no era normal que un hombre anduviera con cuatro tel\u233?fonos.co conocido como Domingo Micolta. El se\u24 1?or caminaba hist\u233?rico.. \u233?ste le pidi\u243? el favor de que fuera a su apartamento para qu e vigilara la instalaci\u243?n de unas cortinas. casi con l\u225?grimas en los ojos de ver c\u243?m o un infeliz hab\u237?a osado maltratar a su hija. Era la inconfundible voz de Erick pero con un inusual tono de tranquilidad. Erick no estaba jugando. vos sab\u233?s cu\u225 ?l es el mundo en el que \u233?l se mueve. a casa de su hermana. Pamela trataba de estar con \u233?l lo menos posible. Quer\u237?a llamar a la polic \u237?a. pues \u161?andate! Y me aprision\u243? contra el vidrio. Pero llegar\u237?an los tiempos dolorosos. Imag\u237?nate. y como cualquier persona mira por la ventana. Contest\u243?. como enfermo . Y como ella hab\u237?a visto con sus propios ojos lo peligroso que era.. enfadada por la mentira. Pamela no se pod\u 237?a permitir estar con un hombre que se hubiera atrevido a golpearla y a trata rla de esa manera en p\u250?blico. Pero cierto d\u237?a. te quer\u233?s quedar con el de al lado. que si bien ella sab\u237?a lo que hac\u237?a y con quie n se met\u237?a. \u171?Ah\u237? empez\u243? el karma de que yo le cog\u237? miedo a \u233?l\u187?. \u8212?Papi. Horacio mand\u243? a Pamela a empacar s u maleta y la llev\u243? a Pereira. no quer\u237?a esta r m\u225?s con Erick. por favor no te vas a meter a decirle nada. Al llegar a su casa. m\u225?s la p lanta del carro. Yo lo volte\u233? a mirar cuando lleg\u243? y \u161?fun! Me peg\u243? contra e l vidrio. dio media vuelta para irse. \u171?Una vez \u237?bam os en un carro. Pamela no lo pod\u237?a creer. no tuvo m\u225?s opci\u243?n que agachar la cabeza y empezar a cargar s u cruz sin mencionarles nada a sus padres. Asqueroso ese\u187?. un periodo gozoso en el que sent\u237?a que se pod\u237?a comer al mundo a sus 17 a\u241?os. quien a su vez estaba al servici o de Wilber Varela. \u201? se fue quiz\u225?s el a\u241?o en el que estuvo con \u233?l por voluntad propia. Pamela no pudo evitar que Horacio. Al abrir la puert a de entrada lo alcanz\u243? a ver escondido detr\u225?s de un mueble. Al lado apareci\u243? un tipo en un BMW. Hoy andan hasta con veinte\u187?. \u8212?Al\u243?. pero en esa \u233?poca me parec\u237?a normal. a pesar de que nunca cre c\u237? viendo nada de eso ni recib\u237? esos ejemplos en mi casa\u187?. yo iba al lado. Permaneci\u243? at\u243?nita por segundos hasta que sali\u243? de su desconciert o. M\u225?s la c antidad de atenciones. Fu e duro escuchar esas palabras y tragarse la rabia del momento. Pamela acudi\u243? a hacer lo q ue se le hab\u237?a pedido en compa\u241?\u237?a de una amiga. Quer\u237?a que se acabara de una vez por todas el sufrimiento de su hija. \u171?Yo era una ni\u241?a\u187?. \u171?All\u225? estuve bien como una semana. su padr e. Perra hijuenosequ\u233?. \u171?Qu\u233? tristeza me da ahora decirlo. Por favor \u8212?le insist\u237?a. as\u237? ella insistiera en no querer saber m\u225?s de \u233?l. La amiga de Pamela intent\u243? defenderla. Ella se extra\u241?\u243? de que al guien la llamara a ese n\u250?mero. Pamela le termin\u243?. hasta que u n d\u237?a son\u243? el tel\u233?fono\u187?. \u8212?\u191?Qui\u233?n te dio el n\u250?mero de esta casa? \u8212?Para que s . pero recibi\u243? un codazo que la derrib\u243?. Cuando ella caminaba p or el pasillo. pero \u233?l la amenazaba con hacerle da\u241?o a sus padr es si le dejaba. \u8212?Hola. \u233?l se aprovech\u243? de su edad para enredarla con atencio nes y palabras bonitas. Por m\u225?s que lo quisiera y lo adorara. Hoy tiene la certeza de que nunca est uvo enamorada de Erick. alias Tocayo. Era imposible no deducir que s e trataba de un personaje de aqu\u233?llos. las joyas que le regalaba. Erick sali\u243? furioso y la agarr\u243? del pelo dispuesto a go lpearla. a quien encargar\u237? a el cuidado de Pamela.

Pues ah\u237? estaba. Le daba miedo. Mauricio tendr\u237?a por ah\u237? 21 a\u241?os\u187?. nena lo otro. seg\u250?n sus propias palabras. Ximena. una t\u237?a de esas que uno tiene por all\u225? lejos y uno nunca se acuerda siquiera de hablar con ella. le dijo que la amaba. al llegar a su casa. La s malas palabras. Pues casi. se met\u237?a al sal\u243?n\u187?. Los celos de ver a Pamela al lado de cientos de estudiantes y su obsesi\u243?n porque nadie se le acercara ni pus ieran en jaque su jerarqu\u237?a. terror de verlo a escasos metros d e distancia. Pero a la hora de darle el n\u250?mero de tel\u233?fono a Mauricio . Erick h . como si \u233?l estuviera e n el sal\u243?n\u187?. Claro. Primero le dio p\u225?nico. Para mantener vigilada a su noviecita. O sea. \u171?Ah\u237? estaba el tipo. sentado sobre el carro. Erick no la dejaba. Pamela se larg\u243? a pasar el fin de sema na a la finca del t\u237?o de una amiga suya en Buga. se metiera al sal\u243?n en la mitad de cualquier clase. Sin poder soportar un d\u237?a m\u225?s la c ompa\u241?\u237?a de su rufi\u225?n. Para ese entonces. pero luego sinti\u243? que \u233?sta era una muestra de todo el amo r que le ten\u237?a. apag\u243? su celular y se dedic\u243? a apartar su mente y su cuerpo del hombre que la atormentaba durante d\u237?a y noche. ubicada al norte de Cali. cuando los problemas regresaron. Pero una cosa es entrar y otra estudiar. tambi\u233?n en el Valle del Cauca. que dejara la bobada. entre ellos a Mauricio O spina. \u171?Ni el profesor ni mis c ompa\u241?eros entend\u237?an nada\u187?. \u171?Y yo. En esta finca conoci\u2 43? a varios muchachos amigos de la familia anfitriona. el conocido narcotraficante Juan Ca rlos Ram\u237?rez. C\u243?mo es que nadie en el planeta sabe que yo estoy ac\u225?. Los malos tratos. All\u237? se le escap\u243 ? a Erick. Pamela se matricul\u243? en una universidad nueva. como cualquier estudiante. y viene \u233 ?ste y consigue el tel\u233?fono\u187?. don de la met\u237?a en su carro para llev\u225?rsela. \u17 1?Yo pensaba para mis adentros: No lo puedo creer. afuera de la casa de mi t\u237?a en Pereira. Pamela le dict\u243? uno equivocado. Unas p reguntas sobre cosas que s\u237? hab\u237?an pasado. cuando estaba presentando ex\ u225?menes. idiota. \u171?Me dec\u237?a que yo de qu\u233? hab\u237?a hablado con x persona. Lle gaba temprano en la ma\u241?ana. \u171?\u191?Y yo qu\u233? hice? Armar la maleta. Pero eso no era todo lo que hab\u237?a c onseguido. o sea. estudiaba en la tarde y regresaba despu\u233?s a su casa. Los celos. nena esto. nada menos. \u8212?Nena. Despu\u233?s de las presentaciones y las preguntas de rigor. con preguntas completamente extra\u241?as. \u191?a la ventana? Dios m\u237?o. de qu\u233? me re\u237?a con el mono que se me sent\u243? al lado a las diez y media. Len tamente se asom\u243? al vidrio cubierto por una cortina rosada que adornaba el femenino cuarto y lo vio. El nuevo idilio no alcanz\u 243? a durar ni quince d\u237?as.epas que yo todo lo s\u233? y t\u250? nunca vas a poder escapar de m\u237?. \u191?por qu\u233? no te asomas a la ventana? \u8212?le replic\u243?. alias Chupeta. La reacci\u243?n de Pamela fue. adem\u225?s de mis pap\u225?s. Sin embargo. All\u237? ent raron a una discoteca que Pamela recuerda y recordar\u225? quiz\u225?s por el re sto de su vida: Riverside. quien era cu\u241?ado de. Erick le pidi\u243? todos los perdones del mundo. una t\u237?a que nadie sab\ u237?a que yo ten\u237?a. hizo que se sentara y le contara los pormenores. me van a matar. Efectivamente. siempre y cuando Erick no se aparec iera a reclamarla en una de sus locuras. su mad re. as\u237? que baj\u243? al primer piso de la casa y sali\u24 3? a la calle a recibirlo. ellos la recibieron sin palabras. Pa mela ya hab\u237?a ingresado a la universidad a estudiar Mercadeo y Negocios Int ernacionales. hac\u237?an que Erick fuera hasta la universid ad. bajar y permitir que el mismo est\u250?pido por el que me hab\u237?a ido. \u161 ?Ah\u237? estaba!\u187?. O. Ni\u241?itos. Horacio no la pudo ver a l os ojos por mucho tiempo y se retir\u243? indignado a su estudio. All\u237? bailaron. Y \u233?se era s\u243?lo el comienzo. hacer quedar en rid\u237?culo a mi pap\u225? y a mi mam\u225?\u1 87?. \u171 ?El primer semestre casi lo pierdo porque \u233?l. los j\u243?venes abordaron unas camionetas todoterreno y se dirigieron a Guacar\u237?. ahora me regresara a la casa o tra vez. la cargara como nov ia en noche de bodas y caminara con ella en sus brazos rumbo al parqueadero. \u171?Eran puros ni\u241?itos igual que nosotras. hablaron de todo y de nada y la p asaron bueno. y la convenci\ u243?. de la c\u250?pula del Cartel del Norte del Val le. le es peraba una llamada de Erick. Sab\u237?a que no pod\u237 ?a jugar con candela junto a un mani\u225?tico como Erick.

Siempre a escondidas. siquiera llegaste. \u171?Yo ya me iba para fincas y t odo eso. no obstante que Horacio y Xime na estuvieran adentro. Lo que mi pap\u225? hac\u237?a \u8212?porque \u233?l es superdecente\u8212? era hablar co n \u233?l. yo no te puedo decir que puedo tener algo contigo ahora porque ya no ser\u237?a la \u250?nica que estar\u237?a corriendo p eligro. A pesar de las repentinas aparicio nes de su novio. \u171?Mi ma m\u225? estaba hist\u233?rica\u187?. Prefer\u237?a tener pap\u225?. As\u237? pas\u243? . a pesar de ser una mujer grande y trozuda. \u171?Yo no sab\u237?a qui\u233?n era Mauricio. casi consentido. opt \u243? por probar otras combinaciones con el n\u250?mero telef\u243?nico que ell a le hab\u237?a dado. estaba asomado a la ventana. quien al ver que no le contestaba la persona a quien buscaba. lo adoraba y no lo iba a dejar\u187?. haci\u233?ndole cada vez m\u225?s y m\u225?s cosas a este otro para que no volviera a mi casa\u187?. fueron cla ves para que Mauricio fijara sus ojos en Pamela. \u233?l le confes\u243? lo mucho que ella lo atra\u237?a . \u171?Cuando yo me di cuenta de eso. Pame la no tuvo m\u225?s opci\u243?n que contarle la verdad sobre su tormentosa relac i\u243?n con Erick. al regresar de su clase de ingl\u233?s. lloraba y lloraba. de pie. Desde que yo empec\u233? a salir con ese tipo. Lo primero que hizo Mauricio fue reclamarle por lo del n\u250?mero equivocado. \u233?l era un ni\u241?o divinamente espectacular. \u171?Pero yo no lo dej\u233?. e incluso estuvo tentado de ir a poner una cauci\u243?n a una estaci\u2 43?n de polic\u237?a. Le dec\u237?a que entendiera. Yo no le voy a correr a nadie. Entre esas cosas estaba apagar todas las luces de la casa y simular que. a sabiendas de lo que ocurr\u237?a en la universidad y con el permiso de los profesores. con un rostro de intranquilidad que se le percib\u237?a a la distancia. All\u237?. con esta seguridad que Mauricio le contagiaba. no hab\u237?a nadie en la vivienda. Poco a poco. matada como nunca antes. una especie de medida cautelar en contra de Erick para que no se le pudiera acercar a Pamela. no habl ar con nadie y devolverme para la casa\u187?. qu\u233? . \u171?Qu\u233? tal este picado tan bravo. Pamela recibi\u243? una llamada que la dej\u243? perpleja. pero ya en mi casa tom\u225?bamos las precauciones del caso\u187?. que me dejara estudiar. cuidada en las palabras. lo bien que la pasaba a su lado y el deseo que ten\u237?a de que empezaran una relaci\u243?n seria. D\u237?as despu\u233?s del pase o a la finca en Buga. Ment\u237?a: se fue con Mauricio a comer a un restaurante. Pamela recuerda que para esa \u233?poca. pero no pod\u237?a. lo cual era inimaginable en ella. Era Mauricio. Pamela se sorprendi\u243? con la espont\u225?nea valent\u237?a de su jove n acompa\u241?ante. Esa figura delgada de esa \u233?poca y una personalidad dulce. Pamela. Ir. pero que yo a \u233?l lo amaba. se sentaban con ella a recibir las clases como medida cautelar p ara que Erick no entrara y se la llevara reclam\u225?ndola como suya. \u201?sta es la \u233?poca en la que ella sigue llorando\u187?. Para m\u237?. Me segu\u237? viendo con \u233?l. \u171?Much as veces Erick lleg\u243? y mi pap\u225? estaba ah\u237? en la puerta. Pamela se encontr\u24 3? a Erick esper\u225?ndola en su casa. porque es un repapacito divino. \u201?l dijo: Tiene que ser un n\u250?mero m\u225?s o un n\u250?mero menos y as\u237? fue\u187?. En una de esas salidas. tratando de que no se diera cuenta ni d e d\u243?nde ni con qui\u233?n se encontraba. \u171?Mi pobre mam\u225? lloraba. as\u237? me tocara quedarme toda la vida con este hijueputa\u1 87?. Pamela finalmente pudo terminar su semestre gracias a que sus p adres. \u8212?Gordo. recibir clase. Pero el asquero so ese lo que respond\u237?a era que yo lo quer\u237?a mucho pero que era muy re belde y hac\u237?a pataletas por llamar la atenci\u243?n. mi mam\u225? no ha hecho m\u225?s que llorar. sino que ser\u237?amos dos \u8212?le dijo. Yo segu\u237? hablando con \u233?l y empezamos a salir\u187?. Pamela le fue perdiendo el miedo a Erick y fue afinando su capacidad de mentirle. Horacio obviamente no com\u237?a cuento. me toc\u243? como un caballo de esos que le ponen esas cosas en los ojos. \u8212?\u161?Qu\u233? te pasa ! \u8212?respondi\u243? Mauricio alzando la voz\u8212?. \u8212?Pamela. con un tono de voz calmado. ni lo que er a. el sufrimiento la hizo adelgazar tanto que lleg\u243? a usar pantalones de talla 0. \u171?Ese ni\u241?ito era una Biblia. Pamela le dijo a E rick que iba para la universidad. quer\u237?a darle all\u23 7? mismo un beso y un abrazo que le diera vida de una vez por todas a este roman ce. pero ni idea.ab\u237?a alquilado todo un piso del edificio que quedaba enfrente del sal\u243? n de clases de Pamela. Uno de esos d\u237?as.

tun!\u187?. \u191?ser\u225? que me puedes acompa\u241?ar a recoger el otro carro que est\u225? en el taller? \u8212?le pregunt\u243? su novio. \u8212?Yo no quiero ir a la terraza. que la \u250?nica novia m\u237?a se llamaba Pamela. Por qu\u233? no puede hablar en la sa la sino en la terraza. a ver qui\u233?n te hab\u237?a dejado mensajes. se meti\u243? ac\u225? a la casa dizque a co ger los casetes del contestador. A su madre. \u171?Soy mujer muerta. \u8212?Pues yo no soy la novia de \u233?l. El coraz\u243?n me lat\u237?a rapid\u237?simo. nos casamos e n diciembre. \u171?Nena. no le cont\u243? nada. Erick camin\u243? un par de veces por el bal c\u243?n y se qued\u243? mir\u225?ndola. Si t\u250? quieres ir. \u8212?Pues \u233?se es el que est\u225? diciendo que sos la novia de \u233?l . Ximena intuy\u243? tambi\u233?n el peligro y se entrometi\u243? a respaldar a su hija. a pesar de tener trabajadores a su dis posici\u243?n para realizar una tarea tan sencilla. Pero Erick insist\u237?a. Eri ck nunca dejaba que Pamela manejara sus carros. Que es u n ratico no m\u225?s. o sea. Eso fue lo primero que se me vino a la cabeza\u187?. por supuesto. me va a mata r. \u191?por qu\u233?? \u8212?Porque hoy a las siete de la ma\u241?ana me llamaron a decirme que yo estoy molestando y no dejo en paz a la novia de un tal Mauricio. Y yo dije que no. que su novio oficial era Erick. y ahora. en un instinto de su pervivencia. Y me dijeron que qu\u233? casualidad. Cuando Erick sali\u243?. Pamela no ten\u237?a c\u243?mo escapar. tun. para que el la dijera. El autor de la famosa llamada a Erick hab\u237?a sido El Teniente. \u8212?Mauricio q u\u233? se llama tu amiguito. sab es que me suena. Y la agarraba del brazo tratando de sacarla casi a la fuer za.tal este hombre tan atrevido. Erick. no vas \u8212?replic\u243? Mauricio antes de qu\u233? ella pudie ra contarle el resto de la historia. El Teniente le notific\u243? a Erick la necesidad de efectuar una reuni\u243?n a la que asis tir\u237?a Mauricio. por el contrario. \u161?este ni\u241?ito c\u243?mo me hace esto! Porque . eso es que me va a matar\u187?. un ex polic\u237?a que cruz\u243? el puente de la legalidad para pasar a convertirse en brazo derecho y temible jefe de seguridad de Chupeta. \u8212?Nena. a viva voz. le pidi\u243? que conversaran en la terraza del segundo piso. yo iba sola\u187?. ella. \u161?es un atrevido ! Pamela no entend\u237?a nada pero sab\u237?a que algo andaba mal. vino. \u171?Entonces yo ah\u237? mismo pens\u233?: Est e hijuemadre me va a tirar por la terraza. \u171?Al final quedamos en que \u233?l me r ecog\u237?a. que si quer\u237?an. Subi\u243? a su habitaci\u243?n a comerse las u . me dec\u237?a. \u8212?Necesito que vayamos juntos esta tarde porque hay una reuni\u243?n \u8212?sentenci\u243? \u233?l. finalmente. Mauricio nunca me hab\u237?a dicho que me iba a ayudar a quitar a este hombre de encima\u187?. No pod\u237?a seguir argumentando que no conoc\u237?a a Mauricio. Pamela. Pamela corri\u243? al tel\u233?fono y le marc\u 243? a Mauricio. Mauricio. si no quieres. le urg\u237?a saber qu\u233? hab\u237?a pasado. la trataba con ma no de seda mientras le ped\u237?a que acudieran juntos al encuentro. el cu\u241?ado de Mauricio. acorralado por primera vez por las dos mujeres y quiz\u225?s s abiendo que no se las pod\u237?a dar de valiente. Estaba muert a del susto. \u191?t\u250? conoces a un tal Mauricio? Pamela call\u243? por unos segundos mientras trataba de atar cabos y encontrar una salida a la encerrona en la que se encontraba. \u161?Tun. \u 8212?No. Erick. estaba recostada en el marco de la puerta. En vista del problema que se estaba armando. Y no era para menos. de la noche a la ma\u24 1?ana. \u8212?Mauricio Ospina \u8212?respondi\u243? Pamel a. vas. \u171?Yo muerta del susto. \u8212?Ah. \u171?Dios m\u237?o. pero tampoco soy la novia de nadie. Yo creo que es un amiguito m\u237?o. hac iendo caso omiso a los gritos de la suegra. Ya ahora que lo mencionas. que la novia de Mauricio se llamaba Pamel a. Erick contr olaba sus impulsos violentos hacia Pamela y. quien insist\u237?a en que alguien estaba molestando a su n ovia. accedi\u243?. pero yo le dije que estaba muerta del susto\u187?. Que no nos demoramos. \u8212?Nena. hablemos ac\u225? en el balc\u243?n \u8212?le dijo la nerviosa Pamel a. Pero Erick no ent endi\u243? de explicaciones y qued\u243? de pasar a recogerla a las cuatro de la tarde. Yo no s\u233? qu\u233? es lo que quiere escuchar ac\u225?. para evitar que la halara hacia l a baranda. ni tuya ni de \u233?l. le estaba pidiendo que lo hiciera. Y yo le dec\u237?a que no iba a ir ni con \u233?l ni con el otro muchacho. \u8212?Al hijue puta ese lo van a llamar para ir a una reuni\u243?n. se neg\u243? a salir argumentando que ten\u237?a un trabajo que hac er para la universidad. s\u237?.

Yo apenas iba a cumplir 18 a\u241?os\u1 87?. pero algo que la haga sentir bonita\u187?. m\u225?s por matar la ansiedad que porque en verdad le preocupara su pinta. la esposa de Chupeta. Ella le manifest\u243? una vez m\u225?s el pavor que le produc\u237?a un enfrentamiento entre las partes. lo hizo Erick con otros tantos. agach\u243? la cabeza y se fue\u187?. Pamela junt\u243? todas las joyas que le hab\u237 ?a regalado Erick \u8212? hasta el arete m\u225?s peque\u241?o que pudo encontra r\u8212? y se las llev\u243? a su ex novio. Unas horas m\u225?s tarde volvi\u243? a sonar su tel\u233?fono. \u8212?Una vieja que ande modelando no va conmigo. \u171?De ah\u237? no volv\u237? a saber nada de \u233?l\u187?. al sur de Cali. As\u237? la considerara una perra \u8212?como lo dijo\u8212? por an dar brincando de la mano de Mauricio. no es que fuera mi fuerte ni lo que quer\u237?a. dej\u243? a Pamela con su hermana y entr\u243? a sentarse junto con Erick y El Teniente. n i para atr\u225?s. Y la otra: vaca ladrona n o olvida portillo.\u241?as de la ansiedad mientras esculcaba en su cl\u243?set qu\u233? ropa poner se. pero le dije que no. esa perra era de su propiedad. quiere ser modelo o quiere ser reina. pero que junto a Erick no pod\u237?a siquiera so\u2 41?ar en realizar: el modelaje. Mauricio se levant\u243? de su m esa. en una \u 233?poca de su vida. especialmente j\u24 3?venes. Era Mauricio. yo dec\u237?a: Y este fin de semana. depart\u237?an en el sitio y com\u237?an sus hamburguesas tranquilament e hasta que vieron llegar a la encopetada Pamela acompa\u241?ada por Mauricio y su hermana. Al momento arrib\u243? El Teniente con una doc ena de escoltas. que Pamela me devuelva todas las joyas que le di en este tiempo. Su relaci\u243?n con Maur icio se acab\u243?. descans\u233?\u187?. infeliz\u187?. era por fin una mujer libre. el modelaje y Mauricio. as\u237? que no le qu ed\u243? m\u225?s opci\u243?n que agachar la cabeza y reconocer su derrota. quer\u237?a tener un beb\u233?. pero lo estaba disfrutando. Pamela no lo pod\u237?a creer. ni para ning\u250?n lado. \u171?Yo ven\u237?a de una relaci\u243?n supertormentosa. \u171?Estaba entre la universidad. Era evidente que all\u237? se encontraban individuos peligrosos. Erick comenz\u243? defendi\u233?ndose. al tiempo que El Teniente simplemente o bservaba. Pamela sigui\u243? tranquilamente sus estudios en la univers . a sabiendas de que Erick no iba a arma r un problema con alguien de la importancia y peligrosidad de El Teniente. Cualquiera de las dos payasadas. El modelaje no es que fuera mi carrera. nada muy g rande ni muy notorio. en un restaurante de la cadena de comidas r\u 225?pidas El Corral. en la que no pod\u237?a mirar ni para adelante. esa vieja no me interesa \u8212?le dijo mir\u225?ndolo a los ojos\u8212?. Pamela y Maur icio hablaron de la situaci\u243?n que les esperaba. Que gracias pero que ch ao. A los minutos. porque sin s u ayuda no creo que hubiera podido. A Mauricio le agradec\u237? que me quit\u243? a Erick de encima. Los clientes del lugar. p ero \u233?l la tranquiliz\u243? de nuevo. qu\u233?\u187?. T\u250? sabes que toda mujer. pero esto no fue motivo para qu e se diera una estampida de clientes del lugar. Mauricio in tercedi\u243? calmadamente por su amiga. Pero s\u243?lo le quiero advertir dos cosas: una. \u171?Erick apenas pas\u243?. dijo que \u233?l no estaba molestando a la novia de nadie pues Pamela era su novia desde hac\u237?a casi do s a\u241?os. de una intensidad insufrible al lado de un h ombre obsesionado. mientras Erick la buscaba com o un loco desesperado durante todo el fin de semana. La reuni\u243?n hab\u237?a sido aplazada para el lunes. En ese paseo. \u171?Eso nunca se me va a olvidar. y se lo voy a agradecer toda la vida. me mir\u243? rayado. Maur icio regres\u243? a la mesa. Pamela hac\u237?a discretos desfiles. La reuni\u243?n se llev\u243? a cab o finalmente un lunes en la tarde. Con ese final tambi\u233?n le daba inicio no s\u243?lo a su relaci\u243?n formal con Mauricio sino tambi\u233?n a un oficio que adoraba desde hac\u237?a a\u241?os. \u171?Eso era un viernes y yo con ese susto. Mauricio la recogi\u243? a la me dia hora y se fue con ella para una finca en Buga. as\u2 37? estuviera respaldado por otro gran capo. Pamela n o se demor\u243? mucho pensando qu\u233? hacer. al tiempo que segu\u237?a su tranquila relaci\u243?n con M auricio. Pero la felicidad parec\u237?a destinada a durar muy poco. Erick sab\u237?a que estaba frente a un hombre mucho m\u225?s poderoso que \u233?l y su jefe. O te quedas con tu model aje y no me vuelves a ver o nos organizamos los dos. Pero no hab\u237?a nada que hacer. mijo. Y \u233?l ya quer\u237?a casarse conmigo. \u171?Apenas le entregu\u233? esa ca ja. Despu\u233? s de casi dos a\u241?os de tortura. \u82 12?Qu\u233?dese con ella.

vaca l adrona no olvida portillo. pero igual me sent\u237?a rara. Hab\u237?a elementos d e su personalidad que en realidad le hac\u237?an falta. Yo no le abr\u237?. Yo creo que en ese a\u241?o hab\u237?a madurado como cinco a\u241?os\u187?. un a\u241?o exacto. Y el dizque vea a esta hijueputa. Pamela le cont\u243? que estaba sola. la despert\u243? el armonioso sonido de una trompeta que lideraba a los otros instrumentos de un mar iachi. el que fue novio tuyo. \u8212?\u191?Cu\u225?l Erick? \u8212?contest\u243? Pamela. Casi se desmaya al descubrir que el sonriente enamorado no era otro m\u225?s que Erick. yo ta mbi\u233?n llegu\u233? a la misma conclusi\u243?n de mi amigo: Erick estaba loco . Sin decirle nada a sus pap\u225?s y quiz\u225?s actuando igual a como lo hizo cuando se devolvi\u243? con Erick de Pereira a Cali. Pero tambi\u233 ?n sab\u237?a que no necesitaba m\u225?s golpes ni maltratos. cero agresivo\u187?. se asom\u243? a la ventana. se quer\u237?an morir. \u201?l se su bi\u243?. con novio y me pide a m\u237? para la gasolina\u187?. cuando se encontraban. Pero le qued\u243? la intriga de hablar con \u233?l. abre. le puso un me nsaje a su n\u250?mero de b\u237?per. de saber si hab\u 237?a cambiado. \u191?No sab\u237?as? \u8212?respondi\ u243? el hombre. Para su sorpr esa. Le pregunt\u243? por su v ida. Su intenci\u243?n con esta salida a comer era sencillamente verlo. Pamela dej\u243? de sonre\u237?r. interesada en sab er qui\u233?n le llevaba serenata. muy calmado. Se llamab an mutuamente y. \u171?Nos fuimos a comer. Ya lo enterraron. y a pesar de que \u233?l ten\u237?a muchas cosas de grande . por su familia. Despu\u233?s de mucho tiempo y media vida m\u225?s vivida. no s\u233? por qu \u233?. se le cruz\u243? por la cabeza contactar de nuevo a Erick. l\u243?gicamente. le ped\u237?a para la gasolina. Yo no sal\u237? al balc\u243?n. al tiempo que abr\u237?a los ojos y echaba la cabeza hacia atr\ u225?s. un d\u237?a en que Pamela depart\u237?a con sus amigas celebrando su cumplea\u241?os en un restaurante. Mejor dicho. pero no pasaba de all\u237?. se irgui\u243? en su silla y lo mir\u243 ? a los ojos. un concurso de belleza patrocinado por esta marca de crema para bronc ear. volvieron a ser amigos. sin entender de qui\u233?n le hablaban. todav\u237?a sonri endo. \u233?l tocaba. aunque tambi\u233?n descubrir si su coraz\u243?n todav\u237 ?a guardaba algo de amor por este hombre. Pamela contuvo ese impulso nost\u225?lgico y no abri\u243? la ventana. Pamela confiesa que. \u171?Cuando yo me lo encontraba por ah\u237? en la calle. Nena. \u171?No sent\u237? ni fu ni fa. se averiguaban por sus respectivas vidas . que se hab\u237?a cambiado de universidad y que andaba disfrutando de su modelaje. que todav\u237?a conservaba. Hab\u237?a transcurrido justo un a\u241?o desde la famosa reuni\u243?n en l a que Pamela pas\u243? de manos de un hombre a las de otro. qu\u233? pesar de ese loco \u8212?a\u241?adi\u243? el cono cido. ella pensaba en Erick. inclusive mientras avanz aba su relaci\u243?n con Mauricio. no s\u233? si fue cari\u241?o. por eso. co mpinches. emocionado de volver a escuchar su voz. cuando una noche en la que ella dorm\u237?a tranquilamente. si verg\u252?enza. Pamela. hoy todav\u237?a me digo que mucha conchuda\u187?. Lo mataron. Nena. po r m\u225?s loca que estuviera. \u171?Mauricio era un ni \u241?o todav\u237?a. incluyendo el t\u237?tul o de las Mejores Piernas de Colombia. Erick le respondi\u243? el mensaje feliz. nunca. el tel\u233?fono repic\u243? a los dos minutos. nada. jam\u225?s iba a igualar al otro en sus cosas de adulto\u187?. \u8212? Erick.idad. como presintiendo una informaci\u243?n que no quer\u237?a o\u237?r. abre. \u171?Mis pap\u225?s no lo pod\u237?a n creer. continu\u243? cosechando triunfos en el modelaje. no sal\u237? a la ventana. no s\u23 3? qu\u233?\u187?. \u187?Hasta ah\u237? me lleg\u243? el cumplea\u241?os\u187?. Nada. un hombre se le acerc\u243? inesperadamente. que obtuvo en el Miss Hawaiian Tropic Inte rnacional. \u8212?C\u243?mo que cu\u225?l Eri ck. \u1 91?fuiste al entierro de Erick? \u8212?le pregunt\u243? despu\u233?s de saludarl a. \u171?Yo fui tan descarada que volv\u237? a salir con \u233?l. Efectivamente. sab er c\u243?mo estaba. \u8212?O\u237?ste. tan descarada. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b . Yo. \u8212?Vos de qu\u233? Erick me est\u225?s hablando \u8212?le preg unt\u243? antes de tomarse un gran sorbo del vodka con jugo de mandarina que tom aba. por sus estudios. A p artir de esa cita en la que no pas\u243? nada. Pero el tipo superrelajado. sin prender la luz. no s\u 233? si l\u225?stima. \u171?A pesar de todo el pelicul\u243?n que viv\u237? con \u233?l.

Lo realmente curioso ocurri\u243? un par de semanas despu\u233? s. persua didas por qui\u233?n sabe qu\u233? suma de dinero. \u171?Al d\u237?a siguiente me volvi\u243? a llamar. no hac\u237?a m\u225?s que responderle una y otra vez que no pod\u237?a. Luego v olvi\u243? y otra vez nos encontramos en un restaurante mexicano. todos dan por sentado q ue esa mujer es pareja del mafioso. P amela cumpli\u243? las instrucciones al pie de la letra. Si a alguien se le ve un par de veces con una mujer bonita como Pamela. igual me tiraba los perros pero como yo no pod\u2 37?a ir a ning\u250?n lado y \u233?l era de cuentos de fincas pues yo nunca le c opi\u233?\u187?. lo que sospechaba: varios hombres esperaban a las m ujeres que hab\u237?an contratado no para el supuesto desfile. y si ese alguien tiene la trayectoria de Miguel Solano. Me llamaban y yo dec\u237?a que no pod\u237?a porque estaba hac iendo un trabajo para la universidad\u187?. y mientras caminaban hacia all\u2 25?. deb\u237?a llegar al sitio del desfile en minifalda y bien arreglada. Si acaso cruzaron palabr a un par de veces. Pero me encant\u2 43?. y menos acompa\u241?ada por un hombre como Miguelito. Un d\u237?a de fiesta. advirti\u233?ndole que ya l e hab\u237?a pedido permiso a Miguel para sacarla. poco atractivo. \u8212?\u191?Y t\u250? por qu\u233? llamaste a Miguel. buen conversador y caballero como ning\u250?n otro mi embro de este poco glamoroso gremio. \u171?en un sitio asqu eroso que se llamaba El T\u250?nel\u187?. En plena disc oteca se pasaron a la mesa de otros conocidos. En esa \u233?poca de estudiante y re almente sin que lo buscara. yo ta mpoco fui. Pira\u241?a. es que \u161?me encant\u243?!\u187?. y que \u233?l le hab\u237?a d ado la autorizaci\u243?n. una amiga la convenci\u243? de que se quedaran otro rato m\u225?s en el lugar en compa\u241?\u237?a de dos amigos. \u171?Yo no iba a ser una per ra m\u225?s del mont\u243?n. esperando. Pidi\u243? un taxi y sa li\u243? rumbo al sitio donde la hab\u237?an citado a ella y a casi todas las de m\u225?s modelos de la agencia. y no par\u 243? de invitarla toda la noche a Brasil para que fuera con \u233?l al Carnaval de R\u237?o. Uno de ellos era el fa moso Miguel Solano. Tal y como se lo hab\u237?an dicho en la agencia de m odelaje. quien ven\u237?a en ascenso en el Cartel del Norte del Valle. que se recostaba en un a silla mientras abrazaba a dos de las siete mujeres que lo acompa\u241?aban. como lo hac\u237?a el Flautista de Hamel\u237?n con los ratones. Al llegar comenz\u243? a notar que algo no estab a bien. Siempre era lo mismo. cansada. un don Juan sin la pinta que con s\u243?lo ha blar encantaba a sus presas. Y lo estaba. a quien siempre se le conoci\u243? simp lemente por su apodo. que alguna se animara a continuar la reuni\u243?n privadamente hasta entrada la noche. era imposible que en su casa la de jaran salir del pa\u237?s. desde el momento en que lo vi. por m\u225?s que le atrajera la idea de pasar unas vacacion es en R\u237?o de Janeiro. Un jeque \u225?rabe criollo en el Valle del Cauca. el tiempo pareci\u243? detenerse como en las pel\u237?culas.{\ql II}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Ese d\u237?a Pamela se demor\u243? frente al espejo m \u225?s tiempo del acostumbrado. Quer\u237?a estar segura de que se ve\u237?a bi en. Lo mismo. a invitarme a comer. Y adentro. con la peque\u241?a compete ncia de siete mujeres. Un narco que todav\u237?a se mo v\u237?a en la base de la pir\u225?mide. Afuera del elegante edificio esperaban varios escoltas frente a las sunt uosas camionetas. p ero a m\u237?. que no se qu\u233?. sino simplemente para almorzar y pasar la tarde con ellas. Pamela conoci\u243? a Miguel Solano. cuando un amigo de Pamela la invit\u243? a salir. me encant\u243?. que tan linda. de contextura gruesa. Un seductor. Pamela. Pasaron como dos o tres meses y \u233?l se fue para R\u237?o. Entonces no volv\u237? por al l\u225? tampoco. quien de inmediato puso sus ojos en la ex modelo. un narcotraficante proveniente de la regi\u243?n de Roldanillo. Con escasos 18 a\u241?os. por lo que se vuelve casi un suicidio pensar en invitarla a salir. Pamela daba co rtos pasos hacia esa mesa pero no dejaba de observar a un hombre. Esa noche. por supuesto. conocido en el mundo mafioso con el diminutivo de Miguelito. en el que Pamela. Igual Pamela y su amigo salieron a rumbear. Perfecta. de m\u225?s o menos 35 a\u241?os. en el Valle del Cauca. ya quer\u23 7?a irse para su casa. no pas\u243? absolutamente nada. \u171?Un hombre que no era lindo ni nada. es que acaso yo tengo algo con ese man? \u161?Vamos! Pero as\u237? sucede en es e mundo. cuando Pira\u241?a se aburr\u237?a de la conversaci\u243?n co .

\u201?se no fue problema para su caballer oso acompa\u241?ante sino. De V\u233?rtigo partieron rumbo a una fi nca en Jamund\u237?. En ese entonces. Y yo: Ahhhh. \u161?Qu\u233? es esto tan divino!\u187?. se d io el encuentro. Pira\u241?a. Fue un mes despu\u2 33?s cuando por fin. ta n espectacular\u187?. \u171?Ese d\u237?a yo me acost\u233? a dormir con \u233?l. Hasta que lo hi zo. Estaba matada. como de costumbre. en Cali. A m\u237? me encantaba. Despu \u233?s de la aclaraci\u243?n. Llam\u243? a un par de amigos. d\u243?nde est\u225? mi a mor?\u187?. donde terminaron enrumb\ u225?ndose en una discoteca hasta las diez de la ma\u241?ana del d\u237?a siguie nte. lo q ue caus\u243? una ligera hinchaz\u243?n en los pies de Pamela debido a las botas para cabalgar que ten\u237?a puestas. Pira\u241?a finalmente sac\u243? a bailar a Pamela. en una mesa que compart\u237?an diez o doce personas. Tampoco se dio la esperada conversaci\u243?n. qu\u233? tipo tan divino. Otra vez el tiempo se detuvo. yo no lo pod\u237?a creer. esta v ez en un bar de rancheras conocido como La C\u225?rcel Sins\u237?n. al contrario. b\u250?scate una para nosotros d os. desde afuera se pod\u237?a observar que no le cab\u237?a un a lma. \u171?El tipo. Cuando iba a caminar hacia la puerta. Pero estaba muy lleno. Entonces arrancaron para Zarzal. Pero por dentro e staba por terminar de derretirse. conseguir una mesa para todos y lu ego volver por sus acompa\u241?antes. Pamela se ofreci\u243? para entrar sola. Pamela no tuvo problema en levantarse como si nada en esa finca. nada. Pira\u241?a y Pamela bailaron toda la noche. que finalmente le ay . nos quedamos mira ndo pero no m\u225?s. Pamela esperaba junto con dos amigas y un amigo. no sab\u237?a d\u243?nde guardar la histeria que ten\u237?a. superalegre. el azar hizo que se diera un nuevo encuentro entre ambos. Pero el sitio estaba a reventar. \u171?Yo no pod\u237?a creer que era el hombre que hab\u237?a visto en dos ocasiones atr\u225?s y que me encantab a. Dos mese s despu\u233?s. Pamela. Pame la disimul\u243? todo lo que pudo para no evidenciar cu\u225?nto le atra\u237?a ese hombre. no si n antes aclararle el motivo por el cual no actu\u243? con m\u225?s prontitud. \u 8212?No te hab\u237?a sacado a bailar antes porque me hab\u237?an dicho que t\u2 50? andas con Miguel. Qu\u233? oso. andaba bien acompa\u241?ado: no de la mano de siete mujeres. quien les pidi \u243? que le dieran tiempo de llegar a Pira\u241?a. Y yo dec\u237?a: Dios m\u237?o. pero tampoco lo pod\u237?a demostrar\u187?. as\u237? que se que d\u243? con sus dos amigas pendiente de que llegara el demorado. Yo dec\u237?a: Qu\u233? es esto. Esa noche el grupo entero volvi\u243? a prender motores pa ra seguir el fin de semana de fiesta en una rumba de m\u250?sica trance a Cali. donde la diversi\u243?n acab\u243? cuando el sol se asom\u2 43? por el horizonte y mand\u243? a los cuartos a todos los asistentes. el d\u237?a de la cabalgata. una oportunidad para cosechar m\u225?s puntos con su nueva presa: le hizo masajes en los pies durante toda la noche. casi me derrito. pero ni una bailada. Mientras tanto. totalmente un sol. Ig ual la rumba todav\u237?a no terminaba. Ligeramente sobregirada pero en l as nubes con su pretendiente. Despu\u233?s de un largo rato sin acerc\u225?rsele. su mam\u225?. Ya era domingo. \u161?este hombre me encan ta! \u161?No sab\u237?a ni c\u243?mo se llamaba. Otra vez. ni un trago juntos. y Pamela ten\u237?a permiso supuestamente para regresar a s u casa a la una de la ma\u241?ana del viernes. Una vez dentro del lugar. Pira \u241?a la detuvo del brazo y lentamente se le acerc\u243? al o\u237?do y \u171? me susurr\u243?: Si no la consigues para todos. hab\u237?a fila . Ella lo vio. ma tada. Dieron el recorrido de la caba lgata en sus respectivos caballos. que era un im\u225?n para las mujeres. gente esperando. no sab\u237?a nada. pendiente de qu\u233? nuevo plan hab\u237?a por hacer con su Pira \u241?a. por supuesto. pero s\u237? de cinco. \u171?Cuando al d\u237?a siguiente se levanta Pira\u24 1?a y va gritando: \u191?D\u243?nde est\u225? mi amor. pero no me toc\u 243? ni un pelo. hasta que terminaron en una discoteca cuyo nombre Pamela tampoco olvida \u8212?su memoria para almacenar los sitios de rumba es p rodigiosa\u8212?: V\u233?rtigo. excelente persona. pero me enc antaba!\u187?. Pamela no ten\u237?a idea de qui\u233?n era el mencionado Pira\u241?a. un sol. \u171?Nos cruzamos as\u237? de frente. esta vez s\u237? cruzaron un par de palabras.n sus acompa\u241?antes. No nos hab\u237?amos dado ni un beso y yo matada con el tipo\u1 87?. no sali\u243?. Mujeres en uno y hombres en otro. El rumor recorr\u237?a todos los rincones del Va lle del Cauca sin que ella se hubiera dado ni un besito con el tal Miguel. pero nada fuera de lo normal. durante la Feria de Buga.

Total. Helada. mientras Pamela esperaba en Cali como la m\u225?s fiel de las mujeres: sin salir a rumbear. ella fue desahogando su rabia con cu anto jarr\u243?n. \u171?Vos crees que con el tipo como me encantaba. Espectacular pero sin plata. que ahora s\u237? buscaban algo m\u225?s que un amigo con el cual pasar un rato agradable. Dice un pend ejo de esos que estaba ah\u237?: Y usted mija no hable tanto que Lo-ren-zo.udaron a localizar a Pamela. Y yo no hac\u23 7?a m\u225?s que defenderlas a ellas. que se demoraba. \u191?Es que ten\u237?a carro? \u171?L\u2 43?gico. Erick me daba plata\u187?. De frente. Uno se pregunta c\u243?mo entonces era posible q ue este hombre anduviera con bultos de mujeres a su lado si sus bolsillos no era n el atractivo. \u171?Yo en ese entonces ten\u 237?a un Mazda Milenium gris. Un d\u237?a Pamela. Adem\u225?s de la plata del modelaje. Un momento. Okay. se defend\u237?an. Las mujeres segu\u237?an detr\u225?s de \u233?l. me qued\u233? callada. Cuando me cogieron a m\u237?. La cabalgata fue un viernes y yo finalmente llegu\u233? a mi casa el lunes por la noche\u187?. Es que hab\u237?a un chisme de que \u233?l a ndaba con una tal Lorenza. le inventaba una mentira tras otra a su esposo para ju stificar la ausencia de la ni\u241?a. y \u233?l me hab\u237?a prometido cambiarlo por un o \u250?ltimo modelo. Pamela intentaba meter su rop a dentro de la maletica de viaje. Entendido. A m\u237? me empezaron a rodar las l\u225?grimas pero yo no dije nada. En medio de cervezas y pedazos de carne asada. no era traqueto\u187?. \u171?Esa finca qu ed\u243? destrozada porque lo que yo ve\u237?a. Que est\u225? dando una vuelta. al piso se iba. Se vuelve negra cu ando Pira\u241?a regresa de M\u233?xico definitivamente. entre ellas las ex novias. cuando sal\u237?amos a rumbear no volteaba a mirar a nad ie. Ellas. Lore nzo est\u225? estrenando Milenium blanco. y se lo entregaron el mi\u233?rcoles. \u171?Es una historia tan boni ta que no hay mucho que contar porque siempre fue rosa\u187?. \u171?En ese tiempo \u233?l no ten\u 237?a ni un peso. por su parte. pero que estaba en Pereira porque era m\u225?s barato que conseguirlo en Cali\u187?. pend iente de sus llamadas. En \u250?ltimas. Segu\u237? con ellos. En el trayecto del quiosco en donde se encontraba el grupo al cuarto de Pamela. Que se fue al gimnasio. Yo estaba tan hist\u233?rica que le grit\u233?\u187?. Yo me volv\u237? loca\u187?. pero yo no cre\u237?a porque \u233?l s\u243?lo ten\u2 37?a ojos para m\u237?. que no estaba el color que ella quer\u237?a. lo siento pero no me voy a i r para la casa\u187?. Pira\u241?a y otro grupo de amigos y amigas pasaban el desenguayabe de la rumba del d\u237?a anterior en una finca a las afueras del Cali. el d e Pamela pudo ser peor si no hubiera sido que do\u241?a Ximena. \u8212?\u161?Me solt\u225?s ya! \u171?Y ah\u237? mismo me fui al cuarto a coger mis maletas\u187?. \u191?yo me iba a devolver a mi casa? No. por salvar a sus hijos de los pap\u225?s. \u171?Es que era tan buena gente y tan lindo que todas las amiga s quer\u237?an estar con \u233?l para donde sea que fuera. Cosas horribles. El castigo fue monumental aunque gracias a esa actitu d que tienen las madres. \u191?De Erick? \u171?L\u243?gico. en vista de que su hija no aparec\u237?a. adorno o cuadro se encontrara en el camino. \u171?Y yo: Mam\u225?. Es que era una person a espectacular\u187?. Que vos e st\u225?s tan gorda que si te hacen una lipo tienen que contratar una volqueta y echar ah\u237? todo el grasero que ten\u233?s. \u171?Les estaban tirando todos a las novias de todos. Aparte de las joyas. As\u237?. por lo que abord\u 243? un avi\u243?n de Avianca rumbo a la ciudad de M\u233?xico. esquivando los ruegos y los abrazos de sus ami . esta vez con el fruto d e sus negocios rebosante en sus bolsillos. a veces. Pira\u241?a le hab\u237?a prometido comprarle este carro nuevo. El l\u237?o es que cada semana le dec\u237?a que to dav\u237?a no llegaba al concesionario. yo ten\u237?a unas gafas oscuras. escribi\u233?ndole cartas. El dicho era que traqueto que no se hubiera quebrado nunca en la vida. Cuando la pareja de torto litos inici\u243? su relaci\u243?n formalmente. Con dram\u225?ticas l\u225?grimas negras \u8212?producto de la pest a\u241?ina\u8212? que le bajaban por sus mejillas. Yo me qued\u233? fr\u237?a. La reacci\u243?n de \ u233?l fue llegar y cogerme del brazo y abrazarme. Sin mentiras. yo hab\u237?a quedado con una pla ta de Erick\u187?... Pira\u241?a deb\u237?a viajar a M\u233?xico por cuestiones econ\u243?micas. los hombre s emprendieron una cruzada para molestar a las mujeres. Que lleg\u243? anoche pero sali\u243? temp rano. De todo para que e l hombre de la casa no se diera cuenta de que su hija durmi\u243? con qui\u233?n sabe qui\u233?n durante tres noches fuera de la casa.

\u171?Yo igual sal\u237? corriendo. acept\u243? salir con \u233?l. narcotraficante por conviccion. \u201?l le puso inmediatamente los ojos a P amela. un par de hombres llegaron en otra moto. qu\u233? m\u225?s vas a hacer. un hombre gordo. a pensar en su id\u237?lica relaci\u243?n con Pira\u241?a. graci as a la compa\u241?\u237?a de Renata y a los planes que ella se inventaba. a quien le dec\u237?an simplemente Pipe. al llegar a un sem\ u225?foro. y yo con pena con Renata po rque \u233?l era el que la hab\u237?a invitado a salir\u187?. y la llamada nunca apareci\u243?. Ya cuando me iba a montar al carro. \u8212?\u191?Qu\u233? te pasa?. no pr onunci\u243? una palabra m\u225?s. Todo un estereotipo de lo que un narcotraficante buscaba. Y es que Pipe para esa \u233?poca . Me qued\u233? sin carro. Se encerr\u243? en su cuarto a l lorar. El castigo de uno o dos meses se volvi\u243? permanente. Pamela. Desde la pista de baile pudo ver c\u243?mo ese mismo trabajador le hablaba a las dos amigas.500 d\u243?lares] de una moto en la que me mont\u233? dos minutos\u187?. que conoc\u237?a a F elipe desde que \u233?l ten\u237?a 14 a\u241?os y era un adolescente p\u237?caro del barrio. \u233?l se vino y me agarr\u243? \u187?. Pues pas\u243? el mes y el sigu iente. Imaginate. tratando de ver c\u243?mo hac\u237?a para que ellas convencieran a Pa mela de bailar con Felipe. la empuj\u243? hacia una ventana. de contextura grande. me robaron la moto. a quien acababa de complacer d\u225?ndole el carro que supuestamente era suyo. \u171?Esa noche varias personas q ue estaban ah\u237? quer\u237?an salir a bailar conmigo. que se rompi \u243? y caus\u243? una herida en la pierna a su amiga. \u191?vamos a Los Ranchos? De nuevo su memor ia no le falla para recordar el sitio de encuentro. rubia y voluptuosa. Trat ando de soltarse de una de ellas. Pero Pamela no ten\u237?a componte. \u171?El pen sar de Pira\u241?a es que me iba a castigar por ah\u237? uno o dos meses. pero igual tanto \u233?l como las deudas la persegu\u237?an. uno de ellos se baj\u243?. y yo sal\u237? a bailar con uno cuando un trabajador de Felipe lo mand\u243? a sentar. Pamel a andaba cada d\u237?a de mejor semblante y caminaba por la calle con la segurid ad de que su tusa por Pira\u241?a hab\u237?a quedado atr\u225?s. Pamela y Renata fueron a la fiesta a la que hab\u237?an sido invitad as por Felipe Montoya. se fueron hablando en la camioneta. grande. Una de las mejores amigas de Pamela era Renata. \u171?Al final me toc\u243? salir volada de la fiesta . llame y llame. l e puso un arma en la cabeza y la rob\u243?. Luego se le dio por darle una vuelt a a una moto nueva que una amiga suya hab\u237?a comprado y. \u161?te est\u225?s enloqueciendo! \u821 2?Entonces qu\u233?. ri\u233?ndose un poco de los recuerdos de hace a\u241?os y esco ltados por dos camionetas repletas de hombres. casi en el cl\u237?max de su histeria. \u161?c\u243?mo as\u237?!\u187?. Durante ese tiempo. que no p od\u237?a bailar conmigo. Pues Renata fue la encargada de ayudarle a pasar el mal rato a Pamela. Pa mela le dio una \u250?ltima mirada. una mujer unos a\u241?os mayor q ue ella. Felipe ah\u237? pegado como un moco toda la noche. La recogi\u243?. Sin embargo. sobrino de Diego Montoya. \u8212?Gorda. desde el momento en que lo vio por prime ra vez con siete mujeres hasta aquel horroroso d\u237?a en esa finca. a la que Pame la contribuy\u243? vendiendo su viejo Mazda. Igual ya acabaste con la finca. El que no se aparec\u237?a por ning\u250?n lado era Pira\u24 1?a. s in plata. Ese d\u237?a logr\ u243? apartarse de las garras de Pipe. como todos los dem\u225?s en el gre mio. y yo no. andate. Fue hasta su casa. Porque \u233?l odia las mujeres hist\u233?ricas\u187?. Y yo. pero si te quer\u233 ?s ir. Junto con otras dos amigas. as\u237? estuviera saliendo con Renata. Que no. \u171?Y Felipe llame. se meti\u243? a su cuarto y literalmente la sac\u243? de debajo de las cobijas para que se distrajera y dejara de pensar en su Pira\u241?a y en la deuda que pronto deb\u237?a cancelar. \u171?Yo termin\u233? con Pira\u241?a y me cay\u243? la roya\u187?. cadeno so. \u161?me vas a coger de recocha a m\u237?! \u161?Ahora yo t engo que ser la idiota! \u8212?No te voy a coger como nada. Un mes llamando hasta que un domingo sin plan me llama\u187?. se subi\u243? al carro y se fue.gas. quienes suplicaban que se calmara. Pamela casi no sali \u243? de su casa espantando la depresi\u243?n. no a Renata. por su mente d esfilaron incesantemente los recuerdos. Don Horacio hizo un mal negocio que lo dej\u243? con una alt\u237?sima deuda. no y no. \u171?Yo me devolv\u237? caminando d onde mi amiga: Marica. en donde l e dijeron en su cara y frente a todo el mundo que su novio ten\u237?a una amante . y fuera de todo me tocaba pagar una deuda de cinco millones de pesos [ unos 2.

Pamela se encont r\u243? con el amigo que le present\u243? a Pira\u241?a. esquivaba las s\u250?plicas y p refer\u237?a enfocarse en las posibilidades y la buena vida que Felipe le podr\u 237?a dar. pero ella. pero s\u237? hab\u237?a una gran difer encia. mija! \u171?Me dec\u237?a mija [se r\u237?e]. \u8212?Bueno. se hicieron cada vez m\u225?s frecuentes. La carrera de ambos. d\u225?ndole punt o final a la conversaci\u243?n. ganar m\u225?s dinero en sus viajes a M\u233?xico y seguir escalando posiciones. yo acababa de salir c on \u233?l y ya dizque novia. qu\u233? va a pedir la prin cesa\u187?. La cara de concha no me llega hasta all\u225?\u187?. la boutique por excelencia de las Mu\u241?ecas. Felipe. o m\u225?s bien del bolsil lo. en su af\u225?n por deja r la situaci\u243?n clara delante de todo el gremio. Adem\u225?s. hac\u237?a parte del clan familiar Montoya. Una vez en Los Ranchos. me est\u225? llamando! Porque yo siempre andaba con una amiguita flaca. \u171?A mi amigo y obviamente a Pira\u241?a le hab\ u237?an dicho que yo andaba de novia de Felipe. Pero tambi\u233? n llegaron los besos. se hac\u237?a la de o\u237?dos sordos. Pero Felipe s\u237? se fue al m uelle a hablar con sus amigos. All\u237? tuvo la oportunidad de cruzar palabra c on Miguel Solano. c on las que se ve\u237?a hermoso. Si ya me vieron y ya empezaron a habla r. gozaba de respe to en el gremio. Hermoso\u187?. le grit\u243? a Pamela desd e el muelle. terca como siempre. Apenas yo vi a ese hombre con otra vieja. es mi novia \u8212?respondi\u243? Felipe. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql III}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Pasar de Pira\u241?a a Felipe no era un cambio del ci elo a la tierra pues los dos eran narcos. A Pira\u241?a todav\u237?a le faltaba recuperarse. \u171?el tipo era b otado para todo\u187?. era diferente. yo casi me voy para el ag ua. \u8212?\u161?Mija. como lo lleg\u243? a hacer Pira\u241?a. le dec\u237?a. Felipe ya estaba arri ba. De la mano de su nueva pareja. Estaba Miguel Solano. un sitio de recreo distante cuarenta minutos de la capital del Valle. en ese momento. Y no se equivocaba. Imaginate. \u17 1?Con Felipe era qu\u233? es lo que quiere la reina. pero se guard\u243? la espinita que le provocaba un cuestionamiento como \u233?ste. as\u237 ? Felipe se incomodara y le reclamara que estaba saliendo con la Cenicienta. No soy capaz. Y se enred\u243? con Felipe. entre ellas. Las joyas empe zaron a llegar y las idas a comprar ropa a Cacahuate. \u8212?Pamela no es la novia de ning \u250?n Pira\u241?a. Y yo \u161?Flaca. enterados de su nueva relaci\u243?n con un traqueto m\u225?s. \u171?Yo solamente miraba y reparaba a la ot ra vieja que estaba con Pira\u241?a. Y se r\u237?e. las caricias y la intimidad. Hasta ah\u237? le lleg\ u243? la dicha del d\u237?a. Algo no cuadra en su relato. \u191?y vos qu\u233? hac\u233?s con la novia de Pira\u241?a? \u8212?le reclam\u243? Miguel. los mafiosos. se organiz\u243? un paseo al Lago Calima. pues volv\u225?moslos realidad. No se me va a olvidar que ten\u237?a una camiseta negra y unas gafas oscuras. Pamela sal\u237?a a donde fuera con su nueva pareja. ni loca . respetado y recono cido en la regi\u243?n. A las dos semanas de iniciar su relaci\u243?n con \u233?l. Yo no me baj\u233? del bote para nada\u187?. la deuda de la moto robada se cancel\u243? la primera semana. Durante los primeros meses. estaba Pira\u241?a. \u191?Ser\u225? que me va a llamar y me va a sentar al lado de ese poco de gente? Yo al frente de Pira\u241?a no me voy a sentar. que pensara en todo lo que hab\u237?a sufrido en el pasado junto a esos se\u241?ores. ayudado por el poder\u237?o que ten\u237?a en la regi\u243?n y el pa\u237?s su t\u237?o Diego Montoya. Y \u233?l estaba m\u225?s divino que nunca.ya era un hombre grande dentro del mundo del narcotr\u225?fico. Pamela reconoce que su nueva conquista no la derret\u 237?a. Entonces yo dije: Bueno si esos chismes est\u225?n andando. Hor acio y Ximena. Pamela calla. donde hay fincas de recreo de personas pudientes. pero trataba de llegar a su casa todas las noches. Y nosotros nos quedamos en el bote. \u171?Yo me acostaba con Felipe mirando para el techo y pensando e n Pira\u241?a\u187?. le rogaron a Pamela que reconsiderara su decisi\u243?n. le parec\ u237?a ch\u233?vere y la pasaba bien a su lado. en la cumbre. estaba todo el mundo. \u171?En la fiesta estaban todos. Pamela se a . simplemente le gustaba. pues no les voy a dar el gusto de que digan m\u237?nimo Felipe se la comi\u24 3? y no la volvi\u243? a llamar\u187?.

pues van a d ecir que qu\u233? chimba tambi\u233?n es la vieja que va adentro. Yo ahorita dig o: Qu\u233? boleta\u187?. en su af\u225? n de marcar territorio y hacer desfilar a quien consideraba un trofeo. pero no opinaba. mud a\u187?.. Pensamiento est\u250?pido el m\u237?o de esa \u233?poca. En cambio mi pap\u225?. Pero la BMW X5 y la plata para pagar la deuda de la moto eran s\u243?lo el comienzo. \u161?yo te agarro como una recocha m\u225?s de destrabe y punto! \u171?Eso me peg\u243? un rega\u241?o. Yo en ese momento n o me sent\u237?a boleta. As\u237? que vaya. dime. Ah\u237? s\u237? se emocion\u243?. Cuando llegamos a un apartamento muy lindo. Esa flacuchenta es divina. flores. que mir\u225? la chimba de carro. \u171? \u191?Ser\u225? que este hijueputa carro es m\u237?o? \u191?Ser\u225?? Y la Flac a brincaba. No le faltaba nada. \u171?Yo me qued\u233? como. \u8212?Va ya. tres ba\u241?os y estaba comple tamente amueblado. y camin\u243? hacia la punta del bote. vamos. \u821 2?Mire. \u8212?Te est\u225? quedando muy lind o \u8212?le respondi\u243? Pamela sin todav\u237?a entender. Le se\u241?al\u243? una camioneta nueva BMW X5. vamos a ver una cosa por aqu\u237?.. Pamela apenas ten\u237?a 20 a\u241?os. Pamela lleg\u243? a su casa y parque\u2 43? la camioneta frente al garaje. pero yo c\ u243?mo voy a llegar a mi casa a decir que me voy \u8212?le trat\u243? de explic ar ella. El apartamento estaba ubicado en Ciudad Jard\u237?n. \u171?Y y o relajada. prenda su carro que nos vamos \u8212?le dijo\u8212?. donde se encontraba \u233?l con Pira\u241?a.. plateada. \u8212?Ven\u237?.. \u171?Cuan do me pasa las llaves de un carro que yo nunca hab\u237?a visto\u187?. Yo dec\u237?a: Si la gente ve el carro y piensa que es una chimba. dej\u225? de pensar en eso. Por m\u225?s que el sitio le llamara la atenci\u243?n. ella sinti\ u243? cierto temor de dar ese paso y abandonar a sus padres. Cuando un d\u237?a l lega y me dice\u187?: \u8212?Mija. S\u243?lo le pregunta ba a la Flaca si le parec\u237?a bonita la flaca esa\u187?. \u8212?Qu\u233? hiju eputa. piso de m\u225?rmol. quien r\u225?pidamente la s ac\u243? de dudas. Cuando a ninguno le qued\u243? duda del mensaje que estaba e nviando. pinturas. \u8212?No. un barrio por exce lencia de gente con poder adquisitivo en Cali. esper\u24 3? a que Pamela bajara por toda la monta\u241?a del parqueadero casi hasta el mu elle. Pamela no lo pod\u237?a creer. se despidi\u243? de la mano de cada uno de ellos y se subi\u243? con Pa mela en la nueva X5. si quer\u233?s ac\u225? nos podemos venir a ver. Y d\u237?gale al conduc tor que prenda el m\u237?o y se lo lleve para la finca para que nos vayamos en e l suyo. \u171?Se emput\u243? horrible\u187?. comedor de madera con i ncrustaciones doradas y todos los servicios puestos. Miguel Solano y otros narcotr aficantes m\u225?s. La aceler\u243? en neutro sinti\u233?ndo le el rugir del motor. \u8212?S\u237?. \u233?ste es tu apartamento. mir\u225? la chimba de carro \u8212?le replic aba la Flaca. \u171?La puso a nombre m\u237?o y todo. traiga las cosas de su casa que yo qu iero ver las cosas suyas en este cl\u243?set. Igual nunca se mont\u243? en ese carro\u187?. entonces me hubieras avisado. \u191?me entend\u233?s? Entonces eso le chocaba a Felipe.comod\u243? el pareo de tal manera que le cubriera su peque\u241?o vestido de ba \u241?o. Pamela dej\u243? de pensar por un momento en Pira\u241?a y se mont \u243? a la camioneta. Estaban todav\u23 7?a los decoradores terminando de colgarle los \u250?ltimos cuadros\u187?. dos salas. Me preguntaba que si me iba a quedar con \u233?l. Cuadros. ella no ten\u237?a carro as\u237? que se sent\u237?a como una loca en el parqu eadero. \u191?la viste bien? Yo ah\u237? no pensaba tanto en la camioneta. S\u243?lo alguien que lo habitara. A \u233?l no le gustaba ni mierda nada. que no que . Despu\u233?s de reflexionar sobre lo que hab\u237?a oc urrido y de notar la felicidad de Felipe porque ella no le hab\u237?a hecho el m \u225?s m\u237?nimo gesto a Pira\u241?a. ay marica. Muebles blancos. Yo. y yo le respond\u237?a que ten\u237?a que devolverme a mi casa. Ten\u237?a tres habitaciones. Flaca. Y en grande. Pamela no entend\u237?a nada. Hasta que se encontr\u243? con su conductor. pero ah\u237? est\u 225? Pira\u241?a con esa flacuchenta. \u8212?Si vos no vas a coger las c osas en serio. c oj\u225?mosla suave. \u171?Mi mam\u225? me hizo cara rara. es que n o es m\u237?o: es suyo. Hab\u237?an llegado en un Jaguar de Felipe . que esperaba inmaculada a que fuera prendida. pero no me dijo nada. mija. \u171?Si yo sal\u237?a a rumbear ten\u237?a que llegar a las tres de la ma\u241?ana a la casa. en el segundo piso de un edificio nuevo. pero imaginate lo que puede ser esa camioneta en el a\u 241?o 2000 en Colombia. La prendi\u243?. Todav\u237? a faltaba m\u225?s. Felipe.

sabiendo que la esperaban a unas cuadras d e all\u237?. t riste por abandonar la que fue su casa durante veinte a\u241?os. Pensaba qu\u233? estar\u225? haciendo Pira\u241?a. Lo \u250?nico que lo hac\u237?a m\u225?s f\u225?cil era qu e Felipe casi nunca tiraba. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc . Luego se le acerc\u243?. Eso era.r\u237?a verme m\u225?s como Cenicienta ni que lo dejara durmiendo solo. Y yo co mo idiota: Bueno\u187?. Me corr\u237?an las l\u225?grimas por el cachete. s\u243?lo llor\u243?. \u201?l era con su calma y su cari\u241?o. pero se llev\u243? tama\u241?a sorpresa al ver la ropa de Pamela explayada en desorden sobre la cama. le agarr\u243? la cara y le clav\u243? la mirada. que son las tres y media. O se acostaba borracho. No sab\u237?a c\u243?mo darles una noticia de \u233?sas a sus padre s. que para la otra\u187?. \u201?l nunca habl\u243? para reprocharme nad a. Si me quiere como alguna vez me quiso o me sigue queriendo. tiramos po r ah\u237? ocho veces. Eso era horrible. Pamela lleg\ u243? a su casa. Do\u241?a Ximena sigui\u243? sin decir una sola p alabra. \u8212?\u191?Y eso? Pamela se volte\u243?. Con miedo y todo. \u8212?Mam\u225?. Dios la bendiga. \u171?Porque \u233?l se acostaba a dormir. Pamela se cruz\u243? de brazos . No hab\u237?a un d\u237?a en el que Pamela no hici era plan con Felipe o con sus amigas. en lugar de ser recibida por su novio. es un problema para llegar temp rano. o m\u237?nimo ven\u237?a de tirar de la calle. por el otro. Pero igual me hac\u237?a sentir pe or que si me agarrara contra la pared y no me dejara ir. lo compensaba todas las ma\u241?anas porque ten\u237?a algo que hacer. respir\u24 3? profundo. Yo creo que el tiempo que duramos juntos. sigui\u243? empacando. Si todav\u237?a se acuerda d e m\u237?. la mirada al techo. sumido en un crucigrama. sin pizca de sue\u241?o. que para una f inca. en su apartamento. Cuando se pudo dormir. Al llegar al apartamento nuevo. luego alz\u243? sus tres maletas repletas de ropa y las meti\u243? a la X5. es que Felipe me dio un apa rtamento y quiere que me vaya para all\u225?. me fu i\u187?. Con la posibilidad de comprar el mundo. quienes se enc ontraban en la sala. All\u237? estab a. te lo juro. Ximena le dio una mirada sepulcral : las palabras de Pamela eran cuchillos que se le clavaban en la garganta. Pero ese dolor que yo sent\u237?a todas las noches. inevitablemente llegaba la noche. Cuando mi pap\u225? me termin\u243? de habla r yo sent\u237? un miedo horrible. que no llegue. A Pamela se le hizo eterno el trayecto de ese apartament o a su casa. Se iba con un narcotraficante. Pamela. recorri\u243? el gigante pero solitario lugar y finalmente se acost\u243? en l a cama de dos por dos metros. ac\u225? no me dejan salir. Ella f ue la encargada de desempacar todas las maletas y organizar la ropa en los inmen sos cl\u243?sets de la habitaci\u243?n principal. Pamela. que si los voy a hace r trasnochar. Don Horacio. Fue hasta cuando sali\u243? y vio a Ximena llorando y a Pamela tratando de consolarla que comprendi\u243? lo que ocurr\u237?a. vestida con uniforme de emplead a dom\u233?stica. y yo apenas me daba la vuelta. que vamos a atender a mi t\u237?o. se encontr\u243? a una mujer de su edad. usted sabe que \u233?sta siempre va a ser su casa. feliz de lograr cierta independencia. Adem\u225?s no les ten\u237?a que decir que se iba de la casa a vivir con una amiga. mucho menos llevando apenas dos meses de novia de Felipe Montoya. \u8212?Mam\u225?. A los pocos minutos entr\u243? su madre. total. \u171?A partir de ah\u237?. Y qu\u233? mejor ahora q ue Pipe me dio la oportunidad. Pamela. ni siquier a se hab\u237?a dado cuenta de lo que ocurr\u237?a.000 d\u243?lares aproximadamente] en ropa para nunca coloc\u225 ?rmela\u187?. horrible. Siempr e hab\u237?a un evento social. Por un lado. \u171?Not\u243? las maletas en el ba\u250?l y me dijo algo co mo: Es decisi\u243?n suya. apenas salud\u243? de beso a Horacio y a Ximena. Su cuarto va a estar intacto. Le deseo lo mejor y espero que sepa lo que e st\u225? haciendo. con una empleada a su disposici\u243?n. yo quiero ser independiente. el paso ten\u237?a que darlo. Pero. a roncar como un marrano. Que llegue. \u171?Nunca se me va a olvidar el nombre: Mireya\u187?. o irme para la peluquer \u237?a o ponerme la m\u225?s divina o irme para Cacahuate a comprar veinte mill ones de pesos [8. eran casi las dos de la ma\u241?ana . \u821 2?Mami. y camin\u243? derecho hacia su habitaci\u243?n para hacer l a maleta. dizque a ofrecerle algo de co mer. Pero as\u237? se divirtiera durante el d\u 237?a. Y con ella. d\u225?ndose fuerzas. si me dejan. Ten\u237?a un sentimiento extra\u241?o. eso fue un corre corre todos los d\u237?as.

adem\u225?s. En una de esas casas viv\u237?a la esposa oficial de Felipe. En los d\u237?as. De hecho hubo momentos en los que las dos. Al llegar al apa rtamento. noble. Ese primer encuentro tuvo lugar en un almac\u233?n de importados de Cali. No tardaron mucho tiempo en darse cuenta de que los hombres no estaban all\u237? para velar por la seguridad de Felipe sino por la de la esposa . no volvi\u243? a estudiar. quien sali\u243? corriendo con la Flaca. a donde Pamela acudi\u243? con la Flaca a comprar productos de belleza provenientes de Europa. Sus d\u237?as empezaban como a las ocho de la ma\u241?ana: desayunaba y se iba al gimnasio a hacer ejerc icios o al spa a que le hicieran un tratamiento para mantener la rigidez de sus gl\u250?teos. \u171?A mi apartamento nunca supe c\u243?mo le dec\u237?an\u187?. obviamente. no porque alguien se lo hubiese contado sino porque ella misma asisti\u243 ? al matrimonio. Hast a que Pamela la identific\u243?. a m\u237? me hubiera dado igual. ni ning\u250?n dolor. se ba\u241?aba y se probaba las siete pintas. Me daba miedo que un escolta de \u233?sos la fuera a violar o qui\u233?n sabe qu\u233?\u187?. si no soy yo va a s er con otra\u187?. incluso peor sabiendo que por eso termin\u243? su relaci\u243?n con Pira\u241?a. mira n o quiero nada m\u225?s con vos. Es que la roncadera y el fr\u237?o del aire que me hac\u237?a ponerle bajitico no se lo aguantaba nadie\u187?. \u171?No te digo que \u233?ramos amigos desde que yo ten\u237?a 14 a\u241?os\u187?. \u171?Yo no ten\u237?a sentimientos de culpa. Yo pensaba: No le estoy haciendo da\u241?o a ella [la esposa]. El problema es que de esas cinco noches. La Cl\u237?nica. Si \u233?l me hubiera dicho en ese momento. A las si ete de la ma\u241?ana. me tocaba levantarme y pasarme para la cama porque una vez me pill\u243? que yo estaba durmiendo en otro cuart o y se emput\u243? horrible. usted me despierta pero no vaya a abrir usted. . pues adem\u225?s de la vivienda de Pamela. cuatro llegaba borracho. s e encontraron en el mismo lugar sin que una supiera qui\u233?n era la otra. Pamela sab\u237?a que su gordo era ca sado. Mireya le tomaba fotos con un a c\u225?mara instant\u225?nea para luego ver con ella las opciones. para estar todo el tiempo con Felipe o disfrutando de lo que ten\u237?a a su alcance. quien se encontraba en la zona de champ\u250?s. Y es qu e hab\u237?a noches en las que Felipe pod\u237?a llegar a dormir al apartamento y otras no. Luego llamaba a Mireya por su celular y le ped\u237?a que le alist ara siete combinaciones de ropa y se las pusiera sobre la cama.{\b {\ql IV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Mireya se volvi\u243? para Pamela una valiosa compa\u 241?\u237?a cuando Felipe no estaba en la casa. lo llevaba al cuarto y yo me iba para otro. Hasta ah\u237? le lleg\u243? l a ma\u241?ana de compras a Pamela. \u171?Yo era la que ten\u237?a que ab rir la puerta porque yo no la dejaba salir a ella en la madrugada. ten\u237?a tres m\u225?s. Pamela ve\u 237?a la situaci\u243?n un poco relajada. s\u237? ten\u237 ?an una relaci\u243?n cercana. Pamela desayunaba religiosamente calentado \u8212?que le encantaba\u82 12?. con quien se hab\u237?a casad o hac\u237?a alrededor de cinco a\u241?os. esposa y amante. Si bien no eran amigas pues la d istancia entre patrona y empleada estaba perfectamente marcada. Una vez esc ogida la ropa del d\u237?a. De repente. me tocaba a m\u237? cargar a esa mole. Si no sal\u237?a con ella de compras. Pamela incluso se preocupaba por ella y la proteg\u237?a en las noches y madrugadas en las que Felipe y sus escol tas llegaban ca\u237?dos de la borrachera. Y sonr\u237?e. Segu\u237?a la infaltable vis ita a la casa. Si bien se sent\u237?a mal siendo la sucursal. su amiga le se \u241?al\u243? a cinco de los escoltas de Felipe. a darle vuelta a do\u241?a Ximena. Cols\u225?nitas y el Hospital. pues Pamela. \u8212?Si yo no escucho. Le quitaba la ropa. lo dejaba en calzoncillos. como quien supone superioridad. \u171?Los escoltas me lo entregaban en la puert a. y ya en la puerta. que se supone deber\u237?an es tar con \u233?l. a hablar con ella pero tambi\u 233?n a contarle c\u243?mo estaba su vida. As\u237? las identificaba con s us trabajadores para no dejar huella y despistar a quien le escuchara sus llamad as. sincera. antes de que se levantara. la rutina de la universidad cambi\u243? a la de una mujer sin absolutamente nada q ue hacer. \u17 1?Igual Pipe llegaba a mi casa por ah\u237? cinco d\u237?as de la semana\u187?. las seis fotos restantes las pegaba detr\u225?s de l a puerta del ba\u241?o para una futura referencia.

la peluquer \u237?a. la situaci\u243?n era distinta. yo era bien caballuda. cosidas. en cambio. Esa necesidad de estar en constante movimiento. Precisamente el d\u237?a en que se daba una gran fiest a en una de las fincas de Felipe. No ten\u237?an incluso que hablar para que do\u241?a X imena supiera cuando su hija estaba mal. si yo me compraba una blusa. \u171?Nada m\u2 25?s con intuici\u243?n. entonces mejor que te qued\u233?s en Los Veleros [un hotel]. \u171?Pues yo le dije: Gorda. Siempre hab\u237?an tenido una relaci\u243?n estrecha. Por lo menos a la Flaca. en cambio. Ya en la tarde se encontraba con Felipe y hac\u237?a lo que \u233?l dispusiera: visitar a los t\u237?os. compinche si se quiere. Vos sab\u233?s que se emborrachan y cualquier c osa puede pasar. Siempre se pon\u237?a la camisa del letrero\u187?. \u171?Ahora te lo juro que hasta la que no tenga plata se la rebusca para su pelo. me la pag\u225?s\u187?. aunque la madre nunca hubiese a probado las actuaciones de la hija. Ellos siempre ten\u237?an excusas para no ir con ella ni de compras ni a cenar a alg\u250?n restaurante. que andaban en completo furor en Cali. Quienes nunca acompa\u241?aban a Pamela a ninguna parte eran su pap\ u225? y su hermano. o en las extensiones de pelo. Felipe. per o todo el mundo la sabe\u187?. \u201?sa era su cotidianidad. \u171?N adie me echaba los perros porque sab\u237?an que yo andaba con el Gordo. La casa invitaba. A ga st\u225?rselos en ropa. Y si ellas no ten\u237?an plata. Si a m\u237? me dicen que me unte pop\u243? de gato en la cara porque s e me va a poner bien. pero era una tarea dif\u237?cil ya que ten\u237?a unas camisas horribles. me iba para otro ba\u241?o y me arreglaba\u187 ?. Ella agarraba lo necesario. el spa. no dejaba de existir. Con do\u241?a X imena. Ve . motivaba a Pamela a llamar diariamente a su amiga la Flaca. s\u225?queme la ropa \u8212?le gritaba a Pamela. o a veces simplemente firmaba una factura. \u171?Yo le dec\u237?a: No te coloqu\u233?s eso pero \u233?l no me hac\u237?a ca so. \u171?A m\u237? toda la vida me ha gustado la belleza. \u171?L\u243?gico. si Felipe ten\u237?a cuenta abierta. mi vida. Pero el v\u237?nculo familiar. no reparaba ni medio segundo en su apariencia. probablemente hablando de negocios o atendiendo a su mujer. de ocupar el tiempo as\u237? fuera e n bobadas. tetona y con el zapato bajito. Con la vanidad de Pamela era imposible no tener siempre la cabellera bien arreg lada. \u171?Imaginate. Es que. hacete la lipo y luego. \u 171?Generalmente hab\u237?a cuarenta mil o cincuenta mil en la mesita de noche\u 187?.agarraba 3. me ve\u237?a en ana\u187?. a la Flaca ten\u23 7?a que comprarle otra\u187?. piernona. Pamela se esforzaba p or encontrar lo mejor que tuviera en el cl\u243?set para armarle una pinta mostr able. sobre todo entre las Mu\u241?ecas. cuando teng\u225?s plata. en paseos o en restaurantes. sin yo poderle contar las cosas y mi mam\u225? sufre ca ntidad\u187?. o sea. salir a comer. \u171?Yo nunca escuchaba. aburrida o intranquila. \u171?Yo me acostaba por la noche livia nita\u187?. Ah. Pamela estren\u243? extensiones. ni en los almacenes nadie se atrev\u237?a a decirle una sola palabra. acud\u237?a a una casa de cambio y listo. ellas nunca me ten\u237?an que dec ir eso. ni en la call e. \u201?se era el c\u237?rculo social de Pamela. a Renata o a cualquiera para salir. A veces pagaba. Su otra amiga incluso se quer\u237?a hacer una liposucci\u243?n. me lo unto\u187?. los d\u243?lares siempre abundaron en el apartamento de Pamela. Alist\u243? l a ropa que se iba a poner esa noche e invit\u243? a una amiga para que fuera con ella. a pesar de to do. Y ni pensar en hace r nuevos amigos o tener uno que otro pretendiente. \u8 212?Mija. cirug\u237?a que el novio no le quiso p agar. \u171?Incluso el d\u237?a que conoc ieron mi apartamento se quedaron diez minutos y se fueron\u187?. Con las extensiones era igual. mejor dicho. Ni el gimnasio. yo tengo una plata ah\u237?. varias t\u233?cnicas que entender\u2 25?n quienes hayan pasado por el mismo proceso. Y no necesariamente tienen qu e ser Mu\u241?ecas\u187?. Desde las diez de l a ma\u241?ana entaconada y absolutamente bien arreglada. pelo a pelo.000 d\u243?lares del caj\u243?n y sal\u237?a con la Flaca o con otra buena amiga y se iban de compras. ac\u225? hay muchos hombres y maluqu\u237?simo q ue te qued\u233?s vos aqu\u237?. La vida tuya el que no la sabe se la inventa. \u171?Yo le dije: Gorda. Lo que tampoco hac\u237?a era quedarse en el apartamento sin hacer nada. lo que fuera. Cali es un infierno. Y as\u237? era para todo. pues no hab\u237?a p roblema. Las tuvo pegadas. Es que mientras estuv o con Felipe. ir a una finca. Y eso era cuando sal\u237 ?a pronto del ba\u241?o porque hab\u237?a ocasiones en las que se quedaba durant e casi dos horas encerrado.

Y yo sabie ndo que mi amiga estaba all\u225? adentro con \u233?l. Juan Carlos y Diego Montoya. En aqu ella parranda se encontraba toda la pesada: Felipe y sus tres t\u237?os Eugenio. para qu\u233? me busca\u187?. Su amiga. cada uno abrazado a su respectiva Mu\u241?eca. gritando y reclamando ver a Pamela y hablar con ella. s\u243?lo lloraba pues no pod\u237?a decir nada ni evitar que el proble ma entre sus dos amigas empeorara. \u8212?A m\u237? me hac\u233?s el favor y me respet\u225?s. me arregl\u233?. Qu\u233? tal. Meses atr\u225?s. Ya eran como la s nueve de la ma\u241?ana\u187?. sigui \u243? bebiendo hasta que se qued\u243? dormido\u187?. en un paseo a Cartagena. la amiga de Pamela. yo me voy a dormir\u1 87?. Y es que hab\u237?a motivos para estar pendie nte de ella. Los escoltas no tardaron en se\u241?alarle el carro-casa en el que dorm\u237?a. \u171?A ella le pasaba algo cuando tomaba. hist\u233?rica! \u187?. A su amiga la abandon\u243? a su suerte. Lueg o les dio instrucciones para que abandonaran ese lugar y se fueran a la finca. \u8212?Hola. Pamela se asomaba por una rendija desde la habitaci\u243?n. No me import\u243? que hubiera no s \u233?. Lo cog\u237? del brazo y le dije\u187?: \u82 12?Ve. hab\u237?a mucha gente conocida. pero siempre a su cuidado. cuando vio a su amiga bailar amaci zada e insinuante con Felipe. relajada tom\u225?ndose un whisky. \u8212?Vos no te vas a meter \u8212?le insist \u237?a don Diego. \u171?Ah\u237? se sent\u243? como un perro rega\u241?ado. En vista de que no e ncontr\u243? a Pamela. ya me quit\u233? toda la prod ucci\u243?n. Cuando sal\u237? del cuarto otra vez. Por m\u225?s brava que estuvier a y quisiera entrar a sacar a Felipe y a su amiga del pelo. \u171?Entonces cuando yo vi la pendejada muy evidente. \u171?Es ta vieja est\u225? como loca. Pero la fiesta no hab\u237?a terminado. una blusita. \u171?Cuando yo veo que el carro-casa se empieza a mover de u n lado a otro.n\u237?s a la fiesta pero all\u225? ten\u233?s tu cuarto tranquila\u187?. no pod\u237?a hacer absolutamente nada. Pamela \u8212?le exigi\u243? don Diego. treinta o cuarenta escoltas. en el otro ba\u241?o\u187?. A dormir significaba irse a un carro \u8212?casa que hab\u237?an dispuesto para pasar la noche en el mismo sitio de la reuni\u243?n\u8212?. Hasta que me t oc\u243? a m\u237?\u187?. \u171?Yo me fui a ba\u241?ar. por s u parte. Entre quienes llegaron estaba su amiga. Salgo yo enfurecida a subirme al bus ese pero los e scoltas de don Diego no me dejaron. \u171?Como a las tres horas de estar durmiendo e n el cuarto y \u233?l en el carro ese. todo el mundo estaba ah\u237?. en vista de que la mole de Felipe pesaba m\u225?s del doble para llevarlo a dormir a la habitaci\u2 43?n. Pamela les pidi\u243? ayuda a los esc oltas que antes hab\u237?a manoteado para que lo montaran en el carro-casa. volvi\u243? a la habitac i\u243?n de Pamela a las nueve de la ma\u241?ana con el rostro lleno de l\u225?g rimas. se quit\u243? sus extensiones r eci\u233?n puestas y se meti\u243? a ba\u241?ar. Se meti\u243? al carro-casa. \u161?Yo. Su amiga. Pero Pamela no ten\u237?a ninguna intenci\u243?n de acostarse. Pamela volvi\u243? a su habitaci\u243?n. \u8212?\u161?Haceme el favor y a Pamela la re spet\u225?s! \u161?Calmate Gordo! \u8212?le grit\u243? don Diego. ma\u241?ana no vas a estar rogando y chillando diciendo que no hiciste las cosas. me levant\u233? en la playa al lado del Botija [un escolta] y c\u243?mo te parece que no ten\u237?a falda \u8212?exclam\u243? con un rostro de estupefacci\u243?n. Que no. O si no t e vas a dormir \u8212?dijo Felipe. Supuestamente porque yo le com\u237?a cuento de sus explicaciones locas\u187?. gorda \u8212?l e dijo su amiga despu\u233?s de salir del ba\u241?o. entonces yo me par\u233 ? y me baj\u233? de ah\u237? hist\u233?rica. Ren ata. el Gordo esta ba en la sala. todo el cuento. por su parte. apa g\u243? la luz y se asom\u243? por la ventana a fisgonear lo que hac\u237?an su amiga y su novio. Renata. Pamela cuenta que estaba sentada en una mesa con Diego y Renata. Ellos le estaban haciendo ronda al Gordo. levant\u225?nd ose de la silla. Pamela apenas la mir\u243? . yo me pas\u233? por encima de todos. gonorrea. \u8212?Vaya acu\u233?stel o. \u171?Yo le dije: Don Diego. m\u225? s borracha que nunca. Pamela lo dej\u243? a dormir en el bus y se meti\u243? a la casa. \u161?Porque te estoy viendo! Felipe simplemente la agarr\u24 3? del brazo y se la llev\u243? de vuelta a la mesa donde segu\u237?an don Diego y Renata. la amiga pregunt\u243? entonces por Felipe. lleg\u243? todo el mundo. acompa\u241?aba a don Diego. Una vez en su finca. dado los casi doscientos hombres que all\u237? se encontraba n como escoltas del clan familiar de los Montoya. que deje dormir al Gordo. ib a sola. \u8212?Gorda. Mien tras tanto. me puse un jeancito.

Pamela se qued\u243? completamente en silencio. Que yo estuviera con Felipe les parec\u237?a lo peor\u187?. Adem\u225?s. M\u225?s que sufrir por Felipe. Estaba con P amela en una reuni\u243?n que le hab\u237?an preparado unos se\u241?ores caballi stas. tambi\u233?n era fuerte con Pamela mis ma. Y no era la \u250?nica. \u171?Mis otras amigas. Entretanto. Felipe camin\u243? hasta el carro como si nada hubiese pasado. v\u225?monos\u187?. \u8212?Mija. Al despedirse. quien no se levant\u243?. En m\u225?s de una ocasi\u243?n. \u8212?Ve. aunque lo \u250?nico que viera morir fuera el cargador de su arma. que nunca sal\u237?an conmigo con mis amigos fant\u225?sticos. que pinta tan fatal. por fin pod\u237?a sacar la rabia que guardaba. ese pun to de vista del mundo \u171?normal\u187?. O le qui taba un fusil a uno de sus escoltas y acababa con los troncos de los \u225?rbole s vecinos. lo hac\u237?a por su amiga. \u201?l trat\u243? de mediar entre las dos mujeres. que apenas empezaba a sentir el guayabo. no es para nadie. Felipe le fue dando la mano a cada uno de los anfitriones hast a llegar a un se\u241?or al final de un sill\u243?n. Ximena le hab\u237?a pronosticado los problemas que iba a tener con una muchacha de esa pinta y compo rtamiento. Me acost\u233? a dormir. \u233?l se acost \u243? a dormir cuando al otro d\u237?a por la ma\u241?ana que se levant\u243? y o le pregunto\u187?: \u8212?\u191?Por qu\u233? le pegaste ese tiro a ese se\u241 ?or? Felipe le subi\u243? las cejas sin entender este cuestionamiento ma\u241?an ero. se tom\u243 ? dos pastillas para dormir y se acost\u243?. \u171?Cuando veo yo que el Gordo se voltea muerto de la risa y me dice: Mija. el hombre apenas miraba al patr\ u243?n en espera de una se\u241?al que denotara su visto bueno. quien se quejaba sin que los dem\u225?s entendieran lo que hab \u237?a sucedido. \u171 ?T\u250? crees que yo iba a decirle algo despu\u233?s de lo que hab\u237?a visto . \u171?Yo me qued\u233? en el cuarto. que su Felipe s\u237? era Mu\u241?eco. \u201?l antes ya le hab\u237?a he cho varias amenazas y advertencias que implicaban un proceder violento. pero igual nun ca quisieron conocer a ninguno. \u171?Ellas no entend\u237?an c\u243?mo yo pod\u237?a salir con ese gordo. pero se llev\u243? un rega\u 241?o m\u225?s. \u171?Si no es para m\u237?. Por lo menos ya se le hab\u237?a pasado el efecto de la borracher a del d\u237?a anterior. no las del mundo fant \u225?stico sino las peladas bien. absorta. Con el hombre que salga. Felipe asinti\u2 43? con su cabeza y dio media vuelta. Sacaba su pistola y le apuntaba a la luna. el \u250?lti mo en despedirse. . Pamela s\u243?lo se excusaba. P amela lo llevaba de la mano. Cerr\u243? cortinas. \u8212?\u16 1?Te larg\u225?s de aqu\u237? ya si no quer\u233?s que te ahogue en ese sanitari o! La intrusa reaccion\u243? asustada. Aunque esa opini\u243?n. por ah\u237? asomada en el balc\u243?n. Y ellos muertos de la risa\u187?. ya en una borra chera monumental. pero buena gente. Una vez adentro. Era domingo. A Pira\u241?a se lo pasaban porque escuchaban que era buena gente. mato al hijueputa\u187?. trataba de hacerles ver que estaban eq uivocadas. sobre to do que quien la hab\u237?a embarrado en la relaci\u243?n hab\u237?a sido \u233?l . Ese d\u237?a de la pelea. Al rato se par\u243? y fue a habla r con sus escoltas. En una ocasi\u243?n. Estaba borracho y muerto de la risa. \u8212?Eso es precisamente lo que quiero. \u191?cu\u225?l se\u 241?or? No se acordaba de absolutamente nada. que yo qu\u233? hac\u237?a con esa vieja\u187?. \u171?un poco de viejitos supersanos\u187?. me dec\u237?an: Huy. despu\u233?s del encuentro que tuvo con su amiga. lleg\u243? m\u225?s lejos. Pamela lleg \u243? al mediod\u237?a a su casa. les hablaba a los escoltas para que prepararan el v eh\u237?culo mientras Felipe terminaba de repartir sus hasta luegos cuando de re pente escuch\u243? un disparo. Y espero que no vas a hacer tiros ni esc\u225?ndalo ni me vas a mandar a matar como siempre dec\u237?s \u8212?arranc \u243? Pamela. No estaba de m\u225?s pedirle mesura. Pamela apenas observ\u243? un c horro de sangre que brotaba de la pierna de uno de los caballistas. Al terminar de discutir con F elipe en la finca. la amenazaba con mata rla. no me volv\u233?s a ver \u8212?le respondi\u243 ? Felipe. incluso.y se le acerc\u243?. \u8212?Si te vas. esa vieja es tenaz. \u191?de qu\u233? me est\u225? hablando?. yo me quiero ir. \u161?no volver a verte! Pamela le pidi\u243? al chofer que sacara sus maletas y las metiera al carro. y le pidi\u243? a Felipe que le ayudara. Pamela tuvo la fortuna de que Felipe no est uviera tomado. ya sab\u233?s el cuento. Pamela ten\u237?a razones de sobra para pe dirle que no le hiciera da\u241?o por dejarlo. pues el \u171?Gordo siempre que tomaba era a dar cien m il tiros\u187?. no ella.

pero sab\u237?a que no deb\u237?a cambiar su versi\u243?n. meti\u243? la sucia dentro de una bolsa de papel. \u8212?En Buga \u8212?respondi\u243? Pamela man teniendo su mentira. respir\u243? profundo mientras sus am igas a\u250?n dorm\u237?an y contest\u243?. Pamela se qued\u243? a la expectativa dentro de la camioneta. Pregunt\u243? que usted a qu\u233? horas hab\u237?a salido. con la misma ropa fant\u225?st ica de la noche anterior\u187?. Ella viv\u237?a en mi mismo edificio\u187?. A las diez volvi\u243? a timbrar. viendo de reojo la bolsa de ropa sucia que no hab\u237?a alcanzado a sacar. Llam\u243? a la Flaca y a dos amigas. Hizo esc\u225?ndalo en la porter\u237?a. Pamela sinti\u243? que \u233?sta era su o portunidad para escaparse. \u8212?\u161?Haceme el favor y te ven\u237?s ya para ac\u225?! \u8212?dijo hist\u233?rico antes de colgar. No me buscaron bien porque yo amanec\u237? donde la Flaca. \u8212?En Buga. Renata subi\u243? las escaleras a su apartamento muerta del miedo. \u191?\u161?d\u243?nde amanecis te!? \u8212?Donde la Flaca. que me est\u225? esperando. casi sin abrir la boca. dejar el celular dentro de su cartera en el carro y rumbear durante toda la noche y parte del d\u237?a. y yo con esa cara p\u225?l ida y de trasnocho. Se montaron las cuatro en la X5 de Pamela y llegaron a Buga despu\u233? s de cuarenta minutos de carretera desde Cali. uno de los ex novios de Pamela. Su plan era hacerlo en la casa de alguna de sus amigas. metida la pierna. \ u8212?Madrugu\u233? a rezarle al Milagroso. Pero co mo dice el dicho. Pamela no termin\u243? de contarle ni la mitad del cuento a su amiga cuando vi o que la camioneta de Felipe se acercaba hacia el parqueadero. Ella opt\u243? por no contest ar. llam\u243? a Felipe toda la noche de un s\u225?bado y \ u233?l no le contest\u243? el celular.en ese momento Pamela se comparaba con sus amigas sanas y no encontraba motivo para envidiarlas. en fin \u8212?le dijo Renata apenas la vio . s\u243?lo mostrando los dientes. Pidi\u243? una muda d e ropa prestada. antifant\u225?sticos. \u8212?\u191?D\u243?nde esta bas? \u8212?le pregunt\u243? Felipe muerto de la rabia. \u8212?\u161?Qu\u233? rezar ni qu\u2 33? hijueputa! \u191?D\u243?nde pasaste la noche? \u8212?pregunt\u243? cada vez m\u225?s furioso. En medio de la fiesta. \u171?Me acuerdo que me empast\u233? la cara con base porque ten\u237?a unas ojeras que no pod\u237?a. \u8212?Ese se\u241?or es t\u225? hist\u233?rico. con quienes se fueron a rumb ear a una discoteca llamada Montana (otra vez la memoria no le falla). que les propusiera escaparse lejos de la ciudad. metido el pie. anda busc\u225?ndola por todo lado. \u8212?Donde la Flaca \u8212?respondi\u243? Pamela con la espe ranza de que le creyera. oliendo a trago y cigarrillo. la visitica de sala . \u8212?\u191?\u161?Qu\u233? hac\u233?s en Buga!? Pamela no pudo pensar en una mejor ni m\u225?s original y conchuda respuesta. a qu\u233? horas hab\u237?a llegado. Ni siquiera se ba\u241?\u243 ?. No. Voy llegando a la casa. \u8212?Mentirosa. No tuvo otra opci\u243?n m\u225?s que despertar a sus amigas y retomar camino de vuelta hacia Cali. All\u237? estaba Mauricio. el celular de Pamela repicaba con insistencia. quer\u237?a irme a rumbear con ella s\u187?. Como aquella vez que. antes de qu e pasara lo de la pelea. Peladi tos de universidad. y unos amigos de \u233?l. \u8212?Que me dig\u225?s la verdad. gracias\u187?. \u8212?\u191?\u161? D\u243?nde putas est\u225?s!? \u8212?replic\u243? Felipe furioso al otro lado de la l\u237?nea. pasando por encim a de los polic\u237?as acostados sin consideraci\u243?n alguna por la suspensi\u 243?n. yo te mand\u233? a buscar donde la Fl aca. antiemocionantes. \u8212?Al\u243?. la puso en la silla del copiloto y se fue para su casa. \u8212?Pues no me buscaron bien. la sensaci\u243?n de miedo y peligro. el corr e corre. Las tres reaccionaron con sorpresa: no daban cr\u233?dito al hecho de que Pamela procediera sin temor. Era Felipe. pues se fueron a dormir a un hotel a las ocho de la ma\u241?ana. \u171?Pero yo estaba cansada. Hablaba mientras por dentro rezaba pidie ndo que su novio no se diera cuenta ni del hedor ni de la propia ropa que perman ec\u237?a a su lado. \u8212?V\u225?m onos a rumbear a Buga. De nuevo era Felipe. Y ellas ac ostadas a dormir a las ocho de la noche todos los d\u237?as. el portero me abre la puerta y me encuentro a Renata. antitodo. Era evidente que a Pamela le gustaba la adrenalina. \u171?No. \u171?Yo les miraba los novios a ellas y pues qu\u233?. Pamela no se mov\u237?a ni medio mil\u237?metro. ten\u233?s la \u 250?ltima oportunidad \u8212?replic\u243? Felipe apunt\u225?ndole con su arma en la cabeza. \u8212?Dec\u237? la verdad. Se agarr\u24 3? la cabeza tratando de mitigar el dolor. \u171?Yo con ese susto cre\u237? que ese hombre me iba a ma .

A los tipos les encantaba pero a m\ u237? no me gustaba. la cola era regigante. conocidos adem\u225?s por la calidez de su ambiente rumbero. Ah\u237? mismo supo que hab\u237?a sido enga\ u241?ada. Que por qu \u233? no dormiste en la casa. las tetas muy grandes. como marido d\u225?ndole explicaciones a la mujer. que no quer\u2 37?a dormir sola. el Gordo estaba golpeando su puerta. En ella le conta ba. Con \u225?nimo de emp ezar una rumba moderada. Pame la regres\u243? a su casa con la moral y la verg\u252?enza por el suelo. hasta donde l leg\u243? Felipe a rogarle. que iba para un velorio. Ella no le dio importancia ni a la llamada ni al mensaje. Haga lo que se le d\u2 33? la gana. Felipe pareci\u243? creer en sus palabras y baj\u243? el arma. Todo parec\u237?a indicar que s\u237? estaban enterr ando a alguien pero no a ning\u250?n muerto. el culo muy grande. La cintura muy chiquita. pero co n la convicci\u243?n de que sus d\u237?as al lado de Felipe Montoya acababan de terminar. me llamaba. Para su sorpresa. Pamela sac\u243? todo su arsenal y le dispar\u243? una r\u225?faga de excusas con olor a reclamos: qu e \u233?l nunca le contest\u243? el celular. Pamela recibi\u243? una llamada m\u225?s de Felipe. con quien hab\u237?a estado toda la tarde. que era festivo. que estaba aburrida. que por qu\u233? te fuiste. Hasta ese d\u237?a dur\u243? la ya agonizante relaci\u243?n con el Gordo. A las dos horas la empezaron a llamar varias amigas para contarle que Felipe se andaba paseando del brazo con su amiga. Se calm\u243?. operada. fueron a parar a Las Tascas. Pero me sostuve. Pero en lugar de tom ar el camino hacia la vivienda. Evidentemente no estaba en ning\u250?n velorio. antes de entrar. por lo menos un poco. Igual iba a mi casa. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql V}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Ya instalada de regreso en su casa \u8212?en el mismo . de aprovechar la juventud de la noche. me ro gaba. a las dos les entr\u243? un repentino deseo de h acer algo m\u225?s. Al terminarse la \u250?ltima telenovela. Pipe. Todav\u237?a estaban mal. ah\u237? est aba la camioneta de su novio custodiada por su docena de escoltas. Pamela dej\u243? salir un a bocanada de aire que finalmente la liber\u243? del peligro. A ella no le importaba. \u171?Ella ten\u237?a los senos talla 40.tar. Pamela se alist\u243? para llevar de vuelta a su casa a la Flaca. decidido a verla y hablar con ella. Ese mismo lunes. como si fuera su pareja. dije que hab\u237?a amanecido en la casa de la Flaca y des pu\u233?s me hab\u237?a ido a rezar\u187?. observ\u243? hacia el edificio de e nfrente donde Felipe ten\u237?a otro apartamento. Felipe volvi\u243? a repuntar. Llam\u243? a Pamela. Un par de semanas despu\u233?s. Pamela estacion\u243? la cami oneta X5 frente al lugar y. \u171?As\u237? duramos hablando como u na semana pero yo ya no quer\u237?a nada. All\u237? se encontraba otra de sus conquistas. a eso de las diez de la noche. Pero sigui\u243? alegando. a insistirle que quien lo busc\u243? fue la bandida de su amiga. con sus dos manos agarr\u243? la bolsa de ropa sucia que estaba a su lado y subi\u243? al apartame nto a celebrar \u8212?todav\u237?a asustada\u8212? la mentira que acababa de cor onar. cuando toda la din\u225?mica del perd\u243?n y el rechazo segu\u2 37?a igual. Las pastillas que se tom\u243? ese domingo que dej\u243? a Felipe en su fi nca hicieron dormir a Pamela hasta las once de la ma\u241?ana del lunes. una mujer a la que s\u243?lo recuerda por su remoquete: La Cuarenta . Una vez m\u225?s. la cintura diminuta. la salud\u243? con su usual \u8220?mija\u8221? pero ella lo despach\u243? tan p ronto como pudo. que \u233?l estaba borracho. se dio media vuelta y sin decir m\ u225?s se march\u243? tan r\u225?pido como lleg\u243?. Ante la seguridad con la que Pamela d aba sus explicaciones. Felipe por fin apart\u243? su mirada y balbuce\u243? sin ganas que estaba en el cumplea\u241?os de su hija. todo era exageradamente a extremos\u187?. Inclu so le dijeron que los vieron aparecerse osadamente en la finca del mismo Pira\u2 41?a. Pamela corri\u243? a encerrarse a su cuarto. rompi\u243? una ventana y se meti\ u243? al apartamento. Y yo firme en que no quer\u237?a nada con \u233?l\u187?. unos puestos de comida amb ulante que se instalan a orillas del r\u237?o que circunda la ciudad. A la media hora. o sea. alred edor de las dos de la tarde. Pamela no le abri\u24 3?. Lo mand\u243? de vuelta a los brazos de la intrusa y le colg\u2 43?.

Mand\u243? a sus escoltas a llamar a P amela. Escuchaba los saludos que le hac\ u237?an llegar pero sab\u237?a que pod\u237?a seguir desplaz\u225?ndose tranquil amente por las calles de Cali. adopt\u243? la estrategia de no mirarlo. lleg\u243? por detr\u225?s de Pamela. cuando me paro a ver qui\u233?n me hab\u237?a jalado el cabello y veo al Gordo este con mi postizo en la mano\u187?. Estuvieron con ellos y la esposa de Donado durante un rato mientras bailaban el vals. acompa\u241?ado de otra vieja\u187?. pertenecientes a su mismo mundo pero sin gran notoriedad. pero ella los devolvi\u243? con un rotundo no. Pamela. el Sult \u225?n se ofreci\u243? para ir a hablar con Felipe. como a cinco mesas de la nuestra. le aconsej\u243? que se marcharan inmediatamente del lugar. Las horas fueron pasando y el licor ingerido po r Felipe comenzaba a mostrar sus efectos. \u171?Me mandaba a decir q ue quer\u237?a hablar conmigo. surgi\u243? e l plan de asistir a un matrimonio en compa\u241?\u237?a de Renata. hist\u233?rica por mi pelo. El que sur gi\u243? de la nada. Lo normal en este mundo habr\u237?a sido que Pipe quisiera mantener sus t ent\u225?culos a\u250?n m\u225?s fuertes sobre Pamela y a\u250?n viviera con ell a. pero a la larga era un hombre medianamente sensato. quien no detect\u243? su presencia. Sin embargo. \u171?Yo ten\u237?a un postizo. Donado y el Sult\u225?n. se encontraron con dos amigos. Pamela. Renata y la esposa de Donado esta ban en el ba\u241?o. m\u225?s encolerizado que nunca. ven\u237? \u8212?le gritaba boleando el mech\u243?n de un lado a otro. to dav\u237?a quedaban rezagos de dominaci\u243?n. tom\u225?ndose unos tragos. hab\u237?a quedado con el pelo suelto. fue Felipe. y la agarr\u243? de su larga cabellera. la trajo hacia \u233?l y la hal\u243? un par de metros hasta que la mo\u241?a \u8212?con la que luc\u237?a esplendorosa en la ceremonia\u821 2? se desprendi\u243? y qued\u243? en la mano de \u233?l. En una de tantas noches de ocio. Pamela volvi\u243? a ser una mujer libre. la hal\u243? hacia un lado y. de machismo indiscriminado sobre ella. Don ado. viv\u237?a tranquila. pero no volvi\u243? a aparecer. El Sult\u225?n no aparec\u237?a. Pamela lo anun ci\u243? desde el comienzo: Cali es un infierno muy peque\u241?o. Donado y el Sult\u225?n eran amigos de Felipe. incluso de ignorarlo dura nte toda la noche. nos sentamos en una mesa el Sult\u225?n. Felipe estaba completamente borracho. com\u237?an ponqu\u233? y se deleitaban con el buf\u233?. Donado era el \u250?nico q .cuarto en que su padre le hab\u237?a dicho. sin pareja. \u171? Y yo. lo conoc\u237?an de tiempo atr\u225?s y no ve\u237?an problema alguno en estar compartiendo en una mesa con una ex novi a suya. una de las mujeres qu e estaba con Felipe. Y a en la recepci\u243?n. a esclarecer la situaci\u243?n con el Gordo. tambi\u233?n conocida de Pamela. Ah\u237? estaba Felipe. al menos. meses atr\u225?s. Renata y yo. De ser as\u237?. escucharon sin atenci\u243?n la misa y felicitaron a los novios. Camin\u243? hasta la zona d e los ba\u241?os donde se encontraba. E sos mensajes amenazadores los sol\u237?a enviar cuando estaba borracho y su temp eramento cambiaba. A pesar de haber terminado su relaci\u243?n. se transformaba para dar paso a un hombre violento y desalmad o. Eventualmente sal\u237?a a bailar con alguno de los presentes pero la mayor parte del tiempo estuvo sentada. y otros la siguieran viendo como tal. aunque muchos la identificaran como la ex novia d e Felipe Montoya. hombres del c\u237?rculo de conocidos de Felipe. En vista del acaloramiento de la situaci\u243?n. a pesar de que Pipe le mandara calurosos saludos con las amigas e incluso recados en los que le advert\u237?a que no la quer\u237?a ver por ah\ u237? vagabundeando en la calle. sin descuidar ning\u2 50?n detalle. S\u243?lo las dos. De repente. Luego optaron por seguir la rumba en la discoteca de moda en Cali en ese momento: Baiao. y yo les dec\u237?a a ellos que no quer\u237?a ha blar con \u233?l\u187?. \u8212?Ven\u237 ?. una cola postiza. \u171?Llegamos. la esposa. por su parte. Al menos eso cre\u237?a. y las dos sab\u237?an lo que este hombre p od\u237?a hacer en ese estado. en su angustia. que iba a permane cer intacto para ella\u8212?. Yo no v e\u237?a la magnitud de la cosa ni nada\u187?. No nos hab\u237?an alcanzado a traer la botella que pedimos cuando Renata me dice que voltee a mirar. Pamela sigui\u243? adelante. por su parte. Ya no ten\u237?an nada. habr\u237?an sido los primeros en pararse del lugar a b uscar refugio o. All\u225? llegaron arregladas en exceso. Con algunos ahorros en e l bolsillo y el estigma de haber compartido su vida con un poderoso narcotrafica nte. conv ersando y riendo tranquilamente. e se encuentro no fue obst\u225?culo para que continuara la noche de rumba. En ese momento.

la esposa de \u233?ste y a Renata. que d\u243?nde est\u225? el Sult\u225?n. sin saber qu\u233? hacer con el homb re que se desangraba. La gente sali\u243? despavorida. Renata. a quien empez\u243? a golpear al tiempo que le gritaba y la hac\u237?a responsable directa de lo que hab\u237?a ocurrido. Pamela y las dem\u225?s mujeres llegaron al departamento de urgencias de la Cl\u 237?nica de Occidente. todos\u187?. pero \u233?ste no quer\u237?a hablar con nadie. Nadie ayudaba a estas cuatro mujeres a subir a Donado al c arro. me volteo y veo a alguien tirado en el piso. Renata y la amiga la rescata ron y trataron de mediar haci\u233?ndole ver a la otra mujer que Pamela no ten\u 237?a nada que ver. ahora s\u237 ?. La imagen volv\u237?a a su memoria sin cesar. A los pocos minutos. te odio! \u8212 ?gritaba Renata. Por su insistencia de no irse sola. pe ro yo no me quer\u237?a ir con ella sino con los que estaba. un inesperado vi sitante apareci\u243? en la puerta: el Sult\u225?n. Felipe y sus guardaespaldas ya no estaban en el sitio. por su parte. Y yo en shock\u187?. Pam ela y la amiga salieron corriendo. \u171?Yo me fui para la casa de Renata\u187?. All\u225? la i ncertidumbre y la angustia se apoderaron de las dos. Cuando los vi venir. Felipe. A ninguna le quedaba duda de que Felipe. Donado. Pamela trat\u243? de do rmir pero no pudo. prepar\ u225?ndolo antes de que le hicieran los ex\u225?menes de rigor. Pasada un poco la conmoci\u243?n y reci\u233?n anocheciendo. Una vez que los m\u233?dicos se encargaron de Donado. llorando. Entre l\u225?grimas. que hab\u237?a perdido el conocimiento. Fue entonces cuando vio salir. Hab\u237?a una cantidad de gente ah\u237? al lado mirando\u187?. Dije ah\u237? vienen. Su cabeza le daba vueltas rememorando una y otra vez lo que h ab\u237?a presenciado apenas horas atr\u225?s. Y yo le dec\u237?a a la amiga: \u161?Marica mataron al Sult\u225?n! Ella no me dec\u237 ?a nada. Pamela vol vi\u243? a su casa a cambiarse y a tratar de dormir un poco. coment aron lo que hab\u237?a ocurrido. y a Renata encima de \u233?l\u187?. la que ayudaba a Pamela. a Donado. ella en el carro y el tiro en la cabeza. ah\u237? mismo escuch\u233? el \u161?taz! Lo que hice despu\u233?s fue agacharme y no escuch\u233? m\u225?s. Lo primero que hizo fue relatarles lo que hab\u237?a ocurrido en la di scoteca. Dec idi\u243? salir de all\u237?. La amiga de Felipe. \u171?Yo los vi caminando. v\u225?monos. cuando pretend\u237?a hablar con Felipe. \u171?Fue por culpa tuya. y hasta lo trat\u . Pamela imped\u237?a que la ami ga arrancara. buscar respuestas. Donado. La encontr\u 243? llorando. fui hasta all\u225? y descubr\u 237? a Donado. Dijo que se par\u243? a hablar con el Gordo. Felipe hist\u233?rico. fue por culpa tuya. Una noc he tranquila de matrimonio y rumba se convirti\u243? de un momento a otro. por c elos y licor. se hab\u237?a transformado. Yo pens\u233? que el que estaba tirado en el piso era el Sult\u225?n. En menos de un segundo son\u243? un disparo que retumb\ u243? a doscientos metros a la redonda. testigo de lo que estaba ocurriendo. Entonces yo pregunt aba por el Sult\u225?n. Donado estaba muerto. Cuando ya vi que no hab\u237?a m\u225?s tiros. su esposa arremeti\u243? contra Pamela. \u8212?\u161?Te odio. \u171?La amiga de Pipe me mont\u243? en el carro para que nos fu\u233?ramos. donde de inmediato recibieron al paciente. desesperada. cuando de repente apareci\u243? una pistola cerca de la cabeza de Donado. Finalmente lo pudieron hacer y arrancaron a toda velocidad rumbo al hospit al. en busca de la puerta de salida. Iba a salir del veh\u237?culo en el que se encon traba para reunirse con ellos. pero ten\u237?a una angustia en sus ojos que ten\u237?a obligatoriamente que c ompartir. Volvi\u243? donde su amiga Renata un poco despu\u233?s de las dos de la tarde. dio reversa en el carro hasta acerc arse al grupo que permanec\u237?a en shock. como u sualmente pasaba cuando se pasaba de tragos. quienes ignoraban lo que hab\u237?a ocurrido y s\u243?lo le r eclamaban por haber llegado casi hacia el mediod\u237?a. en una noche tr\u225?gica que no olvidar\u237?an nunca. en medio del tumulto. \u171?Yo no entend\u237?a qu\u233? pasab a. se meti\u243? al ba\u241?o de mujeres a sacar a su esposa y a Renata. \u171?Lloramos hasta m\u225?s no poder\u187 ?. me dec\u237?a esa mujer. Donado c ay\u243? al suelo. Camin\u243? derecho hacia su habitaci\u243?n y no pudo siquiera darles una m\u237?nima explicaci\u2 43?n a sus padres. anunci\u225?ndoles que el ambiente se hab\u237?a calentado y deb\u237?an partir. Pamela se llev\u243? las manos a la boca. Luego me baj\u233? corriendo del carro. hablar con alguien.ue observaba lo que suced\u237?a. Estaba tan dolido como ellas . pero sab\u237?a que no deb\u237?a meterse. La misma Pamela ayud\u243? a quitarle la ropa.

Usted no deber\u237?a estar c allejeando ni mucho menos rumbeando con otras personas. Que a Donado lo es taban esperando afuera de la discoteca. dinero en las mesitas de noche y c l\u243?sets llenos de ropa de marca. mataron a Donado. \u171?Cuando mi mam\u225? me dice dizque me necesitaba un tal Rub\u233?n al tel\u233?fono. Perpleja. pero para agradarse a s\u237? misma. gracias \u8212?dij o don Diego y dio por terminada la conversaci\u243?n. del com\u250?n. \u233?sos son lo s problemas que pasan por usted estar en la calle. Completamente diferente. nada. el Gord o yo s\u233? que es incapaz de hacer una cosa de \u233?sas. no le volvi\u243? a pasar a nadie durante tres d\u237?as. el Sult\u225?n les sali\u243? con una perla que ni Pamela ni Renata se esperaban . \u8212?Hola Pamela. don Diego \u8212?respondi\u243? Pamela.243? mal. la payasada. En el transcurso en el que el Sult\u225?n se mont\u243? al carro y nos mand\u243? llamar con el muchacho fue que pas\u243? todo lo que pas\u243?. Despu\u233?s de relatarles pormenorizadamente y cas i minuto a minuto lo que hab\u237?a hecho mientras ellas escapaban del peligro. lucha por salir adelante en un mundo complejo y competitivo. cu\u233?nte me bien qu\u233? fue lo que pas\u243? el s\u225?bado. En M iami sufre las consecuencias de no haber terminado su carrera universitaria por optar por el mundo de adrenalina. \u8212?Est\u225? bien. casi diez a\u241?os despu\u233?s de que le ocurrieron. diversi\u243?n y derroche que ofrec\u237?an lo s narcotraficantes. Como todos los inmigrantes en E stados Unidos. q ue \u233?l hab\u237?a estado en una reuni\u243?n ese mismo d\u237?a con Felipe y que \u233?l hab\u237?a dicho que no hab\u237?a sido \u233?l. por nada del mundo vayan a decir que Felipe fue el que mat\u 243? a Donado. Me to c\u243? pasar\u187?. Rub\u233?n era el nombre con el que se identificaba n ormalmente. luego yo me fui y luego. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Estas experiencias han quedado en el pasado para Pame la. gran jefe del C artel del Norte del Valle.. Pamela call\u243? por unos segundos. Hoy es una mujer sencilla. viendo pel\u237?culas para no recordar lo sucedido. no para conseguir que un traqueto se fije en ella. vos sab\u233?s toda la payasada\u 187?. Pero en Miami tambi\ u233?n es una persona m\u225?s. \u8212?\u191?Qu\u233? pas\u243?? No. \u8212?Pamela. tap\u243? la bocina del tel\u233?fono con su mano tratando de que don Diego no notara el esfuerzo que hac\u237?a por no llorar. En Miami lamenta no haber seguido con esas clases de ingl\u2 33?s en las que don Horacio la meti\u243? casi a la fuerza. me mechoni\u243?. \u8212? Y usted. De nuevo se encerr\u243? en su hab itaci\u243?n y apag\u243? su celular. Atr\u22 5?s quedaron los a\u241?os de lujos a granel. C\u243?mo se te ocurre. \u171?Que lo mejor era que no nos meti\u233?ramos en problemas. Bueno. el Gordo me mand\u243? llam ar. Refugiarse bajo l as cobijas. \u171?El Sult\u225?n se dio cuenta de que la situaci\u243?n estaba com o maluca. que las cosas l as dej\u225?ramos as\u237?\u187?. \u8212?C\u243?mo le va. Pamela. No quer\u237?a tocar el tema de la muerte de Donado con ninguna persona. y no carga el estigma que tendr\ . Tratar de no pensar. el t\u237?o de Felipe. \u8212?\u191?C\u 243?mo as\u237?? Por qu\u233? no puedo estar en la calle si yo no tengo nada con el Gordo. Quer\u237?a pasar el duelo sola. \u171?A m\u237? me toc\u243? de cir que no. pues que yo estaba en una discoteca. Que por eso no hab\u237?amos s abido nada de \u233?l\u187?. pero si ve. \u191?est\u225? segura de que a \u233?l lo mat\u243? el Gordo? \u8212?r eplic\u243? su interlocutor con una voz gutural. \u8212?\u191?C\u243?mo a s\u237?? Ni estuve casada con Felipe. y usted por qu\u233? ten\u237?a que estar en la calle. \u8212?Muchachas. \u8212?No \u8212?dijo don Diego\u8212?. Pamela volvi\u243? a su casa. sali\u243? y nos mand\u243? a llamar con un muchacho. Ella las recuerda desde Miami. \u191?Entonces me encierro toda la vida? \u8212?respondi\u243? indign ada Pamela. Lleva una vida diferente. donde vive. Porque ya el Sult\u225?n me hab\u237?a dicho que no fuera a decir nada. \u191?c\u243?mo est\u225?? \u8212?le di jo la inconfundible voz de Diego Montoya. A m\u237? me toc\u243? decir que no.. Pero don Diego no se qued\u243? callado. \u821 2?Si ve. ni tampoco dur\u233? los diez a\u241?os pu es como para todo este cuento. todav\u237?a con la gran vanidad de querer verse bonita. \u17 1?Yo la embarr\u233? dici\u233?ndole el nombre\u187?.

\u201?sa me la hice cuando ten\u237?a 17 a\u241?os. por ejemplo. Vendr\u237?an m\u225?s. Pero no pod\u237?a hacer nada. El peligro. Ximena no ha parado de llorar por ella. que \u233?l me hac\u237?a el paquete: lipo y de paso otras tetas .u237?a en Cali por haber sido la mujer de un traqueto. Vo lv\u237? a que me las quitaran. Esas personas no tienen valores. se puede decir que morbosidad. Cada d\u237?a quer\u237?a m\u225?s . que trabaje. que ten\u237?a no s\u233? cu\u225?nt os escoltas atr\u225?s cuid\u225?ndole el culo.. eso me causaba. \u161?No! A los veinticinco d\u237?as yo no me aguant\u233? con eso. estando lejos se preocupa m\u225?s. ellos creen que todo lo pueden comprar con la plata. me fui para donde otro m\u233?dico que me puso l as mismas pr\u243?tesis que me quitaron. Porque en Colombia yo estoy marcada. pues se me dio porque las quer\u237?a m\u225?s grandes. ca\u237?das. que sea de otro estilo de vida. pero por debajo del m\u250?sculo. cierto inter\u233?s. religiosamente. \u171?La primera vez me quedaron di vinas. recordando. Me quedaron m\u225?s chiquitas. Ya no quiero hacer sufrir a mi mam\u225?\u187?. como mirando para abajo. yo segu\u237?. una Mu\u241?eca. As\u237? . tarde y noche. Un d\u237?a les dije: Ya vengo . me las hice quitar. no s\u233?. que tiende a disminuirse. Pero hay un tema que ha pasado de largo y es c om\u250?n en casi todas las mujeres que est\u225?n con los narcotraficantes: las cirug\u237?as. empijamada y reci\u233?n operada . Pero lo digo sinceramente ahora y con el c oraz\u243?n en la mano: de eso no queda absolutamente nada. espectaculares. redonditas. \u171?La verdad no vale la pena meterse co n esas personas [los narcos]. Y a las horas regres\u233? en una ambulancia. tuve todo lo que quer\u237?a . Lleg\u225?bamos a una discoteca y no se me pod\u237?a arrimar nadie. yo no me dejaba ver por mi pareja. Per o no. Igual no era feliz. que mire esos implantes c\u243?mo me los pusieron de feo. Fui donde el doctor a que me hicieran la lipo y \u233?l me dijo que no. Hoy. \u17 1?Con lo que a m\u237? me pas\u243? con Erick. Me toca ba bailar con un amigo gay\u187?. Por eso habla con su madre. Pero ah\u237? se le fue la mano al doctor y me puso unas cosas pero demasiado grandes. Aunque \u233?sa fue s\u243?lo la primera cirug\u237?a de bus to. Y Pamela lo sabe. y a h\u237? mismo: No. Ahora s\u243?lo quiero amor. entonce s. Muchas m\u225?s. incl uso. Sincera. Pues resulta que voy y me ac uesto. ver que esta persona es . Cuando estaba con Pira\u241?a me hice la segunda. haga lo que tenga que hacer. Yo a todas las viejas l as ve\u237?a que les sal\u237?an unas bolas desde el cuello. ni un chuz\u243?n de mesoterapia. entre comillas. yo deb\u237? haber aprendido. \u161?qu\u233? calentura! Nosotros mejor nos vamos de aqu\u23 7?. que me quiera. yo iba a salir con mis amigas y alguien s e arrimaba a saludarlas a ellas y se daban cuenta de que yo estaba ah\u237?. \u171?Al \u250?nico que le toc\u243? cero kil\u243?metros fue a Erick. que me respete. Yo estaba loca por hacerme los senos. Pero es que no ten\u237?a nada. tres veces al d\u237?a: ma\u241?ana. Hac\u237?amos el amor con el brasier . Yo. De preocuparse. ya no me las pod\u237 ?a desinflar\u187?. que quiera tener una familia. y yo dec\u237?a: Se les ve divino. y este viejo desgraciado me hace unas tetas horribles. pero \u233?l no me deja ba porque dec\u237?a que yo era muy ni\u241?a. sin penas ni mentiras. Apenas termin\u233? con \u233?l. e ra por ah\u237? talla 30. Me hab\u237?a hecho las bubies. esto tan feo. doctor. pero el doctor me puso soluci\u243?n salina. quiero otro tipo de persona. ya cuando pasaron los a\u241?os. Y es q ue desde los d\u237?as en que Pamela empez\u243? a salir con Erick. a los quince d\u237?as. y como en ese tiempo se estaban usando unas cosas as\u237? de giga ntes [estira sus brazos hacia el frente y agarra un par de melones imaginarios]. Esa f ue mi tercera cirug\u237?a. Yo. Mi s pobres pap\u225?s pegaron el grito en el cielo. muy boludos.. La distancia agrava la angustia por sab er que su hijita siempre va a estar bien. Y yo. listo. cada vez quer\u237?a m\u225?s. segu\u237? y segu\u237?. Despu\u233?s. me hice los senos. no tienen sentimi entos. nada. Esto no. Ojal\u225? la plata nos hiciera felices. Mi pap\u 225? estaba hist\u233?rico. la cola se me creci\u243? impresionante. \u8220?importante\u8221?. A mi mam\u225? casi le da un infarto. espectac ulares. Relacionarme con otras personas. que muy parado s. se atrevi\u243? a concluir una charla en la que habl\u243? sin tap ujos. mientras estuve con ellos. All\u225?. De pensar que algo malo le pas\u243? en una de esas tantas noches que no llegaba a la hora que deb\u237?a. no. Qu\u233? rico que la vida se pudiera devolver y pudiera vivir todo lo que viv\u237? antes pero con l a experiencia que tengo.

moza. a unque existan menos narcos que Mu\u241?ecas. tienen que estar ah\u237?. Y todas lo saben pero como a todas las est\u225? mantenien do. La trasquilaba. trabajador. pelinegras. ya les cambi\u243? l a personalidad\u187?. recontramoza. sino tambi\u233?n a un deleite en particular de los narcotraficantes hacia la s mujeres voluptuosas. lo pensar\u23 7?a dos veces. no se metan conmigo. Y si los hay. de poder\u237?o frente al com\u250?n de la poblaci\u243?n hasta el punto. que est\u225? en la universidad. novia. con Julia con la que sea. rubias. pero los de hace diez eran espl\u233?ndidos. \ u201?sos son los Mu\u241?ecos de ahora. \u171?Yo nunca mand\u233? hacerle algo a alguien porque a la que le ten\u237?a que pegar. Con pleno conocimiento de causa. pero por detr \u225?s el cuerpo espectacular\u187?. No. lleve. de llegar a los golpes por proteger bien sea la honra o el terr itorio. Pero cuando los ti pos llaman. supermalo. todo puntudo. Ah\u237? las contentan con cualquier limosna para pagar la factura de la luz. la teta tama\u241?o 38. Y es que adem\u225?s del dinero. en donde las relaciones con ellos son cada vez m\u225?s relajadas. las diferencias tambi\u233?n se ven en los hombres. \u171?En mi \u233?poc a de Mu\u241?eca. Evidentemente tener un narcotraficante al lado genera un sentimiento de superioridad con respecto a lo s dem\u225?s. m\u225 ?s fugaces. Ellos no piden fidelidad sino prioridad\u 187?. le pegaba yo misma. A m\u237? no me tocaron los de ha ce veinte a\u241?os atr\u225?s. con Pilar. Generalmente i . La violencia tambi\u233?n se contagia. \u191?Cu\u225?l era el mensaje que mandaba yo con eso? Jueputa. Estupideces tan rid\u237?culas como \u233?sa. Cada una ten\u237?a su pinta y su estilito propios. que por debajo de cuerda tienen el que las recoge. Estas jovencitas desaprovechan su vida en un juego en el que s\u243?lo pierden ellas mismas. Yo toda la vida fui dulce para los chismes. Pero eso era antes. Eran mu cho m\u225?s lindas. Hoy la moda contin\u250?a as\u237?. Y ya entrada en an\u225?lisis del mundo de las mujeres de los narcos. En vez de ser vistas como novias o esposas. respond\u237?a no s\u243?lo a su deseo por verse esbelta y bonit a. Eso se lo hice por ah\u237? a unas tre s viejas bien sea porque me ca\u237?an mal o porque estaban hablando mal de m\u2 37?. las que tengo ahora y con la s que me quedo\u187?. A los veinticinco d\u237?as me fui para donde otr o cirujano que me puso \u233?stas [se se\u241?ala]. siliconudos. mejor di cho. horrible. seg\u250?n ella. Supongamos que Gustavo sale con Mar\u237?a. Dab an unos superregalazos. \u171 ?A m\u237? personalmente me gustaban m\u225?s las Mu\u241?ecas de antes. pero mentiras. Pero no s\u243?lo para Pam ela las mujeres de antes son distintas a las de ahora. m\u225?s del momento. despampanantes pero no eran supertetonas como ahora . \u171?A ellos les toca de a siete a nueve Mu\u241?ecas. algo exorbitante. Las que les parieron hijos que hoy ya son adolescentes. la teta arriba. incluso. Casi una obsesi\u243?n por la que muchos mandaban a sus m ujeres al quir\u243?fano. yo me vest\u237?a de blusita cortica. la cinturita de avispa y el cul o desproporcional. te rminan catalogadas de simples mozas a las que desechan al primer aburrimiento pa ra salir a buscar. Pamela reconoce que su adoraci\u243?n por los senos grande s. Para el las mejor que nadie sepa que salen con el que salen. Eso all\u225? est\u225? super.puesto porque imag\u237?nate. \u171?Los de ahora s on groseros. mientras que ahora las viejas les tien en que aguantar que tengan mujer. noviecita y amante. la cog\u237 ?a del pelo y tan. O por chismosas. Si supiera con qui\u233?n se est\u225? metiendo. e l pelo hasta la cintura. Que toca mandar a calvear a esta vieja. O que alguien no te dejara entrar en una fila y vos lo mir\u225?s rallado: igualado indio patirraja do. o armar la siguiente. con las mujeres que se juntaron con estos hombres cuando apenas se inicia ban en el negocio. Ahora todas son indias. Unas se pueden dar el lujo de correr con suerte y que el tipo les aguante que tengan no viecito decente. Pame la se atreve incluso a comparar a esta generaci\u243?n de jovencitas con las de antes. algo m\u225?s debe ser el motor para que tant as mujeres bonitas y de buena familia se metan a lo mismo. en la que la exclusividad cada d\u237?a se pierde m\u 225?s. pelada. Quiz\u225?s se refiere a una generaci\u243 ?n siguiente a la de ella. yo misma me iba a buscarla. y ahora no hay plata all\u225? pues a ellas les toca comer calladas. Salen de sus casas a comer solas. la ambici\u243?n y las ga nas de vivir llenas de adrenalina. Las de antes ten\u237?an un poco m\u225?s de clase que las de ahora. Con una cara ordinaria. ya no quedan Mu\u241?ecos espl\u233?ndid os. ya de eso no me queda nada\u187?. ah\u237? tiran cualquier limosna.

Hoy Pamela reconoce que se muere del susto si se tiene que enfrentar a una pelea. Corr\u237?a 1988 y Renata apenas ten\u237?a 18 a\u241?os. ap enas hab\u237?a terminado el colegio y sus notas de matem\u225?ticas eran medioc res. Es una mujer madura. prefiere mil veces el anonimato y la dificultad de salir adelante como vive ahora. Renata se llev\u243? las manos al lugar se\u241?alado pero no pudo percibir nada. Viv\u23 7?a entonces en Palmira. De sus d\u237?as f ant\u225?sticos se acuerda porque lo quiso hacer para relatar su historia pero e n general prefiere no rememorar esa \u233?poca. A partir de entonces. Sabe que fue famosa en su \u233?poca en todo Cali. mientras tanto. Pero en una casa donde 2. desprendi\u23 3?ndose de lo material y tratando de prosperar por su cuenta. no quiso saber de atracciones mec\u225?nicas en el rest o de su vida. t\u250? est\u225?s embarazada. la cog\u237? en el ba\u241?o de una discoteca. Por es o.000 d\u243?lares mensuales \u8212?una excelente remuneraci\u243?n para la \u2 33?poca\u8212? para trabajar en Estados Unidos como contadora. no hab\u237?a que pensar dos veces qu\u233? decisi\u243?n tomar. Renata not\u243? que la se\u241?ora n o paraba de revisarle el cuello. toc\u225?ndole con dos dedos a la altura de la gl\u225?ndu la tiroides. \u8212?T\u250? no puedes viajar a Estados Unido s. {\par\par d\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql RENATA {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr Todo tiempo pasado fue peor\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql I}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} El primer trabajo que le ofrecieron en su vida fue el de contadora. municipio en el Valle del Cauca en donde hab\u237?a nac ido y vivido siempre. ante semejante susto y debido a que su periodo llevaba una mora de casi tres meses. Respondieron que s\u237? de inme diato. Lo m\u225?s extra \u241?o del asunto es que Renata carec\u237?a de estudios en contadur\u237?a. sali\u243? corriendo a una peque\u2 . Una vez en la capital del pa\u237?s. a pesar de que se opuso el novio de Renata. Renata y la esposa de uno de sus tres hermanos se embarcaron rum bo a Bogot\u225? para iniciar los tr\u225?mites de la visa de ingreso a Estados Unidos. las dos palmire\u241?as tomaron un bus que las condujo al parque de diversio nes El Salitre. con distintas prioridades y mejores cosa s que pensar. atracciones que nunca llegaban a Palmira. pero. que la fama y la vida con dinero a manos llen as de a\u241?os atr\u225?s. Estupefacta. despu\u233?s de tramitar su pasapor te. Al otro d\u237?a me llaman: Ve. Es m\u225?s. Sabe que all\u237? no est\u225? la felicidad. Mira c\u243?mo se te mueve el cuello \u8212?le dijo la se\u241?ora. Sus recuerdos de Mu\u241?eca son simplemente eso. Le pegu\u233? tremenda zarandeada. por ejemplo. con quien llevaba ya meses de relaci\u243?n. Pero el palo no est\u2 25? para cucharas. su vida est\u225? atada a la ciudad de Miami. \u191?que le pegaste a fulanita?\u187?. Sin embargo. Al regresar a la casa de la mujer que le hab\u237?a hecho la ofert a de trabajo. desde entonces ha procurado buscarla: haciendo lo que le gusta. pero no le hace falta ni poquito. y que probablemente la otra la acabar\u237?a co mo lo hizo ella con las dem\u225?s en su \u233?poca rosa.000 d\u243?lares significaban la manutenci\u243?n de una familia entera de cuatro personas durante cuatro meses. con el pasaporte en la mano.ba a buscarlas a las casas pero a una. quiere regresar alg\u250? n d\u237?a a \u233?l. Adora su pa\u237?s. Unos minutos despu\u233?s de baj arse de la inmensa rueda de Chicago. Renata no pudo contener las ganas de vomita r. en uno que se labra con sus propias manos con la dificultad propia del inmigrante en Estados Unidos. donde se subieron a cuanto juego mec\u225?nico encontraron a su paso. La mam\u225? de una amiga suya le vino con la extra\u241?a historia de que una organizaci\u243?n de Nueva York podr\u237?a contratarla por 2. Hoy su mente est\u225? puesta en el presente. recuerdos. la mechone\u233? y luego l a devolv\u237? a la mesa como si nada.

donde abordaron un avi\u243?n de conexi\u243?n que las llevar\u237?a a la fronteriza Ciudad Ju\u225?rez. Pero para Renata no hab\u237?a nada que temer. Era tal el acoso de esta manada de machos que Renata y su cu\u241?ada tuvieron que acomodar la mesita de noche para trancar l a puerta. Renata volvi\u243? a su cas a a darle la buena nueva a sus tres hermanos y a su madre. Por un lado sonre\u23 7?a por la vida que se gestaba en su interior. muerta del fr\u237?o y del susto. La segunda. De all\u237? salieron a buscar un hotel y . Hasta all\u225? lleg\u243? Renata. Sin conocer ni media esquina de Ciudad Ju\u225?rez. Al d\u237?a siguiente. Todo el grupo volvi\u243? al hotel y descans\ u243? unas horas antes de salir a las cuatro de la ma\u241?ana al lugar convenid o. necesitaba ahora una para M\u233?xico. que cruzar\u237?an la frontera junto con ellas. O s\u237?. llegaron a un tel\u233?fono p\u250?blico y llamaron a la se\u241?ora que las hab\u237?a recibido en el aeropuerto para inf ormarle de su infortunio.40 metros y en un estado deplorable. Oscuro. pues el plan era cruzar la frontera ilegalmente. sin miedos y un deseo de ave ntura extremo. All\u237? mismo le dijo que no pod\u237?a viajar a Nueva York. Lo \u250?nico que era diferente esta vez era la log\u237?stica del viaje. con escasa vegetaci\u243?n. Peligroso. El dinero.000 d\u243?lares por trabajar como contado ra. En v ista de que esta medida s\u243?lo funciona en las pel\u237?culas. ahorrar unos de 25. El resultado: positivo. tambi\u233?n tra\u 237?dos por la misma organizaci\u243?n. a la lad era del r\u237?o que deber\u237?an cruzar apenas unas horas despu\u233?s. as\u237? ya fuera madre de un hijo. tendr\ u237?a que pasar a un segundo plano. la oferta segu\u237?a e n pie. Renata y su cu\u241?ada fueron a comprar ropa a u nos almacenes locales y por la noche acudieron. terminaron en una especie de cantina-motel de m ala muerte. En vez de asustarse ante tal proposici\u243?n. por ahora. Su cu\u2 41?ada no pasar\u237?a con ella en esa tanda sino con otro grupo de diez. la se\u241?ora que se lo vaticin\u243?. A un poco m\u225?s del a\u241?o previsto. quien se ofreci\u243? gentilmente a cuidarlo mientras ella se encon trara de viaje. le dec\u237?a adi\u2 43?s a la platica que la pod\u237?a sacar de pobre. El primero en saber la noticia fue su novio. A sus 19 a\u241?os ve\u237?a la vida con entusiasmo. El lug ar era una especie de monte. en los mismos t\u233?rminos: 2. de manera que \u233?sta no pudiera ser abierta desde el exterior. en una m\u237?nima habitaci\u243?n con una cama de 1. Su peque\u241?o hijo quedar\u237?a a cargo de la abu ela materna. Se quit\u243? sus pantalones y ech\u243? sus prendas en una mochil . As\u237?. S\u2 43?lo se escuchaba el amenazante rumor de la fuerte corriente. para evitar un a violaci\u243?n optaron por empacar todas sus pertenencias en una de las dos mo chilas que llevaban y saltar por la ventana hacia el primer piso. tambi\u233?n con el grupo y con los coyotes encargados de llevar a feliz t\u233?rmino su traves\u237?a. donde se encontraban casi treinta colombianos m\u225?s. y viaj\u243? con ella a Bogot\u225? para tramitar la visa mexicana. Renata volvi\u243? a la se\u241?ora del empleo en Nueva York. quien v\u237?ctima de un accidente hab\u237?a quedado coja del pie derecho. como desconoc\u237?an la zona. La persona que las recibi\u243? en el aeropuerto les retuvo los pasaportes y les dio unos documentos falsos. La idea de R enata era permanecer una temporada de aproximadamente un a\u241?o en Nueva York. la noc he siguiente. las dos mujeres partieron rumbo a la ciudad de M\u233? xico. Renata no le vio problema alguno. c uando su peque\u241?o hijo ten\u237?a apenas seis meses. Para su sorpresa. si es que la oferta segu\u237?a en pie. Convenci\u243? a su cu\u241?a da. que tuviera a su hijo tranquilamente y que hablar\u237?an nuevamente el a\u241? o siguiente. por el otro. al norte de M\u233?xico y al sur del estado de Te xas.000 d\u243?lares durante ese tiempo y devolverse a Palmira a montar alg\u250?n negocio. Estados Unidos. Pero lo peor no eran ni las s\u225?banas tiesas y gastadas ni el agua turbia y amarillenta que sal\u237?a por el oxidado grifo del agua: l o peor eran los individuos borrachos que quer\u237?an meterse al cuarto para hac er de ellas un fest\u237?n sexual. Ella las rescat\u243? y las hosped\u243? en un sitio m ejor. Exist\u237?a s\u243?lo un peque\u241?o detalle operacional que hac\u237?a un tanto dif\u237?cil el cruce del R\u237?o G rande: Renata no sab\u237?a nadar. En lugar de obtener una visa de turista para entrar a Estados Unidos \u8212?bastan te improbable debido a su juventud y a que estaba desempleada\u8212?. J\u233?sica Salinas fue el nom bre que le correspondi\u243? a Renata.41?a cl\u237?nica para realizarse un examen de embarazo.

sobre todo porque \u233?l era el responsable de explicarle los pormenores de su labor como contadora. Renata aterriz\u243? en el g\u233?lido aeropuerto JFK de la c iudad de Nueva York. supuestamente a trabaj ar en contadur\u237?a. jard\u237?n exterior y escaleritas para subir hasta la entrada principal. l a hicieron bajar a la sala para que recibiera a quien ser\u237?a su patr\u243?n: un hombre alto.000 kil\u243?metros. le invad\u237?a hasta los huesos. enca rgado de llevarlos de una vez y sin descanso al aeropuerto internacional de Dall as. \u8212?Usted vino a Nueva York simpl emente a contar billetes. E l fr\u237?o. de casi 50 a\u241?os. no le vio problema alguno a su asignaci\u243?n. Renata ya est aba instalada en un apartamento de dos alcobas. Cinco h oras despu\u233?s. inflado casi hasta reventar. La instalaron en una elegante casa de Manhattan. elegante. de ladrillo. d\u243?nde trabajan sus hermanos. A ll\u237? s\u243?lo deb\u237?an simular ser turistas. \u8212?El patr\u243?n de todos nosotros es el se\u241?or Pacho Herr era \u8212?dijo el M\u237?ster. conocida s en Estados Unidos como {\i townhouses}. Yo entiendo que frente a tanto dinero uno puede sentir tentaciones pero le recomiendo que las sepa controlar. necesitab a hablar de negocios. \u8212?Ni lo va a conocer. una silla sencilla y una cortina que imped\u237?a que algui . antiguo como casi todos los de la isla. Le dieron un d\u237?a para que descansara y. a\u250?n en Manhattan. peor a mitad de noviembre. se present\u243? con su verdadero nombre y l e cont\u243? dos o tres an\u233?cdotas de su traves\u237?a hasta esa ciudad. de ahora en adelante. Adem\u225?s le aclararon que dentro de su s implementos de trabajo habr\u237?a una m\u225?quina el\u233?ctrica que le har\ u237?a su labor de contadora mucho menos dispendiosa. donde fue recogida por uno de los trabajadores del misterio so hombre que la import\u243? directamente desde Palmira. y le indic\u243? a Renata que ella tambi\u233?n. Don Pacho es un hombre muy b ueno pero tambi\u233?n puede ser muy malo. tristemente c\u233?lebre por hab er librado una guerra a muerte en las calles de Cali y Medell\u237?n en contra d el m\u225?s enconado de todos los capos: Pablo Escobar. Per o el M\u237?ster no estaba para sentarse a tomar t\u233? con galletas. leer un libro y sentarse en la sala de espera hasta que su vuelo fuera llamado por el altoparlante. completamente am ueblado. ubicado a unos 1. Va a contar millones. en un edi ficio bonito. Adem\u225?s. lo q ue ser\u237?a su oficina: una inmensa mesa con el aparato para contar billetes a utom\u225?ticamente. Nosotro s sabemos d\u243?nde vive usted. \u201?se es su trabajo \u8212?le aclar\u243?\u8212?. pero entendi\u243? que era necesaria. que hablaba el idioma ingl\u233?s a la perfecci\u243?n. que para estas alturas ya sos pechaba que exist\u237?a algo chueco en el negocio que le propusieron. diez horas en carro aproximadamente. S\u243?lo faltaba una acla raci\u243?n. Sabemos de la existencia de su hijo. Una vez al otro lado. Re nata le dio la mano al M\u237?ster. En el otro. Pacho Herrera era uno de los m\u225?s conocidos narcotraficantes de Cali en aquella \u233?poca.a. Renata y los dem\u225?s se secaron. se pusieron la ropa limpia y medio mojada. \u201?ste se present\u243? simplemente como el M\u237?ster. Qued\u243? sola con un pantaloncito corto y una camiseta. medio seca qu e compraron el d\u237?a anterior y fueron recibidos por un coyote m\u225?s. con rasgos ind\u237?genas. La advertenci a le pareci\u243? un poco fuerte conociendo su manera de ser. donde deber\u237?a meter su cuerpo para posteriormente ser halada por uno de los que cruzar\u237?an a pie. cu\u225?les son los d\u237?as en los que su mam \u225? hace mercado. cinco millones de d\u243?lares. al siguiente. As\u237? que me sobra advertirle que si no quiere que le pase absolu tamente nada a su familia. ser\u237?a conocida como la Flaca 2 (ya hab\u237?a una Flaca 1). Tre s. aunque varios de su s compa\u241?eros optaron por cruzar el r\u237?o en ropa interior. Renata lleg\u 243? hasta la orilla y vio lo que ser\u237?a su medio de transporte: un neum\u22 5?tico de cami\u243?n. \u8212?No lo conozco \u8 212?replic\u243? Renata. P ero no va a contar ni cien ni doscientos d\u243?lares. \u191?Estamos? \u8212?Estamos \u8212?respondi\u243? Renata todav\u2 37?a con los ojos despepitados y la respiraci\u243?n entrecortada. se le met\u237?a por los pies que mov\u237?a como propulsores naturales para ayudar a quien la halaba peleando contra la corriente. no se atreva siquiera a robarse un billete de cinco d \u243?lares. A los dos d\u237?as. en sus planes no estaba venir a Estados Unidos a robar. cuatro. En un cuarto hab\u237?a una cama doble y un televisor. Ella s\u243?lo quer\u237?a trabajar. Renata.

en la viera desde el exterior. Detr\u225?s reposaban unos inmensos ba\u250?les d onde deber\u237?a depositar la plata ya contada. En la zona social estaba la coc ina y la sala comedor. La nevera y las despensas estaban repletas de alimentos. Ten\u237?a todo para vivir y trabajar en el mismo sitio sin necesidad siquiera d e salir a comprar el pan a la tienda de la esquina. El desayuno, el almuerzo y l a comida ten\u237?an que ser preparados por ella misma. Temprano en la ma\u241?a na hab\u237?an llegado dos hombres cargando dos inmensas maletas repletas de d\u 243?lares, desordenados y sucios. Renata inici\u243? su labor con dificultad mie ntras aprend\u237?a y se tomaba el tiempo de separar los billetes, desdoblarlos para despu\u233?s contarlos e ir armando peque\u241?os fajos de 2.000 d\u243?lar es, que luego juntaba hasta preparar otros de 10.000. Al final de su primer d\u2 37?a de trabajo, ya de noche, alcanz\u243? a contar casi un mill\u243?n de d\u24 3?lares. Toda una proeza para una principiante. Esta misma din\u225?mica se repi ti\u243? durante varios d\u237?as y semanas. Renata contaba y contaba billetes p ero no paraba de pensar en su cu\u241?ada, quien se supone que ya habr\u237?a de estar en Nueva York. S\u243?lo veinte d\u237?as despu\u233?s, mediante una llam ada a Colombia para hablar con su madre y su familia, fue que se enter\u243? de la tragedia que hab\u237?a sufrido. La madrugada en la que entraba por la fronte ra a Estados Unidos, despu\u233?s de cruzar el r\u237?o, todo el grupo de indocu mentados deb\u237?a correr ante la posibilidad de que una de las patrullas de vi gilancia los descubriera. Su cu\u241?ada, impedida de una pierna, intent\u243? c orrer lo m\u225?s r\u225?pido que pudo pero termin\u243? cay\u233?ndose. Si no h ubiera sido porque uno de los colombianos que ven\u237?an con ella la ayud\u243? , era casi seguro que todo el grupo habr\u237?a sido descubierto. Esto puso de m uy mal genio al coyote, aunque finalmente dej\u243? pasar el episodio sin nada m \u225?s que un fuerte insulto a la mujer. Una vez en el aeropuerto de Dallas, pr esa de los nervios y la ansiedad, levant\u243? las sospechas de las autoridades del aeropuerto, quienes la sacaron de la fila para interrogarla y comprobar que sus papeles estuvieran en orden. All\u237? fue donde notaron su pasaporte falso, por lo cual estuvo presa unos d\u237?as en una c\u225?rcel federal antes de ser deportada a M\u233?xico. Una vez en tierras aztecas, en Ciudad Ju\u225?rez, mie ntras intent\u243? volver a hablar con los coyotes, ellos, en lugar de ayudarla a cruzar de nuevo y exponerse, abusaron sexualmente de ella. La cu\u241?ada, sin m\u225?s opciones, tuvo que pedir ayuda econ\u243?mica a sus familiares en Colo mbia para poder regresar. Con el pasar de los d\u237?as y las noches en Nueva Yo rk, Renata perfeccionaba cada vez m\u225?s su habilidad para contar y contar bil letes. Cuando las maletas llegaban cargadas \u250?nicamente con billetes de cien d\u243?lares la tarea era mucho m\u225?s sencilla, pero cuando ven\u237?an de c incuenta, de veinte y hasta de cinco, el oficio se complicaba. Y eso cuando no t ocaba quitarle la sangre, la mugre y hasta la materia fecal al dinero \u8212?lit eralmente y en sentido figurado\u8212? sucio. Religiosamente, Renata giraba cada mes los 2.000 d\u243?lares de su salario a su mam\u225? en Palmira para que se los guardara. Ella no necesitaba ni para comprar un cepillo de dientes pues todo s los implementos de aseo y hasta la ropa se los prove\u237?a la organizaci\u243 ?n de Pacho Herrera por intermedio del M\u237?ster. Adem\u225?s, recib\u237?a en tre doscientos y trescientos d\u243?lares mensuales en vi\u225?ticos, con lo que sal\u237?a a darse peque\u241?os gustos en las tiendas de ropa de la quinta ave nida, o a comprarle juguetes y ropita a su beb\u233?. En sus d\u237?as de descan so sal\u237?a al Parque Central a caminar o a montar en bicicleta por la bella c iudad. Adem\u225?s ya estaban en verano, el clima era mucho m\u225?s agradable, m\u225?s parecido al de la calurosa Palmira, su ciudad natal, a la que extra\u24 1?aba tanto como a su hijo. Cuando deb\u237?a regresar al trabajo, lo hac\u237?a a un apartamento distinto pero con las mismas comodidades del anterior. Siempre en buenas zonas, amueblado y repleto de v\u237?veres. Durante estos meses, Rena ta se hizo amiga de la Flaca 1 y de la Negra, dos mujeres inmigrantes como ella, tambi\u233?n provenientes de peque\u241?os municipios del Valle, que hac\u237?a n exactamente su mismo oficio pero en otros apartamentos, por lo que las tres no paraban de especular cu\u225?nta ser\u237?a la plata que en total mov\u237?a Pa cho Herrera en esa ciudad. F\u225?cilmente, en cada apartamento, se contaban alr ededor de siete millones de d\u243?lares semanales. Pero la dicha no pod\u237?a

ser eterna. Por m\u225?s que los narcos colombianos y sus organizaciones tomaran todas las precauciones del caso, siempre exist\u237?a el inminente riesgo de qu e algo saliera mal. Y eso fue precisamente lo que ocurri\u243? el d\u237?a en qu e Renata, antes de empezar su jornada laboral, recibi\u243? una llamada del M\u2 37?ster. \u8212?O\u237?ste, Flaca, \u191?todo bien por all\u225?? \u8212?S\u237? , todo bien, M\u237?ster. \u191?Por qu\u233?? \u8212?Es que parece que me agarra ron a un muchacho y a la Negra. \u8212?Ay, pero \u161?c\u243?mo as\u237?! Si ell os salieron de ac\u225? hace como veinte minutos \u8212?respondi\u243? Renata, a sustada por la noticia. \u8212?Por eso le pregunto que si todo est\u225? bien \u 8212?respondi\u243? el M\u237?ster. \u8212?Pues por ahora s\u237?, pero a m\u237 ? me da miedo. Ellos ten\u237?an la llave de este apartamento, qu\u233? tal que ahora me caigan a m\u237?. El M\u237?ster sigui\u243? tratando de tranquilizarla mientras Renata se asomaba a la ventana para ver si observaba algo inusual. \u8 212?\u161?Ay, M\u237?ster!, esto est\u225? muy raro. En la calle hay un mont\u24 3?n de carros. \u8212?No se preocupe. Deje de asomarse a la ventana que no va a pasar nada. Exactamente en el instante en que el M\u237?ster termin\u243? de hab lar, Renata se percat\u243? de que alguien estaba tratando de abrir la puerta. \ u8212?\u161?Ay, Dios m\u237?o, alguien est\u225? tratando de abrir la puerta! Es o fue lo \u250?ltimo que pudo exclamar Renata antes de que varios agentes entrar an a empellones y la inmovilizaran. Ella no pudo saber con exactitud de qu\u233? agencia espec\u237?fica se trataba pero presumiblemente, por su uniforme de sho rts y camisetas, el logotipo en el pecho y lo que ocurri\u243? despu\u233?s, era n del Departamento de Polic\u237?a de Nueva York. Entre los agentes hab\u237?a u no puertorrique\u241?o y otro cubano, quienes se comunicaron en espa\u241?ol con Renata. Lo primero que le preguntaron fue que qui\u233?n era. Renata, haciendo gala de su instinto de supervivencia y sacando a relucir su malicia ind\u237?gen a vallecaucana, improvis\u243? al vuelo una historia: dijo que era la empleada d om\u233?stica, que hab\u237?a venido a limpiar al apartamento y ya estaba a punt o de terminar. Cuando el polic\u237?a de Puerto Rico termin\u243? de escuchar su s explicaciones, otro de los agentes gringos volvi\u243? del cuarto donde se alm acenaba el dinero. En ese momento hab\u237?a siete millones de d\u243?lares en u no de los ba\u250?les, ya contados, que a\u250?n el M\u237?ster no hab\u237?a ma ndado a recoger. Inmediatamente cuestionaron a Renata sobre esta absurda cantida d de plata. \u8212?Yo no sab\u237?a que eso estaba ah\u237? \u8212?dijo\u8212?. A m\u237? simplemente me contrat\u243? un se\u241?or abajo en la puerta, me pag\ u243? setenta d\u243?lares por adelantado (lo que ten\u237?a en el bolsillo) y m e dijo que limpiara todo pero que ni de riesgos me fuera a meter a ese cuarto. R enata contaba con la fortuna de que a\u250?n no hab\u237?a entrado a esa habitac i\u243?n en todo el d\u237?a. Luego los polic\u237?as encontraron su celular en el suelo. Ella se excus\u243? diciendo que se asust\u243? por el ruido y se le c ay\u243?. Luego inspeccionaron la otra habitaci\u243?n, y lo que descubrieron em peor\u243? el problema. El agente cubano regres\u243? con una mini Uzi en sus ma nos, un arma de fuego compacta y ligera, que sosten\u237?a de la cacha mientras la agarraba con sus dedos cubiertos por un guante quir\u250?rgico. \u8212?\u191? Y esto? Los dem\u225?s polic\u237?as la esposaron de inmediato a un tubo que sob resal\u237?a en el mes\u243?n de la cocina. Ahora s\u237?, atemorizada y vi\u233 ?ndose inm\u243?vil, Renata comenz\u243? a llorar con desesperaci\u243?n. Respon di\u243? que jam\u225?s en su vida hab\u237?a visto esa arma. Pero estaba mintie ndo. En vista de que meses antes unos delincuentes hab\u237?an asaltado uno de l os apartamentos, en el que result\u243? muerta la contadora, y robado el dinero, el M\u237?ster hab\u237?a provisto a cada una de sus empleadas con un arma semi autom\u225?tica como \u233?sta para que se defendieran. \u8212?Ustedes repartan plomo pero no se vayan a dejar hacer nada. Renata escasamente hab\u237?a dispara do una pistola de fulminantes. El polic\u237?a puertorrique\u241?o intercedi\u24 3? ante sus compa\u241?eros para que la soltaran, argumentando que en ese estado de alteraci\u243?n y miedo era imposible sostener una conversaci\u243?n con ell a. Pero los gringos hicieron caso omiso de su solicitud. Entre l\u225?grimas y e sposada, Renata sostuvo su versi\u243?n inicial e insisti\u243? en que jam\u225? s hab\u237?a visto ni los millones de d\u243?lares de un cuarto ni el arma del o tro. Le preguntaron entonces por su sitio de vivienda. Ella respondi\u243? que n

o ten\u237?a ninguna, que dorm\u237?a donde le tocara, generalmente en los apart amentos y casas donde la contrataban como empleada dom\u233?stica, y, para suste ntar su versi\u243?n, les se\u241?al\u243? la mochilita donde guardaba un par de calzones, una sudadera y unos tenis. Esta versi\u243?n les pareci\u243? a los p olic\u237?as \u8212?por decir lo menos\u8212? inveros\u237?mil, por lo que se la llevaron arrestada a la estaci\u243?n de polic\u237?a, donde le tomaron las res pectivas fotos y huellas dactilares y luego la dejaron esperando en una peque\u2 41?a oficina de cuatro por cuatro metros, blanca, con un tel\u233?fono sobre un escritorio de madera lacada pero sin pintar. Renata, siempre haci\u233?ndose lla mar J\u233?sica Salinas, asustada como nunca pero firme en su mentira, esper\u24 3? en su silla, todav\u237?a esposada, hasta que volvi\u243? el agente de Puerto Rico, quien se sent\u243? frente a ella, con un rostro g\u233?lido y una mirada penetrante. \u8212?Te voy a ayudar. Pero t\u250? no vayas a decir nada que te p erjudique, \u191?me entiendes? Renata, que no entendi\u243? nada, le dijo que s\ u237?. Creyendo que ya estaba todo claro con la colombiana, que hab\u237?a enten dido el subtexto de su frase, el agente la condujo a una celda com\u250?n donde la dej\u243? junto con m\u225?s de treinta mujeres acusadas de cometer alg\u250? n delito pero a\u250?n sin presentarse ante el juez. All\u237? se hallaban prost itutas, drogadictas y lesbianas; negras y latinas pero tambi\u233?n blancas. De todas las personalidades, procedencias y colores. Renata se acomod\u243? en un r inc\u243?n y sigui\u243? rezando, pidi\u233?ndoles a la Virgen y a Dios que se a piadaran de ella y la sacaran del l\u237?o en el que estaba metida. Con papeles falsos, y al lado de siete millones de d\u243?lares y una mini Uzi, sab\u237?a q ue ten\u237?a un problema grave. Durante los tres d\u237?as que permaneci\u243? encerrada en esa celda, Renata fue escasamente dos veces al ba\u241?o, un inodor o p\u250?blico ubicado en el rinc\u243?n derecho de la celda, sin ninguna separa ci\u243?n ni privacidad y m\u225?s sucio que el de cualquier estadio de f\u250?t bol. Y es que no ten\u237?a qu\u233? desechar pues apenas prob\u243? bocado. El desayuno, el almuerzo y la comida era un pedazo de pan untado con mantequilla, a l que le pon\u237?an un trozo de mortadela fr\u237?a y barata. Apenas le iba a p egar un primer mordisco, sin ganas, cuando una de las mujeres de la celda le arr ebataba el estilizado emparedado. Si no fuera por otra latina que intercedi\u243 ? por ella, Renata no prueba ni el agua. Durante esos d\u237?as que estuvo encer rada, la fueron a visitar cuatro abogados de oficio debido a su imposibilidad pa ra contratar por su propia cuenta a uno particular. No ten\u237?a idea de por qu \u233? cada vez la frecuentaba uno diferente, s\u243?lo recuerda que los tres le preguntaban siempre lo mismo. \u8212?\u191?Por qu\u233? est\u225?s ac\u225?? Re nata respondi\u243? la primera vez que por la plata. Ese abogado se par\u243? y se fue. A la segunda, una mujer de raza negra, tambi\u233?n le dijo lo mismo, qu e por la plata. \u8212?\u191?Cu\u225?l plata? \u8212?pregunt\u243? la mujer. \u8 212?Los setenta d\u243?lares que me quitaron \u8212?respondi\u243? Renata, despu \u233?s de pensar en las palabras del polic\u237?a puertorrique\u241?o: No vayas a decir nada que te perjudique\u8212?. S\u237?, es que a m\u237? me quitaron se tenta d\u243?lares que ten\u237?a \u8212?remat\u243?. Fue el \u250?ltimo abogado quien tuvo la cortes\u237?a de aclararle que ella no estaba presa por esos sete nta d\u243?lares pues \u233?se no era ning\u250?n delito. Que estaba acusada por el arma, la mini Uzi que encontraron en el apartamento. Nada m\u225?s. Renata e ntendi\u243? inmediatamente en qu\u233? consist\u237?a el trato que le propuso e l polic\u237?a d\u237?as atr\u225?s. Usted se queda callada y nosotros tambi\u23 3?n. Despu\u233?s de que este abogado la instruy\u243? para que no volviera a me ncionar la palabra plata, la llevaron a la corte para la formulaci\u243?n de car gos. El juez, un se\u241?or de m\u225?s de 60 a\u241?os, de buen hablar y bien a rreglado, le inform\u243? a Renata y a su abogado que la investigaci\u243?n del caso se encontraba a\u250?n en proceso y que era necesario volverse a presentar a la corte en unos meses para evaluar las pruebas que trajera la polic\u237?a, p ues era un tanto extra\u241?o y sospechoso que los agentes hubiesen entrado prec isamente a ese apartamento buscando una mini Uzi cuando la posesi\u243?n de arma s en el estado de Nueva York est\u225? permitida. Renata entend\u237?a lo que le dec\u237?an gracias a que un int\u233?rprete traduc\u237?a simult\u225?neamente lo que el juez dec\u237?a en ingl\u233?s. Pero en realidad no entend\u237?a. To

All\u237? se dio el tiempo para pensar. rumiando el temor de que alguien la siguiera. la esperaban dos hombres que le proveyeron un celular y dinero en efectivo. El se\u241?or. el sho w tiene que continuar. \u8212?\u191?M\u237?ster? \u8212?\u191?Flaca? \u8212?\u1 61?Estoy libre. La reacci\u243?n del hombre fue decir que no. camin\u243? hasta una oficina donde le entregaron su morral. Renata le cont\u243? los pormenores de lo que hab\u237?a ocurrido desde su detenci\u243 ?n tres d\u237?as atr\u225?s. \u191?Qu\u233? hago? El M\u237?ster. el tel\u233?fono timbr\u243?. \u8 212?\u191?Ya me puedo ir? Todos asent\u237?an pero ella segu\u237?a atornillada a la silla. le puso un mensaje al b\u237?per del M\u237?ster. as\u237? como la puso un d\u237?a a trabaja r en Nueva York. Renata llam\u243? al M\u 237?ster para comunicarle su decisi\u243?n. el doble de lo que se estaba ganando. al traductor y al mismo juez. a la entrada. paranoica. M\u237?ster. despu\u233 ?s otro metro y al final un taxi que la llevara a un peque\u241?o hotel dentro d e Manhattan. el juez le pidi\u 243? que se presentara dentro de seis meses y orden\u243? su inmediata libertad. tomara un bus. que manejaba cientos de millones de d \u243?lares al mes.000 d\u243?lares mensuales. Al final de la audiencia. lo que en el lenguaje de los mafiosos s ignifica desprenderse de cualquier polic\u237?a o investigador que la estuviera siguiendo. le hizo una oferta dif\u237?cil de re chazar: 4. sin embargo. Fina lmente se detuvo frente a un tel\u233?fono p\u250?blico y. la ten\u237?a completamente perdida. m\u225?s el formalismo con el que se discute en las cortes. El M\u237?ster. Renata sigui\u243? las instrucciones al pie de la letra. que estaba asustada y necesitaba un po co de tiempo para pensarlo mejor. siete eran tan s\u243?lo una ligera fracci\u243?n que no ame ritaba la m\u225?s m\u237?nima preocupaci\u243?n. ya con el alma de regre so en el cuerpo. en . Renata no se movi\u243?.da esa jerga legal. Ya era tiempo de devolverle su mam\u225? a su hij o. se hab\u237?an quedado con los siete millones d e d\u243?lares almacenados en la vivienda e informaron a sus superiores de que s \u243?lo hab\u237?an encontrado a una latina en posesi\u243?n de un arma de fueg o. Pero para un hombre como Pacho Herrera. All\u237?. que ven\u237?a en turno pa ra presentarse ante el juez. Renata. Renata contest\u243? ansiosa. que ya n o era plata lo que necesitaba. ahora clamaba porque volviera a su tierra. quien para entonces deber\u237?a tener casi un a\u241?o y medio. \u8212?Co\u241?o. \u8212?Pues cr\u233?am e porque ac\u225? estoy. A rega\u241?adien tes. Renata recibi\u243? sus vi\u225?ticos. Renata dijo que no. Era una mujer libre. tom\u243? un vuelo comercial y se ho sped\u243? frente al mar en un hotel de mediano presupuesto ubicado en la popula r avenida Collins. Para darse cuenta de que su traves\u237?a por tierra estadounide nse deb\u237?a terminar. Como dicen los gringos. Luego le dio instruccio nes para que llegara hasta una estaci\u243?n de metro. le comunic\u243? al M\u237?ster sus intenciones de devolverse a su natal Palmira. \u161?no entiendes! Renata. respetuoso como lo ha b\u237?a sido desde que Renata lleg\u243?. qu e te puedes ir pa' la calle. por m\u225?s que la suma sonara tentadora. a nadie le qued\u243? duda de que los polic\u237?a s. Estuvo m\u22 5?s de tres horas recorriendo las calles y los t\u250?neles de la ciudad de Nuev a York hasta desembocar en un hotel muy cerca de la zona de Broadway. Fue hasta que una presa de origen latino. Antes de que se completara el mes de vacaciones que supuestamente deb\u237?a tomar \u8212?ni si quiera hab\u237?an trancurrido quince d\u237?as\u8212?. \u8212?\u 191?La soltaron? \u191?Hoy s\u225?bado? Eso es imposible. Se registr\u243? y apenas cinco minutos despu\u233?s de haber llegado a la habitaci\u243?n. Sali\u243? del edificio policial y camin\u243? y camin\u2 43? durante horas. el tel\u233?fono p\u250?blico repic\u243?. Para hablar con un pa r de conocidos. Sin embargo. El destino. debido al susto. todav\u237?a sin c omprender. en un acto astuto y corrupto. no par\u243? de agradecerle por sus excelentes ser vicios y le dese\u243? la mejor de las suertes de regreso a Colombia. Renata. Miraba a su abogado. Antes de que se cumpliera un minuto. hacerle ver que sus deseos eran consecuencia del pe que\u241?o trauma que hab\u237?a sufrido. me soltaron! \u8212?exclam\u243? dichosa. resignado. Era el M\u237?ster. esperanzada en que le devolviera la llamada. le pregunt\u243? primero si ten\u237?a plata. a relajarse en la playa mientras bajaba la marea. al lado de su hijo. La idea era perder la cola. le clarific\u243? el panorama. un collar de oro que hab\u237?a tra\u237?do de Colombia y sus setenta d\u243?lares . Le orden\u243? que viajara un tiempo a Miami a divertirse.

Renata no pudo contenerse. por irse a bailar qui\u233?n sabe con qui\u233?n y por llegar a altas horas de la madrugada. Renata opt\u2 43? por dejarla en arriendo y as\u237? seguir recibiendo la renta. El ni\u241?o. Hermano y mam\u225? le alegaban por sinverg\u 252?enza. \u8212?Ay. En menos de ocho horas. Aurora se permiti\u243? un largo y profundo suspir o. poco a poco. Despu\u233?s de nueve meses junto a \u233?l. de su madre. es que ese mo tel es para usted. sali\u243? esta ve z rumbo al aeropuerto internacional de Miami para tomar un avi\u243?n de Avianca que cubriera la ruta Miami-Cali. aunque en ese momento no lo sab\ u237?a. con facciones fu ertes y una mirada inocente y pura. y para ent onces sent\u237?a que ten\u237?a m\u225?s derechos sobre \u233?l que su propia h ija. cu ando se cansaron de recriminarla. no le ve\u 237?a un gran porvenir al nuevo negocio familiar. Renata se sent\u243? frente a su madre espe rando ansiosa que le contara d\u243?nde ten\u237?a guardados los 18. la madre de Renata. esa casa y otras cositas van a ser suyas. cuando \u233?sta le cont\u2 43? sus planes de irse a vivir a un peque\u241?o apartamento a Cali en compa\u24 1?\u237?a de su hijo. c\u243?mo se le ocurre que me va a quitar al ni\u241?o. Esa misma noche.000 d\u243?lares en ahorros. Renata no pudo con semejante reclamo. estaba obligada a hacerlo. Auro ra se hab\u237?a encari\u241?ado m\u225?s como madre que como abuela. aliment\u225?ndolo d\u237?a y noche. \u191?\u161?Y por qu\u233? con mi plata!? \u8212?Mija. La abuela tomaba su posici\u243?n de abuela y Renata la de madre.000 d\u243 ?lares que ella pensaba invertir en alg\u250?n negocio en Cali. po r lo que fue recibida con una cantaleta m\u250?ltiple. \u8212?\u161?Qu\u233?! \u8212?exclam\u243? Renata levant\u225?ndose de la si lla\u8212?. por los que so\u 241?\u243? cada noche en Nueva York. tal y como estaba hac\u237?a un a\u241?o. su abuela.. dudando del empuje y la visi\u243?n empresarial de su hermano. sin que se presentaran celos ni contratiempos. lo que se demoraba la espera m\u225?s el viaje. que se pod\u237?a escucha r en todas las casas de la cuadra. sin plata . comprend\u237 ?a que su mam\u225? era esta mujer de contextura grande. \u8212?\u191?Se acuerda de la casita que tenemos en Pradera? Pues bueno. Y de casi 20. de su hijo.. cuid\u225?ndo lo. sucedi\u243? un incidente que habr\u237?a de da\u241?ar la fugaz ar mon\u237?a de la casa. muy seria. La relaci\u24 3?n con su hijo tambi\u233?n fue mejorando y afianz\u225?ndose cada d\u237?a m\u 225?s. Renata volvi\u243? pasadas las tres de la ma\u241?ana. result a que con la platica que usted mand\u243? su hermano la convirti\u243? en un mot el. Despu\u233?s de bailar en su fiesta de bienve nida y de saciar el antojo que tra\u237?a por comer panderitos. Igual. Por la cara de do\u241?a Aurora. era imposible no darse cuenta de que algo estaba mal. estar\u237?a de nuevo en compa\u241?\u237?a de los suy os. les comunic\u243? a los dos miembros de su fam ilia \u8212?porque los otros dos hermanos viv\u237?an con sus esposas\u8212? que . Se larg\u243? en alegatos co ntra su madre y su hermano mayor por usar sin su autorizaci\u243?n 18.000 d\u243?l ares que hab\u237?a enviado desde hac\u237?a nueve meses atr\u225?s. A los dos meses y viendo que la platica de Renata estaba pr\u225?cticamente perdida. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql II}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u8212?\u161?Usted. si a \u233?l yo pr\u225?cticamente lo he criado! \u201?sa fue la reacci\u243?n de Aurora. Ahora que yo empiece a repartir los bienes. \u82 12?Mam\u225?. \u191?d\u243?nde est\u225? mi plata? \u8212?insisti\u243? Renata. rubia.tusiasmada como el d\u237?a que inici\u243? su traves\u237?a. \u171?No ten\u237?an siquiera las facturas para mostrarme lo que hab\u237?an comprado\u187?. que la se\u241?ora ten\u237?a algo de raz\u243?n en estar as\u237? de apegada a su propio nieto por lo que opt\u243? por aplazar unos meses su salida de la casa materna. Renata reaccion\u243? con sorpresa ante la actitud de su mam\u225? pero com prendi\u243?. do\u241?a Au rora le regal\u243? a su hija otra casa que ten\u237?a tambi\u233?n en Palmira p ara que la vendiera y recuperara al menos una parte de lo perdido. cambi\u225?ndole los pa\u241?ales. le quit\u243? la mirada de los ojos y prosigui\u243? con su explicaci\u243?n. mija. Una noch e en la que Renata sali\u243? a rumbear a Cali y dej\u243? el cuidado de su hijo a su madre. deb\u237?a comenzar otra vez de cero pues. al mismo tiempo. y que su abuela era eso. Ahora.

\u161?qu\u233? m\u225? . \u171?Yo ten\u237?a como 21 o 22 a\u241?os cuando lo conoc\u237?. un narcotraficante del Pac\u237?fico colombiano. pues a todas luces tanto dinero era sospechoso. la relaci\u243?n entre Renata y Robin comenz\u243? a andar a pasos d e gigante. Pero lo mejor estaba por aparecer. La explicaci\u243?n para Renata obviamente no fue la verdad tal cual era. Cierto d\u237?a. lo hac\u237?a. Me dijo que \u233?l no que r\u237?a esperar m\u225?s. Que se fuera con el ni\u241?o. la se\u241?ora le permiti\u243? ubicar las prendas en una estanter\u237?a dentro de la peluquer\u237?a para exhibir los productos y mejorar las ventas con la cl ientela del lugar. como ella. yo se lo llevaba todos los d\u237?as\u187?. cha. Se empezaron a dar transacciones y con ellas llegaron algunos ingresos. Todos los d\u237?as pasaba al final de la tarde a recogerla para inventarse cualquier plan. \u171?Despu\ u233?s fue que me enter\u233? de que era el 50 por ciento\u187?. Y sonr\u237?e rememorando e l flechazo inicial que le produjo este abogado. de vivir c\u243?modamente y ver a su hijo con su propio cuarto. dispuesto a as ociarse con este abogado con aspiraciones de traqueto. Pero Renata no se cansaba de repetir que no deseaba nada. Que el cine. A Renata la propuesta le llen\u243? d e alegr\u237?a por saberse tan querida y deseada. En menos de una semana empac\u243? su maleta y sus cosas. Re nata no se cambiaba por nadie. As\u237? no m\u225?s. Me jor dicho. Robin. compartiendo todo. A partir de esa noche. trabajador de una casa de cambio de divisas llamada Astrocambios. q ue \u233?l quer\u237?a estar conmigo pero viviendo juntos. \u201?se fue el punto de giro. a juicio de Renata. que yo era una persona muy trabajadora. Robin le propuso que se fueran a vivir juntos. aunque no lo tuviera con firmado. El momento en el que Robin pas\u243? de ser un trabajador com\u2 50?n y corriente. ten\u237?a 38 a\u241?os y su p elo negro canoso. es pec\u237?ficamente en narcotr\u225?fico. donde quer\u237?a asentarse. de vivir c\u243?modamente pero sin lujos. El dinero empez\u243 ? a fluir por montones. intu\u237?a que su compa\u241?ero andaba metido en negocios turbios.tomaba camino a Cali. Para entonces. Renata se inst al\u243? en un cuarto que le arrend\u243? una se\u241?ora amiga propietaria de u na peluquer\u237?a. No pas\u243? mucho tiemp o para que Robin le saliera a Renata un d\u237?a con la noticia de que hab\u237? a comprado una casa much\u237?simo m\u225?s grande en Ciudad Jard\u237?n. Lo que quisiera que le comprar a. cansado de seguir siendo un empleado m\u225?s en Astrocambios. Su nombre era Robin. la pasamos superch\u233?vere y todo\u187?. Pero s\u237? tristez a y muchas l\u225?grimas. Al poco tiempo se enter\u243? de que. uno de los mejores barrios de Cali. Al mes de esta r saliendo con ella. sino una supuesta sociedad en l a que Rayo le dar\u237?a a Robin el 20 por ciento de las ganancias. me convenci\u243?\u187?. Robin tambi\u233?n hab\u237?a estado preso en Nueva York pero durante cinco a\u2 41?os. pero no se sent\u237?a prepara da para vivir con un hombre al que apenas hab\u237?a conocido treinta d\u237?as antes. Cha. De la boda hablar\u237?an despu\u233?s. un asiduo cliente de la due\u241?a del sal\u243?n. \u171?Traqueteo. Esta vez no hu bo reclamos ni arengas por separar a la abuela de su nieto. trabajar y sacar adelante a su hijo. y carg\u243? al peque\u241?o en brazos para partir hacia la capital del Valle. se sa liera de ese inc\u243?modo cuarto en el que viv\u237?a y se arrejuntara a su lad o. organizada. De sopet\u243?n y sin matrimonio. le combinaba de maravilla con el tono more no de su piel. Inscribi\u243? a su hijo en un jard\u237?n infantil y se dis puso a venderle ropa interior a sus conocidos y referidos. \u171?En menos de nada ese hombre se llen\u243? de plata . era impresionante todo lo que ten\u237?a\u187?. que era suficiente con lo que ten\u237?an y preguntaba qu\u233? era lo que estaba ha ciendo. cha. bus c\u243? la independencia que tanto a\u241?oraba desde joven: se puso en contacto con Jimmy Rayo. la informalidad del negoci o y su inexperiencia. la salida a comer. me entend\u233?s. \u171?Lo que pasa es que Robin era insistente. Ah\u237? mismo nos invit\u243? a bailar a un sitio de salsa en la quinta. Despu\u233?s de haberse instalado como nueva ama de casa. \u171?Igual yo no se lo quit\u233? as\u237? de guarapa zo. el helado. a convertirse en un ser extra\u241?o al que le cambiaron todas las prioridades. una tarea bastante di f\u237?cil dadas las pocas personas que conoc\u237?a. entr\u243? demandando una peluqueada y un serv icio de manicure y pedicure. cuyos due\u241?os fueron investigados a\u241?o s despu\u233?s por lavado de activos y enriquecimiento il\u237?cito. A los pocos d\u237?as y en vista de los malos resultados. ya Renata.

por reclamarle sobre su nueva ocupaci\ u243?n. se encontr\u243? con un nuevo reclamo de Renata. Renata decidi\u243? una noche indagar en el interior de su billetera. no tard\u243? en cicatrizar. por la nobleza de Renata. Sin embargo. Incluso no los pod\u237?a mirar a los ojos ni pon erse alguna prenda insinuante porque inmediatamente la despachaban a la habitaci \u243?n con dos malas palabras y un rega\u241?o. \u8212?Ay. Luego sal\u237?a y se tornab a agresivo.s! Con esa forma en la que estaba ganando\u187?. Pas\u243? de ten er un sencillo autom\u243?vil Mazda a movilizarse. Pero Ro bin no entendi\u243? de palabras ni discursos y. Antes de mudarse a la nueva viv ienda. Renata lo despert\u243? con la sorpresiva proposici\u243?n de tener un beb\u233?. despu\u233?s de los ex \u225?menes de rigor. le consent\u237?a y le inventaba todo tipo de paseos. Yo no quiero que se meta en mis cosas. la plata hab\u237?a hecho cambiar bastante a Robin. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql III}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Como al a\u241?o de darnos la gran vida. fue donde encontr\u243? un sobrecito transparente con un par de gramos de coca\u237? na. yo s\u233? que t\u250? te vuelves muy agres ivo meti\u233?ndote vicio. Pero pronto regres\u243? a la cumbiamba. con tan mala suerte que se golpe\u243? con el bo rde de la cama a la altura del abdomen. Renata no ten\u237?a idea de su condici\u24 3?n sino que vino a enterarse de una manera tr\u225?gica y sorpresiva. Robin volvi\u243? a la casa temprano. qu\u2 . usted es mi mujer pero yo no quiero que me opine \u8212?le respondi\u243? Robin. Nada mejor para enderezarle la tentaci\ u243?n de la droga que con la responsabilidad de ser pap\u225?. Al d\u237?a siguiente. \u8212?No. que uno les cocinara y qu e les sirviera y todas esas cosas\u187?. Renata opt\u243? por cuestionarlo. Ante la sospecha y el consejo de la mujer. A eso se limitaba la funci\u243?n de Re nata en esas reuniones: servir la comida y el trago pero sin opinar ni meterse e n el tema de los se\u241?ores. a que fueran a tomar. Fue una amiga la q ue le expuso a Renata la posibilidad de que Robin estuviera consumiendo drogas. donde. con frecuencia. Le hizo ampliaciones a la casa. al jolgorio y a la algarab\u237 ?a que trae la entrada de millones a los bolsillos. Y as\u2 37? termin\u243? la discusi\u243?n. mami. en una camioneta 4 \u215? 4. Pero la respuesta que se llev\u243? la dej\u243? sin ganas de indagar m\ u225?s. Renata no le crey\u243? ni el ma mi y vaci\u243? el contenido de la bolsa en el inodoro. quien ya cansada de la mism a din\u225?mica trat\u243? de hablar con \u233?l mientras se empijamaba. la mandaba a dormir as\u237? ella no dijera nada. Pero al levantarse se di o cuenta de que sangraba. tan f\u225?cilmente como empez\u243?. qued\u 233? en embarazo\u187?. mami. como mafioso que se respete. Robin se arrodill\u243? a pedirle perd\u243?n a Renata. y se acost\ u243? a dormir. que en tre l\u225?grimas trataba de quit\u225?rselo de encima. Durante e ste tiempo. un abrazo y diez mil promesas. con un claro tinte ma chista en sus palabras. \u8212?\u191?Qu\u2 33? es esto. No se demor\u243? ni cinco minutos en hacerle el reclamo. Renov\u243? todo su cl\u243?set con ropa de marca. sin embargo. Una noche. \u161?usted por qu\u233? est\u225? metiendo vicio!? \u8212?N o. Robin. enfurecido. Por un tiempo. \u8212?Prom\u233?teme qu e t\u250? no vuelves a hacerte esto. le confirmaron que hab\u237?a perdido el beb\u233? que su esposa esperaba y ahora deb\u237?an sacarle. un det alle que la perturbaba m\u225?s que este trato: Robin sol\u237?a entrar muy segu ido al ba\u241?o durante largos periodos de tiempo. lo que pasa es que eso no es m\u237?o. Empez\u243? a llegar tarde y. usted solamente lim\u237?tese a lo que yo la ponga a ha cer y no m\u225?s. Robin la pajare\u243? con dos o tres besos. dentro de uno de los bolsillos. En vista de la atrocidad y el atropello que cometi\u243?. Inmediatamente Robin la meti\u243? en su camioneta y m anej\u243? hasta la cl\u237?nica m\u225?s cercana. \u171?A \u233?l le encantaba invitar a los amigos a la casa. se port\u243? como un pr\u2 37?ncipe y le tra\u237?a regalos. le dio un empuj\u24 3?n que la mand\u243? al suelo. Este evento gener\u243? una herida en la relaci\u243?n que. en estado de embriaguez. \u171?En menos de dos meses de estar en esa casa ya ten\ u237?a dos empleadas del servicio detr\u225?s de m\u237?\u187?. en la que ven\u237?a m\u225?s borracho que nun ca. All\u237?. \u8212?Te prometo que no va a volver a pasar. Hab\u237?a.

ya se te olvid\u243? el problema que tuviste? Pero R enata sab\u237?a que la del problema hab\u237?a sido J\u233?sica Salinas. Renata no tard\u243? en contestar que a Los \ u193?ngeles. Robin le sacudi\u243? la idea con rapidez pero ella. Renata acudi\u243? a una agencia de viajes par a que tramitaran por ella la cita en la Embajada de Estados Unidos en Bogot\u225 ?. casi siempre en compa\u241?\u237?a de amigos e invitados que. Ten\u237?amos las e mpleadas. Pero se equivocaba. Estaba esperanzada en que nadie la ligara con ning\u250?n l\u237?o legal en E stados Unidos y as\u237? obtener la visa de turista. no permit\u237?a que le invadieran su espacio y lo despachaba sin piedad para su cuarto. comprar la ropa e incluso m ontar un almac\u233?n. sacaba tiempo para lo su yo. quiz \u225?s por primera vez en su relaci\u243?n. As\u237? pasaban las semanas en la vida de Renata. negrito. \u171?T\u250? no te has ganado ese cari\u2 41?o. \u171?Eso se mataba ma rrano. yo quiero sacarlo a \u233?l ad elante con mis cosas. \u171?Mi hijo no pod\u237?a ir al cuarto m\u237?o porque ah\u237? mismo \u2 33?l le dec\u237?a: Vete para el cuarto tuyo que en tu cuarto no te falta nada\u 187?. hac\u237?a de hacendada principal. \u8212?\u191?Habla ingl\u233?s? La respuesta fue un rotundo no. al gimnasio o al centro comercial o a reun irse con sus amigas. Para su fortuna. se hac\u237?an tamales y yo superbuena de anfitriona. yo quiero ser la que lo mantiene a \u233?l. t\u250? n o cocinaste hoy \u8212?dec\u237?a cuando el almuerzo o la comida no le gustaba. recibos de tarjetas de cr\u233?dito. un apartamento que le regal\u243? Robin. Robin explotaba en celos. Robin. le faltaba todo. \u171?Gracias a Dios nunca le peg \u243?\u187?. A los pocos meses lleg\u243? una nueva sorpresa: una finca en el kil\u 243?metro 18 de la v\u237?a a Buenaventura. Estaba visto que Renata quer\u237?a reg resar a Estados Unidos a como diera lugar. sin embargo. se mantuvo firme en pelear por lo q ue quer\u237?a. aun que con la \u241?apa de que en Los \u193?ngeles hab\u237?a mucha gente que habla ba en espa\u241?ol. no ell a. comiendo ma\u237?z pira o sencillamente acompa\u241?\u225? ndola. con un pedazo de arepa todav\u237?a e n la boca\u8212?. \u8212?Ay. viejita. Insist\u237? a en que al ni\u241?o no le faltaba nada. p odr\u237?an ser alrededor de treinta o cuarenta personas. De todo. se levant\u243? y se fue. Ella. \u8212?Yo tengo un hijo. A los pocos meses viaj\u243? a la capital del pa\u237?s. Adem\u225?s a R obin le gustaba que Renata cocinara para \u233?l. fertilizante. Que nos vamos a poner a tener hijos ahora. chiquita. comprar me rcanc\u237?a y volver a revenderla al pa\u237?s. s\u243?lo que esta vez iba armada con un folio lleno de argumentos para demostrar su solvencia econ\u2 43?mica: las casas que le dio su madre. el plan se volvi\u243? ir a la finca cada ocho d\u 237?as. Renata intentaba retirarse con \u233?l . \u171?Al comienzo era una casa bonita. De lunes a viernes haciendo l as vueltas suyas pero tambi\u233?n las de Robin. pero Robin reclamaba con rabia su presencia. Robin qued\u243? mudo.33? pereza \u8212?le respondi\u243? Robin. pues desde que adquiri\u243? la finca la puso a comprar comida para el ganado. Por eso le comunic\u243? a Robin que quer\u2 37?a viajar a Bogot\u225? para ir a la Embajada de Estados Unidos a solicitar su visa. mejor dicho . sumados. Y ten\u237?a por qu\u2 33?. su hip\u243?tesis de . el puerto colombiano por excelencia en el Pac\u237?fico. pero a m\u237? me encantaba meterme a la cocina\u187?. ella se har\ u237?a entender por medio de se\u241?as. \u8212?\u191?C\u243?mo se te ocurre que t\u2 50? vas a ir por all\u225?. no. Para el ni\u241?o era imposible pasar una tarde viendo televisi\u243?n abr azado a su mam\u225?. E n los m\u225?s de tres a\u241?os que llevaban viviendo juntos. para ir al sal\u243?n de belleza. A partir de entonces. Pero esta monoton\u237?a. Con rabieta y todo. Incluso que si la situaci\u243?n se complicaba. en California. Lo primero q ue hizo el c\u243?nsul despu\u233?s de recibirle la documentaci\u243?n fue pregu ntarle ad\u243?nde pensaba viajar. se qued\u243? mirando para e l techo. extractos bancarios. Por lo m enos mientras pensaba su respuesta. Termin\u243? de des ayunar. el ni\u241?o jam\ u225?s le hab\u237?a dicho pap\u225?. Su intenci\u243?n era visitar Los \u193?ngeles. viendo c\u243?mo se perd\u237?an sus planes de ampliar su familia y enc aminarlo. otra vez. mi hijo a ti lo que te tiene es miedo\u187?. \u191?si me entiendes? Robin no entend\u237?a. como lo hizo a\u241? os atr\u225?s cuando pidi\u243? la visa para M\u233?xico. Renata. cloro. Yo no te voy a pedir para mi hijo. mami. este hacer y no producir ni un pe so y vivir mantenida la cans\u243?. p ero a \u233?l se le dio por remodelarla y construy\u243? un cason\u243?n inmenso \u187?.

como de la ira. \ u201?l pensaba que se trataba de alguna celebraci\u243?n anticipada de su cumple a\u241?os. y en menos de una semana estaba preparada para abrirlo al p\u250?blico. Y as\u237? fue. a traer ropa que vend\u237?a si n demora a su regreso a Cali. Renata f\u225?cilmente s e habr\u237?a gastado todo el dinero. E l d\u237?a del viaje le dio un sobre con diez mil d\u243?lares pero al llegar a Los \u193?ngeles. me entend\u233?s. pero en vista de las circunstancias. aprovechaba el momento en el que \u233?l se ba\u241?aba para sacarle peque\u241?os fajos de sus bolsillos. ya que a Robin no le gustaba ni cinco. Si la relac i\u243?n entre ellos dos no hubiera estado como estaba. casi hasta para ir al ba\u241?o\u187?. Con regularidad. Renata ten\u 237?a que hacerlo casi a escondidas. Ella misma manej\u243? y lo condujo hasta una calle c ercana a un centro comercial. Robin volte\u243? la mirada hacia el i nmenso aviso del local. Se detuvo frente al almac\u233?n y se lo mostr\u24 3?. Renata not\u243? que hab\u237?a diez mil m\u225?s. cada mes o dos meses. Llegaba con la camisa untada de colorete. cuando decidi\u243? prepararse para la eventualidad de volver a estar sola. \u233?sa era su condici\u243?n. Una tarde cualquiera en la que Robin volvi\u243? temprano a su casa. Incluso cuando viajaba a Palmira a visitar a su madre. No le ve\u237?a ning\u250?n sentido montar un almacensucho. A partir de entonces. no le iba a pasar nada en Estados Unidos. Pero Renata sigui\u243? con su proyecto. por el contrario. La a miga con la que viaj\u243? esa primera vez a Los \u193?ngeles no ten\u237?a ni l a menor idea de la historia que su compa\u241?era hab\u237?a sufrido en Nueva Yo rk. Esta costumbre la hab\u237?a adquirido meses a tr\u225?s. pero las cuentas no le cuadraban debido a la distancia que todav\u237 ?a faltaba para esa fecha. Renata no quiso que fueran en la camioneta de \u233?l sino en el carro de ella. Al llegar de vuelta a Cali y con tarle la buena noticia a Robin. Renata opt\u243? por quedarse callada y evitarle un susto en el avi\u243?n o incluso uno peor en inmigraci\u243?n. pues jam \u225?s la relacionaron con J\u233?sica Salinas. Iba convencida de que si no le pas\u243? nada en la embajada. como de costumbre pasaba con las ideas de Renata. \u233?sa es la sorpresa. \u171?Se me qued\u243? mirand o y se puso blanco. con rabia. \u8212?Mira. Renata lo recibi\u243? con la noticia de que le ten\u237?a una sorpresa. Por no hablar de sus enfermizos celos. El c\u243?nsul decidi\u243? oto rgarle la visa de turista aunque s\u243?lo por una duraci\u243?n de seis meses. Lentamente fue d\u225?ndose cuenta de que la idea del almac\u233 ?n hab\u237?a tomado forma y hoy era una realidad. \u250 ?nicamente utiliz\u243? la mitad. Renata empe z\u243? a masticar la idea de montar su propio almac\u233?n: una empresita que l e sirviera para mantener ella misma a su hijo. como era de esperarse. Pero Robin. \u233?ste reaccion\u243?. Consigui\u243? un local. viaj\u243? de vu elta a Los \u193?ngeles. \u8212?\u161?Usted es una hijueputa! \u8212?grit\u243? luego del s ilencio\u8212?. \u171?Yo quer\u237?a ahorrar. Fajos que a veces sumaban has ta 2. Aprovechaba cualquier oportunidad que ten\u237?a para pel lizcarle un poco de su fortuna. \u161?C\u243?mo as\u237? que va a montar este negocio!. Robi n tambi\u233?n. lo remodel\u243?.000 d\u243?lares. Renata gan\u243? confianza y comenz\u243? a viajar con mayo r regularidad. a lo mismo. De una se imagin\u243? que esa mierda era m\ u237?a\u187?. \u8212?E . que sobresal\u237?a en letras rojas y en alto relieve: B outique Renata's. lo que empa\u241?\u243? la felicidad de Renata. \u191?\u 161?por qu\u233? no me pidi\u243? permiso!? \u171?Porque yo era a toda hora con \u233?l pidi\u233?ndole permiso. menos cu ando sus ganancias producto del tr\u225?fico de estupefacientes eran cada d\u237 ?a mayores. \u8212?\u191?Y esta vaina qu\u233? es? Renata call\u243?. Y es que Robin distaba de ser el marid o ideal. maltrataba de vez en cuando a Renata y a su hijo. pero al final acept\u243? qu e viajara aunque s\u243?lo por ocho d\u237?as. La volvi\u243? a cue stionar por querer ocupar su tiempo en ridiculeces. no aproba ba su plan. Para Renata era imposible ponerse una minifalda o una blusa un tanto reveladora porque la mandaba de vuelta al cl\u243?set a escoger algo m\u2 25?s conservador. En vista del \u233?xito de su negocio. yo pensaba com o en el futuro m\u237?o porque sab\u237?a que no iba a estar con \u233?l tanto t iempo\u187?. sin ning\u250?n entusiasmo y. Ten\u237?a incluso una peque\u241?a caleta donde guardaba su dinero debajo del televisor. y quien eventualmente la pudiera heredar. segu\u237?a consumiendo coca\ u237?na. aunque ya sin hacerlo part\ u237?cipe a \u233?l.no haber quedado registrada en ning\u250?n archivo federal era cierta.

sonriente y agradecida. Probablemente enviaron el doble de kilos de coca\u237?na que hab\u237?an perdid o y se recuperaron a tal punto que Robin no s\u243?lo le cancel\u243? la deuda a su esposa con los intereses exigidos (le pag\u243? incluso cincuenta millones d e pesos [unos veinticinco mil d\u243?lares]) sino que le ofreci\u243? cualquier regalo que ella pidiera: un apartamento. un Ferra ri. Robin tuvo un d\u237? a todos los millones del universo y al siguiente deb\u237?a hasta los calzoncill os. al prestarle los primeros treinta millones de pesos [unos quince mil d\u243?lares]. lo que ten\u237?an era suficiente. Robin no lo pod\u237?a creer. A los pocos meses. no ped\u237?a nada. los fines de semana. uno de los trabajadores de Robin lleg\u243? a la casa diciendo que le deb\u237?a hacer una vuelta a su patr\u243?n en el gimnasio. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Como todo narco que se respete. Robin y sus socios resurgieron de entre las cenizas. quien \u8212?por el contrario\u8212?. \u8212?Camine pa' la casa \u8212?dijo Robin. lo va a coger de casa de c itas \u8212?sigui\u243? alegando hist\u233?rico. mi mujer. cada uno retom\u243? sus respectivos oficios. El \u250?nico que iba siempre con su mujer era Robin. Por eso. al d arse cuenta de que ten\u237?a perdida la batalla. pero adem\u225?s a sacar de las reservas para pagar las deudas que hab\u23 7?a contra\u237?do. Argument\u243? de nuevo que no quer\u237?a que nadie mantuviera a su hijo. De vuelta a la normalidad. le exigi\u243? que se los devolviera con intereses. \ u171?Ah\u237? fue cuando me empezaron a ofrecer un Safari\u187?. Ella. Ah. no s\u243?lo para de sahogarse sino para que supiera que la situaci\u243?n iba a estar apretada por u n tiempo mientras se recuperaba. trabajada con esfuerz o. Renata. Renata iba y le daba vuelta a su almac\ u233?n pero no se pod\u237?a estar mucho tiempo all\u237? debido a la obsesi\u24 3?n de Robin por verla siempre en la casa. se ofreci\u243? a p restarle dinero por si necesitaba. no tuvo m\u225?s opci\u243?n q ue aceptar a rega\u241?adientes. Con una sonrisa en la boca la cuestion\u243? por tener ahora m\u225?s plata que \u233?l. al hecho de q ue las esposas de los dem\u225?s ten\u237?an m\u225?s de 40 a\u241?os en tanto q ue Renata si acaso llegaba a los 26. Robin. donde estaba ubicado el sal\u243?n con las m\u22 . Para un hombre que ni siquiera le permit\u237?a a su esposa salir con sus amig as o ir a otra ciudad. m\u225?s que a su fidelidad. \u171?Eso\u187?. Pero cuando se est\u225? abajo en ese negocio. mi esposa. una casa. Esto se deb\u237?a. lo m\u225?s de bonitos\u187?. volver a subir puede estar a la vuelta de la esquina. los socios de Robin siempre acud\u237?an con las novias o con las ama ntes de turno pero nunca con las oficiales. \u171?El d\u237?a de la inauguraci\u243?n vend\u237? veinticinco mil lones de pesos [unos doce mil d\u243?lares]\u187?. as\u237? qu e los riesgos de ponerle los cuernos con alguno de ellos eran nulos. Un par de ca\u237?das consecutivas lo llevaron a perder todo el dinero inver tido. \u8212?Porque usted es mi novia. Ni siquiera le permit\u237?a salir de compras con las esposas de su s socios pues Renata ni las conoc\u237?a. Cierto d\u237?a. sus empleados eran una mujer y un homosexual. Adem\u225?s. Al cual ella se neg\u243?. Ex tra\u241?ada. la idea de saberla fuera de su hogar lo carcom\u237?a de inseguridad. Renata lo supo porque se lo cont\u243?. En los paseos a las fincas. y sali\u243?. Renata lo dej\u243? pasar y le mostr\u243? el camino hacia la part e de atr\u225?s de la vivienda. pero adem\u225?s por la desconfianza que le produc\u237?a un sitio en el que ella pudiera hacer lo que se le antojara . \u191?Un Safari ? \u171?Los carros esos convertibles.sto lo quiere usted es pa' encontrarse con sus mozos. sacando cuanta conspiraci\u243? n de infidelidad se le pasara por la cabeza. que \u233?ste ser\u237?a un negocio para que en \u250?ltimas le quedara a \u233?l. un carro. Renata esta vez tampoco se qued\u24 3? callada. Renata le insist\u237?a que su plata era plata limpia. ven \u237?a gozando de una buena racha de ventas en su boutique. Aunque el almac\u233?n lo hab\u237?a montado con dinero que Robin le hab\u237?a regala do. Para ella. mi todo \u8212?respond\u237?a Robin con una seguridad que contagiaba y alegraba a Renata. \u8212?\u191?Y usted por qu\u233? me trajo ac\u225? si todos vienen con las novias? \u8212?le preguntaba cuando se ve\u237? a invadida de jovencitas.

Renata se aguant\u243? la capoteada que le acababan de pe . como la caleta que ahora ve\u237?a en la distancia. opt\u243? por quedarse callada y seguir su papel de ama de casa obed iente y sumisa. Renata. At\u243?nita y curiosa. donde quedaba l a habitaci\u243?n principal. Renata . s e asomaba por la ventana para alcanzar a observar lo que ocurr\u237?a en el prim er piso. Sabiendo que los resul tados no iban a ser los mejores y habiendo sido v\u237?ctima de su comportamient o violento. sin quedar en evidencia ni ganarse una pela por fisgona. Movi\u243? el tapete y fue cuando vio la compuerta. Y eso que ella hab\u23 7?a visto mucho dinero junto en sus \u233?pocas de contadora en Nueva York. El tiempo pas\u243?. te lo juro. que yo me qued\u233? aterrada. esto est\u225? como extra \u241?o pero bueno\u187?. dej\u243? todo como estaba y regres\u243? a la zona social de la cas a pensando c\u243?mo cuestionar a Robin sobre la existencia de esta b\u243?veda. Era Robin pidi\u233?ndole a Renata que subiera al segundo piso. cerr\u243? la puerta y se dispuso a mover la misma m\u225?quina que minutos antes hab\u237?a visto correr al empleado de Robin. desconoc\u237?a. ll\u225?mame? Ah\u237? mismo corr\u237?. \u233?sta era una clara muestra de que la quer\u237?a embolatar. Ll\u225?mame. \u8212?Ni idea \u8212?respondi\u243? \u233?l subie ndo los hombros y agarrando el saco de su vestido para irse. Entr\u243 ? al lugar. a salir con los bolsillos llenos de dinero y traerlos vac\u237?os al regresar en la noche. ocupar en bobadas mientras el reci\u233?n llegado hac\u2 37?a qui\u233?n sabe qu\u233? cosa en el gimnasio. \u191?mi amor. Una vez que el trabajador se march\u243? c on la plata escondida en los bolsillos de su sudadera. y regres\u243? la conducta extra\u241?a de Robin. M\u225?s bien diga qu\u233? me va a dar de desayuno. Podr\u237?a ser una caleta com\u250?n con sus socios. \u8212?Robin. y lo cuestion\u243? por el mensaje que hab\u237?a le\u237?do en su b\u237?per. agarr\u243? el peque\u241?o aparat o con una mezcla de malicia y curiosidad. para luego envolver el tapete de pl\u225?stico con el que estaba protegido el piso y finalmente abrir una compuerta que lo conduci r\u237?a a un semis\u243?tano. no pod\u237?a creer el descubrimiento que acababa de hacer. Renata utiliz\u243? la mi sma estrategia que usaron con ella y mand\u243? a sus dos empleadas dom\u233?sti cas a realizar cualquier oficio que las mantuviera lejos del gimnasio. All\u237? pudo ver c\u243?mo el trabajador corr\u237?a de su sitio una de las pesadas m\u225?quinas. ya vestido. \u171?Y yo. Una ma\u241?ana mientras \u233?l se ba\u241?aba. Instant\u225?neamente son\u243? el tel\u233?fono. \u17 1?Eso eran pacas y pacas llenas de plata\u187?. \u821 2?Ese mensaje no era para m\u237?. no sea bobita. \u8212?\u191?Y cu\u225?nto tiempo te vas a queda r? \u8212?pregunt\u243? ella. Pero al tiempo que Renata per manec\u237?a atada al tel\u233?fono escuchando una instrucci\u243?n tras otra. donde \u233? l se sent\u243? a leer la prensa y a esperar a que ella le sirviera el desayuno. en ese momento no se atrev i\u243? a coger ni un solo fajo de billetes de d\u243?lar. \u8212?Mi amor. te extra\u241?o. Pero no por mucho tiempo. despu\u233?s de a\u241?os de vivir en esa casa. Si bien Renata ya estaba almacen ando la suya para el d\u237?a en que se quedara sola. baj\u243? lentamente los escalones hasta vers e rodeada de fajos y fajos de d\u243?lares por montones. muda . son\u243? su b\u237?per. Casi inmediatamente le comunic\ u243? a Renata que al d\u237?a siguiente deb\u237?a viajar con sus socios a Bogo t\u225? durante unos d\u237?as. en silencio y estupefacta.5?quinas para hacer ejercicio. Subi\u243? de nuevo al p rimer piso. All\u237? supo que en la remodelac i\u243?n que le hicieron a la vivienda antes de mudarse hab\u237?a detalles que. y le buscara en la mesita de noche unos papeles que necesitaba urgentemente. Renata volvi\u243? a callar. no se ponga a jugar conmigo que usted sabe c\u243?mo soy yo. que tend\u237?a la cama muy diligentemente. ley\u243? el mensaje en su b\u237?per. Robin sali\u243? del ba\u241?o con tranquilidad. agarr \u243? la ropa que previamente le hab\u237?a alistado Renata y a los minutos. Renata no lo pod\u23 7?a creer. anot\u233? el tel\u233?fon o que hab\u237?an dejado ah\u237? y no dije nada. Comenz\u243? a llegar tarde. La levant\u243? y descubri\u243? unas escaleras angostas que llevaban a un inmenso cuarto subterr\u225?neo. No sab\u237?a si Robi n los ten\u237?a perfectamente contabilizados o si esa plata era toda de \u233?l . Lo sigui\u243? hasta la cocina. Hum. a ser m\u225?s parco con Renata. All\u237? estaba escrito un mensaje qu e la dej\u243?. como casi siempre que descubr\u237?a secretos de su marido. \u171?Era una caleta ni la hijueputa. Para Renata. te e xtra\u241?o.

a quien ya no le importaba quedarse en Ciudad Jard\u237?n o volver al barri o anterior. Ella pensaba que la confesi\u243?n iba a ir por el lado de Melissa no por el de una casa de lenocinio. llorando muy triste. \u171?De verdad . Melissa. Yo no me atrev\u237?a a decirle m\u225?s porque me daba miedo que me pegara y el cuarto de mi hijo quedaba cerca . le dijo que claro. yo te quiero mucho. sin realmente saber de qu\u233? le hablaban. Supuso que era mejor tener como comp etencia a una fugaz prostituta que a una mujer que realmente significara una ame naza. Y yo ya no quer\u237?a tener hijos con \u233?l. Qu\u233? es lo que est\u225? pasando. \u8212?Con Melissa. Por ahora la estaba remodelando . \u 171?As\u237? pas\u243? el tiempo. Lo que \u233?l ignoraba era que Renata h ab\u237?a cambiado las pastillas por el parche anticonceptivo. no estaba dispuesta a parir un hijo suyo. \u161?por Dios! \ u171?\u201?l me vio seria. luego la camisa. Renata se llev\u243? una sorpresa m\u225? s. \u191?qui\u233?n fue esa gata que le volvi\u243? esa es palda as\u237?? \u8212?\u191?Cu\u225?l gata? \u8212?respondi\u243? Robin perdido . ah \u8212?dud\u243? en responder la mujer\u8212?. Esper\u243? a que Ro bin se fuera de la casa para correr al papel donde ten\u237?a anotado el n\u250? mero y llamar a la autora del cari\u241?oso mensaje. ten\u237?a como cuatro u\u241?as clavadas por ah\u237? cinco cent\u237?metros. \u8212?Habla \u8212?le insisti\ u243? ella viendo que a\u250?n no le dec\u237?a nada. \u8212?Tienes raz\u243?n. \u8212?Huy.gar pero no estaba dispuesta a quedarse de brazos cruzados. que se pone gener almente en el brazo \u8212?conocido entre muchas mujeres como \u171?las pilas\u1 87?\u8212?. Lo cuestion\u243? por buscar mujeres fuera del matrimonio. \u191?Qui\u 233?n eres t\u250?? \u8212?Yo soy la esposa de Robin. Robin preparaba a Renata para que se devolvieran a la primera ca sa donde vivieron al inicio de su relaci\u243?n. cuando yo le veo la espalda toda aru\u24 1?ada\u187?. fue a mirar los avances de una remodelaci\u243?n que no s\u243?lo co . \u191?A qui\u23 3?n necesitas? \u8212?\u191?T\u250? le colocaste un mensaje a Robin hace un rati co? \u8212?Ah. \u8212?\u191?Es que no se ha mira do en un espejo? \u191?No se ha visto la espalda? C\u243?mo estar\u237?a de emoc ionada esa hijueputa perra que te volvi\u243? la espalda mierda. T\u250? sabes que t\u250? eres mi vida. yo no te voy a dejar. Robin qu\u233? maluco que t\u250? te vayas a viajar y llegues con es o. consciente de que con el trato que Robin le daba a ella y a su hijo. con su vicio de la coca\u237?na y con su machismo y su groser\u237?a. Ren ata. a lo cual \u233?l respondi\u243? que \u233?sa no era la explicaci\u243? n. ya llevaban m\u225?s de cuatro a\u24 1?os juntos y hab\u237?an formado un lazo de uni\u243?n aparentemente fuerte. qu\u233? pereza\u187?. se quit\u 243? el pantal\u243?n. Igual \u233?l se me acerc\u243?. \u8212?Mami. yo te voy a decir la verdad pero no quiero que te pongas tri ste. Per o Renata no le respondi\u243? que no. Yo me puse a llorar horrible. Lo que pas\u243? fue que fui a un estriptiseadero y me acost\u233? con una puta. Simplemente se tom\u243? unas copas en compa\u241?\u237?a de sus amigos y cas i sin darse cuenta termin\u243? en la cama con esa mujer. pero dec\u237?a que le tra\u237?a tan buenos recuerdos que deseaba volver. t\u250? eres una excelente mujer. \u8212?Al\u243?. ah. \u191?con qui\u233?n hablo? \u8212?empez\u243? Renata. \u8212?Ay. por m\u225?s que ya estuviera considerando la idea de dejarlo . \u171?\u201?l se empez\u243? a empelotar para meterse a ba\u241?ar. Al tiempo que insist\u237?a e insist\u237?a por tener un hijo. si ella no le estaba dando lo suficiente \u171?y eso que nosotros en ese sentido \u233?ramos lo m\u225?xim o\u187?. Sin embargo. mamita. Ese nombre se qued\u243? dando vueltas en su cabeza durante los ocho d\u237?as que Robin se demor\u243? en la capital del pa\u237?s. esto es muy maluco que yo me vaya de viaje y te llegue con la espalda as\u237?. que ser\u237?a una dich a darle un hermanito a su hijo. en medio de todo. En lugar de confrontarlo a su arribo. \u201?l apenas se sent\u243? sobre la cama\u187?. le pre gunt\u243? si estaba insatisfecho con su vida sexual. tan maluco todo esto. a Robin le parec\u237?a extra\u241? o que despu\u233?s de tanto tiempo de ella haberse dejado de tomar las pastillas anticonceptivas no quedara embarazada. Aunque la excusa era t rillada e ingenua. Ahora la indignaci\u2 43?n era peor. se arrodill\u243? y me agarr\u243? las manos\ u187?. Renata qued\u243? peor de perdida. le daba miedo perderlo. y como al mes me dijo que quer\u237?a un beb\u 233?. Renata se la crey\u243?. En el fondo. \u191?T\u250? qu\u233? hac es coloc\u225?ndole mensajes a mi esposo? \u8212?Est\u225?s loca \u8212?dijo Mel issa y colg\u243?.

le dijo que estaba con Jimmy Rayo. Renata sab\u237?a que se trataba de la misma Melissa de hace u n tiempo. as\u237? ella si ntiera simplemente su peso encima mientras dejaba que su mirada y su intenci\u24 3?n de separarse se perdieran por la ventana. Ya no m\u225?s. le respondi\u243? que a\u250?n no hab\u237?a tenido la oportunidad de ir a verl o pero que pronto lo har\u237?a. dio la vuelta hacia la izquierda y en la recepci\u243?n not\u243? a una mujer alta y atractiva. Si \u233?l ten\u 237?a a Melissa de moza. pas\u243? frente a un edificio donde Ro bin ten\u237?a una de sus oficinas. \u8212?\u191?Usted tan joven y ya se quiere morir? El ambiente qued\u243? e n silencio por unos segundos. un hombre llegando a los 50 a\u241?os. aunque eso en realidad no estuviera entre sus p lanes. que para entonces hab\u237?a afilado su desconfianza. sin embargo. no obstante. Perdi\u243? la pelea. no hac\u237?a m\u225?s q ue tallar con el cuento de que quer\u237?a tener un hijo. igno rando la investigaci\u243?n en la que andaba su esposa. Renata. \u8212?\u19 1?As\u237? yo no lo quiera? \u8212?le pregunt\u243? Renata esperando hacerlo ent rar en raz\u243?n. \u8212?\u191?C\u 243?mo as\u237? que me quiero morir? Es que al separarme de usted me voy a morir o qu\u233?. Renata lleg\u243? a su casa y en lugar de dar su o pini\u243?n sobre la remodelaci\u243?n. \u191?no ha visto\u171?c\u243?mo est\u225? quedando de b onito el apartamento de aqu\u237? a la vuelta? \u8212?le pregunt\u243? cordialme nte el trabajador. por su parte. Bastaba ya de ser la esposa sumisa. yo no tengo a nadie \u82 12?le dijo cerrando la conversaci\u243?n y carg\u225?ndola camino hacia la habit aci\u243?n. de pelo negro y mucha presencia. no se pensaba quedar nuevamente de brazos cruz ados. Tuvo que decir. Renata se i dentific\u243? como la esposa de Robin y le pregunt\u243? que si no era la misma de aquella vez que le puso un mensaje al b\u237?per de su marido. Ella necesitaba estar a so las con su ginec\u243?logo para contarle la verdad y explicarle su situaci\u243? n. cuando Rena ta manejaba rumbo hacia su almac\u233?n. aunque adobada con unos ligeros agravantes. int eligentemente. ella quer\u237?a comprobarlo. A los pocos d\u237?as. La confirmaci\u243?n de que las cos as con Robin no estaban bien. \u201?l se detuvo y se le acerc\u243? ya menos apasionado. pero Renata estaba envalentonada. le sac\u243? una cita a Renata para que fue ran a visitar a un ginec\u243?logo y pudieran averiguar si hab\u237?a alguna irr egularidad en su cuerpo que impidiera la concepci\u243?n de un embarazo. \u171?Ah\u237? mismo me empez\u243? a latir el coraz\u243? n horrible\u187?. \u8212?\u191?Y t\u250? qui\u233?n eres? \u8212?Melissa. le dijo a su marido que se quer\u237?a s eparar de \u233?l. Melissa. \u191 ?Por eso me tengo que quedar con usted toda la vida? \u8212?S\u237?. Robin apenas expuso una ligera sonrisa y le quit\u243? la mir ada. a quien de inmediato salud\u243?. sin mentir tampoco. que s\u237? lo quer\u237?a pero que estaba rabiosa porque sospechaba que \u233?l ten\u237?a otra mujer. Renata no tuvo m\u225?s que seguirse haciendo la de la vista gorda y pa rti\u243?. donde le hizo el amor con \u237?mpetu y entusiasmo. si se iba a someter a largos tratam ientos o qui\u233?n sabe qu\u233? cosas. el socio de Robin. Esta vez. \u 8212?\u191?Es que t\u250? ya no me quieres? Renata baj\u243? la cabeza y no pudo m\u225?s. Melissa lo ne g\u243?. \u201?sa era. ahora s\u237?. que sab\u237?a de la existencia de l famoso apartamento en remodelaci\u243?n. \u8212?Entonces qu\u233?. probablemente la misma que terminar\u237?a viviendo en el famoso apart amento en remodelaci\u243?n. arrugado y eternamente untado de pintura. Renata le pidi\u243? que la dejara ir sola a la primera consulta pues se sentir\u237?a mucho mejor con el m\u233?dico. Adem\u225?s. All\u237? se encontr\u243? con un obrero llamado Ismael.nsist\u237?a en rehacer la cocina y los ba\u241?os sino en la duplicaci\u243?n d el metraje cuadrado. prefer\u237?a estar segura de estar con un galeno que le inspirara confianza. No le coment\u243?. Le explic\u243? que ella ten\u237 ?a puesto el parche anticonceptivo porque no quer\u237?a quedar embarazada de un . juiciosa y cachoneada. All\u237? vio parqueada la camioneta de su m arido por lo que opt\u243? por entrar a darle la sorpresa y saludarlo. Rena ta. \ u8212?Do\u241?a Renata. Busc\u243? a un se\u241?or conocido que manejaba un taxi y le pag\u243? para qu e siguiera a Robin todas las noches cuando saliera del trabajo. Pero mentiras. la tapa. y no va a ser de ning\u250?n otro hijueputa. La cuestion\u243? por estar all\u237?. Subi\u243 ? por las escaleras hasta el segundo piso. Robin. \u8212?Mami. \u191?Usted me est\u225? amenazando? \u8212?Usted es m\u237?a. En vista de que mes a mes el periodo segu\u237?a llegando.

La secretaria. s\u243?lo que un d\u237?a l os vio besarse apasionadamente. pensando que ir\u237?an para la finca. la autoriz\u243? para que invitara a sus hermanos y a su mam\u225? a la finca. m\u225?s ducha en el t ema femenino. tentada con este ofrecimiento. ni con su \u250?tero. Pero le serv\u237?a tener una fu ente m\u225?s. es que a esa mujer la tiene viviendo en un apartamento a la vuelta de donde est\u225? haciendo la remodelaci\u243?n de la casa. All\u237? se encontr\u24 3? de nuevo con Ismael. gracias al taxista. por el otro pel aba el cobre. Haciendo uso de su belleza. Tambi\u233?n averigu\u243? el n\u250?mero telef\u243?nico. Pero al final. Descubri\u2 43? incluso que all\u237? viv\u237?a en compa\u241?\u237?a de un hijo que. el taxista encargado del seguimiento llam\u243? con urgencia a Renata. Daba vueltas a su alrededor pensando cu\u225?l ser\u237?a la mej or estrategia para desenmascarar este romance o. Desconfiando a m\u225?s no poder. se nega ba a ser c\u243?mplice en la mentira con su paciente. Renata le d io una visita rutinaria a la casa en remodelaci\u243?n. Pero no se atrev\u237?a a actuar. al menos. Nada. sino que ll am\u243? a la secretaria de la oficina y la cit\u243? en una cafeter\u237?a cerc ana. Renata no quedaba embarazada. \u8212?Despu\u233?s no vaya a decir que yo soy la q ue est\u225? poniendo trabas. S\u2 43?lo esperaba. baboso. supo la direcci\u243?n exacta del apa rtamento. con la excu sa de tener un juego de cartas o algunos negocios por hacer para llegar trasnoch ado en la madrugada o simplemente para no llegar. jam\u225?s se lleg\u243? a imaginar que lo fuera desde hace tanto tiempo. \u191?Dos a\u241?os? Renata no lo pod\u237?a creer. Algo no estaba bien. su picard\u237?a y su juventud. En sus elucubraciones. No sab\u237?a mucho. A los d\u237?as. Sin emba rgo. confirm\u225?ndole a Renata que no se equivocaba en la decisi\u243 ?n de negarle un ni\u241?o. la mujer que estaba el otro d\u237?a en la oficin a. cosa que jam\u225?s en la v ida hab\u237?a hecho. le empez\u243? a coquetear sutilmente al hombre para sacarle info rmaci\u243?n sobre aquel apartamento que remodel\u243? hace un tiempo. no era de Robin. Que lo mejor era esperar. Ella. Renata se lo aguantaba. el obrero. despu\u233? s de llorarle durante casi media hora. todav\ u237?a pensando en la amenaza de la vez pasada pero cada vez tomaba m\u225?s for ma la idea de estar sola. a dar un paso al frente para hacerse sentir y confrontar con la verdad a su marido o a ella. Pero a unque por un lado presionara para formar una familia con Renata. y llevan m\u225?s de dos a\u241?os juntos. Renata no s\u243?lo volvi\u243? donde el taxista amigo para q ue le trajera resultados concretos sobre el seguimiento a su marido. Los fines de semana para Robin eran sagrados. para terminar su rela ci\u243?n con Robin sin que terminara muerta. que la golpeaba y que ya le hab\u237?a hecho perd er un beb\u233?. Y ella lo sab\u237?a. le se\u241?alaba que pod\u237?a ser el efecto de haber tomado past illas anticonceptivas durante tantos a\u241?os. ni con su ovula ci\u243?n.se\u241?or que la maltrataba. Robin se rascaba la cabeza en su infinita ignorancia y no parab a de preguntarse por qu\u233? despu\u233?s de un a\u241?o y medio de hacerle al amor todos los meses. Y lo peor. El hombre . El doctor. A la semana siguiente. cuestionado en su \u233?tica m\u233?dica pero tambi\ u233?n asustado por la clase de personaje que le pudiera resultar Robin. Si bien sospechaba que su marido le era infiel. le dijo l a secretaria. le solt\u243? la verdad: La m oza de Robin se llama Melissa. siempr e estaba en compa\u241?\u237?a de su esposa. afort unadamente. En su lugar. Le dijo que deb\u237?a movilizarse r\u225?pidamente al si . cuando ten\u237?an la cita para acudir juntos al consultorio. Renata se llev\u243? la sorpresa de que Robin ten\u237?a un viaje m\u 225?s y no podr\u237?a acompa\u241?arla. ahora hab\u237?a optado por perd\u233?rsele los mi\u233?rcoles. Llegado el fin de semana. Le ofreci\u243? cinco millones de pesos (2. Renata se despidi\u243? y sonri\u243? sabiendo que el camino con el ginec\u243?logo estar\u237?a mucho m\u225?s despejado.200 d\u243?lares) para que le co ntara todo lo que supiera sobre la existencia de una amante en la vida de su mar ido. Renata volvi\u243? a la casa m\u225?s con rabia y dolor por sentirse est\u250?pida que por la infi delidad misma. fue soltando la sopa. Pronto. informaci\u243?n innecesaria realmente para Rena ta ya que la secretaria se lo hab\u237?a dicho. en las fincas o en paseos. El doct or le practic\u243? unos ex\u225?menes de rutina y le notific\u243? que no hab\u 237?a ning\u250?n problema con su periodo. Robin sali\u243? con la excusa de que ten\u237?a un compromiso ineludible y no pod\u237?a acompa\u241?arla. cedi\u243? y opt\u243? por ayudarla.

\u171?Yo ten \u237?a miedo de que ese viejo me metiera un golpe. Renata lloraba. me va a meter en problemas con esa gente. de quien era la casa frente a la que estaba la camioneta. \u8212?Decil e a esta perra que se baje \u8212?le insist\u237?a Renata llev\u225?ndose la man o a la espalda. Renata se levant\u243? furiosa y lo mir\u243? como si lo quisi era matar. \u8212?Vas a ver. por qui\u233?n Renata s\u237? sacaba las u\u241?as y se enroscaba sin importarle las consecuencias. Renata. O ten\u237?a que estar realmente hist\u233?rica. humillada y dolida. Melissa no se bajaba del carro. Es os tipos son delicados \u8212?dijo sin hacer siquiera menci\u243?n a la existenc ia de Melissa. llegara a formar un problema. Yo era guapa en momentos as\ u237?. Renata sac\u243? su celular \u8212?que para en tonces era una inmensa panela de casi media libra de peso\u8212? y le golpe\u243 ? el vidrio hist\u233?rica. s\u243?lo reaccio nando al momento. el socio de Robin. quien se acerc\u243? a la hist\u233?rica mujer para conv encerla de cesar su gritadera e irse para la casa antes de que la polic\u237?a. Tras los escoltas sali\u243? el aterrado Robin. Robin. golpe\u225?ndole con fuerza la venta na. Renata le segu\u237?a golpeando y hasta pateaba la puerta. alertada por el esc\u225?ndalo p\u250?blico. Esa valent\u237?a sol\u237?a aflorar con m uy poca frecuencia. Renata camin\u243? con pas o firme y acelerado hacia ella. no lo d ej\u225?s ni acercar a decirme nada. perra hijueputa! \u8212?le grit\u243? con su acento valluno. prendida p ero sin \u233?l en el puesto del conductor. bandida! Al ver que Meli ssa permanec\u237?a inm\u243?vil. muy parecido a un d isparo. en la que el ni\u241?o se le acerc\u243? a Renat a a decirle algo. hijueputa. como si simulara cargar un arma en lugar de un celular. pero en general era una est\u250?pida\u187?. O a a rreglarlo. Tampoco con esto logr\u243? que Renata saliera del peque\u241?o cuarto. Usted c\u243?mo me hace eso. Se enrosc\u243? en posici\u243?n fet al. En una ocasi\u243?n. el socio de Robin. La gente se comenzaba a aglomerar. Sin pensarlo dos veces. o Robin tendr\u237?a que hacerle algo a su hijo. insisti\u233?ndol e que Melissa era tan s\u243?lo una amiga de Jimmy. Se produjo un ruido estruendoso.tio donde \u233?l se encontraba para que viera con sus propios ojos lo que all\u 237? ocurr\u237?a. \u8212?\u161?Bajate del carro. sin esperarse ver lo que ten\u237?a f rente a \u233?l: a sus dos mujeres. Robin. sigui\u243? hablando. Renata lleg\u243? derecho a encerrarse en el cuart o de la empleada. en la avenida Paso Ancho de Cali. a se\u241?alar el sitio donde proven\u237?a el e sc\u225?ndalo. regres\u243? Robin a golpearle la puerta. no se atrev\u237?a a acerc\u225?rsele temiendo que le fuera a disparar. custodiada s\u243?lo por la mirada de los presentes. sin tiempo siquiera de dejar a Melissa en su casa. tenemos que h ablar. poco a poco escuch\u243? c\u243?mo se fueron desvaneciendo las palabras de R obin hasta que se qued\u243? dormida. de mal genio. por ejemplo. \u161?Di. El hombre no se fue. \u8212?Yo no quiero hablar. sabiendo que necesitaba un momento as\u237?. A los cinco minutos. la valent\u2 37?a que us\u243? apenas hac\u237?a minutos se hab\u237?a esfumado. Parque\u243? su veh\u 237?culo y descubri\u243? que muy cerca estaba la camioneta de Robin. una a punto de matar a la otra. a mi hijo no me lo trat\u22 5?s mal! Ya estoy mamada de que me est\u233?s tratando mal al ni\u241?o. en l a habitaci\u243?n de su hijo. malparido \u8212?le susurr\u243? al o\u237?do y camin\u243? de vuelta a su veh\u237?culo. v\u225?yase \u8212?le respondi\u243? la asustada Renata. El \u250?nico que pudo hacer entrar en raz\u243?n a Renata fue Ji mmy. sin si quiera mirar a su alrededor ni darse cuenta de que estaba en plena calle frente a una vivienda. Pero no hab\u237?a terminado. pues. lo devolvi\u243? a su cuarto con un grito que retumb\u243? en toda la vivienda. a sustado. Como su madre dorm\u237?a esa noche en la casa. Dio tres pasos m\u225?s hasta donde la ob servaba el nervioso Robin. Sin embargo. dentro del veh\u237?cul o se hallaba nada m\u225?s ni nada menos que Melissa. Los escoltas no sab\u237?an qu\u233? hacer. se meti\ u243? a su carro sin terminar de arreglarse y arranc\u243? rauda hacia el sitio indicado por el taxista. y provoc\u243? la salida de docenas de escoltas que cuidaban a Jimmy. \u8212?\u161?Comete tu mierda. qu\u233? es lo que te pasa con mi hijo! Robin cambi\u243? su color trigue\u241?o oscuro por un amarillo hep . \u8212?\u161?Yo me voy a largar de ac\u225? porque este perro doblehi jueputa no se merece lo que yo soy con \u233?l! \u8212?grit\u243? todav\u237?a a lterada. Melissa reaccion\u243? con temor y se asegur\u243? de que el seguro estuvier a bien puesto. \u8212?\u161?Que baj\u233?s la ventana. \u8212?Renata.

que acud\u237?an al lugar en busca de las mujeres bonitas . d\u225?ndose cuenta. Total no se quer\u237?a dar por vencida. irse a vivir sola con su hi jo y mantenerse con su almac\u233?n de ropa. un colectiv o para que transportara ni\u241?os y hasta una finca tambi\u233?n en el kil\u243 . peor. yo le hago el trabajito \u8212?respondi\u24 3? sonriente Ismael. el orgullo no le permit\u237?a dar la espalda y entre garle su hombre a una aparecida. Estaba lejos de ser un client e de la boutique. para aprovecharse de la necesidad de las pobres mujeres. ni reconocerse derrotada. Quer\u237?a dejarlo. \u8212?Esa mujer es una zorra \u82 12?insisti\u243? el hombre. Renata le agradeci\u243? el consejo y se levan t\u243? ya con \u225?nimo de despacharlo del almac\u233?n. Una excusa a todas luces est\u250?pida y ventajosa. Renata intent\u243? sutilmente indagar por su visita. Parec\u237?a anclado a la bu taca de madera. La situaci\u243? n era insostenible para Renata. porque ese hombre fuera un trabajador suyo. apenas contuvo la respiraci\u243?n y las ganas de darle un bofet\u24 3?n y callarla de un solo golpe. De golpe y sin ser llamado. as\u237? como con las dem\u225?s. casi sin pensa r en sus palabras. Sabe que la historia con Melissa y Robin todav\u237?a no termina y. No terminaba de enterarse de algo malo para descubrir otra cosa peor. \u8212?A m\u237? lo que me pr ovoca es ver a esa hijueputa muerta \u8212?reaccion\u243? Renata. lo mejor. le insisti\u243? que no ten\u237?a p or qu\u233? dejarse de una mujer como Melissa. Renata de scubri\u243? que Robin hab\u237?a montado una casa de citas en una vivienda tamb i\u233?n cercana a la que segu\u237?a en remodelaci\u243?n. segura de que no ven\u2 37?a a saludarla o a tomarse un caf\u233?. No pensaba levantarse hasta que a Renata le quedara claro el mot ivo de su presencia. Ella se extra\u241?\u243? al verlo en ese lug ar. al fin. Renata tambi\u233?n lo ten\u237?a claro. \u8212?Yo estoy ac\u225? pa' lo que usted quiera que haga c on esa muchacha. j\u243?venes que con frecuencia publicitaba Robin. quiere seguir dando explicaciones. As\u237? tuvieran 14 o 15 a\u2 41?os. Renata e Ismael caminaron a la parte de atr\u225?s. para cerciorarse por cuenta propia si serv\u237?an para el negocio. El hombre. que viv\u237?a en Silo\u23 3?. La coca\u237?na segu\u237?a entrando diariamente por sus narices. \u8212?Es que no quiero que el pelado se vuelva maric\u243?n. no fuera que su marid o apareciera y se ganara un problema por partida doble: por tener un hombre ence rrado con ella en el almac\u233?n y. O de pronto era el amor. por eso hay que tratarlo como todo un var\u243?n. Renata conviv\u237?a con un hombre que a\u250?n no conoc\u237?a. Renata se corta. \u171?Ese hombre se volvi\u243? una chanda de un momento a otro\u187?. Permanecer. Luchar por su hombre. Renata call\u243? por un momento. presagia un desenlace doloroso. el obrer o que ayudaba con la remodelaci\u243?n en la antigua casa. donde hab\ u237?a una peque\u241?a oficina que les permit\u237?a tener un poco de privacida d para hablar. un sector humilde en la ciudad de Cali. Era otro. estilizadas y. \u8212?Y o no soy ninguna asesina \u8212?recalc\u243?. Sin a\u250?n entender la raz\u243?n de la presencia del se\u241?o r. Inmed iatamente se corrigi\u243?. \u171?Uno comet e muchos errores en la vida. Pero el obrero no se movi\u243? de su sitio. Gracias a sus propias investigaciones y a las del taxista. pero no puede y se pone a llorar. apareci\u243? un d\u2 37?a en el almac\u233?n de Renata. del verdadero ofrecimiento del obrero. por el otro. por su actitud. que ella era la esposa de Robin y ten\u237?a que hacerse respetar. y uno al final se arrepiente porque la verdad hay m uchos hombres que no se merecen el amor y la calidad de persona que tienen al la do\u187?. \u233?l se acostaba primero con ellas. Ismael. Qui\u233?n sabe. pero no se atrev\u237?a a dar el pa so. No quiere hablar de ello per o reconoce que es imposible continuar su historia sin contar lo que pas\u243? de spu\u233?s. Alguien le asegur\u 243? que el mismo Robin era el encargado de hacerle la prueba de admisi\u243?n a las jovencitas que llegaban a solicitar trabajo. Por un lado estaba la clar\u237?sima amenaza sobre su vida que Robin le hab\ u237?a hecho. Para entonc es ya sab\u237?a que Melissa ten\u237?a un carro \u250?ltimo modelo. Este lugar era el sitio de encuentro de gente adinerada. \u8212?Si quiere. Renata abri\u243? de m\u225?s los ojos y reclin\u243? su es palda. le dijo que estaba hablando sin saber lo que dec\u23 7?a y que ella jam\u225?s ser\u237?a capaz de mandar a matar a alguien. sobre todo narcotraficantes. Quer\u237?a pelear . Distinto al apuesto moreno que hac\u237?a a\ u241?os lleg\u243? a ese sal\u243?n de belleza a cortejarla. aunque m\u225?s lo hicieron sus dos empleados.\u225?tico.

que brotaban de su interior. Adem\u225?s. El l\u23 7?quido rojo se esparci\u243? en la pared. Renata no tard\u243? en saber d\u243?nde estaba. No se dio tiempo de segui r elucubrando posibilidades. Ismael recibi\u243? quinientos mil pesos [do scientos d\u243?lares] que Renata le dio como compensaci\u243?n por su tarea. Al llegar. Se fue de la cafeter\u237?a sin decir para d\u243?nde. Sali\u243? cam inando hacia un potrero que estaba frente a su casa. trat\u243? d e asir la mata. Sac\u243? los alimentos que tra\u237?a en una de la s bolsas y meti\u243? all\u237? lo que quedaba de la s\u225?bila. Renata. pero tambi\u233?n alcanz\u243? a chis pearla a ella. como el diablo. \u8212?Vaya. esta vez decidida y un t anto envenenada con la rabia y la frustraci\u243?n. apareci \u243? de nuevo. pas\u243? lo de Melissa\u187?. se asust\u243?. \u8212?Si al go le llega a pasar es porque algo te va a pasar a ti. La empleada pareci\u243? haber presenciado la muerte con su traje negro y la guada\u241?a al hombro. Se le fue la mano\u187?. a un ser extra\u241?o.?metro 18. Y ese carro. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql V}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Dos semanas antes de que se dieran los tr\u225?gicos hechos que acabaron con la vida de Melissa. qui\u233?brele una pata aunque sea. Record\u243? las palabras de l a rezandera cuando acudi\u243? a ella para que bendijera la planta. \u171?Hasta una casa a la mam\u225? le hab\u237?a dado el sinverg\u25 2?enza. a l Hijo y al Esp\u237?ritu Santo. una negra. Ten\u237?a peque\u241?as l\u225?grimas ro jas y espesas. h\u225?gale algo a esa hijueputa. por su parte. m\u233?tal e una pela. para terminar con un beso fuerte y duradero a l a cruz que arm\u243? con los dedos. \u8212?Se\u241?ora. pero no pa ra llegar a ese extremo. Cuando \u233?l lo hizo. dejando que el tiempo pasara y la situaci\ u243?n no cambiara sino que empeorara. sola porque la empleada se neg\u243? a acompa\u241?arla. La empleada de s ervicio. r\u225?pido y nombrando atropelladamente al Padre. como pose\u237?da. qued\u243? un tanto consternada con siquiera haber p ensado en mandar a matar a la mujer. cuando regresaba a su cas a y esperaba que se abriera la puerta autom\u225?tica del garaje. Y as\ u237? pasaron los d\u237?as. Y yo como una est\u250?pida\u187?. por m\u225?s que \u233?l insistiera en despertarla. la s\u225?bila se revent\u243?. y bot\u243? la bolsa m\u225?s all\u225? de los ala mbres de p\u250?as que imped\u237?an el paso a la zona verde. otra vez oliendo a perfume y a tr ago. Hasta que Ismael. casi p\u250?rpuras. En vez de estar ve rde y popocha. Ocho d\u237?as despu\u233?s de lo de la s\u225?bila. \u171?Yo estaba por cumplir siete a\u241?os de estar con el desgraciad o ese. Antes de poder hacerlo. El hombre la mat\u243?. le pidi\u243? que se encontr aran en un caf\u233? dentro de unas horas. ni s e le ocurra coger esa s\u225?bila. sana. Lleg\u243? a su almac\u233?n preguntando qu\u233? hab\u237?a pa sado con el negocito propuesto d\u237?as antes. Retrocedi\u243? tres pasos y se ech\u243? la bendici\u243?n tres veces. Volvi\u243? y se e ncontr\u243? con la mirada de la sirviente clavada en sus ojos. \u171?Yo de verdad me arr epiento de haber hecho eso porque no lo deb\u237? hacer. Ese d\u237?a. terca como siempre. a un extraterrestre a punto de ser e studiado. vu\u233?lvaselo mie rda \u8212?lo instruy\u243? Renata. una especie de predicci\u243?n malig na se apareci\u243? en la vida de Renata. cubierta por unas gafas os curas que nunca se quit\u243? tal vez para no mostrar sus ojos. como quien ve a un gigante de circo. Renata. Renata. Se despert\u243? pero fing i\u243? estar dormida. fue sincera y al grano. Y preciso. Esa noche se acost\u243? a dormir mucho antes de que Ro bin llegara a la casa. y s\u243?lo dej\u243? su im . Don Ismael se retir\u243? sin ning\u2 50?n negocio entre manos ni instrucci\u243?n alguna para hacerle da\u241?o a Mel issa. la mata sangraba. sin reaccionar. la forma e n la que el tipo actu\u243? todo estuvo mal. Con m\u225?s informaci\u243?n en sus manos pero sin hacer nada con ella. se asust\u243? m\u225?s que la misma patrona. Un d\u237?a. entr\u243? con un par de bolsas de mercado y vio que algo no estaba bien con la mata de s\u225 ?bila que manten\u237?a colgando en un rinc\u243?n del lugar. La odiaba con todas sus fuerzas. supersticiosa como ninguna y conocedora de hechizos y brujer \u237?as. Calv\u233?ela. ahora s\u237? consternada por lo ocu rrido con la mata de s\u225?bila. Pero Renata.

\u191?\u161?vos qu\u233? fue lo que hiciste!? \u8212 ?dijo Robin sin siquiera saludar. Robin ya la est aba esperando. carajo! \u8212?grit\u243? alterado por la droga. Apenas hac\u237?a media hora hab\u237?a recibido el par te m\u233?dico en el que la declaraban en estado grave. \u8212?\u161?Andate ya mism o pa' la casa! Y colg\u243?. entonces yo estaba siempre en mi cuarto. ahora s\u237? m\u225?s asustada qu e nunca y con el coraz\u243?n a punto de sal\u237?rsele del t\u243?rax. \u821 2?\u191?\u161?T\u250? de qu\u233? me est\u225?s hablando!? Yo no he mandado mata r a nadie. Pero esa vez no lo hizo en silencio. \u8212?\u191?\u161?Por qu\u233? mandaste matar a esa m uchacha!? \u191?Matar?. Su angustia. Esta vez jur\u243? y r ejur\u243? que iba a vengar su muerte. el tel\u233?fono rojo y brillante de la Boutique Renata's timbr\u24 3? inclemente. y le dispar\u243?. No precisamente contra \ u233?l. \u201?ste no era tiempo de bromas ni pasos medios. Fue all\u237? donde la m adre de Melissa enfil\u243? bater\u237?as contra Robin. con un a modorra exacerbada por el calor que ese d\u237?a hac\u237?a en Cali. El momento que siempre hab\u237?a esperado para separarse de Robin hab\u237?a l . Para ese entonces. Robin sali\u243? con un fajo de bi lletes. Le confe s\u243? a Robin que hab\u237?a contratado a alguien para que le diera un escarmi ento a Melissa. y lo ve\u237?a a \u233?l en el televisorcito. De golpe. como compensaci\u243?n por lo que hab\u237?a pasado. \u171?En mi casa ten\u237?amos circui to cerrado de televisi\u243?n. un estruendo los hizo incorporarse a los dos. te juro que yo no mand\u233? a matar a esa muchacha. Renata. Yo te voy a c ontar la verdad \u8212?respondi\u243? Renata. Robin pregunt\u243? inmediatamente qui\u233?n era ese alguien. La pregunta la espabil\u243? en el acto. Inm\u243?vil. \u 8212?Negrito. Hasta lleg\u243? a intuir que Robin la tanteaba para ver qu\u233? informaci\u24 3?n le sacaba. sob\u225?ndose las fosas nasales como cuando lo hac\u237?a despu\ u233?s de salir del ba\u241?o en sus noches de juerga con los amigos. Robin se arrodill\u243? nuevamente a llorar. baja la cabeza. Se lleva las manos a la frente. hac i\u233?ndose la inocente. Ella no tuvo tiempo siquiera de reaccionar. Alrededor de las dos de la tarde. y se los dio a la se\u241?ora no s\u243?lo para que dejara de hacer esc\u225?n dalo en la v\u237?a p\u250?blica sino. Ni trasquilarla. quienes acababan de almorzar y se encontraban en la hora boba. antes de que le echaran la tierra al caj\u243?n. \u171?Yo nunca pens\u233? que el tipo fuera a hacer eso. de alguna manera. \u8212?\u1 61?Qu\u233? fue lo que hizo. un poco m\u225?s arriba d el cuello. Se dej\u243? caer al sof\u225? y comenz\u243 ? a llorar como un ni\u241?o. el tipo le dispar\u243?\u187? . Una bala se incrust\u243? en la parte de atr\u225?s de su cabeza. Sollozando. sentado en la cocina y llorando todo el tiempo\u187?. como quit\u225?ndole el sue\u241?o a los dos empleados y a la mis ma Renata. encerrad a. sino contra Renata. pens\u243? sin entender de qu\u233? le estaban hablando. Y calla. Que iba a matar a la autora intelectual d e su partida. ni partirle una piern a. A los dos d\u237?as lleg\u243? la tr\u22 5?gica noticia: Melissa hab\u237?a muerto. Robin call\u243? por unos segundos. o hacerle un escarmiento como siempre se lo hac\ u237?an all\u225? a las mujeres fufurufas de Cali. ni darle una golpiza. toda la familia de Melissa se en contraba en el hospital. con una pistola en sus manos. En su tumba. En vez de ha berla calveado o dado una pela.perceptible olor a azufre. por su parte. \u8212?Yo qu\u233? hice de qu\u233? \u8212?respondi\u243? Renata. no pod\u237?a sostener m\u225?s esa mentira. Su rabia. Renata co ntest\u243?. gritando que la asesina de su hija era nada menos que Renata. pero que jam\u225?s la instrucci\u243?n hab\u237?a sido acabar c on su vida. Se ac ord\u243? de Ismael y entendi\u243? que el hombre hab\u237?a actuado antes de lo previsto. a quien hac\u237?a responsable directa del intento d e homicidio hacia su hija. pero Renata se neg\u243? a contestar. \u8212?Renata. Ella se baj\u243? de su carro \u250?ltimo modelo y se dispuso a abrir la puerta del lugar cuando Ismael sali\u243? de la nada. Se llev\u243? las piernas a la cabeza y as\u237? s e qued\u243?. sabiendo lo que le podr\u237?a esperar al hombr e. Cuando Renata regres\u243? a su casa. Pero no. Unas horas despu\u233?s apareci\u243? de nuevo frente al gimnasio al que Melissa sol\u237?a asistir para mantener su cuerpo en forma y sus partes tonificadas. Robin no insisti\u243? m\u225?s. Al d\u237?a siguiente enterraron a Melissa. Se le notaba su respiraci\u243?n agitada. Su frustraci\u243?n. L a mam\u225? de Melissa golpeaba la puerta de la casa con furia. cincuenta millones de pesos en total [unos veinticinco mil d\u243?lares] .

Cuando iba en la car retera. Le dijo que le g ustar\u237?a ayudarle pero que ten\u237?a hijos y un esposo y prefer\u237?a salv aguardar su vida que luchar por hacer justicia. hacer le da\u241?o. pero se decidi\u243?. las cosas Rolex y Cartier que \u233?l me hab\u237?a regalado\u187?.legado. ya confiada. Renata. Cuando lleg\u243? a la casa y revis\u243? los cl\u243?sets. todav\u237?a asusta . el socio de Robin. Renata se hab\u237?a m archado. Ante esta nueva amenaza sobre su vida. donde se refugi\u243? en la casa de una c onocida. \u8212?\u161?Perd\u243?n! \u8212?exclam\u243? la sorprendida a bogada. c arteras y todos los juguetes de su hijo. y de muy buenas maneras. aprovechando la visa de turista a Estados Unidos que todav\u237?a estaba vigente. Acudi\u243? a la mejor abogada de Palmira. sin poder vislumbrar un futuro clar o. Los dos se alca nzaron a mirar a los ojos por segundos. a los pocos d\u237?as tom\u243? un vuelo a Miami. m\u225?s asustada que nunca y pensando que la iba n a matar. result\u243? un fracaso que tuvo como consecuencia su parti da. no se sent\ u237?a c\u243?moda con ese camino. a los pocos d\u237?as. no sab\u237?a qu\u233? responder hasta que sinti\u243? que Jimmy le d io todas las garant\u237?as para que se sintiera tranquila. le aconsejo alejarse de ese problema. En esta ciudad se qued\u243? casi un mes sin hacer absolutamente nada. yo puedo salir adelante por mi propia cuenta. zapatos. que tendr\u237?a el mismo problema con cualquier otro abogado de la regi\u243?n. \u201?sta era la situaci\u243?n cuando recibi\u243? una extra\u241?a llamada de Jimmy Rayo. Las dos propiedades que ten\u237?a arrendadas se las desocuparon y no las pudo volver a alquilar. opt\u243? por visitarlo en su propia oficina. \u171?Lo \u250?nico que faltaba eran mi s joyas. notificarlo del litigio de divorcio y separaci\u243?n de bienes qu e pretend\u237?a instaurar. La empleada se lo confirm\u243?. \u171?Yo soy joven. Le dijo que se viera n en cualquier sitio que ella escogiera pero Renata. Cuando volvi\u243? a Palmira. cuando Renata acudi\u243? a la cita que le puso la abogada para habl ar de sus avances. \u8212?Ni la voy a buscar \u8212?finaliz\u243?. Lo siguiente que supo Renata de su ex marido es que planeaba matarla. su hermano la recibi\u243? con la noticia de que R obin le hab\u237?a mandado algo. las meti\ u243? en su carro y se fue con \u233?l de vuelta a Palmira. tuvo que vivir de nuevo con sus hermanos y su madre en una casa donde le cuestionaban cualquier decisi\u243?n qu e tomara. ellos se fuer on a hablar con \u233?l\u187?. \u233?sta le notific\u243? su decisi\u243?n. \u8212?Si usted valora su vida. A despedirse en silencio. Lo primero que hizo la se\u241?ora fue ll amar a Robin. cumplir la promesa que le hizo a la muerta el d\u237?a de su entie rro. adem\u225?s. Agarr\u243? unas cuantas prendas y pertenecias suyas y de su hijo. Renata estaba aburrida. las que ten\u237?a en la casa de Ciudad Jard\u237?n. A decirse adi\ u243?s para siempre. El hombre le dijo que quer\u237?a verla. \u8212?\u191?Su hermana qu\u233? piensa hacer? \u 191?Ella va a regresar aqu\u237?? \u8212?les dijo sin mucho pre\u225?mbulo. que la mitad de lo que ten\u237?a Robin le correspond\u237?a por vivir c on \u233?l durante casi siete de sus 27 a\u241?os. vio venir en el sentido opuesto a Robin en su camioneta. Renata lo dudaba. conversar. A los pocos d\u237?as. prestigiosa en el municipio. como \u233?l no aparec\u237?a. Robin supo lo que hab\u237?a intuido minutos atr\u225?s. habla r con ella. una se\u241?ora llegando a los 50 a\u241?os. Renata la entendi\u243? y supo. as\u237? que desisti\u243? de reclamar por sus derechos. Lo que Renata ignoraba en ese momento era que la predicci\u243?n de malos ratos que hab\u237?a tra\u237?do la s\u225?bila sangrienta estaba por continuar. Con el mensaje de vuelta en Palmira y en vist a de que hab\u237?a pasado un mes y Robin no aparec\u237?a. Renata comenz\u243? a escuchar cada vez m\u225?s consejos y voces que le dec\u237?an que reclamara l o suyo. Entonces. sin plata. qu\u233? hijuemadres\u1 87?. ape\u241?uscadas en el reducido espacio: ropa. no pod\u237?a caminar tranquila pues sent\u237?a que Robin aparecer\u2 37?a a cumplir su promesa en cualquier momento. empac\u243? maletas y. Renata camin\u243? con \u233?l hasta su habitac i\u243?n y descubri\u243? todas sus pertenencias. Su intenci\u243?n de darle un escarmiento a Melissa para apartarla por s iempre de su marido. \u171?Yo me devolv\u237? a Palmira con mi hijo y le cont\u233? a mi mam\u225? y a mis hermanos lo que hab\u237?a pasad o. \u82 12?Pero es que usted tampoco la ha buscado \u8212?le respondieron. \u8212?Yo no le voy a dar ni mierda a esa hijueputa y punto. Al llegar a la reuni\u243?n. quien acept\u243? el caso con la certeza de que ten\u237?an todas las de ganar.

Yo le dije: Mira. astuto como siempre. ante los constantes celos y encierros a los que la somet\u237?a. a \u233?l le empez\ u243? a ir mal. que t\u250? tarde que temprano vas a caer. pero por otra parte no comprend\u237?a por qu\u233? le contaban una decisi\u243?n tan delicada como \u233?sa. Rayo le confes\u243? que para Robin no fue dif\u237?cil descubrir a qui\u233?n hab\u237?a contratado para hacerle d a\u241?o a Melissa. Renata tambi\u233?n supo que la amenaza de Robin sobre su vida era real. se escap\u243? de las balas que quer\u237?an acaba r con su vida. a quien fue a buscar directamente al barrio Silo\u233?. \u8212?Ese hijueputa nos est\u225? robando plata. Lo \u250?ltimo que Renata supo de Robin fue que lo vieron deambulando po r las calles de una ciudad intermedia en Colombia. El obrer o se atribuy\u243? el crimen. El d\u237?a del matrimonio. yo le hab\u237?a h echo una llamada a Robin. en el lenguaje mafioso. se oli\u243? qu e algo no estaba bien y se escap\u243? de morir en pleno altar. pero que gracias a la intromisi\u243?n de Rayo ella segu\u237?a con vida. Renata se en ter\u243? de que le hab\u237?an hecho un par de atentados. Cuando le estaba dando el primer sorbo supo por qu\u233? se encon traba en ese lugar. Robin sab\u237?a que. m\u225?s ind ignada que asustada. como un indigente. A los pocos minutos muri\u243? a manos del mismo R obin. se enred\u243? en medio de deudas e involucr\u243? gente nueva en el negocio con resultados cuestionable s. T\u250? te puedes met er todo culo arriba. A los dos sobrevivi\u 243?. Renata no pod\u237?a tener acceso a un hombre con las agallas y la necesidad para hacerle da\u241?o a una persona. para q ue lo citara o lo entregara. Al darse cuenta de que la mujer le hablaba en serio. Jimmy le cont\u243? que al parecer ella era el talism\u225?n de la buena suerte de Robin. Rayo se abri\u243? cada vez m\u225?s. yo no tengo nada de \u233?l. que ella recibi\u243? sin tomar en cuenta que la cafe\u237?na la alterar\u237?a a\u2 50?n m\u225?s. \u8212?\u191?T\u250? tienes algo de esa plata? \u8212?le pregunt\u243 ? Rayo. P\u233?simo. \u171?A m \u237? me temblaba hasta el culo\u187?. Se le cayeron cargamentos. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VI}}\par\pard\plain\hyphpar} { . Lo otro de lo que tambi\u233?n se enter\u243? Renata es e d\u237?a fue la suerte que corri\u243? Ismael. Renata fue recibida cordialmente por Jimmy. pero supo que la necesitaban para que lo sacara. Renata entend\u237?a que quisieran habla r con ella. Por el correo de la mafia. Pues resulta que en esta operaci\u243?n. de manera que Rayo y sus secuaces lo pudieran elimi nar con mayor facilidad. Rayo le pregunt\u243? si todav\u237?a manten\u237?a comunicaci\u243?n con Ro bin. el novio. el obrero de la construcci\u243 ?n que se extralimit\u243? en sus funciones. A partir de ese d\u237?a se desapareci\u243?. a Rayo y a sus socios se l e perdieron ocho millones de d\u243?lares. Y le colgu\u233? \u187?. gracias a Dios yo soy joven y soy un a persona de arranque y puedo seguir adelante con mi hijo.da. que Robin no ten\u237?a con qu\u233? responder. \u8212?\u191?Sab\u237?as que \u233?l se va a casar pasado ma\u241?ana? Renata ni sab\u237?a ni le import aba. as\u237? que ese matrimon io nosotros mismos se lo vamos a da\u241?ar \u8212?concluy\u243? Rayo. traer a Colombia los d\u243?lares que les pagan los narcos mexicanos a los colombianos en territ orio azteca. Jimmy le dijo que Robin hab\u237?a conseguido otra muje r y que hab\u237?a puesto al hermano de \u233?sta a trabajar bajando la plata de M\u233?xico. All\u225? lo amarr\u243? y lo golpe\u243? esperando su confesi\u243?n. Renata se enter\u243? de unos pormenores acerca del negocio de los qu e antes jam\u225?s supo. adicto al vicio que nunca pudo dejar. pero alguien tambi\u233?n lo vio en Pereira y hasta en Medell\u237?n. Dentro de la informaci\u243?n que recibi\u243? ese d\u237?a. Pero \u191?c\u243?mo saber realmente la verdad? Sin embarg o. ella se lo agradeci\u243?. acerc\u225?ndose a cent\u237?metros de Renata. Le ofrecieron un caf\u233?. que pensaba matarla sin piedad. Bajar la plata significa. \u8212?\u191?Yo? Si a m\u 237? ese infeliz no me dej\u243? nada \u8212?respondi\u243? Renata. \u171?Antes de que Jimmy me llamara a esa reuni\u243?n. Renata dijo que no. Sus pesquisas lo l levaron pronto a Ismael. \u8212?\u201?l nos dijo que t\u250? ten\u237?as dos casas. \u8212?Mentira. Al parecer emigr\u243? a Venezuela. No tard\u243? mucho tiempo en entender lo. pues apenas se fue de la casa.

y esto lo estoy haciendo por necesidad \u8212?le respon di\u243? antes de voltear su mirada hacia la puerta y salir. sabiendo que el episodio de Robin qued\u243? atr\u225?s. Y ac \u225? todo est\u225? bajo control \u8212?le dijeron. Yo dije que de una. En el vuelo hab\u237?a planeado c\u243?mo iba a hacer para pasarse las pepas llenas de coca\u237?na. no le ve\u237?a problema en arr iesgarse por tal cantidad. Pero para su sorpresa. mostr\u243? su pase de abordar y sigui\u24 3? para ser interrogada por el agente encargado del DAS (Departamento Administra tivo de Seguridad). la puso sobre el inodoro y posteriormente se despeg\u243? las . \u8212?\u161?C\u243?mo pretenden ustedes que yo me voy a subir al avi\u243?n con eso! \u8212?les recla m\u243?. Sencillo. Al llegar a la part e delantera. \u171?\u161?Qu\u233?! Cuando me salen con unas panelas de marihuana gigantes. Renata ya sab\u237?a que para obtener se mejante suma de dinero en un solo viaje era porque ten\u237?a que irse de mula. y luego a rellenarla con m\ u225?s ropa de manera que pareciera una mujer de mucho mayor peso y volumen. llegu\u233? a un a partamento y listo. ef\u237?meras..000 d\u243?lares por h acer lo que hice\u187?. mir\ u243? a su alrededor intentando localizar cu\u225?les eran las dem\u225?s mujere s que. puesto m\u225?s atr\u225?s. Renata se enter\u243? de que no ten\u237?a que tragarse ningunas pepas ni iba a llevar coca\u237?na en el est\u243?mago. S\u243? lo vio a uno de los hombres. \u8212?Tranquila que el tipo de la entrada ya est\u225? arreglado. para luego depositarla en el tarro de basura del ba\u241?o izquierdo de la aeronave. envuelta en peque\u241?as pacas. toda la vida enamorado de m\u237?. di con gente muy buena. Renata habla ya m\u225?s relajada. Me e stamp\u243? el pasaporte y me dej\u243? ir\u187?. una person ota. Renata se levant\u243? \u8212?tal como le instruye ron\u8212? a los ba\u241?os delanteros del avi\u243?n. viendo de vez en cuando a los hombres haci\u233?ndole se\u241?as disimulados. \u171?Yo vol\u233? a Barranquilla. pero yo nun ca le puse atenci\u243?n. \u171?Ese se\u241?or ni siquiera me pregunt\u243? nada. porque usted sa be que yo tengo un hijo. el d e la izquierda era el otro. A trav\u233?s de Juan conoc\u237? a otr o muchacho de Cartagena superbuen\u237?sima gente. mir\u243? hacia atr\u225?s y se dio cuenta de que no le hab\u237?an dicho cu\u225?l deber\u237?a ser el punto de observaci\u243?n para decidir qu\u 233? ba\u241?o era el de la izquierda: si miraba hacia la cabina del avi\u243?n. se despoj\u243? de toda la ropa que t en\u237?a encima. A su edad y en su situaci\u243?n econ\u243?mica. afor\u243? la peque\u2 41?a maleta que llevaba y camin\u243? rumbo a la salida de vuelos internacionale s. Al llegar al aeropu erto. pero no las localiz\u243?. y yo asustada\u187?. Media hora antes de aterrizar en Miami. toda tapad\u237?sima. como ella. Procedieron a fajar la. el de la izquierda era uno. Su misi\u243?n era despoj arse del inc\u243?modo cargamento en el ba\u241?o izquierdo. A esas alturas. \u8212?V\u22 5?yase tranquila que a usted no la van a pillar. Directa. No se dej\u243? embolatar m\u225?s por la duda y se meti\u243? al ba\u241?o que ella consider\u243? que era el de la izquierda. tambi\u233?n iban cargadas.\~\par\pard\plain\hyphpar} \u171?Yo conoc\u237? a un se\u241?or Juan. Una vez en el avi\u243?n. Me iban a pagar 10. No. As\u237?. Yo no sab\u237?a qu\u233? hacer\u187?. Nunca tuve nada con \u233?l. Una vez dentro del peque\u241?o cub\u237?culo. V\u225?yase tranquila \u8212?le dijo el hombre casi empuj\u225 ?ndola fuera del apartamento para que se subiera al carro que la llevar\u237?a a l aeropuerto Ernesto Cortizos de Barranquilla. a encintarla peg\u225?ndole las pacas al cuerpo. yo di je ac\u225? me van a pillar. que la mandaba a darse la vuelta y no figurar ante los dem\u225?s pasajeros ni las azafatas. \u171?Me dijeron que si quer\u237?a salir a Miami pero saliendo d esde Barranquilla. si estaban envueltas en condones o en guantes de cirujano. asegur\u225?ndole que nada iba a pasar. no me gustaba. La instrucci\u243?n era que deb\u237?a llevar la marihuana pegada a su cuerpo. Antes hab\u237?a perdido el almac\u233?n y una de sus casas. Renata hizo fila tal como los dem\u225?s pasajeros. mientras que si miraba hacia la parte trasera. \u1 71?Parec\u237?a una monja yo. Despu\u233?s de \u233?l tuvo un par de relaciones sin mucha importancia. Tom\u243? una gran bocanada de aire. inc\u243?modo eso. nadie se va a dar cuenta de que usted lleva eso. apa rentemente\u187?. Su via je era con marihuana pegada al cuerpo. Decidida. a qu\u233? horas empiezo a tragar\u187?. As\u 237? que la propuesta que le hizo este muchacho de Cartagena le cay\u243? como a nillo al dedo. \u8212?Cuidadito.. y prosigui\u243? con su vida tratando de s alir adelante.

Renata no lo pod\u237?a creer. Sigui\u243? insistiendo infructuosamente al mismo te l\u233?fono que ten\u237?a. trat\u243? de mantenerse calmada y de no demostrar ning\u250?n miedo. Pero ya el da\u241?o estaba hecho. El otro abri\u243? la puerta y sali\u243? primero. Renata lo firm\u243?. s\u243?lo hice ch ich\u237?. \u8212?\u191?Cu\u225?nto se piensa demorar? \u8212?le dijeron sin dar le tiempo a pensar. con un perceptible acento cubano. Entr\u243? al ba\u241?o al que entr\u243? Renata y luego sali\u243? para hacerlo al de al lado. decidi\u243? volver a Cali. y s e gana lo que se dej\u243? de ganar \u8212?le contest\u243? el hombre con tranqu . ingenua como siempre. Renata les resp ondi\u243? que los demandar\u237?a por hacerse pruebas que ella claramente no qu er\u237?a hacerse. amenaz\u243? a los agentes con llevar este atropello a los tribunale s. Pero la siguiente pregunta fue la m\u225?s extra\u241?a. Caminando por los amplios pasillos del aeropuerto internacional de Miami. pues hasta ese momento s\u243?lo le hab\u237?an entregado 2. el eterno enamorado y qu ien le presentara a los hombres con los que estaba haciendo la vuelta. \u8212?\u191?Qu\u233? viene a hacer a Miami? \u8212?Vengo a pasear. Las ech\u243? dentro de l bote de basura. \u8212?Te puedes ir \u8212?le d ijo uno de ellos. Que al equivocarse de ba\u241?o hab\u237?a puesto en peligro toda la operaci\u243?n. un par de agentes de Aduanas. \u191?ustedes no me van a pagar? Yo igua l llev\u233? esa marihuana hasta all\u225?. \u8212?Dos \u8212?dijo con seguridad. a dem\u225?s. Ella. Ya en la habitaci\u243?n. ya \u233?l hab\u237?a corregido su error. \u8212?Por ah\u237? unos quince d\u237?as \u8212?respondi\u2 43? Renata simulando calma. Para su sorpresa. \u8212?En este pa\u237?s usted puede demandar a quien quiera \u8212?le dijeron. Pero. Los dos agentes se observaron. Sin decirse nada conc luyeron que hab\u237?a algo extra\u241?o en esta mujer. tota l. \u8212?No. y le pasaron un papel para que lo firmara. Los polic\u237?as se miraron por una \u250?ltima ocasi\u243?n. Ante su respuesta. Ella no quiso alegar m\u225?s. Lo primero que hizo Renata en la capital del Valle. llam\u243 ? al contacto en Miami que le iba a cancelar los 10. A los pocos segundos vio levantarse al hombre que la vi gilaba. tal como les advirti\u24 3? una de las azafatas. as\u237? que necesitaban hacerle un examen d e rayos equis. \u201?l mismo le confirm\u243? que hab\u237?a hecho el trabajo mal. \u8212?Si quiere vuelva y viaje. no el de \u233?l. despu\u233?s de saludar a su hijo y encaletar en la mesita d e noche los pocos d\u243?lares que le quedaban. Otra vez la dejaban ir sin decirle m\u225?s. Ese movimiento y la cara de pu\u241?o que hizo al salir le hicieron saber a Renata que se hab\u237?a equivocado de ba\u241?o. \u8212?Entonces. cuando ella era J\u233?sica Salinas. Renata recogi\u243? su maleta en uno d e los carruseles y cruz\u243? aduana sin inconveniente alguno. cubanos. \u8212?S\u237?. apenas levant\u243? los hom bros y los mir\u243? con un dejo de verg\u252?enza. afuera no la estaba esperando nadie por lo que opt\u243? por agarrar un bus de los que van y vienen a los hoteles cercanos. se acercaron al tumulto de pasajeros que iban hacia las filas de inmigraci\u243?n. como ocurri\u243? a\u241?os atr\u225?s con el juez de Nueva Y ork. opt\u243? por llamar a Juan. por ha berse expuesto a un peligro en el que podr\u237?a haber terminado presa. Lo que re cibi\u243? de Juan no fue m\u225?s que un rega\u241?o por boba e ingenua.pacas de marihuana que tra\u237?a adheridas a su cuerpo. y le pidieron a Renata que los acompa\u241?ara. Otra vez envalentonada en situaciones de peligro. los oficiales le dijeron que ellos pensaban que tr a\u237?a droga en el est\u243?mago. \u8212?\u191?Cu\u225?ntas veces entr\u243? al ba\u241?o? Renata se extra\u241?\u243? por semejante pregunta. Sin entender media palabra de ingl\u233?s. \u8212?\u191 ?Usted hizo pop\u243?? Renata. con absoluta tranquilidad pero. \u8212?Pero \u161?el se\u241?or que ib a conmigo se meti\u243? al ba\u241?o que yo entr\u233? y despu\u233?s se meti\u2 43? al otro! \u8212?le reclam\u243? indignada. La llevaron a un peque\u241?o cuarto donde la senta ron para interrogarla. pero \u233?se era su trabajo. esta vez conve rsando entre ellos en ingl\u233?s y en voz baja. A la semana. fue salir a buscar al hombre con el que hizo el \u171?maravilloso\u187? negocio.500 para los vi\u225?ticos. Pero nunca le contestaron.000 d\u243?lares por sus ser vicios. Sab\u237?a que ten \u237?a las de perder. cuando ya casi se le acaba el dinero de los vi\u225?ticos. Renata se volvi\u243? a poner sus prendas y sali\u243? del ba\ u241?o hacia su asiento. En vista de que la hab\u237?an abando nado a su suerte en Miami. asustada de nuevo y sin i maginarse que la estuvieran esperando.

entregaban esa maleta a un miembro del Cartel de Cal i. no precisamente dejando hoja s de vida sino de rumba. pue s uno de los maleteros. nos instal\u225? bamos en un apartamento. Renata se qued\u243? con algunos famil iares de H\u250?ber mientras \u233?l permanec\u237?a en Cali encarg\u225?ndose d . o a Ecuador y a Per\u250? donde \u233?l ten\u237?a varias fincas. en un apartamento peque\u241 ?o pero confortable.F. A m\u237? no me iban a coger de pendeja. Renata alcanz\u243? a ir y a volver de Cali a M\u233?xico alrededor de seis ocasiones.. contratado por la organizaci\u243?n de Salazar. A estas alturas de su vida ya hab\u237?a sido contadora. H\u250?ber finalmente conquist \u243? a Renata. Tanto en el aeropuerto de Cali como en el del D. de zozobra e inseguridad. a quien un d\u237?a mand\u243? a recoger en su peque\u241? a casa en Palmira para llevarla a la poblaci\u243?n de Girardot. nos recog\u237?an en un supercarro. Ya estaba enfermita\u 187?. Ellas deb\u237?an viajar a M\u233?xico con una maleta que les entregaban en Cali. como todo infiel. con quien Renata tu vo una corta relaci\u243?n amorosa durante su traves\u237?a por tierras aztecas. \u191?Qu\u233? le podr\u237?a faltar? Renata di ce que nunca vio el dinero ni supo c\u243?mo lo camuflaban en el doble fondo. Y listo\u187?. en una \u233?poca en la que Renata no encontraba c\u243?mo levantarse. \u171?A nosotras nos recog\u237?an en un jeep. Listo. de pel o cano. voluptuosas y con amigos dentro del mundo del narcotr\u225?fico. ir a Bogot\u225?. No obstante. sin embargo. Como todo turista. Y as\u237?. Esa se\u241?ora casi se muere del susto pero le sent\u243? mucho el viaje por el calorcito. un par de mujeres exuberantes. Renata no era la oficial. la p as\u225?bamos riqu\u237?simo. se portaba bien hasta con la suegra. la relata Renata con total tranquili dad. Renata conoci\u243? a dos mujeres de su misma edad: Mar \u237?a Paola y Josefa. El riesgo era muy poco comparado con la utilidad. Por cada viaje. Como al tercer o cuarto vi aje. las mujeres se ganar\u237?an 5. Otro Mu\u241?eco en su haber. Pero en este caso . todo estaba arreglado. La felicidad. Al otro d\u237?a nos devolv\u237?an la ropita\u187?. a rumbear. en un trabajo aparentemente sencillo. En una ocasi\u243?n. le propusieron que viajaran a M\u233?xico a bajar plata tal y como e llas lo hab\u237?an hecho un par de veces. En resumen: Mu\u241?ecas. En una de esas salidas. muy colorido.000 d\u243?lar es m\u225?s lo correspondiente a vi\u225?ticos. a comer .ilidad. Los planes eran salir a comer. delicioso todo. H\u250?ber ten\u237?a esposa e hijos. La operaci\u243?n era sencilla. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Renata y su hijo se instalaron en La Alquer\u237?a. pase\u225?bamos. quien adem\u225?s de ayudarle con los oficios de la casa. \u171?Yo los mand\u233? a comer mierda. que estaba separado. nos \u237?bamos al apartamento de H\u250?ber para que nos pagara y ya. qu\u233? tal\u187?. despu\u233?s de que no parara de cortejarla. Una vez en el Distrito Federal. se encar gaba de cargarla y sacarla hasta la calle. aunque \u233?l insistiera. sal\u237?amos de rumba. El encargado de organizar la log\u237?stica de la misi\u243?n era H \u250?ber Salazar. A los ocho d\u237?as nos devolv\u237?amos con una maleta cada una. durante otro paseo a El Pe\u241?\u243?n. a una mansi\u243?n que ten\u237?a en el condominio El Pe\u241?\u243?n. quien se encargar\u237?a de llenarle el doble fondo con d\u243?lares y entreg \u225?rselas de vuelta. u n barrio de clase media baja en Cali. le cuidaba a su hijo mientras Renata sal\u 237?a a rebuscarse la vida. Al igual que sus amigas. cercana a Bogot \u225?. no dur\u243? mucho tiempo. en compa\u241?\u237?a de una empleada. m ula y ahora bajadora de billete. \ u171?Me trajo a mi viejita en avioneta y todo. Fant\u225?stica. \u237?bamos a las pir\u225?mides. que deb\u237?an llenar con poquita ropa. La llen\u243? de buenas maneras y atenciones y hasta inscribi\u243? a su hijo en una academia de equitaci\u243?n de su propiedad. Fueron precisa mente ellas quienes. un hombre de contextura mediana. al servicio de los hermanos Rodr\u237?guez Orejuela. entregaba la maleta y se desentend\u237?a de ella hasta e l \u250?ltimo d\u237?a. Todo lo que suena como una operaci\u243?n repleta de angustia y miedo. de unos 50 a\u241?os. \u171?Nosotras lleg\u225?bamos c on la maleta a M\u233?xico. En el aeropuerto no ten\u237?a siquiera que levantar la maleta de la banda.

que pasaran un fin de semana junt os a cambio de uno o dos millones de pesos de regalito. madre de una peque\u241?a de tres a\u241?os con problemas de aprendizaje. Uno de los cuentos de esta mo rena era tan tr\u225?gico como ir\u243?nico: en cierta ocasi\u243?n sal\u237?a c . el polvillo blanco es opaco y no es f\u225?cil reconocerlo para un ojo si n entrenamiento. Fue en esta situaci\u243?n de letargo cuando de nuevo volvi\u 243? el diablo a rondar su morada. \u8212?Pues no. Renata se hab\u237?a hecho amiga de una espectacular mo rena. a quien le gustaba. Yo le respond\u237? que no y ah\u237? fue cuando me dijeron que le hici era yo. se vislumbraba un fracaso mayor del que ya ten\u237?a. como \u233?l. la di ferencia de edad era de m\u225?s de veinte a\u241?os y as\u237? \u233?l insistie ra en que estaba separado. H\u250?ber incluso llamaba a Renata. yo les voy a hacer el favor\u187? . de pocas palabras y una actitud reservada. a sabiendas de q ue estaba vaciada. bien fuera vendiendo empanadas. Yo les dije: H\u225?gale. sin pensarlo dos veces. al menos temporalmente. En las bolsas. Hacerles el favor significaba viajar a Miami con setenta bolsas de hero\u237?n a dentro del est\u243?mago.e sus asuntos y negocios. Renata se enfrentaba de nuevo a un presente incierto y un futuro cada vez m\u225?s difuso. lejos de la opulencia y la buena vida de cuando ten\u237?a la circunstancial fortuna \u8212?seg\u250?n ella\u8212? de estar con un hombre pudiente y bandido a su lado. Un ant iguo conocido de Robin que. Cada d\u237?a surg\u237?a una nueva idea para progresar de la mano d e la independencia. para la mula viene siendo lo mismo: llevar droga en el interior de su cuerpo. para decirle que se vieran. le ofreci\u243? a su otra amiga. no sabe si p or necesidad o por gusto. Llen\u 243? solicitudes para un par de trabajos mal pagos. Josefa se lo cont \u243? a Renata. \u171?Yo sab\ u237?a que Josefa era amiga m\u237?a pero era m\u225?s amiga de la plata\u187?. de casi 30 a\u241?os. todav\u237?a viviendo en el barrio L a Alquer\u237?a de Cali. de un poco m\u22 5?s de 40 a\u241?os. bien fuera porque la idea nunca prosperaba o porque. esta vez disfrazado de supuesto amigo. \u171?Roberto me dijo que \u233?l estaba en ese negocio. le propuso salir de pobre. \u8212?Pero \u191?cu\u225?l es el problema. Roberto. H\u250?ber. Yo lo mandaba para la porra. \u171?Como si me quisier a coger de puta. generalmente armadas con dedos de guantes quir\u250?r gicos. hac\u237?an: ser mulas. Su hijo crec\u237?a y con \u233?l las obligaciones. era obvio que permanecer\u237?a casado. \u171?Despu\u233?s. que viajara. pero si yo soy juiciosa \u233?l tambi\u233?n tiene que portarse juicioso. pero ni siquiera en ellos fu e aceptada. excus\u225?ndose. Renata. Renata pensaba que era coca\u237?na. busc\u243? a Josefa para encomendarle la tarea de que le trajera muje res. H\u250?ber la llam\u243? enfurecido por la verg\u252? enza que le hab\u237?a hecho pasar. que si yo conoc\u237?a gente con visa para que le jalara. Le dej\u243? de hablar durante cuatro meses. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VIII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} De nuevo de vuelta en la pobre realidad que la rodeab a. A la larga. Tiempo despu\ u233?s de haber terminado. el que inici\u243? los problemas fue \u233?l. Este evento sirvi\u243? para que Renata se diera cuenta de que c on este hombre la relaci\u243?n no iba para ning\u250?n lado. despu\u233?s de una semana de malas ventas. tan viciosa como hermosa. frecuentar a los narcos. y era entendible. a vos acaso te gusta mucho ese viejo? \u8212?le dijo Josefa. le dec\u237?a que no me volviera a llamar ni a ofrecer plata\u187?. En ese entonces. Se tom\u243? unas copas de m\u225?s de aguardiente y s e emborrach\u243? de manera tal que termin\u243? bailando en las mesas del sal\u 243?n comunal. Adem\u225?s. Setenta. A los pocos d\u237?as. a la vista de los dem\u225?s asistentes y propietarios de casas e n el condominio campestre. a Mar\u237 ?a Paola. Josefa. acostumbrado a buscar jovencitas para entretenerse en los momentos d e soledad. quien por una buena cantidad de dinero se prest\u243? para estar con \ u233?l. S\ u237?. productos de belleza o hasta cosm\u233?ticos de puerta a puerta. como no. presa del sentimiento de culpa. haciendo lo que muchas mujeres de Cali y toda Colombia. Pero ninguna de estas aventuras empresarial es rend\u237?a sus frutos. qu\u233? tal. transitaba el camino del narcotr\u225? fico aunque mucho m\u225?s artesanal y a menor escala. en esa \u233?poca.

y los mayordomos y escoltas. Renata se ech\u243? la bendici\u243?n le ntamente. Ni siquiera le ayud\u243 ? a reclutar amigas. Renata le avis\u243? a su amiga de que se dispon \u237?a a viajar a Miami. el l\u225?tex de los guantes de cirug\u237?a se adhiere con m\u 225?s facilidad a las partes secas de la garganta y la tr\u225?quea. Si pod\u237?a con setenta uvas. as\u237? el pago fueran 15. y se la pas\u243?. rojos como si quisieran expulsar una l\u225?grima aprisionada. no era dif\u237?cil deducir que el susodic . se la puso en la parte de atr\u225?s de la lengua como cuando se quiere tragar sin sentir una vitamina del tama\u241?o de un bot\u243?n.000 d\u243?lares. podr\u237?a con setenta bolsitas de h ero\u237?na (un kilo de este alcaloide pod\u237?a llegar a tener un valor. A diferen cia de las uvas. Renata le cont\u243? del negocio a su amiga del barrio. por qu\u233? se le ve la cara as\u237?? \u8212?dijo la visitante. Despu\u233?s del esfuerzo de tragarse sesenta y dos pepas. Pues su vertical carrera se le acab\u243? el d\u237?a e n el que lleg\u243? a su finca no por la puerta de enfrente sino por unos matorr ales laterales. \u8212?\u191?As\u237? c\u243?mo? \u191? Qu\u233? tengo? \u8212?respondi\u243? Renata. Renata agarr\u243? la pr imera pepa y. caradura. sabiendo que deb\u237?a darles este espacio a las muj eres. Eran ya casi las ocho de la noche. No pod\u237?a dormir. La amiga. y camin \u243? un tanto p\u225?lida hacia la puerta de entrada. lagrimos os. Renata iba por la pepa n\u250?mero sesenta y dos. todav\u237?a sin mucho reconocimiento pero con bastante potencial en el negocio. s\u243?lo le h ac\u237?an falta ocho m\u225?s. lo neg\u243?. Rober to simplemente call\u243?. sin quitarle la mirada a las bolitas frente a ella. \u8212?Est\u225? llorando. La vecina sab\u237?a qu e algo estaba mal. Se levant\u243? de la silla. Es expl icable. no es de tristeza. No es de dolo r. sin que nadie lo supiera. A los pocos d\u237?as. la confront\u243? para tratar de indagar si el viaje a Estados Unidos era en forma de mula. tal como lo practic\u243? con las uvas. Renata. Renata ten\u237?a los ojos despepitados. S u hijo ya dorm\u237?a en la casa de su amiga. Roberto lleg\u243? con el encargo en una bolsa. pensando que se trataba de un ladr\ u243?n. La dej\u243? pasar s\u243 ?lo hasta la sala. Se sent\u243? a su lado. de ciento veinte mil d\u243?lares en las calles de Miami).on un narco en ascenso. haga de cuenta. El fin de semana del viaje lleg\u243?. es de f\u237?sica simple y pura: reacci\u243?n ante una ac ci\u243?n. Vaci\u243? las set enta pepas dentro de una refractaria y las puso encima del mes\u243?n de la coci na. Y Renata sab\u237?a que la vecina sab\u237?a. Renata ten\u237?a toda la noche para tragarse las otras sesenta y nueve pepas. Abri\u243? y se encontr\ u243? con el rostro de su amiga. le asegur\u243? que no tendr\u237?a problema y la inst\u243? para que se animara a agarrar la primer a pepa y se la tragara en su presencia. Hacia las once de la noche golpear on a la puerta. El hombre se fue y Renata sigui\u243? en su solitaria misi\u243?n. por lo que le encomend\u243? el cuidado de su hijo por unos d\u237?as. como las l\u225?grimas que ven a diario los odont\u243?logos en sus c onsultorios cuando les aplican la fresa a sus pacientes. S\u243?lo mir\u243 ? hacia el cielo cuando se bes\u243? la cruz que hac\u237?a con los dedos. \u8212?H\u225?gale pues. experimentado en estas misiones. \u171?Eso s e sent\u237?a. quien se neg\u243? no s \u243?lo por no tener visa sino por reconocer el peligro de un trabajo de esa \u 237?ndole. s\u243?lo ayudada por un peque\u241?o sorb o de agua. en es a \u233?poca. Esta vez tosi\u243?. \u8212?\u191?A usted qu\u233? le pasa. Renata se encerr\u243? entonces en un r\u233?gimen de entrenamiento que le permitiera trag arse las setenta pepas en una sola noche. como una breva\u187?. de la lucha p or no vomitar ni atragantarse. Renata. apenas miraba este bulto de d roga. Antes de decidirse a viajar ella misma. m\u225?s grande que cualquier plato que se hubiera comido. mataron a su propio patr\u243?n. No comprend\u23 7?a c\u243?mo una cantidad de droga de semejante tama\u241?o iba a caber en su e st\u243?mago pero Roberto. Roberto le trajo dos paquetes de casi cuatro libras de uvas verdes \u8212?por ser m\u225?s duras\u8212? para que se la s pasara una a una y sin masticarlas. desde donde lo \u250?nico que se ve\u237?a de la cocina era l a luz prendida. sinti\u243? una pes adez en su est\u243?mago parecida a la de un intenso estre\u241?imiento. desconfiada y a sabiendas de la mala situaci\u243?n e con\u243?mica de Renata. ya con la maleta y los papeles listos. Por m\u225?s qu e se inventara una mentira tras otra. Un viernes por la noche. Roberto la recoger\u237?a a las cinco de la ma\u241?ana para llevarla al aeropuerto.

Al v erlo lo insult\u243?. T anto madre como hermano la rega\u241?aban. Llam\u243? a la madre de Renata. Roberto s\u243?lo se excus\u243? diciendo que no la estaba obliga ndo a nada. Pero ahora lo impo rtante no era la reprimenda sino la situaci\u243?n misma. ella. Renata pod\u237?a descansar. La mezcla del recuerdo de su madre con sus actos le re vuelve el coraz\u243?n al punto que debe parar e ir al ba\u241?o. Como una sentada en el inodoro no produjo el m\u225?s m\u237?nimo resultado. No era frecuente que se le cayera un cargamento apenas a h oras de enviarlo. su madre y su hermano. Renata intent\u243? por segunda vez vomitar. no le confes\u243? nada a su amiga. Segu\u237?a llorando pero ahora su s l\u225?grimas rodaban por una cara p\u225?lida. en una actitud que nunca se le ha b\u237?a visto antes. arrepentida. Al final izar le record\u243? que m\u225?s tarde pasar\u237?a a recoger su alcaloide. Quince minutos despu\u233?s de las seis de la ma\u241?ana sali\u243? l a \u250?ltima bolita de l\u225?tex. fuera de toda normalidad. Demen (sic) algo para yo poder expulsar esto. Completas y limpias. tal como lo hizo cuando con t\u243? esta experiencia. Renata. Cerca del lavaplatos. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql . apenada. lleg\u243? hasta su cama y se qued\u243? dormida. le hac\u237?an ver la estupidez de su decisi\u243?n. Por fin. Despu\u233?s d e una noche tan agitada. al otro lado del tel\u233?fono. no se fue a dormir. En medio de su proceso de expulsi\u243?n. pero yo ahorita no tengo nada. Deb\u237?an sacarle de l cuerpo sesenta y cuatro pepas de hero\u237?na. s\u243?lo el c ontacto del agua con su rostro logra aplacar las l\u225?grimas y la nostalgia. problem\u225?tica y buena amiga. \u8212?Yo s\u233? que la \u250? nica forma de sacarme esto es cagando. e ch\u243? m\u225?s de tres madrazos de seguido. esta vez lubric\u225?ndose los dedos con vaselina para no hacerse m\u225?s da\u241?o del que ya se hab\u237?a provocado a nteriormente. se limit\u243? a despacharla con l a excusa de que deb\u237?a dormir y descansar para el viaje que le esperaba al d \u237?a siguiente. en compa\u241?\u237?a de otro de sus hijos. supieron sin necesida d de term\u243?metro que ten\u237?a fiebre. que inmediatamente le dio a beber a la cada vez m\u225?s deteriorada Re nata. Su ma dre le prendi\u243? el ventilador de piso y se acomod\u243? con ella. sentada en la duch a del ba\u241?o. Esta situaci\u243?n los oblig\u243? a aguantarse la verg\u252?enza y llamar a un m\u233?dico amigo. El hombre. quien en menos de media hora e staba golpeando la puerta desesperadamente. Su her mano fue a la cocina y descubri\u243? lo que estaba pasando. que ten\u237?a que devolver las setenta pepas de hero\u237?na intactas. Necesitaban ayud a. La refractaria esta ba casi desocupada. mientras s u hermano sali\u243? a buscar a Roberto. y que la decisi\u243?n la tom\u243? ella por cuenta propia. As\u237? logr\u243? sacar seis de las sesenta y cuatro pepas pero con un precio dif\u237?cil de pagar: cada vez que expulsaba una sent\u237?a que se ahogaba. Sus so spechas de que algo se hab\u237?a reventado quedaban descartadas. Pero la vecina. Renata llor\u243? desesperada. le grit\u243? por haber enredado a su hermana en una activ idad tan baja. Tem\u237?an que una de las pepas se hubiera reventado. Sobre la una de la ma \u241?ana arrib\u243? el galeno con la soluci\u243?n en sus manos: un frasco de laxante. Renata no pudo contener las l\u225?grimas cuan do vio a su madre. casi verde como las uvas con las que practic\u243?. Las pe pas ten\u237?an que salir como fuera.ho viaje a Miami no era m\u225?s que una excusa para viajar cargada. mam\u225?. en la cocina. El calor se comenz\u243? a apoderar de su cuerpo a tal punto de que los tres. Sali\u243? de nuevo a compartir su frustr aci\u243?n con su familia pero no pod\u237?a quedarse de brazos cruzados. reclamando ver a su hija. sin embargo. con un rostro de angustia que rogaba por su bienestar. Renata llam\u243? a Roberto para notificarle no s\u243?lo que el viaje se cancelaba sino que su madre y su herma no se hab\u237?an enterado de todo. Una pronta soluci\u243?n que los sacara del problema y no los hundiera m\u225 ?s. sobre todo porque nunca les pidi\u243? ayuda. despu\u233?s de la advertencia de Roberto. Renata colg\u243? y sigui\u243? en lo suyo. Tampoco. s\u243?lo quedaban seis t\u237?midas pepas de hero\u237?na. amarilla. Renata se levant\u243? hacia el lava manos e intent\u243? vomitar. pues sab\u237?a. deb\u237?a toser m\u225?s de la cuenta para tranquilizar un sistema digestivo alterado. a quien tambi\u233?n conoc\u237?a. viciosa.

que entend\u237?a los problema s de su amiga y ve\u237?a c\u243?mo rechazaba su ayuda. \u225 ?vidas de esta ligera pero constante entrada de dinero al mes. aunque c\u243?moda. Al cabo de unos m eses en la misma din\u225?mica. pero tambi\u233?n buen negociante. Ella. Pamela. donde inicia ba un peque\u241?o giro bancario. a las cuentas de las reclutadas en Cali. ten\u23 7?a todos los juguetes y las joyas que quer\u237?a. que Renata conoci\u243? a la novia de Pira\u241?a. termin\u243? por cans ar a Renata. apoy\u243? a Renata en s u nuevo intento por ganar dinero f\u225?cil. Re nata fue recibida por el contacto de Pira\u241?a en el D. La remuneraci\u243?n: setenta mil pesos por cuenta [treinta d\u243?la res]. retiraban el dinero en Colombia. en pesos. Desesperada.000 d\u243?lares. Ellas. pero lejos de tener la abundancia de su amiga. \u8212?De una \u8212?respondi\u243? entusia smada. le agrade ci\u243? a su amigo por la oportunidad de ganarse un dinerito para desvararse y le dijo que ya no m\u225?s. \u233?ste ten\u237?a 4 . Pira\u241?a. Si sal\u237?an a come r. denme ah\u237? cualquier cosa pa' hacer. Renata no le vio gran inconveniente a esta sencilla intermediaci\u243?n y se dedic\u243? a buscar amigas y conocidas a quienes pudiera usar para el negocio d el Morro.. moreno. Renata se cans\u243? de esta intermediaci\u243?n. mientras los oficiales. Fue por intermedio de Alex que cierto d\u237?a de rumba en una de esas tabernas frecuentadas tanto por mafiosos como por Mu\u241?ecas. el Doctor. se encontr\u243? con alguien conocido simplemente como el Morro. no s\u243?lo por el v\u237?nculo de sus novios sin o porque se cayeron en gracia. un hombre de 35 a\u241?os. En men os de una semana. La mujer. cuando una de las mujeres se demor\u243? en darl e la plata al Morro. R\u225?pidamente. de diez a quince mil d \u243?lares por maleta. lo que sea. buena gente como pocos con la s mujeres. luego pedir la visa en el consulado mexicano y luego viajar a M\u233?xico para iniciar su misi\u243?n.F. con la disculpa de que ambas partes saldr\u237?an beneficiadas. Mal que bien pod\u237?a s eguir movi\u233?ndose con la red que ya le hab\u237?a logrado conseguir Renata. Pamela era la novia del patr\u243?n. en cambio a Renata l e tocaban los sobrados. no mayor de 2. quien le regal\u243? un peque\u241?o lugar para que ella l o continuara pagando. Le propuso entonces una misi\u243?n que para ese momento Renata conoc\u237?a a la perfecci \u243?n: bajar plata de M\u233?xico. Esta situaci\u243?n. En una ocasi\u243?n que fue a cambiarle d\u243?la res a un hermano que ten\u237?a una casa de cambio. \u8212?Ay\u250?denme. Renata se encontraba de nuevo sin un peso. le pidi\u243? entonces trabajo a Alex e incluso al mis mo Pira\u241?a.IX}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} La historia. El Morro no tuvo problema. un hombre al que s\ u243?lo se le conoc\u237?a por su sobrenombre. se repite. Lo que el Morro buscaba era lavar d\u243?lares desde Ecuador. Despu\u233?s de intercambiar saludos y la idea de una improbable cita a tomarse un caf\u233? . tanto en territorio me xicano como en el colombiano. lo que Alex le pudiera dar para aparentar una buena situ aci\u243?n. sin pareja y con deu das que no paraban de escalar. una j oven estilizada. por su parte. sagaz. Sin embargo. un mafioso que daba sus primeros pasos en el mundo d el narcotr\u225?fico. q ue tambi\u233?n andaba metido en el negocio de las casas de cambio. supo de inmediato que la labor de Renata no estar\u237?a detr\u225?s de un escritorio sino en el campo. vestida a la moda y sin un desarreglo en todo su cuerpo se llam aba Pamela. se mud\u243? de su apartamento en La Alquer\u237?a gracias a la aparici\u243?n de Alex. y se lo entregaban al Morro a cambio de una peque\u241?a comisi\u243? n. Sab\u237?a que el negocio era lucrativo. se hac\u237?an de la vista gorda. las dos se hicieron muy amigas. Renata primero deb\ u237?a ir a Miami. Cuando lleg\u243? a M\u233?xico. Invitaci\u243?n a un spa: Pamela. la bajada con Pira\u241?a ten\u237?a una peque\u241?a variante. siempre los bolsillos rebosa ntes de dinero y las mejores prendas a su disposici\u243?n. esta vez. Adem\u225?s ya conoc\u237?a la din\u225?mica y la log\u2 37?stica del proceso: viajar a M\u233?xico con una maleta y devolverse con la mi sma pero repleta de d\u243?lares. aunque tuvieran s ituaciones bastante dis\u237?miles. Viaje a C artagena: Pamela. a trabajar en una oficina. como advierten una y otra vez los estudi osos. el jefe de Alex. Pamela era la que siempre pagaba. el Morro habl\u243? claro y le propuso a Renata un negocio: conseguir amigas d ispuestas a poner sus cuentas de bancos para que les consignaran dinero desde el exterior. por su parte. Renata ya hab\u237?a conseguido m\u225?s de diez amigas.

Des pu\u233?s de una semana de paseo en M\u233?xico. Hasta all\u237? lleg\u243? el episodio de la pas tilla y de su amistad con Felipe Montoya. que no eran pocos. Cierto d\u237?a en el que todav\u237?a andaba con la morena vec ina del barrio La Alquer\u237?a. era alto. de buenas maneras y m\u225?s educado que todos lo s narcos que Renata hab\u237?a conocido hasta el momento.6 a\u241?os de edad. \u8212?Amiga. fr\u237? a como si acabara de salir de la nevera. asustada. Renata deb\u237?a seguir produci endo. desubicada. su vecina. quien para entonces brillaba por ser uno de los narcos m\u225?s grandes y peligrosos de la regi\u243?n. Yo creo que me echaron la cosa esa que hace arrechar a las vacas. Renata. Renata se d esquit\u243? con la misma moneda y. Pero esta vez. Renata sali\u243? r\u2 25?pidamente. S\u243?lo era aterrizar para comenzar a planear el pr\u243?xim o regreso. El hombre se present\u243?. que no le dio importanci a a este nuevo personaje pero s\u237? se sinti\u243? halagada por el licor y la comida con que la invitaba. pero quer\u237?a dejar el episodio atr \u225?s y comenzar de ceros con su nuevo pretendiente. y se la llev\u243? a la boca para manda rse un trago largo que le refrescara el calor y el bochorno del lugar. Cuando ya la ten\u237?a entre sus labios. facilito. \u191?\u161?qu\u233? fue lo que le echaron a mi trago!? \u8212?le dijo asustada a la morena. Diez mil d\u243?lares g anados. acompa\u241?\u225?ndola en su misi\u243?n de le vantarse un mafioso en una taberna conocida por la presencia de este tipo de ind ividuos. por m\u225?s que Felipe insistiera en que se quedaran o en que. donde se har\u237?a una rumba con orquesta en vivo. Mauricio Poveda \u8212?\u233?se es su nombre\u8212? es uno de los narcotraficantes m\u225?s bus cados no s\u243?lo en Colombia y Estados Unidos sino tambi\u233?n en M\u233?xico . De vuelta en la ciudad de M\u233?xico. Renata conoc\u237?a de tiempo atr\u225?s a Felipe. un joven colombiano que desde hac\u237?a casi cin co a\u241?os se encontraba trabajando como puente entre los narcos mexicanos y l os colombianos. llevarlas a la casa. Al llegar al apa rtamento. \u8212?No tengo ni idea. Renata se sinti\u243? mareada. un grupo de nar cos independientes tan fuertes y violentos como lo fue en su momento Amado Carri . no me vaya a dejar sola. Ni corta ni perezosa. \u8212?Marica. Lo primero que hizo Felipe fue ofrecerle disculpas por el evento de aquella vez. Po r favor. se excus\u243? para ir al ba\u241?o. agarr\u243? la copa de champa\u241?a Cristal reci\u233?n servida. quien los esperaba diligente a la salida del terminal a\u233?reo. Renata conoci\u243? al socio del Doctor en tierras aztecas. Renata no recuerda su nombre. acompa\u241?ado s\u243?lo por sus escoltas. pudo ver que al fondo de la alargada copa repos aba una peque\u241?a pastillita blanca que todav\u237?a no se hab\u237?a diluido . Renata no le crey\u243?. La historia entre los dos no comenz \u243? muy bien. Pero as\u237? el hombre le d iera sus regalos y uno que otro fajo de dinero. Renata sab\u237?a que algo estaba mal. Renata se pele\u243? con Alex al descubrir que en su ause ncia le hab\u237?a sido infiel con otra mujer. sab\u237?a que \u233?l la cortejaba pero nunca hab\u237?a q uerido hacerle caso. por lo menos. \u171?Dorm\u237? por ah\u237? c omo dos d\u237?as seguidos. Fue a l ba\u241?o y vomit\u243? lo que pudo pero el efecto continuaba. Renata conoci\u243? a Felipe. con ganas de vomitar. La vecina no pudo m\u225?s que dejar a sus mafiosos y ac ompa\u241?arla. por fin. ll\u233?veme a la casa. Ya en Cali. Cuando regres\u 243?. pues siempre escuch\u243? a la gen te referirse a \u233?l con el alias del Conejo. le permitieran ir con ellas. seguram ente comerme entre todos\u187?. a m\u237? me echaron algo en el trago. En el aeropuerto pas\u243? los controles sin problem a y un maletero sac\u243? su maleta para llevarla a donde Pira\u241?a. Es parte de la organizaci\u243?n de los hermanos Beltr\u225?n. herida con los cachos que sobresal\u2 37?an en su cabeza. y que \u233?l lo supo cuando ya no hab\u237?a nada que hacer. Por eso no quer\u237?a ir m\u225?s all \u225? de devolverle el saludo cada vez que se lo encontraba en una discoteca o lo ve\u237?a en una fiesta. No se demor\u243? mucho e n terminar siendo la nueva novia de Felipe Montoya. Qui\u233?n sabe qu\u233? me quer\u237?an hacer esos tipos. Se recost\u243? a dormir con un dolor de cabeza fuerte y agudo. Dijo que los culpab les hab\u237?an sido sus escoltas. Hoy en d\u237?a. regres\u243? a Cali con su male ta repleta de d\u243?lares. Renata le acept\u243? la invitaci\u243?n a un paseo al Lago Calima. Ten\u237?a sus razones. le acept\u243? una invitaci\u243?n a salir a Felipe Montoya. muy caballero so. por lo cual ten\u237?a que planear un viaje m\u225?s a M\u233?xico para ba jar dinero.

por su parte. Estaba superencarretado con ella. Ella. en la que no hab\u237?a cari\u2 41?o de por medio sino simple conveniencia. Pero una vez m\u225?s. no era el hombre poderoso que hoy en d\u237?a se esconde en el inmenso territorio mexican o. El Se\u241?or de los Cielos. adem\u225?s de varios narcos colombianos y mexicanos y hasta prostitutas prepago. \u8212?A mi hermano lo agarraron en Bogot\u225? por el cuento ese de la s cuentas. por su parte. cuando se estaba ganando mucho m\u225?s f\u225?cilmente diez mil pero d \u243?lares. O en su madriguer a. se reuni\u243? con Pamela. \u8212?\u191?Y yo qu\u233? tengo que ver con eso? \u8212?pregunt\u243 . acumulaba fajo s de 10. emplead a. Despu\u233?s de su \u250?lt imo regreso al pa\u237?s y antes de acudir al mercado para llenar la vac\u237?a nevera de su apartamento. En cuanto este hombre vio a esta ex\u243?tica y voluptuosa palmire\u241?a. a quien hab\u237?a dejado de ver a\u241?os atr\u225?s. Pues en menos de ocho d\u237?as. \u 8212?\u191?A ti te molestar\u237?a que yo me metiera con Felipe? Es que me est\u 225? como echando los perros y yo no s\u233? qu\u233? hacer. un narco tan poderoso como sanguinario . El Morro. La relaci\u243?n de Pamela con Fel ipe no le importaba. \u171?Ella ya estaba saliendo con \u233?l. disfrutando. Adem\u225?s. t\u237?mida y sin sentirse realmente atra\u237?da por \u233?l. Renata oy\u243? de boca del Doctor que las actu aciones de Pamela en Colombia no eran las de una buena amiga. visitan do a su querido el Conejo y d\u225?ndose gustos con las atenciones y los regalos que este narco le hac\u237?a a manos llenas. le ten\u237?a carro. hoy estaba bien y al d\u237?a siguiente. un reloj Cartier que la dej\u243? boquiabierta. en esa finca encontraron. La situaci\u243?n en el 2000.000 d\u243?lares de pago. que ella le acept\u243? la invitaci\u243?n para pasar el fin de semana en una inmensa casa en la playa de la Riviera Maya. simulando poco inter\u233?s. de resto no me importa. llevando la maleta vac\u237?a y tray\u233?ndola repleta de d\u243?lares. es que tengo que preguntarte al go. en una lecci\u243?n que ella ten\u237?a muy apre ndida. Esta informaci\u243?n. mejor dicho\u187?. Adem\u225?s de lo que el Conejo le regalaba. El Doctor. cerca de Canc\u250?n. por considerar su relaci\u243?n con Felipe como algo pasajero. Lo \u250?ltimo que se supo del Conejo fue que logr\u243? escapar de una redada muy publicitada que hizo la polic\u237?a de M\u233?xico en 2008 en una finca de su propiedad en las afueras del D. Cada vez pasaba m\u225?s tiempo en M\u2 33?xico. Antes de regresar a Colombia. cuando el Conejo. mal. Las dos sab\u237?an que hab\u237?a algo en el ambien te que imped\u237?a la fluidez de la conversaci\u243?n. dale. una pantera negra y hasta serpientes. yo no necesito a ese man para nada. conociendo. sa c\u243? todo su arsenal de conquista con el fin de hacerla suya.000 d\u243?lares por cada viaje. sin embargo. sin emba rgo. Ella le volvi\u24 3? a decir que no le interesaba hacer negocios con \u233?l por setenta o cien mi l pesos. pero me sali\u243? con ese cuento. sin importancia.F. en un apartamento el hijueputa que el man le h ab\u237?a armado. toda una cole cci\u243?n de animales ex\u243?ticos. no tengo ni un hijueputa peso. despu\u233?s de co ronar la maleta con la que viajaba y de recibir sus 10. \u8212?Dime \u8212?le respondi\u243? Renata. Renata recibi\u 243? sorpresivamente en su cuarto de hotel. Renata se top\u243? a la entrada de su edificio con el Morro. entend eme. \u171?Ah\u237? s\u237? perd\u237? el a\u241?o completamente. al mejor estilo de Pablo Escobar: dos tigr es. El rumor era que e staba saliendo con Felipe Montoya.. le entreg\u243? otro reloj (esta vez un TechnoMarine con incrustaciones en diamantes). \u8212?A m\u237? no me importa Felipe para n ada. Pamela estaba vivie ndo debajo del edificio m\u237?o. era distinta. Fue s\u243?lo hasta el d\u237?a siguiente. empacado con delicadeza y elegancia. le dej\u243? saber que no estaba all\u237? p ara ofrecerle trabajo sino para darle cuenta de una situaci\u243?n bastante preo cupante. aunque sorpresiva al c omienzo. Lo que yo hice con \u233? l fue pa' sacarme el clavo con ese otro hediondo. Me met\u237? la bo rrachera del siglo y termin\u233? en la cama del Conejo\u187?. la instaba a que se quedara m\u225?s tiempo y aprovechara al hombre que la cortejaba. Renata. \u8212?Gorda. sigui\u243? viajando a M\u233?xico. no sab\u237?a qu\ u233? hacer. De vuelta a Cali. person almente. antes te arregl\u225?s la vida con \u233?l. no era realmente relevante para Renata. Pero Renata callaba. a sabi endas de la atracci\u243?n que Renata ejerc\u237?a sobre el Conejo.llo Fuentes. d\u225?ndose la gran vida al lado de sus compa triotas. Si bien el Conejo ten\u237?a dinero a manos llenas. Fue Pamela la que dio el primer paso.

S\u243?lo vine a advertirle de que la est\u225?n buscando por ser la principal lavadora de billete en Cali. se despidi\u243? de su amada. Renata termin\u243? con su amiga Pamela y tres amigos m\u225?s en una conocida discoteca de la ciudad de Cali llamada B aiao. pod\u237?a guarecerse del ac echo de los detectives. \u8212?Pero. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql X}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} \u8212?Usted c\u243?mo es as\u237? de bruta. le apar ec\u237?a un problema que incluso jam\u225?s se imagin\u243? tener. costaba la vuelta. a la me jor usanza torcida colombiana. Pero como buena colombiana que se respete.? extra\u241?ada Renata. la buena vida que se merec\u237?a junto a su nuevo y roedor amor y a su hijo. Apenas el hombre supo que e l DAS estaba tras sus pies. \u8212?\u191?\u161?C\u243?mo as\u 237?. \u8212?No impo rta lo que yo piense. Renata no lo pod\u237?a creer. Era la noc he en la cual Pamela luc\u237?a una mo\u241?a postiza para resaltar su melena. ech\u225?ndose para atr\u225?s. le proporcion\u243? uno de sus apartamentos de solte ro en Cali donde. parad\u243?jicamente. Renata tambi \u233?n se dio un tiempo para rumbear y olvidar temporalmente las vicisitudes qu e la agobiaban y la constante persecuci\u243?n del Morro y los agentes del DAS. usted sabe que yo no hice nada \u8212?le dijo angustiada. como si el tiempo no hubiera pasado ni tuviera compasi\u243? n. En una de esas escapadas de la realidad. pero igual su vida delictiva ten\u237?a que seguir.000 d\u243 ?lares. mi amor. Una actividad por la que ni siquiera se gan\u243? 1. que de vez en cuando le daba plata adem\u225?s de la ayuda que le prestaba d\u225?ndole el apartament o. y una de ellas dijo que uste d era la que la hab\u237?a metido en ese negocio. La misma t\u233?cnica la us\u243? con dos o tres a bogados que le prometieron exactamente lo mismo. Que detr\u225?s de ellas estab a usted. ya asustada por la cara de circunstancia de su interloc utor. Eso fue lo primero que le dijo H\u250?ber Salazar cuando la desconsolada Renata le cont\u243? acerca del nuevo problema al que se enfrentaba. Hasta ah\u237? llegaron los planes de instalarse con su Conejo en M\u233?xico y darse. Su car ro segu\u237?a prendido. las dos recuerdan con sutiles diferencias. los viajecitos para bajar dinero desde M\u233?xico quedaro n estrictamente prohibidos debido al temor de Renata porque la detuvieran bien f uera al intentar salir de Colombia o al regresar. Lo que s\u237? cambi\u243?. y en su familia. p\u233?simamente parqueado frente al edificio. averiguara c\u243?mo la pod\u237?an sacar de la s upuesta lista en donde la ten\u237?an fichada. pero no par a que litigara o hiciera diligencias con la fiscal\u237?a sino para que. Renata busc \u243? los buenos oficios de un abogado que se encargara de su caso. Renata ten\u237?a que sonre\u237?rle a los problemas y a las dificultadas en lugar de dejarse ent errar con ellos. \u171?Principal lavadora de Cali\u187?. estaba jodida. yo por qu\u233?!? \u8212?replic\u243?. \u233?ste quiz\u2 25?s peor a la eterna y constante ausencia de plata. Como la celebraci\u243?n del Mardi Gras en Nueva Orleans despu\ u233?s de la inundaci\u243?n provocada por el hurac\u225?n Katrina. por fin. El Conejo no dej\u243? de mostrar su rabia y frustraci\u243?n por saber que su palmire\u241?a no iba a volver a visitarlo. especialmente en Pamela. \u8212?Que usted termin\u243? salpicada. Y como los probl emas no llegan solos. Nuevamente. No pod\u237?a respirar. All\u237? vivi\u243? con Pamela un dif\u237?cil y traum\u225?tico momento que. pero la situaci\u243?n nunca ca mbi\u243?. con la llave puesta. en H\u250?ber. L . Despu\u233?s de meses de no tener nada q ue ver con el negocio de las cuentas y las transferencias desde Ecuador. seg\u250?n \u233?l. y sustancialmente. \u8 212?A mi hermano le toc\u243? hablar de sus amigas. cuando mostrara su pasaporte a los agentes del DAS encargados del registro de entrada y salida de todos los vi ajeros internacionales. Con un hasta pronto y un mu cha suerte. se repet\u237?a una y otra vez en su cabeza. Adem\u225?s de ubicarse en su nuevo refugio. El Morro dio media vuelta y se march\u243?. Renata ten\u237?a entonces que refugia rse en sus amigas. en compa\u241?\u237?a de su hijo. que disminu\u237?a cada vez que un abogado le ped\u237?a los veinte o treint a millones de pesos que. Morro. Renata se qued\u243? est\u225?tica. fue su cuenta de ahorr os. para que se le borrara \u8212?lit eralmente\u8212? el problema.

rechaz\u243?. con el rabo entre las piernas. Pero el individuo no lo hizo. de una vez por todas. tan f\u225?cil como se envalenton\u243? al comienzo se amans\u243? despu\u233?s. y otro hombre a quien le dec\u237?an el S ult\u225?n. Le reiter\u243? que gritaba el nombre de Felipe por el shock que le caus\u243? la escena. Depart\u237?an en una mesa. meses atr\u225?s. Renata \u8212?le respondi\u243? serio y con la mirada clavada en sus ojos. en medio d el roce de sus labios. ella hizo caso omiso de la advertencia y. pero que ella hab\u237?a visto a un traba jador de Felipe accionar el arma. \u8212?No vuelva a repetir eso.as acompa\u241?aban Donado. Renata colg\u243? habi\u233?ndose quitado un poco un peso de encima pero. Renata cuenta que don Diego se molest\u243? so bremanera con su sobrino. a ver a Felipe Mo ntoya. por es te inconveniente. sumado al de la acusaci\u243?n de lavadora de dinero. cruzaron tambi\u233?n la puerta. cuando el propio don Diego llam\u243? a Renata para preguntarle por lo ocurrido. el Morro segu\u237?a indagando. \u8212?Yo la verdad no s\u233? si fue usted o no fue usted. que Renata. ni Ren ata ni la esposa de Donado se encontraban en el lugar. molestando y tratando de sacarle dinero. Lo primero que hizo el hombre al recibirla fue exigirle que le aclarara personalmente lo que le hab\u237?a dicho. se refug i\u243? en una finca de Pira\u241?a y se escondi\u243? all\u237? durante un mes. ya dispuestas a salir. Acto seguido intent\u243? darle un beso. Por intermedio de H\u250?ber consigui\u243? a un hombre que se ofreci\u243? a abrirle temporalmente la puerta de su liberta d. no tuvo otra opci\u243?n m\u225?s que p lanear un viaje fuera del pa\u237?s. Sigui\u243? acosando constantemente a Renata ante lo cual. Pamela dice que cuando Felipe volvi\u243? y la hal\u243? del pelo. As\u237?. gener\u225?ndose uno m\u225?s pues desconoc\u2 37?a lo que Felipe o el mismo don Diego pudieran hacerle como contestaci\u243?n. Y es que era imposible pu es estaban en el ba\u241?o. Pero despu\u233?s. que le atra\u237?a. cuando lleg\u243? Felipe a molestar a Pamela. Cuando iban caminando hacia el veh\u237?culo. Felipe fue personalmente a poner en su sitio al Morro. De hecho. Todo con tal de conseguir la ayuda que le hac\u237?a falta. \u8212?\u161?Si ve en las que me pone ese pendejo! Sie mpre a taparle los problemas. acercars e con la pistola hasta dispararle a Donado. Permanecer encerrada durante un tiempo. Renata dice que vio con sus propios ojos a un trabajador de Felipe. En lo que tambi\u233?n concuerda su versi\u243?n es en la advertencia que les hizo el Sult\u225?n. Acorralada y con los ahorros a p unto de evaporarse. Donado fue por ellas y. ya vencida y desesperada. Lo ten\u237?a tan cerca que incluso qued\u243? con el o\u237?do aturdido por el sonido durante tres d\u237?as. de permanecer calladas y no acusar a Felipe del asesinato. esperando que la situaci\u243?n estuviera m\u225?s so segada. Tanto ella como Renata dicen que el Sult\u225?n fue a hablar con \u233?l al ba\u241?o pero despu\u233?s no volvi\ u243?. vieron de le jos el esc\u225?ndalo entre Pamela y Felipe. despu\u233?s de asistir a un matrimonio. despu\u233? s de que saliera Pamela del lugar. \u8212?Bueno . \u171?Ahora m\u237?nimo a m\u237? tambi\u233?n me van a quemar el culo\u187?. Cuando volv\u237?an a la mesa. Despu\u233?s de la conversaci\u243?n y la explicaci\u243?n de semejante problema. le cont\u243? al peligroso hombre los eventos tal c ual como ella los recordaba. horas m\u225?s tarde. a pedirle ayuda. quien para entonces la amenazaba con soplarle su ubicaci\u243?n exacta a lo s detectives del DAS para que. en un ingenuo acto de justicia. el hecho es que yo vi a un trabajador suyo. bajito y mono. supuestamente para ayudarla con alg\u250?n hombre torcido en el DAS que finalmente la sacara del computador. sin que antes haya habido indicio alguno en tal sentido. de golpe. Renata fue. pues no lo vuelvo a repetir. la capturaran. D ecidi\u243? volar bajo. En esta ocasi\u243?n no era un techo donde vivir ni plata para subsistir sino alguien que pusiera en su lugar al acosador y timador del Mo rro. Cuando se miraron al espejo. quien termin\u243? \u8212?horas despu\u233?s\u8212? muerto en un hospital. un arma le pas\u243? al lado del rostro de Ren ata e inmediatamente son\u243? un disparo que hizo caer al piso a Donado. a exigirle que dejara en paz a su a miga. adem\u . Para su sorpresa. Le dijo que por treinta millones de pesos [unos quince mil d\u243?lares] pod\ u237?a borrarla del computador del DAS mientras ella sal\u237?a del pa\u237?s. A nte semejante propuesta y en vista de que no hab\u237?a m\u225?s salidas. su esposa. Luego volvi\u243? a Cali. a su t\u237?o Diego. la esposa de Donado \u8212?seg\u250?n la versi\u243?n de Renata\u8212? la detuvo y le confes\u243?.

su situaci\u243?n sigue siendo la misma. si Dios quiere. Ni mis tetas ni mi culo son de traqueteo. los hermanos de Renata. inconsciente y con pocas posibilidades de recuperarse mientras sus hijos. por fuera muy bellas. curvil\u237?nea. Renata teme que al volver a Colombia sea recibida con un a orden de arresto. Tampoco est\u225? dispuesta a arriesgarse para a veriguarlo. Si va a luchar por sobrevivir en Colombia. debat\u237?an c\u243?mo repartirse los pocos bienes que deja r\u237?a la anciana.000 d\u243?lares. de ilusiones construidas con cimientos de barro. Renata se hizo a la id ea de viajar a Miami.225?s temerosa de que fuera a terminar en la c\u225?rcel. a quien pudo llevar a vivir en Miami en 2002. gracias al clima. el confort dura hasta que se acaba el dinero. pensando en la experiencia de su vida siendo una m ujer Mu\u241?eca. para darle la cara a una vida si bien mucho m\u225?s dif\u23 7?cil. yo les digo una cosa. En Miami fue igual. tambi\u233?n m\u225?s honesta. s\u243?lo le falta hacer una peq ue\u241?a pero justa aclaraci\u243?n: \u171?Venga. n o es de ninguno de esos hijueputas\u187?. de buenas proporciones. vivir para ver a su hijo convertido en todo un m\u233?di co. Se cae y vuelve a comenzar. Derrumbada por la muer te de su querida madre y acorralada por deudas y la paranoia de ser capturada. {\par\pard\hyp hpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql . Si bien hoy sig ue siendo una mujer llamativa. tetonas y culonas. Tiene que trabaj ar. por conseguir papeles. Reparti\u243? almuerzos a domicilio. R enata dej\u243? a su hijo al cuidado de un familiar y parti\u243? en 2001 para M iami. gracias a Dios. Ella debi\u243? haber tenido la voluntad y el empuje para no de jarse hundir de la mano de los narcotraficantes y sus regalos. envuelta durante tanto tiempo en actividades al margen de la l ey y rodeada de delincuentes narcotraficantes. y es lo que hace a diario. no ped\u237?rselo a alguien m\u225?s. pues hoy. p ara que la contraten como modelo o como extra en una telenovela. vac\u237?as. ocho a\u241?os despu\u233?s. \u201?sa sigue siendo su idea. la atra\u237?an haci a los mafiosos. com o lo hac\u237?a en sus mejores \u233?pocas de microempresaria en Colombia. cuand o se inventaba uno que otro negocito para traer el sustento a la mesa. Renata sabe que se equivoc\u243?. El hombre se vol\u243? sin darle explicaciones ni devolverle siquiera un centavo de lo que le pag\u243?. Todo fue trabajadito. En Miami empez\u243? a sufrir las vicisitudes de no haber estudiado una carrera universitaria ni tener papeles para ser contratada en alguna empresa. pero la lecci\u243?n le cost\u243? un sufrimiento que no ha podido superar. Que dedic\u243? gran parte de su vida a perseguir un ideal vac\u237?o y espumos o que la pod\u237?a llevar en dos minutos al cielo y en diez segundos al infiern o. Pero. Hoy reconoce que la vida de las Mu\u241?ec as est\u225? llena de mentiras. Unas personas que s\u243?lo piensan en lo que pueden conseguir de los m\u225?gicos y no en lo que ellas pueden lograr por s\u237? mismas\u187?. \u171?\u201?se fue el peor momento de mi vida\u187?. \u171?Ellas son patonas. pero por dent ro. Sabe que es una indocumentada y que ya no tiene el cuerpo que ten\u237?a hace unos a\u241?os para hacer un casting en Univisi\u243? n o Telemundo. Falleci\u243? a las dos semanas a causa de un derrame cereb ral. las cadenas de televisi\u243?n estadounidenses en espa\u241?ol. se cas\u243? con un cubano a cambio de 4. si se est\u225? indocumentada en Estados Unidos. Se equivoc\u243? al procurar amistades que. Antes de acabar. aunque no desconoce que el principal error lo cometi\u243? ella y no sus amigas. como imanes. sus atenciones y sus malos negocios. Actualmente la situaci\u243?n de Renata es tan incierta como lo fue ha ce cuatro a\u241?os cuando. a Renata le toc\u243? improvisar. De la noche a la ma\u241?ana se le hab\u237?a complic ado la diabetes que la afectaba desde joven y se encontraba postrada en una cama . Mirando hacia atr\u225?s. Nada. sabe que con su f\u237?sico no va a conseguir dinero en Estados Unidos. C omo muchos otros inmigrantes de la ciudad. caluroso. Pero ella sigue adelante. Y todav\u237?a lo hace. Limpi\u243? apartamentos por och enta d\u243?lares el d\u237?a. Vendi\u243? ropa de marca a precio de descuento. Hoy lo sabe. prefiere hacerlo en M iami y. Su vida est\u225? al lado de su hijo. aunque jam\u225?s ha sabido si realmente est\u225? o no en l a famosa base de datos del DAS. Trabaja r para conseguirse lo suyo. El recibimiento de la ciudad fue. Pero sus planes se truncaron temporalmente con la enfermed ad de su madre en Palmira.

le limaron los colmillos y le pusieron resina para que la mordida no le quedara sensible. pero cada final es un inicio. con los defe ctos de un mono que no ten\u237?a la culpa de que jugaran con \u233?l as\u237?. estudian te de medicina de la Universidad Santiago de Cali. desde muy peque\u241?a vivi\u243? rodeada de ese mu ndo en donde el dinero lo pod\u237?a todo. le hac\u237?an el corte de moda. si n superar a\u250?n los 19 a\u241?os y muy inexperta cuando tom\u243? la decisi\u 243?n de dejar la universidad para irse a vivir con un narcotraficante. Frida era una esbelta m uchacha de cabello largo. \u171?El monito era de familia art\u237?stica. chaleco de cuero. que los necesitan para desgarrar sus alimentos. Junior se emborrach\u243?.FRIDA {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr La doctorcita del patr\u243?n\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql I}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Todo en la vida tiene un final. No s\u243?lo lo llevaba de compras a los centros comerciales sino incluso al odont\u243?logo y al veterina rio. los pap\u225?s manejaban moto. Su ciudad. criaron a un chimpanc\u233? de nombre Junior como si fuera su peque\u241?o hijo. como es natural en su es pecie. La mayor de las hermanas Corrales. era uno de esos pueblos donde la fiebre del narcotr\u225?fico se apoderaba de vidas y corazones. vaselina. Pero el monito no s\u243?lo be saba y sonre\u237?a. ya que los dientes de su mascota eran puntiagudos. pues era conocido por todos que Arc\u225?ngel gozaba como ninguno con el trago . y como tal lo trataba. el reconocido narcotrafi cante del clan de la familia Henao. Con una meta a seguir. alias El Mocho. Se cumpl i\u243? la conocida frase aquella de que las mascotas se parecen a su due\u241?o . \u8212?\u161?Culicagado. donde los narcos pululaban en todas las esquinas. le paraban el pelo con laca. Pues entre odont\u243?log o y veterinario. . Frida vio de repente sus planes truncados por un capricho. por un error o simplemente por lo que ella pens\u243? era el amor tocando a su puerta. gracias a la pr\u225?ctica que realiz\u243? con su t\u237?a Violeta. gomina y los mejores ingredientes importados para prepararlo como todo un campe\u243?n. sin percatarse de que era un animal fuera de su ambiente. \u171?Un d\u237?a me acerqu\u233? a darle un pico y me sale con \u233? sas\u187?. y aunque nunca tuvieron hijos por alguna raz\u243?n que el la hoy en d\u237?a agradece a Dios. Ya con dentadura nueva y dise\u241?o de sonrisa. una hermosa mujer que a pesar del ambiente hostil en el que se cri\u243?. Junior aprendi\u243? a dar bes os hasta con lengua. Con sue\u241?o y ago tada como los dem\u225?s jinetes. poseedora de unas delicadas curvas que recordaban el cuerpo de una guitarra dise\u241?ada por los mejores artesanos. \u201?ste parece ser el lema en la vida de Frida Corrales. no me saque la lengua! Frida lo consideraba un ni\u241?o con todas las prerrogativas y cualidades de un menor. \u201?l era el beb\u233? de la casa. proyectos diferentes a la zozobra del ma\u241?ana que vivi\u243? en su hogar. chaqueta. al lado de Arc\u225?ngel Henao. Frida sal\u237?a con \u233?l para el centro comercial y le compraba ropa en una tienda infantil. Frida deleg\u243? su cuidado a los escoltas. tuvo sue\u241?os d efinidos. al mismo tiempo. Jam\u225 ?s imagin\u243? lo que esto habr\u237?a de significar y lo marcada que quedar\u2 37?a para el resto de sus d\u237?as. negro y lacio. Un d\u237?a en plena cabalgata. Al i gual que su hermana Violeta. Fue la ter cera esposa del capo. decidida a salir adelante decentemente. Junior lleg\u243? borracho a la finca. disfrutara de su condici\u243?n. cambi\u243? su vocaci\u243?n altruista de salvadora de vidas y su juramento hipocr\u225?tico por la compa\u24 1?\u237?a. el dinero y el oropel que le ofrec\u237?a una vida aparentemente f\u2 25?cil. al Norte del Vall e. tambi\u233?n lo llevaban a las cabalgatas. para entonces divorciado por segunda vez. p ero \u233?stos le dieron whisky. Ir se a vivir a su finca le pareci\u243? a Frida una decisi\u243?n acertada y la co lm\u243? de lo que ella hasta entonces pensaba que ser\u237?a la felicidad. Cartago. lo trataban como a un ser humano privilegiado: le pon\u237?an jeans. instintivamente.

especialmente el pasamanos. \u171?Por m\u225?s que estuvi\u233?ramos en Colombia y \u233?l di jera: Est\u225? bien. \u171?Fue en ese momento cuando llegaron sus hijas. por lo general. \u201?l me dec\u237?a que . tanto que el mono lloraba cuando el ni\u24 1?o llegaba a la finca de visita. A m\u237? lo \u250?lt imo que me contaron estando ya en Estados Unidos. a la perfecci\u243?n. Sin embargo. tal vez sinti\u233?ndose m\u225?s seguros . si se acercaba un ni\u241?o y lo ten\u237?a a su alcance. los ara\u241?aba. de donde se bajaban treinta o cuarenta personas\u187?. se alquil\u243? una buseta tipo colectivo. Arc\u225?ngel se encontr\u243? con algunos parientes cer canos que desde hac\u237?a alg\u250?n tiempo viv\u237?an ah\u237?. le dijeron que ten\u237?a orden de extradici\u243?n pero \u233?l nunca crey\u2 43?. entonces por primera vez. Empacaron de nuevo maletas y fueron a parar en la isla de San Jos\u233?. ten\u237?a monopat\u237?n. me voy a quedar contigo en la casa. Si le dab an la mano.. Lo \u250?nico que le falt\u2 43? aprender fue enviar droga a Estados Unidos. Para transportar a la numerosa familia. mono se queda. \u171?No te estoy mintiendo. parec\u237?amos el carro de La Tele . No hab\u237?a interlocutores. era un mico. Cuando Arc\u225?ngel estaba ya preso. rumbo a Panam\u 225?. usaba cadena y dizque un reloj grand\u237?simo\u187?. de verda d est\u225?bamos desconectados. Junior era traicionero. pensaba que le quer\u237?an meter miedo y por eso sus amigos le dec\u237?an que se quedara en Panam\u225?\u187?. Frida le recriminaba ma \u241?ana. Pasados tres meses de aqu\u237? para all\u225? y de all\u225? para ac\u225?. en ese lugar. a los amigos. All\u237? pasaban lo s d\u237?as completamente solos. \u171?Estaba desesperado por tener gente alrededor. Raimundo y todo el mundo\u187?. engavillados. le s gusta estar en manada. la misma que hizo huir a Rasgu\u241?o. puertas que atende r ni tel\u233?fonos de verdad\u187?. todo el m undo ten\u237?a que estar superpendiente. lo mord\u237?a. Aunque el mono se vista de seda. est\u233?n en las buenas o en las malas. acompa\u241?ados por el canto de algunos p\u225 ?jaros y las noches de luna llena. Que eso era dar mucha boleta.. Ya de regreso a la capital paname\u241?a. comenzaron a intranquilizarlos. Cuando Frida lo llevaba al parque para que jugara en los apara tos construidos para la diversi\u243?n infantil. yo no les estoy mintiendo . En las tardes sal\u237?an a montar en las cuatrimotos y ve\u23 7?an a los venados correr por el bosque frondoso que cubr\u237?a la isla de extr emo a extremo. La idea de Arc\u225?ngel era alejarse un poco de la guerra que se libraba en ese momento en los pueblos del Norte del Valle entre los grupos rivales en la mafia. Ya en la capital paname\u241?a. La ca\u237?da de la que habla Frida comenz\u243? el d\u23 7?a que se mont\u243? en un avi\u243?n comercial en Bogot\u225?. pero m\u225?s le v al\u237?a a los ni\u241?os no cruzarse en su camino. s e hospedaron en la casa de una hermana de Arc\u225?ngel. Arc\u225?ngel alquil\u243? un apartamento en la zona comercial de l istmo. Y Arc\u225?ngel no era la excepci\u24 3?n. Mejor dicho lo traquetearon. Claro que Junior tambi\u233?n ten\u237?a su c orazoncito. Frida contest\u243? el tel\u233?fono en un par de ocasiones c uando sus amigos desde Colombia le ped\u237?an que no regresara porque la situac i\u243?n se hab\u237?a complicado. Aprovech\u243? esa coyuntura para invitar a Frida a pasar una corta temporada de vacaciones en el istmo. fras e que en ese mundo significa evidenciarse demasiado. Arc\u225?ngel ten\u237?a un amigo con un ni\u241?o m\u225?s insop ortable y m\u225?s pesado que Junior. este fin de semana no voy a ir a la finca. Se hospedaron en el hotel de la isla. a todo el mundo para que se fueran a P anam\u225?\u187?. entonces \u233?l empez\ u243? a llamar a los hijos. Fue en ese momento cuan do los rumores acerca de una posible captura de Arc\u225?ngel por parte de miemb ros de la DEA que lo segu\u237?an desde hac\u237?a unos a\u241?os. \u233?l me ve\u237?a llorar y lloraba conmigo\u187?. \u171?Es que a \u233?l s\u237? le advirtieron . por la paz y la tranquilidad que se viv\u237? an por esos d\u237?as en que a\u250?n pasaban inadvertidos. Los tel\u23 3?fonos repicaban sin descanso. all\u237? todo el d\u237?a tocaban a la puerta. tarde y noche esta situaci\u243?n. \u2 33?l en efecto los pasaba como un mono.montaban a caballo y hac\u237?an todo un espect\u225?culo. fue que Junior segu\u237?a los pasos de su familia. A los narcotraficantes. exponerse a la suspicacia d e la gente. \u171?Junior era insoportable. \u171?Parec\u237?amos una excursi\u243?n. Como los mafiosos: en el momento menos pensado tra icionan hasta a sus m\u225?s allegados. \u201?l ve\u237?a a ese ni\u241?o entrar por l a puerta y sal\u237?a desesperado.

pasada la media noche del 31 de diciembre de 2003. todos le ca\u237?an encima. y me doli\u243? mucho por tratarse de una fecha es pecial. pero regresaba cuando la comitiva se hac\u237?a nota r. Le dec\u237?a al pap \u225? que no volv\u237?a a la finca porque yo le pegaba. \u8212?Papi. quiz \u225?s en el fondo sab\u237?a su situaci\u243?n. Las b uenas noticias para Arc\u225?ngel no llegaban de ning\u250?n lado. yo no quiero estar el d\u237 ?a que te pase algo \u8212?le respondi\u243? ella. cu\u237?date. pero en su carita se le not aba la tristeza. \u8212?Yo no quiero que te pase nada. lleg\u243? el momento de marcharse a la cama . a la piscina.yo era una paranoica. y \u233?l no accedi\u243?. pero \u233?l no cambiaba su actitud ni modificaba su mal humor. \u171?Yo no quise compartir la cama p orque lo l\u243?gico era que durmi\u233?ramos como pareja. y seguido de cerca por el sabueso agente del ICE Romedio Viola. donde el recorrido tocaba hacerlo en trocha pues ya se encontraban con el g ran Tap\u243?n del Dari\u233?n. Arc\u225?ngel reaccionaba furioso. les dec\u237?a que nada malo le iba a pasar. \u8212?Listo. Frida presionaba para que rea ccionara y entendiera que la situaci\u243?n era de real peligro. rebelde y manipuladora como ella sola. montados en una buseta recorriendo el pa\u237?s. Pero a ellos no les importaba. Frida empac\u243? maletas. de evento deportivo en ev ento deportivo. Yo las llevaba a la casita de las mu\u241?ecas. la tensa situaci\u243?n volv\u237?a tem poralmente a la normalidad. sal\u237?an con unos chisme s de locas. Claro que ganas no me faltaban. Pero la empacada s\u243?lo le dur\u243? un par de horas. Un hecho muy notorio de su terquedad le qued\u243? marcado por la ocasi\u243?n en que sucedi \u243?. \u171?\u205?bamos todos al cine. una ni\u241?a precoz. Despu\u233?s de la ce na y los abrazos de feliz a\u241?o. furiosa porque Arc\u225?ngel no hac\u237?a caso a su s consejos. llev\u225?bamos una vida completamente normal. gastando desmedidamente en sus salidas. pero no quer\u2 37?a dormir con ellas y no lo hice. Nosotros est\u225?bamos en la finca y cuando menos pens\u225?ba mos. Arc\u225?ngel quer\u237?a dormir con las hijas chiquitas. Mira no sal gas. dici\u233?ndome que si segu\u237?a as\u237 ? lo mejor ser\u237?a que regresara a Colombia\u187?. de finca en finca y de mansi\u243?n en mansi\u243?n. eso hasta en el parque de Disney se hace notar\u187?. que ten\u237?a delirio de persecuci\u243? n. Esta situaci\u243?n alter\ u243? su comportamiento hasta el punto de que su genio no se lo aguantaba nadie. imag\u237?nate qu e Frida se estaba besando con ese se\u241?or \u8212?dijo la ni\u241?a. desde la frontera con Costa Rica hasta la de Colom bia. El tiempo le dar\u237?a la raz\u243?n a ella. \u8212?Usted no me puede dejar solo en es tos momentos. \u171?\u201?l. yo nunca hab\u237?a visto una cama as\u237?. Pero por m\u 225?s que \u233?l se guardara las cosas. duerma con ellas. se\u241?a . Si a eso de andar una familia en pleno. \u171?Salvo esos inconvenientes. \u 8212?\u191?Por qu\u233?? \u8212?Porque no. buscado por medio de la circular roja de la Interpol. con buseta privada y gu\u237?a tur\u237?stico. yo casi me insolaba todos los d\u237?as por estar con las muchachita s en la piscina jugando todo el d\u237?a porque \u233?l no ten\u237?a tiempo. aquello. Arc\u225?ngel ya empezaba por desesperarse. dorm\u237? aparte y Arc\u225?ngel no insisti \u243? para quedarse conmigo. La m\u225?s chiquita era Roxana. pero que nunca lo reconoci\u243?. Recorrieron el territorio de punta a punta. mentiros a. que ten\u237?a en esa \u233?poca 5 a\u241?os: inquieta. Probablemente. y las ni\u241?as apar te. Perseguido por un grupo de nar cos que lo quer\u237?an dar de baja. toda la gent e nos miraba y c\u243?mo no. \u233?ramos demasiado vistosos. Frida hoy cre e que en alg\u250?n momento \u233?l lleg\u243? a pensar que sab\u237?a lo que le ven\u237?a encima. Marianela. Arc\u225?ng el fue a su cuarto y la content\u243?. En ciertos momentos. lo otro. \u201?ramos una cantidad de gente\u187?. Se daban la gran vida: de restaurante en restaurante. a montar a caballo. Pu es resulta que un d\u237?a \u233?l se llev\u243? a Roxana a dormir y cuando regr es\u243?. esas ni\u241?as eran terribles. que estaba loca. pero yo no voy a dormir con ustedes \u8212?le replic\u243? Frida. Esa cama era como dos gigantes pegadas. solo\u187?. en su af\u225?n de tranquili zarlos. \u233?l estaba aislado en la hamaca. se le puede llamar normal. intrigante y voluntariosa lo fren\u243?\u187?. haci\u233?ndose n otar por los extra\u241?os. lo \u250?ltimo que quer\u237?a era preocupar a su propia familia. La cama era grand\u237?sima. su otra hija de 7 a\u241?os. Adem\u225?s. en el fondo . Las peleas continuaban y \u233? l se obstinaba en mantener su forma de vida: rodeado de gente.

y a ella por decir esas bobadas\u187?. \u8212?P\u237?dale perd\u243?n que la pr\u243?xima vez va a ser ella la que se quite la correa y le d\u233? a usted \u8212?le recriminaba Frida. pero si las miradas mataran. cansado de los berrinches que su hija Marianela le hac\u237?a por haberle llevado la cuatrimoto del color diferente a l que ella quer\u237?a. los primos. Frida habr\u237?a ca\u237?do al piso fulminada. \u8212?\u161?Malparida hijueputa! \u171? \u161?Una ni\u241?a chiquita de 7 a\u241?os diciendo eso! Y yo m\u225?s duro le apretaba ese brazo\u187?. Empec\u233? a escucha r que gritaban y yo clamaba. sac\u243? la mano y le peg\u243? en la cara al pap\u225?. \u171? C\u243?mo pretende \u233?l que esas muchachitas hoy en d\u237?a sean algo decent e en esta vida. No ves que hasta llegaron a pensar que fui yo la culpable de que la DEA lo hubiera cogido. Si bien vivir con las ni\u241?as era complicado para Frida. Cierto d\u237?a. \u201?l se quit \u243? la correa y la castig\u243?. cuando de repente comenc\u233? a escuchar disparos de todo lado. la ac titud de su pap\u225? lo hac\u237?a peor. \u161?Qu\u233? tal que me hubier a ido a Colombia por esos d\u237?as! Me habr\u237?a ido muy mal. La psicolog\u237?a infantil de ell as se impon\u237?a sobre la permisibilidad de un hombre que cre\u237?a que dar g usto a los caprichos y dinero para suplirlos era suficiente. \u161?Dios m\u237?o! \u161?Qu\u233? es esto! Me pus e la toalla y cuando sal\u237? ten\u237?a a un tipo con una pistola apunt\u225?n dome a la cabeza\u187?. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql II}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Sin importar los inconvenientes que ocurr\u237?an en Panam\u225? y le molestaban. los escoltas. apareci\u243? el pap\u225?\u187?. Pero no. Los recuerdos pasan por la mente de Frida como una pel\u237?cula. Arc\u225?ngel igual. los hermanos. en el m unicipio del Chepo. pues cr\u233?elo. Toma aire. Arc\u225?ngel la rega\u241?\u243?. Cierra los ojos como rememorando esos peque\u241?os momentos de su vida. La muc hachita me miraba hist\u233?rica\u187?. \u171?Un d\u237?a R oxana tir\u243? la comida al suelo porque no quer\u237?a y yo le dije: Me hace e l favor de recoger eso del suelo. La cogieron las empleadas entre todas mie ntras yo le hac\u237?a fuerza en el brazo para que le saliera la materia. No ten\u237?a ni idea de c\u243?mo tra tar a un ni\u241?o y mucho menos de educarlo. y \u233?l anduvo todo el tiempo detr\u 225?s de ella pidi\u233?ndole perd\u243?n. \u8212?Si t \u250? quieres creer eso. Frida no pensaba dejar a su esposo a merced de cual quier evento que lo pudiera perjudicar. Un d\u237?a a Marianela la pic\u243? un mosquito. sobrinos. \u171?No se pod\u23 7?a esperar m\u225?s de unas ni\u241?as que se criaron con las empleadas del ser vicio. \u8212?\u161?Salga! \u8212?Pero \u161?c\u243?mo que salg . Eso a m\u237? me parec\u237?a el colm o\u187?. Narrar los hechos la aligera. El ambiente que se respiraba por esa \u233? poca no era el mejor. \u8 212?Para eso est\u225?n las empleadas. \u171?Recuerdo que me estaba ba\u241?ando. hijos. Pero no le dur\u243? el disgusto. \u171?Mira que Dios es tan grande que \u 233?l sabe c\u243?mo hace sus cosas. Frida se qued\u243? de una pieza. siente que viajar en el tiempo de una forma u otra es liberarla de una carga que lleva en sus hombro s. C\u243?mo va a pretender que alguno de sus hijos sean unas perso nas de bien si eso no fue lo que \u233?l ense\u241?\u243?. ni corta ni per ezosa. La finca en la que finalmente se asent\u243 ? la familia estaba ubicada en una regi\u243?n conocida como Tort\u237?. Ella. hermanos se conjugaban en una me zcla de rostros que eran invadidos por la preocupaci\u243?n. respira.lando a un escolta. que lo recojan ellas. Esposas. los hijos. y la ni\u241?a ten\u237 ?a el brazo hinchado de tanta materia. La gente corr\ u237?a. A \u2 33?l por la cara que me puso. no estar\u237?a aqu\u237? contando el cuento\u187?. c osech\u243?\u187?. lo que sembr\u243?. Piensa. pero s\u243?lo a ti se te ocurre pen sar que yo voy a montarte los cachos con la hija tuya al lado m\u237?o \u8212?le explic\u243?. \u171?\u 161?A m\u237? me dio una rabia! Quer\u237?a como estampillarlos a los dos. a setenta kil\u243?metros hacia el este de la capital y a un os cien de la frontera con Colombia. \u171?Al o tro d\u237?a la muchachita no le hablaba. toma aire con m\u225?s fuerza que la ve z anterior y se mete en el t\u250?nel del tiempo para despertar a primera hora d el fat\u237?dico 10 de enero de 2004.

No me qui taba la mirada de encima. por favor. y por informaci\u243?n que condujera a su captura ofrec\u237?a hasta cinco millones de d\u243?lares. \u8212?Ah\u237? no est\u225? su esposa \u8212?le dijo el hombre al regresar. Arc\u225?ngel sent\u237?a en esos momentos que sus piern as eran de gelatina. \u201?l sola mente mov\u237?a los labios. \u233?sta en la noche. Llor\u2 25?bamos todos. \u8212?\u161?Que q ui\u233?n es la esposa! \u8212?repiti\u243? el agente ya con desesperaci\u243?n. Ten\u237?an a todos en la parte del comedor. \u8212?Claro ah\u237? est\u225?. Que sus a\u241?os de pez gordo en el mundo del narcotr\u225 ?fico hab\u237?an llegado a su fin. \u171?\u201?l tomaba droga para la presi\u243?n.a! \u8212?respondi\u243? ella asustada. le busqu\u233? la medicina. y no me hab\u237?a puesto el pantal\u243?n cuando el tipo ya estaba ah\u237? con su pistola apur\u225?ndome otra vez\u187?. E sculcaron en todos los cajones. \u171?Me metie ron en la alacena. como de la misma edad m\u237?a. bueno. El hombre se le acerc\u243 ? a una de las menores y le pidi\u243? que me trajera algo del cl\u243?set. \u171?El oficial se me acerc\u243? y me rega\u241?\u243? porque no le respo nd\u237? pero yo le dije que ten\u237?a miedo. La m enor camin\u243? hasta el cuarto y regres\u243? con una sudadera. Yo de verdad cre\u237?a que le iban a dar la medicina. \u8212?\u161?Qui\u233?n es la esposa! Frida callaba. me sent\u233?. D\u233?jeme poner algo. Cuando yo vi a Arc\u225?ngel. pero nun ca se la dieron\u187?. porque \u233?l es muy rezandero. me dio una tristeza impresionante. \u8212?\u191?Arc\u225?ngel Henao? \u8212?pregunt\u243? uno de los estadounidenses. Descubrieron una gran cantidad de documentaci\u243?n que pas . ni una credenc ial. pero como ellos estaban en esa guerra tan horrible con Diego Montoya. hab\u237?a rodeado la casa por completo. Hasta aqu\u237? llegu\u233? \u8212?dijo. yo me sent\u237?a como cuando negaron a Jes\u250?s. Luego los oficiales revolcaron la casa de arriba abajo. Te lo juro. Pero el de la DEA segu\u237?a preguntand o\u187?. \u171?Cuando ya el agente de la DEA lo reconoci\u243?. \u233?sta antes de acostarse. Quiz\u225?s en esta vida o en la otra. en coordinaci\u243?n con agentes de la DEA. A esa hora la pol ic\u237?a paname\u241?a. Eran muchos a\u241?os ganando batallas de una guerra que a la larga te n\u237?a que perder. se\u241?alando a Fr ida. y el hombre se me re\u2 37?a en la cara. Y o pensaba. Y yo no sab\u237?a q u\u233? hacer. la de la sudadera. pero tampoco me dec\u237?a nada. rezando. Entonces. Yo agarr\u233? a ese muchachito y me lo puse al lado. cuando a m\u2 37? me dijeron que qui\u233?n era yo. des de meses atr\u225?s lo hab\u237?a incluido en la lista de los diez narcotrafican tes m\u225?s buscados por ambos gobiernos. \u8212?\u161?Salga! \u171?Y me hicieron salir as\u237?. En el bolsillo d e su pantal\u243?n se le encontr\u243? una identificaci\u243?n con el nombre de Armando Restrepo. A nosotros esos tipos nos apuntaban a toda hora con las armas\u187?. ni identificaci\u243?n ni nada que dijera que eran polic\u237?as. lo van a extraditar y si yo digo que soy la mujer m e van a quitar la visa y no lo voy a poder ir a visitar. \u171?Yo sal\u237?. \u187?Pero las cosas no pararon ah\u237?. Junto con el gobierno colombiano. dije: \u161?Ay . es la DEA. De nuevo nadie dijo nada. y quien libraba en aque l momento una guerra contra Diego Montoya. \u8212?S\u237 ?. la q ue se cambi\u243? ahora \u8212?respondi\u243? Arc\u225?ngel. enton ces habl\u233? con el se\u241?or que me ten\u237?a a m\u237?\u187?. se lo l levaron para un ladito y comenzaron a hablar. y como esa gente lleg\u24 3? dando bala y no dijeron quienes eran. Por eso no le qued\u243? otra que aceptar su derrota. dije que era la novia de un hijo de alg\u2 50?n hermano que estaba ah\u237?. Fui. ni dieron una se\u241?a. le expliqu\u233? al oficial como administr\u225?rsela: \u233?sta en la ma\u241?a na. y yo en toalla. A Arc\u225?ngel le toc\u243? en \u233?sta. se lo llevaron! \u201?l se qued\u243? est\u225?tico. yo sincer amente pens\u233? que hab\u237?a ido gente de ese se\u241?or a matarnos. no sab\u237?amos qu\u233? hacer hasta que lleg\u243? un carro. husmearon por todo el lugar y en cuanto comparti miento encontraron. La DEA lo acusaba de ser uno de los capos m\u225?s violentos de la organizaci\u243?n. el ser supremo nos p asa la cuenta de cobro. soy yo. sentados en el suel o. Dios m\u237?o. \u8212?D\u23 3?jeme poner algo. \u201?l hablaba con ellos muy norm al\u187?. \u8212?D\u237?ganle a mi esposa que me traiga la medicina \u8212?les p idi\u243?. D e ah\u237? se bajaron unos norteamericanos y ya cuando yo los vi. Arc\u225?ngel Henao era se\u 241?alado por la polic\u237?a colombiana y estadounidense como uno de los m\u225 ?s poderosos jefes del Cartel del Norte del Valle.

\u8212? Te manda decir que te quiere mucho. la empleada del servicio se asom\u243? por el ojito\u187?. Todo ese mundo que hab\u237?a construi do bajo el manto de ilegalidad se derrumbaba a sus pies. En la tarde yo vengo \u8212?le dijo Arc\u225?ngel. que esa tarde que \u233?l so\u241?aba no exist\u237?a si no en su imaginaci\u243?n. A \u233?l lo montaron en un carro de la DEA y al resto en una camioneta. \u8212?Gu\u225?rdela porque la va a necesitar \u82 12?le respondi\u243? entreg\u225?ndole el documento. \u171?Pero cu\u225?l confidencial si ya todo el mundo lo sabe. \u17 1?\u201?sas fueron sus \u250?ltimas palabras pero yo sab\u237?a que en la tarde \u233?l no iba a venir. Uno de l os papeles encontrados fue el pasaporte de Frida. y \u233?l me dec\u237?a que yo ten\ u237?a que comer. la noticia de la posible extradici\u243?n del temido capo. el coronel que la hab\u237?a aconsejado en un par d e ocasiones. que cuando pasara por ah\u237? lo pod\u237?a ver. que se mostraba en ese momento como un avance informativo en los noticieros loca les. Arc\u225?ngel Henao fue recluido en una celda de m\u225?xima seguridad en la sede de la polic\u237?a. si avisar. Hasta que los que quedamos en la finca tomamos la de cisi\u243?n de irnos para el apartamento que ten\u237?amos rentado en Panam\u225 ?.. usted tiene visa \u 8212?le dijo el agente con una peque\u241?a sonrisa burlona. Arc\u225?ngel. confiado. En efecto. Pero eso no fue todo.ar\u237?a a hacer parte del expediente en contra del capo y su familia. Yo no probaba bocado. Que \u233?l est\u225? bien. pero \u233?l insist\u237?a. Cuando a las cinco de la tarde tocaron la puerta. una tristeza impresionante que nos co ntagiaba a todos\u187?. pas\u243? cerca de su celda. agr\u237?colas y comerciales. Yo le dij e que necesitaba noticias de Arc\u225?ngel\u187?. en la parte de atr\u225?s. \u8212?No te preocupes que todo va a estar bien. en pleno centr o de la ciudad de Panam\u225?. \u8212?\u161?Ay. Pero nunca en la vida por all \u225? apareci\u243? un soldado. hab\u237?an encontrado en la finca. En ese momento. la tengo desde que era chiquita. Frida y el resto de familiares \u8212?que eran m\u225?s de doce\u8212? s alieron del apartamento a eso de las nueve de la noche y fueron transportados en microbuses a unas oficinas contiguas al lugar donde permanec\u237?an recluidos Arc\u225?ngel y una parte de su familia. nunca pudo ocultarle a las agencias federale s lo que realmente era: un narcotraficante. disfraz\u225?ndolo con empresas ganad eras. vinieron por nosotros! Y as\u23 7? fue. Menos mal que hab\u237?a un coronel a quien yo le llamaba mucho la atenci\u243?n. armas que seg\u250?n ellos. \u8212?Le prometo que si come. \u171?Separaron hombres de mujeres y ni \u241?os y nos dieron colchones. \u171?Yo no entend\u237? na da\u187?. \u171?Quiz\u225?s \u233?l s\u237? me vi o pero como los carros eran polarizados yo no vi nada\u187?. cua ndo yo ya regres\u233? deportada a Colombia. \u233?l solamente lloraba y lloraba\u187?. ma\u241?ana le traigo noticias. \u171?Yo me acerqu\u233 ?. Ten\u237?a sus ojitos aguaditos y se le ca\u237?an la s lagrimitas. Frida lo hizo y vio cruzar un a caravana de autos rumbo al aeropuerto. efectivamente llegaron. simplemente argumentaba que \u233?sa era una informaci\u243?n confidencial. Era como una honda tristeza. \u171?Yo no sab\u237?a qu\u233? hacer. Tras el bocado. pidi\u243? que lo dejaran despedirse de Frida. El coronel le pidi\u243? que se asomara a la ventana. Las cadenas noticiosas paname\u241?as daban cuenta de que en las pr\u243?ximas horas ser\u237?a conducido al aeropuerto internacion al de Panam\u225? para que abordara el avi\u243?n de la DEA. \u8212?S\u237?. si no llamar. El oficial regres\u243? al lugar donde estaba Arc\u225?ngel y lo espos \u243?. en las noticias lo dicen\u187?.. vi noticias donde dec\u237?an que l a cogida de nosotros fue con ej\u233?rcito y todo. que ya lo esperaba en la pista. Frida le pregunt\u243? si era cierto q ue se lo iban a llevar ese mismo d\u237?a. porque \u233?l dec\u237?a que ten\u237?a una hija de mi misma edad. mostraron un mont\u243?n de armas por televisi\u243?n. El coronel ni lo negaba ni lo confirm aba. si llamar. Hasta unas pistolas de juguete que ten\u237?an los ni\u241?os las pusieron ah\u237?\u187?. En ese momento. \u8212?Ah. \u171?Luego. petrific\u243? a Frida. Por m\u225?s fachadas q ue le pusiera a su imperio econ\u243?mico. con l\u225?grimas en los ojos. Con la extradici\u2 43?n de Arc\u225?ngel a Estados Unidos lleg\u243? el momento de la deportaci\u24 3?n desde Panam\u225? de los ciudadanos colombianos que hab\u237?an sido captura . A los cuatro d\u237?as de estar recluidos en los estrec hos e inc\u243?modos espacios acondicionados como prisi\u243?n en aquel edificio de la polic\u237?a. Yo le dec\u237?a que no. Estaba derrotado.

y esto ten\u237?a fundamentos. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql III}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} A la semana siguiente de regresar a Colombia. Hab\u237?a dicho que no habr\u237?a c\u225?maras ni prensa. Preguntaba de todo. de lo contrario a su expediente por lavado de dinero en Panam\u225? se sumar\u237?a otro por servir de testaferro en Colomb ia. Estaba triste per o se le notaba la felicidad de volverme a ver. Frida se encargaba de preparar su partida de Colombia. no pud e. lo hac\u237?amos con billetes de cien d\u243?lares. \u171?Muy bueno que la ex les haya vaciado la casa. pero se encontr\u243? con que nadie aparec\u237?a. de 22 a\u241?os. que miraran muy bien qu\u2 33? cosas sacaba en su carro y que por nada del mundo dejaran entrar un cami\u24 3?n.dos con \u233?l. \u171?A m\u237?. un abogado que me hab\u237?a visitado me dijo que el DAS en Colombia nos iba a esperar. que \u233?l ya hab\u237?a cuadrado par a que respetaran nuestro dolor. los hijos de sus dos anteriores matrimonios y la servidumbre la eng a\u241?aban con patra\u241?as para evitar que ella pusiera un pie en esa casa. la prensa. sobre todo porque todos los familiares de Arc\u225?ngel sab\u23 7?an que era ella su esposa. alcanz\u243? a pagar un avioncito priva do y una parte de los familiares aterrizamos en Tulu\u225?. Siempre que pag\u225?bamos algo en Panam\u225?. nada que ver con esta encopetada se\u241?ora. Sobre las casas. Mientras Arc\u225?ngel dorm\u237?a en los estrechos calabozos del Metropolit an Detention Center de New York. cuando yo nunca en la vida les hic e da\u241?o. \u191?necesitas algo? \u8212?le pregunt\u243? ella. petulante y presumido. glamorosa. llegaba a la vivienda a usurpar su lugar y de la peor manera. el hijo mayor de Arc\u225?ngel. es que tengo \u243?rdenes estrictas de revisar su carro cuando salga \u8212?le respondi\u243? el vigilante sin el meno r asomo de respeto. Mentira. Frida la d escribe como una mujer imponente. no quise hablar. fincas. en Brooklyn. pobrecita. porque de lo contrario me hubieran dejado presa en Panam\u225?. La primera esposa de Arc\u225?ngel. acompa\u241?ada por sus hijos. Hoy solamente le agradece al de arriba que Arc\u225?nge l no las hubiera puesto a su nombre. Luego fuimos a la ca sa de la mam\u225? de Arc\u225?ngel. Es que s iempre estuvieron cuid\u225?ndose de m\u237?. inclinada y si n modales. ni le respond\u237?a una llamada. \u171?Para saber que la que despu\u233?s fue y les vaci\u243? la casa fue s u segunda esposa\u187?. y esa se\u241?ora. molesta p or la manera en que la detuvo. Un d\u237?a al salir. veh\u237?culos o dinero constante y sona nte dice no saber mucho. Luego ya me enter\u233? de que en Panam\u 225? tengo una investigaci\u243?n abierta por enriquecimiento il\u237?cito\u187? . totalmente opuesta a la segun da. \u191?c\u2 43?mo est\u225?s?. ni nada. esa llegada a Colombia fue t\u233?trica: las c\u22 5?maras. de piernas largas y cadera con movimiento prodigioso. Llegu\u233? a la casa de ella. as\u237? jam\u225?s se hubiesen casado. \u171?La otra era todo lo contrario: paticortica. Entonces el hermano de Arc\u225 ?ngel. de prensa. esbelta y de mucho porte. no me i nteresa\u187?. N o ve que a los d\u237?as dijeron que yo era pieza clave en la investigaci\u243?n . \u187?Me sub\u237? a ll . el portero vino y mir\u243? su veh\u237?culo. estaba destro zada. y a m\u237? me tocaba mostr ar mi pasaporte y firmar los billetes. pero yo no ten\u237?a fuerzas. lo peor fue que cuando llamamos a Pereira y nos dijeron que ese aeropuerto estaba tambi\u233?n lleno d e polic\u237?a. yo no hago eso. H asta que ya avanzada la noche. Despu\u233?s me enter\u233? de qu e a m\u237? me deportaron gracias a la mediaci\u243?n del coronel ese que me ayu d\u243? tanto. \u8212?Hola. \u8212?No. A Frida le doli\u243? mucho ese recibimiento y mucho m\u 225?s ese trato. To do el mundo. sin estilo. me quer\u237?a ir para donde mi mam\u225?. Frida i ntent\u243? regresar a la vivienda que compart\u237?a con Arc\u225?ngel. de miles de personas. All\u225? ellos que se matan por un mueble. Alta. y y o creo que \u233?se fue el d\u237?a m\u225?s feliz de su vida. que cay\u243? preso con nosotros. la bulla y el DAS trat\u225?ndonos como qui\u233?n sabe qu\u 233? clase de matones. se present\u243? en su flamante carro deportivo en la por ter\u237?a de la unidad residencial y le dijo a los porteros en un tono amenazan te que mucho cuidado cuando Frida saliera de la casa. Pero eso no fue lo m\u225?s cruel.

fue la que m\u225?s me hizo la vida imposible. Mientras ella se las ingeniaba p ara salir del pa\u237?s. All\u237? la esperaba la esposa del hermano de Arc\u225?ngel. Pero Frida a\u250?n guard aba el tel\u233?fono de un antiguo contacto que manejaba el aeropuerto de Bogot\ u225? como la palma de su mano. sal\u237? co n el coraz\u243?n en la mano de esa casa. me parec\u237?a una fa lta de respeto que esa se\u241?ora llegara con sus hijas. Desde ah\u237?. ya con rab ia. si la empleada es usted! \u8212?le respondi\u243?. Cuando yo era la de la \u233?poca. lloraba mientras empacaba. y pueden medir ex actamente la condici\u243?n humana. los amigos que en su momento tuvo con Arc\u225?ngel la asustaban diciendo que eso era pr\u225?cticamente imposible. me met\u237? en esa fil a. pas\u243? los controles migratorios del aeropuerto JFK y acto seguido se mont\u243? en un avi\u243?n co n destino a Miami. As\u237? son los altibajos del poder. adem\u225?s del problema le ten\u237?a tambi\ u233?n la soluci\u243?n: por la m\u243?dica suma de 600. ahora actuaba de una forma displicente. a pertu rbarme m\u225?s de lo que ya estaba\u187?. una de las empleadas a la que yo m\u225?s quer\u237?a. pero ayude usted tambi\u233?n a empacar! \u8212?dijo la empleada. \u171?Me sal\u237? del cuarto y me fui para otro a llorar. como que me iba a caer.orar. \u171?Listo. Finalmente lleg\u243? el d\u237?a en el que se acababan todos estos martirios terrenales para volar hacia Estados Unido s. \u 8212?Buen viaje \u8212?le dijo el muchacho en voz baja. pensando que. donde Frida podr\u237?a visitar a su querido Arc\u225?ngel. me desped\u237? del resto de empleadas. el hombre regres\u243? con l a noticia de que efectivamente en el computador del DAS figuraba una investigaci \u243?n en su contra. Me s ent\u237?a traicionada. Con la primera e x mujer y los hijos en la casa. yo lo mir\u233?.000 pesos [unos trescien tos d\u243?lares] todo quedar\u237?a borrado como por arte de magia. no me trataban as\u237?\u187?. . Fue muy triste. \u8212?Va a ver a un muchacho de t ez morena y camisa blanca esper\u225?ndola. como casi todos los episodios en l os que Arc\u225?ngel no estaba a mi lado\u187?. la atenci\u243?n estaba dispuesta s\u243?lo para ellos. \u171?Es una condici\u243?n muy triste de las personas que funcionan \u2 50?nicamente por el poder del dinero. \u8212?Esp\u233?reme ac\u225? \u8212?l e pidi\u243? antes de caminar a encontrarse con alguien. era diferente. un contacto que por unos cuantos millones de pes os pasaba a cualquiera por todos los controles migratorios sin despertar sospech a. una se\u241?ora a l a que le ten\u237?a aprecio. y la empleada en alg\u250?n mom ento se me acerc\u243?\u187?. Nadie me dijo nada. andaba a su espalda preguntando: Do\u241?a. yo era un amor con todos porque yo sie mpre he pensado que todos somos iguales. el muchacho me mir\u243?. el muchacho que manejaba el carro. \u8212?\u161?Bueno. aparte de todo lo que estaba pasando. \u8212?\u161?Bueno y por qu\u233? yo voy a ayudar a empacar. Se desviv\ u237?a en atenciones para con ella. y me fui para Bogot\u225?. Sin embargo. \u171?Yo estaba h aciendo la maleta. Aura e Isabel. Frida lo llam\u243? y le explic\u243? su peligrosa situaci\u243?n. a la que realmente nunca pertenec\u237 ?. esta empleada per di\u243? todo el respeto hacia m\u237? y por supuesto todo mi afecto. El poderoso es como la miel: siempre tendr\u 225? insectos merodeando a su alrededor. Al d\u237?a siguiente. \u191?qu\u233? quiere? \u191?C\u243?mo puedo servirle? \u191?Qu\u233? necesita? A m\u237? se me hizo como inaudito que ella cambiara tanto. Pero los problemas no pararon all\u23 7?. puede existir la palabra peligrosa pero no imposible. como a la patrona. Pero cuando estaba esa se\u241?ora ah\u 237?. me sent\u237?a mareada. Y o baj\u233? y salud\u233?. Aterriz\u243? en Nueva York. \u171?Ah\u237? fue cuando yo sent\u237? como si me hubiera cogido del pelo\u187?. Yo fui muy buena gente con todas las perso nas que trabajaron para \u233?l. agarr\u243? mi pasaporte\u187?. Un d\u237?a sirvi\u243? desayuno s\u243?lo para ellos. desde la muchacha que arreglaba la casa. Pero para un personaje que maneja la situaci\u243?n a su antojo. el hombre la acompa\u241? \u243? personalmente hasta el aeropuerto. En ese momento yo pe nsaba: Tenaz que la gente no lo valore a uno por el trato hacia ellos sino por l o que hay de por medio. no era capaz de sostenerme en pie. \u171?Luego regres\u243 ? y me dijo que me metiera en una fila\u187?. Al d\u237?a sigui ente cog\u237? mis maletas. La servidumbre. En el momento del viaje. la coc inera. dado que la fiscal\ u237?a ten\u237?a una investigaci\u243?n en su contra. \u171?Fue el vuelo m\u22 5?s largo de mi vida\u187?. Frida sac\u 243? el dinero y acept\u243?. que en presencia de Arc\u225?ngel trataba a Frida con distan cia.

No obstante. tambi\u233?n form\u243? parte del mundo oscuro del nar cotr\u225?fico y termin\u243? en uno de los destinos que \u233?ste depara: la mu erte. Los abogados hicieron el papeleo. Mi pap\u225? puso una mala cara y yo me enoj\u233?. Eran otras \u233?pocas. Y . pero se vest\u237?a muy mal: la camisa de sat\u237?n. Si iba en mi moto. una blusa que tapaba por completo su busto y tom\u243? un enorme abr igo que la proteger\u237?a de las bajas temperaturas que en aquel momento se sen t\u237?an en Nueva York. Si por ejemplo y o lo ve\u237?a en ciertos lugares y ve\u237?a que \u233?l se montaba en la camio neta. superborracho. las hermanas jugaban con las hijas mayores de l poderoso capo.quien tambi\u233?n dorm\u237?a en los calabozos de una prisi\u243?n estadounide nse. h ist\u233?rica. mi mam\u225? me jal\u243? del brazo y nos fuimos\u187?. con la esperanza de que \u233?l. es la c\u225?rcel. yo aceleraba. Nos fuimos de ah\u237? porque yo estaba iracunda. Pero ah\u 237? no par\u243? todo. Gregorio. Pidi\u243? un taxi para que la llevara al aeropuerto de Miami. Si no es la muerte. Frida y Violeta. comenz\u243? ofi cialmente la penosa aventura que llevar\u237?a a Frida. \u8212?Usted va a s er mi suegro. Una vez all\u237?. desde su peque\u241?a ventana. T\u250? empiezas a p reguntarte mil cosas. \u171?El d\u237?a que A rc\u225?ngel mand\u243? llamar a mi pap\u225? estaba super. se registr\u243? en el vuelo 47 de American Airlines con destino al aeropuerto de La Guardia. a visitar a su pareja en una c\u225?rcel estadounidense. padre de Frida. feo no me parec\u237?a. lo importante era que ella sab\u237?a que del otro lado de la enorme construcci\u243?n la esperaba Arc\u225?ngel. pero no deja a nadie sin factura. acompa\u241?aban a su pap\u225? a las reuniones que entre narcos se realizaban en la finca de Arc\u225?ngel. qui\u233?n iba a tener la fortaleza o la clarid ad mental para soportar dos golpes tan duros que me estaba dando la vida\u187?. Ese peligroso ambiente cobra cuentas temprano o tarde. de su misma edad. Mientras los mafiosos se reun \u237?an a hablar de sus negocios. si hac\u237?a fr\u237?o o calor. el preso desde el interior de la c\u225?rcel hizo lo propio y se logr\u243? el obj etivo. qu\u233? pereza este se\u241?or! Le corr\u237?a. Yo dec\u237?a: \u161?No. se ba\u241?\u243? y se puso un pantal\u2 43?n negro. pens\u233?. \u171?Era terrible no s\u243?lo el dolor de que tu pareja estaba tr as las rejas sino que tambi\u233?n te matan a tu pap\u225?. ella tomaba religiosamente un vuelo cada sem ana para pararse a las afueras del centro de detenci\u243?n. Lleg\u243? a su casa y vivi\u243? ah\u237? por los siguientes tres meses. Feo. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IV}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Su primer encuentro con Arc\u225?ngel hab\u237?a tran scurrido trece a\u241?os atr\u225?s. a\u241?os despu\u233?s. \u233?l era un poquito chiquito pero no m\u225?s. Cuando a \u250?n no terminaba de instalarse en Miami. Est e viejo pendejo. ap enas unas ni\u241?as. El primero de marzo mataron a su pap\u225? en la entrada de su casa. y en medio de su borrachera le dijo una frase premonitoria\u187?. \u191?Por qu\u233? lo mataron? \u191?Tendr\u225? algo que ver? Y yo no pod\u237?a hablar con Arc\u225?ngel. No hab\u237?an pasado ve inte minutos cuando cay\u243? dormida profundamente. Frida se recost\u243? en la silla intentando dormir un poco. Frida se levant\u243?. El d\u237?a de la primera visita a Arc\u225?ngel. al fin se concret\u243?. pero su herm ano Leonidas. una noticia a\u250?n peor los dej\u 243? perplejos a todos. No es que \u233?l f uera feo. despu\u233? s de mucho tiempo. si no ten\u237?a con qu\u233? o d\u243?nde arroparse. la alcanzara al menos a identificar . \u171?Frida ten\u237?a 17 a\u241?os. el pantal\u243?n todo raro y la bota puntuda. Frida y Arc\u225?ngel estar\u237?an frente a frente. s\u237?. A m\u237? me dio de todo. Aparentemente no tuvo problemas serios con los grandes capos. No importaba si llov\u237?a. A partir de esos encuentros. yo sal\u237?a apurada y me met\u237?a por donde fuera para que no me salud ara. A eso de las seis de la ma\u241?ana. D urante el primer mes le fue imposible ver a Arc\u225?ngel pues a\u250?n no se au torizaban las visitas. \u171?Cuando yo ve\u237?a a ese se\u241?or pagaba escond ites para escabull\u237?rmele. no sab\u237?a qu\u233? hacer. Cuando el vuelo tom\u243? altura. Es que con escasos 19 a\u241?os. Esto le cost\u243? la vida. pero \u161?qu\u233? se est\u225? creyendo! Estaba i racunda.

Para los narcotraf icantes. Arc\u225?ngel. por supuesto. el entorno era diferente. los fines de semana y en la \u2 33?poca de vacaciones regresaba a Cartago a donde mi familia\u187?. Fruto del ma trimonio de Gregorio y Karina naci\u243? Julieta. r\u225? pidamente se emborrach\u243?. Dos velas a cada lado iluminaban to do. vamos a comer esta noche \u8212?le dijo a sabiendas de que Frida no l e hab\u237?a podido hablar.a despu\u233?s. me llam\u243? hecho un energ\u250?meno y pum . Ten\u237?a los muchachos q ue andaban con \u233?l en otra mesa porque \u233?l era muy buena gente: a todos los sentaba para que comieran. sacar tres centavos para patrocinar se\u241?oritas no es m\u225?s que u na diversi\u243?n que les abre las puertas a m\u225?s mujeres y quiz\u225?s a un roce social que jam\u225?s imaginaron. No hay problema. Karina ten\u237?a una amiga que en alg\u250?n momento de su vida hab\u237?a sido reina de la Guajira. Unas personas creando concursos a sabiendas de d\u243?nde sale el sucio dinero que parar\u225? en sus arcas. a espaldas de don Gregorio. \u191?entonces qui\u233?nes iban a ser los patrocinadores? Ellos. Pero resulta que nunca me llev\u243? a almorzar sino que me puso a recorrer toda la finca. Esta mujer ten\u237 ?a una agencia de modelos en Cartago y hab\u237?a comprado una franquicia para r ealizar el evento Ni\u241?a Colombia. Yo me fui con Julieta y con Violeta y ah\u237? estuvimos caminando toda la ma\u241?ana hasta que por fin le pude decir lo que necesitaba: la plata para el reinado de la ni\u241?a\u187?. menos mal. d\u225?ndole un aire rom\u225?ntico al ambiente. El se\u241?or. mucho m\u225?s con la menor. que por lo menos es buena gente \u8212?le propuso Frida a su madre. \u171?\u201?l hac\u237?a ejercicio todas las ma\u24 1?anas. listos a enfrentar cualquier problema y a exponer su vida por la de su protegido. El tema de dinero para los ma fiosos se soluciona chasqueando los dedos. \u171?Se me hizo el loco y no hablamos de nada\u187?. \u8212?Pero n o importa. Para \u233?l no eran sus escoltas. Pero Arc\u225?ngel ya ten\u 237?a su plan para el pr\u243?ximo d\u237?a. Ni\ u241?a Valle. Por lo menos eso es lo que se piensa. porque yo estudiaba medicina. El ambiente en el conocido restaur ante Rodizio de la ciudad de Cartago estaba decorado para la ocasi\u243?n. \u171?Llam\u233? a Arc\u225?ngel y \u233?l qued\u 243? de recogerme para ir a almorzar y yo acept\u233?. Todo un ascenso en el univer so de los reinados de belleza. Misi\u243?n cumplida. la hermana menor de las Corral es. El esti lo de vida. En el mundo de los narcotraficantes esos aco mpa\u241?antes no pueden fallar pues no son otra cosa ni tienen m\u225?s tarea q ue ser los guardaespaldas. La platica fue a parar a la cuenta co rriente de la realizadora del evento. Yo hablo con \u233?l. As\u237? viviera en Cali. Vaya paradoja. refiri\u233?ndose a los mafiosos de Cartago. pero me dijo que ten\u237?a cosas que hacer\u187?. de paso. \u8212?Ma\u241?ana vamos a trotar \ u8212?propuso Arc\u225?ngel. que era muy amigo del licor. La competencia del reinado era inicialme nte a nivel local pero la idea era convertir a Julieta en Ni\u241?a Cartago. respetuoso y todo. lo s mafiosos\u187?. \u8212?Pues dig\u 225?mosle a \u233?ste. \u8212?Siempre es as\u237?. me fui para la universidad en Cali y todo cambi\u243? : ah\u237? uno madura enormemente. departamento al norte de Colombia. El hecho fue que Frida regres\u243? a su casa no s\u243?lo sin probar bocado sino con la frustraci\u243?n de no haber conseguido el dinero para su hermana. Mante les y cubiertos refinados adornaban la mesa. \u171?Una vez yo desfil\u233? chiquita en el colegio en traje de ba\u241?o y cuando mi pap\u225? vio la foto que yo man ten\u237?a por all\u225? escondida. Ni\u241?a Colombia y Ni\u241?a Mundo. Y yo con un ha mbre tenaz. \u201?l era muy celoso con sus hijas. hay que decirle a estos se\u241?ore s \u8212?le dijo. Eran muchachos que quer\u237?an ser alguien en la vida a base de estudio y de esfuerzo. refiri\u233?ndose a Arc\u225?ngel Henao\u8212?. le dio las herramientas necesarias para que consiguiera el dinero del patrocinio. Ella acept\u243?. eran los mucha chos que lo acompa\u241?aban\u187?. \u171?\u201?l segu\u237?a bebiendo y en medio de los tragos me dec\u237?a doctorcita. Se le acerc\u243? a Karina y no s\u243?lo la entusiasm\u243? con la idea de poner a Julieta a participar en el evento sino que. \u171?Como la se\u241?ora del reinado dijo que ten\u237?amos que conseguir patr ocinadores. \u171?Entonces tampoco pudimos hablar del tema. Todo este tr\u225?mi te se hizo. Es que \u233?l se emborracha boleando un poncho\u187?. ya no eran babosos que quieren ser traquet os en Cartago. Las copas se chocaban a med ida que Frida empezaba a perder la paciencia porque Arc\u225?ngel no daba pie pa ra tocar el tema.

Otra vez me mand\u243? un celula r\u187?. Si iba a comprar un globo entonces los globos no cab\u237?an por ning una parte. Pobrecito. Otra ve z me llegaron con un reloj estramb\u243?tico\u187?. Ni los celulares ni los relojes hac\u237?an afloja . \u8212?Qu\u233? pereza. \u171?Un d\u237?a me mand \u243? un ramo que no cab\u237?a por la puerta. Qu\u 233? pesar. \u8212?\u161?Frida. Sal\u237? yo a verlo y lo encontr\u233? de pantal\u243?n apretado. Sin embargo. \u8212?Es que no entienden q ue a m\u237? no me va a venir a descrestar con un reloj \u8212?le insist\u237?a a los escoltas. tiempo despu\u233?s. Una doble moral en la que por un lado se reprime a la familia y se le exige una conducta intachable. La m\u237?a fue bonita. ac\u225? est\u225? el se\u24 1?or! \u8212?le dec\u237?a Karina de un momento a otro. pero aparte de que su familia era muy humilde. Eso no era lo que yo quer\u237?a. \u171?\u201?l empez\u243? a tener atenciones co nmigo pero yo segu\u237?a corri\u233?ndole. a \u233?l lo vest\u237?an las empleadas. y un sombrero coste\u241?o. \u171?\u201?l era uno de esos que se colaba y cuando uno menos pensaba ya estaba adentro. La gente puede pensar otra cosa y yo no culpo a na die por lo que piense. y se lo hice sentir. La plata en la cuenta corriente d e la due\u241?a del evento para el patrocinio de la diminuta candidata dio pie a empeorar la situaci\u243?n de Frida pues Arc\u225?ngel ya sent\u237?a cierta au toridad y derecho a pretenderla. Entonces \u233?l se tomaba las cosas muy a pecho. la relaci\u243?n no prosperaba. y por el otro se es infiel y agresivo con la misma esposa. compraba como para un a\u241?o.. L\u243?gicamente alg unas veces se exced\u237?a en los detalles. porque a m\u237? me dol\u237?a mucho verla sufrir. A m\u237? eso nunca s e me olvida. lo m\u225?s estridente y exagerado en ropa y accesorios. Parec\u237?a un circo. \u171?Porque as\u237? yo no tenga el mismo reloj que \u233?l les ha dado a todas sus mozas. A \u233?l no le importaba e igual me segu\u237?a insistiendo\u187?. una camisa hawaiana de palmeras y f lores. \u187?Arc\u225?ngel fue una persona superdetallista. a dem\u225?s orgullosa. cuando se trataba de que \u233?l no se enterara. Armani Exchange. y por todo lo anterior. me peg\u243? una cachetada que me mand\u243? al suelo. cada quien juzga de acuerdo a su experiencia. fui fr\u237?a con \u233?l. una s botas texanas de escama de pescado azules. \u201?l sal\u237?a como un loco siempre.. \u187?Definitivamente no exist\u237?a poder humano que lo hiciera cambiar. y m\u225?s discreto y con estilo. Aunque todos esos detalles le comenzaron a parecer chistosos. no me interesaba. Pero esto cambi\u243? cuand o yo estaba con \u233?l. Posiblem ente no era el m\u225?s lujoso ni el de diamantes. pero eso a m\u237? me parec\u237?a tierno y me ablandaba mucho m\u225?s cada d\u237?a\u187?. cuando Arc\u225?ngel apa rec\u237?a en la casa sin avisar. Sin mencionar lo dif\u237?cil que es mantener a sus hijas apar tadas del ambiente mafioso y de los amigos del mismo gremio. Es que era muy exagerado. fue in fiel y alborotado. con narcos terminaron. Usaba marcas todas alborotadas: Cavalli. Moschino . ni el deslumbrante. y cuand o yo digo detalles. me refiero a chocolates. \u233?l fue una persona que con detalles me conquist\u243?. Nunca consider\u233? que \u233?l tuvi era derecho sobre m\u237?. Desde que Frida y V ioleta eran peque\u241?as. \u201?l no entiende que a m\u237? un celular no me va a venir a de screstar porque as\u237? no tenga el \u250?ltimo celular. desde que salieron ten go uno. es que yo ya tengo celular \u8212?les repet\u237?a Frida a l os muchachos que su pretendiente mand\u243? de emisarios. pero siem pre tuve uno. un poquito tremendo. yo no quiero verlo.. no mandab a un ramo de flores sino la florister\u237?a completa. No es por justif icarlo ni mucho menos. y. Si iba a comprar chocolates. \u8212?No. hab\u237?a algo que le agradaba. Por eso el reinado de mi hermana fue a escondidas de \u233?l. Es que como mi pap\u225? era muy perro. Como narco que se respete. \u201?l aprovech\u243? el hecho de encontrar esa foto para p egarme. \u171?Me mandaba a inv itar a su finca en Cartago y yo no quer\u237?a. en mi casa yo siempre tuve un reloj puesto. Yo lo manten\u237?a elegante y coordinado en sus colore s y prendas de vestir. globos y esas cosas con las que \u2 33?l supo ganarse mi coraz\u243?n y parte de mi vida\u187?. y como yo era la mayor y defend\u237? siempre a mi mam\u225?. pero cuando menos lo pensaba est aban los muchachos toc\u225?ndome la puerta para que yo fuera a Cartago. y eso a \u233?l le dol\u237?a y lo manten\u237?a rese ntido en mi contra. \u 8212?\u201?l ya sabe que usted est\u225? ac\u225? porque \u233?l la vio entrar. Gregorio las inmiscuy\u243? en el narcotr\u225?fico. yo era la primera en apoyar\u187?.

Cu\u225?nta cosa se diga o se h able de \u233?l. cuando t\u250? menos piensas. tan buen a gente. Si yo iba a visitar a mi famil ia a Cartago. \u171?\u201?l es tan espont\u225?neo. Arc\u225 ?ngel segu\u237?a insistiendo como eterno enamorado. que se arriesgara y que me demostrara que yo era m\ u225?s importante que sus miedos y sus problemas\u187?. hacer ese tipo de sacrificios era motivo suficiente para q ue a Frida el coraz\u243?n le palpitara diferente. Y lo mejor es que estaban bo nitas. As\u237?. C uando me ten\u237?a que devolver. Pero Frida no se lo recibi\u243?. Al menos lo intent\u243?. con la secretaria. \u171?Yo osc ilaba de lado a lado. pero en ese momento se viv\ u237?a un ambiente de guerra constante que le imped\u237?a moverse con facilidad . Tienen veinte fincas que n inguna produce nada. Es igual. de todo que a la hora final no les sirven para nada porque cuando est\u225?n p resos. don de escogi\u243? tres blusas que llamaron su atenci\u243?n. acostumbrado a comprarlo todo con el dinero \u8212?y al decir todo. Pero en fin. \u171?Yo me imagino que \u233?l no fue el que las escogi\u243?. Pero bueno. pero bue no. el clima era perfecto. lamentablemente ese mundo es lo que es. pero simplemente digo lo que a m\u237? me toc\u243? vivir. Frida no daba su brazo a torcer. Tampoco lo defien do. Arc\u225?ngel se fue de compras a un centro comercial. ya est\u225?s ah\u237? metido. Un os hijos que no le sirven para nada y que hay que mantener porque cada uno es m\ u225?s in\u250?til y loco que el otro. Se qued\u243? tres d \u237?as en Cali. de pronto. \u233?l me mandaba a uno de los muchachos para que me recogiera. habr\u22 5? puesto a alguien a que las escogiera. la cena. a esa hora a m\u237? todas esas cosas de \u233?l me parec\u237?an bonitas. hoy en d\u237?a todav\u237?a tengo una\u187?. unos ratos que s\u237? y a los siguientes como que no. los mandaba para que me trajeran. y cu ando los va a usar. Para \u233?l. Arc\u225?ngel se atrevi\u243? a visitar una tienda de celulares.r a Frida para que se convirtiera en su mujer. y estaba en el apartamento de las hijas porque ellas viv\u2 37?an en Cali. Luego volvi\u243? con ellas. En otra ocasi\u243? n. de verdad. Yo conoc\u237? nada m\u225?s la parte b uena de Arc\u225?ngel. que todas esas cosas me hac\u237?an interesarme por \u233?l\u187?. co n tantas atenciones fue como poco a poco me gan\u243?\u187?. pues fue pieza clave para desenmara\u241?ar la relaci\u243?n clandestina que lle vaba Tortuga. c\u243?mpreme algo que a usted le guste. Lo salud\u233? normalmente. La noche estaba adornada por cientos de estrellas que iluminaban e l cielo. es que \u233?l ha cambiado. \u8212?No me d\u233? plata. ideal. para que se fuera a comprar lo que ella quisie ra. Los revis\u2 43?. Aviones. se las ingeniaba para verla. \u171?Yo dec\u237?a. pero estaba muy conmovida: que pusier a su vida en riesgo por m\u237? me parec\u237?a maravilloso. A rc\u225?ngel se meti\u243? un d\u237?a la mano al bolsillo y sac\u243? un fajo d e billetes para regal\u225?rselo. Permanec\u237?a tan firme como la primera vez. La \ u250?ltima noche de su visita a la sultana del Valle fue a comer a orillas del r \u237?o Cali. el hecho fue que man d\u243? por m\u237?. Pero aun as\u237?. Frida reaccion\u243? con sorpresa pues entend\u237?a el peligro que corr\u237?a Arc\u225?ngel en la ciudad. Con la clara misi\u243?n en la cabeza e ilusionado po r agradar a su presa. Todo se prestaba para el romanc e y la aproximaci\u243?n. \u233?ste lo escog\u237? yo. los prob\u243? todos y luego de varias opiniones con amigos cercanos escogi \u243? el que finalmente le dar\u237?a a Frida. joyas . \u171?Yo no pod\u237?a creerlo. Lo que ella ignoraba era que ese celular en su momento le servir\u237?a m\u225?s a su hermana Violeta que a ella misma. Cierto d\u237?a tom\u243? el t el\u233?fono y llam\u243? a Frida para informarle de que se encontraba en Cali. los primeros que les quitan sus cosas y hasta su mujer son sus amigos. todo el tiempo super pendiente. Arc\u225?ngel. la m\u250?sica de fondo . se sent\u237?a nerviosa. Per o Arc\u225?ngel es puro coraz\u243?n. Para que me lo acepte. \u8212?Vea Fridita. El lugar indicado para la ocasi\u243?n. est\u225?n da\u241?ados. ya que contaba hasta co n un mecanismo de grabaci\u243?n. Pero aun as\u237?. en su plan de conquista. se ha esforzado. rom\u225?ntica. E so es algo diferente al hecho de mandarme la plata. es todo\u8212?. Diez carros que todo el mundo usa menos el due\u241?o. Cansado de esta situaci\u243?n. a m\u237? no me consta. Aunque a decir verd ad. Arc\u225?ngel era s\u243?lo . pero ella se negaba un poco. Cinco o diez in\u250?tiles que lo \ u250?nico que quieren es aprender del negocio para luego matarte. el novio de su hermana. q ue me buscara y me halagara. intentaba toma rle una mano. Frida valoraba su esfuer zo.

La suert e estaba echada. t . \u8212?Acompa\u241?ame al cuarto \u8212?le pidi\u243? Arc\u225?ngel. entonces mi amig a y yo lo acompa\u241?amos creyendo que nos iba a mostrar qui\u233?n sabe qu\u23 3? cosa. Frida reflexiona y reconoce que en su caso particular Ar c\u225?ngel cometi\u243? muchos errores como padre y jam\u225?s les ense\u241?\u 243? a sus hijos a valorar lo poco o mucho que ten\u237?an. Yo pensaba que \u233?l era como m\u225?s torpe. \u171?De verdad se ve\u237?a superbonito. sin embargo. nerviosa y toda v\u237?a indecisa a pesar de todas las demostraciones de afecto e inter\u233?s d e Arc\u225?ngel. Si nosotras no lo hac\u237?amos ni estudiam os era por descaradas. Ella. A Frida le pareci\u243? un detalle muy bonito. La noche de aquella cena a orillas del r\u2 37?o Cali termin\u243? con los dos comensales llenos y complacidos. Hubo \u171?andeneada\u187?. te cambies. pero hab\u237?a tantos. pero no porque mi mam\u225? no nos lo ense\u241?ara. tantos que no hab\u237?a ni por donde caminar\u187?. pero no. Cuando entro yo y veo el cuarto lleno de globos. \u171?Yo valoro cada cosa de mi vida pero a ellos no les ense\u241?aban nada.amor\u187?. Frida lo tom\u243? como una gran invitaci\u243?n. al comienzo lo esquiv\u243?. Que en el lenguaje de las Mu\u241?ecas no es otra cosa m\u225?s que vestirse con el mejor ajuar y arreglarse lo m\u225?s bonitas posible. antorchas y mariachis. \u171?Me daba pena de una reacci\u243?n de mi amiga. se le acerc\u243? con la firme intenci\u243?n de besarla. Ahora bien. que hayan estudiado. ense\u241?anzas y palizas\u187?. porque te tengo una sorpresa para la noche \u8212?le d ijo Arc\u225?ngel. \u171?Yo sab\u237?a que \u233?l ten\u237?a una sorp resa pero \u233?l sab\u237?a que yo no estaba sola. se que jaba pero termin\u225?bamos discutiendo\u187?. Arc\u225?nge l llev\u243? a Frida hasta su apartamento. Fue un detalle que yo no me esperaba de \u233?l. ubicado en un conocido sector de la c iudad. por fin. \u171?En cambio mi mam\u225? se sentaba con corr ea en mano y nos forzaba a estudiar. y para ir a Cartago se pasaba por la finca de \u233?l. \u8212?\u191?Vas a venir? \u8212?le pregunt\u243? a su doctorcita. nos pusimos la Pinta. como si se estuviera mirando el horizonte desde la silla del piloto de un avi\u243?n. \u233?l estaba ah\u237?\u187?. \u8212?\u161?C\u243?mo vas a pret ender que tus hijos sean profesionales si nunca les ense\u241?aste la disciplina . { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql V}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Arc\u225?ngel se report\u243? desde Cartago por tel\u 233?fono como de costumbre. te organices. la Ni\u241?a y la Santa Mar\u237?a\u187?. Nosotras arrim amos. por torpes. Mejor d icho. estaba con mi amiga. por burras. Mi mam\u225? s\u237? tiene derecho a cuestionarnos porque no hicimos las cosas a pesar de sus consej os. Frid a y su amiga hicieron un esfuerzo para caminar entaconadas por el camino que lle vaba hasta el enorme lago que previamente hab\u237?a sido acondicionado para el magno evento: en el centro flotaba un gran planch\u243?n con mesas. la cual est aba dispuesta a aceptar. Afortunadamente ten\u237?a prepa rada a su amiga para la sorpresa por la excentricidad del pretendiente. por atrevidas. Ellos perd\u237?an el a\u241?o y el pap\u225? les cambiaba el carro. \u171?A m\u237? me dio miedo ir sola. A la semana siguiente. que valgan por lo que son y no por lo que tienen. ap rovech\u243? y se fue con una amiga a buscarlo. \u171?Los muchachos me recogiero n en Cali. afortunadamente. Pero en realidad ya no hab\u237?a nada que hacer. Una vez en el parqueadero. \u8212?Yo quiero que vayas a tu casa. por ser de todo lo peor. que es un beso en la comisura de los labios y el anuncio de que vendr\u225?n otros con todas las de la ley. de chocolates. se despidi\u243? amablemente y le prometi\u243? volver. fueron a desayunar a un sitio cercano y de ah\u237? a la universidad. nunca! \u8212?le recriminaba. Al d\u237?a sigui ente regres\u243? temprano a recogerla. Pero Frida no pod\u237?a viajar a su pueblo debido a los ex\u225? menes parciales que deb\u237?a presentar. se sent\u243? al lado del ventanal panor\u225?mico desde el que se divisaba el exterior. Pas\u243? junto con su amiga por el sal\u243?n de belle za de Javier. Arc\u225?ngel. Cuando llegaron a la finca. Arc\u225?ngel me hablaba de sus hijos. entonces c\u243?mo pretende que h oy en d\u237?a esos muchachos sean mejores. mi amiga se port\u243? muy madura\u187?. No pas\u243? nada. de flor es.

usted tan desconfiada. \u82 12?Usted y yo somos muy buenos amigos \u8212?le respondi\u243? Frida con aridez. eso se va dando poco a poco \u8212?le aclar\u243? ella. pero menos mal que Arc\u225?ngel. \u171?Lo acostaron a dormir y nosotr as nos fuimos. pus o los ojos en la acompa\u241?ante de Frida. yo no iba a ir a que jug\u225?ramos. Arc\u225?ngel madrug\u243? a recoger a Frida y su amiga en la casa mat erna. pasaron la tarde montando a caballo. \u191?usted no se da cuenta de que me gusta mucho? \u8212?Espere que las cosas se van dando. todos fueron a parar a la finca de Rasgu\u241?o. Sobre todo si se cuenta con la ayuda de una decoradora y organizadora de event os. No tenemos que decir si somos novios o no. p \u243?mulos hermosos. me le emborrach\u233? \u8212?le dec\u23 7?a apenado\u8212?. de modo que la fiesta no pas\u243? a mayores\u187?. Despu\u233?s del desayuno en la finca del capo. Yo no era una culicagada ni \u233?l tampoco. Arc\u225?ngel se esmeraba para que. \u171?Es que \u233?l siempre la caga ba. No el premio. Frida apenas estaba cruzando la puerta para devolverse a estudiar a Cali cuando las llamadas. Llegamos a la finca. Al d\u237?a si guiente nos fuimos para Cali porque ten\u237?amos que irnos a estudiar\u187?. lograr esta log\u237?stica no era complicado . d\u243?nde dej\u243? el culo \u8212?le preguntaba. \u8212?Qu\u233? pena. De esas caras como de campa\u241?a de maquillaje: linda. doctorcita. que se destacaba por su descarada imprudencia y desparpajo. con la precisi\u24 3?n de reloj suizo. Al d\u237?a s iguiente. doctorcita. lo disimulaba muy bien. jugando en las maquinitas electr\u243?nicas que exist\u237?an en el sal\u243?n de juegos acondicionado en la finca. no se preoc upe. pose\u237?a una gran personalidad. como ya hab\u237?a salido medio prendido del Rodizio. fresca. \u233?l me pidi\u243? que fuera a la finca y yo le dije que s\u237 ?. Yo no quer\u237?a ir por e vitar chismes. Rasgu\u241?o. \ u171?Esa vez. \u8212? Oiga. \ u171?Mi amiga ten\u237?a muy buen sentido del humor y a pesar de tener un cuerpo muy fe\u237?to. Para un narco que suele organizar fie stas sin motivo en un dos por tres. me qued\u233? en la finca de \u233?l. fueron a caminar a los alre dedores del lago. curioso por saber en qu\u233? estado se encontraba su relaci\u243?n. \u1 71?Eso fue una fiesta que ni les cuento. donde se encontraron con Tortuga y Violeta y Rasgu\u241?o en compa\u241?\u237?a de una de las de turn o. al tiempo que los dem\u225?s se re\u237?an. unos guayabos dur\u237?simos. y esa v ez s\u237? pas\u243? de todo\u187?. Arc\u225?ngel sucumbi\u24 3? ante su tal\u243?n de Aquiles: el licor. fueron como de costumbre a comer al restaurante Rodizio. Mi amiga no ten\u237?a culo y \u233?l se empez\u243? a burlar\u187?. sin . y esas bromas le importaban muy poco\u187?. boca gruesa. C\u243?mo es que yo le hago esto. Mientras mariachis y vallenatos se turnaban el planch\u243 ?n para tocar. en un dos por tres se emborrach\u243? y no me comprometi\u243?. sabiendo lo que iba a pasar. \u171?lo \u250?nico era su cuerpito que no la ayudaba mucho que digamos\u187?. como de costumbre. Lo m\u225?s curioso del asunto es que a este hombre le daban. \u191?usted y yo qu\u233?? \u8212?le pregunt\u243? el h ombre. Ya llegada la noche . dando por terminad a la conversaci\u243?n. Yo sent\u237?a que \u233?l hab\u237?a hecho el esfuerzo. pero \u233?l durmi\u243? en su cuarto y nosotras en otro. \u171?Ya ese fin de semana me fu i sin decirle nada a mi mam\u225?. \u171?Es que esas muchachitas \u233?l las cog\u237?a de una noche y ya\u187?. piel de diosa. seg\u250?n F rida. pero en \u233?poca de conquista no le dol\u2 37?a ni la cabeza. Hasta que. Estruendosa. Frida. \u8212?Pero vea. y si estaba enfermo. como era su caso.odo estaba muy bonito y muy selecto\u187?. \u8212?Lo tuve que empe\u241?ar porq ue deb\u237?a una platica \u8212?respondi\u243? la amiga sin dejarse achantar. doctorcita. \u 8212?Espere. Su deficiencia corporal la equilibraba con una cara muy hermosa. Arc\u225?ngel y el resto de invitados hac\u237?an correr e l licor de boca en boca. porque me parec\u237?a muy maluco lo que la gente seguramente iba a empezar a decir de verme andando con \u233?l. las mil flores y los dos mil r egalos inundaban su casa. Pasaron quince d\u237?as para que Arc\u225?ngel lograra c onvencer a Frida de regresar de Cali a Cartago. Como esa noche tocaba nada m\u225?s y nada m enos que el Binomio de Oro. y hasta tuvieron tiempo para ver televisi\u243?n. A pesar de que Arc\u225?ngel ten\u237?a ochenta j\u243?v enes a su alrededor. con Frida trat\u243? de hacer las cosas desde el principio de una manera diferente. como que de verdad \u233?l se lo hab\u237?a ganado. Nos fuimos para la finca. \u8212?Fresco. El amor hace mil agros. le llegaran los detalles casi al tiempo que ella arribaba.

En efecto. aunque demorado. pu es enfrent\u233?moslo. s\u 237? estaba sintiendo algo. entr\u243? precipitadamente uno de los muchachos con la noticia de que Greg orio. pero t\u250? sabr\u225?s. \u171?Es que la intenci\u243?n de mi mam\u225? era quedar bien como mam\u225?. \u8212?Frida. De pronto yo no tengo la experiencia de \u233? l. en el que ve\u237?an televisi\u243?n en el cuarto como muchos ot ros. simplemente las llam adas y los regalos casuales. hasta que \u233?l insistiendo me invit\u243?\u187?. es como cuando uno se queda con la pareja todo un fin de semana viendo televisi\u243?n y no sabe si se va a aburrir. \u8212?\u161?C\u243?mo as\u237?! \u8212?exclam\u243? Frida. Era tanto el temor que el primer d\u237?a trat\u233? de dormir en otro cuarto. \u8212?Yo pienso que es muy grande para ti \u8212?le respon di\u243? la madre. pero a m\u237? \u233?l me est\ u225? como gustando. \u8212?\u161?Qu\u233?! Dizque enfrent\u233?moslo. po r aquel se\u241?or al que ella se refer\u237?a de esa manera tan despectiva.o el derecho a tener una relaci\u243?n seria. las modernas formas de ver la vida de los j\u243?venes era algo dif\u237?cil de aceptar. \u161?Usted se embob\u 243?! No se\u241?or \u8212?respondi\u243? ella. \u171?Una vez estaba donde mi abuelita y a ella alguien le hab\u237?a dicho que Arc\u225?n gel y yo viv\u237?amos juntos\u187?. Pero por m\u225?s que quisieran huir. pero no pude. mi amor. \u8212?Vea. quiz\u225?s c omo la mayor\u237?a de las abuelas. Se puso el pantal\u243?n de la noche anterior y s ali\u243? presuroso al encuentro con su suegro. Arc\u225?ngel hizo lo mismo. Pero s\u237? le confes\u243? a su mam\u225? que. no fue la excepci\u243?n. era como un temor. Arc\u225?ngel sali\u243? de la h abitaci\u243?n a medio vestir. no sab \u237?a c\u243?mo actuar. \u8212?Abu elita. \u201?se era uno de mis temores. C\u243?mo va a ser. Karina. se encontraba abajo esperando hablar con Arc\u225?ngel. Pasar\u237?a un par de meses para que llegaran los problemas. \u 161?Qu\u233? tal lo que est\u225?n diciendo! Para la abuela. Por una parte yo pensaba como que \u233?l no tiene much a cara de que vaya a ser buena la cosa. primero que todo. Arc\u225?ngel supo manejarlo muy bien\u187?. de verdad. poseen todas las herramientas para ello. Yo creo que era po r la diferencia de edad. los chismes empezaron a circular hasta llegar a o\u237?dos de l a familia. que deb\u237?an dar la cara. mija. Arc\u225?ngel no s\u243?lo consigu i\u243? la atenci\u243?n de Frida. En lo qu e a mujeres se refiere. c\u243?mo es la gente. salgamos \u8212?le dijo. Un domi ngo cualquiera. \u8212?Mija. Agarr\u243? lo primero que encontr\u243? y corri\u243? al ba\u241?o. pero por el otro . \u233?l es una persona much\u237?simo mayor que yo. la experiencia no se improvisa. A m\u237? me parece que es muy grande. levant\u225?ndose c on rapidez. Yo pens\u233? tantas cosas. pero no. pero tambi\u233?n por otro lado pensaba si \u233?l tiene tanta experiencia con tantos a\u241?os que \u233?l tiene. quien estaba cansada de las habladur\u237?as del pueblo. sino tambi\u233?n su amor. \u 8212?Vamos al cuarto a ver televisi\u243?n \u8212?la invit\u243? Arc\u225?ngel. Trat\u233? de verdad. Parec\u237?an dos adolescentes que tem\u237?an ser descubiertos por un adulto. Sin embargo. tratando de sacarla del c\u237?rculo vicioso del chisme. De todas formas. ah\u237? pas\u243?\u187?. perro como \u233?l solo. pero bueno. Pero fue superrico. sab\u237?an. toc\u225?ndole la puerta del ba\ u241?o. Lo \u250?nico fue lo de mi pap\u225?. como que no hubiera qu\u237?mica y se me acabara el encanto. Pero yo no te voy a decir nada po rque cuando uno m\u225?s les dice a los hijos no es cuando m\u225?s hacen las co sas. El caso de Frid a. de cuando ac\u225? a uno la gente le da de comer \u8212?le respondi\u243? Frida. No era para menos. \u191?Usted tiene algo con este se\u241?or? Frida lo neg\u243? con toda la raz\u243?n pues hasta ese punto nada hab\u237?a pasado. Yo nunca en la vida hab\u237? a maquinado tanto c\u243?mo iba a ser ese momento. \u8212?No tengo nada. \u171?A \u233?l le toc\u243? sal ir e ir a entretenerlo y yo corriendo. todo fue super. Los narcotraficantes siempre act\u250?an con la seguridad de que lograr\u225?n su cometido. Ella era m \u225?s tradicional y se escandalizaba con facilidad. Adem\u225?s. quer\u237?a que las relaciones de sus nietas se ajustaran a la decencia y a lo que ella consideraba cl\u225?sico. \u171?Y bueno. Lo que hice fue coger mis cositas y por l a otra puerta salir e irme para Cali. ya m\u225?s calmada\u8212?. yo iba con mucho susto porque. d\u237?game la verdad. sobre todo Arc\u225?ngel. \u201?l qu\u233? va a pensar. deci di\u243? confrontar a su hija en una de sus visitas. as\u237? no le hubiesen contado la verdad al padre. Para ella fue algo especial. el padre de Frida.

Me voy a vivir con \u233?l. O por lo menos eso dec\u237? a delante de m\u237?\u187?. \u161?Qu\u233? le pasa! \u201?l la embarr\u243? en todas las formas. Las buscaba y les dec\u237?a: No quiero que me vuelvas a llamar. \u171?Los dos no cab\u237?amos. \u8212?Frida. tanto escoltas como choferes. sexo y relativa calma para l os narcos. \u8212?Si es tanto as\u237?. Pero esas cosas s\u243?lo las dec\u237?a de dientes para afuera. \u171?Cuando yo estaba empezando con \u233?l. como en la finc a de Rasgu\u241?o. Esquivaba de momentos dar la cara pero cuando la atacaban. M ientras las mujeres y las empleadas dom\u233?sticas empacaban las maletas con pr ontitud. \u171?Con decirte que esa vez yo me devolv\u237? pa ra Cartago en bus. los narcos. Ya a estas alturas. como en el caso de Frida. Entonces a m\u237? me d io rabia\u187?. se defend\u237?a. Que muy ch\u233?vere los tres en la casa\u187?. Era un descarado. \u171?Yo a Tortuga lo quise mucho al principio. apenas un mafiosito de medio pelo. Violeta l e crey\u243? poco. Los escoltas cubr\u237?an tanto la retirada como la periferia del nuevo ref ugio y los capos encend\u237?an la alerta con los grupos amigos. Arc\u225?ngel y Tortuga no se comparaban. A \u233?l se le ve\u237?a la tristeza en el rostro cuando yo le dije eso\u187?. Siempre exist\u237?a un plan de huida previamente establecido. las dos hermanas Corrales se h ab\u237?an convertido en las novias oficiales de dos peligrosos narcotraficantes . todo lo ten\u237?a a manos llenas\u187?. qu\u233? tal la gente diciendo que dizque uste d sale con este se\u241?or \u8212?le dijo un d\u237?a Gregorio. Sin embargo. As\u237? era Frida. Pero ella simplemente era un beb\u233? que ten\u237?a un novio que le cumpl\u237?a todos los caprichos. Una vez alejado s del peligro. le cont\u243? a Violeta lo que le ocurri\u243? con \u233?l. aparte de todo. Dio media vuelta y se march\u243? d e la casa sin mirar ni una vez a los ojos a su hija. se repart\u237?an por turnos de doc e horas el cuidado de la familia del capo mientras las esposas. no es un chisme. sin aceptar cruzarme de nuevo con Tortuga\u187?. pensativo y meditabundo. pero tambi\u233?n s\u233? que \u233?l al p rincipio quer\u237?a mucho a Violeta. como al m\u225?s d\u243?cil de los animales . \u171?Es que era un c\u237?nico. \u8212?O lo echa a \u233?l o me voy yo \u8212?le ped\u237?a Frida a Arc\u225?ngel cuando ve\u237?a llegar a Tortuga a l a finca. E n ausencia de Frida. Dios no cas tiga ni con palo ni con rejo. Las que fueran parec\u237?an ser l a combinaci\u243?n perfecta. Arc\u225?ngel ten\u237?a sucursales regadas por toda la ciu dad. quiz\u225?s cuestionando la educaci\u243?n que les dio a sus hijas o el mismo mundo en el que las puso a vivir. irrespetuoso e in maduro. es de verdad \u8212?le respondi\ u243? Frida con coraje. nunca le hice un esc\u225?nda lo. hasta que nos dejamos de hablar por su mal comportamiento\u187?. Arc\u225?ngel no faltaba y olvidaba su fidelidad. Mi abuelita empez\u243? con el cuento. Cuatro en la ciudad. entre incr\u233? dulo e indignado. Dos mujeres en la casa. El primero era un gran y reconocido capo. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VI}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Pero no todo era fiesta. Tres en la calle. Ella hac\u237?a un esc\u225?ndalo. \u171?Yo nunca hab\u237?a visto tanta decepci\u243?n en la cara de mi pap\u225? como ese d\u237?a. las empleada . entonces vamos a callarle la boca a los dem\u225?s. les encantar\u237?a disfrutar.lado me atacaba. \u8212?Papi. el otro. Don Gregorio no dijo m\u225?s. los escoltas y los choferes trazaban lo pautado. o a las fiestas electr\u243?nicas donde rodaban todas las drogas y se practicaba sexo sin control. o un berrinche y ya. Al regresar a su casa. incluyendo a Rasgu\u241?o. me dice que mi hermana no ten\u237?a por qu\u233? enterarse. Una posibilidad que a muchos nar cos. Poco a poco \u233?l fue sacando a todas las viejas de su vida. porque a las reuniones narcudas. acomodaban nuevamente el vestuario en el nuevo resguardo. cualqu ier cuestionamiento se lo hizo internamente. hab\u237?a tambi\u233?n momentos de confrontaci\u243?n entre organiza ciones rivales. decidida cuando tocaba. y en el camino m e insinu\u243? que yo por qu\u233? no ten\u237?a algo con \u233?l tambi\u233?n. si le importa tanto lo que los dem\ u225?s digan. Los conduc tores recog\u237?an a la familia en las diferentes fincas o casas de la regi\u24 3?n. Camin\u243? por las calles del pueblo. Una vez me llev\u243? a Cali a la universidad porque yo no estaba con Arc\u225?ngel.

Frida le insist\u2 37?a en que las ni\u241?as pod\u237?an estar con ellos en la cama mientras se do rm\u237?an pero posteriormente deb\u237?an pasar la noche en sus respectivas cam as. p rimero le doy en la jeta por decir bobadas. sin embargo. Arc\u225?ngel aparecer\u237?a en Cali c on su florister\u237?a montada en el carro. \u8212?Pues si se le da\u241?a. Mariane la ten\u237?a 8 a\u241?os. era. no hab\u237?a nada que hacer. Venga le doy plata. Roxana segu\u237?a siendo inquieta y re belde. \u171?Termin\u233? yo durmiendo en la casa de los invitados porque estaba furiosa. \u8212?C\u243?mo va a decir eso mi amor \u8212?respondi\u2 43? Arc\u225?ngel. \u171?Lo que pasaba es que como \u233?l estaba con ellas un solo d\u237?a. A m\u237? si un hijo me dice eso. Yo participaba porque siempre trat\u233? de estar a su l ado y colaborarle en todo. \u 8212?Bueno v\u225?yase \u8212?le respondi\u243? Arc\u225?ngel. una patada y me sacan los puntos. nunca m\u225?s\u187?. y desde ese d\u237? a yo dije: Jam\u225?s me vuelvo a operar estando con \u233?l\u187?. a m\u237? con la otra en un colch\u243?n. puedo querer una lipo. \u8212?Papi. yo con usted no me vuelvo a operar. resabi ada. se sufr\u237?a obligatoriamente un par de d\u 237?as pero pronto la situaci\u243?n volv\u237?a a su normalidad. empez\u243? a convivir con los hijos de Arc\u22 5?ngel casi como una mam\u225?. sin alejar se de sus padres ni mucho menos. por su parte. Los arrepentimiento s no val\u237?an la pena ni ten\u237?an sentido. \u171?Siempre fue as\u237? de maleducada porque las madres de todos estos ni\u241?os permanec\u237 ?an muy ocupadas y entregaban su educaci\u243?n a terceras personas que s\u243?l o se preocupaban por ganar dinero\u187?. La hija menor era Roxana. en ese d\u237 ?a quer\u237?a recuperar todo el tiempo que no hab\u237?an compartido y les daba excesivo gusto como una forma de resarcirlas de su ausencia. O si la situaci\u243?n era de tristeza por la captura de alg\u250?n familiar. la acusaban de querer ro barle al pap\u225?. piensa. a jugar. Pero \u233?l insist\u237?a. Las ni\u241?as de su segundo matrimonio. Entonces a m \u237? me daba rabia. Podr\u237?a haber guerra p ero el chef nunca pod\u237?a faltar. residente en Estados Unidos y tambi\u233?n narcotraficante. Frida. no pod\u237?an hacer nada para que ella reflexionara y no compartiera su vida con aquel delincuente. Sabiendo que en Cali duermo en mi apartamento. Igual que su hermanita. \u233?l ah\u237? mismo saca ba la plata y compraba la ni\u241?a\u187?. callejero. Me hice la mamoplas tia y \u233?l pretend\u237?a que durmi\u233?ramos los cuatro en la cama\u187?.s se dispon\u237?an a ordenar las cosas en la cocina. Como le sucedi \u243? a Arc\u225?ngel el d\u237?a que su hermano. sobre todo en estas tareas familiares. conmovido\u8212?. iracunda. Ya con Karina y Gregorio enterados de que Frida viv\u237?a con Arc\ u225?ngel. es que yo no voy a volver m\u225?s a esta finca porque t\u250? no me das plata \u8212?le dijo Roxa na. Pero no. herido en su orgu llo de padre. Las maleducaba peo r de lo que ya estaban. Porque las muchachitas no pod\u237?an dormir en el cuarto de ellas solas. seg\u250?n Frida. \u171?Y lo cumpl\u237?. una de sus hijas. Y eso que tambi\u233?n lo ve\u237 ?an como una m\u225?quina de hacer dinero\u187?. Pero no. yo le do y para que se haga otra. que ya con 6 a\u241?os usaba un vocabulario de alguien mayor. Las llev\u225? bamos todo el d\u237?a a montar caballo. Son mis hijas y punto. pero yo le dec\u237?a que la n oche era mi espacio. y manipulaba a su progenitor para lograr lo que se propon\u237?a. Hasta que dije no m\u225?s\u187?. \u233?l quer\u237?a dormir con ellas. Pero que por mucho que se dieran golpes de pecho o se rasgaran las vestiduras. Las ni\u241?as se mueven. a . Despu\u233?s. \u171?Una vez me oper\u233?. \u171?Sac\u243? de su b olsillo y le dio un fajo enorme de billetes. Asunto arreglado. \u8212?Yo parezco tonta vini\u233?ndome desde Cali a dormir en un colch\u243?n con una ni \u241?a que no es la m\u237?a. Pero igual nos tocaba dormir a \u233?l con una en la cama. es muy usual que las Mu\u241?ecas pie nsen que pueden comprar belleza y comodidad a cualquier precio. \ u8212?Arc\u225?ngel. fue capturado por las autoridades federales de es e pa\u237?s. me da\u241?an la cirug\u237?a. \u8212?Puedo estar as\u237? de gorda. Pero la convivencia estaba lejos de ser perfecta . En estas condicio nes de abundancia al lado de los mafiosos. lo que sea. maleducada y tal vez maestra de la peque\u241?a en manipulaciones. por ejemplo. Generalmente nunca se encuentra satisfacci\u243?n porque siempre apar ece alg\u250?n defecto est\u233?tico o de decoraci\u243?n que quieren mejorar. Pero ni lo uno n i lo otro. \u171?Es que esos ni\u241?itos pensaban eso de m\u237? y de cualquiera que se le acercara a Arc\u225?ngel.

. me hicieron la vida imposible al pr incipio. siempre me sent\u237? como una intrusa. Y yo inocente de lo que se tramaba a mi espalda. Lo \u250?nico que quer\u237?a era la plata de \u233?l y amarrarlo con un hij o. Claro. Es mucha gente interviniendo para sacar alguna tajada. Pues me fui para su casa. El pato que organiza fiestas. la que marcaba el equilib rio y apaciguaba las situaciones cuando se pon\u237?an tensas. que fuera mi espacio pe ro aun as\u237? segu\u237?a ah\u237?\u187?. Para ese entonces. extrovertida. La inseguridad. Yo nunca sent\u237? que fuera mi casa. una excelente suegra. bueno. Siempr e va a haber alguien que te sonsaque a tu marido. con muc ho aire de superioridad para ocultarlo. con quien mejor se la llevaba Frida era con una hermana del capo. la de su primer matrimonio. La peluquera o maquilladora que les quiere conseguir viejas para ga narse una platica. desobediente y acomplejada con su problema. Las hijas pens ando que ya no eran cinco sino seis para dividirse la herencia\u187?. y le dio por decirles a los hijos q ue yo estaba embarazada. uno m\u225?s perro que el otro. ya e staba cansada de escuchar los rumores acerca de la constante infidelidad de Arc\ u225?ngel con las muchachitas de su pueblo. Yo no puedo decir la reacci\u243?n tan violenta de todo s. realmente siempre. Por eso yo dije: No joda. al contrario. \u171?Les puse uni forme a las empleadas. \u171?Nunca fui a apoderarme. que no cab\u 237?a en su piel de lo vanidoso que era. \u233?sta era una mujer de 40 a\u241?os. me utilizaba a su antojo. Pero no. Las mam\u225?s de las muchachitas que van y les ofrecen a las hijas como si fueran un objeto de valor. si necesitaba algo yo era la que mediaba. una ni\u241?a de 17 con sob repeso. no ten\u237?a ni idea. Era como si ella estuviera presente por todas partes. me dice q ue est\u225? como apresurada que yo est\u233? embarazada. que es un poquito menor que yo. y como el los notaron que yo ten\u237?a car\u225?cter. Si Aura. se portaba muy d . qu\u 233? hago yo por ac\u225? exponi\u233?ndome y aqu\u233?l por all\u225?. ah\u237? est\u225? pinta da. Eso fue como si les estuviera metiendo a todos las manos al bolsillo. \u171?Es que ellos [los narcos] tien en como veinte amigos alrededor.unque la mayor\u237?a de las veces tal problema sea imaginario. yo dec\u237?a qu\u233? se hac\u237?a de comida. presumido y manipulador com o el resto de sus hermanos. que Arc\u225?ngel anteriormente ha b\u237?a compartido con su segunda esposa. Daba la impresi\u243?n de que iba a invadir la casa. y cuando Arc\u225?ngel medio flaqueaba.. \u171?Era una per sona en quien se pod\u237?a confiar y con quien se pod\u237?a compartir un momen to o toda una temporada. \u201?l era muy tremendo en muchas ocasiones. Si no es porque la esposa de su hijo mayor. Ella era el polo a tierra de Arc\u225?ngel. en la cama que \u233?l hab\u237?a dor mido con ella. s\u243?lo llev\u225?bamos como tres meses. Aterri z\u243? literalmente en la puerta de la casa. s\u237? acepta que era el instrumento para complacer los caprichos de los hijos. en el mueble en que \u233?l se sentaba con ella. a medida que pasaba el tiempo fue tomando confianza. La verdad es que en general todas fueron muy buenas cu\ u241?adas. prepotente. Casi se las meten por los ojos. entretanto. Yo siempre tuve el apo yo de ellas. la mam\u225? y las hermanas estaban de mi lado. por tanto. necesitaba un servicio. Portaba dos maletas llenas de ropa. muy maternal y hacendosa. aumentaba producto del fuego enemigo. muy comprensiva y simp\u225?tica. Aunque reconoce que siempre tuvo una buena relaci\u243?n con la familia de su esposo. Era una estudiante universitaria. \u171?Si su hijo mayor. altanera. lo cog\u237?an de las orejas y as\u237? les hac\u237?a caso . que la ve\u237?an como un objetivo penetrable. p ero tambi\u233?n de sue\u241?os. Aunque Fri da reconoce no haberse metido con ninguno. a marcar territorio. Una vez a Arc\u225?ngel le dio por molestar . Frida cursaba el sexto semestre de medicina en la Univers idad Santiago de Cali. Esa parte fue muy dif\u237?cil para m\u2 37?: yo me sent\u237?a en la casa de ella. sobre todo cuand o los hijos de Arc\u225?ngel le quer\u237?an hacer la guerra. La mam\u225? de \u233?l. Aunque al principio se sent\u237?a i ntimidada. y es una pena que hayan pasado tantas angustias por su causa\u18 7?. Era como un fantasma que me rondaba de d\u 237?a y de noche. donde pudiera tener control de la situaci\u243?n\u187?. Adem\u225?s. no me doy cuenta. aunque al mismo tiempo fuera reconocida en toda la regi\u243?n como la mujer de uno de los patrones de Cartago. De se r una ni\u241?a normal se hab\u237?a convertido en objetivo de cierto sector de narcos rivales. una mejor que la otra. pero en realidad ten\u237?a una bonita familia. literalmente puedo decir que me picaron viva.

mucho mejor. Es ap enas l\u243?gico que lo vea diferente. como a la gran mayor\u237?a de las mujeres. muy parada en su s caprichos y con mucha fuerza en sus determinaciones. su sombrero. martes. Ella no dejaba que saliera a la calle si no estaba bien arreglado. Toda esta vivencia a su lado. Con decirte que una de ellas fue la que le dijo al pap\u225? que yo me estaba besando con otro. de 16 a\u241?os. aunque oculta. necesitaba cambiar el car ro ah\u237? estaba Frida para que se lo pidiera al pap\u225?. En esa \u233?poca yo ten\u237?a 19 a\u241?os y y o ya era consciente de la actitud de ellos y de lo que ellos pretend\u237?an. Una vez m\u225?s se demuestra que quienes menos conocen la vida de los narcotraficantes son sus muje res. me iba a ir de viaj e cinco d\u237?as. En cambio \u233?l me llevaba toda una vida de ventaja. Pero la otra. \u171?Era distinto. Al igual que Frida. a pesar de la diferencia de edades. Aunque hoy en d\u2 37?a se considera m\u225?s madura que el promedio de las mujeres de su edad. casi la mayor\u237?a de las esposas o parejas de los narcotraficantes los defienden. Si yo veo un hombre mal vestido . aquel hombre disfrazado que conoci\u243? con zapatos ex\u243?ticos y camisas brillantes y siempre desentonado con el pantal\u 243?n y el sombrero. \u201?l ten\u237?a el esp\u237?ritu y la energ\ u237?a que no tiene un muchachito. Le gustaban sol ventes. en ese detalle era en el que realmente se notaba la diferenc ia. De los actos de maldad. vienes y haces lo que quieres con la vida de los dem\u225?s\u187?. \u171?Hac\u237?a berrinche. pero lo tenaz es que yo estaba empezando a vi vir. Quer\u237?a llevar la fiesta en paz. por su ascendencia y poca preparaci\u243?n. que se le vieran bonitas a los colores que \u233?l ten\u237?a. mi\u233?rcoles. obstinada. hasta la lo ci\u243?n que se ten\u237?a que poner. por ejemplo. por s acarle brillo y ense\u241?arle modales. jueves y viernes desde los calzoncillos. camisas. \u171?Si yo. rec onoce que en esa \u233?poca. incluso hasta elegante. yo le dejaba a \u233?l lunes. medias. el pantal\u243?n. l a llevan asegurar con certeza y devoci\u243?n que Arc\u225?ngel no era un traque to del mont\u243?n. sostienen que n o son como el molde malvado del com\u250?n de los mafiosos. pero Frida se esmeraba por pulirlo. era m\u225?s bien r\u250?stico y primario. tambi\u233?n de su primer matrimonio. El hecho no es que. Si se quer\u237?a hacer la lipo. entonces ah\u237? s\u237? me saludaba. Frida tambi\u233?n le escog\u237?a la ropa a Arc\u225?ngel. Arc\u225?ngel. Es que s i uno es casado. Si se iba para la finca. \u233?sas s\u237? eran candela. no qued\u243? nada. era s\u243?lo una adolesc ente. Ella los escog\u237?a. Y ni hablar las ch iquitas. De su mano. Se esmeraba en escogerle lo mejor y m\u225?s c onveniente para su estatura y su color de piel. porque t\u250? tienes plata. Las gafas. Eso s\u237?. de lo contrario ser\u237?a dif\u237?cil q ue hubiese estado enamorada de \u233?l. eran tremendas. l e quedaban en la rodilla. Si Isabel. Roxana y Marianela de 6 y 8 a\u241?os. y si adem\u225?s eran educad os. no en la alegr\u237?a porque Arc\u225?ngel era m\u225?s alegre que cualquier culicagado de la edad m\u237?a. Para ellas s\u243?lo estaba la cara amable de la moneda. como Frida interced\u237?a. presumida. porque si no. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Seg\u250?n Frida nunca la escogieron los hombres. pe ro aun as\u237? yo me prestaba. Es que cuando \u233?l ve\u237?a que le e staban faltando al respeto a alguien.\u243?cil y delicada. Las camisas se las mandaba a cortar. as\ u237? tuvieran mucha plata o mucha pinta. pon\u237?a el orden porque a \u233?l no le parec\u237?an bien las humillaciones. aunque m\u225?s centrada. \u187?\u201 ?l era mucho mayor. lo consideraba tan alegre q ue jam\u225?s se aburr\u237?a con \u233?l. Porque claro. yo ten\u237?a muy claro que era m\ u225?s f\u225?cil para m\u237? vestirme como m\u225?s grande y meterme en el c\u 237?rculo social de \u233?l que pretender yo pararle el pelo y meterlo en el m\u 237?o\u187?. Si el pantal\u243?n era muy oscuro tocaba que la camisa fuera clara. \u201?l ten\u237?a varias. tambi\u233?n exist\u237?a. los homicidios y los ajustes de cuenta nunca se hab l\u243? en la cama matrimonial. Ella lo transform\u243? en un tipo bien vestido. por eso yo se las repart\u237?a p ara que le salieran con la pinta. \u233?sa es su obligaci\u243?n. pero igual. y yo era simplemente una ni\u241?ita y \u233?l un hombre mayor y recorrido\u187?.

Yo era feliz en la finca. \u171?Yo sab\ u237?a que \u233?l le hab\u237?a faltado al respeto a sus ex esposas. A pesar de que yo sab\u237?a eso de sus anteriores parejas. me sen t\u237?a impotente para manejar algunas situaciones. de todo el que necesitaba hablar con \u233?l. nos \u237?bamos a darle la vuelta a la finca para chequear que to do estuviera bien. Para m\u237? eso era respeto porque de todas maneras \u233?l sab\u237?a que no era algo bueno para que yo es tuviera involucrada. Todo eso fue un ambiente muy pesado para m\u237? . por m\u225?s gordos que me cayeran. al menos e so fue lo que siempre se coment\u243?. En medi o de su reflexi\u243?n. Si yo fuera tu moza.en la calle. t odos se portan como ovejitas frente al lobo feroz: inclinados y sumisos. Lo levantaba cuando est\u225?bamos llegando a la fin ca y ah\u237? almorz\u225?bamos con los muchachos. Frida a\u250?n sostiene que el peor error que pueden com eter las mujeres es echarse de enemigo a los amigos de los esposos. los fines de semana el plan era hacer un recorrido por las m\u250?ltiples fincas que el capo ten\u237?a no s\u243?lo en esa parte de Colombia sino en el resto del territorio nacional. \u8212?A la casa de nosotros s\u243?lo entr an las esposas porque yo me considero y soy tu esposa. la pelea no pod\u237?a faltar. pare c\u237?a que se iba a estallar. A \u233?l no le gustaba mucho manejar porque le daba sue\u 241?o. y cuando \u233?l se desocupaba de sus cosas. claro. \u171?As\ u237? nos sent\u225?bamos y habl\u225?bamos. Si \u233?l andaba en sus reuniones y sus cuentos. \u8212?Nos vamos a sentar y vamos a hablar. Por eso yo pr efer\u237? estar mucho tiempo con \u233?l\u187?. Frida sal\u237?a y se iba o a ver televisi\u243?n o a cha rlar con las empleadas del servicio. la f\u 243?rmula de Frida no funcionaba. \u171?Porque son ellos los que el d\u237?a de ma\u241?ana le presentan a otra. encontrara la comida listica. Yo estoy en una universidad y no es toy para esto. yo asum\u237?a sus responsabilidades y todos los d\u237?as me paraba en las ma\u241?anas. pues s\u237?. Si Arc\u225?ngel ten\u237?a sus reuniones fuera de la ciudad y se ten\u237?a que ir en el carro. hab\u237?a un momento en que me acorralaba. que piensa. la pasaba to do el tiempo en el establo aprendiendo de ganado. \u187?Si \u23 3?l llegaba hist\u233?rico y yo me pon\u237?a en el plan de gritar. yo nunca estaba ah\u237?\u187?. Aunque hoy reconoce que antes le daba un poquito de miedo enfrentarlo. de alegar y enfrentarlo. que escuc ha. A los grandes capos no se les enfrenta nadie. ni siquiera a levantar la voz. digo: \u191?Y a \u233?ste por qu\u233? la esposa lo dej\u243? sali r as\u237??\u187?. nadie le iba a decir lo que pod\u 237?a y no pod\u237?a hacer. Yo nunca quis e ech\u225?rmelos de enemigos. ento nces entrar\u237?an las mozas. Pero no importaba que \u233?l manejara o no. as\u237? violen todo lo estableci do. yo soy un ser humano que razona. \u171?Sal\u237?amos en la ma\u241?ana en la camioneta de nosotros. lo m\u225?s probable es que me diera un golpe a cambi o\u187?. si no es \u233?ste el caso. los muchachos en uno o dos carros atr\u 225?s y yo manejando. merezco respeto \u8212?respo nd\u237?a Frida. yo manejaba y \u233?l ah\u23 7? mismo ca\u237?a dormido. yo no dejaba de ser una ni\u241?ita. que habla. Aunque los d\u237?as de semana la pasaban juntos en la casa. no. cuando \u233?l terminara sus cosas. Adem\u225?s. que est\u233?n en franca decadencia. porque entre m\u225?s duro hablas menos te escucho \u8212?le dec\u237?a ella para tranquilizarlo. Luego eso se empezaba a llena r de amigos. t\u250? te vas a sentar y vamos a hablar como seres huma nos. a menos. Arc\u225?ngel hac\u23 7?a sus reuniones y yo siempre muy apartada de eso. para que le ense\u241?aran a cocinar. por m\u225?s de que tra tara llevar las cosas en paz. \u171 ?Al final siempre era yo la que revolv\u237?a para que. pero como no lo soy. a m\u237? jam\u225?s en mi vid a me lleg\u243? a levantar la mano. Eso s\u237?. lo hac\u237?a. \u171?Es que \u233?l era muy perro\u187?. Yo me voy a sentar. pero siempre sal\u237? adel ante sin que se me notara\u187?. un hombre de poder. aunque estuviera en una finca que no fuera la suya. Si Frida se ausentaba unos d\u237?as de la casa. Hernando era uno de los que llegaban siempre con veinte muchach itas y se saltaba todas las normas. \u8212?Este fin de semana vamos a hacer una fie sta \u8212?dec\u237?a Arc\u225?ngel. Pero el cuento de que gritas por ac\u225? y por all\u225?. Ah\u237? s\u237? les hacen ver todos los desafueros que han cometido y se los cobran de manera implacable. se notaba el esfuerzo que hac\u237?a. Con Rasgu\u241?o. como cuando los captura n o los van a asesinar. De todas maneras. me iba con cualquiera de los mucha . \u201?l se s entaba a hablar conmigo. pero conmigo nunca fue brusco.

record\u24 3? el d\u237?a que tambi\u233?n lleg\u243? a esa ciudad pero procedente de Colom bia. A Frida le encantar\u237?a terminar la carrera de medicina que dej\u243? a un lado buscando la felicidad ju nto a un hombre que. Pero no tanto como frustraci\u243?n: yo estuve tan enamorad a. no era tanto que \u233?l hubiera aprendido sino que yo aprend\u237? a llevarlo. Porque yo pienso que a un hombre le debe gustar mucho si a su mujer le gusta lo que \u233?l hace. por ejemplo. aunque vengan de un dinero il\u237?cito. pero si hablo con una amiga que est\u225? haciendo su pr\u225?ctica d e medicina en no s\u233? d\u243?nde. La vida de los seres humanos es muy relativa. \u187?A m\u237? siem pre me ha gustado bailar y a \u233?l tambi\u233?n. y deja en el ambiente un aire de tranquilidad que s\u243?lo respira ella. Pero para m\u237? eso no quiere decir que sea una mala pe rsona\u187?. Nada de lo que digan o se escriba en los medios le hace cambiar de parecer. Al apoyar su cabeza co ntra la ventana y observar a la distancia los edificios de Manhattan. Al volver de su d ivagaci\u243?n. sac\u243? de su cartera un papel donde previamente hab\u237?a an otado la direcci\u243?n del centro de reclusi\u243?n y se lo entreg\u243? al tax ista. Hoy. seg\u250?n ella. cometi\u243? muchos errores. incluso. marcaron su vida para siempre. Eso significaba que \u233?l se quer\u237?a emborrachar. Ese d\u237?a la embargaba la nostalgia por dejar atr\u225?s su familia. Se perdi\u243? entre la multitud hasta que lleg\u243? a la zon a de taxis del terminal a\u233?reo. Reflexiona y sue\u241?a con ser una mujer nueva. El hombre le pregunt\u243? algo. Se subi\u243? en uno. que no llegu\u233? ni siquiera a frustrarme ni algo por el estilo \u187?. Un d\u237?a. Y te puedo asegurar que lo voy a ser. \u201?l aprendi\u243? en el ba\u241?o. sigue convencida d e que Arc\u225?ngel es una excelente persona.chos para la finca a hacer lo que \u233?l hac\u237?a. lo defiende a muerte. Hoy reconoce que lo am\u243? como a nadie en la vida. \u171?Yo quise ser doctora. y est\u2 25? pagando por ellos. del ganado de esas co sas l\u237?citas que. Claro. hoy te voy a hacer una cabalgata. Arc\u225?ngel estaba tan borracho que lleg\u243? despu\ u233?s de una cabalgata y entr\u243? con el caballo hasta el comedor de la casa. Antes. fruto del beb\u233? que carga en su vientre. era gigante. f\u237?sicamente era m\u225?s delgada. . No entendi\ u243? nada de lo que en su ingl\u233?s neutro le dijo el chofer paquistan\u237?. se toman como pro piedades bien adquiridas y necesitadas de supervisi\u243?n. Pueden ser las cargas y los sinsabores q ue. Todo lo contrario. menos cachetoncita\u18 7?. ciegamente. Me refie ro a las cosas normales de supervisi\u243?n de las fincas. Entonces me hac\u237?a la c abalgata a m\u237?. \u187?No es que yo haya vivido una vida frustrada ni mu cho menos. Casi lo sienta a comer. Yo cre\ u237?a que si \u233?l me ve\u237?a borracha. Frida se incorpor\u243? con la necesidad imperiosa de quien lleva unas horas en la misma posici\u243?n y quiere estirar sus extremidades. y mentiras\u187 ?. donde finalmente apag\u243? motores. \u17 1?Lamentablemente. no se emborrachaba. estar \u237?a haciendo yo pr\u225?ctica tambi\u233?n! Entonces eso como que me da un p oquito de nostalgia. Nunca pens\u243? que las cosas que hiciera por amor fueran un error en s u vida. pero entonces me tocaba emborracharme primero para que \u233 ?l no se fuera a emborrachar tanto. As\u237? estuvieran separados por barrotes. Pero quiz\u225?s no es eso. Adem\u 225?s era muy dado a decirme. La aeronave continu\u243? desplaz\u225?ndose en la pista rumbo al muelle que le fue asignad o. como que me lamento y digo: \u161?Ay. aunque los intente disfrazar. Fri da estaba dispuesta a esperarlo el tiempo que fuera necesario. per o tambi\u233?n la alegr\u237?a de saber que estaba en la misma ciudad en que se encontraba el hombre de su vida. Frida reaccion\u243? con el golpe y despert\u243? abruptamente. Yo trat\u233? todas las estrategias. Ella simplemente sonri\u243?. la barriga. entonces eso era algo que com part\u237?amos los dos. la hace lucir algo mayor. Lo q ue pasa es que dec\u237?a que s\u243?lo pod\u237?a bailar conmigo. como persona ambiciosa. se la dio siempre. a pesar de todo lo que haya hecho y de todo lo que oiga. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql VIII}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Las llantas del tren de aterrizaje del avi\u243?n de American Airlines tocaron suelo en la pista del aeropuerto La Guardia de Nueva Y ork. nada le afecta.

Escondi\u243? su rostro en el abrigo y se arrop\u243? en \u233?l. Mientras el v eh\u237?culo avanzaba por las transitadas autopistas de la Gran Manzana, Frida t uvo tiempo tambi\u233?n para pensar en su padre. Los minutos se le hicieron eter nos, las cuadras m\u225?s largas de lo normal. El tr\u225?fico estaba en su peor momento. Sobre las doce y veinte de la tarde, Frida se baj\u243? del taxi que l a dej\u243? a s\u243?lo unos pasos de la c\u225?rcel donde dorm\u237?a Arc\u225? ngel. Nada de lo que vivi\u243? ese d\u237?a era comparable con los d\u237?as de lujos y excentricidades que tuvo en la \u233?poca en la que Arc\u225?ngel manda ba en la regi\u243?n. Pero es que para que un narco pierda sus cosas, lo \u250?n ico que se necesita es caer. Y eso precisamente era lo que hab\u237?a pasado. Ar c\u225?ngel, el capo indiscutido, estaba derrotado. Avanz\u243? hasta toparse de frente con el edificio federal, una fortaleza de estructura pesada e imponente que evidencia el poder de sumisi\u243?n que se maneja en el interior de las c\u2 25?rceles del imperio estadounidense. Un edificio construido en concreto, con pa redes de cuarenta cent\u237?metros de grosor y unas ventanas con un blindaje niv el extremo que ni un carro tanque romper\u237?a. Lleg\u243? al cuarto de rese\u2 41?as. \u8212?Vengo a ver a Arc\u225?ngel Henao. La guardia de la prisi\u243?n l e dio una r\u225?pida inspecci\u243?n de arriba abajo, la analiz\u243? con burla . Not\u243? que era una de estas mujeres que en su momento cre\u237?an estar en la gloria, pero que ahora, despu\u233?s de perderlo todo, la vida le daba una le cci\u243?n. No era ni la sombra de lo que en su momento fue. Con cierto despreci o e indiferencia, le entreg\u243? la llave de un casillero que estaba a sus espa ldas. Frida no entendi\u243? nada. La mujer le explic\u243? gesticulando que deb \u237?a quitarse todas las cosas de valor y las pertenencias que no eran permiti das adentro. Frida obedeci\u243? y se detuvo a esperar a que otro guardia la vin iera a buscar para llevarla a la visita. Ellos, los guardias federales, est\u225 ?n acostumbrados a tratar a la familia de los reclusos sin ning\u250?n respeto n i miramiento; por el contrario, se complacen en agrandar el dolor y en meter el dedo en la llaga. En esos momentos, Frida se sent\u237?a poco menos que un insec to, culpable de un delito que no cometi\u243? e impotente para siquiera levantar la cabeza, sobre todo en un lugar donde ni hablaba el mismo lenguaje, ni sab\u2 37?a c\u243?mo defenderse, as\u237? tuviera incluso la posibilidad. Ya el reloj marcaba m\u225?s de la una de la tarde cuando Frida ingres\u243? a la zona de vi sitas. La condujeron por un pasillo casi a oscuras hasta un cub\u237?culo herm\u 233?tico. Una vez all\u237?, se top\u243? de frente con un vidrio blindado y gru eso que la separaba de la habitaci\u243?n por donde, en s\u243?lo minutos, apare cer\u237?a Arc\u225?ngel. Estando ah\u237?, sola, vio c\u243?mo la puerta del la do opuesto se abri\u243? lentamente. All\u237? apareci\u243? Arc\u225?ngel. \u17 1?Eso fue super triste, lo tra\u237?an amarrado con cadenas en los pies y las ma nos, como si fuera el delincuente m\u225?s peligroso del mundo. Y sus manitas en cadenadas a la cintura. Todo barbado, qu\u233? pesar. Una tristeza enorme en los ojos. Yo no sab\u237?a cu\u225?l era mayor, si la tristeza de \u233?l o la m\u2 37?a. Vi\u233?ndolo as\u237?, no sab\u237?a si contarle las tr\u225?gicas notici as que tra\u237?a, pero me decid\u237?\u187?. \u8212?A mi pap\u225? lo mataron y yo ni siquiera pude ir a verlo. Arc\u225?ngel, al otro lado, agach\u243? la cab eza y se puso a llorar, como si no tuviera suficiente con lo que ya hab\u237?a s ufrido. \u171?Yo ten\u237?a estad\u237?a un mes, y si me iba, me arriesgaba a qu e no me dejaran entrar otra vez a Estados Unidos. Es chistoso porque cuando t\u2 50? escuchas una situaci\u243?n de otra persona, que mataron a no s\u233? qui\u2 33?n uno dice: Eh, avemar\u237?a, y la hija c\u243?mo es que no vino. Eso es lo que uno dice. Pero nadie sabe las circunstancias de los dem\u225?s ni los inconv enientes, ni se puede explicar el dolor que siente la otra persona. Es que yo pe nsaba, \u191?para qu\u233? voy a ver a mi pap\u225? en una caja? Yo lo vi antes de venirme para ac\u225?, yo habl\u233? con \u233?l, y ya murmuraban que lo iban a matar. Por la cosa esa de mi t\u237?o Leonidas, su hermano\u187?. \u8212?Por favor, papi, te lo ruego, te lo suplico, vete de Colombia, no me hagas la vida m \u225?s dif\u237?cil, no me des un dolor m\u225?s grande del que ya tengo \u8212 ?le pidi\u243? Frida antes de partir a esconderse a Panam\u225?. \u8212?S\u237?, voy a arreglar unas cosas y me voy \u8212?le contest\u243? su padre\u8212?. Te lo prometo. \u171?Y nunca se fue. \u191?Sabes de qu\u233? me arrepiento? De que

nunca tuve una buena relaci\u243?n con \u233?l por la situaci\u243?n con mi mam\ u225? y su comportamiento tan estricto con nosotras, pero yo lo amaba\u187?. Cla ro que lo amaba m\u225?s que a nada. Era su pap\u225?, el ser que le dio la vida . \u171?Era un cuadro muy triste: los dos ahogados en llanto, en el llanto m\u22 5?s triste que cualquiera de nosotros hubiera imaginado. \u201?l trataba de cons olarme y yo a \u233?l, pero nos mir\u225?bamos y no pod\u237?amos parar de llora r. Era como si nos estuvi\u233?ramos limpiando el alma de tantos recuerdos y tan tas tristezas que nos ocasion\u243? la separaci\u243?n y la forma como sucediero n las cosas. \u201?l me dec\u237?a que todo iba a estar bien, que lamentaba much o lo que le hab\u237?a pasado a mi pap\u225? y que a \u233?l ya el abogado le ha b\u237?a dado la noticia. Yo no sab\u237?a c\u243?mo reaccionar, no sab\u237?a q u\u233? decirle. Era como hacer la funci\u243?n del payaso en el circo. Tratar d e hacer re\u237?r a todo el mundo y tratar de no dejar ver lo que se lleva dentr o. Era igual, yo ten\u237?a que ir a darle \u225?nimo a Arc\u225?ngel, y eso era lo que menos ten\u237?a; me faltaban las fuerzas, pero \u233?l balbuceaba, fres ca, que vamos a salir de esto, estamos juntos. Pero yo estaba destrozada y derro tada completamente. Era muy dif\u237?cil porque \u191?qui\u233?n era el bast\u24 3?n m\u237?o? \u191?Qui\u233?n era mi soporte? Porque yo era el bast\u243?n de m i mam\u225?, de mi hermana Violeta, de mi hermanita Julieta, de Arc\u225?ngel pe ro \u191?yo? A m\u237? qui\u233?n me prestaba su pecho para desahogarme y me dec \u237?a fresca, Frida, camina hacia adelante que todav\u237?a hay camino. Era mu y dif\u237?cil, a m\u237? me toc\u243? madurar a la fuerza. Porque la situaci\u2 43?n lo ameritaba: que tienes que hablar con el abogado, que se te viene el mund o encima, que las deudas, que las responsabilidades, que los otros narcos pidien do yo no s\u233? qu\u233?\u187?. Frida s\u243?lo era una ni\u241?a desamparada y extraviada en el mundo m\u225?s cruel. \u171?Yo ten\u237?a 20 a\u241?os\u187?. \u171?El d\u237?a que fui a visitarlo, casi no me dejan entrar porque me dec\u23 7?an que ten\u237?a que entrar con un mayor de edad porque yo era menor de edad. \u161?Imag\u237?nense!\u187?. \u8212?No, es que yo soy la esposa. \u171?\u161?Q u\u233?! Eso fue peor. Eso fue una cosa horrible para ellos. La guardia de la pr isi\u243?n lo ve\u237?a como un depravado porque estaba con una menor de edad. Y o no sab\u237?a qu\u233? decirles\u187?. La visita dur\u243? cuarenta y cinco mi nutos, momento en el cual el guardia regres\u243? por el preso. Se juntaron las manos en el vidrio que los separaba, tratando in\u250?tilmente de sentir el calo r del otro y se prometieron con los ojos inflamados por el llanto encontrarse nu evamente, mantenerse fieles a ese amor sublime y no olvidarse jam\u225?s. Los me jores sentimientos sal\u237?an a flote en estos terribles momentos en los que, e stando frente a frente, no pod\u237?an ni siquiera tocarse; habr\u237?an pagado todo el oro del mundo por un abrazo, y por un beso habr\u237?an sido capaces has ta de entregar su propia vida. Frida sali\u243? de all\u237? con una depresi\u24 3?n absoluta. \u171?Yo s\u243?lo ten\u237?a vida los mi\u233?rcoles, que era el d\u237?a que me dejaban visitarlo. Las visitas eran una vez a la semana, por una hora. Regresaba deprimida, agotada y derrumbada; no quer\u237?a hacer nada sino s\u243?lo dormir. Mi mam\u225? se vino para Estados Unidos buscando protecci\u2 43?n por esos d\u237?as de la muerte de mi pap\u225?, y ella me ve\u237?a sufrie ndo\u187?. \u8212?Bueno, ya, \u161?es que usted solamente piensa en su pap\u225? ! \u201?l ya est\u225? muerto, tambi\u233?n tiene que pensar en m\u237? \u8212?l e dijo la madre. \u171?Pero como a mi mam\u225? no le gustaba sino ir al mall [c entro comercial], a m\u237? me tocaba llevarla. De hecho, \u233?sa fue una de la s cosas por la que m\u225?s chocamos cuando mi mam\u225? estaba viviendo conmigo en Miami: todos los d\u237?as quer\u237?a que la llev\u225?ramos a alg\u250?n l ugar. A m\u237? no se me daba la gana salir, quer\u237?a estar sola con mi trist eza\u187?. Cuando su mam\u225? tom\u243? la decisi\u243?n de irse, las hermanas Corrales pensaron, bueno, ya han pasado cinco meses, un tiempo prudente, yo no c reo que a mi mam\u225? le pase nada, como que ya todo pas\u243?. \u171?En este m omento est\u225? en la casa porque est\u225? esperando que le lleguen los pasapo rtes con la visa a Estados Unidos para poder venir a visitarnos. A m\u237? me da risa porque hoy habl\u233? con mi hermanita menor\u187?. \u8212?Juli, \u191?mi mam\u225? est\u225? en la casa? \u8212?pregunt\u243? Frida. \u8212?S\u237?, aqu\ u237? est\u225? \u8212?respondi\u243? Julieta. \u8212?\u191?Y no le han llegado

los pasaportes? \u8212?No, si le hubieran llegado no estar\u237?a en la casa. Ka rina parec\u237?a ya curtida de tanto sufrimiento y acorazada frente al de sus h ijas. Esa compulsi\u243?n por estar de compras era claramente una necesidad de e scapar a tantas noticias malas, de no sucumbir ante la agobiante pena. \u8212?Fr ida t\u250? est\u225?s muy joven, t\u250? no puedes quedarte toda la vida en est o. \u201?l no va a salir de ah\u237? \u8212?le repet\u237?a Karina cada vez que ve\u237?a triste a Frida. \u8212?\u161?C\u243?mo que no va a salir, claro que va a salir, c\u243?mo se te ocurre decirme eso! \u8212?le respond\u237?a Frida, en fadada, con un optimismo iluso por reunirse con su esposo. As\u237? fueron pasan do los d\u237?as y los meses, siempre la misma rutina. \u171?A m\u237? todas las semanas me tocaba montarme en el mismo vuelo, las mismas visitas, el regreso ig ual. \u201?l me llamaba todos los d\u237?as a la misma hora. Hola c\u243?mo est\ u225?s, qu\u233? has hecho. Habl\u225?bamos de lo mismo siempre, de lo que hab\u 237?a hecho en el d\u237?a, yo que le iba a preguntar a \u233?l si siempre hac\u 237?a lo mismo. Se levantaba a las seis de la ma\u241?ana, se paraba a desayunar , luego a tender la camita. De ah\u237? a dar vueltas en la celda, luego que el conteo de los presos, luego que el almuerzo a las once, de ah\u237? a volver a h acer nada, a las cuatro lo volv\u237?an a encerrar con llave en la celda para vo lver a contar. A las cinco le abr\u237?an para la comida y de ah\u237? a hacer n ada, a escuchar radio y a dormir. Es que la rutina de las c\u225?rceles american as es muy dura. Nos jur\u225?bamos amor eterno. Yo a Arc\u225?ngel le escrib\u23 7? muchas cartas. Eran muchos sentimientos encontrados en esos momentos. Yo le e scrib\u237?a, le escrib\u237?a y le escrib\u237?a, eran cartas superbonitas, si yo compr\u233? marcadores y todo reci\u233?n llegu\u233?. Todos los d\u237?as me levantaba a las siete de la ma\u241?ana y me iba para el buz\u243?n del correo a mand\u225?rselas, todos los santos d\u237?as. A Arc\u225?ngel nunca le falt\u2 43? una carta\u187?. Ni una carta ni un poco de colonia con el cual perfumarse p ues Frida compraba revistas masculinas y arrancaba las hojas de la publicidad de fragancias, esas que tienen la p\u225?gina doblada guardando el aroma, para man d\u225?rselas; con eso \u233?l pod\u237?a salir perfumado cuando ella fuera a vi sitarlo. \u171?\u201?l era impecable porque hab\u237?a otros presos que bajaban todos feos, con ese uniforme todo roto, esas camisas todas amarillas y mugrienta s. \u171?Se compraba un aceitito que les vend\u237?an en la c\u225?rcel a los ju d\u237?os y se paraba el pelo. \u161?M\u225?s bonito!\u187?. Sin embargo, al pas ar el tiempo y tal como sucede con un matrimonio normal y corriente, la rutina s e fue apoderando de sus conversaciones. \u171?Ten\u237?amos peleas como cualquie r pareja, ya sea porque alguno de los hijos sali\u243? con un cuento raro y a m\ u237? me daba rabia o porque ellos eran superinconscientes con la mandada de la plata para m\u237?. A ellos como que se les olvidaba que yo tambi\u233?n com\u23 7?a, que ten\u237?a gastos. Ten\u237?a que comprar champ\u250?, desodorante, yo qu\u233? s\u233?\u187?. \u8212?Tome, ah\u237? le mandamos quinientos d\u243?lare s para que por lo menos tenga para viajar a Nueva York a visitarlo esta semana \ u8212?le dec\u237?a uno de los hijos por tel\u233?fono. \u171?Es que a m\u237? e sas cosas me dan rabia. Ten\u237?a que escoger: viajo, pero entonces no como. En tonces empec\u233? como a enojarme. Los primeros meses yo no dec\u237?a nada, pr estaba plata por aqu\u237? por all\u225?. Cuando despu\u233?s de un mes de pelea r, de rogar, de que Arc\u225?ngel peleara y rogara, me mandaban la plata. Entonc es yo pod\u237?a pagar lo que deb\u237?a\u187?. \u8212?Entiendan que si ustedes me mandan la plata a tiempo, los tiquetes me salen m\u225?s baratos \u8212?les i nsist\u237?a. \u171?Yo llegu\u233? a pagar novecientos d\u243?lares por un tique te, entonces no era justo, con qu\u233? com\u237?a. Ya en los \u250?ltimos meses , yo com\u237?a porque alguna persona me invitaba, porque escasamente yo andaba con lo de los tiquetes\u187?. \u8212?No puedo creer que tus hijos lleguen a este punto \u8212?le recriminaba con rabia a Arc\u225?ngel en las visitas. \u171?Y l o m\u225?s tenaz era darme cuenta de que su primera esposa, y la segunda, compra ban cualquier cantidad de cosas y se gastaban toda la plata. Hasta los impuestos de sus casas se lo pagaban. Entonces yo protestaba. Yo soy la que estoy ac\u225 ? contigo, no les estoy pidiendo que me compren casa, ni que me compren carro, n ada, s\u243?lo que me den lo justo y a tiempo, no cuando se les antoje porque yo soy una persona normal que necesita dinero para subsistir\u187?. Cansada de los

\u8212?\u161?Pues llama! \u16 1?Qu\u233? m\u225?s! \u8212?respond\u237?a ella desesperada. \u191?Por qu\u233? te enojas? T\u250? no me . Yo por tus berrin ches no puedo dejar de trabajar. \u 171?tanto que mi hermana Violeta sali\u243? un d\u237?a con mi mam\u225? a hacer una vuelta y andando por la ruta 95. \u191?entiendes? \ u171?Es que \u233?l no fue como capaz de comprender esa parte. Mi mam\u225? y mi hermana se parquearon a un lado de la car retera y se bajaron asustadas. \u171?En medio de t odo. All\u237? supo que era una mujer con capacidad para e nfrentarse a la vida. \u8212?Como hay plata para todo el mundo menos para m\u237?. y como yo se l a tengo que pagar. Frida consigui\u243? trabajo en una agencia de publicidad. Al f inal yo ya estaba como despertando un poquito y dec\u237?a no. necesito la plata para que operen a mi mam\u225 ?. A ellas les toc\u243? correr porque eso explot\u243?\u187?. que pod\u237?a tener sus responsabilidades y asumirlas. la gerente era muy estricta. Yo empec\u233? como a enojarme con \u233?l y \u233?l empez\u243? a pon erse m\u225?s serio con ellos\u187?. Es que para m\u237?. no es que uno sea exigente. \u8212?Pero yo qu\u233? puedo hacer \u8212? le respond\u237?a Arc\u225?ngel tras sus reclamos. \u161?hagan algo! No. Muy malo. yo me voy a poner a trabajar porque mi mam\u225? necesita hacerse esa cirug\u237?a. Nunca dijo: Est\u225? bien. era como verraco en plena d iscoteca escuchar el tel\u233?fono. pues voy a trabajar \u8212?le dijo decidida a Arc\u225?ngel e n una de sus visitas. entonces esas cosas comenzaron a desanimarme y a afectar la relaci\u243?n\u 187?. le aterriz\u243? en el garaje un veh\u237?culo marca Aud i. No es justo. entonce s me los ten\u237?a que ganar. es que es muy tenaz que mientras las ex esposas s e est\u225?n dando la gran vida en Colombia yo estoy ac\u225? mam\u225?ndome la viajadera cada ocho d\u237?as. yo te voy a dar la plata para que operes a tu mam \u225?. Una vez. Adem\u225?s. a mi mam\u225? le ten\u237 ?an que hacer una cirug\u237?a de mand\u237?bula. Y as\u237? pas\u243?. era mucha plata. \u8212?No puedo creer que t\u250? no te sientas orgulloso de que yo trabaj e para darle a mi mam\u225? lo que ella necesite \u8212?le dijo un d\u237?a de v isita Frida a Arc\u225?ngel\u8212?. Arc\u225?ngel? Me dan un carro viejo para que yo muera quemada. yo contestaba. que uno de los sobrinos de Arc\u225?ngel ten\u237?a en la ciudad para los d\u 237?as de visita. el carro comenz\u243? a botar llamitas del aire acondicionado. \u171?Si yo estaba en la compa\u241?\u237?a de publicidad. mucho menos me iba a poner a pedirles para lo de mi mam\u225?\u187?. estaba trabajando. A m\u237? me dan el carro que se quema. me llamaba furioso\u187?. ser mucho m\u2 25?s pragm\u225?tica y clara con su esposo. lo raro era que la familia realmente lo hiciera. est\u225? bien qu e yo colabore pero tampoco que me la monten de esta manera y que me vean la cara de boba. Pero si estaba en La Covacha trabajando. \u171?Yo lloraba\u187?.reclamos. Si bien era lujoso. L o raro no era que le dejaran de mandar lo del pasaje. \u8212?\u191?Viste c\u243?mo son. y tengo que vivir de arrimada. el trato y el entorno de esta empresa le gustaban y hac\u237?an su actividad mucho m\u225?s llevadera. cuatro meses despu\u233?s de haber llegado a la ciudad de Miami a la casa donde la alojaban. Me di cuenta de que yo me pod\u237?a ganar la plata. al otro d\u237?a. contestando el tel\u233?fono. Yo no les iba a pedir a los hi jos porque si no me mandaban a m\u237? ni para comer. a estas alturas ya era un tiesto viejo. ya no era como la ni\u2 41?a loca y est\u250?pida que se vino enamorada detr\u225?s de una persona y est aba tirada en Miami\u187?. entonces. una discoteca latina de Miami. Tambi\u233?n aprovechaba los descansos del fin de sema na para trabajar de mesera en La Covacha. el carro que se vara. Prefiri\u243?. \u8212?\u161?Por qu\ u233? no me contestaste ayer! \u8212?Mira. Aunque nunca antes hab\u237?a trabajado en su vid a. En tonces \u233?l. que no ten\u237?a un peso. para dejar de meterse en d eudas con sus amigos y luego quedar mal. \u171?Yo empec\u233? a ver la vida bajo otro punto de vis ta. los ten\u237?a que sudar\u187?. era demasiado fuerte. yo considero esas peleas como normales. La rebeld\u237?a y los reclamos le sirvieron a Frida para reflexionar. escasamente me mandaban la s limosnas. En cuesti\u243?n de segundos las llamas se apoder aron del carro y antes de que llegaran los bomberos. \u171?No es que uno sea interesad o. \u 171?\u201?l nunca se puso lo pantalones y les dijo bueno pues. O le mandaban plata para comprar el pasaje que le permitiera visitarlo o simplemente no iba. Con est as dos ocupaciones llegaron tambi\u233?n los chismes y las peleas con Arc\u225?n gel y su familia. el carro estaba convertido en cenizas.

te lo juro. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql IX}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Todo en la vida tiene un inicio y un final. Lo trabaj\u233?. pensaba que si se le tira el tel\u23 3?fono a alguien que est\u233? libre. como para demostrarme que ya no le importaba\u187?. Cl aro que as\u237? son los hombres. Los narcotraficantes no enti enden que el dinero se gana mediante un esfuerzo digno. Yo llegaba a la visita con cara de rev\u243?lver y ya nada era lo mismo. El hecho de que una mujer trabaje para sustentarse no es compatible con el concepto que tienen acerca de ganarse la vida. ya me llamaba una vez al d\u237?a. yo no s\u233? si era su situaci\u243?n legal. En vista de que la plata no llegaba de Colombia. Si yo hubiera querido. \u191?tengo que buscar otro para que me lo d\u233?? \u8212?prosigui\u243? Frida\u8212?. hac iendo mala cara. \u8212?Eres un grosero. \u233?l no entend\u237?a. No tienes por qu\u233? desquitarte co nmigo. llamaba al abogado. para eso hay con qu\u233?. Arc\u22 5?ngel. Claro que tambi\u233?n era descarado. \u191?yo qu\u233? culpa tengo? \u191?Acaso fui yo la que los crie? Es tu culpa. \u187?Arc\u225?ngel tuvo muchos problemas con la familia. pero en estas condiciones me ten\u237?a que quedar as\u237? [cruza los brazos en se\u241?al de impotencia]\u187?. ya yo era la que estaba brava\u1 87?. \u171? Ya le hab\u237?a quedado mal a todo el mundo muchas veces. en general. Ellos lo tienen. \u171?Entonces volv\u237?a y me lo tiraba. las visitas eran estresantes. \u191?Por qu\u233? todo el mundo pod\u237?a y yo no? No le estaba pidie ndo a sus hijos nada del otro mundo. A m\u237? me daba una ira incontrolable. con su familia. \u8212?Entonces. si eran los problemas con sus hijos. los hombres cuando tienen un problema. lo pierden y lo ganan. \u161?Por qu\u233? me tiras el tel\u233?fono! No me parece correcto. yo s\u243?lo es taba haciendo lo que estaba sintiendo. y yo igual. lo gast an y consiguen m\u225?s. Su motivaci\u243?n era s \u243?lo una: amor. y no reflexionan sobre ello. ya no me llamaba cuatro o cinco veces al d\u237?a de a un minutito. a la familia. \u8212?Ar c\u225?ngel. es tu problema. Arc\u225?ngel simplemente callaba. Ya \ u233?l solito se fue alejando. me lo gan\u233 ?. y as\u237? lo hice.lo diste. Pero no. s\u243?lo dos. \u187?Hubo un momento en que Arc\u225?nge l se daba el lujo de tirarme el tel\u233?fono. por ejemplo. con quien se pueda discutir es solucionabl e. Si yo iba a la visita. se le insiste. De hecho. Lo que me dictaba mi coraz\u243?n. desesperada. o por lo menos de tratar de encontrar el escape o la salida de sus males. si acaso analizando su pregunta o p ensando una posible respuesta. cuando me volv\u237?a a llamar la segunda vez. pero se desquitaba conmigo. a m\u237? me habr\u237?an tenido que comprar un superca rro desde que llegu\u233?. Entonces. es un comportamien to muy errado. Nunca en mi vida hab\u237?a trabajado y lo consegu\u237?. al per ro y al gato. \u233?l bravo. Adem\u225?s. las \u250?ltimas semanas me tiraba el tel\u233?fono todos los d\u237?a s. Era dif\u237?cil que lo hiciera. \u233?l no alcanzaba a entenderlo de esa manera\u187?. Se le llama. Yo me vi ne tras \u233?l porque lo quer\u237?a. Yo que r\u237?a estar con \u233?l y luchar con \u233?l hasta el \u250?ltimo momento. Un superapartamento en Miami Beach. es tu asunto. Yo. ya ni se echaba el perfume. cuando no lo hacen no se les paga y se reemplazan. Frida ya no viajaba a Nueva York los cuatro mi\u233?rcoles del mes. la emprenden contra la pobre mujer. Ya cuando nos ve\u2 37?amos. les estaba pidiendo para ver a su pap\u225? . me tiraba el tel\u233?fono y me dejaba de llamar por dos o tres d\u2 37?as. \u171?Pero no. Frida viv\u237?a la vida que le estaba tocando vivir. y la rela . \u171?Porque de verdad lo amaba. No. Adem\u225?s no entend \u237?a. Ilusionada con el futuro al lado del hombre que amaba. en vez de ver en su pareja la forma de compartirlo o remediarlo. \u8212?Es que contigo no se puede hablar \u8212?le respond\u237?a \u233?l con sequedad. la que ella misma escogi\u243?. Yo lloraba. a la paralegal. S\u237? \u233?l me estaba peleand o por algo. As\u237? comenzaron los roces. s\u2 37? me llamaba al menos cinco minutos. Es muy injusto. se busca. \u171?Y ah\u237? era cuando me tiraba el tel\u233?fono. \u187?Cuand o \u233?l ten\u237?a problemas con los hijos se enojaba conmigo\u187?. \u20 1?l se manten\u237?a alterado. me deprim\u237?a. Las mujeres sirven y se les paga. Porque cuando me iba a tirar el tel\u233?fono.

\u171?Claro que ya despu\u233? s fuimos amigas\u187?. Y lo sab\u237?an. Era la hija de su hijo y su esposa. y si de pronto \u233?l no me hubiera dicho no vengas m\u225?s y no se hubiera puesto con ese orgullo absurdo. Frida nunca lo ent endi\u243?. pero s\u237? hubiera pasado mucho m\u225?s tiempo visit\u225?ndolo\u187?. una mujer d e la que no guarda buenos recuerdos y de quien prefiere no hablar. Frida lo vio por \u250?ltima vez. \u8212? Arc\u225?ngel. y para asegurarlo. \u201?sa fue la ocasi\u243?n en la que. Le parec\u237?a incre\u237?ble que. \u821 2?No quiero que regreses \u8212?le dijo un d\u237?a el capo por tel\u233?fono. por m\u225?s que q uisiera. \u171? Bueno es culantro pero no tanto. en una casa que no era la suya. Arc\u225?ngel conoci\u243? a su primera nieta. su hermana Violeta ya hab\u237?a superado el sinsabor de la terminada con Tortuga. \u191?C\u243?mo lo iba a olvidar de la noche a la ma \u241?ana? En ese momento era m\u225?s el tiempo que yo llevaba visit\u225?ndolo en la c\u225?rcel que el tiempo que de verdad duramos juntos f\u237?sicamente. Estaba decidi do a terminar esta relaci\u243?n con su doctorcita de una vez por todas. Era imposible ocultar que los dos manten\u237?an sentimientos mutuos. despu\u233?s de todo el esfuerzo que hab\u237?a hecho. Yo pienso que \u233?l. en su momento. la hija d e su hijo mayor. \u191?Ya conseguiste novi o? Frida no entend\u237?a el extra\u241?o y s\u250?bito cuestionamiento. F rida enmudeci\u243?. esperaba al menos una llamada. ya llevaba como dos meses rog\u225?ndole para q ue cambiara. El estatus de Frida en ese mo mento tampoco fue un impedimento. Pese a todo. Pero \u233?l se mantuvo en su prepotencia. Yo es tuve con Arc\u225?ngel hasta el \u250?ltimo momento que \u233?l quiso que estuvi era con \u233?l. Lo hizo durante meses hasta que el tel\u233?fono son\u243?. Acababa de conocer a un hombre que por ahora s\u237? la trataba con respeto.ci\u243?n entre Arc\u225?ngel y Frida no pod\u237?a ser la excepci\u243?n. quiso darme la libertad para que yo hiciera mi vida. Ya hab\u237?a cerrado la p\u225?gina. Frida no pod\u237?a ocultar qu e lo amaba y le dol\u237?a lo que ocurr\u237?a entre ellos. no tienes que volver m\u225?s. deja tu orgu llo. Que iba a ponerme a pedir plata prestada otra vez. Pero Arc\u225?ngel no iba a cambiar de parecer\u187?. Hasta que todo se acab\u243?. \u8212?Qu\u233? son esas bobadas. despu\u233?s de dejar a su familia en Colombia y vivir arrimada en Miami. Se amaban por m\u225?s rejas o k il\u243?metros que los separaran. pues el agente del ICE Romedio Viola. \u171?Es que Arc\u225?nge l fue tremendo\u187?. Pero ten\u237?an una gran imposibilidad para e star juntos. \u171?Entonces yo ya de todas maneras. Arc\u225?ngel . ya le hab\u237?a ayudado a . tambi\u233?n cortej\u243? a su propia nuera. \u171?Yo llevaba con Arc\u225?ngel un a\u241?o y medio viviendo en Colombia. a punta casi que de la caridad de sus parientes pol\u2 37?ticos. de alguna manera. no ten\u237?a con qu\u233? viajar. su esposo se atreviera a cerrarle la puerta de esa manera. no s\u233? si en este momento tod av\u237?a estuviera ah\u237?. \u8212?Hola \u191?c\u243?mo est\u225?s? \u8212?pregunt\u243? Arc\u225?ngel\u8212?. \u171?No fu i yo la que lo decid\u237?. Yo ya sin \u233?l. Yo s\u233? que de pronto Frida va a seguir ah\u237?. Yo no s\u233? \u233?l qu\u233? estab a pensando de la vida. en el interior de la c\u225?rcel. tristemente. Fue \u233?l quien le ofreci\u243? trabajo en una compa\u241?\u237?a que gestionaba pr\u233?stamos hipotecarios. Sumida en la depresi \u243?n. \u233?sta es tu \u250?ltima visita \u8212?le dijo ese d\u237?a Arc\u225?ngel a Frida en la sala en la que siempre lo ve\u237? a. un intermediario entre los bancos y los compradores de viviendas. el mismo que llevaba el caso de Rasgu\u241?o y Arc\u225?ngel. Me imagino que \u233?l pens\u243?: Yo voy a tratar pero s\u233? que Frida no. as\u237? van a ser\u187?. pero tampoco tuvo el valor de preguntarlo. Para la misma \u233?poca. \u171?Yo se la llev\u2 33? para que la conociera\u187?. dije: Tengo que hacer algo\u187?. \u171?Yo acept\u233? gustosa\u187?. Entonces yo dije: Si \u233?l quiere las cosas as\u237?. Un a\u241?o juntos all\u225? y dos a\u241?os y medio visit\u225?ndolo en la pris i\u243?n. Arc\u225?ngel. para qu\u233? me llamas a preguntarme eso. \u191?Por qu\u233? est\u225?s as\u237?? No tienes por qu\u233? ponerte as\u 237? \u8212?le respondi\u243?. Yo me re\u237?. pero y a ni ten\u237?a quien me prestara. No s\u233? hasta qu\u233? punto pens\u 243? las consecuencias. le orden\u243? a su familia en Colombia que no le volvieran a mandar un solo peso a Miami. Ella fue la misma mujer que en alg\u250?n momento le pregu nt\u243? que si era cierto que estaba embarazada. \u8212?Como ya la ni\u241?a se va ma\u241?ana para Colomb ia.

\u201?l sent\u237?a que todos estos problemas te estaban llevando a ti por delante y le parec\u237?a que no era justo. \u8212? Pero es que esa decisi\u243?n la ten\u237?a que tomar yo. \u8212?\u191?Qu\u233? has hecho? \ u8212?No. Hab l\u225?bamos y \u233?l me preguntaba c\u243?mo me estaba yendo con mi novio. Frida se tom\u243? unos segundos para responder. Romedio fue incluso una de las primeras personas en enterarse de que la relaci\u243?n entre su acusado y la tercera espo sa hab\u237?a llegado a su fin. Yo me quedaba fr\u237?a. Mientras sea un buen hombre que la trate bien. Que era un hombre bueno. Aspir\u243? pr ofundamente. \u8212?La felicito. muchas gracias \u8212 ?le respondi\u243? con timidez y nerviosismo. \u8212?No tengo por qu\u233? contarte \u821 2?le aclar\u243?. en la que ahora s\u237? Frida tuvo la fortaleza pa ra contarle que hab\u237?a conocido a otra persona. Se alegr\u 243? por m\u237?. Pero la hermana de Arc\u225?ngel s\u243?lo transmit\u237?a lo que sab\u2 37?a. Si me respetaba\u187?. \u8212?Acu\u233?rdese que se tiene que hacer respetar. Frida contest\u243?. llam\u243? a Fr ida un par de veces hasta comunicarse con ella. que la respete. su relaci\u243?n. no pod\u237?a darle m\u225?s explicaciones que las que ten\u237?a. delgado. \u8212?\u191?Y ya tienes novio? \u821 2?le pregunt\u243? Arc\u225?ngel despu\u233?s de la explicaci\u243?n y sin haber entendido nada. tanto que se alegr\u243? de que yo me hubiera librado de semejante carga. \u8212?Ay. Un brasilero que hab\u237?a llegado a su vida como un aliciente. \u191?c\u243?mo est\u225?s?\u8212?le dijo sorpresivamente al otro lad o del tel\u233?fono. otra de las hermanas de A rc\u225?ngel viaj\u243? a Estados Unidos a visitarlo. \u8212?Hol a Fridita. no \u233?l. ten\u237?a much as cosas en su cabeza y no quer\u237?a hacerte da\u241?o \u8212?le respondi\u243 ? con aparente sinceridad\u8212?. cuando Frida ten\u237?a todas las carencias de afecto y su autoestima rozaba e l suelo. De verdad. \u8212?\u191?En qu\u233? est\u225?s trabaja ndo? Frida le cont\u243?. Usted se lo merec e. de buen porte. Frida. alto y de 30 a\u241?os. Hasta ah\u237? lleg\u243? la conversaci\u243?n ese d\u237?a. que gracias a Dios \u233?l era un caballero a cabalidad y era la nueva pareja que por fin ahora ten\u237?a. . \u201 ?sas fueron las \u250?ltimas palabras que escuch\u243? de Arc\u225?ngel por ocho largos meses. \u171?Es un hombre sencillo pero maravilloso\u187?. que me estaba haciendo feliz\u187?. \u171?\u201?l fue una persona muy bonita conmigo . A \u233?l no le cab\u237?a en la cabeza que yo hiciera visitas en una c\u225?rcel. Y si tuviera por qu\u233? me vas a preguntar eso a m\u237?. me puedes contar las cosas. por lo tanto yo era la \u250?nica que ten\u237?a derecho a d ecidir. \u171?Hubo un momento en que nos convertimos en grandes amigos. trabajador y responsable. \u201?l no entend\u237?a por qu\u233? yo siendo tan joven estaba perdiendo el tiempo y mi vida en esta absurda situaci\u243?n. \u8 212?Frida. \u8212?Porque t\u250? y yo somos amigos. est\u225? bien . \u8212?\u191?T\u250? sabes por qu\u233? tu he rmano tom\u243? una decisi\u243?n de \u233?sas? \u8212?le pregunt\u243? con una curiosidad menos inmediata y m\u225?s con el objetivo de entender el pasado. con una belleza ext ra\u241?a producto del mestizaje entre distintas razas. \u201?l estaba muy mal. no estaba muerta del todo. curiosa por tener informaci\u243?n no s\u243?lo de Arc\u225?ngel sino del resto de la famil ia que un d\u237?a la apart\u243?. Me d ijo que me felicitaba. \u8212?Bien.legalizar su estancia en el pa\u237?s. en el momento en que m\u225?s lo necesitaba . qu\u233? son esas preguntas. Elegante. Dios siempre me ha puesto en el camino angelitos\u187?. y no le ment\u237?. \u171?Ar c\u225?ngel me segu\u237?a llamando como cada quince d\u237?as\u187?. Le hizo un relato pormenorizado sobre su oficio: reali zar solicitudes para despu\u233?s mandarlas a los bancos y esperar por la aproba ci\u243?n de un pr\u233?stamo hipotecario. Sin embargo. trabajando much\u237?simo. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qc {\b {\ql X}}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} Despu\u233?s de que el agente Viola le ayudara a cons eguir una visa temporal en la embajada en Bogot\u225?. P ero a los pocos se vino otra. Al llegar. \u233?l quiso renunciar a ti. \u161?Por qu\u233? ten\u237?a que decidir por m\u237?! En caso de haber sido as\u237?. la perjudicada era yo. aunque marchita. \u171?Yo le dije a A rc\u225?ngel. Arc\u225?ngel.

\u171?Y lo digo de boca llena: Si yo volviera a nacer y Dios me diera la oportunidad y me dijera: Vea. Evident emente era una noticia muy fuerte para su hermano. que se lo merece. Puede que comiencen sus relac iones por dinero. tambi\u233?n quer\u237?a sincerarse y darle a conocer un secreto. conoc\u237? al hombre de mi vida. usted va a volver a empezar. que me da much\u237?simo gusto q ue est\u233? contenta. Eso pienso yo como la mujer que fui. \u8212?Dile a Ar c\u225?ngel que estoy esperando un beb\u233?. \u171?Le debo mucho. gigante. Como quiz\u225?s otras se enamoran desde el principio. Su hermana tom\u243? fuerzas. dejaba a l descubierto la debilidad de todos los seres humanos. Ese mismo d\u237?a. menos cuando meses atr\u225 ?s fuera un hombre que despertaba temor en la mitad del pa\u237?s. sin poder pronunciar una palabra m\u225?s. Un narco que con su dinero y su poder todo lo pod\u237?a. no fue por m\u237?. pero ten\u237?a el derecho a saberla y ella la obligaci\u243?n de contarla. Por estar aqu\u237?. Hoy Frida dice sentir el aprecio m\u225?s grande del mundo hac ia Arc\u225?ngel. \u8212?Gracias a Dios. porque eran seres humanos como cualquier ot ro. Que com et\u237? muchos errores. Ella s\u243?lo alcanz\u243? a o\u237?r que sollozaba. es supernoble. vamos a devolvernos y usted va a escoger otro camino. Su hermana que hab\u237?a viajado d esde tan lejos a visitarlo. qui en no sab\u237?a qu\u233? hacer con la informaci\u243?n que pose\u237?a. por querer otro nivel de vida pero pueden termi nar enamor\u225?ndose. si yo naciera de nuevo. por poderosos o miserables. al final son los mismos. Que la am\u233? \u8212?dijo finalmente . Como pareja hace rato lo super\u233?\u187?. Nada m\u225?s el hecho de que hoy en d\u2 37?a puedo ser la mujer m\u225?s feliz del mundo porque tengo un esposo maravill oso. \u171?Yo no me arrepient o de nada. tengo y guardo los mejores recuer dos de \u233?l. nunca m\u225?s volv\u237? a saber de su vida\u187?. entre rejas. Usted se puede quedar ac\u225? estudiando medicina y se grad\u250?a. es que no fue una mala experiencia a pesar de que sufr\u237? mucho cu ando lo cogieron a \u233?l. en todo el sentido de la palabra. yo le tengo el mismo respeto. no fue por nosotros. pero yo creo que much\u237?simas cosas que \u233?l hizo pudieron haber sido por las circunstancias. A pesar de todo lo q ue se haya dicho y se comente en los c\u237?rculos delictivos. La mujer de un narcotraficant e. Usted visit\u225? ndolo y la vida suya pasando por delante. pero que hoy. pero especialmente a quien fuera su esposo. yo estoy aqu\u237? para entender y aceptar lo que \u233?l escoja\u187?. \u8212 ?D\u237?gale que la felicito. Los tomados por dioses o por malvados. Fue porque Dios as\u237? lo dispuso. A ella y su familia. por comodidad. jam\u225?s esper\ u243? una respuesta de estas de parte de su hermano. porque a \u233?l lo cogieron y yo me vine tras \u233?l.sin embargo. Frida considera a Arc\u225?ngel. Que tengo tres meses de embarazo. \u8212?Arc\u225?ngel. \u171?Desde q ue se dio cuenta de que yo estaba embarazada. \u8212?Mami. \u171?Nadie va a decir que no los quer\u237?an. Lo de mi p ap\u225? no estuvo ligado a \u233?l. y podemos enamorarnos de ellos. l o volver\u237?a a hacer. para conocer de primera mano las condiciones en las que se encontraba Arc\u225?ngel en la tierra del T\u237?o Sam. Frida conoci\u243? a muy pocas Mu\u241?ecas por lo que no se siente ni con l a autoridad ni con la experiencia para definirlas a todas. Frida defiende como una leona sus palabras. cuando pas\u243? todo lo de mi pap\u225?. usted hizo esto y esto. co . un hombre bueno. Arc\u225?ngel llam\u243? al tel\u233?fono de su hermana. Y si as\u237? Dios lo dis puso. la mujer de \u233?l\u187?. Se qued\u243? callado. No lo justifico ni mucho menos por todo lo que hablan de \u233?l. Yo respondo que vuelvo y me meto y repito la historia porque la viv\u237? a cabalidad e intensam ente\u187?. errores que me tienen aqu\u237?. A pesar de estar sumergida en el mundo del narcotr\u225?fico desde tan temprana ed ad. errores que ella no co meti\u243? y no tiene por qu\u233? pagar. S\u243?lo generaliza un poco y acepta que las pocas que conoci\u243? eran mujeres huecas. Se prepar\u243? para lo peor. \u171?Me pare ce que tiene un coraz\u243?n enorme. Pero en su gran mayor\u237?a son mujeres sup erficiales que no saben lo que quieren de su vida. Frida est\u225? embarazada. yo pens\u233? qu e esto nunca iba a acabar \u8212?le dijo Karina cuando Frida le cont\u243? que s e hab\u237?a separado definitivamente de Arc\u225?ngel\u8212?. no fue por \u233?l. Co mo que todo se fue dando. tengo un hijo indirectamente por \u233?l. Arc\u225?ngel de todas maneras fue superrespetuoso con migo. Que la am\u233? con todas las fuerzas de mi alma. La verdad. \u171?No me arrepiento de nada\u187?.

\u171?Yo no s\u233? si \u233?l sea capaz de buscarme porque me ame. se lleva los hijos. Frida se da unos minutos para reflexionar. yo voy a ir y voy a tocarle la puerta y usted ver\u225? si se quiere ir conmi go. no saben que detr\u225?s de esa persona que te da la plata cada vez que quieren irse de compras y te dicen. Ah\u237? s\u237? pienso que fall \u233?. Pero eso s\u237?: bonita. espectacular. nunca conoc\u237? una esposa que tuviera una real in dependencia. Pero es que en la parte de ellos hay mucha insegu ridad. A pa rtir de ese momento. En las p\u 225?ginas judiciales y en los organismos de poder en el interior del sistema jud icial norteamericano se especula que podr\u237?a llegar a rondar los veinticuatr o a\u241?os en prisi\u243?n. a \u233?l le gusta. en la posibilidad de que ello ocurra. Pero la mayor\u237?a de mujeres no conocen realmente qui\u233?n es su pareja. veinte o los que sean. una vez le dijo que mucho cuidado conmigo. Con sus detalles y sus cosas. Yo. En vez de eso. \u233?l no lo vio bien. Pero l as equivocadas tambi\u233?n somos nosotras que ni siquiera sabemos con qui\u233? n estamos. Fue muy duro. pero s\u237? s\u233? que es capaz de hacerlo porque \u233?l es as\u237? de espont\u225?neo\u187?. En cambio cuando yo estaba con Arc\u225?ngel y c omenc\u233? a trabajar. s\u237?. co mo esposa\u187?. cuando sal ga de la c\u225?rcel la voy a buscar. por ejemplo. adem\u225?s. cuando ella ya estaba embarazad a. Si tiene hijos. \u171?Me toc\u243? sentarme con \u233?l un buen rato y exp licarle mi pasado. le lavo la ropa por que si no \u233?l va a lavar jeans con toallas. Pero yo considero que esa parte de mi vida se cerr\u243? para si empre\u187?. es que pareciera que todas fueran iguales. Yo le deseo lo mejor. \u171?Hoy tengo un esposo al que amo porque me respeta y me sube a la nu be m\u225?s alta. Pero cuando se ha estado compartiendo la cama con uno de los delincuentes m\u225?s buscados del pa\u237?s. \u171?Hoy trabajo. A todos. Osama Bin Laden era un pobre pendejo que com\u237?a mazorca al lado de Arc\u225?ngel\u 187?. Es que son tan tremendos q ue meten a sus mujeres en una botella de cristal y ellos viven tantas cosas en s u mundo y piensan que esas cosas tambi\u233?n se las van a hacer a ellos. todav\u237?a recuerda el juramento que le hizo Arc\u22 5?ngel cuando su relaci\u243?n a distancia a\u250?n no se hab\u237?a deteriorado . \u191?Cu\u225?ndo yo me iba a imaginar que me tocar\u237?a una cosa de \u233?sas? Nunca. Am . por ejemplo. ge neralmente. porque de verdad que da mucho pesar ver c\u243?mo s e destruyen las familias. cu\u225?nto quiere. mija. vivo rico. \u8212?\u191?Es cierto esto que me est\u225?n diciendo? \u8212?le pregunt\ u243? bastante serio. que necesita de ti como mujer. que la necesidad econ\u243?mica tambi\u233?n la ayud\u243? a ver la vida de otra manera. por lo menos que s alga a disfrutar a su nieta. As\u237? usted est\u233? casad a. ropa blanca con de color. dicen. Sin embargo. Yo. Es que la dependencia econ\u243?mica y emocional no tiene que ver con qu e tu marido sea o no un narco. mi espos o trabaja. Igual soy yo con \u233?l. mejor dicho. bella. ese pasado. porque por eso s\u237? se preocup an\u187?. que yo era la esposa de un narcotraficante peligros\u237?simo. Pero tambi\u233?n preparadas para sufrir y vivir las mil y una humillaciones \u171?como las que a m\u237? me toc\u243? vivir\u187?. Ah\u237? s\u237? el que las hace. quitar o poner las cosas en una balanza te dar\u225? la res puesta. Se lo juro. hay much\u237?sim as m\u225?s cosas. es pasado. pero hoy lo disfruto. las imagina.mo me pas\u243? a m\u237?. Hay una persona que siente. lo hago yo. La pregunta ser\u237?a si esas mujeres est\u225?n o no preparad as para disfrutar todo. El pasado. quince. pero \u233?l entendi\u243?\u187?. no es f\u225?cil quit\u225?rselo de encima. Reconoce. Varios chismes y comentarios sobre Frida llegaron a o\u237?dos de su actual esposo. yo estoy feliz a su lado y \u233?l al lado m\u237 ?o\u187?. \u171?Una muchachita que viv \u237?a enamorada de \u233?l. Mucho menos en una colon ia tan numerosa como la colombiana en Miami. Le deseo absolutamente todo lo mejor a \u233?l y su fa milia. \u233?l me enamor\u243? . peor. nos ganamos la vida. s\u225 ?banas con ropa negra. pero yo voy a ir a tocarle la puerta por que usted es el amor de mi vida. El temor del hombre era m\u225?s que entendible. Me gusta. \u8212?As\u237? pasen los a\u241?os. Despu\u233?s de cuatro a\u241?os de su extradici\u243?n a Estados Unidos. que. parece una regla matem\u225?tica que todas las mujeres de narcos son brutas. para meditar en sus palabras y. Arc\u225?ngel todav \u237?a espera su condena en una fr\u237?a c\u225?rcel de Nueva York. Ninguna es capaz. hermosa. \u171?Yo de verdad pienso que \u233?l puede estar c omo quince a\u241?os en la c\u225?rcel.

antes de escribir la primera letra. m\u225?s que cualquiera. igual que para los mafiosos. de lo que erradamente se considera \u171 ?poder\u187?. y notamos una ausencia de historias femeninas. Muchas de ellas fueron sometidas a terribles vej\u225?menes y maltratos de parte de estos hombres para quienes ellas se convierten en mercanc\u237?as preciadas en un mome nto. Cada una de las mujeres que inspiraron este libro y compartieron s us historias de vida han sufrido amargamente y hasta han comprometido sus valore s. Esta narraci\u243?n trata de most rarle a las nuevas generaciones que la luz que en principio deslumbra. {\par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql EP\u205?LOGO {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\b L}A idea de escribir un libro sobre las mujeres involucradas con los grandes var ones del narcotr\u225?fico colombiano surgi\u243? cuando terminamos de escribir {\i El Cartel}. salen perjudicadas. Lo mejo r fue que las encontramos. Sab\u237?amos que exist\u 237?an. una serie para televisi\u243?n dedicada precisamente a ellos y a sus vidas. por la pereza y falta de empuje propios para hacerse a una vida sin depender de nadie. [2] En un operativo realizado en enero de 2009 por el INPEC y la Polic\u237?a Nacional en ocho c\u225?rceles colombianas se enc . Mucho menos. que si hubo una inmensa camada de mafiosos deb\u237?a existir otra quiz\ u225?s m\u225?s grande de esposas. Otras. sin embargo. novias y amantes. su familia y su libertad. \u225?vidas de compartir su libro de aventuras y desdi chas. comprobaron que convivir con un personaje dedicado al negocio de la droga es una pesadilla de la que todas. Antes de empezar con las entrevistas. Al final. Para ellas. Si podemos abrirles los ojos a tiempo a las jovencitas que se est\u225?n dejando tentar con lujos y dinero. ni mucho menos felicidad. incluso. pero en objetos desechables despu\u233?s. Se inhala durante la relaci\u243?n sexual con el fin de potenciar las sensacione s en el momento del cl\u237?max. nunca hay un f inal feliz. que iniciaban generalm ente en ciudades intermedias colombianas.anecer\u225? y veremos. deseamos un pa\u237?s sin Mu\u241?ecas. A trav \u233?s de fuertes y crudas experiencias. se sentaron con propiedad a rememorar sus andanzas. Todo lo contrario: contar las aventuras de la vida intensa y azarosa de estas mujeres se convirti\u 243? en un ejercicio narrativo que intenta servir de alerta a las adolescentes q ue a\u250?n sue\u241?an con conquistar a un narcotraficante como medio para cons eguir la soluci\u243?n a sus problemas econ\u243?micos o. tarde o tempr ano. Nosotros. sab\u237?amos que con el texto y su contenid o no pretend\u237?amos enaltecer un modo de vida f\u225?cil. Algunas al comienzo pusieron cierta resistencia. estaremos m\u 225?s que satisfechos. al final se apaga y termina por hacer da\u241?o. Se f renaban un poco frente a la idea de compartir su precipitada vida con los dem\u2 25?s. o a los padr es de familia que patrocinan t\u225?citamente este comportamiento. No nos equivocamos. { \~\par\pard\plain\hyphpar} {\qr ANDR\u201?S L\u211?PEZ Y JUAN CAMILO FERRAND\par\pard\plain\hyphpar} {\s4 \afs23 {\b {\qc notes\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} {\ par\pard\hyphpar }{\page } {\s1 \afs32 {\b {\ql Notas a pie de p\u225?gina {\line } \par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} [1] El popper es una sustancia que se vende en las tiendas de art\u237?culos sexuales. Las Mu\u241?ecas viven bajo una angustia y una zozobra que dif\u237? cilmente se puede calificar como bienestar. este libro muestra que la felicidad no emana del dinero en abundancia ni de los objetos de valor que se pueden comprar de la mano de un mafioso.

cuatro armas de fuego y 596 armas que el gobierno llama contundentes. {\par\pard\hyphpar }{\ page } } .650 armas blancas. [3] El examen de ICFES es una prueba que se le realiza a tod os los bachilleres de Colombia para evaluar sus conocimientos. cuyo resultado se vuelve determinante para inscribirse en una Universidad.ontraron 1.