Descubriendo la IEC

C O M I S I Ó N E L E CT R O T É C N I C A I N T E R N A C I O N A L
 www.iec.ch

Misión Comités Nacionales

La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la A través de sus miembros, la IEC fomenta la coop-

organización líder a nivel mundial en la elaboración y eración internacional en materia de normalización elec-

publicación de normas internacionales en el campo de trotécnica y otras cuestiones relacionadas, tales como la

las tecnologías eléctricas, electrónicas y similares. Éstas evaluación de la conformidad con las normas. Los

conforman la base de la normalización nacional y organismos miembros de la IEC son los Comités

regional y sirven de referencia al redactar concursos y Nacionales o CN, correspondiéndole un CN a cada país.

contratos internacionales. Cada CN representa a todas las partes interesadas en el

sector electrotécnico a nivel nacional. La composición

La IEC engloba todas las tecnologías del sector elec- habitual de los CN suele contar con representantes de:

trotécnico relacionadas con la electrónica, el magnet- ■ los fabricantes, proveedores, distribuidores, vendedores;

ismo y el electromagnetismo, la electroacústica, la multi- ■ la Administración (a todos los niveles);

media, las telecomunicaciones y la producción y dis- ■ los colegios profesionales, las asociaciones comerciales;

tribución de energía eléctrica, así como las disciplinas ■ los consumidores, los usuarios finales;

generales asociadas tales como la terminología y los ■ las personas involucradas en la elaboración de las normas.

símbolos, la compatibilidad electromagnética, el fun-

cionamiento y la medición, la confiabilidad, el diseño y Los CN se constituyen siguiendo distintos modelos.

desarrollo, la seguridad y el medioambiente. Algunos sólo cuentan con la presencia del sector público,
2
 La experiencia

otros son una combinación del sector público y privado, y (CN) se compromete a asegurar el acceso libre y la repre-

otros están formados únicamente por el sector privado. sentación equilibrada de los intereses electrotécnicos de

En este sentido, la IEC no especifica cómo debería estar los sectores privado y público. La organización de la IEC

constituido un CN, sino que son las partes interesadas de en su totalidad fue diseñada para garantizar que los CN

cada país las que deciden cómo constituir su CN. desempeñen un papel fundamental en todos los órganos

con capacidad de decisión de la Comisión Electrotécnica

Miembros y responsibilidades Internacional. Todo ello permite alcanzar el máximo nivel

Los miembros pueden ser de dos categorías: miembros de consenso en los trabajos de normalización a nivel inter-

de pleno derecho o miembros asociados. Si un país es nacional. Los CN deciden hasta qué punto coordinar su

miembro de pleno derecho tiene la oportunidad de partici- política a nivel nacional.

par activamente en las actividades internacionales de nor-

malización y el derecho a votar todas las cuestiones, cor- Los países en vías de industrialización e la IEC

respondiéndole un voto a cada país. La categoría de El Programa de la IEC para los Países Afiliados está dirigi-

miembro asociado ofrece una participación limitada a do a aquellos países de todo el mundo que comienzan a

aquellos miembros que cuenten con recursos limitados. industrializarse. Este programa les brinda la oportunidad

Los miembros asociados participan en las reuniones de participar en los trabajos de la IEC y de utilizar las nor-

como observadores y tienen derechos de voto limitados. mas IEC. La participación en dicho programa no es una

Al convertirse en miembro de la IEC, cada Comité Nacional forma de participación en la IEC como miembro.
3
 Estructura

La estructura de gobierno de la IEC dirige las dos principales vertientes de las actividades de la IEC: la elaboración

de normas internacionales y de otras publicaciones, y el mantenimiento de los sistemas globales de evaluación de la

conformidad de los componentes, productos y sistemas de las normas internacionales de la IEC.

4
 La tecnología

Comités Técnicos ■ como observadores (miembros observadores,

Un comité técnico (TC) o subcomité (SC) elabora normas o "miembros O"), con el único derecho de votar el

internacionales para un campo específico dentro del sector borrador final de norma internacional (última etapa pre-

electrotécnico. Éstos son algunos ejemplos: TC 1 via a la publicación de una norma internacional).

(Terminología), TC 11 (Líneas eléctricas aéreas), TC 36

(Aisladores), TC 61 (Seguridad de los aparatos elec- Productos

trodomésticos y análogos), TC 86 (Fibras ópticas) y TC 105 Los productos, o publicaciones, que resultan de los tra-

(Pilas de combustible). Los TC y SC están formados por: bajos de los comités técnicos (TC) y de los subcomités

■ un secretario; (SC) se dividen en dos amplias categorías.

■ un presidente; Normativos

■ miembros (expertos nominados por los Comités ■ Norma internacional y modificación(es)

Nacionales). ■ Especificación técnica

■ Especificación disponible al público (con o sin la

Todos los Comités Nacionales (CN) tienen la libertad de opción de convertirse en norma)

participar en los trabajos de cualquier TC, ya sea: ■ Acuerdo técnico de la industria

■ de forma activa (miembros participantes, o "miembros Informativos:

P"), con la obligación de votar todos los borradores de ■ Informe técnico

los documentos previos a la publicación de una norma ■ Evaluación de tendencia tecnológica

internacional y de asistir a las reuniones; o ■ Guía 5

 Funcionamiento

Los participantes a nivel nacional nutren de ideas y propuestas de nuevas normas a sus Comités Nacionales (CN),

quienes a su vez presentan estas propuestas como nuevos proyectos de trabajo. A partir de ahí, los comités técni-

cos (TC) de la IEC, que están formados por expertos de todo el mundo, emprenden las actividades correspondi-

entes y transforman las ideas y propuestas en normas internacionales y otros tipos de publicaciones.

6
 El mercado global

Evaluación de la conformidad El usuario final puede estar seguro de que el producto

Los sistemas multilaterales de evaluación de la conformidad cumple con las normas de calidad mínimas (suelen

de la IEC, que son los únicos de este tipo que realmente garantizar una alta calidad) y no tiene que preocuparse

están reconocidos a nivel mundial, están basados en las nor- de realizar más ensayos o de evaluar el producto. Los

mas internacionales de la IEC. El objetivo de éstos es con- tres sistemas de evaluación de la conformidad de la

tribuir a la reducción de los obstáculos al comercio derivados IEC son los siguientes:

de los distintos criterios de certificación en los diferentes ■ IECEE: sistema para los ensayos y la certificación de

países. El hecho de eliminar los considerables retrasos y equipos eléctricos;

costes producidos por los ensayos múltiples y su correspon- ■ IECQ-CECC: progama de aprobación y certificación

diente aprobación permite a la industria comercializar sus para componentes electrónicos

productos con mayor rapidez y precios más económicos. ■ IECEx: esquema para la certificación conforme a las

normas de equipos eléctricos para atmósferas explosivas.

La IEC pone en práctica tres de estos sistemas. Al uti-

lizar las normas internacionales de la IEC para certificar

Imágenes cedidas por:
a nivel nacional, se garantiza que un producto certifica- ABB, AENOR, Broadcast Hardware International, CSA International, EDN Europe,
Emerson Electric Co., Enditel, Epri, General Electric Company, JVC Company,
do ha sido objeto de un proceso de fabricación y de NEMA, Renesas, Siemens AG.

ensayos de tipo que responden a criterios fundamenta- Copyright © 2004 Comisión Electrotécnica Internacional. Reservados todos los
derechos.
Oficina Central de la IEC, 3 rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Ginebra 20,
dos y muy rigurosos. Suiza.

7
Para más información acerca de la IEC, contacte con su Comité Nacional en la IEC. En la página web
de la IEC (www.iec.ch) encontrará una lista de CN actualizada. Además, puede también contactar con
la IEC a través de los datos que aparecen a continuación.

Comisión Electrotécnica
Internacional

P.O. Box 131

1211 Ginebra 20
Suiza
Tel: +41 22 919 0211
Fax: +41 22 919 0300
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch

2004-04 / Ed.1