JpÀ-B³ ]mTw sI ]n kI-cn¿

A_k
tLmc-i_vZw apg-§n-bmÂ...
""JpÀ-B³ hymJym-Xm-¡Ä ]dªp: Jnbm-a¯nsâ
tLmc-i_ - vZs- a-¶m Ah-km\ Du¯mWv Dt±-in-
¡-s¸-Sp-¶X - v. kÖm-Pv(d
- ) ]dªp: `mj-bn Cu
]Z-¯nsâ ASn-Øm\ Bibw Iq«n-bn-Sn-¡Â, sIm-
¼v sIm- v Ip¯Â F¶n- § - s \- b m- W v . IÃv s Im- - v
Xsâ Xe NX-¨p-I-fªp F¶v ]d-bm-dp--v. Im¡
Xsâ sIm¡p-sIm-v H«-I-¯nsâ ]n¶n sIm¯p-
¶-Xn\pw Cu hm¡v D]-tbm-Kn-¡pw. CXnsâ Bibw
ImX-S¸- n-¡p¶ coXn-bn iàambn Iq«n-bn-Sn-¡pI
""F¶m ImX-S¸ - n-¡p¶ tLmc-i_vZw apg-§n- F¶mWv.'' (X^vkodp AÀdmkn 16:369)
bmÂ, a\p-jy³ Xsâ IqsS-¸n-d-¸n-s\bpw D½-
sbbpw D¸-sbbpw {]nb-Xa - s
- bbpw Ipªp-§s - f- 2. IÎb É¡≤gôJ F¶ kqà-¯nse ]Z-§f
- psS kmcw
bp-saÃmw Dt]-£n¨v HmSp¶ Znhkw. Ah-cn C_v\p Pukn(-d) hyà-am-¡p¶p
FÃm-hÀ¡pw A¶v kz´w Imcyw Xs¶ th-p-
thm- f - a p- - m - I pw. A¶v Nne apJ- § Ä {]k- ¶ -
amIpw; Nncn-¡p-¶Xpw kt´m-jn-¡p-¶X - p-am-Ipw. ""É¡≤gôJ F¶m AXns\ aqSn-¡f - psa¶pw IÎb F--
- b
thsd Nne-ap-J-§-fm-Is« A¶v s]mSn-]p-c- Xpw ¶m Ccp«v F¶p-am-Ip¶p.'' (km-Zp akoÀ 6:126)
CcpÄ aqSn-bX - p-am-Ipw. Ch-cm-Ip¶p sX½m-Sn-If
- mb
\ntj-[n-IÄ.'' (A-_k 33-þ42) 3. IôéØdG IôصdG ºg ∂ÄdhCG F¶ kqà- s ¯- ¸ än
C_v\p-Ik
- oÀ(d) tcJ-s¸-Sp-¯p¶p:
]Z-hn-iI
- e
- \w
äAÉL GPEEÉa F¶m h¶mÂ, áNÉ°üdG ImX-S¸ - n-¡p¶
tLmc-i_vZw, ôØj Ωƒj HmSp¶ Znhkw, GC ôŸG a\p-jy³, ""Ah-cpsS \ntj[w a\-Êp-ambn _Ô-s¸-«Xpw
¬«NCG øe Xsâ IqS-¸n-d¸ - ns\ Dt]-£n¨v, ¬eCGh Xsâ D½- A[Àaw {]hr- ¯ n- b p- a mbn _Ô- s ¸- « - X p- a mWv . ''
sbbpw, ¬«HCGh Xsâ D¸-sbbpw, ¬àÑMÉ°Uh Xsâ {]nb-X- (C_v\p-Ik
- oÀ 8:327)
a-sbbpw, ¬«æHh Xsâ Ipªp-§s - fbpw, ÇôeG πµd FÃm-
h À ¡ p - a p - v , º¡æe Ah-cn \n¶v, òÄeƒj A¶v, ¿CÉ°T Bibw
Imcyw, ¬«æ¨j X\n¡v th- p - t hm- f - a pÅ, √ƒLh Nne Pohn-X¯ - n \n§-f\ - p-`h
- n-¡p¶ A\p-{K-§Ä Af-
apJ-§Ä, òÄeƒj A¶v, IôØ°ùe {]k-¶-am-b-h-bm-bn- h-äX
- m-W.v Ah \n§-fpsS I®p-Xp-d¸ - n-¡m³ ]cym-]X v -
cn¡pw, áµMÉ°V Nncn-¡p-¶h, Iô°ûÑà°ùe kt´m-jn-¡p- am-W.v F¶m B hI Imcy-§Ä Btem-N\m hnj-b-
¶h, √ƒLhh thsd Nne apJ-§Ä, òÄeƒj A¶v, É¡«∏Y am-¡msX \µn-sI-«h - c- mbn Pohn-¡p-¶p. Cu Pohn-X¯ - n-
AXn³ta- e p- - m Ipw, IÈZ s]mSn, É¡≤gôJ Ahsb aqSpw sâ Ka-\hpw ]cn-Wm-ahpw B tLmcm-«l - mkw Im-
IÎb CcpÄ, ∂ÄdhCG A¡q-«À, IôصdG ºg AhÀ Xs¶- Xn h¶-e¡ - p-¶Xv hsc-bm-Wv. {]]-©\ - m-i¯- nsâ
bmWv \ntj-[n-IÄ, IôéØdG sX½m-Sn-If - mb \mZ- a p- b À¯p¶ Imlf [z\n Db- c p- I - b m- b n.
AtXmsS FÃmw \in-¡p-¶p. A´y-\m-fnse hnNm-
1. áNÉ°üdG F¶ ]Z-s¯-¸än ^Jvdp±o³ AÀdm-kn c-Wb - psS `qan-Ib - n-te¡v B\-bn-¡s - ¸-Sp¶ A-´y-
(-d) \evInb hni-Ie - \w B ]Z-¯nsâ ASn-Øm-\- Im-lf [z\n ho-p-ap-b-cp-t¼mÄ a\p-jy-scÃmw ImX-
¯n-te¡v hncÂNq-p-¶-h-bm-Wv. AXn-{]-Im-c-am-Wv: e-¡p¶ B i_vZtLmjw tI«v DbnÀs¯-gp-t¶äp
hcn-Ib - m-bn.
Hmtcm-cp-¯À¡pw Xm´m-§f - psS Imcy-s¯-¸ä - n-
bpÅ DXvIW - vTb- m-Wv. Xm³ Cl-tem-IP - o-hn-X¯
- nÂ
sNbvXp-Iq-«nb AcpXmbva - I
- s
- f-¸änbpÅ B-tem-N-
\. \jv S - s ¸- S p- ¯ n- ¡ - f ª \·I- s f- ¸ - ä n- b pÅ
36
]pkvXIw 32 | e¡w 35 | 2009 G{]n 10
thh-em-Xn. Ch-sbÃmw `cn-¡p¶ `mcn¨ a\-Êp-am- ""C_v\p-Aº
- m-kv(d - ) \nth-Z\w \_n ]dªp: "tNem-
bm-Wv X-sâ BK-a\ - w. Bcpw asäm-cm-fpsS bmsXmcp IÀaw sN¿m-¯h - c
- mbn \á-cmbn \á-]m-Zc - mbn \n§-
Im-cyhpw {i²n-¡m-\pÅ am\-kn-Imh-Øb - n-em-bncn- Ä Hcpan¨p-Iq-«s
- ¸-Spw. Hcp kv{Xo tNmZn¨p: "\½psS
¡n-Ã. X§Ät¡ähpw {]nb-s¸-«h - c- m-bn-cp¶ Dä-hÀ \áX ]c-kv]cw ImWp-sa-¶m-tWm? Xncp-ta\n ]d-
AhnsS ]c-kv]cw ]cn-KW - n-¡s - ¸-Sp-Ib - n-Ã. Hcp D½- ªp: Ah-cn FÃmhÀ¡pw A¶v kz´w Imcyw
bpsS DZ-c¯ - n \n¶v ]nd¶phoW IqS-¸n-d¸v, Xs¶ Xs¶ th- p - t hm- f - a p- - m Ipw.'' (XnÀanZn 3255)
s\m´p-{]-kh - n¨ D½, Xs¶ ]cn-em-fn¨p hfÀ¯nb
D¸, X\n¡v Xm§pw XW-ep-am-bn-cp¶ {]nb-Xa - ,- Xm³ hnP-bn-IÄ¡v {]k-¶X
Xmtem-en¨p hfÀ¯nb Xsâ Acp-a-¡n-Sm-§-Ä.
FÃmhtcbpw hn«v Xsâ Imcy-s¯-¡p-dn-t¨mÀ¯v
s\t«m-«t - am-Sp¶ `oXn-Za - mb \mfs{X A¶v. ""B Zn\-¯nse hn]-¯p-¡f - n \n¶v Ahsc Im¯-
`qan-bn IjvSX-Itfäp hm§nbpw {]bm-k§ - f - - cp-fn-bn-cn-¡p-¶p. AhÀ¡v {]k-¶-Xbpw k´p-
\p-`-hn¨pw Pohn-t¡-n h¶n«pw Acp-Xm-bva-IÄ sN- jvSnbptaIn.'' (A±lvÀ 11)
¿m-¯-hÀ. I®o-cnsâ IS-ep-IÄ \o´n-¡-S-t¡--n
h¶n«pw IZ-\-¯nsâ `mc-§Ä t]td-n h¶n-«pw `b-s¸-tS--, ZpJn-t¡-
Ah-sbÃmw £am-]qÀhw XcWw sNbvXh - À. AhÀ icn- b mb \ne- ] mSv ssIs¡m- - h À¡v Zp:Jnt¡- ,
X§-f\ - p-`h- n¨ t¢i-§Ä¡pÅ Af-hä {]Xn-^ew `b- s ¸- t S- . AhÀ¡v kzÀK- k p- h n- t i- j - a p- - v .
e`n-¡p-hm³ t]mIp¶p F¶-dn-bp-¶X - n-\m {]k-
¶-amb `mh-t¯msS BK-X-cm-Ip-¶p. Ah-cpsS
J-Â-_n kt´mjw Pzen-¡p-IbmWv. Np-n B-
ËmZw ]p©n-cn s]mgn¡p-Ib - m-Wv. F¶m aäp Nne-
cm-Is« Zp\n-bm-hn \ntj-[¯ - nsâ `mhhpw A[Àa- ""R§-fpsS c£n-Xmhv AÃm-lp-hmWv F¶v ]d-bp-
¯nsâ `mchpw t]dn-b-h-cm-Wv. A\ym-b-¯nsâ Ibpw AXn Dd-¨p-\n-ev¡pIbpw sNbvXh - sc ae-
amÀK-§fhew_n¨v Cl-tem-I¯ - nsâ sF-iz-cy-§Ä ¡p-IÄ Cd§n h¶v Biz-kn-¸n-¡pw. "\n§Ä t]Sn-
hmcn-¡q«n Blvfm-Zn-¨h - c- m-Wv. F¶m Ah-cpsS t¡- - . Zp:Jnt¡- . \n§- t fmSv hmKv Z ¯w sNbv X n-
JÂ_v C¶v IZ-\` - m-c¯- m hn§n-s¸m-«p-Ib - m-Wv. cp¶ kzÀK-s¯-tbmÀ¯v kt´m-jn-¡p-I.'' (lmanw
Ah-cpsS apJ-§Ä - taL-§Ä aqSnb A´-co£w kPZ 30)
t]mse CcpÄ apän-bX - m-Wv. ]m]-`m-c§ - f - psS s]mSn-
]- S - e - § Ä ]pc- - h bm- W - h . Ch- c s{X A[Àa- Ipä-hm-fn-IÄ¡v AS-bm-f§
- Ä
¯nsâ At¸m-kvX-e³am-cmb Ahn-izm-k-¯nsâ
sshXm-fn-I· - mÀ. AXn-\m {]k-¶h - pw {]im-´h - p-
amb apJ-t¯msS ]c-tem-Is¯ A`n-ap-Jo-Ic - n-¡p- ""AhnsS Ipä- h m- f n- I Ä apJ- e - £ - W - § Ä sIm- v
hm³ km[n-¡p¶ `mKy-hm-·m-cpsS Iq«-¯n DÄs¸- Xncn-¨d
- n-bs
- ¸-Sp-¶p.'' (AÀd-lvam³ 41)
Sp-hm³ AI-¡®p Xpd¶p Pohn-¡p-I.
hgn-sX-än-¡p-¶h
- À
Dä-hÀ D]-Im-cs- ¸-Sm¯ \mÄ kXy-\n-tj-[n-Ifpw A[Àan-Ifpw hgn-sX-än-¡p-¶h- -
Gähpw Bß-_Ô - a- pÅ hyàn-IfnÂ\n¶v t]m-epw cm-bn-cn-¡p-sa¶v \qlnsâ(-A) hm¡v D²-cn-¨p-sIm-v
bm-sXmcp KpWhpw {]Xo-£n-¡m-\n-Ãm¯ \m-fmWv JpÀ-B³ kqNn-¸n-¡p-¶p:
hn-Nm-cW
- b
- psS \msf¶v JpÀ-B³ hyà-am-¡p-¶p.

""\o Chsc shdpsX hn«m ChÀ \nsâ Zmk-·msc

""A¶m-fn bmsXmcp an{Xhpw Dä-h¶v H«pw KpW- hgn-sX-än-¡pw. Ch-cpsS hwi-¯n P\n-¡p¶hscm-
s¸-Sp-Ib
- n-Ã. F§p-\n¶pw AhÀ¡v bmsXmcp klm- s¡bpw ZpjvS· - mcpw ISp¯ kXy-hn-tcm-[n-If
- p-am-
bhpw e`n-¡p-¶X - p-aÃ
- .'' (A±pJm³ 41) bn-cn-¡pw.'' (\qlv 27) l
asäm-cn-S¯v JpÀ-B³ kqNn-¸n-¡p-¶p:

""A¶v Hcp Bß-an-{Xhpw Xsâ an{Xs¯ At\z-

jn-¡p-¶X
- Ã
- .'' (AÂa-Bc
- nPv 10)

B \mfnsâ `bm-\I
- X

37
]pkvXIw 32 | e¡w 35 | 2009 G{]n 10