1

NOMBRES PARA PONERSELOS A SANTEROS

(NOMBRES YORUBAS)
NOMBRES PARA HIJOS DE ELEGGUA
*Okuboro---------------------------El que mata rapidamente.
*Alaleilu----------------------------El manto del diablo.
*Eshu yinka------------------------El que Vigila los caminos.
*Osican-----------------------------El corazon de Eleggua.
*Alaibodde-------------------------El Rey de los caminos.
*Alabara----------------------------El manto de la calabaza.
*Obbakilona-----------------------Rey de las 4 esquinas.
*Alaquetu--------------------------Rey de la calabaza.
*Omomikeke-----------------------El hijo mas chiquito de Eleggua.
*Alalubanche-----------------------El que cubre todo lo que se va hacer.
*Akileyo-----------------------------El picaro y reboltoso.
*AlaOrun----------------------------El manto que cubre el cielo o el sol.
*Onibodde--------------------------La llave de los caminos.
*Ocanlaroye------------------------El corazon de Eleggua.
*Eshualabi--------------------------El que divide los nacimientos.
*OriyeAye--------------------------Lucero Mundo.
*IgbaOwo---------------------------La jicara del dinero.
*Oyebodde--------------------------El que cubre la corona.
*Eshudina---------------------------El Eleggua de la candela.

NOMBRES PARA HIJOS DE OBATALA

*Corali------------------------------La corona mas linda de Obatala.
*Odduala----------------------------El manto del Principe.
*Oyeyei------------------------------La manilla del muerto.
*Offagumi---------------------------La coronacion de Obatala.
*Ewinleti----------------------------Los oidos de Obatala.
*AlaOye-----------------------------Manto y manilla de Obatala.
*Opoaye-----------------------------Cetro de Obatala.
*AdeEggun-------------------------La corona del muerto.
*Babayede--------------------------El loro de Obatala.
*Alamito----------------------------El manto que cubre el mundo.
*Ladele------------------------------El que cuida el honor.
*Olanlaoke--------------------------El que ruega en la loma.
*Apatakimace-----------------------El santo principal.
*Alabioke----------------------------El manto que cubre la loma.
*Okearo-------------------------------la montaa de marabilla.
*OriOriye-----------------------------La cabeza del lucero.
*Eribodde-----------------------------Cabeza de ceremonias.
*Efuntiwo-----------------------------El enviado de Olofi se viste de blanco.
*Alemi---------------------------------El seor de todo.
*Oddufora-----------------------------El principe herrante.
*EwinLefun---------------------------La babosa blanca.
*Adebaba------------------------------La corona de Obatala.

*Adefun--------------------------------La corona blanca.

*Olufandei-----------------------------El Elefante blanco de Obatala.
*Oddulaye------------------------------El principe del mundo o de la suerte.
*Ewintola-------------------------------El castillo de la babosa.
*Ewinleti--------------------------------Los oidos de la babosa.
*Babafunke------------------------------El baston de Obatala.
*Oddubi----------------------------------El principe del bin.
*Ochalache------------------------------El ache del santo.

NOMBRES PARA HIJOS DE YEMAYA

*Tinomi------------------------------------Aguardiente

regado en el mar.
*Tinibu-------------------------------------Aguardiente regado en el rio.
*Olomicuye--------------------------------El hijo de Olokun vive dentro del Agua
o el agua de Olokun.
*Ominike-----------------------------------El hijo o la hija mimada de yemaya.
*Efunyomi----------------------------------Agua y cascarilla.
*Alballeleti---------------------------------Los oidos del mundo estan en el mar.
*OmiOloyu---------------------------------Los ojos de Yemaya.
*Alaichemi----------------------------------La sabiduria de Yemaya.
*Omidenille----------------------------------Las riquezas de Yemaya estan en el
mar.
*Omolotigua---------------------------------Yo soy hijo de Yemaya y Elegua.
*IyaYumi-------------------------------------Salvame madre.
*OmiomiIre----------------------------------El Ire de Yemaya esta en su agua.
*Oronadde------------------------------------Corona de Arcoiris.
*Omilanaocun--------------------------------Las olas del mar.
*Olomidara-----------------------------------La coronacion del Yemaya.
*Aladora--------------------------------------Manto de salvacion.
*OmiOddecun--------------------------------El pescador de alta mar.
*OlokunAra-----------------------------------El hijo o la hija del mar y la tierra.
*Omilagua------------------------------------Agua responsable.
*OmiAlami-----------------------------------Los remos de Yemaya.
*ArimaOmi-----------------------------------La belleza de yemaya.
*Omiala---------------------------------------Manto de yemaya.
*Omiyori--------------------------------------Manantial que nace en el mar.
*Omicunle-------------------------------------El manto que cubre el mar.
*Oloyumiya----------------------------------- La hija predilecta de los ojos de
yemaya.
*IgbaOmi--------------------------------------La jicara del agua.
*Omilefun-------------------------------------Agua y cascarilla.
*Omitaguadde--------------------------------La corona de Olokun esta en el fondo
del mar.
*Achemi---------------------------------------El ache es mio.
*Omilai-----------------------------------------Los aretes de yemaya.
*Omileti-----------------------------------------Los oidos de yemaya.
*IyaYomi----------------------------------------Madre del Agua salada.
*CofaIre------------------------------------------El arcoiris nace en el mar.
*Ayaba Omi-------------------------------------La reina del mar.
*OmiSaide---------------------------------------Olas que rompen en la orilla.
*Omidina----------------------------------------Agua y Candela.

NOMBRES DE HIJOS DE OSHUN

*Omotilegua-----------------------------------Yo soy hijo o hija de Oshun y
Eleggua.
*Ocandenille-----------------------------------Corazon de una piedra presiosa.
*Aporoye---------------------------------------La hija mas chiquita de Oshun.
*AgbebeOshun--------------------------------El abanico de Oshun.
*Omodele--------------------------------------El hijo de las alturas.
*Agadanille------------------------------------El brillo de una piedra presiosa.
*Osaniguala------------------------------------El manto con que el viento cubre la
manigua.
*Ocayodde-------------------------------------El corazon de la reina.
*Yeyeewe--------------------------------------La hierva de Oshun.
*Alamiyeye------------------------------------Los remos de Oshun.
*Ocanyore--------------------------------------Bailar de corazon.
*Ocan Allalay----------------------------------El corazon de la campana.
*AguonaIbu------------------------------------El rio que es transparente como un
espejo.
*AgueniOzun-----------------------------------El pavorreal de Oshun.
*ArimaOzun-------------------------------------La belleza de Oshun.
*AyabaIbu----------------------------------------La reina del rio.
*Ayabaowo---------------------------------------La reina del dinero.
*Iyonleque----------------------------------------El collar de coral.
*AyabaAa---------------------------------------La reina del tambor.
*Oshunleti----------------------------------------Los oidos de oshun.
*Ayabaoi----------------------------------------La reina de la miel.
*OiAgbe-----------------------------------------Miel y calabaza.
*Oi Ozun----------------------------------------La miel de Oshun.
*IyaAddei---------------------------------------La madre de la corona amarilla.
*OmiOi------------------------------------------Agua y miel. (Este nombre sirve
tambien para yemaya).
*Ibulorena----------------------------------------Donde se unen el rio con el mar o
hija de las 2 aguas.
*OiAa-------------------------------------------Miel y tambores.
*Ocantomi----------------------------------------El corazon de Oshun.
*Oloshunde---------------------------------------La coronacion de Oshun.
*OiOcan-----------------------------------------Corazon de miel.

NOMBRES DE HIJOS DE OYA-YANSA

*Oloyade-------------------------------------------Coronacion de Oya.
*AyabaIku------------------------------------------La reina de la muerte.
*Oyaladde------------------------------------------La corona de Oya.
*AyabaEggun--------------------------------------La reina de los muertos.
*OyaDina-------------------------------------------La condela de Oya.
*Oyaleti---------------------------------------------Los oidos de oya.
*Oyafunke------------------------------------------El baston de Oya.

*SaraIku--------------------------------------------Saraza del muerto o el trono del

muerto.
*Azoquilevan--------------------------------------La canasta de fruta (Este nombre
sirve para Yemaya).
*AdeIku o Ikuladde------------------------------La corona de la muerte.
*OyiyiOku------------------------------------------Los espiritus van lejos.
*Ikuloye---------------------------------------------La maniya del muerto.

NOMBRES PARA HIJOS DE AGGAYU-SOLA

*CholaNike------------------------------------------El mimado de Aggayu.
*Obbatola--------------------------------------------El castillo del Rey.
*Osailu-----------------------------------------------El viento del pueblo.
*Ocanyola-------------------------------------------El corazon del Volcan.
*Osaocanyola---------------------------------------El viento que sopla en el
corazon del volcan.
*Ocanican-------------------------------------------Corazon de fuego.
*Icanyola--------------------------------------------La candela que sale del volcan.
*Adechola-------------------------------------------La corona del volcan o de
aggayu.
*Icanladde-------------------------------------------La corona de fuego.
*Okechola-------------------------------------------El volcan en la cima de la
montaa.
*Obbayola-------------------------------------------El rey del volcan.
*Cholamiwa-----------------------------------------La sangre de Aggayu.
*Okeladde-------------------------------------------La corona de la montaa.
*CholaDina-----------------------------------------La candela que suelta el Volcan.

NOMBRES DE HIJOS DE OGGUN

*Obbaniwe---------------------------------------El rey de la manigua.
*Obbaewe----------------------------------------El rey de la hierva.
*OggunNike--------------------------------------El mimado de oggun.
*Oggunbi------------------------------------------El oggun que hace el bien.
*OiOggun----------------------------------------La miel de Oggun.
*OtiOggun----------------------------------------El Aguardiente de Oggun.
*Oggunfunke--------------------------------------El baston de Oggun.
*Oggunleti----------------------------------------Los oidos de oggun.
*Ogguntoelle---------------------------------------El sacrificio de Oggun.
*Adaniwe--------------------------------------------El machete y la manigua.
*Ocanniwe------------------------------------------El corazon de la manigua.
*Adaocan o OcanAda---------------------------El corazon del machete.
*OtiAdacha-----------------------------------------Tabaco, Aguardiente y machete
de oggun.
*Adache----------------------------------------------El ache del machete.

*AcheOggun---------------------------------------El ache de oggun.

*Oggunladde----------------------------------------La corona de oggun.
*OggunAda-----------------------------------------El machete de Oggun.
*OggunAdaloya------------------------------------El machete de Oggun se lo
entrega Oya.

NOMBRES DE HIJOS DE CHANGO

*Obba Dina---------------------------------------El rey de la Candela.
*Obba lagua--------------------------------------El Rey responsable.
*Oloyu morula Obba-----------------------------Los ojos del hijo del Rey.
*Arabi--------------------------------------------El Rayo.
*Oddu Ara----------------------------------------La piedra de Rayo.
*Alabi--------------------------------------------El manto del bien.
*Obba kosokisieko------------------------------El rey que vive en la palma.
*Obban yoko------------------------------------ Rey sentado.
*Obba dimelli------------------------------------Rey coronado 2 veces.
*Efun Ekun---------------------------------------El tigre blanco.
*Obba Ekun---------------------------------------El rey de los tigres.
*Bango che----------------------------------------El rey del javon.
*Obba Oi------------------------------------------El rey de la miel.
*Ocan Aremi--------------------------------------Mi Amigo de corazon.
*Obba remi-----------------------------------------Mi amigo el Rey.
*Obba Erula----------------------------------------El rey de la guerra.
*Obba Aa------------------------------------------El rey del tambor.
*Obba yomi----------------------------------------El rey del Agua.
*Obba Orun----------------------------------------El rey del sol o del cielo.
*Ican Lenu------------------------------------------Lengua de fuego.
*Obba lari o IlariObba--------------------------El mensajero del Rey.
*Chango Ladde------------------------------------La corona de chango

NOMBRES DE HIJOS DE OCHOSI

*Oddebi-----------------------------------------El cazador bueno.
*OfaOcan---------------------------------------El corazon de la flecha
*Ofaguani---------------------------------------La flecha le dio al Venado.
*OcanOddemi-----------------------------------Corazon de cazadores.
*OfaOdde----------------------------------------La flecha del cazador
*Oddeladde--------------------------------------La corona del gran cazador.