P. 1
Léxico español-griego (Berenguer Amenós, Jaime).

Léxico español-griego (Berenguer Amenós, Jaime).

|Views: 160|Likes:
Publicado porQoan Seol
Léxico español-griego clásico del cuaderno de Morfología de Jaime Berenguer Amenós. Contiene vocabulario básico y su traducción más directa al griego clásico, en el marco de los ejercicios del libro.
Léxico español-griego clásico del cuaderno de Morfología de Jaime Berenguer Amenós. Contiene vocabulario básico y su traducción más directa al griego clásico, en el marco de los ejercicios del libro.

More info:

Published by: Qoan Seol on May 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/07/2014

pdf

text

original

LÉxrco ESPAÑoL-GRIEGo

A
a,
hacia el5, npós (aets.) Abradates é 'Appcx6órrcg, ov. Academia f¡ 'Axc6e¡rlc, c5. Academos é'Ax&6r¡¡ro5, ov.
a;c*";mpú orporrorre6ei3co.

alma f¡ q¡ry{, ñs. amar crépyo; grlÉo,>ót. amargo rnrpo5, &, óu. amigo gltro5, r¡, ov (de, dat.).

amigo é gll,o5, ov.
¿mistad f¡ grllc, c5. amo é nrlprcg, ov; 6eorrórr¡g, ou.
anciano é yépcov, ouroSl rrpÉopu5,
rrpéopeo5.

acción f¡ rrpdtr5, eo5. aconseiar povlerlol.

actor é tmoxprrrj5, oü. admitable9cv¡lcoró5, ¡, óv. [ñs. admirablemente So.r¡rcan65.

andar

é6er'1o¡, pclvco.

acrópolis f¡ dcxpórrolr5, ecog. acusación f¡ clrlc, cs; ñ ypcai,

admirador é 9<¡r¡uco-nis, oü. admirar gcvuú4o¡. adulador é xóIct, cxo5. adve¡sidad f¡ wugopú, ds. Agamenón é'Ayc¡rfuorv, ovos. agradable i6rls, eTcr, ,ú; comp.t
f¡6íorv, (Dv, ov.

agua'ró r36op, ú6cro5.
ahora r¡üv. alabar Érrc¡véo¡-6.

Alcibl¿des f¡'Alxrpr&6r¡5, ou.
alegrla ú Xc¡pú,6s. Alejandro ó'Alétcru6pog, alguien, alguno rr5. aüado oúuucrxos, os, ovou:.

Anteo é'Arnaio5, ou. antes npó (gto.); antes que nplv antiguo rrcrlcró5, &., óv. [(inf.). antorcha i 6*s,6S6os. anunciar {¡yÉMco. año ró hós, ovs. Apolo é'Anóltrcov ovog. aplicado orrou6ciog, c, ov. aprender ucxvgóuc¡. [q, o. aquel, aquella, aquello Éüiuo5, aqul Év9&6e, euSocCi'rc ¿ éurcü9c. Aquiles é'A¡rllerls, éo5. árbol ró 6fu6pov, ov. arco ró rófou, ov. Adstides é'Aprcreí6q5, ou. Aristogitón é'Aprcroyeírcov,
ovos.

Aristóteles ó'AprororÉi,lSr
atma

alll

évrcrú9cx, Exei.

ov. Artaieries é 'AprcrtÉpfqs, ov.

tó 6rrl,ou,

ov5.

203

Artemisa

¡\,rtemisa r¡ "Aprs¡15, r5o5. .rrtista ó reXvírr1g, ov. isesinrlr goveÚco. .\:ii:r f¡ 'Acícr, cs.

c.Lbcller¡ i¡ xó¡rr¡, q5. c.rbra f¡ cif, oiyó5. cad¿ uno éxaoro5, i-1, ov; cr'.dr

Clitemnestra f¡ Kl,war¡.rví¡orpc, colina é l,ógo5, ou. ["t.
combate

D
Darío ó Aopeio5, ov. de olró, Éx (Éf) con .qeil.; eccrca
de rrepf
can

un() ilrr l,;s dos
OV

ér<árepc5,

l\unto ró rrpüyucr, oros.
.\tcnas oi 'ASflvcr, óv.
,.tencler SepmreÚco.

G,

calle f¡ cc¡vr&,

á5.

,\tenea

steniense 'ASrlvoiog, a, ou. rrtentlrmentc JrrrUelós. Atica f¡ 'Arrrrr¡, fr5. rrtleta ó dStrr¡d5, oú. audaci¿ f¡ rólucx, q5. avc f¡ ópvr5, rSo5.
¿2l rt'¿r

i

'A9lvó,

ds.

Cambises ó Ka¡-rpúor¡5, ov. camino f¡ é6ó5, oü. campo ó crypó5, oú.

combatir uaxÉoucr-oüpqr ; combatir contra, a (dal.) comer ÉoSf<¡. como ó9, óonep
común xorvó5, i¡, óv (dat.). conducir üyco, gépco.
c<rmplacerse en Xoípco (fut.1
.

i

ucXq, ns.

c:rniller¿ t¡ xvr¡¡ri5, c,rntar ü6(,).
cupa f¡ Xlcivo, ti5.

iDo5.

¡locr ryó<l-6

-

B
I

crpítulo ró <egclorov, ov. qarácter ró fl9o5, ov5; nl2lnerl de ser ó rpórrog, ou. carnc f¡ oáp[, ocrpxó5. Carontc é Xápc,rv, c,:uo5. ciirt:iginés KcpXr¡Dóurcs, c,'u. casa i¡ okla, og.
casco
r1

bailar

xopeúco.

batall¿

bañar l,oúr,:; beñarse barca f¡ ucrüg, vscb5. belleza ró xc¡llos, ovs.

i

uc"Xtl, tls.
,\c;úouqt.

c-rusa

ci"tto5, u, ov.

ñ crirfq, ds; clrt:sxnte
'fierrt

xópvg, uSo5.

construir l6púol, olxo6o¡rÉ<o-ó. consultrr ov¡.rpouLeúo¡iqr ; cons

conhanz¿ f¡ nlcrrg, €ors; tcner conñ,anza rrroreúco (en, dat.) con6ar rrror¿úo (en, dat.) congregrlr ccyeípc.:. conocer yryvóoro:. consagrado a lepó5, a, óv (gen.) constdcr;lr vogí(co; oxo¡Ér^.¡-ó.

I)ecclja f¡ Arxé.l.era, c5. decir ),Éyco. Deifos oi Aelgoí, óv. deliberar Bovleúo:, povl,eúo¡.rar. demás, lt-rs ol dllor.
Dernú'ter

lefi.

tleslgradeble lunripó5, a,
dcsatar
Lúco.

i

Anuórnp, tpos.
ór,.

desqrici¿ i¡ ov¡lgopu, d5. desgraciado dsLrog, c, ov; Evor¡Xós, ris, És. dcshorlra fr crrr¡ría, c5.
<!n¡rá(<o. despre ciar xccrcx-gpovÉo dcstcrrxr grryobsúco.

deshonrar

ultar t¡ n oráculo

-Co

(.ryti.'

c{lebre iv6ofo5, os, ov.
Ceres (Dentóter, -l[adre f¡ Aq¡,tqtr¡p, rpo5

bien ró dycgóv, oü; riqueza rü Xpñucrrc, rr.i.v, A da. eü, xaló5. boca ró oró¡la, crrog. bosque i ülq, qs. brillante tro¡rrrpóg, á, ov.

cerrar

KlےcD.

César ó Kcxioop, opos. cesar, hacct rqúco.

brillar láunc^¡. bravo &v6peio5, o, ou. bueno &ycSó5, l¡, óv. bucy é poüs, poós.

cíclope ó Kúxlory, o-nos. Ciclno ó Kú6voq, ov. ciencia q érrrorriul, rls.

contar, nerrar Léyor ; loropéco-óó. contra Érrf o rrpó5 (aau.) convencer rreí9r,:. conviene i npers. 6ei, rrpéner. coÍaza é 9ópal, crxog. creer vogí(o:; creer, confiar en rlarcú<o (dat.) criada d Sep&ncxruo, r¡9. criado ó Sepcrncov, ouro5.

¡rarrreúo¡.rcr,

destcrrldo ó grryo;, áDo5 destruir xcrrc-lúor; gSeípco. Dcucalión ó Aewcxlícov, cdvos.
día f¡ quépa, c(5. diente ó ó6oús, óvros. diez 6éxc.

dieno

difícil Xotrenóg, q,
de

óv. o5, or,'

üetto, alguno rts, Tts, Tt. cigarra é rérrrf, ryog. Cimón ó Kfu.¡v, c¡vos. Ciro ó Küpo5, ov.
ciudad f¡ nó1r5,
rco5.

Critias ó Kprrfc5, ov. Crotona f¡ Kpórcou, ovo5. cuál de los dos rrórepo5, c, ov.
cuando 6re, órró're; aun cuando
xáv (subj.)

no de fe dfró-rrro-ro5,

c, ov (gen.); dig-d{ros,

diligcnte onou6cio5, c, ov. dinero é dpyupo5, ov. Dioniso ó Aróvuoo5, ov. dios é Seó5, oú.
diosa f¡ Seá, &s. discípulo ó ¡.ragr¡rri5, oü. distar crn-ÉXco (de, gen.).

C

caballo ó inrro5, ov. caballcro é irrneús, É<¡s.
204

ciudadano ó noAírns, ov. Ser ciudadeno, obrar cc,¡no ciudad¡no rotrr'reúc¡. Clearco ó KlÉcp¡og, ov.

cuatro rÉrrope5, c. cuerpo ró oó¡rc, crrog. cuervo ó xópcrf, cxo5.
cuidad osrrmente
érrr¡retrdó5.

dtvlrudad ó
ovos.

Seó5,

oü; ó

6rrí¡.rcov,

cuidar

Sepccneúo.

currr

cloler clyéco-óó.

io'rpeúo

;

Sepccnerúc.:.

dulcc ylurvg a ri8úg,

eicx,

ú.

205

durante

durante 6w (gen.); durante el día f¡¡répcg. Ante an conPhmento de duración, paede ex-

espartano lrroptró(Tq5, ov. espectador ó Searr'¡g, oú.
esperanza fl Étrrrls, l6os. esperar étrn{(or; aguardar espíritu ó 6cígorv, ovo5. esposa i ywi, yuucrxós. estadio ró ordbrov, ov.
gév<,r.

Jcricr fuetza ró rp&ro5, ov5.

fundar

l6prlco.

prerarce

por el acas. de este

conp/emento.

G
general ó orpcrqyos, oü. género de vid¿ fl 6lcrrrc, crg.

E
Edipo é Oi6ínov5, no6o5.
educación f¡ rrcrr6eíc, educar rrcnDeúco.
vcroícr,
cr5.

estar

el¡.r{.

hermoso roüó5, {, óv. hiia d SrryCrr¡p, Tpos. hijo é vio5, oü; hijo, hija ó, f¡ rrcl5, rrcrr6ó5. Hiparco é'lrrncpXo5, ou. historiador é ou¡ypcgeú5, éog. hogar f¡ Éo-rfcr, c5.
hoja

crg.

estatua ró &yclgcx, crro5. este,esta,esto oÍrro5,airrr¡,toüto. estrecho anevóg, r¡, óu.

gútrtrov, ov.

estrella ó dorrip,

Épo5.

ejercicio f¡ doxr¡o'r5, ecos; fl Wuejército f1 orparr&, d5. él oúros, éxeivo5; crv-róg

etlope AlSloy, onos. Euribíades EüpvpráDr¡s, ou.

elogio é Érrcruog, ov. 1114,3.o emulación f¡ &urltrcr, rt5. emular (nlóco-6. en év (dat. sin uou.), eig (acus.
con nzoa.)

Gr.

$

evitar geúyco (acas.). excelente dproro5, r¡, ov; pÉtrTlo¡Tos, fl, ov. expedición ró anpareugq, cffos; hacer una expedición orpctzuco.

gloria f1 6ófcr, r¡s. glorioso Ev6ofo5, os, ov. gobernar nrpepv&or-6; g. una ciudad rrotrrreúco. gobierno f¡ rrolrrelcx, ag. Gorgias ó fopyfcg, ov.
gracia f1 Xápr5, rro5. gracioso ¡crpfer5, {eooc, lev.

Homero é'Ogqpo5, ou. hombre ó áuSpcorrog, ou; varón
ó crurlp, dv6pó9.

hopüta é óni,írr¡s, ov. hormiga ó uúpurl€, nxos.
ciado Ér¡rruos, os, ov.

honrado cc¡crSó5, ri, óv; aprehonrar'rico, trgáco-6.

grande uÉycs, ueyérll, uÉyc.
Grecia

huir

geúy<^l

(de, acas.)

griego, sabst. ó 'EMqu,
guerra ó rrólego5, ou.
guía é f¡yegóv, óvo5. adj. tA\r¡vvo5, n, óy.

i

'EM&s, á6os.

r¡vo5;

experiencia f¡ égrrerplcr, cg.

IvJ
Ifigenia é 'lgryÉvercr, cx5. ilustre Éu6o€oS, oS, ov. impedir xol,rio.

encadenar 6eogóco-6.

encontrar

eüpioxc.r.
cx, ou.

extranjero tévo5, rl, ov. extfaño dtorrog, oS, ov.

enemigo rrolÉ¡log, engañar yeú6o1.

enérgico Év-epyó5, ós, óv. enfermo, estar vooér¡-ó.
enseñar 6r6úoxor (dos acut.) entre iu, r.o:pa. (dat.)

F
famoso Ev6otog, os, ov.

H
haber eluf; h. en éuer¡l (&/.) hábil 6ervó5, ri, óv.
hablar

imperio

envidiable {r¡lcoró5, fl, óv. Epaminondas é'ErrcrgervóuEc5, ov.

esclavitud f¡ Dovtreícr, crs; someter a esclavitud 6ovtróo¡-6. esclavo é 6oülo9, ou. escuchar dxoúc^r (gen. de Pers. y
acus. de cota).

faltar &ucpr&uc.) favor de, en imÉp 1 gen. felicidad fl eú6<nuovíc, crs. feliz eü6cf¡r<^lu, cov, ou; etrn4(ós, fenicio é Ooivrf, rxo5. ffts, És.
feo aicr¡pó5, &, óu. fiel rrrqrós i¡, óv (a, dat.). Filipo é Oflrrrnos, ou.

inrpiedad d üoÉperc, c5. imprudente dgporu, q)v, ov.

i

&pXó, ñs.

Inüa f¡ 'lv6rxr'¡,

lfo;

hablar en púbüco

&yoper!<o.

infeliz d-¡¡Xís, ris, és. injusto ü6rxo5, os, ov. instrucción f¡ rrcrr6eíc,

flg.

ca.

escudo f¡ dorrí5,
espada
206

f6og.
r¡9.

Esparta f¡ Ináprr¡,

fígog, ov5.

frlósofo ó grtróoogog, ov. florecer Sóñtr<¡; &u9éo¡-6 flota ró vcrrrrxóv, oü; é cró1o5, fuego ró rrüp, rrupós. [or. fuente i xpúvrl, qs; i rrqy¡i, ñs.

hacha é rrél,ervg, eco5. Harmodio é'ApuóSros, ov. hasta ¡rÉXpr (gea.). heraldo é xflpvf, wog. Hércules'Hpcrxl,fr5, Éov5.

instruir rrqrbeúco. invierno é Xer¡róv, 6vog.

ir

elgr, ÉpXogcr.

isla f¡ vfroo5, ov. Italia f¡ 'lral.icr, c5.

herido é

rpcrugccrícr5, ov.

jardín ó rropc6eroog, ov.
jefe é f¡yeuóv, óvo5.

hermana rl d6a\qi, ñs. hermano ó d8elgos, oü. Hermes é 'Epufls, oü.

Jenofonte

Eevogdóv,

ówos.
201

Jerjes 3Épfr¡s, ov.

perl¡
iinete

iinete ó innevs, Éoos. ionio'l<^¡v,'l<,rvcs,

maestro ó 6r6áoxcrlos, ov.

Nvo
nacimiento ró
yÉvog, ov5.

ioven

véog,

a, ov; ó vecvíog, ou'
ov.

migistrado ó dpXcov, ouro5. m¡lo rqr<ós, t'l, óv.
malvado novrlPós, &, óv. mírndar, ordenar xelÚo; diri-

otro (de dos) Érepog, q, ou; otro (de varios) óllog, r1, o; los otros ol d?\l,or.
P
padre ó rrqróp, ncrpóg.

juez ó 6rxcrmf¡5, oü,

iugar rrcí{<^1. iusto 6íxcr¡os, q,

iuzg

t

vo¡.rí(o, xpívco; 6rxo(c.1.

gir

ópXco (3a4.)

LYLL
laborioso grtrórrovo5, o5, ov. labrador ó yec^rpyó5, oú. ladrón ó t<trÉrrrrls, ov.

nranera ó tpórro5, ou. mano f¡ Xelp, Xerpós.

nada oü6Év, évog (aid. oü6eí5). nádie, acroüielg. nave d vorú5, uecl5. necesafio dvcyrcio5, cx, ov.

negro

trfantinea f¡ Mcrvrtveíc, c5. manto tó lUócrrov, ov.

nieve fl Xróv,

¡re7\c5, udtrcnvcr, Uélc¡r¡. óuog.

ninguno
(¡, ov.

mar f¡ Sd?\crrrc,

r¡5.

oü6eíg, oü6euíq, oú6Év; ninguno de los dos oú6Érepog

i Xópc, cg. palabra ó lóyog, ov;
país
ovs.

Érros,

más udtrlov, rrtreiov; rnás". que

uüllov". paftir

í.t.

niño ó

la¡ztr páltror ; hnzarsc óPuó<,:-d> largo 6oh¡ó5, ri, óv; ¡'tcn<Pó5,
á, óv laurel fi 6ogvq, r¡9. Layo ó Acío5, ov.
lechuza i yl\orÜ€, ylcvró5' leer dua-yryvóor<,¡. lento óxvr¡pó5, ú, óv.

N{aratón ó Mopo9óv, 6vo9. merchar, ir rroperlco, rroPeúo¡ror
dnÉPxoucr

rrc¡Is, rrqr6ós. no orJ (oüx azte weal,o'ityante aocal con etpírita áQero); pí¡.

;

noche f¡

wf, vurro5.

matar govorlco, crnorre{v<^r' mediodía f¡ ¡reor¡PPPlc, 45. meiclr ó¡reívcov, o)v' ov; el rneior dptotog, t¡, ou
mensaiero ó &yYe7\o5, ou.

nombre ró óvcpcr, crro5. nosotros iueis, ñuds. nuestro f¡¡rhepog, a, ov. numeroso rrolrJrg, rroT\trr], rrolrJ.
nunca oúnore, oü6érrole,

l,eónidas ó Ae<¡ví6qs, ou. ley é vó9o5, ov. libera r, libertar É?\ev9epóor-6. übertad f¡ é?\euSePíc, c5. Libia d Arpúr¡, r¡5.

o, o bien fl.

mentir rgeú6co, yorlEo¡rcn. mi, mío. Gr. $ 103-i05. miedo ó góPo5, ov.

obedecer rreíSoucr (/af.)

P¿nnteneas ( Fiestas de Atenaa) r& lTcvaSf¡vctq, G)v Pantea r] ficrvSera, crg. parecer 6oxéor-6 (a, dat.) Partenón ó [Icp9evóv, 6vog. pasión d ÉrnSvufc, c5. pastor é rrorpriu, Éuog. patria f¡ rrc¡¡pls, l6os. Patroclo ó flcrrpoxtro5, ou. Pausanias ó flc¡vocrvlqs, ou. paz f¡ eipt'¡vq, r¡9. peán é rrcráv, dvog.

obra ró épyov, ov.

libro ró BrBtríou, ov. luchar uáxbuo, (con, dat.) luego elrc. lugar é tórro5, ou.
llanura ró rre6lov, ou. llegar fixo. Itevar gÉpor.

mirar óp&co-6, Pl,Érrco. mismo crüró5, q, óv. monte ró ópo5, ou5. morir drnoSvrioxc^1.
muchacha f¡ xópr¡, qs. muchacho é rrqis, rrcxr6ó5. adv. ¡ro\Ú. muerte ó -qdv(ros, ou. mucrto é vexpó5, oÜ.

obrar mal &6rxéc,¡-6. odiar ¡loé<o-6ó.

feür

crlréco-6> (dos acus.)
é<¡s.

Peleo ó llttreris,

¡oh!ó. oir &xoúor
de cosa).

peügrat xry6wer}c¡ peligro é rfv8wos, ov; corrcr

(ger.

de

pers. y acut.

peligro

xrvDweúco.

ojalá,ei$ey opt.

llamar lÉyco, óvo¡r&(<¡ ; xclÉ<^¡-d>

mucho rrolrh, rrotrló, rrolú;

muicr f¡ '¡T.rvÍ¡, yuvcrxó5.

Oümpo ó'O)tvurros, ov. oüvo f¡ élcfc, cA. otáculo ró ¡rcvreiov, ou - Consultar un oráculo ¡rcrrneúo¡rcn. orador é prir<,rp, opo5. or{en, recibir una xelerlc,¡ ¿n
pasiaa

Pelópidas ó lletrorrl6crs, ov. pelota f¡ ogcipc, cr5. peltasta ó rrelrcorri5, oü. Penélope f¡ llr¡vetrórrercr, crg. pensar voul{c¡; cteet oio¡ror. pequeño ¡nxpó5, á, óv. perezoso &pyós, ó9, óv. Pericles ó llepu<Ifl5, oi6.

perdonar ovy-yryvóoxa (du/.
pero

M
macerd,¡nio ó Mcrxe6óv, óYos. matlre i uirqp, uqrpós.

multitud ró rr7\frSo5, ou5. muro ró reiXoS, ou5' musa f¡ MoÚoq, rls. muy u&Icr; ¡r&trrcrc; o9ó6P4.

ordenat roopÉco-6; mandar ¡<elúco. oro é ¡pvoó5, oü.

persa ubs.

l-fépor¡5, rreporxó5, f¡, óv.

dllc; -

6É.

ó

ov; adj.
209

208

pcrtenecer

pertenecer a elpll geútiuo. piadoso eúoepri5, rlg, é5. pie ó rroús, no6ó5; al pie de úrró

QyR
que relat. ós, ñ, 6;
puás de

J ¿at.' piedra ó llSos, ou. piloto é xvpepv{rr¡5, ov Plndaro é l-lfv6cpog, ov. placer fl d6ovf¡, frg plantar glneúor. Platea fl ilIdrrqrs, cxs Platón é fltrórr<¡v, ovos plaza pública f¡ &yopú, d5 Plutón é flloúrcov, c.rvos
pobre
rrÉur¡5, r¡'ro5

plet. &r; qué interrr. rís, rí; rroiog, c, ov. querer Boútro¡rar; desear ÉSél<^>
rórepog, cr, ov. ralz f¡ pf(<r, r¡5

conp.

- conj. eomes que...? &pcr
i¡1.

conj.

des-

sacerdote ó leperJ5, éorg. sacrificar SrJ<¡. sacrificio, hacer un Srlco. Salamina lt lcilcruís, ivos. salud f¡ üyíerc, cg. salvador ó oorrip, frpo5.
salvaje &ypro5, c, ou.

Tebas ci Ofrpcr, 6v. TelémaCo é Tr¡1,É¡rcrXo5, ov. Temístqcles ó Oe¡lcnoxl,fl5, éov5

templo

lepóv, oü.

tener É¡or;

Termópilas

-

elvl con datilo crl @eppornitrcn,

óv.

quién d5; quién de los dos
taptar dpn&(<o. rayo f¡ &xrís, ivos; é xepawó5, oü recibh lo¡rp&vo; 6q4ouqr
recompensaró&Strov; f¡ rrui,
ñs

santuario tó iepóv, oú.
seco fqpó5, ú, óv.
cr, ou. semejante ó¡.roio5, d,, ov (a, dat.) sintencia f¡ yvóun, qs.

tesaliota ó Oeoocló5, oú. Tetis f¡ Oérrs, r6os.

seguro pépcro5,

señor

poco óllyo5, l, ov poder ró xpócro5, ov5 poderoso 6wcró5, {, óv poeta ó rrorr¡ris, oú Polifemo é flolúgr¡¡ro5, ou porque órr; érreí pórtico f¡ cro&.65 precipitarse plrrro a pírrro¡rcrr precioso rfplo5, cr, ov preferir rrpo-arpÉo¡rcr-oúuqr premio ró &S)\ov, ou
preparar rrcrpcr-oxzuú(c,> presente, estar rráp-ergr

recto

ópSó5,

ri, óv

regalo

tó 66pou, ov

teinar pcorlerlco
respetaf Sepmreúc,>; ríco

ó 6eonór¡g, ov. señora f¡ Déonorvcr, qg serpiente ó ó9rg, eog. siempre del. si el. si afrn. vcrl, xcrl 6q.

resto de, rey é

el

: el restante, el
o

otro é dtrtro5, q,

pcrorl,eús, Écos; ser oú\erlc,r (de, gen.) rico rrloúoros, q, ou

rey pc-

- (gaa.) sin óuev sirvienta f¡ Sep&ncnvc, q5. $irviente é okÉrq5, ov. sobre érrl, 1 gett. o dat, sitt moain.; 2 aclts.
de
con

ov; en poco tiempo Éu óI{yrp. tienda i oxqvó, ñs. tierra f¡ yñ, yñS; ró ¡opfov, ov tirano ó rúpcruvo5, ou. todo rrüs, rrüocr, rrdv. tomar parte en pfi-ew (dat.) tontería d glvcrp{cr, c5. trabajo'ró épyov; pena, fatiga
tiempo ó Xpóvo5,
é rróvos, ov.

moúu.;

río ó rrorcrgó5, oü. riqueza r& Xpri¡.rcrrcr, cov. robusto lcXvpos, á, óv.
roca f¡ rrérpcr, c5. roclo f¡ 6póoo5, ou.

rlepí .y ger. ^cerca ó IcoxpCrrqg, ov5. Sócrates

-

traidor ó npo6ór¡g, ov. tranquilidad f¡ flou¡fcr, cr5. tranquilo ñovxos, os, ov. transportar rropS¡revo.
través a 6ú, 1t ger. tregua crl qnou6qí, 6v.

prisión tó 6eo¡rorqprov, ov prisionero ó clXgCrlorro5, ov
probar, gust ar ¡zÚ<o, yeÚopd¡(g.)

sofista ó oogtcrr¡5, oú. sol ó fllro5, ov. soldado ó orpcrrórr¡g, ov.

treinta rpr&xorncr. Treinta, los ol Tpr&xowcr
tres rpei5, rpíc.

ptocesión i nounó, ñs procurar rrop{(o, rrcpgXo>

prodigio ró Scúucx, aros Prometco é ITpotrqSú5, éor5 pronto Tcg(ús, eia,, ú; ada. rayú. Proserpina f¡ ilepoegóuq, r¡g Protágoras ó [Tpcorcyópqs, ov prudente gpóvr¡ro5, og, ov pueblo é 6fr¡ro5, ov; - ó l,c¡ós, oü puerta fl Srlpcr, cs; i nrltrq, qs
210

Roma'Póurl, ns. fomano 'Porgoiog, cr, ou. romper xcroü,úo ; 6rc¡h1c.l. rosa'ró pó6ov, ov. rostro ró eI6oS, ou5. rubio fcrvSós, ó, óu.
S

solo ¡róvog, q, ov. Solón é lóAcov, orvo5. sombra d oxrá, dg.

soportar

gÉpco

sueño é irnuo5, ov. su, suyo. Gr. $ 103-105.

;

xcpreg,É<o-dó.

Troya f¡ Tpoícr, cg. tú o\r. tu, tuyo. Gr. $ 103-105. Tuclüdes ó Oouru6í6r¡5, ov.

trirreme d

tprrÉ¡pr¡5, ovg.

T
tarde sabiduría f¡ oogíc, sabio oogóg, ri, óv.
cr5.

U,Y,Y Y Z
Ulises é 'O8vooeús, Écos.

écnÉpc, o5; más tarde úorepov.

f

uno, uno solo

tebano Or1pcriog, cr, ov.

eI5, uls, Ey; uno de los dos hepo5, cr, ov; el uno... el otro ó uÉu... ó 6é;

271

útil

dllos... d,\tro5 uno, un cierto vergüenza f¡ clXúvr¡, qs; sentir rr5; ni el uno ni cl otro oÜ6é- vergüenza ante, respetarqloT€POs,

APÉNDICE
DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN

d,

OU.

útil ¡pl¡or¡io5, r'1, ov. utilidad rl ógélero, a5. valiente &v6peiog, c, ou. valor f¡ dv6peíc, os; Plecio
rr¡r'q, fr5.

vergonzoso clrypó5, d, óv. vestido d orolr¡, ñS; i ÉoSis,

¡úvo¡rcrr.

I.

Palabras derivadas

víctima ró ogáyrov, ov.

ñtos.

1. Los substantivos

deriva<Ios sc fo¡man mediante los sufiios:

varonilmente

dv6pef

co5

veces, algutras Évfore ; muchas veccs rroltráxrg. velo ó rrénlo5, ov. venccdor ó vrxr¡rrj5, oü o vtxrioc5, crvro5pdrt. aor. de vlro.a.

vencer vrxcrc¡-ó.

veneno ró gápucxxov, ou. verdad f¡ dldserc, o5; decir la

victoria f¡ víxr¡, ¡5. vida é píog, ov. vino ó olvos, ov. viña ¡ c¡rrretro5, ov. virtud f¡ dperf¡, fls. vosotros úUeiS, ü, UüS. vuestro ú¡.rérepo5, cr, ov. y xcrí, re (enclítico) re xqí. yo éyó.
Zeus é Zeús, A¡ós.

- TrlP, Tns _uc rqprov oúvr¡, fcr, r¡5 loxog, rov, í6rov
a6r¡5,

f6r¡s

vefbo indica el lugar de la acción del verbo indican la caalidad forman dininúivos indican Ia de¡cendencia.
se fo¡nian mediante los sufijos:

indican elautor de la acción verbal indica la accitin del verbo indica cI rc¡ultado de la acción del

verdad dl¡Seúco.

zorra

f dlórr¡f, ero5.

2. Los adjetivos derivados

3. Los verbos derivados sc forman mediante los sufilos: ác,¡, é<o, ó<o, el estado o Ia acción - c(<o, í(co eúor indican indican la ftncitín o le rebeticióu indica el principio dc la icción.
1. Compuestos
pucde ser:

-

rxó5 rog, rxó5 uos eo5 (ov5), rvo5 uov

indica la aptitad indican la're/aciót, cl origen indica la atilidad,la aptitad indican la, materia indica la poserión de la cualiüd.

Palabras compuestas de un prelijo'y de otra palabra. El prcfijo

II.

Nikc alada desrtándosc la ¡andali¿ Baj<'rrclicve del siglo V a. C. Irfusco dc la Ácrópolis, Atcnas

una preposición: ei5, rrpó5, oúv, xcr-rá, etc. el advcrbio eü, que expresa una idéa de i.,ien, d.e felicidad una paftícula, como - o(crv ante vocal), priaatiaa o ne4atiaa 6ug que expresa una idea de ntá|, de difca/tad. 2. Compuestos de dos palabras. La segunda se une al tcma de la primera, ya dirccta-mente, ya mediinte una vocal de ""i¿r.

-

212

273

ACROPOLIS

f"E"-grru
(r\- \

ó Ol
sA

\ Ilap¿qoooc E'vy \',4 otrAqtÉto ^ AE^Ooro

Acodemio

AXA'A

-¡?ü""[¡*F:;

EAAAI
GREctA CONTINENTAL cLÁstcA

€'r::
oi23 L-.4._.
| _l

eslqd¡u s

ATENAS
l)t-ANos I¡t: Ln ncpópolts

y

A'rF:NAs

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->