Está en la página 1de 53

German Villegas Specia

La portada La portada, aparte de cumplir su funcin de anunciar el tema o nombre de la obra y su autor, da al libro el tono general de su tratamiento tipogrfico. Cuando un amante de los libros manipula un tomo nuevo lo abre instintivamente a la portada, listo para recibir una sensacin de deleite o decepcin. Imagina un da en el cual no existiera una portada! No obstante los primeros libros impresos no la tenan.

Las primeras portadas parecen haber nacido de la pura necesidad que surge de la multiplicacin de libros impresos. Era imperativo que el pblico viera el ttulo de un libro a primera vista. Es ms, en cuanto los impresores del periodo incunable ganaron confianza adoptaban un escudo de armas como marca del orgullo que tenan por su obra. Estos escudos se ponan al principio en la parte de abajo del colofn, luego, cuando se aumentaron en tamao y ganaron importancia en los ojos del impresorartesano, qu era ms natural que su traslado gradual hacia el principio del libro, acompaado por una redaccin apropiada?

Para cuando el mundo editorial y el de la impresin se separaron y siguieron como oficios diferentes (a partir de aproximadamente 1540) la portada era una costumbre establecida que las editoriales rpidamente reclamaron como su herencia, aunque hasta hoy da los libros publicados por editoriales ocasionalmente llevan el escudo del impresor en la portada. El primer impresor en utilizar una portada fue Peter Schoeffer en el ao 1463. Imprimi varias ediciones de una bula del Papa Po II, con una pgina entera para el ttulo de cada libro. Sin embargo, no continu esta prctica y el uso de la portada no se hizo general hasta aproximadamente catorce aos despus. En 1476 el alemn, Erhard Ratdolt, de Augsburg, imprimi en Venecia un calendario de Johannes Regiomontanus, en el cual utiliz un borde de grabado en madera alrededor de la portada. Esta es la primera portada ornamental conocida.

La portada desde su nacimiento hasta hoy da ha sufrido grandes vicisitudes y ha reflejado, hasta un grado notable, los tiempos por los cuales ha pasado. Por lo tanto las grandes portadas de Italia, Alemania, Francia e Inglaterra, en menor grado, durante el renacimiento fueron adornadas con grabados en madera de gran belleza, que

German Villegas Specia

reflejaban la gran actividad artstica de la poca. Aos inquietos y relativamente estriles siguieron en los que la portada perdi su belleza y grandeza y a menudo, desafortunadamente, se hizo caso omiso de la imprenta tipogrfica; los impresores buscaron ayuda externa, lo cual llev al surgimiento de una portada grabada en cobre. Esta prctica, en particular, se mantuvo firme durante el tiempo del Grand Monarque.

Estilos de Portada

De la poca: Se utiliza para una reimpresin de una obra originalmente editada durante un periodo de tiempo cuando predominaba un estilo concreto de tipografa y el impresor quiere conservar la atmsfera de aquella poca. La reproduccin de Beggars Opera ejemplifica a este tipo.

Sobrecargada: Es un estado no deseado. El autor o el editor normalmente tiene la culpa y el impresor tiene que hacer lo mejor que pueda con ello. Polly es una solucin excelente a esta dificultad.

Cuadrada: Este tipo presenta una apariencia ordenada adems de poder y solidez y por lo tanto siempre ha sido popular en Inglaterra. Vea History of Egypt.

Cnica: Este tipo de portada quiz era de ms uso para los antepasados, los cuales podan romper las palabras con ms facilidad. Shakespeare Adaptations aqu muestra que an hoy en da se presentan las oportunidades para utilizar este tratamiento.

Natural: Los titulares se arreglan segn se dispongan naturalmente, sin forzar la medida. El orden exitoso depende en gran parte del espacio entre lneas y los cuerpos de letra usados en las diferentes lneas. Algunas de las portadas modernas ms bellas son de esta variedad. Las portadas con vietas de flores etc. pertenecen a esta categora.

German Villegas Specia

Bordeada: Se usa como decoracin y para dar un sentido de consistencia y solidez. Si el texto no est equilibrado sin que el borde lo sujete, la portada tiene fallos

Fundamentales. Four comedies en un ejemplo de una portadilla bordeada.

Caligrfica: La portada caligrfica no se puede justificar del todo sin que la caligrafa aparezca en alguna otra parte del libro, como por ejemplo los encabezados de los captulos. Por el otro lado, la lnea del ttulo de la portada puede usar la caligrafa, si hay tipo suficiente en la pgina como para preservar la unidad de la obra. Tanto la caligrafa dibujada y con pluma se incluyen bajo este ttulo.

Grabado en madera: De vez en cuando se utiliza grabado en madera para todas las letras y la decoracin de la portada (notablemente por Mares Gesellschaft). La misma crtica de la portada caligrfica tambin se aplica a este mtodo.

Principalmente decorativa: Este tipo de portada surge durante este siglo. Saints in Sussex nos proporciona un ejemplo excelente donde la confianza entre artista e impresor ha resultado en la produccin de una portada a la vez bella y distinguida.

El hecho de tener tantas posibilidades para la produccin de una portada interesante es enriquecedor. Es el texto, despus de todo, lo que debe guiar cul de las numerosas vas se debe coger, y ninguno de los ejemplos incluidos tiene un aspecto forzado con el fin de adoptar un estilo determinado. Algunos podan haber sido interpretados con xito en cuatro o cinco estilos. Los fallos principales se deben a un Dogma, algunas veces disfrazado como Costumbre de la Casa; El mezclar familias de tipo; El usar indiscriminadamente el rojo u otros colores, que se desparraman en las lneas, palabras sueltas o iniciales. Un color parece mejor y es ms efectivo cuando est concentrado y usado frugalmente. Por ltimo, la decoracin pobre o de segunda clase es peor que no mostrar ninguna. (Oliver Simn)

En la portada deber aparecer necesariamente el ttulo del trabajo y el autor o autores del mismo. Es conveniente que en la portada tambin se incluya el nombre de la persona o personas que han encargado el trabajo, la materia, empresa, o institucin en

German Villegas Specia

la que se presenta el trabajo, la entidad que ha financiado el proyecto, la persona que lo ha solicitado o dirigido, la editorial que lo publica y la fecha de entrega o defensa del mismo. Tambin puede incluirse, de un modo muy discreto, alguna imagen o grfico relacionado con el trabajo con la intencin de hacerlo ms vistoso y atractivo. Como recomendacin es conveniente seguir las pautas especficas para dos diferentes modelos de informes, ya que la portada de un informe de investigacin no es igual que la portada de una tesis doctoral. (Hernndez Pia).

Ejemplo de una portada de trabajo de tesis

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON


FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS CARRERA DERECHO

REGLAMENTO DE PROTECCIN, CONTROL Y FISCALIZACIN DE AREAS VERDES Y BOSQUES PARA EL MUNICIPIO DE TIQUIPAYA
TRABAJO DIRIGIDO PARA OBTENER EL GRADO DE LICENCIATURA EN CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

POSTULANTE:
TUTOR: SUPERVISOR:

WILFREDO MELGAREJO MONTECINOS


DR. JORGE AYALA ZELADA DR. MARCELO VILLARREAL

COCHABAMBA, MAYO DE 2004

German Villegas Specia

Otro ejemplo para portada de tesis sera:

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE CIENCIAS

(TITULO DE LA TESIS)

QUE PARA OBTENER EL TTULO DE: (C P R A E R S R E E N T R A) A:

(NOMBRE DEL TESISTA) DIRECTOR DE TESIS: (GRADO NOMBRE) (AO)

German Villegas Specia

Dedicatoria

Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigindola y ofrecindola a una persona o a varias, o eventualmente a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y sealan generalmente sentimientos de gratitud y/o principios literarios. Son sinnimos de este trmino: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

Los libros nos ofrecen conocimientos, sabidura, experiencias, reflexiones, ejercicios mentales, desarrollar la capacidad de imaginacin, sentimientos y mil cosas ms. Las dedicatorias para libros son una forma de expresar lo que significan para nosotros los libros. Algunos libros nos ofrecern y marcarn ms que otros, pero todos son escritos con el fin de transmitir sensaciones de diferentes tipos En poesa y en el gnero epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en ttulo. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita

Algunos Ejemplos de dedicatorias en libros por mencionar son:

Las cosas que quiero saber estn en los libros y mi mejor amigo ser el que me regale un libro que no he ledo. -Abraham Lincoln

No puedes abrir un libro y no aprender nada. -Confucius

Los vendedores de libros deberan de ser reconocido por traer a nuestra atencin, como regla, los libros que necesitamos y que estn en el abandono. Confucius

Si uno no puede disfrutar de la lectura de un libro una y otra vez, no hay utilidad en la lectura de ese libro. -Oscar Wilde.

No hay libros morales e inmorales. Los libros estn bien escritos o mal escritos. Oscar Wilde

German Villegas Specia

Un clsico es un libro que la gente alaba pero no lee. -Mark Twain

Lo ideal de un libro sera que no tuviera fin y que cada lector hiciera su propio final. -Mark Twain.

El que se compone a s mismo es ms sabio que el que se compone a s mismo. -Benjamn Franklin.

Prlogo

Prlogo. Es el texto previo al cuerpo literario de la obra. El prlogo puede estar escrito por el autor, editor o por una tercera persona de reconocida solvencia en el tema que ocupa a la obra. El prlogo puede denominarse prefacio, introduccin, presentacin, prembulo o proemio. Preliminares. Antiguamente se utilizaba una pgina anterior al texto e inclua Censuras, Loas, Privilegios, etc. Modernamente est en desuso o bien se utiliza en caso de existir algn texto de agradecimiento. Un Prlogo generalmente persigue dos finalidades: presentar al autor del libro y resaltar la importancia de este ltimo, al exponer algunas de sus principales aportaciones. En este caso esas finalidades resultan superfluas, debido a que el autor es un distinguido tratadista, reconocido internacionalmente, en forma especial en Europa, Estados Unidos y Amrica Latina. Est formado en las grandes corrientes del derecho pblico alemn, con disciplina germana y con el rigor cientfico que caracteriza a las grandes obras alemanas sobre el Estado, la Constitucin, la teora jurdica, la filosofa poltica y la jurdica. Un prlogo puede ser entendido como una especie de introduccin a una historia que por lo general marca la pauta de la historia y acta como dando un poco de informacin general o de un "adelanto" de la historia. Prlogos suelen ser "hablados" por uno de los personajes y no por parte del autor. Ejemplo1: "El origen de esta historia es..." 2. "Todo empez un da en que..." En un libro de cualquier clase, escrito antepuesto al cuerpo de la obra. Aquello que sirve como de exordio o principio para ejecutar una cosa. Primera parte de algunas obras dramticas y novelas, desligada en cierto modo de las posteriores, y en la cual se representa una accin de que es consecuencia la principal, que se desarrolla despus.

German Villegas Specia

Discurso que en el teatro griego y latino, y tambin en el antiguo de pueblos modernos, sola preceder al poema dramtico, y se recitaba ante el pblico.

Prlogo es un trmino que proviene de la lengua griega y que se refiere al escrito antepuesto al cuerpo de una obra. Se trata, por lo tanto, de la primera parte de un libro. Por ejemplo: Jorge Luis Borges se encarg del prlogo del libro ms famoso de su amigo Adolfo Bioy Casares, El autor asegura en el prlogo que las historias narradas estn basadas en hechos reales, Es poco frecuente que un Premio Nobel escriba el prlogo de la primera obra de un escritor debutante. El prlogo puede ser escrito por el autor del cuerpo principal del libro o por otra persona. Si bien no es una parte imprescindible de la obra (de hecho, hay muchos libros sin l), el prlogo permite orientar al lector o sirve para que el escritor brinde algunos detalles sobre el proceso de elaboracin. Cuando el prlogo es escrito por otro autor, suele presentar al escritor, caracterizar su obra y realizar una breve crtica o resea sobre el texto. La eleccin de la persona que escribir el prlogo puede depender del propio autor o de su editorial. Es importante tener en cuenta que el prlogo siempre se escribe una vez que la obra est finalizada. Cuando el libro tiene diversas reimpresiones o reediciones, es comn que cuente con ms de un prlogo. El prlogo forma parte de los textos preliminares de la obra. Hay que diferenciarlo, de todos modos, de la introduccin y del prefacio. La teora literaria califica a los prlogos como para textos, ya que se encuentra en la periferia del texto principal (como la dedicatoria o las notas al margen). Algunos ejemplos ms son: Ejemplo 2: Tengo el enorme agrado de presentar esta obra maestra, cuyo autor no solo es un colega si no el amigo toda una vida. Si bien aprecio todo el trabajo realizado por este excelente escritor considero importante confesar mi preferencia por esta ltima creacin. A continuacin explicar por qu. Si bien sus trabajos anteriores se caracterizan por su realismo y brillante redaccin, a esta obra se le suma un exquisito trabajo periodstico, donde queda expuesto la dedicacin en la exhaustiva investigacin que se ha realizado. Es notable la sencillez con la que se explican acontecimientos muy complejos que nos permiten a los lectores sin conocimientos especficos del tema, comprender sin mayores dificultades el tpico elegido.

German Villegas Specia

Esta es una obra que pueden disfrutar grande y chicos, incluso una buena excusa para crear un vnculo. Confo que este libro pasar a ser un clsico en las bibliotecas de muchas familias y un buen material de estudio en secundarios y universidades. Esto se debe a la riqueza tanto en informacin que se nos brinda, como en el plano artstico que nos ofrece este artista. Agradezco el espacio para compartir con los lectores los sentimientos que me gener esta obra y felicitar al escritor por su excelente trabajo.

Ejemplo 3: En solo varios meses la primera edicin de mi obra se hallaba agotada. Es por ello que he decidido realizar una segunda edicin luego de un ao, incluyendo cuestiones que me resultan interesantes y enriquecen el tema tratado. Adems considero esenciales actualizar algunos datos y corregir ciertos errores que he cometido. Me gustara agradecer a la editorial por prestarme por segunda vez su colaboracin y a todas aquellas personas que me ayudaron a realizar las modificaciones

correspondientes. Por ltimo agradezco el reconocimiento de mis colegas y lectores que se han acercado para continuar con el debate propuesto en el libro.

Ejemplo 4: Este libro fue publicado por primera vez en el ao 1885. El mismo rene veintids cuentos, los cuales son considerados los mejores de este autor. Como probablemente sepan este es considerado uno de los grandes artistas de la literatura. Es por ello que hemos decidido realizar una ltima edicin que adjunte explicaciones y apreciaciones hecha por otros escritores reconocidos. Adems procuramos realizar una edicin que resulte accesible a todo el pblico que lo requiera. Si bien en un principio fue destinado principalmente a los jvenes lectores que se introducen en los maravillosos mundos que cre este artista para nosotros, confiamos que muchas personas que ya lo conocen disfrutarn releerlo nuevamente. Incluso esperamos que se acerquen personas que an no han tenido la suerte de incursionarse en estas pginas por distintos motivos. Si bien nuestros objetivos parecen difciles de alcanzar, consideramos que ser posible llegar a mucha gente por la importancia de este libro. La significacin de esta obra no solo se debe a su riqueza, tambin a su perdurabilidad en el tiempo, lo que lo hace una lectura obligatoria para los amantes del arte de la escritura.

German Villegas Specia

ndice Un ndice es una lista de palabras o frases ('encabezados') e indicadores asociados que permite la ubicacin de material al interior de un libro o una publicacin. En un ndice tradicional, los encabezados incluirn nombres de personas, lugares y eventos y conceptos seleccionados como relevantes y de inters para el lector. Los indicadores suelen ser nmeros de pginas. ndice. Es una relacin esquemtica del contenido del libro. Puede ir al principio o al final (en las obras cientficas al principio y en las literarias al final). Los ndices cronolgicos, geogrficos, de lminas, etc. suelen ir al final de la obra.

Ejemplo de un ndice se muestra a continuacin: ndice de contenido Portada Captulo 1. Presentacin del problema 1.1 Introduccin Captulo 2. Capacidad Resistente a Flexin 2.1 Generalidades 2.2 Resistencia por Flexin 2.3 Fluencia del Patn en Tensin 2.4 Pandeo del Patn en Compresin 2.5 Diagrama de Flujo Captulo 3. Capacidad Resistente a Cortante 3.1 Resistencia por Cortante 3.2 Atiesadores de Apoyo 3.3 Atiesadores Intermedios 3.4 Diagrama de Flujo Captulo 4. Metodologa 4.1 Ejemplos Resueltos Numricamente Captulo 5. Visual Basic 5.1 Programa de Clculo 5.2 Introduccin a Visual Basic 5.3 Caractersticas Generales de Visual Basic 5.4 Uso de Visual Basic

German Villegas Specia

Captulo 6. Uso del Software 6.1 Ejemplo 1 6.2 Ejemplo 2 6.3 Ejemplo 3 6.4 Ejemplo 4 6.5 Ejemplo 5 Captulo 7. Conclusiones y Recomendaciones 7.1 Conclusiones y Recomendaciones Referencias La Introduccin 1 Se recomienda que el trabajo contenga tres partes ntimamente relacionadas:

1. Una introduccin, 2. Un desarrollo y 3. Unas conclusiones. Aparte de las secciones especficas que tiene siempre un trabajo de investigacin documental, tales como notas, bibliografa (que puede ser estrictamente la consultada) y anexos o apndices (seccin est en la que irn los cuadros, diagramas, etctera). La introduccin. La que da una idea somera, pero exacta de los diversos aspectos que componen el trabajo. Se trata, en ltima instancia, de hacer un planteamiento claro y ordenado del tema de la investigacin, de su importancia de sus implicaciones, as como de la manera en que se ha credo conveniente abordar el estudio de sus diferentes elementos. Una introduccin obedece a la formulacin de las siguientes preguntas: Cul es el tema del trabajo? Por qu se hace el trabajo? Cmo est pensado el trabajo? Cul es el mtodo empleado en el trabajo? Cules son las limitaciones del trabajo?

CZARES HERNNDEZ, Laura. Et. al. Tcnicas actuales de investigacin

documental. Ed. Trillas, 1991

German Villegas Specia

Primera parte. 1. Para su elaboracin responde: Cul es el tema del trabajo?

INTRODUCCIN La presente investigacin se refiere al tema del comercio ambulante, que se puede definir como el producto interno no registrado en las estadsticas oficiales. O aquel donde la gente invade la va pblica, cuyo uso es de todos, y utilizarla para operacin comercial sin tener licencias, dar facturas, ni pagar impuestos.

En los Primeros prrafos se Definen los temas que se eligieron en el trabajo de investigacin.

La caracterstica principal de este tipo de comercio es una actividad ilegal debido a que no son reconocidos oficialmente.

Para analizar esta problemtica es necesario de mencionar sus causas. Una de ellas es el desempleo. Se entiende por desempleo la falta de trabajo para las personas que estn en edad y condiciones de trabajar.

Se Sugiere mencionar caractersticas y causas para presentar el trabajo del tema. Utilizar las frases subrayadas para iniciar la redaccin de la introduccin

El desempleo lo viven aquellas personas que realizan actividades que les permita obtener alguna ganancia pero no tienen empleo fijo sino ocasional.

Son personas que buscan su subsistencia en alguna actividad en la que perciban un ingreso para poder subsistir; pueden ser actividades insalubres y de poca productividad y remuneracin.

German Villegas Specia

Segunda parte 2. Para continuar la introduccin responde: Cul fue el inters para hacer el trabajo de investigacin?
El inters puede versar en torno al mismo tema.

La investigacin de esta problemtica social se realiz por el inters de conocer por qu ha crecido el grupo de este tipo de vendedores en la ciudad de Mxico y cunto ha proliferado ilegalmente. Esto permiti identificar las relaciones de poder entre estos agentes sociales emergentes y las autoridades gubernamentales. Por otra parte, establecer los indicadores socioeconmicos de los vendedores ambulantes, as como el nivel de escolaridad de los integrantes de este grupo social. Profundizar la indagacin desde la perspectiva de la sociologa urbana, fue un inters acadmico. Asimismo, nos interesamos por aportar estadsticas recientes sobre este problema urbano. En el mbito profesional, como Trabajador Social, el inters vers en conocer el contexto social y laboral como variables independientes de las condiciones intrafamiliares que se desarrollan en el hogar de dichos sujetos sociales.

El inters puede ser acadmico

El inters puede ser profesional.

German Villegas Specia

Tercera parte. 1. Para continuar la introduccin responde: Cul fue la metodologa o estrategia empleada?

En el marco de la

investigacin se lderes, dirigentes y vendedores ambulantes, y autoridades gubernamentales del Distrito Federal. En la conversacin con los dirigentes de los vendedores ambulantes, los tems de la entrevista no tuvieron un nmero definido y se perfilaron con tpicos sobre poltica, Estado, gobierno, cooptacin, manipulacin, mercado poltico. Las entrevistas se realizaron a lderes naturales, es decir, a informantes clave. Un informante clave es una caracterstica de la muestra no probabilstica conocida como intencional. Este tipo de muestra fue el que empleamos en la metodologa para nuestro estudio. Durante la investigacin de campo, uno de los obstculos en la entrevista fue el temor de los vendedores ambulantes para aceptar la pltica con el investigador. El miedo de la gente que se entrevist, decan, era a su dirigente.

teora sociolgica urbana, la realiz con una serie de entrevistas a

La metodologa Remite A la teora, A la tcnica E instrumentos; A la muestra; Al tipo de

Investigacin.

German Villegas Specia

Cuarta parte. 1. Responde: Cules es la finalidad u objetivos del desarrollo del trabajo de Investigacin? OBJETIVOS. Analizar los instrumentos de control poltico, cooptacin y manipulacin

gubernamentales que se aplican sobre los habitantes de los asentamientos urbano irregulares en la etapa que se forman como movimiento social. Diferenciar el trato poltico y de acceso a equipamiento urbano cuando el movimiento social de los asentamientos irregulares se ha consolidado como una organizacin con injerencia en el mercado poltico electoral. Contrastar, en nuestro universo de estudio, la dinmica poltica de los vendedores ambulantes ligados a diferentes partidos polticos.

Quinta parte. 1. Responde: Cul es la distribucin de los diversos temas en la estructura del Trabajo? En el captulo I se realiza el planteamiento en qu contexto sociopoltico se reconoce la ilegalidad de los vendedores ambulantes? En qu momento se transforma el movimiento de los vendedores ambulantes en un hecho poltico?

En el captulo II veremos a los partidos polticos y su relacin con los vendedores ambulantes y el poder de Estado. La triada conceptual Estado - poder - poltica nos permite analizar la dinmica social en los de los vendedores ambulantes en el marco de conflicto poltico vinculado al poder del Estado.

En el captulo III se analizar el concepto y caracterizacin, as como su origen, desarrollo y consolidacin y efecto sociopoltico de los vendedores ambulantes. Asimismo se presentaran los antecedentes histricos en el Distrito Federal (DF).

En el captulo IV se har referencia a la investigacin de los vendedores ambulantes en el centro de la ciudad de Mxico, consistente en la aplicacin de una encuesta y entrevistas tanto a lderes de vendedores ambulantes y colonos del mismo.

German Villegas Specia

Otra forma de presentacin de la introduccin:

INTRODUCCIN El presente trabajo contiene los elementos de un modelo de intervencin para trabajar con jvenes. El tema es la desercin escolar en los estudiantes del Centro de Estudios Tecnolgicos Industriales y de Servicio (Cets) No. 5, perteneciente a la Secretaria de educacin Pblica, (SEP).

El objetivo principal es tener los elementos operativos para intervenir con los jvenes en un nivel de prevencin sobre uno de los temas primordiales de la educacin escolar: mantener a la poblacin para que cumpla su objetivo de concluir su ciclo escolar.

La desercin escolar se puede definir como el abandono parcial o definitivo de la escuela por parte del alumno. No hay un indicador nico y definitivo para la desercin escolar. Es estructural. Obedece a la dinmica de instituciones histricamente establecidas, como la dinmica interna de la familia y los subsistemas que se desarrollan al interior de la escuela, y a problemas individuales propios de los estudiantes.

Para analizar esta problemtica es necesario analizar sus causas desde una ptica interdisciplinaria. Para entender los sujetos que rodean el mundo estudiantil. Slo por citar un ejemplo: la relacin que se establece entre los alumnos, sus amigos y los profesores.

El inters de hacer una modelo de intervencin es, no slo para conocer las causales de esta problemtica social, intervenir en accin preventivas para evitar el aumento de la desercin escolar. Dichas acciones encierran actividades de diversa ndoles, escolares como extraescolares.

En el marco terico metodolgico se realiz con una serie de entrevistas a alumnos que desertaron, a sus amigos, autoridades y profesores de diferentes instituciones escolares pertenecientes a la Secretaria de Educacin Pblica. En todas las entrevistas los tems de la entrevista no tuvieron un nmero definido y fueron abiertas.

German Villegas Specia

Las entrevistas se realizaron a informantes clave. Un informante clave es una caracterstica de la muestra no probabilstica conocida como intencional. Este tipo de muestra fue el que empleamos en la metodologa para nuestro estudio. Durante la investigacin de campo, uno de los obstculos en la entrevista fue el localizar a ex estudiantes que desertaron.

Finalmente, en el trabajo se presentan: 1. Referente terico. 2. La desercin escolar en Mxico. Sus causas. 3. La desercin escolar en la educacin media superior. 4. Marco normativo institucional. 5. Caracterizacin de la poblacin sujeto de intervencin. 6. Estrategias terico metodolgicas de trabajo social. 7. Investigacin. 8. Entrevistas a estudiantes que desertaron. 9. Entrevistas a profesores y funcionarios de la dgeti. 10. Trabajo social de grupos. 11. Tcnicas e instrumentos para la estrategia metodolgica. 12. Fines, medios y proceso. 13. Justificacin. 14. Evaluacin y sistematizacin.

Tipos de Nomenclatura PRESENTACIN DE LAS REFERENCIAS Las referencias bibliogrficas deben incluir toda la informacin necesaria para permitir a cualquier lector que as lo desee indicar y localizar los documentos citados en un texto. La informacin debe ser exacta, por lo que es preciso revisar detenidamente los datos apuntados en la bibliografa, tal y como aparecen en el documento original, y los reseados dentro del texto, de manera que coincidan unos con otros. En el apartado Referencias debern incluirse nica y exclusivamente las referencias de todas aquellas fuentes que han sido citadas dentro del texto y viceversa.

German Villegas Specia

Los elementos de cada fuente a registrar en las referencias son generalmente los siguientes: autor, ao de publicacin, ttulo de la publicacin, lugar y datos de la editorial que hace la publicacin. Cuando se trate de publicaciones peridicas se deber escribir el nombre del autor, el ttulo completo del artculo y el de la revista donde fue publicado, aun cuando stos sean extensos, incluyendo adems el ao de publicacin, el nmero del volumen, el nmero del impreso entre parntesis y los nmeros de las pginas. Se debe prestar especial atencin a la escritura correcta tanto de los nombres propios como de las palabras escritas en otro idioma, incluyendo las tildes (acentos) u otras marcas especiales. En el caso de obras de autor desconocido, se cita como un Annimo, si es firmado como tal, si no se indica nicamente el ttulo de la obra. Si el autor de la obra es tambin su editor, se usa la palabra: Autor, en lugar de la editorial. En el caso de un artculo o captulo de un libro compilado, el nombre completo del editor o compilador no se invierte. Es decir, se permite colocar primero las iniciales del nombre y luego el apellido. Cuando un libro est por publicarse, o si un artculo ha sido aprobado para su publicacin, se coloca: en imprenta o en prensa. Los trminos editorial y volumen deben omitirse por estar implcitos en la referencia. En los artculos publicados en peridicos, adems del ao, se indica el mes y el da de la publicacin. Para sealar la pgina o pginas se usan las abreviaturas p. o pp. Cada entrada en las referencias debe tener una sangra francesa.

Abreviaturas Significado cap. ed. 2 ed. ed. Rev. ed.(Eds.) Trad. s.f. p.(pp.) Captulo Edicin Segunda edicin Edicin revisada Edicin (editores) Traductor Sin fecha Pgina (pginas)

German Villegas Specia

Vol. Vols. No. pte. Inf. Tec. Suppl. +

Volumen (Ej. Vol.4) Volmenes (Ej. Cuatro vols. Nmero Parte Informe Tcnico Suplemento Prrafo Indica que incluye mas pginas

NORMAS PARA LA PRESENTACIN DE LA BIBLIOGRAFA

1.2.1. Libros, folletos y captulos en libros: o Apellido del Autor, (coma) o Inicial del Nombre. (punto) o Ao de Publicacin entre parntesis. (punto) o Ttulo de la obra en cursiva. (punto) o Edicin entre parntesis. (punto) o Ciudad, (coma) o Pas: (dos puntos) o Editorial. (punto) Nota: La edicin se seala slo a partir de la segunda. Si se trata de la primera edicin, despus del ttulo se coloca un punto.

Ejemplos: Campbell, D. y Stanley, J. (1973). Diseos experimentales y cuasi experimentales en la investigacin social. Buenos Aires, Argentina: Amorrotu. 1.2.1.1. Cuando el autor es una institucin: Universidad Nacional Abierta. (1984). Tcnicas de documentacin e investigacin 1. Caracas: Autor. 1.2.1.2. Textos de edicin conjunta de ms de una editorial: Tamayo, M. (1991). Metodologa formal de la investigacin cientfica. Mxico: Limusa/ Noriega.

German Villegas Specia

1.2.1.3. Libro en edicin posterior a la primera, Jr. en el nombre del autor: Hair, J., Jr., Anderson, R., Tatham, R. y Black, W. (1999). Anlisis Multivariante (5 ed.). Madrid, Espaa: Prentice Hall. 1.2.1.4. Libro sin autor o editor: Merriam-Websters collegiate dictionary (10 ed.). (1993). Springfield, MA, EE. UU.: Merriam-Webster.

Nota: Coloque el ttulo en la posicin del autor, para citar en el texto coloque el nombre completo del texto con la fecha, sin la edicin.

1.2.1.5. En al caso de compilador (es): Prez, A. y Snchez, P. (1993). Ttulo del captulo. En P. Mndez y S. Vargas (Eds.). Ttulo del trabajo (pp. 12-30). Localidad: Editorial. 1.2.1.6. Entrada en una enciclopedia: Bergmann, P. G. (1993). Relativity. En The new encyclopaedia Britannica (Vol. 26,pp.501-508). Chicago, IL, EE. UU.: Encyclopaedia Britannica. 1.2.1.7. Edicin revisada de un libro: Rosenthal, R. (1987). Procedimientos meta-analticos para la investigacin en ciencias sociales (ed. rev.). Newbury Park, CA, EE. UU.: Sage. 1.2.1.8. Folleto de autor corporativo: Centro de entrenamiento e investigacin para la vida independiente. (1993). Lineamientos para reportar y escribir sobre personas con discapacidades (4. Ed) [Folleto].Lawrence, KS, EE. UU.: Autor. 1.2.1.9. Traduccin al espaol de un libro: Laplace, P. S. (1951). Un ensayo filosfico sobre las probabilidades (F. W. Truscott y F. L. Emory, Trads.). New York, NY, EE. UU.: Dover. (Trabajo original publicado en 1814).

1.2.2. Publicaciones peridicas: o Apellido del autor, (coma) o Inicial del nombre. (punto) o Ao de publicacin entre parntesis. (punto) o Ttulo del artculo. (punto) o Nombre de la publicacin en cursiva, (coma)

German Villegas Specia

o Nmero del volumen en cursiva o Nmero del ejemplar entre parntesis, (coma) o Nmero de la (s) pgina (s). (punto)

Ejemplos: 1.2.2.1. Artculos en revistas especializadas (de 1 a 6 autores se mencionan todos): Ascanio, A. (1988). Competencias de los docentes para el desarrollo del proceso de aprendizaje en instituciones de educacin superior. Revista de Investigacin Educacional, 15(32), 1-8. 1.2.2.2. Artculos en revistas especializadas con ms de 6 autores: Shiffman, S., Gwaltney, C., Balabanis, M., Liu, K., Paty, J., Kassel, J., et al. (2002).Inmediate antecedents of cigarretes smoking: An analysis from ecological momentary assessment. Journal of Abnormal Psychology, 111(4), 531- 545. 1.2.2.3. Artculos en prensa escrita (diarios): Caballero, M. (1997, 10 de Agosto). Cambios en la mentalidad venezolana. El Universal, p. 1- 4. 1.2.2.4. Artculos en prensa escrita (diarios) sin autor: New drug appears to sharply cut risk of death from Heart failure.(1993, 15 de Julio). The Washington Post, p. A12. 1.2.2.5. Resumen (abstract) de un artculo: Woolf, N. J., Young, S. L., Fanselow, M. S. y Butcher, L. L.(1991). MAP-2 expression in cholinoceptive pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavlovian conditioning [Resumen]. Society for Neuroscience Abstract, 17, 480. 1.2.2.6. Ponencias presentadas en eventos y no publicados: Arias, F. (1997, Mayo). Mitos en la elaboracin de tesis y proyectos de investigacin. En Inicial del nombres y apellido del editor (Ed.), I Jornada de Reflexin sobre la Enseanza y Prctica de las Metodologas de la Investigacin Social en Venezuela. Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.

1.2.3. Trabajos de grado, de ascenso y documentos no publicados: o Apellido del autor, (coma) o Inicial del nombre. (punto) o Ao de presentacin entre parntesis. (punto)

German Villegas Specia

o Ttulo de trabajo o tesis en cursiva. (punto) Denominacin: se debe especificar si se trata de trabajo de grado de licenciatura o de maestra, tesis doctoral o trabajo de ascenso; con la indicacin de no publicado, (coma) o Institucin donde fue presentado, (coma) o Ciudad, (coma) o Pas. (punto) Ejemplos: 1.2.3.1. Trabajos de grado y de ascenso: Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoral no publicada, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Nota: Se incluye el nombre del pas y / o del estados si estos no estn en el nombre de la institucin. Si el trabajo fue publicado, se presenta de la misma forma que un libro.

1.2.3.2. Documentos no publicados: Santoro, E. (1997). Campos de aplicacin de la psicologa. Manuscrito no publicado, Escuela de Psicologa, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

1.2.4. Informes tcnicos y documentos de carcter legal: o Ttulo sin subrayado o itlicas o Informacin adicional entre parntesis (N de decreto o resolucin, por ejemplo).(punto) o Fecha entre parntesis (incluyendo ao, mes y da). (punto) o Nombre de la publicacin en cursiva. (coma) o Nmero de la publicacin en cursiva. (coma) o Fecha de la publicacin en el siguiente orden: ao, da y mes. ( punto) Nota: la fecha de emisin del decreto o resolucin puede no coincidir con la de publicacin. Ejemplos: 1.2.4.1. Informes tcnicos: Banco Central de Venezuela. (1990, 1 de Marzo). Informe Econmico. Caracas: Autor

German Villegas Specia

1.2.4.2. Documentos legales: Ley sobre el Derecho de Autor. (1993, 30 de Septiembre). Gaceta Oficial de la Repblica, 4638 [Extraordinaria], Octubre 1,1993. 1.2.5. Medios audiovisuales: o Proporcione el nombre y, entre parntesis, la funcin del creador o colaboradores principales (productor, director, libretistas). o Identifique el trabajo como un material del tipo que sea entre corchetes inmediatamente despus del ttulo. o Ponga el pas de origen (don de se hizo y se exhibi por primera vez), as como el nombre de la productora. o Cuando el material sea de circulacin limitada, proporcione entre parntesis el nombre y direccin del distribuido al final de la referencia. Ejemplos: 1.2.5.1. Cinta cinematogrfica: Scorsese, M. (Productor) y Lonergan, K. (Guionista / Director). (2000). You can count on me [Cinta cinematogrfica]. EE. UU.: Paramount Pictures. 1.2.5.2. Cadena de televisin: Cristal, L. (Productor ejecutivo). (1993, 11 de octubre). The MacNeil / Lehrer news hour [Transmisin por cadena de televisin]. New York, NY y Washington, DC, EE. UU.: Public Broadcasting Service. 1.2.5.3. Series de televisin: Miller, R. (Productor). (1989). The mind [Serie de televisin]. Nueva York, NY, EE. UU.: WNET. 1.2.5.4. Episodio aislado de una serie de televisin: Hall, B. (Guionista) y Bender, J. (Director). (1991). The rules of the game [Episodio de una serie de televisin]. En J. Sander (Productor), Ill fly away. New York, NY, EE. UU.: New York Broadcasting Company.

1.2.5.5. Grabacin de msica: Shocked, M. (1992). Over the waterfall. En Arkansas traveler [CD]. New York, NY, EE. UU.: PolyGram Music.

German Villegas Specia

1.2.5.6. Grabacin de msica a cargo de un artista distinto del compositor: Goodenough, J. B. (1982). Tails and trotters [Grabado por G. Bok, A. Mayo y E. Trickett]. En And so will we yet [CD]. Sharon, CT, EE. UU.: Folk-Legacy records. (1990).

1.2.6. Medios Electrnicos: o La fecha que se provee en la informacin electrnica no es necesariamente la de su publicacin original, pues normalmente con lo que se cuenta es con la fecha en la que fue agregada a la base de datos que se est consultando. o La finalidad de realizar las citas de este tipo es permitir que la informacin original pueda ser retomada por cualquier persona interesada repitiendo la bsqueda original. o El uso de los signos de puntuacin y las letras maysculas, especialmente en las direcciones electrnicas, requiere que stas deban referirse en forma idntica a como aparecen en las bases de datos. Ejemplos: 1.2.6.1. Artculos de internet basados en una fuente impresa (que NO cambi en su versin en lnea): Petty, R., Briol, P. y Tormala, Z. (2002). Trough confidence as a determinant of persuasion: The self-validation hypothesis [Versin electrnica], Journal of Personality and Social Psychology, 82(5), 722-741.

1.2.6.2. Artculos de internet basados en una fuente impresa (que cambi en su versin en lnea): Petty, R., Briol, P. y Tormala, Z. (2002). Trough confidence as a determinant of persuasion: The self-validation hypothesis [Versin electrnica], Journal of Personality and Social Psychology, 82(5), 722-741. Recuperado el 15 de Mayo de 2001, de http://www.apa.org

1.2.6.3. Artculos en una revista exclusiva de internet: Fredrickson, B. L. (2000, 7 de marzo). Cultivating positive emotions to optimize health and web-being. Prevention and Treatment, 3, Artculo 0001a. Resuperado el 20 de noviembre de 2000, de http://journals.apa.org/prevention/ volume3/pre0030001a.html

German Villegas Specia

1.2.6.4. Documento independiente disponible en le sitio Web de alguna organizacin: Chou, L., McClintock, R., Moretti, F. y Nix, D. H. (1993). Technology and education; New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Recuperado el 24 de agosto de 2000, del sitio Web del Institute for Learning technologies de la Columbia University: http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/ newwinel.html

1.2.6.5. Informe de una universidad, disponible en el sitio web de una organizacin privada: University of California, San Francisco, Institute for Health and Aging. (1996, noviembre). Chronic care in America: a 21st century challenge. Recuperado el 18 de agosto de 2003, del sitio web de la Robert Wood Johnson Found.: http://www.rwjf.org / publications publicationspdfs / chronic -care-in-america.pdf

1.2.6.6. Documentos de varias pginas creados por una organizacin privada, sin fecha: Greater New Milford (Ct) Area Health Community 2000, Task Force on Teen and Adolescent Issues. (s.f.). Who has time for a family meal? You do! Recuperado el 5 de octubre de 2000, de http://www.familymealtime.org 1.2.6.7. Documentos independiente sin autor ni fecha: GVUs 8th WWW user survey. (s.f.). Recuperado el 8 de agosto de 2000, de

http://www.cc.gatech.edu/gvu/user_suerveys/ survey-1997-10

Nota: si no es posible identificar el autor de un documento, comience la referencia con el ttulo del mismo. 1.2.6.8. Comunicacin Personal (correo electrnico): Las comunicaciones personales se citan en el texto, mas no se les asigna una entrada en las referencias. 1.2.6.9. Copia electrnica del artculo de una revista cientfica,recuperado de una base de datos: Borman, W. C., Hanson, M. A., Oppler, S. H., Pulakos, E. D. y White, L. A. (1993).Role of early supervisory experience in supervisor performance. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449. Recuperado el 23 de octubre de 2000, de la base de datos PsyArticles. Nota: se debe indicar cuando se trate de una base de datos en CD-ROM.

German Villegas Specia

1.2.6.10. Artculo de diario, versin electrnica disponible por bsqueda: Hilts, P. J. (1999. 16 de febrero). In forecasting their emotions,most people flunk out. New York Times. Recuperado el 21 de noviembre de 2000, de htto://www.nytimes.com

1.2.6.11. Copia electrnica de un resumen obtenido de una base de datos secundaria: Fournier, M., de Ridder, D. Y Bensing, J. (1999). Optimism and adaptation to multiple sclerosis: What does optimism mean? Journal of Behavioral Medicine, 22, 303-326. Resumen recuperado el 23 de octubre de 2000 de la base de datos PsyInfo.

Nota: se debe indicar cuando se trate de una base de datos en CD-ROM.

1.2.6.12. Software de cmputo: Miller, M. E. (1993). The Interactive Tester (Versin 4.0) [Software de cmputo]. Westninster, CA, EE. UU.: Psytek Services. Nota: No son necesarias las entradas de referencia para software y lenguajes de programacin estndar, como Microsoft Word, Excel, Java, Adobe, SPSS, etc.Dentro del texto, proporcione el nombre propio del programa y el nmero de versin. 1.2.6.13. Software y manuales de cmputo en el sitio Web de una universidad: Schwarzer, R. (1989). Statistics software for metanalysis [Software y manual de cmputo]. Recuperado de http://www.yorku.ca/faculty/academic/schwarze/meta_e.htm

ORDEN DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

En general, las referencias bibliogrficas se ordenan ALFABTICAMENTE LETRA POR LETRA, de acuerdo con el apellido del autor o del primer autor en el caso de que sean varios los autores del documento. Ejemplo: Snchez, E. se coloca antes que Torres. F. Si el apellido del autor tiene un prefijo y este es considerado normalmente como parte del apellido (por ejemplo: De la Fuente), la ordenacin alfabtica debe hacerse considerando al prefijo como parte del apellido del autor. Si el prefijo no es usado comnmente como parte del apellido (Ej.: von Helmholtz), dicho prefijo no se toma en

German Villegas Specia

cuenta para el orden alfabtico, y se usa como parte del segundo nombre (Ej.: Helmholtz, H.L.F. von).

2.1. VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR Y DE AOS DIFERENTES: Se ordenan CRONOLGICAMENTE en funcin del ao de publicacin, comenzando por el trabajo que fue publicado primero. Ejemplos: Lpez, C. (1992) Estrs y Ansiedad. Buenos Aires: Paidos. Lpez, C. (1993) Psicologa. Mxico: Trillas.

2.2. VARIAS REFERENCIAS DEL MISMO AUTOR COMO PRINCIPAL, EN PUBLICACIN CON OTROS AUTORES: Se toma en cuenta su apellido para el orden de la bibliografa. Los siguientes autores se ordenan alfabticamente a partir del segundo autor. En estos casos no se toma en cuenta el ao de publicacin. Ejemplos: Santalla, Z., Santiesteban, C. y Rodrguez, P. (1991) Santalla, Z., Santiesteban, C. y Zamora, J. (1989) Si se citan dos o ms publicaciones, una en la que hay un nico autor y otras en las cuales dicho autor publica con otros autores, pero en las que sigue figurando como autor principal, se coloca primero la publicacin en la que aparece como nico autor, y luego las que comparte con otros autores. Como en el caso anterior, el apellido del autor principal es el que se toma en cuenta para el orden de la bibliografa, luego para los siguientes autores, se ordena alfabticamente a partir del segundo autor. Ejemplos: Kaufman, J.R. (1991) Kaufman, J.R., Cochran, D.F. y Jones, K. (1987) Kaufman, J.R., Santalla, Z., y Ramrez, E. (1985)

German Villegas Specia

2.3. DISTINTAS REFERENCIAS DE LOS MISMOS AUTORES EN EL MISMO ORDEN: Se ordenan cronolgicamente en funcin de los aos de publicacin, al igual que se hace con los trabajos de un mismo autor pero de aos distintos. Ejemplo: Santalla, Z., y Ramrez, E. (1985) Santalla, Z., y Ramrez, E. (1988) 2.4. VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR O AUTORES PUBLICADOS EN EL MISMO AO: Se ordenan alfabticamente por el ttulo, excluyendo los artculos (un, una, el, la, lo) que siguen a la fecha. Ejemplos: Prez, C. (1995) La Entrevista. Buenos Aires: Paidos. Prez, C. (1995) El Psicoanlisis. Buenos Aires: Paidos. Excepcin de la regla: Si las referencias con los mismos autores publicadas en el mismo ao se identifican como artculos en una serie (ej.: Parte 1 y Parte 2), organcelas en el orden de la serie y no alfabticamente por el ttulo. Las letras en minsculas----a, b, c, etc.----se colocan inmediatamente despus del ao, dentro del parntesis. Ejemplos: Kaufman, J.R. (1990a). Control ... Kaufman, J.R. (1990b). Funciones de los... 2.5. TEXTOS DE DISTINTOS AUTORES QUE TIENEN EL MISMO APELLIDO: Se ordenan alfabticamente segn la primera inicial del nombre. Ejemplos: Eliot, A. y Wallston, J. (1983) Eliot, G. y Adler, R. (1980) 2.6. TEXTOS PUBLICADOS POR UNA ORGANIZACIN O GRUPO: Se ordenan alfabticamente en funcin del primer nombre con significado de la organizacin, asociacin o institucin, debe colocarse el nombre completo de la organizacin; tambin se puede incluir el nombre de alguna subdivisin o departamento.

German Villegas Specia

Ejemplos: American Psychological Association en lugar de APA. Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educacin.

2.7. TEXTOS SIN AUTOR: En estos casos el ttulo del trabajo sustituye al nombre del autor y ocupa su posicin en la referencia. La ordenacin es alfabtica, en funcin de la primera palabra con significado del ttulo. 2.8. TRABAJOS ANNIMOS: Slo si el trabajo es firmado como Annimo , sta palabra toma el lugar del autor, siguiendo el orden alfabtico de la Bibliografa. III. CITAS DENTRO DE UN DOCUMENTO 3.1. CITAS TEXTUALES: El material directamente citado del trabajo de otro autor o del propio trabajo previamente publicado, el material duplicado del reactivo de una prueba y las instrucciones literales dadas a los participantes debe reproducirse palabra por palabra. Si la cita tiene una extensin de 40 palabras o menos, se considera corta y debe ser incluida en el prrafo, encerrada entre comillas dobles (), seguida del apellido del autor, ao de publicacin y nmero de pgina del documento del cual fue copiado. Si dentro de la cita aparece algo entre comillas -en el original-, stas se sustituyen por comillas simples (), para diferenciarlas de las comillas dobles () colocadas al inicio y al final de cada cita. Si la cita incluye ms de 40 palabras, debe escribirse como prrafo aparte y sin comillas. Los mrgenes izquierdos y derecho del prrafo de la cita deben ser mayores a los mrgenes del resto del documento. Generalmente, se escriben a cinco espacios (o un tabulador) del margen izquierdo y del margen derecho del texto. En este tipo de cita no se emplea sangra, al menos que se tenga ms de un prrafo en la cita, en cuyo caso se coloca sangra a la primera lnea de todos los prrafos. La cita se escribe a doble espacio 1 . Sin importar la longitud de la cita textual, cuando dentro de ella se omite alguna palabra o frase, en el lugar de la omisin se deben colocar tres puntos suspensivos entre parntesis (...).

German Villegas Specia

Ejemplos de citas textuales: 3.1.1. Cita con extensin menor a cuarenta (40) palabras: 3.1.1.1. Gonzlez y Shimdt (1997) definen democracia como educacin, respeto, tolerancia, apertura, transparencia, son derechos y responsabilidades, es participacin ciudadana, y debe ser - sobre todo valores compartidos (p.8).

Notas al pie de pgina Las notas sirven para indicar el origen de las citas. Si las fuentes fueran indicadas en el texto, la lectura de la pgina sera dificultosa. Naturalmente hay varios modos de anotar las referencias esenciales disminuyendo el nmero de notas (ver el sistema autor-fecha). Pero por lo general la nota sirve magnficamente para este fin. Cuando se trata de una nota de referencia bibliogrfica est bien ponerla al pie de la pgina o al final del libro o del captulo, pues as se puede verificar rpidamente de un vistazo aquello de que se habla. Las notas sirven para referencias externas e internas. Tratado un tema, se puede poner en nota un "cfr." (Que quiere decir "confrntese" y remite a otro libro o a otro captulo o prrafo de nuestro propio tratado). Las referencias internas se pueden tambin poner en el texto si son esenciales; sirva de ejemplo el libro que estis leyendo, donde de vez en cuando aparece una referencia a otro pargrafo.

Las notas sirven para introducir una cita de refuerzo Que en el texto estorbara. Es decir que vosotros hacis una afirmacin en el texto y despus, para no perder el hilo, pasis a la siguiente afirmacin, pero detrs de la primera remits a la nota en que mostris cmo una conocida autoridad confirma vuestra afirmacin.

Las notas sirven para ampliar las aseveraciones que habis hecho en el texto En este sentido son tiles porque os permiten no apelmazar el texto con observaciones que, por importantes que sean, son perifricas con respecto a vuestro argumento o no hacen ms que repetir un punto de vista diferente de lo que ya habis dicho de un modo esencial.

Las notas sirven para corregir las afirmaciones del texto.

German Villegas Specia

Podemos estar seguros de cuanto afirmis pero ser tambin conscientes de que alguien puede no estar de acuerdo, o tenis en cuenta que, desde otro punto de vista, se podra interponer una objecin a vuestra afirmacin. Constituira una prueba no slo de lealtad cientfica sino tambin de espritu crtico insertar una nota parcialmente reductora.

Las notas pueden servir para ofrecer la traduccin de una cita que era esencial dar en lengua extranjera o la versin original de control de una cita que por exigencias de fluidez del razonamiento resultaba ms cmodo dar en traduccin.

Las notas sirven para pagar las deudas. Citar un libro del que se ha extrado una frase es pagar una deuda. Citar un autor de quien se ha empleado una idea o una informacin es pagar una deuda. No obstante, a veces hay que pagar tambin deudas menos documentables y suele ser norma de correccin cientfica advertir, por ejemplo en una nota, de que una serie de ideas originales que estamos exponiendo no habran surgido sin el estmulo recibido por la lectura de tal obra o por las conversaciones privadas con tal estudioso.

SISTEMA CITA-NOTA

Ahora consideraremos el uso de las notas como instrumento de referencia bibliogrfica: si en el texto se habla de algn autor o se cita alguno de sus pasajes, la nota correspondiente proporciona la referencia bibliogrfica adecuada. Este sistema es muy cmodo porque, si la nota va a pie de pgina, el lector sabe rpidamente a qu obra nos referimos. Sistema cita-nota2 Sin embargo, el procedimiento impone una duplicacin: porque las mismas obras citadas en nota tendrn que aparecer tambin en la bibliografa final (salvo en los raros casos en que la nota cita a un autor que no tiene nada que ver con la bibliografa especfica de la tesis, como si en una tesis de astronoma se me ocurriera citar "el Amor que mueve el sol y las dems estrellas"[4]; con la nota bastara).

Ejemplo de una pgina con el sistema cita-nota

German Villegas Specia

EL SISTEMA AUTOR-FECHA En muchas disciplinas (y cada vez ms, en los ltimos tiempos) se usa un sistema que permite la supresin de todas las notas de referencia bibliogrfica conservando slo las de discusin y las de envo. Este sistema presupone que la bibliografa final sea construida poniendo en evidencia el apellido del autor y la fecha de publicacin de la primera edicin del libro o artculo. La bibliografa toma por tanto una de las formas siguientes, a escoger: Corigliano, Giorgio 1969 Marketing-Strategie e tecniche, Miln, Etas Kompas S.p.A. (2. ed., 1973, Etas Kompas Libri), pp. 304. CORIGLIANO, Giorgio 1969 Marketing-Strategie e tecniche, Miln, Etas Kompas S.p.A. (2. ed., 1973, Etas Kompas Libri), pp. 304. Corigliano, Giorgio, 1969, Marketing-Strategie e tecniche, Miln, Etas Kompas S.p.A. (2. ed., 1973, Etas Kompas Libri), pp. 304.

Referencia Bibliogrfica

German Villegas Specia

Un proceso de investigacin documental requiere de organizacin y bsqueda constante. En el video titulado Estructura de los textos te informaste acerca de los preparativos, la estructura as como la presentacin de una monografa; pero, tambin es importante que tengas informacin acerca de la manera en la que puedes almacenar la informacin pertinente para la construccin de tu ejercicio. Lo primero que debes hacer es localizar documentos relacionados con el tema a tratar, luego de hacer una revisin somera decidirs cules te sirven y cules podrs desechar. Estos documentos pueden ser libros, revistas, peridicos, material sonoro, videos, pinturas, fotografas, cartas, medios electrnicos entre otros. Para recuperar la referencia de cada material usado durante la investigacin tendrs que realizar algunos de los siguientes tipos de fichas, dependiendo del tipo de documento usado: Ficha bibliogrfica (libros) Ficha hemerogrfica (artculo de revista, peridico) Ficha meso grfica (informacin extrada de los medios electrnicos)

Generalmente se usa la ficha bibliogrfica por autor, es decir que el primer dato es el nombre del autor y se sigue este orden: Autor: empezando por apellidos, seguido de coma, luego nombre con punto. Ttulo: subrayado o en cursivas, seguido de coma. Editorial: slo se escribe el nombre de la empresa seguido de coma. Lugar: se anota el nombre del pas, seguido de coma. Ao: se localiza el ao ms reciente de publicacin, seguido de coma. Pginas: se escribe el nmero total de pginas, seguido de punto final. Si lees de abajo para arriba las letras en rojo notars que construyen la palabra paleta, esta es una forma de saber que tu ficha bibliogrfica tiene los datos elementales en el orden preciso; sin embargo, debes escribir en forma seguida respetando los signos de puntuacin. Recuerda que el objetivo de estas fichas es ahorrar espacios. Observa el siguiente ejemplo, en el que los datos son los siguientes: Autor: Zorrilla, Jos. Ttulo: Don Juan Tenorio, Editorial: Editores Mexicanos Unidos, Lugar: Mxico, Ao: 2009, Pginas: 175 pgs.

German Villegas Specia

Pero la forma correcta de presentacin es la siguiente: Zorrilla, Jos. Don Juan Tenorio, Editores Mexicanos Unidos, Mxico, 2009, 175 pgs.

Definicin La referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permite la identificacin de la fuente documental (impresa o no) de la que se extrae la informacin. Elementos en la referencia bibliogrfica En trminos generales, los elementos de una referencia bibliogrfica son los siguientes: Autor Ao de publicacin Ttulo y subttulo Informacin sobre el documento, tal como notas tipogrficas, volumen y nmero

de revista, etc. El orden y la especificacin de los elementos de la referencia bibliogrfica varan de acuerdo con el tipo de documento: libro, revista, serie, documento electrnico y otros. 1. Redaccin de referencias bibliogrficas de material impreso A. Libro: Autor(es) personal(es) o institucional Ttulo de la publicacin Nmero de la edicin (excepto la primera edicin) Lugar de publicacin Editorial Ao de publicacin Paginacin (si se trata de obras con ms de un volumen, se debe indicar el n del volumen sin mencionar la paginacin). Nota de serie Ejemplos: a) Autor personal SPIEGEL, Murray R. Teora y problemas de probabilidad y estadstica. Madrid, McGraw-Hill, 1988. 372p. (Serie de compendios Schaum). b) Dos autores SKOOG, Douglas. A. y West, Donald M. Qumica analtica. 4 ed. Madrid,

German Villegas Specia

McGraw-Hill, 1989. 725p. c) Tres autores SKOOG, Douglas. A., WEST, Donald M., HOLLER, F. J. Qumica analtica. 6 ed. Madrid, McGraw-Hill, 1995. 612p.

La ficha bibliogrfica es una ficha pequea, destinada a anotar meramente los datos de un libro o artculo. Estas fichas se hacen para todos los libros o artculos que eventualmente pueden ser tiles a nuestra investigacin, no solo para los que se han encontrado fsicamente o ledo. En ellas se registran las fuentes encontradas, por ejemplo, en el catlogo de una biblioteca, en una bibliografa, en ndices de publicaciones, etc.

1) Ficha bibliogrfica de un solo autor sirve para anotar las referencias bibliogrficas de una libro de una solo autor, para evitar confusiones los datos anotados deben ser precisos. Ejemplo: GALTUNG, Johan. Teora y mtodos de investigacin social, Tomo I y II. Buenos Aires, Editorial universitaria, 2da edicin, traduccin de Edmundo Fuenzalida Faivovich, 1969, 603 pgs.

2) Ficha bibliogrfica de dos autores: tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un solo autor, sin embargo se diferencia de esta por llevar la letra (Y) interpuesta entre el nombre y apellidos de los autores GOODE J, William y HATT Paul K. mtodos de investigacin social, Mxico Editorial F. Trilla, 2da. Edicin, 1970. 460

3) Ficha bibliogrfica de tres o ms autores Si fuesen ms de dos se anota los apellidos y nombre del primero y despus se agrega la locucin latina et al. Si el autor fuese una institucin se escribe el nombre completo de la institucin seguida de la sigla si es que tuviese. Ejemplo: BOURDIEU, Pierre et al. El oficio de socilogo, Mxico, Siglo Veintiuno Editores. 2da.Edicin, traduccin de Fernando Hugo Azcurra, 1978, 372 pgs.

German Villegas Specia

4) Ficha bibliogrfica de una antologa La antologa es un libro elaborado a base de la recopilacin de artculos cientficos. El modo de fichar una antologa es semejante a la ficha de un solo autor, con la diferencia de que en esta se menciona la palabra compilador entre parntesis. Ejemplo AVELLANEDA, Justo (compilador). Lecturas de Teora de ciencia. Lima, Editorial Jurdica S.A. (s.f.) 265 pgs.

5) Ficha bibliogrfica de un artculo de una antologa Si se trata de un artculo de una antologa: Apellidos, nombres de autor. Titulo. en ttulo de la antologa, Edito r o compilador Lugar de publicacin: editorial, ao de publicacin, como datos opcionales se puede consignar: signatura del libro en la biblioteca consultada, titulo de los captulos principales, si contienen bibliografa, si contienen ndice de materias, cantidad de pginas. WARTOJSKY W, Marx. que entendemos por ciencia, En: lecturas de la teora de la ciencia. Justo Avellaneda (compilador), Lima Editorial Jurdica S.A. (s.f.) pp., 1-16 6) Ficha bibliogrfica de una obra de varios tomos Si fuera una serie de tomos se escribe Tomo y al lado el nmero correspondiente. Despus se indica el lugar de la edicin Seguidamente se escribe el nombre de la editorial que algunas veces se presenta como Ediciones. ECICLOPEDIA DIDACTICA CORDINAL. Corporacin editora continental S.A. Lima, 1985, 4 tomos. 7) Ficha bibliogrfica seudnima Existen algunos artculos fundamentales o periodsticos donde el autor oculta su nombre original por otro que no es suyo para fichar este tipo de informacin, debemos averiguar el verdadero nombre del autor, si es descubierto se coloca al lado derecho del seudnimo y entre parntesis. Ejemplo: ALASEI. El juicio a Barbie y el punto final. En: La voz, 16 de mayo de 1987, p. 11 8) Ficha bibliogrfica de tesis: Las tesis se encuentran archivadas en un fichero especial, sirven para los trabajos de investigacin con el objeto de optar ttulos profesionales o grados acadmicos y estn clasificadas de la misma manera que los libros, es decir, tanto por tema como por autor. Los datos que deben contener son: Autor, Titulo, tesis (se menciona al grado que se aspira con ella), lugar (colegio o institucin donde se presenta), editor (si lo hay), fecha, numero de pginas (cuando el

German Villegas Specia

texto est escrito por un solo lado de la hoja se usara la abreviatura h en lugar de p). ejemplo: PALOMINO CACERES, Andrea. Obtencin de un aperitivo siruposo a partir de pulpa de zapote (Matisia Cordata). Tesis para adoptar el ttulo de ing. Indus. Alim. Lima, Universidad Nacional Agraria La Molina, 1999, 80 pp. 9) Ficha bibliogrfica annima Cuando tenemos un autor annimo se recurre a ficheros clasificados por temas y por ttulo, o en todo caso se coloca la palabra ANONIMO donde en el lugar donde debe ir el apellido y nombre porque se desconoce el nombre del autor. En ocasiones, cuando no hay referencias en el fichero sobre el concepto investigado, se deben buscar sinnimos o temas afines. Annimo. cuenca del pacifico En: Clave N 13, Lima, 1998, p.16 10) Ficha Hemerogrfica Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar informacin o datos de alguna revista o peridico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha bibliogrfica. Los datos que debe obtener una ficha Hemerogrfica, los podemos obtener del encabezado de una revista o peridico los datos de esta ficha son: ttulo de la publicacin (subrayado), Nombre del Director o Editor, Periodicidad, Lugar de edicin. 11) Ficha Hemerogrfica de revista En las bibliotecas existen generalmente dos formas de clasificar las revistas: por tema y por artculo. La clasificacin por temas es muy general y se refiere principalmente a disciplinas tan amplias como la psicologa, la sociologa, la economa, la antropologa, etc. A la clasificacin que con mayor frecuencia se recurre en relacin con las revistas, es a la clasificacin por ttulos, ya que es la manera ms prctica de hacerlo. Si se registra una revista: Apellido, Nombre, Ao, Ttulo: subttulo (si existe), Traductor, ilustrador, etc., Nmero de edicin., Lugar de publicacin, editor, Nmero de pginas, ejemplo: Revista: Cuadernos polticos. Director: Fernando Castro. Lugar de edicin: D.F., Mxico. Periodicidad: Trimestral 12) Ficha Hemerogrfica de artculo de revista. Los datos que debemos integrar en una ficha Hemerogrfica cuando hacemos referencia al artculo de una revista son los siguientes: Autor del artculo, ttulo del artculo, titulo original (si fuera traduccin), ttulo de la publicacin peridica, lugar de la publicacin, numero del volumen (o ao), numero del fascculo, paginas inicial y final del artculo, fecha del volumen o fascculo, etc.,

German Villegas Specia

O'DONNELL, Guillermo. reflexiones sobre las tendencias del estado burocrtico autoritario. En: Revista Mexicana de sociologa, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales, Vol. XXXIX, Enero-Marzo, Num.1, pp. 9-59 13) Ficha Hemerogrfica de peridico Los peridicos tambin son fuente de informacin, por lo tanto tambin sirven para enriquecer el marco terico y conceptual de referencia y sustentar nuestros puntos de vista sobre el problema de investigacin. Ejemplo: Diario: La Republica Director: Alejandro Sakuda M. Lugar de edicin: Lima, Per 14) Ficha Hemerogrfica de un artculo periodstico Los datos que debemos integrar en orden de una ficha Hemerogrfica cuando hacemos referencia a algn artculo de peridico son los siguientes: Autor del artculo, ttulo del artculo, titulo original (si es traduccin), ttulo del peridico, lugar de publicacin, fecha, numero o ttulo de la seccin, pagina QUIROGA LEON, Anbal. Ordenamiento jurdico, interferencias e indiferencias. En: La Republica, martes 20 de julio de 1999, p. 22, Lima. 15) Ficha de investigacin Son aquellas que sirven para anexar los aspectos ms importantes del contenido de un libro, de una revista o de un artculo periodstico tales como: conceptos, definiciones, comentarios estas fichas deben tener los siguientes datos: Un encabezado que seale el tema al que se refiere el contenido de la tarjeta, Nombre del autor(los apellidos en maysculas y los nombres en minsculas), El titulo abreviado del libro o articulo y la pgina, El contenido del tema del que se ficha, Lugar donde se halla el documento y numero de catlogo (solo cuando el libro no es nuestro), Tipo de ficha ( se coloca en el ngulo superior derecho de la ficha), Las fichas de investigacin se clasifican en: ficha textual con elipsis, F. textual indirecta, F. textual con cita combinada, F. de sntesis, F. de crtica, F. de resumen, F. de campo, F. de parfrasis 16) Ficha textual con elipsis Se denomina as porque consiste en omitir en la oracin una o ms palabras, que no son necesarias para una construccin de la frase o prrafo a reproducir, la elipsis se lleva al comienzo, al centro y al final del contenido de la ficha. Ejemplo Orgenes de la ideologa del subdesarrollo: Educacin y Religin. SILVA, Marcos. Teora y prctica de la p. 162, En Latinoamrica, la religin catlica,

German Villegas Specia

minuciosamente difundida en los tiempos de la conquista entre todas las capas del pueblo 17) Ficha textual indirecta Se le conoce tambin como cita de citas porque no extraemos el dato directamente del texto original sino a travs de otro libro, se elabora de la siguiente manera Tema, Luego se pone el autor de la cita original seguido del libro donde se encuentra la cita textual. Colocamos la palabra Citado por: seguido del autor y el libro de donde hemos tomado los datos, El texto se inicia con comillas dobles () para nuestra ficha y comillas simples (`') para la cita textual. Ejemplo, Funcin en la hiptesis en la teora y en la investigacin social KEDROV M.B. y SPIRKIN, A. La ciencia, p.16 Citado por: Ral Rojas Soriano, gua para realizar investigaciones sociales, p.58, `la ciencia no se reduce a registrar o acumular simplemente hechos' 18) Ficha textual con cita indirecta combinada Consiste en extraer citas textuales de un autor que ha citado a otro adicionando sus palabras al prrafo o fragmento del libro utilizado. Ejemplo: Definicin de conceptos. La definicin de conceptos permitir evaluar correctamente los resultados de la investigacin. Un concepto es una representacin abreviada de una diversidad de hechos. ROJAS SORIANO, Ral. Gua para realizar investigaciones sociales, p.69, cita a Mc Clelland, citado por Selltiz, Jahoda, et al. Mtodos de investigacin en las relaciones sociales, p. 58.

19) Ficha de resumen Contiene en forma abreviada, los aspectos ms importantes de un tema estudiado, o el resumen de una lectura .Es de gran utilidad, ya que adems de su fin primordial de facilitar el aprendizaje de la materia, esta puede adiestrar en la relacin y jerarquizacin de conceptos. Se encabezan con el ttulo de la signatura q que se refieren, el tema especfico y un nmero que permita organizarlas en un fichero. Tratamiento y anlisis de datos GALTUNG, Johan. Teora y mtodos de la 557 p. Estudia el tratamiento y anlisis de datos. Los temas considerados en el texto son: distribuciones, pautas, hiptesis, anlisis, teoras y algunos apndices sobre los tpicos mencionados.

German Villegas Specia

20) Ficha de sntesis Es la que se utiliza para consignar, en pocas palabras, el extracto del texto consultado. Se debe tener cuidado de no omitir o tergiversar el contenido No es necesario utilizar una tarjeta especial para los comentarios personales acerca de la fuente, puesto que es conveniente incluirlos en la misma ficha que la registra. Se escriben entre corchetes documento de formato, o menor de 250 palabras ni mayor de 500 palabras (aproximadamente de una a dos pginas tamao carta, a doble espacio), cumpliendo con las normas bsicas de tcnicas de investigacin documental, conteniendo: En el encabezado: nombre de la unidad, nombre del autor o autores de la ficha, ttulo de la ficha. En el cuerpo de la ficha: objetivos del escrito, exposicin de anlisis del tema o de las respuestas de las preguntas formuladas en el programa de trabajo, o por tutores. La ficha sntesis implica un objetivo especfico de anlisis en torno a la cual se desarrolla una argumentacin breve. Las reglas del mtodo sociolgico explican lo siguiente: Que hechos sociales deben ser considerados Investigaciones de los hechos sociales Que los hechos normales y patolgicos de una sociedad son consustnciales DURKHEIM, Emile. Las reglas del mtodo sociolgico, pp. 40-155. 21) Ficha de crtica Sirven para recoger las opiniones contrarias a las que se sostienen en el en tema del que se est tratando, tambin sintetiza y critica los textos o prrafos de las fuentes bibliogrficas que se utilizan en el proceso de investigacin. (Debe colocarse en el ngulo superior derecho la palabra crtica para no confundirla con otras fichas) Ciencia formal y ciencia factual Aunque muy sugerente, esta clasificacin carece de eficacia porque sus conceptos ordenadores no son unvocos ni excluyentes En: Miguel a. Rodrguez Sosa y Miguel A. Rodrguez Rivas. Teora y diseo de la investigacin cientfica, p.21 Critica: La observacin que se hace a la clasificacin de la ciencia realizada por Kedrov y Spirikin es inconsistente. Solo son eficaces los conocimientos cientficos aplicados. 22) Ficha de campo Sirven para recolectar informacin sobre la poblacin a investigar anotando los hechos significativos. Debe ir lo siguiente: Tema de investigacin, Nombre

German Villegas Specia

del investigador, Institucin, Lugar, Fecha, Hora, Datos de la fuente (edad, sexo, ocupacin) 23) Ficha de Parfrasis: Sirve para explicar conceptos, expresiones, hiptesis, categoras cientficas, etc. De difcil compresin con los trminos ms adecuados con el objeto de que el lector entienda de lo que se trata. (Esta ficha no lleva comillas). Ejemplo: Texto: Mtodo de la economa poltica Lo concreto es concreto porque es la sntesis de mltiples determinaciones, por lo tanto unidad de lo diverso. En: Karl Marx. Elementos fundamentales para la crtica de la economa poltica (Grundrisse) 1857-1858, Vol., I, p. 21. Mtodo de la economa poltica (parfrasis) El conocimiento cientfico no se inicia por lo real y lo concreto, sino por la abstraccin, por medio del trabajo terico, elevndose de la Generalidad I a la Generalidad II. MARX, Karl. Elementos fundamentales para la crtica de la economa poltica (Grundrisse) 1857-1858, Vol., I, p. 21.

Referencia Hemerogrfica La ficha Hemerogrfica se elabora cuando se han consultado publicaciones peridicas (diarios, revistas, suplementos, etc.). Su elaboracin considera informacin ms especfica que la ficha bibliogrfica, por ejemplo, da, mes y ao de la publicacin. En general una ficha de peridico debe contener los siguientes datos: Nombre de la publicacin en cursivas, Ciudad, Fecha completa (da, mes y ao) y Nmero de pginas. Nota: cuando se cita a un autor particular primero se anota su nombre comenzando por el apellido, despus el ttulo del artculo entre comillas, y finalmente toda la ficha del peridico. Lo mismo sucede con una referencia tomada de un suplemento, slo que

German Villegas Specia

despus de cerrar las comillas del ttulo del artculo se escribe el nombre del suplemento seguido de la abreviatura supl. (Suplemento) y de la preposicin de.

Ficha hemerogrfica (artculo de revista, peridico) Este tipo de fichas se usa cuando referimos datos de un artculo obtenido de una revista y seguimos este orden: Nombre de o los autores: empezando por apellidos, seguido de coma luego nombre seguido de punto. Ttulo y subttulo del artculo: entre comillas, seguido de coma. Nombre de la revista: La primera letra con mayscula, seguido de coma. Ao, volumen, nmero o equivalente: se refiere a la secuencia de publicacin no de la fecha, seguido de coma. Mes y/o ao de publicacin: aqu s se refiere a la fecha en que apareci la revista, seguido de coma. Pginas: del inicio y final del artculo, seguido de punto. Observa el siguiente ejemplo: Nombre del autor: Rigau Prez, Jos Ttulo del artculo: Manifestaciones clnicas del dengue hemorrgico en Puerto Rico, 1990- 1991 Nombre de la revista: Revista Panamericana de Salud Pblica Ao, volumen, nmero o equivalente: Volumen 1, No. 6 Mes y/o ao de publicacin: Junio 1997 Pginas: 435 - 443 Sin embargo la presentacin correcta es la siguiente: Rigau Prez, Jos. Manifestaciones clnicas del dengue hemorrgico en Puerto Rico, 1990-1991, Revista Panamericana de Salud Pblica, Volumen 1, No. 6, Junio 1997, pgs. 435 443. La estructura es la misma cuando se trata de un peridico.

Consisten en la descripcin de los datos completos de la revista o del diario para hacer referencia a un nmero o fascculo. Los elementos que la conforman son: * El nombre de la publicacin, que va subrayado o con negritas o en cursivas. * Lugar de publicacin seguido de dos puntos

German Villegas Specia

* Editorial, sobre todo si es una institucin u organizacin acadmica * Volumen, poca, nmero y ao o fecha (da, mes y ao) para registrar un peridico. rea de notas, incluye datos complementarios como: el ttulo original (si es una obra traducida), el ao de edicin del original y el traductor.- Podran tambin elaborarse notas si la obra contiene anexos o bibliografa especializada, ilustraciones, los temas principales y finalmente el nombre de la biblioteca en la que se localiza y su clasificacin, informacin que en el futuro reducir tiempo y ser de utilidad. Las referencias Hemerogrficas son aquellas fichas que registran datos de un peridico o revista de donde se extrajo alguna informacin. Para registrar al medio impreso donde fue extrada la informacin, se anotan los siguientes datos en la ficha: 1. 2. 3. 4. Ttulo del peridico o revista (subrayado o manuscrito). Aos que lleva circulando o tiempo en que se public. Nmero de la publicacin. Ciudad donde fue impreso, seguido del pas (en caso de que haya ciudades

homnimas en diferentes pases). 5. Fecha.

Ejemplos: El Universal (3-3-2008) Ao XCVIII. Nmero 23.236. Caracas.

Referencias Hemerogrficas sobre la Edicin correspondiente Concluy XIII Congreso de Literatura Iberoamericana (1967, agosto 8). El Universal, p. 18. Exposicin de la novela venezolana en ocasin del XIII Congreso de Literatura (1967, julio 29). El Universal, p. 18. Mario Vargas Llosa, Premio Rmulo Gallegos (1967, julio-septiembre). Revista Nacional de Cultura (181), pp. 94-95. Miguel ngel Asturias, Premio Nobel de Literatura. Opinan un crtico, un ensayista y dos novelistas (1967, octubre 29). El Universal, p. 8. Ruiz, Luis (1967, octubre 22). Miguel ngel Asturias, premio Nobel. El Universal, p. 5. Rumazo, Alfonso (1967, octubre 22). El gran triunfador. El Universal, p. 4.

German Villegas Specia

Referencias de autor

Este formato ha sido comnmente empleado desde hace mucho tiempo en las ciencias naturales, y tambin se ha tornado muy popular en dcadas recientes en el campo de las ciencias econmicas. En este formato, usualmente no se emplean notas de pie para indicar la fuente de una informacin o de una cita textual, sino que ms bien se insertan, en el texto principal del trabajo, referencias abreviadas a las fuentes que se encuentran enumeradas en la bibliografa. Las reglas para la preparacin de la bibliografa son iguales que bajo el formato anterior. Bajo este esquema, el empleo de la nota de pie se limita nicamente a la presentacin de notas aclaratorias y/o de material considerado relevante, pero no suficientemente importante como para ser incorporado al texto principal. En este formato, para efectuar una referencia simplemente se indica, entre parntesis, el apellido del autor y el ao de publicacin. Si se desea hacer referencia a ms de una obra del mismo autor, entonces se indica el ao de publicacin de cada una de las obras citadas. Si el nombre del autor figura como parte del texto, entonces nicamente se indica el ao de publicacin, entre parntesis, despus del nombre del autor. Si la referencia es a una seccin especfica de la obra citada, entonces se indica adems el nmero de la pgina (o pginas) donde se encuentra la referencia especfica.

Ejemplos: Para este caso hemos aplicado el modelo de corto plazo originalmente formulado por Harberger (1963, pp. 222-25) para explicar la inflacin chilena, y luego aplicado por Vogel (1974) en el estudio de una muestra ms amplia.... Sin embargo, los valores crticos para la prueba Durbin-Watson no estn definidos explcitamente para el caso de regresiones por el origen (Durbin y Watson, 1950). En este caso, el valor crtico superior es igual que en el caso convencional, pero el valor crtico inferior es menor (Farebrother, 1980), lo que implica.... A este respecto, es bueno destacar que numerosos estudios han encontrado correlaciones negativas entre estas variables. Podemos citar, por ejemplo, los clsicos estudios de Freund (1957, 1962), que motivaron toda una serie de investigaciones posteriores....

German Villegas Specia

Podra suceder que la bibliografa incluya dos o ms obras de un mismo autor que hayan sido publicadas en el mismo ao. En este caso deber agregarse al ao de publicacin alguna letra para distinguir una obra de otra. Por ejemplo: Fisher (1922a), Friedman (1957b), etc.

Las citas textuales que no superen las 40 palabras se incorporarn en el texto utilizando comillas para indicar el comienzo y fin de la cita. Si superan las 40 palabras se organizarn en bloques independientes y se omitir el uso de comillas. Toda vez que se cite directamente una fuente, deber colocarse entre parntesis el autor, el ao de edicin y la pgina especfica del texto citado. La referencia completa de la fuente deber incluirse en la lista de referencias. Ejemplo: El autor sostiene que aunque la investigacin bsica en educacin puede ser importante, el mundo educativo ha cambiado durante la pasada dcada, ms o menos, y se han cuestionado los supuestos convencionales sobre investigacin (Eisner, 1998, p. 27). Muchas fuentes electrnicas no ofrecen nmeros de pgina. Si es posible visualizar los nmeros de prrafos, utilice esta informacin en lugar de los nmeros de pginas. En estos casos, emplee la abreviatura prr. Ejemplo: Tal como seala Pablo Chacn (2008, prr. 1), el trastorno por dficit de atencin o TDAH, segn su traduccin psiquitrica, es otra manera de llamar a la hiperactividad. REFERENCIAS DE TEXTO En el caso de una parfrasis o cuando se refiere una idea que est desarrollada en otro trabajo, no es necesario proporcionar una referencia de la localizacin (nmero de pgina o de prrafo). Sin embargo, esta referencia puede resultar til al lector interesado en ubicar el material parafraseado en un texto extenso.

NOTAS A PIE DE PGINA Reserve el uso de notas a pie de pgina, a los fines de completar o profundizar informacin importante que ha sido desarrollada dentro del texto.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

German Villegas Specia

La seccin de referencias bibliogrficas se coloca al final del trabajo. Se deben listar por estricto orden alfabtico slo las obras citadas en el texto (no se incluir la bibliografa consultada pero no mencionada).

Invierta el orden de todos los nombres de los autores; presente los apellidos completos e iniciales de nombres de todos ellos (incluyendo un punto despus de cada inicial), slo hasta un mximo de seis. Cuando sean siete o ms autores, abrevie al sptimo autor y a los subsecuentes como et al. [sin cursivas y con un punto despus de "al"]. Use comas para dividir a los autores, para separar los apellidos e iniciales; con dos o ms autores, utilice un signo &, antes del ltimo autor. Escriba completo el nombre de un autor corporativo (por ejemplo, Instituto Internacional de Planeacin de la Educacin). En una referencia para un libro a cargo de editores, coloque los nombres de stos en el lugar del autor, y aada la abreviatura Ed. o Eds. entre parntesis, despus de la inicial del nombre del ltimo de los editores. Publicaciones no peridicas (libros, informes, folletos, manuales, etc.): Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Localidad: Editorial. Ejemplo: Eisner, E. W. (1998). Cognicin y currculum. Una visin nueva. Buenos Aires: Amorrortu. Una parte de una publicacin no peridica (captulo de un libro, por ejemplo) Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del captulo. En A. Editor (Ed.), Ttulo del trabajo (pp. xx-xx). Localidad: Editorial. Observacin: xx-xx remite a las pginas que abarca el captulo dentro de la publicacin. Ejemplo:

Adorno, T. W. (2005). Mensajes en una botella. En S. Zizek (Comp.). Ideologa. Un mapa de la cuestin (pp. 43-54). Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica. Publicaciones peridicas (diarios, revistas, boletines, etc.)

Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista cientfica, xx, xxx-xxx. Observaciones: xx remite al volumen de la revista y xxx-xxx remite a las pginas que abarca el artculo dentro de la publicacin. Ejemplo:

German Villegas Specia

Diker, G. L. (2007). Autoridad, poder y saber en el campo de la pedagoga. Revista colombiana de educacin, 52, 150-172.

Publicacin electrnica peridica:

Autor, A.A. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin peridica, xx, xxx-xxx. Recuperado da, mes y ao, de la fuente. Ejemplo: Mihailvoc, D. (2008). Geopoltica y orden global: posibilidades para un nuevo meridionalismo. Razn y Palabra, 62. Recuperado el 30 de mayo de 2008, de http://www.raznypalabra.org.mx Fecha: utilizar la fecha que aparezca en la pgina o sitio (si es que se encuentra fechada). De lo contrario, usar la fecha en que se consult. Artculos de Internet basados en una fuente impresa En la actualidad, muchos de los artculos recuperados de publicaciones en lnea son duplicados exactos de las versiones impresas y no suelen contener anlisis ni datos adicionales. Si usted slo ha consultado la versin electrnica, debe introducir despus del ttulo del mismo y entre corchetes [Versin electrnica] como en el siguiente ejemplo: Pea Ochoa, P. & Pea Ochoa, M. A. (2007). El saber y las tic: brecha digital o brecha institucional [Versin electrnica]. Revista Iberoamericana de Educacin, 45, 89-106. Documento electrnico: Autor, A.A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Recuperado da, mes y ao, de la fuente. Ejemplo: Organizacin de Estados Iberoamericanos. (2003). Declaracin de Tarija. Recuperado el 13 de abril de 2009, de www.oei.es/xiiicie.htm Utilice s.f. (sin fecha) cuando la fecha de una publicacin no est disponible. Documento independiente sin autor, sin fecha Los caballos blancos (s.f.). Recuperado el 30 de mayo de 2008, de

http://www.agenciaelvigia.com.ar/los_caballos_blancos.htm

German Villegas Specia

Cita textual o directa

Una cita textual o directa debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas acompaado de los datos del autor, ao y nmero de la pgina de donde se extrajo. Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el ao de publicacin. Tipo de citas textuales o directas Cita textual corta, tiene menos de 40 palabras y se incorpora al texto que se est redactando entre comillas dobles. Cita textual corta con nfasis en el contenido. El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre parntesis el autor o autores, el ao y la pgina. Ejemplo: "La incorporacin de la mujer al mercado del trabajoes la accin explicativa ms importante en la configuracin modal de la familia chilena" (Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29). Cita textual corta con nfasis en el autor. Se anota primero el apellido del autor(es), seguido por el ao que va entre parntesis, a continuacin la cita entre comillas y finalmente, entre parntesis tambin.

En todo trabajo de investigacin debemos citar, a los autores en los que nos hemos basado para realizar nuestro trabajo, otorgndole el crdito que le corresponde.

German Villegas Specia

El formato sugerido para las ciencias sociales es el APA. Este formato se caracteriza por utilizar el mtodo de apellido del autor, seguido del ao de la publicacin. Junto al texto de la cita, y adems debe aparecer una referencia completa debe aparecer en la lista de referencias al final del trabajo. Siguiendo las normas APA, identificamos los siguientes tipos de citas: Cita textual Cita contextual Cita de cita Cita textual:

Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal cual lo escribi otro autor. Se clasifican de dos tipos:

Cita textual corta, es menor de 40 palabras, se transcribe a rengln seguido (como parte del texto) y es entre comillas. Cita textual larga: la cita larga, debe tener 40 o ms palabras, se separa del texto normal del documento, con sangra en todo el prrafo, sin comillas y a doble espacio.

Ejemplos de Cita textual corta

Textual corta, nfasis en el contenido: "Aceptar la posibilidad de un castigo sin culpa es aceptar la dominacin, significa resignarse ante la explotacin. Es ver en el agresor un ser todopoderoso y juzgar sus actos como inevitables, aun cuando se sea la vctima. (Portocarrero, 2007, p. 89).

Textual corta, nfasis en el autor Robbins (2004) sostiene que varios factores estructurales evidencia n una relacin con el desempeo. Entre los ms prominentes se encuentran la percepcin de los roles,

German Villegas Specia

normas, desigualdades de estatus, tamao del grupo, composicin demogrfica, tareas y cohesin.(p.246).

Nota: Cuando se cita una fuente, escrita por ms de tres a cinco autores, se debe citar la primera vez a todos y en las siguientes basta incluir el primer apellido seguido de et al. (Sin subrayar y sin cursivas y con un punto despus de al) y el ao de publicacin. En las referencias si se deben incluir todos los autores.

Textual corta, nfasis en el contenido, ms de tres autores "Como nadie est solo en su mercado, slo el estudio cuidadoso del posicionamiento de los competidores, tal como es percibido por el consumidor, permite construir, en funcin de su saber hacer, un posicionamiento slido y original, garanta de longevidad (Wellhoff et al., 2001, p. 65).

Ejemplos de Cita textual larga: La cita larga, debe tener 40 o ms palabras, se separa del texto normal del documento, con sangra en todo el prrafo, sin comillas y a doble espacio. Ejemplo: En relacin al problema presentado en Bagua, Garca Caldern (2009) afirma que: Contrariamente a lo que se cree, no solo el Estado y las grandes empresas han afectado los intereses y las posesiones de los nativos. Algunas comunidades nos dicen que ya no les queda mucho que perder, porque ya han cedido gran parte de sus territorios ante la presin hormiga de los migrantes andinos que vienen buscando tierras para la agricultura.4 Otros nativos, en particular los ms ancianos, nos hablan del desarraigo y la prdida de prcticas culturales, porque ahora los nativos, sobre todo los ms jvenes, buscan la modernidad y salen hacia las grandes ciudades en busca de mejores oportunidades, y muchos ya no regresan. (p. 65). Kotler (1996) afirma: La lentitud de la economa mundial ha producido tiempos difciles para los consumidores y comerciantes. En todo el mundo la gente tiene muchsimas ms necesidades que antes, pero en muchos lugares, la gente no tiene recursos para

German Villegas Specia

comprar los bienes que necesita. En resumidas cuentas, los mercados constan con personas con necesidades y con poder adquisitivo. En muchos casos este no existe (...). La situacin econmica (...) es fuente de problemas y oportunidades para comerciantes. Algunas empresas estn viendo cmo disminuye la demanda y no esperan grandes posibilidades para crecer. Sin embargo otras estn encontrando soluciones nuevas para los problemas (p. 23). Nota o Si alguna palabra o signo confunde al lector (incluye errores ortogrficos), aadir entre corchetes y subrayado [sic]. o Usar tres puntos suspensivos entre parntesis (...) para indicar la omisin de una parte original del texto que se cita. o Cuando cite, proporcione siempre el autor, el ao y la pgina especfica del texto citado, e incluya la referencia completa en la lista de referencias

Cita Contextual: Se considera una cita contextual cuando se sintetizan o resumen las aportaciones y anlisis de algn autor. En esencia, la cita reflejar la aportacin del autor y no del responsable del proyecto de investigacin. La cita contextual no lleva la pgina donde fue tomada. Ejemplos:

Contextual especfica: En su texto, Gore (2006) afirma que el calentamiento global no es problema de una persona, una ciudad, un pas o un continente es problema de todo el mundo.

Contextual especfica, diferentes autores: Ameconi (2004) y Fernndez (2006) consideran que las microempresas son unidades de trabajo de condiciones limitadas, tanto en el rea urbana como en la rural que se caracterizan por estar destinada a la produccin, comercio o prestacin de algn servicio.

Contextual general La crisis medioambiental, que se exacerba durante la segunda mitad del siglo XX, ha intensificado la indiferencia e incapacidad de la comprensin humana de entender la

German Villegas Specia

verdadera relacin del hombre con la naturaleza, eludiendo as su responsabilidad frente a sta y de lo que puede suceder. (Yep, 2008). Cita de citas Es el caso, cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores. Ejemplos: Cita de cita, nfasis en el autor: Domnguez (2006), citado por Robinson (2008), sugiere que la educacin en valores es la base para un desarrollo social adecuado, que redundar en relaciones sociales basadas en el respeto del otro.

Citas de fuentes electrnicas Para citar un trabajo publicado en internet, debemos tener en cuenta los mismos elementos que en una fuente impresa. En caso de citas textuales, necesitamos escribir el apellido del autor, seguido del ao de publicacin y el nmero de pgina. En caso de no contar con el nmero de pgina, se recomienda el nmero de prrafo precedido del smbolo , o la abreviatura prr., por ejemplo: Lpez (1998, 3) Lpez (1998, prr. 3)

Nota Si un trabajo no tiene fecha de publicacin escribir dentro del parntesis (s.f.) sin fecha

German Villegas Specia

Referencias Bibliogrficas

Oliver Simn Editor de las revistas Signature y The Fleuron Artculo publicado en The Fleuron Hernndez Pia, documento pdf sobre la estructura del informe 2010. http://dedicatorias.estudiantes.info/2012/02/dedicatorias-para-libros.html Julio Casares: Diccionario ideolgico de la lengua espaola. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1975. ISBN 84 252 0126 8. Fernando Corripio: Diccionario de ideas afines. Editorial Herder. Barcelona, 1985. ISBN 84-254-1515-2. Booth, Pat (2001) Indexing: the manual of good practice (K. G. Saur), ISBN 3598-11536-9 Borko, Harold & Bernier, Charles L. (1978) Indexing concepts and methods, ISBN 0-12-118660-1 CZARES HERNNDEZ, Laura. Et. al. Tcnicas actuales de investigacin documental. Ed. Trillas, 1991 http://www.celarg.org.ve/Espanol/TrayectoriadeunPremio/PremioI/referenciasedic ion.htm http://es.slideshare.net/educacionrafael/como-hacer-citas-de-autores http://www.freewebs.com/cepucv/Apa.pdf