Dow - Izolacione mogunosti

Ekstrudirana polistirenska izolaciona pena

Sadraj

01. STYROFOAM plava pena fabrike DOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 02. ROOFMATE SL-A, SHAPEMATE GREC-A izolacija kosih krovova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 03. ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A izolacija inverznih ravnih krovova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 04. ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A izolacija prohodnih krovova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 05. ROOFMATE SL-A izolacija zelenih krovova i obnavljanje krovova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 06. ROOFMATE SL-A, SHAPEMATE GREC-A izolacija i zatita podrumskih zidova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 07. FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A, ROOFMATE SL-A sigurna i efikasna podna izolacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 08. SHAPEMATE GREC-A izolacija toplotnih mostova, fasadnih zidova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 09. SHAPEMATE GREC-A unutranja izolacija zida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 10. Tehniki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 11. Opti podaci i uslovi primene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Web Site
Vie auriranih podataka u vezi STYROFOAM reenja moete nai na naem website-u www.styrofoameurope.com (Poev od maja 2002.godine)

Dow - Izolacione mogunosti

01

STYROFOAM - plava pena fabrike DOW

STYROFOAM, plava ekstrudirana polistirenska pena (XPS), je izolacioni materijal izuzetnih karakteristika, razvijen u fabrici DOW 1941. godine. Zbog tehnologije proizvodnje ekstrudiranjem, ploe imaju jednoliku strukturu zatvorenih elija (slika prikazuje elije uveane 25 puta). Ova zatvorena elijska struktura prua brojne prednosti i posebne osobine prilkom ugradnje:

DOW je razvio paletu izolacionih materijala izraenih za posebne namene, pravljenih da ispune zahteve razliitih uslova primene:

ROOFMATE za izolaciju krovova, podova i konstrukcija pod zemljom, FLOORMATE za izolaciju stambenih i industrijskih podova, temeljnih ploa, SHAPEMATE GREC-A - sa hrapavom povrinom - za izolaciju zidova, sokli i zatitu toplotnih mostova.

niska vrednost toplotne provodljivosti za dugi period, odlina mehanika vrstoa, nema kapilarnog upijanja, visoka otpornost na vlagu, postojanost na cikluse smrzavanja i odmrzavanja, dugi rok upotrebe, mala teina i laka obrada, lako se ree jednostavnim alatima otporan na truljenje i starenje, ist, bez mirisa i ne nadrauje kou.

U skladu sa propisom EC 2037/2000, o supstancama koje troe ozonski omota, DOW je sva svoja proizvodna mesta STYROFOAM-a u Evropi preveo na tehnologiju bez HCFC-a. DOW nudi iroku paletu izolacionih reenja koja su proizvedena sa CO2, tzv. grupa proizvoda STYROFOAM-A. Tema ove broure je da Vas kratko upoznamo sa aktuelnim primenama STYROFOAM grupe proizvoda. Dodatne informacije za posebnu primenu, dostupne su na Va zahtev od DOW i kod distributera.

Ovakve karakteristike omoguavaju ugradnju STYROFOAM proizvoda bez zatite od vlage u posebnim sistemima izolacije kao to su inverzni ravni krovovi, spoljanji podrumski zidovi, izolacija poda ispod ploe kao i izolacija protiv smrzavanja u stambenim zgradama i inenjerskim objektima. Prednosti upotrebe STYROFOAM izolacije su oigledene za projektante, izvoae i investitore:

Postojana i visoko-kvalitetna toplotna izolacija objekta za ceo period njegove eksploatacije Dugorono i pouzdano reenje ak i kada je izolacija smetena na spoljanjem omotau objekta u otrim klimatskim uslovima, direktno izloena vlagi i pojavi smrzavanja i odmrzavanja.
elijska struktura

Zatiena robna marka od The Dow Chemical Company (Dow) ili od filijale Dow

02

ROOFMATE SL-A, SHAPEMATE GREC-A - izolacija kosih krovova

Planirana ekasnost toplotne izolacije moe se postii spreavanjem pojave termikih mostova: toplotna izolacija bi se trebala postavljati preko rogova ili daane oplate / betonske ploe ili makar jedan njen deo treba postavljati u kontinualnom sloju, preko ili ispod rogova, kojeg ne presecaju neki konstrukcioni elementi. Takvo postavljanje minimizira pojavu termikih mostova. Za takvu primenu zahteva se kruti izolacioni materijal sa visokom vrstoom, sposoban da podnese optereenja: teinu krovnog pokrivaa, sneg, optereenje vetrom, itd.

STYROFOAM reenja za izolaciju kosih krovova:

ROOFMATE SL-A SHAPEMATE GREC-A

table sa obradom ivice na stepenast falc. Kada se izolacione table polau na daanu oplatu ili betonsku plou ROOFMATE SL-A proizvod omoguava propisno tehniko reenje. Upotreba ROOFMATE SL-A ili SHAPEMATE GREC-A tabli nudi raznovrsna reenja za gradnju kosih krovova, bilo da se radi o novoj gradnji ili renoviranju.

Izolacija krova sa vidljivim rogovima

Izolacija kosog krova od armiranog betona

Detalj

Detalj

Dow - Izolacione mogunosti

03

ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A izolacija inverznih ravnih krovova

Krovovi, posebno ravni, su meu najizloenijim delovima jedne zgrade. Zbog toga je njihova pravilna struktura odluujui faktor koji odreuje oekivanu trajnost krova. Kod ravnih krovova sa konvencionalnim nainom gradnje, toplotna izolacija se nalazi iznad krovne ploe a ispod hidroizolacije. Hidroizolacija je na taj nain termiki izolovana od ostatka krovne konstrukcije, a uz to je izloena irokom temperaturnom spektru sa poveanim rizikom preranog pucanja. Kada primenimo koncept inverznog krova, rizik od pucanja je minimalan. Termoizolacione ploe postavljene su preko hidroizolacije obezbeujui zatitu od brojnih tetnih uticaja:

temperaturnih kriva hidroizolacije kod klasinog i inverznog krova vidi se na donjem dijagramu. ROOFMATE table ispunjavaju sve zahteve koji se postavljaju kod izolacije inverznih krovova:

nema kapilarnosti, zanemarljivo upijanje vode, otpornost pri ciklusima smrzavanja i odmrzavanja visoka mehanika vrstoa.

Sistem obrnute izolacije ravnih krovova se uspeno dokazuje u Evropi vie od 35 godina. Trajnost i dugorono ponaanje ovog sistema je ispitivano ve vie puta od strane nezavisnih instituta i graevinskih strunjaka. Njihove procene se svode na sledee:

ekstremne temperature: kod inverznih krovova temperatura hidroizolacije se kree u uskom intervalu (vidi donji crte), klimatskih uticaja i UV-radijacije, mehanikih oteenja tokom ugradnje, upotrebe i odravanja, stvaranje mehurova na hidroizolacionoj traci.

U poreenju sa konvencionalnim krovovima oekivani ivotni vek hidroizolacije je dui a rizik pucanja je smanjen zahvaljujui stalnoj i efektnoj zatiti, Pravilnim postavljanjem i primenom paropropusnih pokrivki ne oekuje se smanjenje termikih svojstava Procena ivotnog veka pravilno projektovanog i izvedenog inverznog krova kree se u rasponu od 45-50 godina, svojstveno za ROOFMATE table procena ivotnog veka je preko 50 godina.

Zatvorena elijska struktura ROOFMATE izolacionih tabli je glavni razlog odlinih fizikih i termikih karakteristika. Dijagram
Dijagram temperaturnih kriva hidroizolacije kod klasinog i inverznog krova

Obrnuti sistem izolovanja primenjiv je za sve vrste ravnih krovova. Uobiajen nain gradnje su neprohodni krovovi sa zatitnim slojem ljunka na povrini. Inverzni krovovi takoe su upotrebljivi za krovne povrine poput terasa, zelenih krovova, parkiralita. Obzirom da se izolacija postavlja preko hidroizolacione trake, efikasna uteda energije i smanjenje trokova prilikom obnavljanja krova moe se postii dodatnim postavljanjem inverznog krova preko postojeeg (koncept krov plus). Koncept inverznog krova omoguava sledee prednosti:

Izmeu termoizolacije i sloja ljunka treba poloiti geotekstil koji je paro-propustan i vodoneupijajui sa preklopom od 200 mm radi poboljanja stabilnosti tabli na plutanje, zatite njihove povrine i spreavanja prodora ljunka u spojeve izmeu tabli. Za tu svrhu preporuljivo je koristiti netkani polipropilenski filc 110-140 g/m2 teine.

Ivine zone sloja za balast treba zatititi od poveanog uticaja vetra dodatnim teretom, ploama za poploavanje ili draima tereta.

zatiena hidroizolacija hidroizolacija se postavlja na krovnu plou (betonsku plou), jednostavna ugradnja bez dodatne parne brane, postavljanje slojeva iznad hidroizolacije ne zavisi od vremenskih uslova, jednostavno i brzo postavljanje. STYROFOAM reenja za izolaciju inverznih krovova: Neprohodni krovovi sa slojem ljunanog balasta, terase, zeleni krovovi:

ROOFMATE SL-A Krovovi izloeni tekim optereenjima, krovovi prohodni za vozila: FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A

Uobiajeno izvoenje inverznih krovova sadri sledee elemente:

hidroizolacija na betonskoj ploi sa nagibom, ROOFMATE SL-A izolacione table sa preklopom (jednoslojno!), paropropustan odvajajui sloj, nasuti ljunak.

Da bi se dobile optimalne osobine inverznog krova moraju se slediti neka osnovna pravila:

Poeljno je da krovna ploa bude armirano-betonska, min. 150-200 kg/m2 i sa min. nagibom od 1,5%. U sluaju lakih krovnih konstrukcija (npr. metalne tavanice) koeficijent otpora prolazu toplote slojeva ispod hidroizolacije mora minimalno biti R=0.15 m2K/W.

Izvoenje slojeva iznad ROOFMATE SL-A tabli mora biti paro-propusno. Stajaa voda i ploe za poploavanje koje su poloene direktno na termoizolaciju stvaraju rizik od kondenzacije. Kod zelenih krovova, terasa, parkiralita preporuruje se sloj za difuziju izmeu toplotne izolacije i tla, ploa za poploavanje ili betonske ploe.

Detalj parapeta

ROOFMATE SL-A table treba da budu postavljenje u jednom sloju. Debljinu sloja za balast treba tako usvojiti da predupredi odizanje tabli vetrom i njihovo plutanje. Za neprohodne krovove preporuuje se sloj ljunka granulacije 16/32 mm minimalno 5 cm debljine.

Dow - Izolacione mogunosti

04
Krovovi terase

ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A izolacija prohodnih krovova

Terase su najea funkcija ravnih krovova. Preko tabli ROOFMATE SL-A moe se postaviti sloj tucanika (granulacija 4/8 mm, 3-5 cm debljine) na koji se postavljaju betonske ploe. Izmeu slojeva termoizolacije i agregata nalazi se sloj geotekstila otpornog na truljenje (npr. polipropilenski filc) koji deluje kao zatitni i razdvajajui sloj. Alternativa ovom reenju je paropropusno izvoenje polaganjem betonskih ploa na distancere postavljene na izolaciju kroz geotekstil. Za adheziono poploavanje koriste se ploe otporne na smrzavanje koje se vezuju za armirano-betonsku plou min. 6 cm debljine koja je izvedena na min. 3 cm debelom sloju tucanika granulacije 4/8 mm, sa paropropusnim slojem geotekstila koji ih odvaja.

Krovna terasa

Ravni krovovi prohodni za vozila

Betonske ploe za polaganje koje su meusobno spojene mogu se polagati na sloj tucanika / peska preko sloja za razdvajanje i tabli FLOORMATE 700-A. Za teine vozila do 3,5 tone ne zahteva se iznad izolacije ploa za preraspodelu optreenja. Za nii intezitet ili ograniena optereenja efikasan moe biti i FLOORMATE 500-A. Za intezivan saobraaj i teka vozila mora se izvesti armirano-betonska ploa za preraspodelu optereenja na sloju tucanika granulacije 4/8 mm min 3 cm debljine a iznad sloja za razdvajanje i izolacionih tabli FLOORMATE 500-A ili FLOORMATE 700-A. Debljina i armatura betonske ploe moraju biti sraunate od strane inenjera.

Parking

Legenda za crtee izvoenja Izvoenje parkinga sa meusobno spojenim ploama

Izvoenje parkinga sa meusobno spojenim ploama

Dow - Izolacione mogunosti

05
Zeleni krovovi

ROOFMATE SL-A izolacija zelenih krovova i obnavljanje krovova

I ekstenzivni i intenzivni zeleni krovovi mogu bitikonstruisani kao inverzni krovovi gde izolacione table omoguavaju poveanu zatitu hidroizolacije. Nagibe krovne ravni i odvode kod intezivnih zelenih krovova treba tako projektovati da se izbegne dugorona potopljenost ROOFMATE SL-A izolacionih tabli kao i konstantno akumuliranje vode u drenanom sloju.

Ekstenzivni zeleni krov sa drenaom

10

Obnavljanje Krov-plus
Koncepcija krova-plus sa ROOFMATE SL-A tablama preko hidroizolacije je ekonomino reenje obnavljanja. Ovakva struktura omoguava da se postojei krov prevede na nivo niskog potroaa energije uz male trokove. Nakon to se stara hidroizolacija struno pripremi za obnavljanje: tj. uklone se mehuri, zaseci, nabori, preko postojee, postavi se nova hidroizolacija. Tada se bilo koji tip inverznog krova moe izvesti preko obnovljenog sloja.
Ozelenjeni krov

Detalj parapeta

Dow - Izolacione mogunosti

11

06

ROOFMATE SL-A, SHAPEMATE GREC-A izolacija i zatita podrumskih zidova

Upotreba delova zgrada koji su u dodiru sa tlom kao dragocen i koristan radni i/ili ivotni prostor sve vie i vie postaje popularno. Cca. 20 % ukupnih toplotnih gubitaka se moe pojaviti ako se podrumski zidovi ne izoluju. U cilju smanjenja potronje energije, postizanja prijatne unutranje klime, kao i spreavanja pojave kondenzacije, te prostorije moraju biti termiki izolovane. ak je korisno toplotno izolovati i negrejane delove zgrade koji su u kontaktu sa tlom. Na taj nain pri promeni namene u budunosti, komfor i energetska sposobnost se mogu postii bez dodatnih izolaterskih radova. Najbolje reenje sa stanovita graevinske fizike, je smetanje izolacije sa spoljanje strane zgrade radi smanjenja rizika pojave kondenzacije sa unutranje strane zida ili unutar konstrukcije. Dugotrajna izloenost spoljanje izolacije podrumskog zida vlagi, podzemnim vodama i pritisku tla ne bi trebala da smanji izolacionu sposobnost. Za dugotrajnu funkcionalnost izolacionog materijala koji je u stalnom kontaktu sa tlom preporuljivo je razmotriti sledee zahteve:

(Ove vrednosti su uskladu sa nemakim propisima: proizvodi koji ne ispunjavaju navedene zahteve mogu se koristiti uz izvesna ogranienja.) ROOFMATE SL-A i SHAPEMATE GREC-A table ispunjavaju ove zahteve to je u Evropi dokazano sa vie od 30 godina iskustva u primeni. Table ekstrudiranog polistirena istovremeno obezbeuju i spoljanju izolaciju i mehaniku zatitu hidroizolacije. Jednostavno a efikasno reenje ima nekoliko prednosti:

smanjuje toplotne gubitke a kao posledicu toga i trokove grejanja, titi hidroizolacione trake od mehanikih oteenja, pomae da se iskoristi toplotni kapacitet spoljanjeg podrumskog zida, spreava pojavu povrinske kondenzacije u podrumu, produava ivotni vek podzemnih delova zgrade.

STYROFOAM reenja za izolaciju podrumskih zidova: Izolacija i mehanika zatita:

ROOFMATE SL-A SHAPEMATE GREC-A

Izolacija i mehanika zatita sa vertikalnom drenaom:

vrstoa na pritisak (nazivna vrednost): 0,30 N/mm2 (300 kN/m2) vrstoa na pritisak pri dugotrajnom optereenju: 0.11 N/mm2 (110 kN/m2) Dugorono upijanje vode u potopoljenom stanju (28 dana): 0.5 Vol.% Dugorono upijanje vode pri difuziji (28 dana): 3 Vol.% Otpornost na smrzavanje i odmrzavanje: Upijanje vode nakon 300 ciklusa: 1 Vol.%. Smanjenje vrstoe na pritisak nakon 300 ciklusa: 10% Izolacija podrumskih zidova

ROOFMATE SL-A table se mogu upotrebljavati kod stajaih podzemnih voda. Maksimalna dubina odreena je horizonatalnim optereenjem koje ne sme dostii vrstou na pritisak pri dugotrajnom optereenju. U posebnim sluajevima: FLOORMATE 500-A ili FLOORMATE 700-A table mogu biti alternativa. SHAPEMATE GREC-A izolacione i drenane table mogu se koristiti do 8 metara dubine bez posebnih prorauna uz dodatnu ugradnju geotekstila za drenau.

12

Toplotni mostovi na spojevima su izbegnuti falcovanjem ivica po celom obimu table. Adhezija samo privremeno uvruje: izolacione table se potiskuju ka podrumskom zidu pritiskom tla nakon nasipanja. Tlo se nasipa i zbija kratko po postavljanju izolacionh tabli. ROOFMATE SL-A table moraju stajati na vrstoj osnovi (na primer temeljnoj stopi) kako bi se izbeglo kasnije klizanje tabli pri nasipanju i zbijanju tla. ROOFMATE SL-A i SHAPEMATE GREC-A table nisu bio-razgradive i ne pretstavljaju opasnost po okolinu tj. vodu i tlo.
Izolacija podrumskih zidova

Ugradnja u vlana tla

Ova izolacija ne obezbeuje vodonepropustljivost konstrukcije. Ona se moe postii upotrebom kompaktnog vodonepropusnog betona ili primenom hidroizolacionih traka. Ugradnja je veoma jednostavna i laka: ROOFMATE SL-A izolacione table se sa hladnim bitumenskim lepkom bez rastvaraa jednostavno lepe za spoljanju povrinu zida. Kod neravnih zidnih povrina table bi trebalo lepiti takasto (est taki po tabli) a za ravne povrine table se mogu lepiti po celoj povrini.
Ugradnja

Ugradnja kod podzemnih voda

ROOFMATE SL-A table se mogu koristiti i kada su izloene konstantnom pritisku podzemne vode. Da bi se spreio prodor vode izmeu tabli i hidroizolacionh traka ili zida od vodonepropusnog betona, table moraju biti zalepljene celom svojom povrinom.

Detalj podrumskog zida Izolacija podrumskih zidova

Table se ugrauju tesnim spajanjem u rasporedu poput opeke bilo da se radi o vertikalnom ili horizontalnom delu podrumskog zida.

Dow - Izolacione mogunosti

13

07

FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-A, ROOFMATE SL-A sigurna i efikasna podna izolacija

Gubitak toplote kroz neizolovan pod ka tlu ili negrejanoj prostoriji moe biti znaajni deo ukupnog gubitka toplote. Izolacija poda pored smanjenja toplotnih gubitaka moe znaajno poveati sveobuhvatni komfor stanovanja. tavie, efikasnije iskoriava toplotni kapacitet poda. Podni izolacioni materijali esto su predmet poveanog i dugotrajnog statikog i dinamikog optereenja. Zbog toga visoka vrstoa na pritisak i mala deformabilnost su osnovni zahtevi koji se pred njih postavljaju. STYROFOAM izolacioni proizvodi se ve vie od 30 godina uspeno koriste kod ekstremnih optereenja poput toplotne izolacije podova hladnjaa, hangara za avione i parkinga ili pak kao zatita od odizanja smrzavanjem kod eleznikih podkonstrukcija. Izborom STYROFOAM reenja za izolaciju podnih konstrukcija imamo izvesnih prednosti:

Izolacija podova u zgradarstvu

Prednosti ekstrudirane polistirenske pene mogu se uglavnom iskoristiti kod temeljnih ploa. Uobiajen nain gradnje je postavljanje ROOFMATE SL-A preko hidroizolacione trake koja je na betonskoj ploi. Zanemarljivo upijanje vode i odsustvo kapilarnosti ekstrudiranog polistirena omoguavaju inverznu izolacionu metodu: ROOFMATE SL-A table mogu se postaviti direktno na 10-15 cm debeli sloj zbijenog uta. Preko izolacije postavlja se PE folija koja spreava da beton za preraspodelu optereenja proe kroz spojeve tabli. PE folija takoe ima ulogu spreavanja transporta vlage, tavie kod vlanog tla hidroizolaciju treba postaviti preko betonske ploe.

Velik potencijal za noenje tereta zahvaljujui visokoj vrstoi na pritisak i modulu elastinosti, Mala deformacija, Smanjenje debljine sloja za preraspodelu optereenja, Dugotrajna i visoka izolaciona sposobnost, Jednostavno izvoenje poda, Jednostavno i brzo postavljanje, Dugotrajana sigurnost podne konstrukcije.

STYROFOAM reenja za podnu izolaciju:

Primena u zgradarstvu: ROOFMATE SL-A ROOFMATE SL-A FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A
Detalj temelja

Industrijski i teko optereeni podovi:

14

Zatiena robna marka od The Dow Chemical Company (Dow) ili od filijale Dow

ROOFMATE SL-A table takoe nude efikasno i dugotrajno reenje izolacije meuetanih podova:

Na osnovu stepena optereanja proizvodi ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A i FLOORMATE 700-A nude kombinaciju dobrih izolacionih osobina kao i visoke vrstoe na pritisak i to za dui period nego to je upotrebni vek zgrade.

podova iznad negrejanih prostora, podnog grejanja, podova u potkrovlju.

Table ekstrudiranog polistirena imaju dejstvo samo toplotne izolacije. Za zvunu izolaciju od zvuka udara treba ugraditi poseban razdvajajui sloj npr. ETHAFOAM 222-E koji je po svom sastavu ekstrudirana polietlenska pena pakovana u rolne.

Izolacija kod podnog grejanja

Kod podnog grejanja izolacija poda mora minimalizovati toplotne gubitke u neeljenom smeru. Upotreba ROOFMATE i FLOORMATE tabli predstavlja stabilnu osnovu za kouljicu sa grejnim cevima za preraspodelu optereenja kako kod stambenih tako i kod industrijskih podova. ROOFMATE i FLOORMATE table postavljaju se na statiku plou. Sistem za podno grejanje moe se postaviti direktno na table i zaliti kouljicom. (PE-folija koja se postavlja preko tabli spreava da beton curi na spojevima.) Armaturu protiv skupljanja trebalo bi postaviti u gornjoj zoni kouljice. Za statiki proraun podne konstrukcije, ukljuujui i termoizolaciju, mora se uzimati dugorona vrstoa na

pritisak (a ne nazivna kratkotrajna vrednost)! Ovo ja navedeno

Izolacija industrijskih podova

u normi EN1606 i primenjeno za period od 50 godina sa 2% odstupanja. Debljinu i armaturu ploe za preraspodelu optereenja treba da srauna specijalizovan inenjer.

Izolacija podova hladnjaa

Industrijska hala

Izolacioni proizvodi pravljeni za industrijski tip poda konstantno se moraju suprotsavljati velikim optereenjima:

Pokretna optereenja
(korisno, kamioni, viljukari, maine, avioni),

Stalna optereenja
(optereenja izazvana samom konstrukcijom),

Dinamika optereenja (paljenje i gaenje maina), Privremena optereenja tokom faze izgradnje.

Dow - Izolacione mogunosti

15

08

SHAPEMATE GREC-A izolacija toplotnih mostova, fasadnih zidova

Delove zgrade koji imaju povean transport toplote jednostavno nazivamo toplotnim mostovima. Temperatura unutranje povrine takvih delova je znaajno nia od temperature okoline. Toplotni mostovi su najee sokle, serklai, nadprozorne i

nadvratne grede, parapeti, armirano-betonski stubovi itd. Odsustvo propisne zatite toplotnih mostova moe izazvati znaajan gubitak toplote. Vlaga koja se stvara usled povrinske kondenzacije stvara suprotan efekat komfora prostorije.

16

Niska temperatura unutranjih povrina uzrokuje visoku relativnu vlanost. To je esto plodno tle za razvoj bui, oteenje povrine i samim tim estetske probleme. Jo u fazi projektovanja panju treba posvetiti spreavanju razvoja toplotnih mostova. To moe rezultirati znaajnim prednostima:

Visoka vrstoa i neupijanje vlage omoguavaju ugradnju SHAPEMATE GREC-A tabli bez upotrebe oplate (izgubljena oplata). Hrapava i kanalisana povrina ovih tabli prijanja za beton sa velikom silom adhezije. Ipak je preporuljivo upotrebljavati plastine tiplove za dodatno uvrivanje tabli, posebno iznad otvora za prozore, na uglovima zidova itd.

Smanjenje toplotnih gubitaka -uteda energije (toplotni gubici se mogu smanjiti za cca. 10%), Poboljanje komfora ivljenja Izbegavanje pojave bui Spreavanje konstrukcionih problema: - povrinske kondenzacije, - estetskih problema, - formiranja pukotina.

STYROFOAM reenja za izolovanje toplotnoh mostova, fasadnih zidova sa malterom ili ploicama:

SHAPEMATE GREC-A
Hrapava i kanalisana povrina SHAPEMATE GREC-A tabli omoguava veliku silu adhezije za beton, gips, malter i lepkove bez rastvaraa. SHAPEMATE GREC-A izolacione table su: Ukoliko se izolacija ugrauje na gotov zid, table treba lepiti i dodatno uvrivati mehanikim putem sa tiplovima, posebno kod velikih povrina ili ako omalterisani zid ima lo kvalitet povrine. Kod ugradnje na neravnu povrinu lepak koji je na bazi cementa, postavlja se u obliku tankih linija oko ivica sa dve do tri take po srednjoj osi table. Ako je povrina zida ravna, lepak se moe stavljati preko cele povrine table Kada su table smetene sa unutranje strane nije potrebno ugraivati parnu branu. Precizno projektovanje konstrukcionih detalja kod izbegavanja pojave toplotnih mostova ima odluujui znaaj. Preporuljivo je da izolaciona vrednost toplotnih mostova i sokli bude makar ista sa karakteristikama pripadajuih zidova, krova ili poda. sa nazubljenom gletaricom. Na veim povrinama table bi trebalo ugraivati u rasporedu poput opeke sa tesnim spajanjem i upotrebom tiplova obraajaui panju na ravninu povrine. Najekonominiji raspored tiplova (4 po tabli) prikazan je na skici ispod:
Ugradnja bez oplate

neosetljive na vlagu, otporne na mraz, otporne na mehanike udare,i zato zadravaju izolacione osobine i vrstou i u toku eksploatacije.

Izolacija toplotnih mostova

Crte rasporeda tiplova

Dow - Izolacione mogunosti

17

Hrapava i kanalisana povrina SHAPEMATE GREC-A tabli moe se zavrno obraivati sa malterom ili lepljenjem ploica. U upotrebi su oba sistema: armiranje staklenom mreicom sa graevinskim lepkom kao i deblji sistem sa malterom i armiranjem armaturnom mreom. Zavrne materijale treba upotrebljavati prema uputstvu proizvoaa sledei pravila koja se odnose na malterisanje povrine koja nema upijanje vode. Na povrini izolacionih tabli nakon dueg izlaganja sunevoj svetlosti (UV zracima) moe doi do pojave menjanja boje kao i do stvaranja praine koju treba ukloniti pre malterisanja. Posebnu panju kod izolovanja zgrade treba posvetiti izolaciji sokle: bez njene propisne izolacije, efikasnost izolovanja fasadnog zida, podrumskog zida ili prizemlja je znaajno smanjena. Izolacioni sloj u delu sokle izloen je posebnim uticajima: vlagi iz tla, kii i vodi od prskanja, mehanikom pritisku i udarima, kiselinama iz tla itd. SHAPEMATE GREC-A table nude efikasno i dugotrajno reenje, zbog njihove otpornosti na vlagu, cikluse smrzavanja i odmrzavanja i mehanike udare. Plave table ekstrudiranog polistirena mogu upotpuniti mnoge sisteme izolacije fasada.
Izolacija spoljnih zidova

Izolacija sokle

18

09

SHAPEMATE GREC-A - unutranja izolacija zida

Spoljni zidovi, zajedno sa prozorima, uopteno gledajui prestavljaju najvee povrine hlaenja, zbog toga njihovim izolovanjem moemo znaajno smanjiti gubitke toplote i poveati komfor stanovanja. Sa stanovita graevinske fizike optimalno je postavljati izolaciju sa spoljne strane zgrade: na taj nain rizik od pojave kondenzacije je minimiziran a postojei zid postaje dobra toplotna zatita sa iskorienim akumulacionim kapacitetom. U nekim sluajevima spoljanje izolovanje zida nije mogue ili pak unutranja izolacija daje vie koristi. Kod dogradnje postojeih zgrada nije uvek izvodljivo spoljanje izolovanje posebno u sluajevima kada izgled fasade mora biti ouvan. U sluaju zidova koji su u neposrednom kontaktu sa tlom, unutranja izolacija je esto jedini nain poboljanja toplotne izolacije. Unutranja izolacija ima znaajne prednosti kod izolovanja prostorija za privremenu upotrebu koje se ne greju stalno: one mogu biti ugrejane sa minimalnim utrokom energije. Upotreba SHAPEMATE GREC-A izolacionih tabli nudi dugotrajnu i efikasnu izolaciju. Hrapava i kanalisana povrina predstavlja dobru osnovu za malterisanje ili lepljenje zavrnih materijala (gips-karton ploe, keramike ploice). Za tano projektovanje unutranje izolovanih fasadnih zidova potrebno je poznavati postojeu strukturu neizolovanih zidova. S obzirom da je izolacija postavljena sa unutranje, toplije strane, struktura zida e biti izloena specifinijim temperaturnim promenama. Radi smanjenja temperature celog zida zbog ugradnje unutranje izolacije, zid od opeke, kamena ili betona mora po celoj svojoj debljini biti otporan na cikluse smrzavanja i odmrzavanja. Kod unutranjeg izolovanja toplotnim mostovima treba posvetiti posebnu panju. Izolovanjem pripadajuih delova konstrukcije (zidovi, tavanice koje su normalne na fasadne zidove) mogu se smanjiti negativni efekti. SHAPEMATE GREC-A table imaju relativno visok

koeficijent otpora difuziji vodene pare: uopteno gledajui kod pravilnog projektovanja i ugradnje nije potrebna dodatna parna brana. Ipak treba paljivo proveriti mogunost pojave kondenzacije posebno kod prostorija sa visokom relativnom vlanou. Unutranje izolovane prostorije takoe zahtevaju panju za pravilno i efikasno ventiliranje. Izolacione table se lepe lepkom na bazi cementa takasto ili po celoj povrini zida i/ili mehanikim putem-tiplovima.

Unutranja izolacija sa gips kartonskim ploama kao zavrnom obradom

Zavrna obrada je uobiajena sa malterom ili gips-karton ploama. Spojevi izmeu tabli kao i izmeu drugih konstrukcionih delova moraju biti zatvoreni kako bi spreili pojavu kondenzacije. Kada se ugrauju table sa malterom na sebi spojevi moraju biti izvedeni u skladu sa uputstvom proizvoaa. Na table od ekstrudiranog polistirena nikad ne treba direktno lepiti tapete radi protivpoarne bezbednosti. Hrapava i kanalisana povrina SHAPEMATE GREC-A tabli predstvalja dobru osnovu za lepljenje keramikih ploica. Zbog svoje otpornosti na vlagu table se mogu koristiti za izolovanje vlanih sredina kao to su kupatila, kuhinje, perionice itd. ak i u sluajevima gde termoizolacione osobine nisu prioritetne.

Dow - Izolacione mogunosti

19

10
Osobine1)

Tehniki podaci

Standard: EN 1602 prEN12667 prEN12939 EN 12086 EN 12087 EN 826 EN 1606 EN 822 EN 823

Jedinica mere: kg/m3 W/mK W/mK Vol. % N/mm2 N/mm2 C mm/mK mm mm

Gustina (minimalna) Koecijent toplotne provodljivosti - 90 dana na 10 C - nazivna vrednost3) - d Koecijent otpora difuziji vodene pare Upijanje vode (cela tabla je potopljena u periodu od 28 dana) Kapilarnost vrstoa na pritisak: - 10% deformacije - raunska dugorona vrednost4) Minimalna/Maksimalna temperatura primene Koeficijent linearnog temp. irenja Povrina Oblik ivice Dimenzije - duina x irina - debljina

1) Glavne vrednosti ukoliko nije drugaije definisano 2) Proizvodi bez CFC-, HCFC- i HFC3) Vrednost za projektovanje za suve i sporadino vlane sredine, ako su u pitanju inverzni krovovi i prisustvo podzemne vode ove veliine poveati za 5% 4) Vrednost za projektovanje za stalno optereenje sa 2 % deformacije

20

ROOFMATE SL-A2) 35 <70 mm: 0.033 70 mm: 0.036 80-250 <0.5 0 0.30 0.11 -50/+75 0.07 glatka stepenast 1250 x 600 25, 30, 40, 50, 60, (70), 80, (100)

FLOORMATE 500-A2) 38

FLOORMATE 700-A2) 38 40- 60 mm: 0.036 70-120 mm: 0.038 220-150 <0.5 0 0.65 0.25 -50/+75 0.07 glatka stepenast 1250 x 600 40, 50, 60, 80, 100, (120)

SHAPEMATE GREC-A2) 32

STYROFOAM LB-A2) 35 <70 mm: 0.033 70 mm: 0.036 80-250 <1.0 0 0.30 0.11 -50/+75 hrapava ravna 2100, 2150 2500 (+10/-0) x 600 (+3/-0) 21, 50, 54, 70, 80, 100 (0.5)

0.036 max 80-250 <0.5 0 0.50 0.17 -50/+75 0.07 glatka stepenast 1250 x 600 (30), (50)

0.033max 80-250 <1.5 0 0.225 0.08 -50/+75 0.07 hrapava sa kanalima stepenast 1250 ili 2500 x 600 30, 40, 50, (60)

Dow - Izolacione mogunosti

21

11

Opti podaci i uslovi primene

STYROFOAM proizvodi zadovoljavaju zahteve EU Propisa EC 2037/2000 (29 Jun 2000) o supstancama koje troe ozonski omota. STYROFOAM table sadre dodatak koji spreava zapaljenje kod malog izvora vatre. Ipak table su zapaljive, i ako su izloene velikoj vatri mogu da izgore rapidno. Svi podaci o gorivosti koji su dati u DOW literaturi rezultat su laboratorijskih ispitivanja i mogu da ne daju pravo ponaanje materijala u pravim uslovima poara. Kod gradnje se moraju potovati vaei dravni protivpoarni propisi.

ugljeni katran i derivati (aerosol), razreivai za boju, uobiajeni rastvarai kao to su aceton, etil-acetat, benzin i petrolej, mogu napraviti oteenja na XPS tablama u vidu topljenja, skupljanja ak i rastvaranja koja dovode do gubitka svojstava. Kod privrivanja STYROFOAM tabli preporuuju se lepkovi bez rastvaraa. Podatke o kompatibilnosti ovih proizvoda sa polistirenskom penom treba traiti od proizvoaa pre primene.

STYROFOAM proizvodi nisu bio-razgradivi u sredini i ne predstavljaju opasnost za zagaenje okoline tj. vode i tla. Otpadne delove ploa treba odlagati na za to ureene lokacije, poeljno je njihovo spaljivanje pod odobrenim uslovima. Proizvod se moe reciklirati ali ga ne bi trebalo meati za drugim plastinim masama.

STYROFOAM table mogu se skladititi napolju, ali bi ih trebalo zatititi od intezivnog sunevog zraenja, zato je uputno da se dre u njihovom originalnom pakovanju. Table ne bi trebalo da budu izloene drugim izvorima zapaljivosti. Ako su izloene sunevom zraenju na dui period, njihova povrina se pretvara u finu prainu.

Preporuke za naine ugradnje, upotrebu materijala i konstrukcione detalje date su na bazi iskustva i znanja kompanije Dow u cilju servisiranja projektanata i izvoaa. Obzirom da je Dow proizvoa materijala i nema mogunost kontrole upotrebe STYROFOAM-A, ne preuzima odgovornost za preporuke. Dow posebno ne preuzima odgovornost za sisteme u okviru kojih se nalazi i STYROFOAM, a samim tim ni za naine njegove ugradnje. Pravna odgovornost kompanije Dow prilikom prodaje utvruje se posebnim Ugovorom. Svako ko eli da umnoava ili izdaje ovu brouru ili njen deo mora traiti odobrenje od kompanije Dow Chemical.

STYROFOAM proizvode treba primenjivati u preporuenom temperaturnom opsegu. Ako se izlau temeperaturi vioj od preporuene max. 75 C, table mogu da omekaju, doive nepovratne dimenzione promene a eventualno i rastope ili postanu krte i izgube svoja mehanika svojstva. Prilikom postavljanja, rukovanje i zatita tabli mora biti u skladu sa vaeim graevinskim propisima. STYROFOAM table mogu da se reu noem, fino nazubljenom testerom, vruom icom itd.

STYROFOAM table su otporne na veinu uobiajenih materijala za gradnju kao to su bitumenske komponente bez rastvaraa, zatitni premazi za drvo na vodenoj bazi, kre, cement, malter, nehidratizirani gips, kao i na alkohole, kiseline i baze. Pojedina organska jedinjenja poput zatinih premaza za drvo sa razreivaem,

Podaci u ovoj brouri mogu biti predmet promene. Prilikom preciziranja STYROFOAM proizvoda vano je proveriti da li se slede aktuelni podaci i preporuke. Za dodatne informacije molimo Vas da kontaktirate distributera ili DOW prodajnu kancelariju.

22

Napomena: Informacije i podaci sadrani u ovoj brouri ne predstavljaju nuno tane prodajne specifikacije. Iako su sve informacije u ovom dokumentu navedene sa namerom da tano opiu karakteristike pomenutih proizvoda, one mogu da se razlikuju i garancija njihovih performansi se ne podrazumeva. Obaveza je kupca da utvrdi da li su DOW proizvodi odgovarajui za eljenu primenu, kao i da je mesto i nain primene u skladu sa vaeim propisima. DOW zadrava sva prava na korienje patenata kao i industrijska i intelektualna prava svojine. Po kupovini DOW proizvoda, preporuuje se korienje aktuelnih uputstava i preporuka.

Distributer

IZOLACIONI

GRAEVINSKI MATERIJALI

Sr

DOW EUROPE GmbH Building Solutions Bachtobelstrasse, 3 8810 Horgen vajcarska

POLYKEM SR DOO Beograd, Balkanska 29/3 SRBIJA Tel.: +381 11 306 55 77 Fax.: +381 11 2681 644

Zatiena robna marka od The Dow Chemical Company (Dow) ili od filijale Dow

YU-291-10052-0907