storia novelada?, biografia?, zensayo sobre el spoder de la educacién?, zdesarrollo, a través de la peripecia de su protagonista, de una determinada teoria politica?, ztratado de arte militar?, gparadigma de las cualidades del caudillo ideal? Efectivamente, todos estos elementos, y otros, como digresiones respecto a la caza, 4 la equitacién, descripciones geogrificas y etnogrificas, estin presentes en esta obra, probablemente de la ma- durez avanzada de Jenofonte. En cierta manera, el texto es un compendio de las ideas y de los géneros literarios que este polifacético escritor Briego de la primera mitad del siglo 1V a. C. desarrollé a lo largo de su extensa y variada produccién literaria, Ls traductora, Rosa Araceli Santiago, Profesora Titular de Filologia Griega de la Universidad Auténoma de Bar- celona, alterna su dedicacion a la lingxdstica griega, es- pecialmente en los campos del micénico 9 la dialectolo- gla, con los estudios de canicter litersrio, que ban cristalizado en publicaciones sobre diferentes aspectos de la épica bomérica 0 sobre el ‘problema de los antecedemtes y tra- tamiento de algunos de los mi- tos presentes en la trage- dia griega. L Giropedia es una obra de dificil dlasificacién: Jenofonte [S] Ciropedia Edicién de Rosa A. Santiago Alvarez AKAL/CLASICAMaqueta R.A.G. © Ediciones Akal, S. A, 1992. Espana CIROPEDIA Edicién de Rosa A. Santiago Alvarez wt Titular de Filologia Griega de Ia Universidad Auténoma de Barcelonafenofonte Sigs Tree 7 ia is 14 La Cire eda: Ae teed 15 the so nie ii Conclusién 20 Ciro. Historia y leyenda 20 Tradicion textual y ediciones 28 . cronologico de la vida de Jenofonte