Captulo

\{I

Gesto esrrargica
de organizaes
sem fins lucrativos

Caprmlo VI

Gesto esrrargica de organizaes

sem fins lucrativos

6.1. Enquadramento

:J:lri:.i:tlliltit::iji::i:l::1,,::::11"::d:,tj::i::,i:t.::

:l::i:J
b.

,5

:j:lil;l:llmill::*;:::;
...

ob,J , ..{..,

,
-ttt,".
1,.'"
','
,

;;;:

:.j_;
1.,'.
;;
'

,1 .. . ;..: :.
I ', . .: .", '..'. , .", .'"
.

:"

O Frcnrc !,pn,,to on,ptr \., trDdtrhenrr

o,dr, do.L,Jo J.l

g6tuoc\r{L!rporrr!dt..g.nri !n 6.i
ztr().s ft(g.r,rij i^Ll,nDnn,
ftl i.
n,loDgo dq (ipirnt mkns,.

ilL'"

'"

.:.

J hrib.
rL,no.dr ap"hl tlrPr't(

8qn dt
orgr
'1"

rrc
pr.uf.oJc rL
r*'jI:lt1' Mh,',.,",',"1;;,,:l';;il.,1::i:il::,:i:lii'^

.
'".''"

s.

.,

..:.,".

,.^. ,.1,,-l

i-rm

d6 (6!icnrc, .t.. dy<n oprimtrd rcu^o! itc.or io.u,li,nento da ni

mi$i. c. nDo qurtu torriv.l. trrur o\ q..ddns 1rhn.ci.os ndnpenjyri lua sobrci
ranor(Do.r Jo$nn(dollhdo..ondqnqrrmcnrrrcsrt.u orlbti.orqn.lhs

siio.onngntrd\)!.:.posh.l,$retnyaoncrrr!f Frhrrividxdr{derigmtmrrtern
{,dorr$rn.cntoninovriodcrrodnorrkryjos,oilormrrdolfur(otrsorlujrn.i
no drrtncndi s r.notos( cr) N. q, dtu o.snizxr !.m hns hri.yos,
-\\
er.e,iki 5qo xn6in Lritrldor prr rtDulrr o.iF?l proroo

.o".I

t...

rrt luom\ (non.idmrrt dosdbtr.. !\it( no lirc dr qur r1aar.imcodc

fmpenh. loro.ciro .orni un l;n.m ! nrn. aotA$qtrc prr r\ trot^csJm 1N
Itr. n. dcrop.nho nxocc roa rptn r,
rals do,ll*{rnc rluL ( minR
'ncjo
r:o \ilr |3n Fod.r?m xrirgn osr$1ff prplios, nonrrimnr ti

oqrtr$, jndrpcndodn(dcdmrufJru troFsno. nsio trn ttjmo

iluo. pr4n i. s.rros pblicor lcacr d. uN .rr <mtrm. (d J$.j fr.rr ftinsilo.or 6rk nma amtisirbu lormulidi. rplfttrkni,qtrr tL.s pLopor.j. r o6rm.io
L
,
',t !...'
\x rc.d q. kgulm, iprcnnd uu lnr.mrd. g.i. r(ri8ici bscrdo.o r,r1,,d
Tods

xs

rtu./,qu.rtfsdl]p.ul (lrqniopiiirg-riaririgi.id.qurlqripodr
orgrnLzrcs .,.tr \cm 6ns1.rLn!\, pqcn!1.. s..r tirnllr. xo rc.o pblLco, ou4)
.Rqi.ii, r (pNr'i4c. ir.
.tlll,s,'.
6{rtu r.ry.,14 '44 t /i''r4,)

a r, @

ar..1,1.

,,4t

or.|&lt..L.t,

t) r, 4.4,1 !,4 lo;t.t

,,

tt\tl

l)|1,l.Lblh'|ifuj.ll]P

!L]<r!'!u(IjLFlrjn]i.I

6.2. O modelo de gesto estatgic do BSC nas oganizaes

sem 6ns hcrtivos
6.2.

l. Aspecros gcnricos

t)otonodcrtrrtrdal)oftriio.'Dplolniltio.rr!! !r,o H5C tnrorr r.F(.i.rdn!

nhFhdoptr rlDulr sario !{rtgj.r ico$n'rtu\ ncnroqD. /jnr lrx.yos
o qLlLLio (r.tropr anir !\!1,..r!os rr;,dJo6.iriritr!vr!J(.{i..r1
trin..rot.i. orcltu,t(mnoxJ;nnueio.ci.rtri.i!rhrioc.onn,J!c igir.
inlrpoddnqnqc tr nrucr dar .,genrrq.s s, im rt d. dor f6tr.o puvl

Con rt.ito.

i.lopioLlodbJoJ(g.{otlrrlgn.rJorSC}rororgl'rr:cnlDjtuon!\jnrtt.i,no.rru..J$Jclo8o..r(r.!t.iJ.s1lo.(ro1u.r.s.lL\rJofroi!to.r!nr,tr!u.Mn
I,orqu. ai'n(.(Jor.s dc rto1! rus.et.ir!L J! onJtrz. oridr. !n.sfo(os dtr\.grri
.s \.n 1rr 1u(.rjyos.' dirc.iolL.Na,tuii !u Dri. r !ir dijrntinr iilarl
rr,r r J( P(.irl imPori..n

N.i.onfi,nidrdrrKnJonoLl.lod!8!{n,ft(lsidoBsc&lrthioiorgxoi,!.$

( ) f(rsro,ir plftrrdo ognn, .ij

(.tior.onn, ryJoluil.rro4rrk+i$\.topordrr\fo{: traonlnrour
.ris.ii!.r. n (urn qur{.\.1Is r.L \$.r tcBp...yr d. Rsc.. d(mrIr$ Jo \dr
!m li! lr,yor dry( nl,lo.onnu !(

r!.6p!diu,losctjcot.tur.nr.b1icirjos D.ntuJ.\bdi
i{qs,!onoir.nuulrrd\JnnG/ltr.r/6qrairii x drnod.xrio
qnnlim.nro

.!nr:
t. f..,,,..1,.t'!....o.,nr,

,rr

oo

tx(s.enhrnorcs.li(,r$,'rt.n.brlirrtrn!\,jtr.po.d5osirnr\{1.\!m

sisrmP.

idos Jr rirn.rq!cr(nr.:

',,.., r .d..,pfl d/ o, n, .\.!n.ol '. n a

"!\iJ(n.s..on.Drlh.turnkn!ol!..rour,(n.o)1..ui\.rhumDos.,

c1'd

DlF:t r' '.'o'i.,

riii

ntr:

. t(ntogn,?.. timn I eJ(guk

rus..privc ,l

4..rri

a q.dn.jr no dsanp.nho d.r pro.esd tntror

qlo, r,1 dirnqlLrcn(/ lEnc6.nD\:

i, nr,.,,
"
, .' '.o I
?

n"FP.,

notgi.o,

r,tr

.,., o,,.,o

t,,,,.
n.lhorja dor PLi

d nbtukntbenefrcos

...,pn I,u ,o,.

kaPlctiva

a-

d pndism

(srtr. ndu2 fu t.rondrn.n xsuiir pcla pcspc..iu ,i.r

nc6ciro5..ono i ilrx na 6f n suin.,
o quc, cm

c|nd.ttrknrt6.

I
f

rigun6.2. ]lrptrd.oi.rrioEntigcG.trari.op
ornrD4r aomcss tiin

yrliqr I Jrtu.nft tundimnDtr

rsi.x r.6i.m. lrniincnxlm
con

|d!

Lu(

.l

no,

nr .r doiJ nddos rcardor dr BNr

Nrsornr{ rD5 krcRtn!!conld.nm k. .r oLjc.rjvo LrJ dr cur

Snnnrurixr,or r!,LrdoJfioin.ciros.Asd.nrr pdrlr!dn35. cmbor inpofttrnr.s.
si. n. FDr! (!:uanro indtrroft di .onrc.uo drgu(ic obj(riyo GsdLrdos 1nm
nd) A eriJi4o {lc di..ts n.s., ro nodlo anrc5rrhl, ipcn rono ui trrio
rryJoqu' 4 cmprcrs pmcnnn r.rtr.o! lalor io\ rcur i..jorns, dr t n:
s!artt, Do Jio c longoPnzor.

kD fi hrcmriyos. s oLje.jyor J
desempnho ln)no gcm rpcnft.onfti.\ jnnroa disr.nidr D(rs
!,lll\ dd.ljnr.. nio.ono um 6m l;n Nd( modclo, prn rxDiz?c m
.o
d.,"
. .c. .., 01 I.oi
aoxrurLiv1, J3r nc.ardides dor.li.n(\ (,Iio os uk.kr.u bcnclcirios di
rdividxd,1ts). P{nrc, rnlx k nccJiji. c snssrndnG a.onsc.u.ioJor
rift( obj(rnls. 6.rnes. dr+(ndizis.ncdsrr.him.no.. de po
sos nrrtn.J {oicn. rdosrpcm\q,no indutor.r dos rlntador obFirtrdor o
N r.dl

Bo sdrsi. d. orsrnzxr

nivrl dx strno ns n.cssdr,ier d\ !Licnra.

o D xp I d o ricntiio .nig ic. d c um i orgrD i v

lu.myol (liop6b {D) podr r ', prin.ipo,qdrllD(osnnmoou dnriJcpu.
bl.r o cn,sat (rma6.oL un hrfn, umi.:imrn uii.prl,(d ou, Jif,t!,f!mj_
Um

6ns

i orgr izr: qu( podcrh doptrr

!\dtld J. un lo\tn.l
n,. i! ffdr rr (,,1,1.
f(irtrnLlr

t)L,tl .o.

!.r!

f!r(p..rln]l]r.! to rit]o G mnq0. {. ,t rl(nu.rJo (tLv !lotF.L! to, J.!.r(

ho o6.Jo rc .u,ruo J( f,trrr ,$r(o llr Lj !,rrin,
L!url!. nllu i!
'

.,.,i.r
!

i. J!\

oLr!

i\ u

!or,rnn..!.on.\ohj.n.\ is !.D:fL!r!!j,)r

.t..

l
.li." .o.LJ4 ri ., .Lt,r1r+o, . J$ql

.,t.

,ll'
,forp..irLJ.Ll!.!qDri.Jq,:i(,,1..1-t,odn,t,....n.J"o,6ilh..r.,,.{.u,,.n,n
'I
i,.ll.
'

':
,.1

Hj(rosrd,tl!!.D.d.i(urr!\rlir\ L. r.\.o!prtrn,.,i,o6r!(no.\i...1
I.r.
\i \!,ro !\u,,do,o d{Jorr.rnttt t;t) }rLttja t! r st(o),r!.rt4r/l/L}J:! (.on
diit!.. oi!r,n^rnrr r:!(o Ll! o ,rut.: n 6r\ h,or ro5.. !!nr I qu( o,.r !6rrdo
!,.j]lirS!n,rD.!i( ,rLoJo:nnigu.!ltrr.!!.o,(,JtrS""*.,,S,^,.,1ir"q,,.
fo,.rdr) r tr.t, L.l{:n,l] ![r!r, (1. \ \ ir rj Dr.r o! ! t,ft (,,." tftr],.("., ti
irr., J rJ otr:o p!Llj.L t, i,lotr n... d-r-.". . tJ. ,,,. _.1",, J" i,l.i", t ,.
orrr orii iu i$ \qn 6ft lL.r rnr r"1.,.r. ro. ! \rftlr, i D .r{io """
( ;.r is d
L

l!fo!

hrrguirdrssusqKro

pcsp cctn 1 d

gi.tri x$u,e, rsin, r tgnt.orligno:

Er opio cxtlj.r sc, no ipenr por$cosidrro dtnPcnhoc.on',i. 6mr.to.omo

fx.or it.o pm r$bftvntn.ndo pFlo IGF.ts !, nurocsPcciilmcn, txi$enrlbi'
lidrdcdo prprio Si{drd.s.sn. trSolil d. PtrGmtri1indinrcnlm(Dt.,|.or{truta
niso do 1a,1.!.! "1gd{o 6mn.enr trniF.d dor i.unos (onnri.or coosigi\ n.rtrnao dr Scgumnr So.i1".

6.2.2. Especificidades, do ponto devista est.atgi.o, ds orgnizesdo

sccrorpblico no npresa.il (Adninisrro Pblic)
xnpi da tnlnk l fift,n omo nodclo d( go *nsrr, Por Pte dr ardidcs ou
^orgirordrAdminiJrio P6li.rdcvc, tnNir, kr d.onsidcn:o ilgunsrFed,6dadcs qtr" d.rem, $brctuno, ,lN rsics imposrs lx\ orn.aes PolircN grir r ft86
o 'P r o'o"r
, tr 1 . " " r Li ioqr'
"

o,roizi$pLJli.ri nuito Pou.o.on.|. $hrc

d( inr5 $cu\ r.uros 6nrn.ciro! lujr ii8idrdc nPc,nis(Ddli'ld.
dor .trros, rllr rcsi.r i! dccmpcnho, coni.ion!d s.brctndo i oeuo
doJobreivoso{xnizr.ionir m niveLdr pftspc.ti'ir lfittrdizlgcncdscn'o'i
mcnto, !r..csor inunoJ !.liqd
. Adeio clatiaos (tuos6Drn..ios itdbuilld l'rtr* Pblnard:
qrl$ iv r rcrp onsb il idade d Turch t conr dos rp! d iv.r rrenos, xnnb_
Pftspc(n: Gnuccn

trs

.;i'6.,tt?

i! a {u'..4n6 t@,t',

ios.omoorancnrosril dorido dnpon,bilziliodi.rnd.n(ios.n.!n

.,,.. nb.

J.,

Po d ,o.,,,

Rpidcz.onqtr. dc.n- pir.nrr

dr

rr

ronidxs

r(os dor Lr.ns I s. r!D5 of.r.iJG ios sdL Jirs (LRn, 6!rinnio\) rn)
rn6i'n..csris(1.6rLlo! LlnuMrirmdn! t. nr nxr Jr \t^, !.n qtrlqtr.onsid,\io rtlxlrrd. ror r!{r 1!.ilG i rrp!iu proJu!:o. Ji!
o1

nr-rnrno Jos Rrss xihuiJs p.]] Ttr.Ir, nd scnp( i di

adipor(nirios d. r.l lnli. roltirr.tr snr*id, n p.1nrr lsi.x
orxm..rrl. d. r.odo.n r Llrl, r tr dLritrrlx ubr d.vrdronr dhi
m.nJrD.lo Lilidrdd JJopil ! !rrdniLl (lur ll!.i r\ror,li k,i
qL. k, dt \Ll<!illnLr r !u rrn,rL ril,uli,. o t{j,xL,, or.!(rhlubr
ari.1io.

PeprcdvidsJintc1 |orgrnt\aaddniniJr!ioj]iLLi.tr.nrg(.Llnli(

.r,di.,.rronoD,ipirrftdixj$tn.noof nrdrtnolurr.
'ls.
priLtr r.li.nrA !
Priu!rr'$rri$s:

Annrn)J jtr!!,!cic.oni g.n.nlLlidrdsorgr{as i!NnhdstL

bli.r! rio o\ r( .llcnta^k..! dr6nidoJ ni rn pp,i orn\iio of n. nri Lc,

,r''

.1 '
'
!rndoJc rr. dc \rsnno\d.

",
Non mlJmo

,l

o",
D{rJo.u d. rd!i\ pon.o
rnir..n qurd. ioriMi:. d:. dyo Nlr qulqr.i

rncivxscpotr.o
lxnhLm.omp(nvx nrrn.id. r r.. mriarf,ld dokJsos,.o! i
giDizr.rnio pod. d.iiri dr s.irlr. Jndk, dknro llut \r Lr. dft rr)

qtrrcr nio llsvri gr

J$

ou

\i

p,$dn)

5rio! oar.r,loi.

sio J(6nnl,non lodnr,porl.strhiodrDdrd prnaTltrlh..

'r',

,-.,1.,,.

o rh.,,l

,r.l

nii

ri..c.cr5io$.ln,yrndn.x.rsnJrdrd,rLJrdr,!niorc!,rD (gi!gr J
qtrrLqtr( .ri{r dc r.raro, ,j t.rtolnn, u LljEa liqtu De nD3 ni,

..,6 ' '..o?.

,
I
'
'.
m !m 6dou $rrio d dr(n o nn or.!oqfin,lo.t\rrxnoLt .!.nrt
pou.o rcn.iyd,o rr o ic rE<lr r 6nr..rc
P.6pe(n?

dos

po..\$r intcrnoJ - tnrbon sr. nirJ .s orijrntr'n flLi.o.ji

p.i1 d.

'pd'-.
nLd.. d,didi

o\ por

{liy(! tgi\li.

(ci19. J( |rc.(lincnro^dmiinrr.v.,Cdig.{ltPtu.\oIrro.di'cnroTi

'''',,1''

l,od.n porcrflplo. dr6n nlrLrtrrrk 1on, on. o\ pro.sro\ d.y.n s

l.udos I .16o. ..Ddi.i.frrd. t rti,,gnxr1, nr nrmio otr ll.ri6nzrio. .n

ord.nrnu,rrrsu!1.i.(!lcji,,cn,orirndiobtd..dr.qunnor,triD
btrgd.o, d.igrJ2rr !,\ lrc rn,n srink o! dktro\.1i6do ! gl

cor(cn d $o(cnrtoii oi pLo.\os dr.iDtrd.\ nx.

l),!dl;noort(rNorilio. no im6rodirlri drDr.in, Crrl J.\
tia\ds.nhir,5

cJr S(ar d. ,r.so E\r.frrodij D.1.8cDirj\Jd /6atti

os pro.(!,\ inr i i.rnrio ilr poli.r, omm (Pli.n uJnn,I,olLcn
d.sqjoinrblni c.),osp'o.Gsosrdcifrri)Jornl o\icJrJc.
. fxll rlin d,o, . Jsrmpn. .ern,r.idu o(x itft toi( nnbanr fr
lnrtono\

.,J,

.t.1..-.,

''..'P''io
jn.luind!rrnnJdn(.s,ilpirhnrcntor5c.c,o,f.s.poirr luzirnrn
lthlcituoL{i.ulo i cti.iin! r opri.ionrl
D.6ncm r.gm nriro.omFt, (xKnnm.nc buro.niufuhJ r noor, r.hi
vm{r ios p,o(sor dr rompnJ r, .m cs$.nl. ior pro..$oi d. n6.onr 1o,
i p..r.s.krn.i dodduprnlo dcd.r.rndii .rdrda ou p1o.-sor do

,i

P.apcctiyidraprcndizrgc cn(cn"ohimc"io -r\o.oor.i.ioioqtrcnr..d.nigc

ntrliirlcdrolginizr.RDnrinrn.tr.Jt.rtroro.siotrDrosd]\dDrLDj:(rio
rbli.xd. rlsrn \ -p..i6.did.s!u. s.poLl.n, .vrLrvdd.or obi.ulo: io
,l-uplo n rr-'o di'u nrio f nl dr.oDdL.ionnb\ Lxs (r. nn(1.
d(!.rtdtr!\ Jr r({ri!si li mnirr rD niv.l Lh p!Nprlvr dmnr.iLx. o\ o1gDtr
h$(i' r!'lnri'g(n d. Jq$ 'l!riLlo. !srrirlD.n(. ro\ {Btri'd
'no5f!'l,ll<^

i P!.lxcdi..n.xi6ndi..diltsnltrio ri.n(isciiodos(uGorhtrmr
dG bdx-rirljxtmlmopcrdoilsn, nidhorift,sobrndo:lnas
di.riodosmrur.srLibl,.osc/oudiNoduiodi6snmdo.onrrcn!ndun d rbrlh. M Adn$rrri P6ln). E. rp.rc(.k r!. s.6rrdo, n
r.o.cro.l. r!.runncnro, r.1..io..!nrnsio d. |ssoxl
Arbtr,iod.rrinLorc(.onxn*dtuniiod,iel)dndividutrl.

Prn.d. l).soll aLni

dsdprnh.
'i

!:.ar!t.. b t!,i: ra, !,r 6n Lpadr:

t;.n ,,

Ll

Pi.,.old nNmr drJ d,l!L,li$

tua

'

I .

',

r'd,

'J

Lt

.,'...,

no

,,.,,..\'...,.

!.nddo

r'.
I

:.,...,
.o.l

,..,
,l

rgantrrA,.rrcgutrnr Jor

r.

sinod.n\.tyj(tos.n,os

:''.

,"..

l,

{ti\ r.

rbxllurq. tdcDonrnt.rr,r3,,,_;,

P,.,, ..."
""

A,
,

t,/^,r,,"a"\

6.1.. {iu,rrhrnro Jn m.d.to uriginJt do U\( ., o,gJn,/o(\ lcm

hn\
rL J",o. e,' urBJni/J(oe, d , AJ,nin,j tu\.,o pubt,c,,
''

,i

:'

'ro'D

-'l lil
i1'

iiLl! ..qu

trom

. d 1.,,
n6rrrpoJ(fg rL!tosocl

'
\ hL d.

Drop

ll

\ '\',.,,..,
,

r,,1.

,,1

l! ,.u
o

,.

dnri(r

dtr

I
.

!1

irhd., I

- q". p,g",,,
.."_..,
,J. J o,

!,rt icr

or

''

cnriL|JA .otr{ (r.

d,.
'i ot,,
o, ..,,..
r q.rl,\ .r,t,u, ,i , ,-",,

.cxlLLj.Lrtr o

.,
\o.n

,.b,

,,

"D r,r"
dn..u,,,

.lnDr. Jtu o,

l.
,

td .\cnplo,.otrnloor.om. u!rlcn.s, r3.lrlni

-'-'ul

,.o

,b,

"1,r

! pr)cr ioj!

/C,..t\_,

:t"

ru !rs,

:l: '

'.

,I .

o"'ri

'

,,

dolSa. niio:I,!nr

J,

'j

n!h,

'o

Pir .Lo, i $o. onJj.l.rtrJo qtrr r olg 4(n \ i Ljnj rrr t,bli. ht .r!) r .m
p,-r'. Jd!D qJn\.grii ry.rl !!n\iD.f (lur..gtr.n J nir. x! prop\no (af;

..,t

o
..,,
",.,.
1f,.,,.r
n!ln,iJ.\.rri.ro\r.in,Jr,s!ni.r.rri!,!r!(t.n
uf.r ofn
r rmsr
1rr \ & ui ao,.1 (litulu, ,,iorp<r,lr nD,nr n, Dtr5D F$p.d,ri
nij b dtrdopdj
.lr iilr d r.nn!). qL I r.(j:.. r pri1.r. n mpriLl
li!r r p' nrq,f ..! J! (ro. dqnnD, !! !1., rD,.rk 4nttn.i.\ no rrxtclo
d( ,3,r,,.a
.r,",.,tfy\&rp!rr.rph t0lD)rr.rqs rLzr\nndr tr.arnhl5r(o, rrutjti.onii.
rn+rt!..r. I(.r,5.or,!,n.!n!Ltouur*!-lh!ll.n..dsturc.rdindNonproiji

, lo

r.0,,.{rLi{i.Lli.iFri

/.1:io

,,

....

t ,u .r.a

,lttt.t./

t, i Lq 11 | t

l Jc ldrd ta1 nr(!dJc !l drriDro .trJrh

.l!\ nn,r
r,(xrivos.., ap.qil pr\rs,o.!liArnrin:i. plbln dr\ orgnzx6 ! D t.!
(,"r., ,J.
,,r.,,,,.
oq:nizanirol.ji,l+((l{ o md\o (rr"Jj ( io,rdo"
p,,,t-" "..;+1
.L

ornisrnii.h n$c.!.D\sdiJr tu.]tnr.drq{

o :,
''-.

! tr.,L

!rr

Pflv\i

,.,,

'''''{]''''

,,,,t.,-

t\

Ltr:\l

I'''",.''''.'''',''

l'

0i,,.,.,it

ri.n](.rr"r".rfrnrdrdc

,. ,r l. ,

,,. , r..

,.

.d ,.,,,
.J,..
,o.
. r.rfcde do qN. Josjcnior (i,.hn.loos.u{ors.ornl
t_

,.
.

,.i

I.

t.,,

,.,,

..

...
,.

i.D.

lcrrpccirador.Jorirao

Ilri tu\l(.yr tLo(,px , tLnlrornat,nentu (D I nloiti.tr . qu.i6!tr:io

6uci.i, pr !. ldrx.l!".u- (h ,.,riio,l,o
.q..LiiiD

(1.\

..5.,.

,,
nlr

. Pspc(n!

dos

1,; '
nutu

....ot

rnrn.iJJo,t \t noadrc

".
"

i/rrit,,i:( n )lnt)

r'

'

dMr\.(rjyrdrt.s

.!,t,,.,1,

,,*:

*q-. * u "r -e.--

"".:*.:.,,""
p.tri

o'tran Jr rJdDnr.(n, p,i6li

lDr,.x"i"^"r.-"i:ooL |rl

"

t;,,,.

1't,t,

11 t 1\t t,

1.a.

l n !or.!....oDr k todc obr(\ nl guii.nr. rlnia qu. prti:'l', i(.rri

!lgi, do moJll. Jc ASC idrtlior\ n.rc$id c l.i!r drs.nrLnlxJ! J olgrn,l
.J niio .mpr(jij: to (i l,,n1.o. ruln dr jtrrodulio dls kruift ! 3lqr!. io no
colo!!r J.r,nLsio d.rgrnt/iiio n. riy(l]tcI(

iro nis

lldrd.,l! rrl,r..r'

R.on,,Lrrr.irl,,rn..ir:.o6.,rrr3tr<n\rhrv!tr rrru:otcobti

r.. irl.rlor.s. Ddr\ ( ini.nous d. furc^ ;n.d.r.

. riJ

trrnsr-xnrcs

xlnniodlp!r|.4{dcdrDrsdf irno\stip(jy\:t\pcdyido.{o
Jol:.ro\pr5 (l!J,ipcrpi\rJoynordotipqlf(dirrdoslin .rdj(!,i
s,

6.3. Casoprtico da adopo do modelo dc gesto esrrtgica

do BSC, por umaorganizao dadministrao Pblica

Iodr r .rgr, ri\6 DLno .r, (l.r dmfltu.o t,i 6hri I rr Llo lir.lro 5c.o d.. .lno
krrr rnrao rrl\ tl tflffliio. npl! .nmio c xriLinr J cn(ttgii nrn ideJ3

i..ns.ublos \$oLj(.yo! r ornlr

Ni.tn do 9ur ! r.m \i'1r.' !\rL r robr? r adtririo d. odllo J( LArio mririn d.
,3,,1,r../r,r..rliolg
iio prirl,eanlou 'tr$.nlr5lrturi\!J,n.Doflmdi.qrc.LJ.lorc.orpblisr
'!qDy.n ..drdatr\nrp.ri6.ntrlt!.rlcj.nir.oDo.rD,fL!
i dcs.rii

druoiiu!tu nn,(di

Norqtuqrrstgk!(l(otrr,rr.('J(in.\fltri.o.i..oncdr,rnor.qi.,zri.f
bln rnyar .h i,l runii.
Lnn \j: ,tr g(:io Nnrij.. qDrc{un, mclhorr, rtnh r_
'l!

( drnpcnlo, rio r(nij rc D n tt tr .on{.utu Jo! \(,r ob(rnu ftLrtivmrr

$!ld.sn\. nomltrrq(, no !u. s|tni ior[b tj](d\or tnin..tr \ cm spr.Lrl
.ro mPnr rodlrur
! .,ln.nc

'aio

o!!, rrilo

do

!qri) *dlr.8i.

ctr
rfi

p6trn !r() tilh .oDr rrnplo p.i. Jr :rlopilo d. r Donrlo

,r ir?, /r G i,ir t:,L.nra r s(u,/4 \!) irct:tr\

,jl

',lr-I. jK (, Ll. mr olg.,ni,lo pbli.onh.

.iLlfd.kloFiodr'L,o p.d.r\. (l.sari..drioaoDs.lh.D,ru.nop((ftrunalxioLlt
r\

-.ti3

gLn,

otu aor.oruJ.. ro.n(

ln{nL n. rdo.rr

J.'

do,inr!1io Libi,.i porulDor.

(\ur r.rsli(.\,{lo! (lnirrrrm ni nptlncnnqh ( i$.h;nenrc d.,n!d.to dr

srrio sr*i.i do ,rnra,ft",/ mnrlnr nDnm o /a,.tr no .rnJ .t ro drJ rm i.L
,t...,
,,.,.J.t
J,.,
,

,,

D.r..\io

do\

.,1 r...

,.

\nr obl.iIos.

6r

..

, ro

min tdhordos

o ,1.,,,

..'.i

". (xcnpl! tuJ

;rcgmio' d-r

rrkl.rindor

.t.,.

.,.

' ri-

. '

soJqid. po n! 6

ND

!,.

I'

Jf

io /a,Ftt

'r'i

nr pdrh.lo u \,.r

I .t

i,i

i'p. r dLri o s!!ni :

. Niio rc pi o.dlq, trrlb (x rayrd(n{hsrri,fli.isiircrnsd.drxtclon.
og nn r r( RrDri]to i rp, s.r!,io ,ld .Lpr.o\ ,o|t .n"tGnn Dr

rinto. roiirluc

.sririo\ j!rcFL6.r!nr(lo qu.lj..o (xftr.iftllJ,.n rru t(.iro\ ..xpiruldr

o pr.s{
(\Iird

iDflqnqiio d. Bsa

no 11j\t\, i dm dx torii d!
tu rro
Jc:00 (rrm j.ri,nt:.nrtr!).l.toqtrtr!n.oDts*,5i."-_tp_
dc

ldirifio.otipmt.n.rcf.onr4u (nDdl
Qu sqkrrcr,di$di rpiicj:cs sio dr (r.l"na rcroD\trbjln cJtrror
.3.2. hBttuh e Ceio F"z"rcna dd Set d"d Sackl

'

,r \b',, j
,,.r
'do.
d ,,r | '.t,. o ..t.

Lr or'
5.Lr

ir..,.

.ti d

f,,,.

lo.

,r1)

(IGFSS)

,b. ,

do,

o^. t

,r..

tr

,,

n(did Ijnnri.od l;brtoJasolidlrjdr.so

!1Tss. o

lr\t n,..,,

I\ra\n srilLiaanrritrdothn!m.nro,.llinrnb(.o.rdis.gunoiso.l
,'gl
o .

" J ' ," ,r ,,,1 "

fundoEst!.nl(le5.gtrxrxSo.iildoilo6$ronr-danJrcrto!CrnoosItrJoiccrnri?

t!

i.n .l

'. :,

1.,t\

ro
'or!h

.'

.'

ComuDroinm.o u.l..rr.iLi.ll r,,tn,l.J!ttrros. /L1ls.rrlrr IrnrlojJi.!

rrc pn 19 dtrujFc Llo \atcn1J( slgrnr sa.il. ti( <.i d! 5.i o pok\orJr
:\..ui. rcr(.r\ tr.{.id! o mit(rri6u!( lc{doh ir drj nn <-(l.po
od

:l!r\.qtrr\or
tr urtu (n.oDrr .c !rututulo qurcr,tri,d.-!ddromrtn,chni\ds!F
. ronr.nc o o1,ognDr quc rsu! d(lnitlo ]).t.L rrii r ,ro9,lt)l)0,,r" ri.t.I,rr,,i

ms@@m

Fsun

6.6

Orsogr.

, :00

Llo

0:o

nr

d.....,,.

'l
r"
,l ...i,,..,
.lt,
qu..Fo'Iurt'sr$im( jorirn!Lntrr[(iotrrtnuror.t(idosFtr,rIurron]or
,n. n.lunr i(ry Jrt6 id(or.j rr innJo\ (jr
8rn) hiff lo .onlj.nl. .o 1ar,r. qtrr.
,1',
,
b ,,
"
.r r-!qrtrr..ndr5.r
fr\ \ ,l
-!onpo!n . ilot. Jn
1006.

poll!r(d.sd

lna! ir.rj on ,n. k cn.o.! r \r.{,r

m nrldi. .rkt kr!.tonrli
.L

ituftrn.ionrr nLJas
t,n.!

nrc ,l\rn!,r

!d L

o o

rnhro. rE

. ai-dotin

.etr

. cslio Ll Prt.ri,, lno61lLnio

rm a.ciomn d.,r"io

. u,lno lmsorc;onvnnl

, Rt.linJr ln.D.r
. o.gu',io.c.nn,ni.i,io
. ]'o .. r
tro
-,er dos nndos rui"^os

, FullodcSoron. So.iL
. Fund. J( crnriiSrlrid
. FrDdortlflcinrognDr
.da''.

\t t

,ol]l]. i!,/

t. Iru.

", rjvjdid-,l$qrcii
s.nu qs(n.rlmrk nmi o,8rrio cn nio di Drtu(i dr
nsd!.LJi umrdrr ii.cis)r! tr,ni \rs,hopo f.rso rmo. t rltr.orr.
.rLluiin\LlciDora!:iitrlLxrcrn.n(.oD\isren(ro!omodl.Jcgsr:i.rig::
!ur, tndro. rj.-" o_ua.._" *,t,

,i?drl , ,.1 qn .r 60 J( io,l(m.nnil

k^J"ncsnn..",
nrnrqro. prs.(.r og:mtrtr nF

i.iridrJ! trtrnd rcLridoro,.m rrJc flnr:

pr.esJincfl.sd!r(r,i.joi'r,\Jr(mdkroridorrnrnprincntodisuaoirso .
^_cc

't

o r

qi!!

r.drq!! !,n

P,o..s\

P'. rrn

Drcrnos d ncgco

PN.ol

^ r.J. I

(r\)

Ge{iDla Dnidr

tlhsio Rc.upcnraiividiSreu oiSo.jxt,dnnino jn.nnpri!no.oDr_

6u!r..rrnbilrrerpl6.

PN.02 PrinnoIhrl,iiro
issoi

A*gonr gri d. prnmrilJ nobtinjli Sesurulisorrl

t,,.tf

PN.ol

.r,.r,,. r) .,r,t.1,

OrrncnrodConie

uisio: Iih6.rr

\inr!to. .fr! rruai . !(.uio o(trrennt .on$t,J.nli

n?srguno so.1.
PN.04

- ceiofinanc;i

rlnrto: Ar!(gntuI r s.n:o tnr!.rn Jo:.$LrJo! rnonr.o\..rtgo,1!

,ncnm da sr!trnnr so.irl
Proc-Jos i..rnor,lc snp.(e (l,s)
IiS.o

\.
PS.02

no

or

Gsio ntgicr

'o

h\"a

Cc$ia

dc

.. q.. 4 J....

tr.

i\r \,

,c,

01

,,.

,t

Rusos luntrnos

IIi$io: s.8uRo d!nr,tvi,.nro

do\

(ur!\hur,.nor

do

/C.Ft!

ls.ol csodclam enrtdrtrr

rnsoi cdf irn;_.(trrxs !.r ( t!ot.$do/,.tt
.. ,.,

o'.L.,..
l,s 0t

,.rt

Gqto dcAgtnig

Mnro,

tr.cr

io /J.\t

os

nni.ttrdr,tc.

bd\ . nryjor rc.rnios

tro

t$c.v.tvndftu,ll

1s.06 lidkocconrncjo$
orpo

oirnli.o rconclios.ro/a;ti'

.nrol drrg.o

6.1.1. M,,dcl,, de
Besrio du

dI

scgnnx

so.rl

/6i.tT

6.3.3.1, :pccnr gcnri.os

Omod(lo d. gri. no _fct-.\.! Dor.!lo

|)(hrur CJ,rrdcM^rio. s.onr f n.(do. {(1
r00i,nct.o.n\cro.nir i(nioroobj.iroJ(cpOr.o
Sl^DAl, l5i\trr Jo(!,do

nirJ. D\ ,rrbori.L 11,otrr F nLr, ! S|emi (l( Cio tli Qlnft1.

isrQ.. r i l |i) irn | (1. aoN.i\.o,!(. t$Fon,jlli(r Sonil
.{l)nrJ(llrl)t,/61:Jltndditrig!rirJr\rqutlr\ij\trfn
!loJ!96ri)nr\
.tr,,do r .,.gq!, !ur fnll) lj $(uo,nn)nrr!rD !jnrlir!l,loi-.nrroBodo
to.r r.L..ln on \. trc.*!, D.(no,ripr.nli.
llfuo.$6r!!r",t',.t..J(lilirdr
nAtn td.iurvolrr tntu. r.tfr no lL,l i o.,(ol.(ryos 6n ..or t nio6nn.ro!.
olr!n., d( tr. pLzo t !. nl!io I looso rnzor. r ,1. o6rc-,'o! ,jt rtrlrLlosr otLr.i\oi
,tunnrutlJqq.pqnro.(! {j. n ritn Ll. 3.io ..11ri!r.i rnrgLio. qtr! 1]!nnn!!..
nn$nrr(Lrn,in,(.l,.ul,Dtrr!,d.r.Lr!ro\.rrrlitr.d.d(iqNno.,grn
a.nl. Dn nmLrun tr J.trjl!.\r, ! (r'ii Jtr $fuigLr d, r'io ( \ snr Jr drgnnl l
'l
ptu exr:o, no {.n!:.li !n r(gj:
Js \

!i\.i llr s(t, Arlinu i,dddni.prrL.nd.rllstr1irop(roDln1iodi.s

rrlgrr r vr ii,, (loJonpoh, Jrvq tr rrirJi (.+trz J. nli. truD od..or.r.
nirLnL r ftlL F !l( n Jr:.rlh) ,t), L' r dLriolL.ddt de nr.ns d. Fcr cnrio
(

()85c .'ji6los!lii ji\!u!'r.rr.Lfr.nrtr,r0.\io. ritri.rortu.(od.ntri:n

r d-.tr.. p6iou! isJ( ogoiooo.iin.trJ!S.io!..it,.inr!..ti!.l.ltr!.gnr
.!rl< Jdid.iro. nni,, i ni\oLr, or (i,<,o!\J$(no\:

Ig6.:.

nsc.oDo F. s.i nqalonJ! \,!nI J!

F!. l |rlJJ.!i('l]j
1:00-:]l

(;l

Lnd n$no !!o rt.{., i,,\trJ.q!rd nnr(ididG Ll.n(!mnr rotiio nl(n(j r.

rrlo /61r.t 1 rjtr npl.n.n.io Jo lJ,,l&./ J n:/:r.!lr to tr trd|rdr tclo si\
r.rr drF.iornio \i!- lJrignidm.nr. noqLcron!rtu !)!tro,J.gr{nr P.r ob
rrd,i i ni dr gti. Jr {tLrLidrd.) ! u.!Pt.n.PtLor!,'r'LLqcjitriLilhrdor

0. rr, .!.. * ar,,.,..it rD ti t!,t!t

6.3.:1.2.

C.o

de quljdadc

Lnd.!frioliF s dnstu\
.\

rtrtruBnr do strkd,r d. ccrio do /:t J.!

inti{ nrloaii ft,lunntrl.

i. u lntui

dt

rru r 1oor.. tu\ulou .or{trot J. nn rqtriFcom

(ilxr un (lnsn!!q, (1 qurtrdtrd. d. /dl.$ dr !)l) om d .lii;! alF

,),b, ,^st ka w). 1 r.tro do pLrtu dc eSliJxJ( ! jLromio pd. nrio Mi
otr.i1,(lis.strrxrrso.iil.d.lnb.Lthoiiussl.).qtrrcn!.I!iirt-rdoi\!u(,.iil
.trri, i,cgmYrn irur osn r
o

obr.di,,

(lc

o omPlqnjsr 1nr do /r;IlJ.on r(rildii!Igj,, |otr.o ki,l, dcpon..n

Lltlr nrnn CriraJ( \rsio. d05 objc.nor l.,fn or nt!Jonjnioi

.
,

m hr!,rob.\io Jo(.ont.nutr a,,,,,rl,/i

2005,

lon

.,tr

pJa t t,er

Nur, \(sLlo .n!nto. i rtiriJcrio do si{urJcccbJx

erhdxd.
tuJo.om or r(risitos,ir roone Np EN ISO 90ol;2000. i to03

(e, i(

^_nirr

o pr,ljro d-R\ di(riv t!shJcsndo.q d. m JN o di dn Lrrn(

rdli. r,
tr oo1r,1!dr(iiro'Srnr.riiorortrsu r LlLrgD no, r, idr" .;h..id,.,
r.

! \Q.onp,.n

jno.oD I LlrxLid.d.

obr!r, (Lat ronkmoo , u,n p.o... (\igur. . noAo, ,t ri.ou qD, I iLlot
^
.io. . Nor(mbro dr t00r.d D(kxloLosrd. rrtu iaiLi:io.dsntro a.r4tluIr iturrt
.i hlur.L !L . \.sk id hsur 6 3l iql dr rt$, ji h n!,locnrirdd 200r roi,hno
do trn rca(trd. fl rno l. Qgtrlntc no Mssr

Er+

Fiqi6s.

ld

Jo

Lo!

L,,,, 1\,!!rr
.

En,,a,t1:

C,.j L.

or ,1.
o-.

.,,.

r.... ,,,

,.

b,

ctnnrcr$a.io\
(N J L!};M

.. ,..,io

J\

R(rb qn.ipnnod.lqo t,roJoro!p . ^cigi.os,dED..lorriir.n

.orjDf$. n pb.rndr ( hor , L- pr \.stiz os .lnr 6r.

c.!lnlos

tmbrl]]rdocs

, o.'..,to.

ynoo..o.pdin.rr J( lrisndr
io !

trion.

i., f

, hJ

.. ,t... ",
irnr!,

ll(dr.r t,n..rdda.

,. .,'l! r !\

froDroyd.L

nodotrrr.io r. rr.ro..drtrt. trrr. d. fu h...s

ti.rs dr

. Jiinlr.L(n.drl!(ort.ltooqujl)trqucor{rrilNp.Nntr$in

. lonoy(,oricnn:of xr.ltnNlG,r.,i!o,j!!LtJriosrtrJ.rsntrr
cxigdns,.onno10 nrDkr(tcn.ncc.6.icjrdosyjost,Nrto!.

sLpntro

Pr.q(

,,..

. I
6

ttu..dnoos .lxi o\ tri uDtr r(n,r ! con(ol rigo.oso\ ! (f.u

dor pr.lssos obj(os t d,(ij, n k do Ll( cltmuir o

^Jf
m
ro irio pdnx
c

ra.ro

qur tr

rri8j.o

nplexnclhicontinudrncnr .ydd.fkxpx\ntoodr

.,no

i,
. .,.
.fr."..,,i.,

t,

...,,

..o ,f
,.o.d

CoDunicriornJparentu

Clmfntrdcrnr.,ttc. iprhruc.]Ix. r tudo1s n.rsrJoj

o(..irir E ctc\ink o ccr{i.io di nJrn\ihir

ira.iao

\.tr,

o .rJ

t,1,

,,t

r!ri.,l

R$PoD1.J)ili(.

!r.!:.1 Lrn f.,1,.., !1. :!rrur.,t Lr[]!',n1.,! i'. !,, ( Ltr L.l!
\iLi{!..r.(.,!1.!,r \!\.1,.r.,rr:r!r,(,ri.trifr..,1.,,
:
i: , r ,.nnrL.rl.!.\inl.tr...J ^ -,1l.Lrl,{.,. (, ::r t :/, rl,, '.,..
f:d,!!r.,,!r.,11,.,:-LrrL:,,{.LJ!L,,.ro{Ll.(,!.!.r-,iJrr..!1,,l,o
s{,r,.1 ,!.1 ,r(!'!,.
:,!tr!,t!),srrL.LL'LL.!,r! !,, l!(!!r.rl.r

'
.
.

1\nrt!nf.\fr.

iqtrr

!{trr i tr.rr:,^ \(.!

.,o. i!t

ir,

M!,,.1.i!-rLrLrLu!o

N!..1..1.,1

!ir

.Ni

i, Jii t,, l( I \\

A NUALMANE
,-l
't i\'r
-1--

ir.,..ri

f : ! ,..tl:r

,' 1.1i;

2. Colaboradores envolvidos
3. Prccessos invadores

4.

lMel

horis cnsr nts

5. Ouaidade grntida

r,.L('..t Li.lr.rJ.L!1. Jrlr

LL.

ir;/

\\

6.3.:1.3, Rcsponsabilidadc
polirna d

ll:

diJ

,\,.
.oD

']

,."

sociil

t!{ni,lnhdc n).jil

..?.

(,]n!

do

/GIJJ tj tNnvlrjdr

pi for
. or ,. od...o . r.,. .j... r)n,r,j.
I o..,_0, .,

\alo. J .r. r p|!tn|dJ

,1..
, ,ld

J.,.,o.- o..

umi

J! mr

r...

h o f.Fo..
_,",",....,."
rlno .h a .oDunnhd. d,
surt ( o Nod. como trt(nd( k rr". pa* ,-, ai.*.

risun!trc rELr dcs.nv.

crJ( \ilon\

io /dalJ:

Carta

tni.r)

!.a,ir

th

!,trtn, \t tb l"aniu\

:i.FoLRm:po. prn d drd tr: L n di, J( lDoNl) L'Jrl( \o('rlr, \! o

'i
a:ot lniruro,odcs.nrolym!.Jt.l<r,or(n,(dJro.ot,ri,nortnloo.
:luindo!iporoiruu\dt$L u<liJ!.!!.,1.rt,rbJtoliri.*noiign r.
:Jrg.m.lc.onruDn?tr, I d.rn) !l< <lL,i)ncnros oLd&!. d..
Ge{o por objectivos

6.:1.:1.4.

ipl.DrDxdod1{)r)+,drn)ii(L!prc.(sonrf!tonn.!1tr^rln r'tr!.iotLli. flotr

:Dh{tri1n Jo\ do(,1)iLrb i.i tlnl$Llo not.toJcsrio Jo /a'Att

n.noJ! d,r...o mo rldlq(mt.nhoio lnitrtu ( no

:r.otftgulr,iorL-p!(irni.\ptni\\,doroncjs(1ri$n(ihon..nrtlo\l.rr.rhrnl
:oi obr(.y! 6\rJ., p dtr ii! rn,.j,rL (rno rri
r( L nf.Lm, .ooro r fr r, trn
:: po,ol, o ! r\!gu r:qdn,lojnt{i.tjyo(lol.sonpcnhollo/4711..ionrii
:: n.Llir.on(ri\r r knl{ rit, r, n$no rrorpo 9u( trnoii i a:torb rilioti!
so, p.lo\ blrrdor trLrld! tr (oDrniliio no\ oLl.vo\.lo I'rrnfo c. ,brctudo. o
r\ol\hdno. pr l.,trid (Lro(l!\ ni nn.onr..fio
ss.n.ntrm p.o.sio

:r. !cmi l.

iqhio d. d.nprrl. r! vi!! .Drl os h \r. for on! ]o in

:o.ftrgndo.ononr.n.rpLir rJ(!!i,lliio JoJonpuhoirllrnl(l pr.Lnn.1
id,rrmliorLli. igdNdr< i,1 onornL{)d, rr0a,(r !,iirl1si:un, r,(!Liot.

odoD- , , d \

:mJLoho

(1r

100t i$mlou-\. !.nDr!:o

Lli.r.n!$ sr11i!,.r d.1r,IllJ pln iro

C. Llr lnrtro. nrl]\rLi.tr 1)(l \e C.n\!lh! Dt(dir,

(i(l! Jr.trn!n. I ini.itjy 6rrigrr i d.r.roht,, r qtrNii.do
:001-:001.rt !i\,1

ndr I n
-rnxr cr( troom(do pr.t.nn o tl.!.lobnr.ro dos oLr(rn or slobrn icD risdn I J. toDl
rdor( oi\o.) rm oblrrcs+rmdd . rdx.$ r.i.sJr i.!xo pir.rdl
:mi i :ir. Jo ln{nro t Pi .d: .ohbo do1 (,iLrnod. !DPl rsrgtr,rnd dk
nodoo iLinhimcorooptr.ionil

do /a,a..\t!

h i sL

xs

L.*ilhrLqur!nuiiu

\rr.or.ro. aorrn dn:o ,i n Ldos. p o xn.,li l00t tlobjr.ror op.R.onin irno

ronj nodxsiff.nqnc{d.onrrrr8drd..rdp.o.aro plxntn.roftasi.o
kdd ndo d.ror. d. dnll.r, i .L{" i r'ld-\ nd fr d u,tr dr nff dn.o irris ntr
JrJ.riidtrd. ljrmi,r ,..ulrrrtJtdn dr.(trtrirnor.rrtr t prriinL. oli
lrzn,].irrkrutlJj!nl(nLdrctrliir.o,r,1,ur'tu Jirii\i
11

Ln (z

.c6D Ldos os

ohi.vos

:r,jJ.'

nr (

to D rlft.r1 d tlr!.I
tln o .o!on.nF orn\.Ll los iido! r.hrn!\
mr.

os

tri.nri\

r fr

rJr uDr,lr

\ tur..

Dc!os

d(.p.o d do /l,I1l. psou i !{ Fo!

n!.1, & 6rmi :i.Dnri r pd,dtri, p,o..d.L iLiio. Donno iho .onrclo t /irltai
io

dodrmp.nhodol .itrro.d-,snrdnrnrru'drF'oJtr!.Nd<.lLrrisd.rotr.Lolod.
gsrio. .oo, is .onp,ios rnc . ml ! r nr\ l)n rtrd !dddr

Impoft notu, ? propsito, que lo d.senvoNido Dm .squena de codiGciio prplio, por cord,
d6ri.2do arclir r p.L .o,n!r.enso da nivel de ,lsenpn nrdo no piodo.m E
Grnc, conlorn s lL na 6sur lceune:

s!l:ur9

Fisn

6. r

Equcru d codireo c sntrao

Foc,16as pm627).

dc

R6ulqdoi

os n.crnisnos de .onrolo d. scsro utilizados pclo ldFlt bcm .ono os cpcctivos objc.riindi.rdom, metrs c Rsultrdos obtidor podcm scr ryidcncirdos rnv& dos p?rios,!9r
do snrenr de monitoriao, rompmhamcnto e rmlaFo nens? dc dscnpcnho.
vos,

N ss

quc

gne Gf g$ 6.2.

(publicidos a

AdniriE.

tt,./),

lc

1 6. r

6.), 1Pesnr.nae lguns eefrplos

rclarivr a 200t, respeit.nres ls rcs iuclears

Rcoros Hnmen.\

dr$s

,,ry8

{@s d +io
l

hi'ii:l;::

l,)nneorsotrdc .o o&r
IiS6.12. Obj.aircn

Indinor6, Mds

R6ulrados

Nuclcei

dc

z00t

.!;o tnekie

)\,mnc

tu

0.s .jo6ril?hla4dB

J:lii.lo os 1c.oJr;o\.. r,r.t ?,." J tlrood.

inloooic.,.vo.1urcr..
lnb.m c.\jodo,hca.n* r ,odo. o . , obr(Ln,olv./
.o. _^,a.. ,".
a:,uaonrsdo
:: :i'-.-T-::1j:'""
h ruo lnc .d. spdrej
" -,j,"..
". "
N6- aomd"(.,p,..nDm..r o. eg,d" . r. rto D !m.n...,u
ot,,.ru_. o. oD..,,
j
r.o..",vo."200.
.pen.!prir
?!nlir..
::.;
:1"" dc,".:..:,-":e.d!b.
u Mop.r
D fdi e Cc :o Iu
eDrr" r" o. npo,,. Adr rn.,duv,( oe
"n(,n
rr.n,o.Hr".o.,.\.roo,aoRet".ood-A dIdr,Jr2Ou.
p,b,.,.ao\.-,,tna.
O ob,e..ro. tr d'dor . ma-( ?, ,t, d,-. odo..,(t",
v:n fl da-hr.j ?a tu (o.
1fpe/lo

do

r^o^D!.Go
tr(.L

dc

/ccl

nrElnu.rerde spotc),gr,i

msha loBrcl

nhE Fv a:oe nc,.

.g]I6'

- uo,.,, .^ tnd."d" .,.Mr.!! k.u.d".d{,r.

Fo !: /dlrr(2006.).

:;

d.

ii::ir.:.:ti.'"

iJ:-'::i;:t:'*

*.

*.-

- oh.. -. dTdo,svr-.R. .r*;,^,-a",...,.","..,.

hftc /6fi((,00orrr

F*rE

I4ur
A 6gur

6. 15.

6. 16.

qDe

O6jccivor ndiJorcr, M(4 . RsurrdG dr e doinisniivr

Fon( /d,r'r omr,

Ohj.dvoi

ndreJorcs,

Mas e RNlteJos

FoEi /..rs

dr

cr

dt

p(o6os Htr'fus

(1006 34).

s ip(na, iesultou dr consolidao dos rhios

!6mc o despcno slobrl do rn$itutm2oo5:

r egtrn

de derem?cnho, c

Fi3!86.17.

n.nsas d. vlio

DscmpcDho coLel do rcFjs em 2005

Fona /cFsr (20{,5i23)

r r.ou rindr nircrdo pea opao fot:J do b,tnad tutu rl cono tftls.nra d
rpoio i d6nio inrcgrdr e coenc G pnir do d{dbnneno dor bjcdrcs e ini.tiv6 *
rt18ier 8tban dr orgmiz'.o) dos objedvos ini.hrjks crdsi. prrr r vri red nu_
rs

t;..t..{t...J.uet,.1

llcrcicdciuto.,rth
11

,ttl

I 1t lj

rcm d2006. qLr(Dconrmnn,brn.trdr

o,d \.,. "o..."" o ., (, .,, ,...to

.!...ror,.,
. n,. oo.,.,-.
!,!, rinro!nhod!r00s rrLno J, rn0q

sif$!do \od(totorrd.u\c
r! {d*.ro J! /(;.jn coos .

Jo

/6IlJ

rcsp.dyo

.oB,
d.tr,

rrnblm.nrcndnlopcliorgrtxio, numi tk iric xl..oDo impo,nlcln(mrdc

.nunoi. osmrrbml,ssrfrivd ic pn,,or.o Jtrhimcrro dor dnrgrtcs r colibn_
,..,,". -,.., dd.r,.o
lt.1 1r.r
O BSC ao

L, n
,. . ,,
,.

,o.,o,.
,".1
I

oo,

..c ,P...
..Dd ,. p,
,f ,...\ oJ. , , J,. ,
,j.
"

o d.,.

--ooivr.p

i,-.

i srsi$ gtotrL dr ;sario. CoDr .tiro, . .onton( cviJdli lgur qui k

{cl
risur 6.1e.), o D'dcro xdoplto rdo i pen rn ors,na1o o ,lc"-r.i"*i d* i'.g"r".
.

Chi6.r Lno

e tr

6rata8ir

lnrli I ogmrio

.lliiio di!

do

titstituro (vai

sob(tu(lo. di uduio opoa

ar I si drargii tr:v drronn,nj.a J rxti8[,

(no. ( o6djv6.. u iro Fcrlrotc. mJ\rs
.o.. .. B,",.

rcItrtc.tr5r

d,51'od.o.,,

Pr.rriiaerJorrccu6or nvsdtriaro.rlizrnrnxri.viJrds.tro.c$oj
(

j(r iu

trir $..priv.ir

dc rs!..qunr r

!ons(,

dor

obj(rvo\ iidosi

/r,.flcn.lizrgnc$mtscr rnyirdconrxnrcD

^$cgunrocondoolt
nnorizaiio..oNn.iio dod.rlnpcnl. oGxniz.,ot

si*.mdeMon

.do r. ,.

,.. , t

bio

...1

.r, L t. ,

j""

"

,,

"

pli.o rii!o, o objrcno pr\r8umo i,n.irlienrr,o nronrrmigrmdior8rL

ziio.ono rruiio yo(.iomdrtnr o linim.nro de frnics d. s(iio inoriob . ti
No

6.1.5. Pro.esso de implcnentaco

A.!D.+tuc![.rolvdnJoBSCno1C7i\:!1.

Lid(xlorpdod.pirrorDr,potr\i.

rdpd.thn(rm..ro..kol!i.gario,.ontocinnlorgi.d.8srnrdL)l!cor
d,ulrjnrcnro dos dfi !d$, r.,l.ono pL.\r. tu (trto tcrj.o d. nrk,i, rlluua]o ii \, p.o
p.rntrn. por li1pln < Noon {lt96J.ltr6l, 99a.,2OOO.2OO lt)0tl
con.soLj(divosdcftao4xi.snrohim(no.rpdlrd.tt!cprlhuDrino.u(rluJ

I I {drn no ll,tr,-r,r. 5!\r(liyd dr s. ip.rdLd x,lqgod! p.o.ro,o1a;FJJJ(nlnl

rtq'Gri.onrulro,q \rsqr trntloopnd,dr i rrrivr, p.lr L]fmrtri. J! tinl
i F\ir {Lr. o r, nnrnrrh xrMr d. t\ n?,{rr'?J. \dLirio\! trr6 i( fun y ,1( ji (rj\rnhi dc nn sRqor J! (;rrio por o6j( o1 rpo). do slADq t dr u o
scq qut lnfou phcrrtrl, l,i !,n!!l:do .trr \d nnr xJ.sLndo qu. I mprota:o
Llo BSC i 6rargmnurln.nr,lD!,ro n.sm.dp. t\!( o USCnrc.qndo.on
{L(l(\\ !
tunb Ll( !srn. nc aorn tr\rJr, r cn c{r.irr ni,Li dn polntrr & .nd an, c i.
rpn{liilmid. so.rl,lur ii \ inhm stndo pnrntr'lr.

Da( nDd., d BSCnqr no /aa\] oio Jr un.otr., .xton o p$do. nr.rocoroii.

rc d. tr fr.(o dr NolL'!o lrcndr Jo n]rl J( gArio.trtri pD$u (trrn is(nol.
s.rd

Litr{

or

s.8trrs,nrr.osi

200,1 ,,,dcm.n{iodsnr,nid.c;po! JosIri\,.

2005 A\iDron d1(uJ rli$io. rJoNtu rttr ndo.lolog J Bsc ono !i\
(mid(Ir htiododcanp(nho..on. i( o(1.on.rprurt r(LNboniod.

flr. J( (ni1d- pr2ooa.

2006 nop.io dx Drnxlolosrilo

R5C rm i.libo'tri Jo phnodr ArdrJs

pxirllr0:;ilnrDrr&do.irloo.rn,rL!ono.i.loJtptlrcinrDro;.rtjrtr.,(nrod CPO..on o\ lunisil] n.nn., Nl,|N lSOrott,2OOO trbodrlqn
fopro-

200:

brtgr1

^lopiodBSC.oDoS,sitcsroFatigri,ntr.qn!lt(
r<D.(pnnlrto,q(ui.,
dqnoiziio rrtrl rioc,,lrrl(h(.risrxdr.,qr
\tu p,o.s{ i. iopleDknL\oiolsc
tcrdtPcnLl{ c.oDidur.trcsi

|lsryl rddrr ini!

t5 JnrinrA.

{tro.r o

rnnejn t{ dn r00tr'2006 .lnlnr,/.5i,,frl.r';t {lopdo+LJ.omoI..

nnrno J< rF)i,, r n.6niio. ri.uL,\ro dos.brtdi,\ osinronlj* i!.onnoLo
dokrd,oJ(!arp. o ttr\jlurono d.s.'plb), rc:mbtro do !jlenidr c;pt)
jirJ.r,krlor n.. frt. 6rdir, L r.c$.rrld( rmtr o ;4 no modcloJr
inrno.iorrlnnJrlod.s.ipdno quri.nxorntq,nniDdoo.nrl
(, (r.iod.rdi tr io:objr.rlosetij(d!\t (tror n. rLno (L,\ritr,ld J

lcgnndrl$. dr

ll]0i

i idopi. t,d,rl(lo Hsc.on. nqnl d. scio vrkqi

nlr.do o(n;rriontrl d ri.rti {n crnLj.

6.3.5.2. Frsr I doprocc$odc

implcmonur oBSC cono innedodcrvrirro

!n tir. trL.,rl. RSC l,, ophLlo ni oqntrro qn ipro ip\!D! }i.n. d!

itoioorgrntri(( un(ioiorotrr(i!D!.i, ilrli6 ncxs i.uLrrnrctroJr.oj.nr
nni quo rrrd $ (1Dnr.[i, rli. f!.!c$ e ipr.ndizrstD ( G\!]dd.. r
Nr

In;.

do,-f(rn! J(unrnho.

i1n rnrpii. t :00i1 r,i |Ki ili di airtrr, l)(L. clD:clho Dirr{ryo J /ol J-\, ti cim
J. lis:o. J.ntr.u JJ.trnrnilqn. d.lniu x.i(rn *trrigr.i dr rlrtrio tm o
riiDLolLtrli J( r005.L r!rn lc 1008. 6d .r. .\ obj(ios . i.i.ni\ N.t. rr$pd
Jos t Lji nr\(qio ; ;nr.iDdi.I Fi r xl! ri u ytrio. r(nrrrh n6r( cr.s:
"1, r,) krtntu tIt ,rrltitn. nr r tr tith.
rt pa.
,

cimdr\|o \ubi. u (lr.ibf .ri'rho rdtr,Jo

tonnhi.dtrkrni qD,t(d. o.orpron.\.

.on{.Ll() J! r- oL cvo! rf.l.na\

Llsc..roir !Mb*.d.
6 ri.r r (otr.i8r.lr.l

Jr r\.n,1odr

li{.ostj..\.(J!

or( primctr t{ J p..r\o i. npl.Drdm.r,, r rtopio to

llsc $1./a;iJt.jG'n{(rnL iopor. rirutri! i: rtrxri![ ! ,]bi!di\ or Frxo rrl
iioJtrnDd( 100t.r \ltro.1r200s..idi6i4rJo\ PhDos d. {Ndds Jo tntrro,p
6,3.5.2..nrrtgiaehjectno!pnorilnio2005 ?008

comormirtdnit.xdnr.r,.JoBSap ioi1ni.2005 200NNndlJ.nrii).f{a.nh

r.rpr(iri{lin rr r rli.nB

po.(*or ni i

xfi.!lt

rg.n .

o1(rt')

J6

o6ic

iodi.trJ.d hdrcproj..spruolarilrJLinhodc2005rIl3olc:003,4
rii n.qrcd,.(,rloJ 1-.6j..nor Dr.t46! i 6 ini.rnrxs srs .i\. .1. r.od

ro!. riprvos

.on.,trior-giaroginrzii..t ndsor(\p.Qyicrru

\ p(pcorr

J( \ijs:io.

/Clrr.oirdd. q,n irni vrio orisni d. ful(Lo c,liq.r rc rnhi pr...dido i rJrlrrio dos ar, orlo (ou L(o
.cdr jlLr(),dr !lni:oJo:ob.(ros.prli.dlc.(hpcrfr.Li,r,rr..j6Jidtdtrs
n iLlrLl d$or!l, nlr la t1, tn5ratro.
qut seiytrD J( l)iN( r.onruio,lo BSC J.

, r"\.

,1. t\

.i 1,i 1,it

,\

ti

|igur qn.scgu!dr.rr n.!r!n( squ!

rr({nksrlr.r oorln pxrJr unad.lxsl f6r(n!rd.rrrhr,(
D6c

ied los d p'id6qu. eftrbrm,

Ftraie

osd

&fDo !
os

obrdrys

de

hn

!km! (.oiir,! id5jn Fn

inroou

(4o

d.nrit.Jr y{ti.

dc

ioror

4s/

rcj.dos qw prcmoEm

mdha

m lFrosqu.vtr ! Ecioro!o kwa

erYds no ndos & q )c a m? rod da
e6!. i . di r.ia (d4 cNdafle bv6di
oPt m'i{o i [
rcK'
':odos

4 pd+<:

os

obr*rbs

Fk(6

enode io$ dd e recno oq io! ao

prcYeirame odo porc r korq.o, sro
d

rigi6.20. r!

:ri!.

Jo

r,r?i r@4,r,l io rr.J \

6d! \J nioJ!ll

La['.]

$'o,!ri(trail

r:$ rnr.r'.,

t.,
tr1n(

Jd

1.

-. ,.

\rnm.!q.ico{.i

(trmagLr!r

\Jqss...hj(^,tr..ira d.

,1.

xr

& re;$ eer

de

ku i

D" a . ii rosnr@h;n,\ioe-..-o.,ss-..+s.i.

i!
"r:

:!
$

"3

.'!
! t
r stra

r.

rr/,,,r \,i,, Jo/r,A\ [,,

!D o

1]j

l0f

o/t.,/r,,.r/-\14'"!,,1t)r1.,.nr.t005 r0r. rnn d(JD ( o ..i,.ru,:r r!.! po,rc J.

t1ti tf!LLr.trdtr ot, ,,l.riL roo.Lti,r.t\rt.nrr,n i i.d, !.1\!{i.d! li,,j,i.o

L!r!in\{!i!rojoLrn(ir,,!.1!r!,lird.l!\\n\pjijr),(tr,nrlrr,.rjoNinonr,
!or!L\tft,r!!\t,,Drir!r6

t&n r r.t,!u ,[ !4.,\i

lu

l]] !!r a

di d4sF.

hko

orcc$d.,,;,-.

q'.bD<a@D"fioo-.,
o k1rr!.F.4F@'

hd! oe 4 ohFob di;5 e

knhdEM@Dio65ci

__

l!69q!9!!r91!!l

,*,"", I!!4!4]@ E:r'er

_

]teerl':tr:

***

1*-",,"**

f*v-*
!*!!::e

li]#:d.464]..l]l@

6"":h-

Fefie4m,
Figur 6.21.

tr!!!!!el

h-&

F&rc;

o6icivs, ,JradoB c Mc dr psp(ria

Dcnvtyimenb Pr 20n6

Fr,1c..rr

(2005: Lzl

rl*l
l*"1

-fJ

rr$ttu6tu4n4 &saiz.,6, )f"' ttui@:

6.1,5.2.2,2,

tnictir/roreftos (pd ?es?ctiva)

o.t.o-.a tr'

?ar 2006

:do.p-

," " -,,1.s'.i. .,

"::,.(L..odo.oD-.,.\o .,.r""..
lillI
,". *.,.i..
p"o -rn.o"bc.d/.
r,d(M -,o.podu.r nLf d^n \J", "e -rr.mpt.rn,.

.odeI o., o,r"r.thorndo./t.dd"d.,,..d"deeoro.,,\.!-rB

p,-rrdo,.
De

&do

on i dodologa

do lrata ,tat sotad, t an dnid6. apovdas

L inicjtrtiv
prd,nod.20Ob1,c o,..ioJo!p4, d.im!,.pe_iq.\rr,eu. roD
ci.rk
.p'or,
oro.. o.rkno.(116e:p.t,d,.gtrc,F.ru o rle rotuF, d.rgun,rrrrxc.

sft.nn.5aii-Po.ss
edbd: oiEG. e

Rea(h-qffi.

d.t;
;tri;.'i;a
^,{gd"i.t.db
i-F @.-!ro.,-e$6 G;;;r;;;:
ffi
!d

bi. {5 &", no.,. _ he

rdd

1e

n6

- e

d;d;;;

h;:;

*'l#*;",*.'**"* -+lr l
"d.."{k&'".-".b-r;i.-

da"""e,."rr!rrq;.\;d;;.d'"'..'"ue f . i
; l
e
!nrn ,ni:fu;*
""qdo

!*r!!!4e!e:ta"t!!!r!!4
hr

-1

H::",,:5n"hq!!e@5.{@6@

qtsa*e!q!4"te]!!!!!@;; eg i&
sd6!
P.ol&r6.h!!tr

Figu62+_bc{i\popsp.(

h&

/Frr (rn!\.r n

&b*dn!r;-

cr

Es{eoipr". .+".o6d
dB5Lor!2oo

fi

6.1.5.2.2.1, Objcciivos, indicadoresi metsj iniciativas, tlojecr.s c donogamas (por

er ncionaD pi 2006
Osobl.ivs, tdi.does, ncrcprojos'i. BSC do /C,clu prn 200a, rr rgruprdos por
pdspe.tjyis d Bsc,oJcm nmbn r rprtlnkdos r inilisrdoi trr lric dr rcr fun.rn:l
(poJvel rd $a aornliio, inptneno c .onrolo. Nr verdlde, c .onsdcrndo r i rt
i' k8mcnrao tunconrl org:rto (cm ius nncl.r.r, d! npoc c Frdoi i
ddh6), ilu'lid6o6(!vd indi.xdor\, mcr?s rpoj.rcspdn lanbnrrprrDudor
pf r cidr nm daqn.lcr s.smaros luncjorir
A irn d( qcnrto, pbcnmm st d. fguld, aLa:iyamncx 2006, xpnr um quxdod.oL
jtiv, iDdi.adofc c nd (in Durtr de Ceo linin(nr), e xpmr i6.nro c .rone
gRmi d. un prcjc.to (Pmi.ft n." I iQ nuclcardcRc.upelaiod Diyidr).^inaormi
nti.1. th.ivr l den ftr lun.i.Drj!, scncrnrsnilgi.tr

Figun

6.25.

Flsln6.26.

OLjrdirs, ndnrdoF

rcr da

n NLld.r

dr

Gr{i FimD(nl

Poj<roN" r (kiNdaid(R<(pQi&DiyiJa)

c^u,tu4

J4ry4i11\@, v' Lo,4tbt

:
."

l;;*::':::

.""i" ."1"" ,,]'

'.

:1.
:]:

;l:

snrha

de seo

mpl.n!'gd!{oni.hn'
FiSui

6.2-

cmnogr,LnrJo rrc,<do N.

ttAa

J<

prcceso dc imllcncnaio

6.3.5.3.1.

Dein$Mcno

de v1o a

nndo sido dopftdo (nor a.s 20oj

o qu e " l( i..g rr

c 2006),

"r',{door.a,

hodelo

de

o BSC cono

g.so e$htgiQ

.no rirJ6 $ dcr,.on om tmliddc

p.. I on b.n,.. .,.
a",."t.

spd6go.

"
"i"sl,
"slr:mtrfnpi !. ., ro "J",, o: .,",.a,r". "..,
*, *-.r..,..,.".
rpcus em 2007 e. ddo aoi lonJ,.nrc idop.to pclo /cF.tc.-. *,*aa. ,i".,n.
a.

hr.

;.. "d(non ".FqL -o,o..d",

"or,.cs'.J..
rgl rrrc.uodr pdr o8rn zio, ,d$r.no.

8.

Uiprsd6 quc rm as dvid drivmcnre r exibndrd c crprciddc dc idiptao

do
B(a -.' ...idJd- .,tr, l. J j 1n.,..-Tpa., .t r .r. ."prd Jco, tr

-.
o .'a,",.d'io:;.'.'fl
a, CrO.tDAtr" e,r,. rba. o.. uh.r/Eo,p,
tu1dr-"{o.,l g2n,noo":nb-...t.. ,"o".",i ,, I, r.,

.!"o.01,

\:.rJdd..,,adn.. qro8., "p..trd"loo n r.o. .Ln",,, orp.l.rooe

obn.' rc r.o','oJ.' .p-.i.od-. .. j,. o. a. .",1L.t,oJd-d(. n," d.d-.or
,r
m. od8c o1nisir o (r.gu.,,-por. j8 in.,.qu-r,(,..tJ.-

cho i 9ur o /6Fss

podc

strrist*r

c i,css

dos

nzt

r,a.r

Cono i lue \ Jjcnrsdo I'r.nur. o r'm cn qu. o /GFSttod.

drsrur.ryrdrivar d. t rnnrkntidlr

.o..ontro

co.o,rLlu/6/-1:jr.rftguc(lilongn in!r.,rirukrd(nncnr..m.tho-.i!R
cn r!trco1c?Jjpd(nnrnrrrpttoii{. rtrxprtxtci.rii.doyJoi (nro
m !rtntc do cipntrl lur[o. .omo n] rlcnrc do .trfi.rL rccnotgi.
tr mi i
r*grnrrnax srtun,(l p.nsiv.l j n.lhonx dos 16 rn.asos nsnor c e

lisa{odr nek$id&[snosr$.ltu.\.

r.nh.\)

r.sp.$ t(ndidr vii, , rduzirsc. u rtxtnhJ., oo dcscrt do\ miPI dt . rns_

^r
iio -fusio lcorsrizi l$cs miL mo s rccLFn doqt r rxh\io 1)4xr 1o(
nr\ f,orriimmr. no r,ti dc scl do nod. ono o 1JJ r pr)F.q ni plntcr, J.(u_

c( inftmos .nr lnr

!tn,(

is

o! mp\

!l( orirnixo

frdrr\

d3

.t ,. '.

si, ril r sr.n:n nr nr.-!Jt

grncididc dos nll/al .nvolyll.r
d(

(los

di.nc\

cm.gjq !,.sdn. xsi, nr, lcdcrcs l.riro\

,'

q"t,a,,,

dc

r,

tq (( n.

,niy.sib"

o,.

rign r ronor os.olxbotuiit!, ic lomi.lrrl nd,dcsrcnru. ro ro cnpo,1tr! t\rlt.nim

.[ic.tiyos rddJ.i - t ihs ] il.rnqr' . I ]ini .ono cfl r inltrcn.iin r u ouor,
u !(ii rocr.sJr iir tu. xin'hi ! t,.rtritio dos saro5 c dos ft.!5 nruito qnc
! ldidrn rnk i,ptunrc . .rkr. pJ I .ont.nio Jr d,irJio con aitr r (lc lormi $
r

i, .on,o hxbtrun r \nui.s id.'n\ c ncr.i do pr.Gno dc

hhro smtr.ol !li.,.r i npl!n!oeio, jujvntnl. (on d6Jd{to) F
o

BsC llopkdo cnrondr

niyrn d! ei!o,:o di

(1

srrgl

!tDdiollrurr.(or3(t.!r{,niod.tntr.erjrl _
o,
. .do,,
,LLr.-,
d .. .. ,, e,
..D liJi .oo.t#irioixn! mnriol
. 3\. d.r. n4!r o no .
.8 , D.J .,. . ,. ....,
ol
nrr qur!r rrrA\r rd Pri-r\,
"
, BSC\ individuar o\ (r..onFs( cjn . oLr (dr\ indryjduair,je
drognrrr, oom6no!osl)l e rtlrk do icsd.ljEmfl.

BSCcorlontn!

oLirtio

rcgi.1

Po.snr

6.3.t..i.3. I)escnho dos n]l,r doiicnh c*regiq dc 2.,,nel (prproccso)

6.1.t..,3. l. spc(os gcnricor

\!

16., oo , : 1.,, ., . ,.a

'

.,. ,r D, \.
,, ,. , ..t,.
L, o !,
r\ po..$ ldc Dlsririo/ru.tur?jcn.!po(.) qur ntulDm
o scQ.lo /.,i 1!
.

,r

' '

::

r'"

,d. ,.o

rt{lrLlkJur

olntD

!( mkn.iodtun.onrroixrgr.loqu(rcrDi,i .orrriio!!tlroil
d( mipr J( o.ioio r-,:ri.". ,lu" ..do,.." n,i,,"o,1...t"
p-.._..".'i*

''' l:
,PrJ
\:o,r
' rrrl.t,, tr."inr\.
.. ,
\ ,
.,io.,,.
,1, ro.

"

'

'

.1'

',,,,

r..io

,. \od "

.,r

nllnD n. hl

:.",ilel$il
\r,A!ri!

d(

qts.iio

''o'
.,p,

o ,6

.,

(rrxtiStL

., ,, , ,
,o
l
..o

,,. ,t..

'o.J
.L

,..,,o
,

'

i.J.

.op rt!i.or,|psdtt.nrioaflrrlgi.id.

.irn uolam r(tc d. rlr.* d...,s.rt"no!u. *-*1.t".*,

* at
"",.
I rnirx,(lcdcs.rfcntro. bon.on- o\oLr.,yos.!J cidoa (trrrrcxs

Lt!iroku(lcs.Dlqr,o\a

I.

.!o J

d'o

.LliJ

o ,

r'

ti !,o |

".

tt! .

(...j

a,l h,j | !..

oo

_, 1.., o

t6

F.

rt i,o,,
d.,o.
b..
nm ron .r . t(rdj!.\ o 6p.divo Jctorperto.

\ is!r, r( .X,

,r

r.!n,.t!lodJ,,.,,, o.o

P.,,

,...t,d

ii.

.lo

!6!J,noimbrcdr.on(id,l!\Bsa.l!l, nitl.s..dopnsa((n. cgosdtrrrmsJ!

o:rtri.rn.sdr!6.iritr Llu!riJnnrld.r.r.rdfrc$l,.ndrnnooJcs.r

aljtr\ Ltr\in iivt ior jrlj.rJq$ttulroronndtr.ol1{/r(r.,&,:, rr{d .!\ il! D(ololosr do Bsc),

p.nhod nrj ir!\ nLd

J.l.i.prnL.

or lLlnllDb d! Fl..!!rr (r( rr.n o auL.rd t n Jo trc1 ( \.. o qun d+i.

!g Ddsdr!JLLl.L,to(lc\rnp.nhoioDirdd. JL!41,f$Jrr1;rin.qtrt..ntrl
r Drnri.L, ! ulurm l\io ij!rrln.tr ios di.rlo t( rulLlos r{'r{,/l
r,rotr PriP dxm(odolo$ Jo Rsc)

Jtrftk ligi.lorrld(,/rri

/k\rlour!rni'n.no.onrcrodiopi.ro
nv.rr(L!sc{ltro ofotrinc ortnr..od!grm.rdrlnrcn\ir.titnhxD.nm.,r
oi ohj!!\or.r, JdtJ rDr.so t $rigir Jo rJs:
u.lLt

1.i. r

. . \',.u1,,,^.o t,l.,'..".i ru, i'J!;..n..

1006,!tr)!s!,(l!tLnrrn.no ri ri.ti.nRdo.n

. nor..".n'-.

Dotrrro

tnnrotrc rtron
\nJo(p((i!!orrr.noorrr:cr'diiuDr.or\enNi)dlirc.rxi!nrun p.l
o,r|trn) cn cninlr!\ dLor iso.rdor ios p.or.osrrtri.irljyh ln,nq(l.J. rjrRn.o s.. !t
1(

n.!riro. o o.intnro inntrl.

uo!,(/

prc!J J! t rnc$,cro.rc( inrr..Ll( t ti nLlo.rr f n,t\u (lc orror.ro

nn,iLl, r]lT$(f f3 t3\cJ! pqri'rli Jo a!r!{o ci.nl d. F:rr]Jo itr(l! lrcr o.gin;i:odr it!,tcrur!r tDinrmiio ptii.o/r,t]t!ds.diL, rofo.iir nio tibioil
(lur o

. t..

,,o,

t..L

frL!r.Li,!l.Lnn,rq,1.1\i,oto\trclr!ttrbonio.onrpt(dopln.rrrrosfu!gtq (
.1,,orrrqorNl.tr.!!ursr'rfi(rlL,d...on{ntriobr.nrllr.!r,f fuJohrtntrtu
'' ,..1 o, o. .,
'
.h60n.lo qf . lh.,: lnrji.dr
6,:1.5.1.i, pli.r;io n lon:itic d. rpoio io BSC

(-@,lAzr4

ud,r r-h lir Jo lrc!(!, (t. ilo|io lo 5c. I mptdii! ( tn'rri

/.1tu to !n! o 200:)lcn \ $uninr innn iod.si.brl]]lr:i{ll.xn,BlC,h
4'i!, (lc!nlnor !n.niJo pm Npo.. opl(orrr!n,.
(lo t!r.n, lJ ./irn.l\n l dl (o rposi.vo dr .oDml. rJ ! trn) uriLr.nl(). Itnhvi $!.n.nt
n r tnlhr d. .o Lo do ,VD,.4 F,
o (, o .Ldn.n o r(nit( ncrh!i ..Lt,x.nhdr d..onoolo,, /,,.d! tri,tnJJnrnrcnho
, dnr

r!!ibrr.n

(rD o.Lnc\trdil \lD.li{ir\.oro

! l.!i.ln

rD

t.8o,rtrr-.jrp,.ro,.rgrrr:otr!ir(rj:to.l..ondrprr1r11:di\irocjrJ(un
rI.lra!j!irJo\ !d!rot(rsn.,ri:ii.oniur.nrLdn.rtriroo,/rx,
d. n(rJ( (qJ.\ u\ mir ic oi.n(rio .mr*irtr qlt, rr :L.n Jc c{i,nu Lr i

ti..t

h1r.{ t1

mdhorir .onrnnR dr oqjinizro,

r

pJosrn,lxdo\ob

l-nrr.rsan(se\

Ibmas

io

p.,

rr tr;m

Dror

r i k\Por !t, 7\r d..,dJ !

ll,tj!!o r(a.ri;o,rodc, dsni s.i

,t ,,o

,.

".o,"",....l
CiiLl.n&nn.odrr.clrdtrjJctcs,pcnhorlr,v r.r.tiir,jjqdoirrl,ro
on,odbcn( or oir.\ obtul( s nd$ttcfiriJlJ);
com!roh Ho.nnnori2jndr jnj.nu\l
Diipd$lizr:ontDq $,i..li.d...Dfntriro.po,.,/r,trcsi.sro.str
r.rprlrursrqucask in.Jj.tcd.s.rr,"nhor- li.iok"i d":nntr
tcs.rutori

, ro.

t, l..
mll

Ll.h

l'
' lol

.jd.Lio do\

.- d.,,

,o

r. utr,,lo o6t ,l
'
n,,zr,2r jndnnlmtr;
\

1r,rtrdi.id!hi\og,r,r:pjI-,lii,rJiior.r,([x,]u(pm.tDr
^pi$c
I 4.,.,

"

L:

jl].::,*-,'*"*,'*trr'.r,rsu":

nos,e?riJ o6hs d!

';i:ii,:i;p1l''",'"

"

,l.kmi,ni.nir.

""'*"''

F:

-..""1,11i*:..

\"
FjSqa 6.32.

fnJln

f> ;
_ !lorto & un l:,n ,a2 . D4thbloit
ftG!: /6.r:r(u: r0).

ap.e+rtio do de\cmpeilo d /6!.,!.r. triiulnre

r !a.h tspe.tiyr,
F..eso,
n ehoulr !ro rt4nm.,

obi..ri,o. n,,tuJ,r
"

. ..,.t ,. ,.

; "":,,

: .;G.n,ror...D.
;:; ,"" "

::.1

,j:,",r""

8..

a o6nag,t!.!.

-,

.,14, .ar

Figun6.33. HslognrdndEador'N"!l(HoG\JcFo niiop!cotibocdoa

6. .6.

Congur{i" do nodelo Jc tsr.rao e.urrctsn J d( B\(

"GsaF.n. h!,1. t6 rtt"M {a,inn ,\ip\tb

no

do

ar.""h

/L/J{

da

Sqoor

"SrM cxah!i|,.qkt...loynqoN ;.o4t?pr6tu".toj.h!dcfindonichdc

nrio. subs.j cmlunho'i 200t.

.i,d- .,-,o... -1r \"o. d ,/.,

oloos " ..,.do.,1,. .o 8 , .,o o.
! ,

o.D,,.,.(,o.,d

,.. jde<,..
pcnnr lso.icdrde noto.orotrttcndcrrt.hccjdapclor r5.lirnrcsi

I Rp' au

d.i.'.

2.

1{

Intarcirlidrde,

i.d05 or.o116iaJo(!

.,pi,o
', ,.p,n' ,.-.

.r,,,nno gndcJcnioequrlnldcodos.rtr$lnros.
e

.,1^

"..1i-.-

Elirincir:Pr.ho(.neojrmosd.Dotnroqu.pDrirrn
!(npcno :pn{ conpjd .on o! dorcs

ngnlluh sd.Je

tsrici:

^strnir

rnu\,,.io .

uf tori.oNtnto dfltLrr

.,

I l-.

, ..

moyjtlo

prl6 maJcl.vr,l\lx(rcs j

r oor .,,. .oBi /,.

.",
I dt.,", , ., , ,oos,

6.1.6.{, crspecivd do BSC

6.l.6..1.l,Adaphno do modclo reri.o I rcrlidide orgrnzacjon]

tun!totosiid.rtlc,ncnhi.{!9uxlizrrJBscdolcr!oLcdr..,d.,n1romr1
e(1,qf.lprf.rxporKiph(No(on(1996rr96b,l996.,t0oo,2oo1tt01r5)iquil
{rcs.ni r tN ulgr apndrd !l( (hpmio is lcs\nhdcs esFcjl(s d. ogrD rra$ s.n
6tu lu.ru\.J.. cn.spe.t, t\ n..r$idxd- prrti lIcs de rlrnjn.s dr i,l,"tnin:io
hn6or . /GIt tro .nhr J!$!lo r\.riodo nl! o cspc.rljnrr rc.r.o.rdr pr or.
grnrnn kD hn\lLr.rriyo\ 1, Dn r ysio sp.n ,n!nc .on.(bnh t iol3xnr4$lo
5.or P!,Hr.o '. n\ nn rq$o di$ri do nJrlo. x idtri t(n.iomt dJ ntuign do
/G,r\_lrcJp.nof.gtn.ftDroc,incodoiogLrt(DinoLospr.nti.apor6krroh no
qut i|c k n p{rp$L\r\rr)rolnsc$.hdt$ irtrro) rrti(ddas rd
1, n(r
((rLq,rlhrlliiol I iri.irt\ (r.io, nrosrnJo rc!.hLlon!!$\ij.n!uilqud I riio nrh5
Nn,

'

oixn( . J.n d-qu 1 ,nrcdotosrl rdilionit

'.blod

,,..,1

,i1n,, 4..,,.r', r tu,J

lJ
.
do

io d.

!i.Lqtrrcosc.osn{dsJ(s.siojirxrd$(l.ssnxdrs,o,lf..on!crcSi:rdi
J! (.trio dl QrLidaJ! rs {dr rnlgr.JJ.^nlni d. Dc,rdrLo djJ,n Dnr{io
I,L'blj.iriosrkd Jc c(*o I'or obj!i\ $) ,l{{rrou r rtcidid. dr rLl{(io. rt sl
nrrnodo n.bn! J! i gu dos J.onr origjmn do nrltJ r(ni.o. ron ljin o mamo pr
.onh k o{ljrc.cnr. LlLr.i\ (nlrftlo.rposirn Jo in{rt,doJ!gsrio cn.rtrn
Poci.nplo. o /6All;rlLnr pp.iyr J( dj..rs. norfq,s oJ.onrbu,tr( io!.
o, nrs mnb ndr Di,, ,ri. r drr I nrjd?ddo n{qnr (L srsurnrS.cnt( i so
.i(hd. .m S! rl rd!n, orr klo por Dkr u,a inn pdsp(di!r ir d,mc e,Lro inr.srnJ
ns r nl l]cBt,l.nnj propo{rs fr Kapln c Noror t200) tm r.$rtrrr do r

pbli.o,rqtr!iiyriz.l.noxtrt.nto6.2.r.(pdrp.dirrdo\6nxnrrdo6,prsp.jrrJo
rrod \uyro ( p.aprivi

Jyror(n!ol

nrsn anr, ofbu ForDrDd ri{lfcd\iFrr.rtr dtoFodilie qu rnorsc{d

.ortlo..n ll;n]tu rod.lo prllotor Kipl .N.rt.o) niiooLrk Dio sooL.
ro priin.dixlJo lnsnnrc i DDrirt4iodo lLrroj n\(.jiod.s rorvn li. ndr\Jl
Lri

t;r, | tLtt!\, ! !...4: r

,r

.
,
t,''"

'l'

oJi

lottr

'
. \.,o..00.

D .iJ',

i,t.

,l

,.J"

,o

.,

r n I r,.!,to r.tu

....,.

,,.

",;
iJ ...,3

",

t!,
1o:.ro,{hp.lo1r,/.t!J9uJr.r.ps arLrrnr.uDrtjgid.idrtrrioil!Dro
co
r.o..r i u'rrirurio trii.xn.d.

ort.n!ti np.rxr Rltr! rdo: . ,n rdr n J

r. r\r d, !L!l.r Dn!1a,/ \\ , .
p(rih\ \(mr$,1< 0.ilk (ri{r ., o rr!.r , P
r . r, ,. ,: . \prrf,l. i"r. ,,
6,1.6..1.2.

I,c6pc.rivi 6rincen

,r,r rlltrdr.l lo,.!1.'li,!r

io u,J\!n,,sn, nidrl,jldrc

.-:.'

..

.,..o! r fro \ ri! r!

!o,n rr
. R.lupcrlridi! rjLScNulrniS.i
Indj.JJoks:,d.rslotrrt, otrntto,

..r .b

!,.Jib,oJio.

:u,d.r.(!rrn

f!ro pcrnl ft 6 (x(lt

...

1,

J.L.ob,rf i.\!arrr rl
njr; I vJ orrl (nqLnln

RabliTrro jjmniniiDrohjljridrS.runniSo.,rt
| ,1.. ,Jo-

Jr scgtr. l

o. ..lJ., d.. l
.i\ J( lt,ir\n) $.i.n: c i.nlJc I
RcnJ)ilizrio do5 c\.edlntes dr tcsouluird!Sc!ri
so!irt
Indisdo6: diari!isr..ird i6,in]r].ntii,jrrFln..!do/(;/1rrr.n

di6jltit(,.id(lo!tjllt,,fanoqrniL roirrpinio-riDrn
.oE:; r!oo.! nro ynr nor d(pos.i odqn co ktordo\
d+ltroj LFfuJ

r (mnii

cobciiunorgrmcnrrJa re.cih. dx(spr dtrSc{unni

So.ial

6.1.6..i.1. lerspc.rra dos.ionres/rurch

o.on i, oJoqtrrnLcd!.nq(r!utmp,q dq!! Jtn.iJlrrio d. ! iinr J ldj

pl6. rho.totr ir,(rtL,ta tu,t.o!.lrhiir irl,flrinj.od!!tjctr! un !nFt
br
hDak.l!.lL.nrr n!1a,lil., .tr ti i tjg.r,mdnt ru \ roDrpls\r.
l\.linrlorrid,lnrc(,,nnitltr!b.ncn.[r]Jo!ttuicStgujr !oriil.\rtjrorsr

.t,,

'''

,.1 ..
o
btri pro \nr! NpLjbl.orl. S.gtr'trni,So.rl.

(,trrrtur n oDLrln.li.ncs,l ,7.\J (.tons j r) rcInbJoDodrlod!nsc.lut

qu(rnnlJ(.rgjnj.rou nroDi Jtt.11tr!1,(n.li.tdcur :.rvirr.!idorju|r Lr
!orlqud u onnh!.oi3nriu oo 1..ifu1

N!(cdo p.r !fuob..h.r nn,) i $rnh, ccup. ! cftrcn..r !n\ rlnr, o Jl

lnptnLod/;/:\:\:ioDirrl J\hpcp.r,! nril !r adidixiot.Jiltr\lbic.r
\oJrrdi.iJors gurncrntr!n.o.(.Dr, J.Ll!\srfrscnla(o\rlr n.ji

, \I.lho!r!r qtrrlidrde

d. cndimd

r.dicldor(; i.dik J( \{Lfi. J'.tr(Ddxrnhr i,1i..

d( \rti11rio ds io
ntr u(\tltoIn,inio\,nftrrJ(r..irtr(\:cxlxjSj.o

to;io d. trkli,nrno
,ll(honr o rdiD.oo dar S..6 ,l( prc.eso

ndicidortri nJic!d.\i.nn, (rnp|r!trJaRl.Ll(s(.rJ.rr.rt\o

(frnrjrPoyos de abtho

Ll.

lr ro., !( ibtrllr kqruidor. nd iL,nbiro dtr !ntrjlzi

r) tr rRrnl J4rdorls rsrgtr(rr s.nLr cn.r,drtnr.i

IDd.xdore: Dno

Jo.ntrdL,r

. ihbonrr cnco orrD.nr,dr

Scgnnnisoct

Indi.idor{: iodirt d. slj\rL:i! llo! ntrrik\.mo\

|uo

dt xpfrnrrio d

Con'1trS(!u n(5o.Jifnzodrif,rs,r\iodoO(rcnro,ll
s.!rno.' So. rl; r prh rtc jls.nnn) Ji tn n, Ordnrl
corrt.Lo a$ccinrnr) 1!n.cno drs rErituj.,d5!strrrnr s.!irt
Indi.aJorcs, idi.sd(

'.rj!f.iod.sJn (k,roj pfttn.rqn

iir s ,drprDntu io:

.,1

d. hrL(L

|ltrno\ (l! elotrrriLr(t i5S

6.1,6,.i.1. Iorsi)e4y dos prc.e$os nRrnos

F.r t(pc'r d. ll\c t(o p \r rDrhncnnloq( (on i ql,ltJi.l.d. \sr
lrn : n.oniltrtio(lor tro(so\ .on oxun.nr J., n,tlrrirrcli.n.j

op.dn,l.

crt,i! \htli!tu
trgiosobie.rn.r,ndi.trdo

.
.

nd

lL

u\!,i.rtr

4 ! rojc{or.u con.un, r)cnnc tu /(;r..t

Ildhorr tr qualdxdr Jor J(ior trcjldor iturtrn,itodo{u sce..oD o\lltnr

roor nr cPcivr <(i6ft io)i
Rico.xltros p1!<$or (trr\Jo .ddhou ( ini,riirro.sos. nrjvr
d,1 riocrndo,r\ J( do, rs!rnd.)j

. opdi2rin nioio\n.u.r,no(Drrl.l!D i,izr\nc6.cix..iiDc.

N. s.ntnlod. J*g,trtrrni:. c morir.a,rio Jor cnos cn r.rb {t*$ iigni\,
1da\ll dclim m \i.!. obr.dilor, irdi(lo( I n{i\,.uj.L.orsc.ub!,\!.Fir.tdr iil
d!/;os rcsulnJo\ lJrrQdos Fdrc -.s, d$r.rn rt:
n.cnrjmrsf

rg dn.r vornrrior

lndicador:

l,r.rntgo
(

Diunizr

os

rlo

do ptrgrnonoJ

\i .lc.ofursl^iio

yolrnr; dilnli .illtr

dxs.iri6.

PrSr,nrnros.oer.iyor

rndiattorcs: ulllobidox!trytl di pdrlor !j.todor pr.\.\ (r

$nLor
. l,n(nhsd d lor dor prgncnros.o.ir\

lenri ( anstcir imnYcn

.di.rdorcr nnr'oJ.imyri\lLrutihrttJ(hr6iri:osorrl jicni.or .

nnrfl, Jc imy!locidos pr

Rcduzn ! tcmpos de

Aposr

dor

\rirlu

1s

rqyros

Indcrd!A t.Dtd J! r.stor (xl,(tnlor ttc r.pxao, injns\ Jr r.odtr

nq, I diz4io nc c!.irun\)

cono

os

s.rvjor nnrnccnor

Indrcidord: t.r$d..udl)lj,,.nro
ill?o d5

dtr

pr.1do

r.nnL:i! Jo.us$ do\ rcrios nrL[ibro(!

Jr $r ios 6L<tr\, c LoxLio tc 1 t\

Eaeu' r no'.rlizrro

orr.rnn e rontrbilist.]
I.dic oftri (Dt\rdr.apoxri(!$\nhif rHotrsd.ron1lnj..!rn(n.
tul km}rodr rs})r r D(.sidiJs !ru(nrsd.nojntrtrrro.on
.rb iJn.i.kqJj(aodr.!r!loOCISSSS!l

6.1.6.,1.5.

PcsFctivr dr rprendizgcn e crcscincnr,

f{it.^trivr

roroDd. i;lr-Nntrtrtr Jo /a?\t! s.Lr! i

lul

rio.djn.rd ddnJjr

(hliciro.xpx.ldxlcdcql /ig.m..rs.jmcnro dolr;.1Jnio rpnaarplrscjntiy.t

"' rl ,d a
,lt -,o..,P1
Ns trni oNnl(.n1r nird
hunino. r F!nhdc

. , ,o d- I,o, , i,,. .,...,tJ

ot,,,.,.,,
pim o su.-{ lNcnnd. tl olgin,ri!, o scu ptncnt
los !d \iJknns dr i ;n,io.

R-luii.o.xrrt

dr quco.rixni?acs .om

dr rbhim

mrn !6qz

pco\ nooyJx! c.nolo8n,nlnrc 1

c .nritfrt,ncnrc. irnd. nin klo' xr.cndor\io,\. trn.

NarJcnodo.It f!diri d? iprdrls(m r.ks.irno do /a,,.r.-r tnr.sra

mmj. h.irirar n..priy(i\ ic ijr$!nr

ur

q,

nro

d.

nre\\n\ c rdr!jlr

ro

.trcilor, di.d6

.
t

iilcvxdor

ri!!i\

dr motino

<

!pcnh.!tnL,lorsoxlj

i.r J d csoll doutrJ

d-.opcrl,J nft ann- (
qurt

, .\'ro,, ".,.,.o1....

o dos

.onn!.jncnros

a..n,tog.,oo.,c.

,o

or pli,cjriir obj.(Nor r ifttnido.s dtnridd pdo rffr.kr. nc.donr, in.t.nr,dnr

o\, os quc d. {gtridtr \ (lscr.v.n,
D6cnvohcro Cxpiirl Humino do IGltJ

rndj.adorcsiiidir!!t(ntirariiod.s!!ht,o.rdo,(\:nm{o.dbJhor,tr
ln!'rr.ro lo .olxbodor; ixi dr h,notosio drr rnii.s Jt
rl$snrmto individrn. no imbLlo rlo sL\LJp hr. dclbkD

Rr.ftmr . pon.lr a nrobilidrde d6 Rctrsor

Indi.rdon. h(d..obL dx\sidrs;.rri'J(mobdi,iiftqDi

Dcnrolvor ri\tcms dc i.aor.rro
Ind,cidortr' Lr\r d..o((izxr.

di

Hroo!

dor !iros prdo5

({

srET@nd,',,sEF i,,

. Dnponibizr{rvitos,,-1'.
Ll\1,,.r,/dcmnlcnFm itrdli,ncnroc,odrr
frr .io ,,_/,x.
Opsrciontrlizrr.lounrirkl
Indcadocs:

rndcadoes:

.qnnlizi1o dos prgnrcnrcsi .drr.r Liziiio Jj

lizo dor piSr.tnrosd. pk+ns lor,rr

cpcdidosLlt i

(u.!

Lr I (

<m!

t:6tia t,ai"..l /i

q!,,;,,6 t, l;tr tL1.'' 6

cth.ro sntda de (;stroda egdid?dc

lnd,.!orcs: iodi-dr!tr!rioJo!.Lionfl tn(nr..rk,or. LJno.j,r.r
nr J3 qulJlir; r lcjlcilso 900ti20,
Dn rvcr o ho<ler. dc ceao por obj(tnnls (l
lndicldor: s.r!:o mnrl rlos r4 a,,Ai
fn.i{nrlzilid do nnqni Lljnn,
ro,,aio nMsl ,, ,,r do Bsc ( d,o( d(
rilorrsdD arrlgni.
j

Fisuh6.14 Nivo\d.Dco}'Lodosaio.ra\i\
F$(:Ir.lJi1j0: 1rl

o. .lu..d.dipft

.r
,..

t,..fr rm! rk J r qL. i ni br.!r d rfi.xc: Krnx. i atno r.

J.,,6u \ , lcrln, on fL,nio dr uri pd.nnrl !..u',timm

,t .

,oo. ,,
,ttrJ,..a..t,,
, .,r p. ,.o

,,oJ. .t ,o d.

..,

. (irut.impoftn.rlrdo - r:,(od.1). {ixo 5l

. lir.N.l.rpotrirct3Drr..lsyiio - ir(l.rondr 2
li:ksld(to {r! i rdi(ni,c.irL,iro., i. rirclts prspcdiv.

obr.diroJ.

ni.ido-i!!bL'lLl( Jmr).rdo nbinp!,(iyd,:6iry(r(ho,rsuJnlor.orc

lr fr! ! pp'r\ trd y.tklc qur..uFcn unr(t!.rmfrdr r,i! Nr/trq(do

toJ.rr$ r.hrir n l) ( ivr t n dirnhda, ro an!o. ip.Dr {n) ip|.1drs rqn

ii\. po{,r io tro.cso d d,f.n.nn:.to Ll5c. erpqE!90 d. tL,lLc djrar i
:

.onr.itr!nrnr. (trdo r qnrotrdrdo.

qrt.orr,(, tr6ft nr( os ndirtrdo6 gcridos rprrtjrnc nrnri\r, j c.. qn.l. Llo(
i din r f,ic.o! otr Dbrldilor nrdid\ i.n dt drns Jc cn(.sr. sn.Ltrsio nrd
\o d Jorl]mho . didu.Jl rurontr!.rnq( p.to n!n.r lyirdrrtrvt..oodr.\r(
No

o s.j d l,tu di r.bnir

.rdr I ni dij (rpr n qk rt J!<nnpd i n.

J! d(lusiio pnrk\ c .tc-,-, f-., -".d.d.,

(lc poDor r

!i. . rfdi.ot( r .o.rphio arc llfu

",
qf.dikr r(trirotrrdi{xllr,itr}iriLlrubn.rninrk,)ttonro-".,"l].-"-.i,,a,

conbrr(,rii[rhd.tlnlt.].!.oIrnJ(l!nmd(Jitrd. rrso .x oo.ltrs:io J.

iuronm.r,d( o d(rn,n! ios dnrd6gridos pr
uniri\r1 ti.lndo16rrponnn(.utdLlic,l( iiirritro.orda \. rc\tlrro

mitra rl( . \{rn.rl

Fi8un.3t. Pcoir;i.o ,{!n.

sror l,,JiJorc5

hn!:/ijilr-;6r

ciilsporh. {r.s

C,i !nrt.L. t. !.n.a.., i,i to tr,.

5:tri p.nJLzr( .i, .rric in(tn*iro. fnx v.z qu. no liort do n! . corkLh. Di, (di\
:!tc.nr.dtrdivrti,,liooJ,Fro..d.idcspdtrziio.uh.rt.r.nr,l<qurlquqPo

*:in tmn.ido. pnir. iiirgnrr q!. I

:.riscrdocon(Ll.Dtrr.L!)f(r\orr(( v.zn n.6 (dr In ,,+ objr.rror ( d.
.id r.n.qnNin.rds fr.rni(n doprtro lsrmi.
O snrcmi nrnsxl dc

ralnr d! tl(\rpu,

to.

Co6titrjrurbmrl.mrnrorbrlunnnfu.\\qi!i.rliopro!c$oi.nillxio,.onoloct /rr,l,
..oojunrods.unid i ,lrpilug. (sicr, cm .cgn .om pmodrnlidr rmrn l?
:rs i.ibonos.rodo coni.lho! Qlinlr
p{J J('n ic p(nirn i ivilniio .tr.xDnJJ Ja /,./,,r,,2 ! r Jc.nn),rknro(r 3
n .nt,xis ndmi: .or.iks ndLLz r!011io -L r!8nr Jr olirr, rar, poko!i.oJ! o (rn
'olrcnro Ji !n F.idd. d. xpnJtrs.. (rinn) !$ d' o liclo J< rll'oi.(nri,ru

us opa\rtlcrshcNh .(rlt),ildnilclJonn(rnJ{ocrt,\lDirnir
?r,,,r,, arrl,-.lal,xqnc jiir!tr?1lir.iriponi,.it9I (lijrirul.
6.3.6.6.Ilatr

de

PDC ((lr

rY

or.nraio c$rnigi.agl{,brl do IGFss

ODprJrir i)lgi..or'oniriculr!tr..otrolirtJir....1.lrdoL!r),1ifnr,
drd-r1rgi!a\p&orrk,2005 1003...o{n.r&(trJ(Il,$1..

P m,lodx.l,r6.1nr,hD".r..i,rcrss(lc1ii(,p i di trnr Jos ruij .inrlgi.or rdrr

.onxdos (.r.rptrio !| di\ id.r !!tr jri o$rtnml ii seguini son. .nlbnriio dos
rrtrnos prriri\ ( rorlcrtus), ! F idxfmidiiqnNopcap.ir dotsciopmdr
i6DD.drr..r((\/turcrr,ri!rosrntcrno:rlprandziscarrnol ooi nnrc.l.ob
vos(nntr1!L!2-lqo!olo:iruos.prop(xrsn:.qrrLrio'on.iiiuiruiio Fo
r5injuc,tor(\ontlo,.(Ljvin(n.iorrmidrg.orn'pii.drdildi:tonmdtnn,
doi!Dn!olic.iyo!txn.pcrspc.ovrdospr.rcso!irncn.s .irrsp$n.nftnr.lur

d
l,
'o
rir rli dso, o rrtrti! rrlin sl(nxl d. lirrnrro rnn. rnLlr iLlr6.n.! oJi!rLlo
rs tdr kslL.rd. ! indorc\) il:o.idos iddioLr.n! (.nr I+rlLd,llsi p.i.hr(L$.
80lli.do.s). dNLDiriosI r{8uhrininnroo/r!r,Llo (l$untl!)
dtr ierilzxt (L rrcntc r nri.on(rtri., ro D$ru, rqt,o (ttri
tro ir! .ont((.rl( *
rl!44 d( lar ( rt.oo!u. n1.{(l$5( slnr(llcun l,r\nFlo !.!.ftntixotm
{algno GNio do rirDb' (J: ltjr., 6 r6.i, ti.ilm(n( r .oDxn .nt i ni rdbilL
ao (nrdidi pclxs Rr!.trx\qrdrr;Lrnr.niioJrFrod..nioip rd..6jdo
'licnrcr rlcn.ir.!ri'(rlui{lorLo'nnjriilor"n"d.i r$d!RddtrLtrrtrlLMdi,
nud rulLl

nsnorbandoohj..!v,iinr,ror(lntl \itorizrLI dd
.onc.nzri. do"rLr(Lc(snr

\l.uiio' j

nr!i\'irel ore\tr

6gtrn.trr{8u.rnsrt.nr')iJco.j.nhidr!!i.illobtrlrt!

tC}Ss

;i

3g
I ini

:;!
i::

:!

#$iii*;
3:
i!
i-!

i!

i'i

:;

!
E

!.

:i:
_!!
!

ei

iI
:; c!

:;!
!::

;i

i;;

i:!

"

:: i!

:::i
;!

;ii

i:

*i:
:

i;
;
2

"'!

;;!
' ;iii;,.i;:

ri3un6.16 i\hfJronoaiornkg\.ctoLnJo;F\J

l-

i:

.'!:

:;

t;ah
6.3,6.7.

Mrl\

Lt.:!n q!,'.4tt! t,1; hLnix

dc orientao e$rft gi.r l,or pro.ess

d,, ..,
'. ,. do , ., od,.t,_ .
{rtu )i ( 1r? .'.a ll(lhr

no pooro 6

o t.
(pits. .rr-2 ,17r)

crdr nnpi dt oi(nmr. -tmis,.r forro.r in.sn.n.t

! ir ndG).

6 r 20

obdjyor (c

r{Lrr(\

(\oplo,no,nrlid.ors.io!gi.ido f,!s$rn.droPr_.01 ct{t!JiDiriLl\

,lur !( ilncstn ni pis$r strjnrt lrtguR 6 3:.)
0oJu, !{ i.d t0o6jr.ror r c!. ooiJs
f & A.lnirot\l .d\a\ xllotLlr. qrc in.ln.r rnr.ouor !cncnnrtrilxohotril l
\j,izxrx.y\ioittl,o oinj!!nir(,yj,r i'.no Jtrkiro r.trdiln.no.Drrti
ti

ondnp(nho.rgrn'rioml,ldnuDorc,drDia6objriroJ,imr,l.fqin.s.s
nljdto(rdciJcii. i.d.(6cjto.ii Gtu I I t Ddi!]ts porbj,.rirc).
nul. J( (cnpt, . obr(, Jc

i nrnrr r r6.n.jr (tr Qnunilro I .onNr do riF

dc.idrl {rrlgi( io p0kr{ I,s.ol cc.io Fntulg .i.,1tr! \c ltc.n nxj\ i intu
t.t h8!rt6.j1.1. i d,d o m x\\ no r..ur (tr ndndi $ ; m d( troloft d..!.o q^.1
iIr d,!i xd.rtrJi.n.n dos ll!rift rl!rno\t irc n!dLo,l! (ro\dc/,,,,,1.D_
n, o D,!d io d. L\or dc /,,,, I . tri,r,
ijr.ntrrnrt:
-\o o,rrrrto, os .u r,/., po. p$r$o: .onp qal.n
dorpor., rlhld.Fctrl(310r n o(!

.tr

d! :o

obj.{trd

,tu! lio

irir

PrihLitdp.rp(di\ridoprlcto\objldnorijrdrid.(rcrch.oJ!!.!ritcti

' .do
,,].
r

r!\a! t

!
.
t
.
.
.
.
.
.
.
.

,.,,.no,.
Lo,

trF,rr.,

o,..

"..,...p,,t

r\16

llhriJ! (i.ii rimEi!.Ino t,ror.s. PN.ot c(iio Dirdl

vfupr J( (ticnnnr l;trrigr.,'(! to..nitN02 pl;nn,olirilii.io
NliFds oarDmli nnriSrrJo ltu.sn,PN
Mipr d! oirnmo F.nrqi.r(l! Prc.nr PN

0l orxncnrocco
01 CsrroFr nfr
rlhpid! oi(nxio tngLr.L Jo l,ro..!,s01 csriiolra!8tcl
\hPrd(oi(Dm:.rnriSnrJo l,roccn !5 02 c6lio d. Rr.uao! HuDno\
\h|dt oi.nm9o E$Rr+j.rrto lo.rJfs.ol c6l.od.Iiril(rururr
i!ipi Llt O.n{i. F*ngir.!ia frc.csots.o,i con bldrd
\hPxdr odDh:i Enri8rtr Jo l,o.-i!5.05 cqiio d.qui\
\liFd. Oalnriiolngr.r Jo l,ro.cs.I,s.06 Jllnino.conrlnxo
Ilap: dt Orilnm. aRrisi.r(h lo.$ (lrrtndn.'I tnrm. d.si*cnr

t;
.!

!
!

ii

rJii

;-

!ri
ri

,*

,.

9:'

',2

;:ji
:; i!

:!

!:a

t
5

!
I

:!

;'

li

ngur6.37.

rhpid.oienmiorErcgr do to.oio

3;:
i!
1,N.0

- cs,iJ,

D-i.1.

t;.!.i ,:1t.! 3 !'nz.4i5

aD i !lD.tn

J! r
t1

;i

ii:

!:;

f.i!ii

!!
5!

5!

::^

ci!i

!i
:: i

;i

:;:

:; !

?rr.

tli
i::

ii!
;; !
lii
! ;i

i!i:

5!

.!

!i

!e

3i
;::

:-!;i

Frgun.Js \r4,iJ(oruftlroF,.9,!.LJor,olxrl

z,'

!;*

ii:

ii

:i

i::: ii

!i
i:

iiii ;;

!ii
!

!;i i;
iii

::!9

i?1
;!r:1

!l;ir

5l

il

?i!!i

!.

iti5E5

ii

::i
i,'!! i:;

:!;

;iit9

:ll!:

iir

.i ri!

t:

rg! 6.:lt M!d(oii.1.idtrrlgidolre(loPN.ol

omorocCom

:i:
i!!:

6"3

;-

:i
:: !.i
E

:!:;?
iii:

;i:pFF

i;i::!!l
:!:::i i
i::!;; i
!
;tt
:!r:
:.

;F !

ii!ii
!1:l!

: i;

ij;;:

!!!!i

i,i
!i!

i;:
i!!:

::;
q

,,t

ai,z

i
!.

--il

;9;: !

;!:?:
:1
5g

5:i

-EI

ii

!!-3:
9

!:
:g

ii
::;

l: i!
I

E;:

Fisua6.,10. rfrn(ooqir&F,rigLr.Lilopo!$5orN01 (;Niot,nn.(n

5i

iii

.1i

:.

!ii

!,
::

3!:

ii
!i

!f

il!
:ji

"

il!'!

!!;

e:

ii

!!
ri
tl
!3

":

!!
3

!:
Fh6.jr. - NhNr orcr\lnsnL]o pro(o s.ol

ccriEnErisi..L

t;6t! 6hat!,.a

qp.t.' rn l;i lanta

i.l

:!: I
!?ii!
t:;
:

tE

:.

::i!;

i F:

ii i

:ii

I
r

rcro

6..12

-,v.p

dc

o.dh! F{nrigQ do lFkso

ps

0t cqodcR..trlolum

os

;r
5!

!!r

!g:i

ii: i

:"
t

ri
:

"! r ;

ti ;::

! i,

:!-

!;i
::i

iiiiiiiii
s;

: i !!

!:5 5i
;i:

ii

.t-"
l

i{

i:

;;

u4

:!
"ri

i:":'i:1,,;]i:.,f'"""'''{rrisni

do I

rulc$o

"s

''3

(;s

.;6r ,n!

tL

u!,ti\,{ n I tnr,,

!ip
i;

E:;

: .'i

ii

!ii

iP

F- !

,&g

!!::

::: c' :

iir i!

:;; g
;!!

ii!i:!

+?i:;

;!:!

!:

: ?!I:
:;

!i! r. r! a

E:

;i

-i
.

i!!

;i
: i;
g

Fi_
gi

o.\ ! L

'.saJo ft4.!!r\

)\ ,rno

ant

^t!n

!o'a! rh

[ni tnntb

"t

:: !

::
E

;!!!:

::: i!

i,
:i
!;
!:

9!:

i!! i
:;

:c
gir!

{;

ii
:ii

+:!
!

_ien

6.,16

ILp. J! odol !\!.LF("'.'J"

rn-

r\

01-ti, roc.ftsuo

tH

i!

:s

i"

!,
::a

gp

TiE

gj

!'

l:

!
.

Figuii

6.J7. h|)d(orcn ntioErudsrcrdorrec$

J!

^rdihn

rftqD.no

.i

q;

6.1.7. Balno dr dopo do BSC

ir[!].m4ro

d.

hr $(rni

de

g(iro Ar{igi.a.ono

i\ ildo ql$tmd nrsto Dtr

oLgtrrrri.cdo lru Dr.iooNoly.or( n

ljr,,!../,,?,/Dur.r

I urir

Fni,tr Ln rotbJo loDlcintu dl

a.jrio ipr r axs Dorlt*,:

o.

cf,.tr,o.oDr!.Lmoci!odo.Dtclo!o.on(imdnothollnrizir.!dojsumco

" '''"

l'
'

,J: o.i

,l

t,.

i;

-"

6.1,t.1. Aspc.rs.rnicos prrr

nf \l

,'.

,.q

su..$o drnnp.,cnuio do BSC

ol , ..ot,

o !!!\odr'prn

r" o'

Ll!n.noLlJ

I.J " , ,,,

. ,
,,t . o,.
..,.,,,
,o.. I
q..!
cj!L

'

ri so d. ro1! do rirr tr.o (r.. de{rr i

";t- r*.r,,;,,.
l-1f..r:s"
.oir
kr ur., ronk i,,.ss.r.iyd ."'p.nh
rnnriitrr ir ,!trin!tu (nll8ir tc,"".t"".i,, .

':,1. I.,t. .'

"

,f.,

il^

'

,t

, {d
. .t,

"
::
;i: :::*"

_.,. - *..

scon{trni ui

li.r

.r,.'.'
i,

1.,'

'

,,.,tt.,.,

, . .., ., .oB,.,,b
,r
rb' o
o
,n$^ til$(n

:iro3 d. funtr.izr!! nrusrt

L(1in

r.,.. ,oo.," t,\ 'I, '

.

,,

" ' r

\.

r'.' i o,

p.rncJ
1a"i ,".

dtrronnDL(

,rL. 1

.t,i .. ,,

r.p.ontri p.j crr6,\ (.o

do dcs(l)rnho, qr u.liaio ro /c,,.\\ dJ(

200.t kn
jnpmnk nio
{cor l,o(Lr Jr.jltr.tr .onrprcdn:oni rtmn.

1ogdonodlo.drmpornciadidc6nitiod.objc.tilor,indnadocmchs.n robrcndo
1rll|nrerkesnii.ni p(ssio qnc.x.(robr.o.ipirilhnmino. no$n.idodo (ud

',do, f,"

pccnJi! !lo!o!

q,t.dren

trd-d

jgo.

nrJs d pr.scnrc r.xro. o procsso dc mplrm.ohio do ld,,rrd

aprcro, cnLorr a d.if ..n Doxldidc. iindi nio s..n.oni.on.luido.

n*.

,1

aar l.n

Cfuirtrindxdrnsolldiio.nrcriorizioidnionildomodclopotacliculrumorliDi
zi.loDn,ioaliolrNnl d.c. pro.c$o orimcnl c o pro.c$o 'l.phncancnrocngico,

dnhxnrcnro'l?s.om|{'.ir!.liresddursor6objc(rosslob diog1nizxo,
:lhim.nodrr.Dr."i..'".Jd.l)dnr.(trrtrvrdrde6nii.d..sqncmrdcrc.omtarx. .dvd c nhm*" !lo: Pr.tn{ rk.i dnddids..Do den.no! i'Pomn
d d. sirtud. dordos.iirn.sdo /6/.r.t
O

prodcntuiio.mluc!.s.,rrno

|od kr nu{,ado .om bAc d

p1o.so d. impl.n.nxiodoBSC.

(lcrnhd.

guntt{g!.

./|

,,.';;

: -.'."-

ie

".,.

,...,,, .,..,,,,,

,-

:1

Fig.6.13. F.sio Jo Pre.(r,l.ldpL. ctrio

i-r", rtrfldo dc /,}ir (r 4l

do

rsc

no

/a;F!r

6.1.7.2. Pdncips connn3nenos cnco.drdos

\'o pm.crodc implcm(nio d BSC, o L,'5 dcp?rouac .om y5 dili.udrd$, qr ftve
l
9c ulnpx$ rcn'lhn! {l! !tr!rtirtos d. .xri.rcr opa.ional l.srl.5ocio.uLiu

6tut.K4 L u!-,2.tj !41;{ 1k4,1

! !p!, o3\L t.m r, o^!npa! ,,l.fr!r,,1. !, ,!rL.

L.oru,o,.r,, J,f
- , !,.6.! o,..d a.nr. n,LA.L d.!n r,n.,( , ,,1,\{,j
r llo /- I

ionu a!iio, tnFl.d,dmio

rn1\d..lro 6u Lrtm.( |

J( oi.(yos. lrJiciiorcs r injli vxs ftnd rm .oDsiJ(io p.jd\ i. .lkr Jmn..rc

c io Fnn.cm.{tc o pr tc midi.. ingo p.x!rl,c du\ I rp.os
friio!. ru
:i ! lutuodr.rginiz{io

tul . n rlroDocf(!iIn,.r i,fo(rn( r({ronr.rr,}i.tod.

tr).r!oLl.n
tlndn:.JotSCrf'noridor.tlcmc.orJcrnNrtrnrrnd(toncnrorirli

.1..,,,
'.. o \ \,t

o..|

"

L{rr!..sodenn,no xiod.,l$cnpdnroknrindo J,j\,.r.onlnr.:r,.tl.vi.irdo

tto dc rvtugio ro1qtrrcm dondo o Coft.llro Dn(rjvo.denr \ distnR. Lr.
l,o(lo{sdtr)orx.od.lsriiop(n rnrnen( xutr(li. pdni. Jo.l.1nrndl rr
.oncyr!,iood.s.puho6.1xq idrn{1\!{trLcl(.dq1!1,..nptc,.nio
ip ri.!l.rodo\ n. nrdolodc"rnJ. priviltsnddo \( ir. rnnrtd.d(.i,:iocm

r iDdJrn

:io

J! !q:io cmriiiL.'

p)rrn .o

f,tuJ t.2 (:pirulov).Ll,n3n

''1""r
oa
,
, i ,o/...
,t..
o
tu prlo qu( { pdd(!n\ trr qut kal. i 1trDrr \( sno u, r(lalotu !n,, J(
gario
F.D

})]mn'hi, ptL,!IrNrp

Jdp( r.D/trI:!

'(o'tonr i,n,.Lmdn. r rtl(r.$ (r.(!nr (lor lcus,kD6os;

lint. iird,1.{rt{DrB \ ! ti.i.i\ rr$.,,t{xdi\.roj i.or niy(;rrtr!rginr

(9,(srrtrri'grtrtio.:irn|J$cto(ssnono,t\f tridid.s
c, .t. ,. t, ,. ,,1 ,
,to.. ., o, ...,.
.irn r prirtu\ r prc\or.rki.or, Dxn \r(prin dr dni izxlo\\qLditrosnDr
op(nootrrr la.lrlgjl,iob(nd.rtrvninx.itro. x.$ro6jr.roj
.ontlr!\ I rforiLlnr{rr tudo! os rh Drmbro5l
LidqrrcJrnsfiji(ur.s..ofpoir.orntos.6.moir]irn,no\r. nx.r

sti!i{rij!.

dt aoox corin.nft.

.d(n(

. nr[r{]r.oDr r({r.rsnslobtrlJr..

li,or.f .rc.omnurD!n( doli/rn,t (nrtn.r Jr inll(io ! (ralo nonitj.or

Ll) qcd, o di.rrJg di orsrni,4io.ii nnnori-ilo Jd o(io.nrolvdc
sr
,'..,o,
1J
qd
o i...,

:.i, t rti3!,r

n,

ulot ra'

rn.|

fo"-'
prin.pirb.ncl.iorJr .pioJ BSC rr !inrzfuir pdo1C'JSi'\rsuntr'

:,,

l' / \

r'

rJ' L,',roJ.-

JB'

,,

",i

1.najl,iliLlr,1. ndn

dl ![i fLi!4n

J!

r'otrrir

11

'

tum \ irLlo

'

] s( \Pcrio i 1'n-

dibiidi(l( nidn io i\1Il;

!trl!'itnYri'n'(rd' 6nilh J(dtro\

Nnil, {ltri;, ( c 0 LLIrs tL droJ o 20ot' t lld 'or 2)06;
d r'
. .- 'ol .r'o..J
"'''I 0
"
!
,"

r\rvdJrs.lcpirnnnnobiliio
I

0,

'a ,.:' ' ; 4".*A* .r 2xno\ {L"sirs

c,rr-

.--],*tr+o"

mtJ1od...rdr tlx, \ (sPcdiros iftlns

"

lor

'si{do rn rfts'nnotro

ln

lcA

al!m

rttulhdor,

dc

ri,nl k 11uid i plDenn

ds.n.lm.nc quilnivo J jur t ddtxrlr os qtr. 6

nm,azi quio.n{l!r.

io do 5C oulJ Jr.:irk'
pem, ios aspc.nn *!uinrr\:

o pcmnn i.Lrricrtu

dr.ru.igii.

iodi.trdo nrcfu r lnl.irri\

BSC

tod

rdtnnLio rri.hdi r oscntu Joi rjtdiLs.

p(ntu' i .on..Drtn ( L!el ?trn, J\ tdo

d\tr..unosnoiacntcnh.drrividrd.Pro.c$o\cintrnnrlq(al(;rnktrk
rrn.\ prtu n..so do lnsiluni, rlsJrnJdP{rio 'or rn \iac J( ldnidx
lr ( 1,.or.oDr i:p1rcmqi,,J nd (uldo\ JmcJr,lo\.

n.iibihi. " tr.p1diJ. d.,(hrRiocd. iffrgniodo Llsc p.rmitlrun ll,.

ir .rcna: Llgr.\ rD os lrtmr nc gt qin.rs N$ dr d r di !n rloti
iscq shD l, ! c roJ Allm d,$o, c o rrn.! r rdopiio d. un lsici t.r 1,r
rs G.qu( J( r$F t.lrrornriNlriN SOr0ll:1000)no phncin,cn$!cr
A

l d srio (niio rrnr b niv.L J .frrc p-\l*divrs n , sobmdo io "i".l dl

lc,iiodo objcvos. ;i.iiti15 | p.yo: i'xlnr'lrts r inc1t. o 8sC h""
lsd nnr ii qu ! i:rc xii x r{ri6cro do Si$o'a d( cso dx Qgildklc (1.
ni.un) d r.ordo.on os '{untr5dc$i nofl.

l6po6lnLJc inliridurl . socl

'n

'

rb'

sbirnc(md,,/rt r)ni!$i.drirDdid pdoConl!lroDiL!ivodiorsxnta

tr.ilo.loJcYq
iio. .omo fi .ipios NnuRnt\ dr untrorgriio.om un,lr''
d.phiofhln,l..onm\.
vrlB prijlhrdos c cuhurtr rgrniur.ionil

'

R.ro do iniJrdrro Llos .ontorthdno\ . i.nxc! lo'nonLo\ dr olgirlziio. (m n'tunrr .nign;

'

obrj,ndro

'

nx

lomi(i!

d-dolvmtnto

!]tr

alldJJr

dt xPrcndizRs

orsintr. rl,n..iLri(l{nrtiy ro.ild.imdhorirdrruto.oDnini. to

crinn ( ..v d. iba Bilrtsdiligd,
R!,r.. do s.nrincnoJ! p.rd.i i .r!in rtri., l, f. dor sd\ mnLi

'".q
rigir(

',,

itrD.ionxn.rto

J.,

'' '

pr.ri\n!1,'"{tki.o.qtrctntL,hdr!:odoBSC.onrl):fnrnriLoYi_
nbildilc no /.;l:.r.t 1).r ao,r da t.(ti !Jor s$.licn16ntut6 r.6.ii.ios c
,l Jifti,//.,\ J. g tr d. .rcd;n. .o"tgLd. .on i iui idoN,i ,

t
6.,1.

.!. 1.,,,

'

)u ali

) t

Resumo do capitulo

Opr.s.n..rpnul..q,pon{.rkoqnoq(,do.trdodrgsliocnttgL.inon6troJrjdr
srniz{t! D Jo! l(nrno!., an pdi.r .r d 3N:Lo s!qicr dc oginni.\ do rdor t

blL.ooiotnpr.lrhlpor.ru.J!uDr.mn..rdLui

.'.

'

oo l-,

..

Dr,,.,

o na

, Jq

{t

lirxan Jr er )l

r.

.J.J

,,

io Ir.r farnt! pibliro or nrnno {, crcro s.(or. \ Nnlnl

dd.nd.u se rl),ln,Lio dt Llu(. ttrr i(([ir1i r..rs,Jal( (1.xi\.n.i dt ujn \!qn
rcmcn(

d.r fqrcn.d

nunxqurllluoruin.\iio(.!rj\ioir\.sor-rsi!r,f.lir\ninrrJ!u,rni:
',"J..
,.,
1p
'

Uni ! annJd,oL i rc dr Llt irt,sn is o,gi,utr(iro ;jn f.ndlos d.yd rtrgr

iJ $da.Nrrn(or, lii iprcnrrd! o Do,l. o Ll.nodklgi.r la L.tr..&t \ t . -,
quioto nod.l. v\!rpncld. r{8uar is(ri! rritj,.r Jr olginizr.c scn nDs t!trijyo\.
didinl!nprnnhir.n.xi6ilidr,l,triindoprn nti{ _r. io.lso cr..ilj!! q, rci.
Li\.,nmrlzr Jo\obic.nyos hJ r(t.\ rr.r! Lslr!.sJ!.$i ca.iro.6.roi trrr
ziclh!Lrl!,jtr ii: p{sp.{r!tricur, 1.p:io s! d(t( n,trn ri\uidi

lljrdo (.onhiocntu !r afs.i.nlr]( e dr lftnnfl rslm!s is.irrdir..r o

!.\dIo.srnizr\rDnnslL.trr1^ilnnrrdlJde{Lf(i.:o.sniz!$ lLtul$
ni Alninnr.nr PiL) i(i I ip.s.or !lsuntrsyosr\nul6.ldrdonJ(l.rjsionto
,nlakd !Lnl. \pt.tndtu t ( cLnh plr r.d :4u( | nt.(n,li l.

"r8,1."

!Eri:'Lrls

tuJnltr,

Jl

oryinziro s.n ldj

1,,-.

vrc,lcro.qriLl$oginrzi-tftgliisnAdoi,rrr\io,bli11.(lul.Jdr,\obr.nr
D! qrc

o:1jur nr ardo5iL!'!r o.yol dr \iif rs .olo:io Jr p(!cvi 6

rh(!i(nibii.dhro19uitdpq'f( di.n./ukk\,(ropo.iriin!n,joJ(nur
ou r no{: Pctrp.dir). \ilL.nr
. P\r.nnimnodr o $iio d.r!rrretu Do Div(innr (tNllo doscr Rscj
. R.oiodiprf!ri( tin ..trr,rborxrs.giJtto rtinlntrkb(tcobrr
, otli.xd.h nci:.n.i \e:lcnrtr,irinn.on d..trJaDfr dis trr6

.b
.l
io"i

p.

rr,((i{

dor

'hmdo.xr

no.Lior-, (trnhn dd.nrntrJ .\ &

t(1,1

Fiorlier.. rnor.un.(l.aiLiu,.r(o,npr.rnrnrti idopnrJcrnr nod.l. d(!(tio snli

gr.r}).ru,niorgriZr:io:cn1\lr.ri.yos.d(pr.rllporuo,osirtrrr)ii]\dD$h:io

Ptu P.)o

k.

!\onplodiiopio,tdo/?..t1..
blldtu rafL,..t.

PLli.?,apccnmu

do

dD(lclotlcs.ioarg.i po

N{k Fnco,. pxr ilift

dr dcrio dJ r.rirnl?dc tlo prp Dntrro. nLr orgjrrio,

ri(xr u.jonic pro..s.,rro..d.n s. i rxr)l:nrtu llo ft\pt\.,noddo d. st{ij (srcnrc
sGQ CfO. folirnrnr tulponrxbniJJ lo.i, ,olnirldr clmrnj.l.ioesADp r io

'o.,J

'J

-.,,

dJii

,1,,,li

o8i

s*unL $ i ds.riio d{nbrJr (l. oolclo d. gcr:. sr:rarj.r,lur Lon \iodo

1i:ptrq
rnrntcnorJsc(insiry^:o;{ro(riobrrird,i,itilrlors.ndr(iotcntn?spi1rrirtj\
rc.ili;.rspeiy snkdx d. yilnio. .onmlo c /irrll. kd \c D.Ltr!\rdft,rrnu
lo dc A.iol, ,li\1r iliillu ido o5 rrpIrir rirPs dc ori.o0r rftIrj (rorporx.{ c pr
Pro..s.), curuJol |cri lnrntriio.

Con.luLstoptrul..trnbrlinodridopid$rnod.tod.Br{nr.*nrrs.rp.lioqrx
nizrio.rrpi(. fdjnrl;r ocspr.rldcaqu o(*!n6ito.L.iphmiotos p.(os.otr
!J.ri.r ni.\rtr. n(a$ do rp.o pn)lqr i. rmr,t.ndrrr,qu( iindr d(orc,:L
in\ ,rr id\ prjncrtriJ.onrrigndno\ o,.orrilos.o longo d.
tJ.Jo,.1os pnn.i
pi L!l.j qr!, ni lN .m qu. s. erntr 3 iop u.nxio. p.i!n J c ji n jbuids

i!Ntuidcsir(. drsclsnrlgirx