Está en la página 1de 11

GLOSARIO DE TERMINOS Y TRADUCCIN Caulks: Masillas Coatings and Topcoats: Recubrimientos y Acabados Enamels: Esmaltes Exterior Paints and

Related Products: Pinturas para exteriores y productos relacionados Gloss Enamels and Paints Esmaltes y Pinturas Gloss Interior-Exterior Enamels Esmaltes Interior-Exterior Interior-Exterior Paints Pinturas del Interior-Exterior Interior Enamels Esmaltes Para Interiores Interior Paints and Related Products Pinturas para Interiores y Afines Lacquers Lacas Miscellaneous Varios Overprint Varnishes Barnices de sobreimpresin Primers Imprimantes Primers and Primer Sealers Primers y selladores Primer Printing Inks Tintas de impresin Satin Sheen Eggshell Paints and Enamels: Esmaltes y Pinturas Satinado Sheen cscara dehuevo Sealants and Related Compounds Selladores y compuestos relacionados Sealers Selladores Semi-Gloss Paints and Enamels Pinturas y Esmaltes Semi-Gloss Stains Manchas Stipple and Texture Paints Punteado y pinturas de textura Traffic and Airfield Paints Pinturas de Trfico y aerdromo CAULKS (MASILLAS) UCAR Latex es el tipo de resina que fabrica la Compaa DOW, cuya pagina es www.dow.com . Ingredients (Ingredientes) Parts by Weight (Partes en Peso),puede ser Kg, lb, gr, etc UCAR Latex 163S 224.48 Santicizer 160 (es su nombre comercial, es un plastificante altamente eficaz), su nombnre qumico es : ftalato de bencilo y butilo 65.10 Ethylene Glycol (Etilen Glicol), es un anticongelante, la finalidad es evitar el congelamiento cuando la pinturas se trabaja a bajas temperaturas 9.14 TRITON Nonionic Surfactant X-405 (es un excelente emulsion estabilizador) 9.14 Tamol 850 (es un agente dispersante) 2.11 Kathon LX (1.5%) (es un bactericida) Mineral Spirits (Alcoholes minerales 10.55 tambin se conoce como el solvente Stoddard, en referencia a su coinventor,WJ Stoddard. En 1928, Fuera de los EE.UU. y Canad, alcoholes minerales se llama White spirit, aunque en realidad es un lquido claro. Water (Agua) 24.61 Silane A-187 (mejor al adherencia en el metal) 1.06 Drikalite (es el carbonato de calcio) 650.94 Ti-Pure R-902 (es el oxido de titanio que sirve para dar el color blanco a lapintura) 0.00 CELLOSIZE ER-15M Hydroxyethyl Cellulose (es nombre commercial, es llamado tambinespesante) 1.40 Ammonium Hydroxide (28%) (hidrxido de amonio, el cual se utiliza como alcalinizante) 0.56 TOTAL 1000.00

Otros ingredientes
(NOPCO NXZ) es un Desespumante

SILQUEST A-187(6) mejora al adherencia a la superficie a aplicar DAXAD 30-30(1) es un surfactante PROXEL GXL (2) Proxel. GXL preservativo es un protector eficaz contra el crecimiento de los agentes microbianos ms arriba en el humor acuoso. NUOSEPT 101(3) Biocida Conservante

COATINGS AND TOPCOATS (RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS)


AROMATIC PETROLEUM DISTILLATES .Destilados Aromticos del Petrleo. EPOXY RESIN .- Resina Epoxica XYLENE (MIXED ISOMERS) Xileno la cual es una mezcla de Isomeros, es decir diferentes compuestos. BLACK IRON OXIDE .- XIDO DE HIERRO NEGRO LIQUID EPOXY. LQUIDO EPOXI NONYL PHENOL.- NONILFENOL PM ACETATE_: PM ACETATO GLYCOL ETHER PM ACETATE .- GLICOL PM TER ACETATO SILICA, QUARTZ: Slice, cuarzo TALC: TALCO COAL TAR PITCH : Alquitrn de hulla HEXONE : Hexona N-BUTYL ALCOHOL : Alcohol n-butlico TOLUENE : TOLUENO WATER-BASED PAINT FORMULATIONS: formulaciones de pintura a base de agua HYDROCEM ZIRCONIUM, CALCIUM: Son secadores reducibles en agua que se desarrollaron durante el trabajo con los principales fabricantes de resinas reducibles en agua. DEIONIZED WATER: Agua desionizada COBALT DRIER: Secador de Cobalto MANGANESE DRIER: Secador de manganeso ANTI SKIN AGENT: Agente Anti piel DRIER ACCELERATOR: Acelerador de Secador FLOW AGENT: Agente de Flujos WEIGHT POUNDS: Peso en Libras VOLUME GALLONS: Volumen en Galones BUTYL CELLOSOLVE: Butil Cellosolve ISOPROPYL ALCOHOL: Alcohol Isopropilico ALIPHATIC POLYURETHANE: Poliuretano aliftico ACRYLIC RESIN Mixture: Mezcla de resina ACRLICO BUTYL ACETATE : acetato butilo SILICA (QUARTZ) : slice (cuarzo) CALCIUM SILICATE: Silicato de Calcio ISOBUTYL ACETATE: acetato de isobutilo SILICA (AMORPHOUS): slice (amorfo) PROPYLENE GLYCOL METHYL ETHER Acetate: Acetato de PROPILENO metil ter FLOW CONTROL ADDITIVE: CONTROL DE FLUJO DE ADITIVOS ENAMELS (ESMALTES) Appearance : Viscous liquid Odor : Hydrocarbon odor Chemical Type : Mixture Physical State : Liquid Boiling Point : 116-137 C

Density : 1.35 g/cm3 Volatile : 55.3% Vapor Pressure : 45mm Hg @ 25 C Solubility : <0.1% VOC Aspecto: lquido viscoso Olor: olor a hidrocarburo Tipo qumico: Mezcla Estado fsico: Lquido Punto de ebullicin: 116-137 C Densidad: 1.35 g/cm3 Volatilidad: 55,3% Presin de vapor: 45 mm Hg @ 25 C Solubilidad: <0,1% COV (compuestos orgnicos voltiles) TAMOL 731.- es inhibidor de la escala para el uso en varios sistemas acuosos, y es excepcionalmente eficaz para la estabilizacin de suspensionesdiluidas de xido de hierro. BYK 023: es una antiespumante usado para pinturas en sistema acusos. NATROSOL PLUS 330: Es un espesante de una alta eficiencia. NUOSEPT 145: es un preservante AURASPERSE PHTHALO GREEN W-6013: Pigmento verde AURASPERSE CARBON BLACK: Pigmento Negro YELLOW IRON OXIDE: Oxido de Hierro Amarillo SURFYNOL 104E: Es un agente humectante CALCIUM CARBONATE: carbonato de calcio MICA: MICA STODDARD SOLVENT: solvente stoddard KAOLIN : Caolin DEFOAMER (2):Antiespumante, el numero 2 indica Nopco NDW o equivalente. DISPERSANT (1): Dispersante eso indica Tamol 731 o equivalente. COBALT CYCLODEX DRIER: Secador de cobalto ciclodex EXTERIOR PAINTS AND RELATED PRODUCTS (PINTURAS PARA EXTERIORES Y PRODUCTOS RELACIONADOS) ACRYLIC RESIN: resina acrlica CARBON BLACK: NEGRO DE HUMO CHROMIUM III OXIDE: xido de cromo III FERRIC OXIDE: xido frrico ALKYD RESIN: ALQUDICA RESINA ANHYDROUS ALUMINUM SILICATE: SILICATO DE ALUMINIO Anhidra CALCIUM CARBONATE: CARBONATO DE CALCIO CRISTOBALITE: Cristobalita CRYSTALLINE SILICA: slice cristalina DIATOMACEOUS EARTH: Tierra de diatomeas

LINSEED OIL: aceite de linaza AROMATIC HYDROCARBONS: Hidrocarburos aromticos CALCIUM HYDROXIDE: Hidrxido de calcio CHLORINATED PARAFFIN: Parafina tratada con cloro PETROLEUM DISTILLATE: Destilados de petrleo PORTLAND CEMENT: cemento portland VINYL TOLUENE-ACRYLIC COPOLYMER RESIN: resina COPOLMERO TOLUENO- ACRLICA VINILO COLOIDE 643, es un antiespumante, que sirve para controlar la formacin de espuma durante la dispersin del pigmento y tambin durante la incorporacin de la delgada hacia abajo, as como durante la aplicacin por el usuario. TROYSAN POLYPHASE: es un preservante que sirve para matar a los hongos. GLOSS ENAMELS AND PAINTS (ESMALTES Y PINTURAS GLOSS) TEXIGEL: Alta viscosidad de la solucin acuosa de poliacrilato de sodio libre de amoniaco. Se utiliza para modificar la viscosidad de muchas formulaciones de revestimiento a base de ltex. Produce viscosidad de corte-dependiente. No aadir a la susceptibilidad bacteriana del compuesto hmeda. AMP-95 funciona bien como un dispersante cooperacin y proporciona excelentes propiedades de la pelcula en las formulaciones de acabado. Los beneficios clave incluyen la mejora de la estabilidad del pH, excelente resistencia a la maleza, la aceptacin ptima del color, mejor brillo y excelente poder cubriente. FOAMASTER lquido VF es un antiespumante 100% activo desarrollado para satisfacer la necesidad de un aditivo para contrarrestar la espuma. TIONA RCL-9: Dixido de titanio del tipo rutilo utilizado en la fabricacin de coatings base agua y solvente. DREWPLUS L-475 : Antiespumante TEXANOL: Eastman alcohol ster Texanol es la coalescencia de primera para las pinturas ltex. Se desempea bien en todo tipo de pinturas de ltex, en una variedad de condiciones climticas, y sobre sustratos con diferentes niveles de porosidad. RHEOLATE 1.- un aditivo reolgico es un producto econmico y verstil en forma de emulsin para una variedad de sistemas acuosos. RHEOLATE un aditivo reolgico es un aditivo con una alta eficiencia en el engrosamiento medium shear- Rango de velocidad e imparte excelente propiedades de suspensin al pigmento. A diferencia de otros spesantes acrlico, RHEOLATE 1 no afecta el brillo. ACTIVE- 8 : Acelerador de secado EXKIN: un agente anti piel TIPURE R-900: Dioxido de Titanio FC-430: Agente de flujo

INTERIOR-EXTERIOR ENAMELS (ESMALTES INTERIOREXTERIOR)


ALUMINUM SILICATE: Silicato de aluminio C. I. PIGMENT ORANGE: Pigmento Naranja C.I C. I. PIGMENT YELLOW: Pigmento Amarillo C:I IRON OXIDE: Oxido de Hierro COPPER PHTHALOCYANINE BLUE: Cobre Azul de talocianina HYDROUS ALUMINUM SILICATE: Silicato de aluminio hidratado FERRIC OXIDE: Oxido Ferrico DIATOMACEOUS EARTH, UNCALCINED: Tierra de diatomeas, sin calcinar ZINC HYDROXPHOSPHITE: Hidrofosfito de Zinc DIATOMACEOUS EARTH, FLUX-CALCINED: Tierra de diatomeas calcinada por flujo

INTERIOR-EXTERIOR PAINTS (PINTURAS DEL INTERIOR-EXTERIOR) DEEP ORGANIC RED TONER: toner rojo organico profundo DIPROPYLENE GLYCOL BUTYL ETHER: Glicol butileter dipropileno NEPHELINE SYENITE: Nefelina sienita 1,2-PROPYLENE GLYCOL: 1,2 propile glicol ORGANIC YELLOW AZO: Amarillo organico AZO 2,2,4-TRIMETHYL-1,3-PENTANEDIOL-MONOISOBUTYRATE: 2,2,4 trimetil 1,3 pentanodiol monoisobutirato 2-BUTOXYETHANOL: 2 butoxietanol MODIFIED ACRYLIC POLYMER: polmero acrlico modificado MINEX Cargas funcionales y extensores son producidos a partir de sienita; un contenido de slice natural, deficiente, almina silicato de sodio-potasio. Automatizado de microscopa electrnica confirma que MINEX contiene menos de una dcima parte del uno por ciento de slice cristalina. N de slice cristalina libre es detectable en el complejo mineral. ATTAGEL 40 Y 50: Se utilizan en ltex y otras formulaciones de agua en general. Attagel 50 contiene menos residuos, y se utiliza en ms exigentes acuosa y disolvente recubrimientos cargo, tales como cartillas, acabados, recubrimientos de mantenimiento, acabados marinos, y semi-brillo y lustre esmaltes. Ambos productos funcionan como coespesantes con espesantes celulsicos hinchables, asociativa y el lcali KRONOS 2310: Es Dioxido de Titanio BURGESS 98 EMBALAJE: 50 LB BOLSA 40 bolsos a un tamao dede partculas ultrafinas SKID , alto brillo , excelente suplemento prima la dispersin de TiO2 en raso , semi- brilloylustre recubrimientos a base de agua y base solvente , dondeel mantenimiento de brillo , la fuerza de tinte , y se escondenes fundamental. til como abrasivo suave en las aplicaciones de esmalte. INTERIOR ENAMELS (ESMALTES PARA INTERIORES) EXEMPT MINERAL SPIRITS: EXENTO LICORES MINERALES ODORLESS MINERAL SPIRITS: LICORES MINERALES INODOROS XYLENE (MIXED ISOMERS): Xileno (mezcla de ismeros) INTERIOR PAINTS AND RELATED PRODUCTS (PINTURAS PARA INTERIORES Y AFINES) DINITRANILINE ORANGE: dinitranilina Naranja URETHANE MODIFIED ALKYD RESIN: Resina alquidica de uretano modificado STYRENE ACRYLIC RESIN: Resina Acrilico-estireno VINYL ACRYLIC RESIN: Resina Vinil-Acrilico ETHYLENE-VINYL ACETATE RESIN: Resina Acetato de Vinil-Etileno OPTIWHITE es un cristal float especial, totalmente incoloro, fabricado con un bajo contenido de hierro, lo que le otorga una transparencia perfecta en la observacin de colores. DURAMITE es un nico tamao medio de partcula de productos de mrmol en que es el grueso del producto suelo hmedo disponible. Duramite fue diseado para proporcionar la menor absorcin de grasa posible y se utiliza en un nmero de agua y las frmulas a base de solvente. CELITE 281 Flujo de Tierra diatomeas calcinada de minerales del mundo, para el alto rendimiento esteras en el agua y pinturas a base de disolvente. VANCIDE TH es un lquido incoloro utilizado para conservar los lquidos industriales y de materiales lquidos. Es un potente bactericida y eficaz, capaz de reducir viables bacterias aerobias y anaerobias. VANCIDE TH entonces mantener la estabilidad del sistema contra el deterioro posterior. DAVAN 7: Se utiliza como defloculante. No Darvan 7 es de alto peso molecular, polmero de cadena larga que se ha utilizado con xito como agente de dispersin de propsito general para ambos cuerpos de cermica y esmaltes. NYTAL 300: Silicato de calcium DOWICIL 75 Preservante LACQUERS (LACAS) DIMETHYL PHTHALATE: Dimetil ptalato

PROXEL GXL: Microbiocida RHOPLEX WL-81 termoplstico, polmero de agua, acrlico est diseado especficamente para la formulacin de rand CLEA lacas pigmentadas industriales ambiente o de aire forzado en seco. Sistemas de recubrimiento sobre la base de este polmero son adecuados para su uso en una variedad de sustratos y ofrecen una serie de beneficios clave que actualmente presta solvente industrial lacas, pero sin la inflamabilidad, el olor, u otros problemas inherentes a estos sistemas. PATCOTE 519 Un antiespumante especialmente formulado para sistemas difciles donde la espuma se ve reforzada por los altos acrlicos-espuma. Colanyl Black PR-A El negro de carbn. Se utiliza en las pinturas de emulsin acuosa y las manchas de la madera. Ofrece solidez intemperie muy bueno. OVERPRINT VARNISHES (BARNICES DE SOBREIMPRESIN) JONCRYL 130: emulsin para madera JONWAX es una marca registrada utilizada para emulsiones de cera para su uso en la Industria Grfica, la fabricacin de tintas, recubrimientos de papel y en la fabricacin de pinturas industriales y de propiedad de Johnson Polymer, Inc., SC Johnson & Son, Inc.. ISOPROPANOL: Isopropanol ZINC OXIDE SOLUTION: Solucin de Oxido de Zinc (CAP-504-0.2) Eastman Acetato propionato de celulosa es un polvo de flujo libre que tiene poco olor, color bajo, y el contenido de hidroxilo alta. Es dedisolucin rpida, tiene buena tolerancia al agua y resistencia a la acidificacin, y es compatible con muchas resinas de tinta y disolventes. Tiene buena resistencia a la decoloracin de la luz UV y tiene una buena adherencia a los plsticos. Tiene una viscosidad baja (0,2 segundos) y tiene un contenido aproximado propionil de 42,5% en peso. PRIMERS (IMPRIMANTES) METHYL N-PROPYL KETONE: Metil n-propil cetona ZINC PHOSPHATE: Fosfato de Zinc BUSAN 11-M1: Es un bactericida SODIUM NITRITE: Nitrito de Sodio MICROTALC MP 12-50: Microtalco WATER-DISPERSED BLACK PIGMENT(5) (895-9901 (Tenneco) o equivalente): Pigmento Negro Dispersado en Agua. PRESERVATIVE (1) ---- MERBAC 35 (MERCK) OR EQUIVALENT: Preservante CORROSION INHIBITIVE PIGMENT(6) .. NALZIN SC-1 (NL INDUSTRIES) O EQUIVALENTE: Pigmento Inhibidor de la Corrosion puede ser Nalzin SC-1 o uno equivalente. RED IRON OXIDE(4).. PFIZER OR EQUIVALENT: Oxido de Hierro Rojo, puede ser Pfizer o uno equivalente. DISPERSANT(1). TAMOL 731 (ROHM AND HAAS) OR EQUIVALENT: Dispersante puede ser Tamol 731 o algun otro equivalente. ANTIFOAM(2). FOAMASTER R (DIAMOND SHAMROCK) OR EQUIVALENT: Antiespumante ya sea Foamaster R o algun otro equivalente WATER-SOLUBLE ALKYD(7).. AQUAMAC 1085 (MCWHORTER CHEMICAL) OR EQUIVALENT: Alquidica Soluble en agua ya sea Aquamac 1085 o algun otro equivalente DRIER(8) AQUACAT (ULTRA ADHESIVE) OR EQUIVALENT: Secador ya sea Aquacat (ultra adhesivo) o algun otro equivalente. Ektasolve EP: Es un solvente DSX 1550: Aditivo reologico no ionico para recubrimientos acuosos, viscosidad estructural. HEC QP4400: Dispersante AROLON 850-W-45 es una emulsin de copolmero acrlico diseado para el uso de imprimacin y acabado en una variedad de la ingeniera de plsticos y metales de calidad. Se suministra con un pH ligeramente bsico y no contiene ningn disolvente orgnico. AROLON 850-W-45 se recomienda para el aire seco, secado forzado, y las cartillas de sodio y / o capas de acabado de los plsticos y metales. Kadox 515: Oxido de Zinc

ATOMITE: Es carbonato de calcio, atomite ha sido la eleccin de los formuladores de ms de 50 aos por su alta blancura, estrechamente controlada tamao de las partculas y la facilidad de dispersin. SKANE M-8 : Alta calidad, vivienda resistente al moho y las pinturas de acabado, tanto de ltex y otros a base de solvente, se puede producir utilizando el fungicida SKANE M-8. Varios aos de pruebas de pinturas exteriores por la exposicin en las reas propensas al moho de la Sur y el norte de las zonas de los EE.UU. han demostrado el alto nivel de proteccin obtenido. El fungicida SKANE M-8 ha sido probado con varios fungicidas en las exposiciones reales de pintura y se ha encontrado para ofrecer una resistencia superior al crecimiento de moho en ltex y algunas pinturas con base de disolvente. Adems de ser un fungicida superior, SKANE M-8 fungicida no ponga en peligro a largo plazo realizacin de la pelcula de pintura aplicada. SKANE M-8 fungicida se ha utilizado en millones de galones de pintura para ms de veinte aos y nunca ha sido asociado con efectos secundarios adversos tales como coloracin amarilla, ecoloracin, tiza o agrietamiento de la capa de pintura. EL fungicida SKANE M-8 no contiene plomo ni mercurio y, por tanto, no se decoloran ni sulfuro de manchas en las zonas con alto contenido de sulfuro de la atmsfera. El fungicida SKANE M-8 es tambin libre de formaldehdo. NH40H (28%): Hidroxido de amono al 28 % de concentracion. ACRYSOL TT-615 es un espesante aninicos hydrofobicamente modificado, diseado para dar un perfil muy pseudoplstico en interior / exterior pinturas de ltex. ACRYSOL TT-615 tiene un muy pseudoplstico perfil reolgico la solucin ideal para reducir las tendencias en la pintura. Entregado como un lquido de baja viscosidad, ACRYSOL TT-615 es muy fcil de manejar e incorporar en la pintura. Es resistente a la degradacin microbiolgica, evitando as la prdida de viscosidad en la pintura, uno de los ms comunes problemas que enfrentan los fabricantes de pintura Kelsol 3905: es una resina alquidica.

PRIMERS AND PRIMER_SEALERS (IMPRIMANTES Y SELLADORES IMPRIMANTES)


METHOCEL K15M xito puede ser utilizado en morteros y yesos que estn aplicado manualmente. El producto da una buena trabajabilidad de los morteros y yesos y mejora la retencin de agua. HALOX BW-100 es un blanco, nonrefractivo, inhibidor de manchas pigmento de tanino utilizado en sistemas de recubrimiento de proteccin. HALOX BW- 100 ha sido especficamente diseado como un inhibidor de manchas de tanino que proporciona un rendimiento y compatibilidad en una variedad de sistemasde resinas tales como ltex acrlico, ltex de vinilo acrlico, ltex estireno acrlico y disolvente alqudicos. VANSIL W-30: Es Silicato de Calcio, el cual es un polvo blanco, llamado tambien Wollastonite KAOPAQUE: es un Kaolin ADVACAR: Es un secador de cobalto al 6% SNOWFLAKE: Es un carbonato de Calcio MINEX 4: Es un Silicato BENTONE LT: es bentonita AURASPERSE W70-12: Es un dispersante PRINTING INKS (TINTAS DE IMPRESIN) GRIND: Siginifica moler FINISHED INK: Significa Tinta finalizada. Ejemplo en la formula CORRUGATED INK-I(ACRYL1C). se muele los 4 componentes:Phthalo Blue (BT297D) Water# JONCRYL 91Isopropyl Alcohol

Luego se mezcla lo anterior con los otros dos componentes: JONCRYL 91 Water# Kemamide E: es ultra polvo, cuyo nombre quimico es ERUCAMIDE. PKwF 28/31: aglutinantes excelente dando frote la mejora compensar la resistencia de las tintas de negro de humo y de tintas offset basados en noticias. S-379N wax. Es una emulsin de parafina en el agua. Proporciona excelente resistencia al agua cuando se usan en las tintas a base de agua y recubrimientos. TECSOL C (anhydrous) alcohol. Es un alcohol anhidro. Foamburst 338: es un desespumante.

SATIN_SHEEN_EGGSHELL PAINTS AND ENAMELS (ESMALTES Y PINTURAS SATINADO CSCARA DE HUEVO)


Irgacor 25: Es un inhibidor de la corrosion. BASF ASP. Son aluminosilicatos hidratados que se utilizan como suplementos y aditivos en las industrias de revestimientos, tintas, adhesivos, plsticos, goma y la pintura. Estn disponibles en una amplia gama de grados (vase ms adelante) y ofrecen muchas ventajas de rendimiento, incluyendo la extensin excelente dixido de titanio, de color mejorada, control de brillo, dispersin, resistencia a las manchas y la exclusin del esmalte. Por ejemplo, en aplicaciones de adhesivos, diluyentes ASP funcional mejorar y acelerar la tachuela hmedo, incrementan la viscosidad, la velocidad de secado y reducir los costos. En tintas, productos ASP mejorar el desarrollo de color y retencin para evitar tachado y reducir los costos. OMYACARB UF: Es carbonato de calcio NOPCOSPERSE 44: Liquido Dispersante Organico ZOPAQUE: RCL-7: es dioxido de titanio SEALANTS AND RELATED COMPOUNDS (SELLADORES Y COMPUESTOS RELACIONADOS) LIQUID DGEBA EPOXY: Resina epoxica MPA-1078 (Rheox): Endurecedor de epoxy y agentes modificadores. 10 WOLLASTEKUP AS (NYCO): Endurecedor de epoxy y agentes modificadores. Epodil L ( Air Products): Aditivo epoxico. LANSFORD L243 ( SILBERLINE): Un pigmento de aluminio preferido es el Lansford-243 pasta de aluminio disponibles a travs de Silberline Manufacturing Co. Cab-O-Sil Ts-720 es una superficie media zona de pirlisis de slice que ha sido la superficie modificado con polidimetilsiloxano. La el tratamiento que hace extremadamente hidrofbica, con propiedades muy diferentes de tratar slice. Ancamide 2553 ( Air Products): Amidoamina resistencia que ofrece una buena resistencia a ruborizarse y exudacin, buena flexibilidad, y revertir el impacto. No corrosivo DOT. Utilizado en revestimientos de alto contenido de slidos, adhesivos, selladores y masillas, compuestos para juntas flexibles de cables, y las capas de hormign y cartillas. COSAN 158: Es un liquido amarillo de baja viscosidad el cual ha sido diseado para preservar el ataque de bacterias. KATHON LX (1.5%) (1): es Biocida POTASSI UM TRIPOLYPHOSPHATE (KTPP): tripolifosfato de potasio. CAMEL FIL: Carbonato de calcio para su uso en la fabricacin de papel estucado, plstico, pintura, y compuestos de caucho. JAYFLEX 77 Excelente propsito general, fuertemente solubilidad, plastificante ftalato altamente compatibles Procesos ms rpido que el plastificante DOP.

SEALERS (SELLADORES)

2-(2-METHOXYETHOXY)-ETHANOL: 2,2 metoxyetoxy etanol ACRYLIC RESIN: Resina Acrilica FORMALDEHYDE: Formaldehido Spensol L44: una mezcla de un ltex acrlico, un uretano aliftico y una parafina. Preferiblemente, la composicin es una composicin acuosa y de una baja emisin de compuestos orgnicos voltiles (COV). EKTASOLVE DE: 2-(2-ETHOXYETHOXY) ETHANOL. su nombre quimico es 2- 2 etoxy etoxy etanol. LODYNE S107B: Es un estabilizador de espuma. sws 211: EMULSIN ANTIESPUMA. ACTIV-8 es una solucin de 38% de 1,10-fenantrolina, un agente quelante. ACTIV-8 se utiliza con cobalto y / o manganeso el cual acelera el secado y estabiliza la velocidad de secado de solventes y transmitidas por el agua recubrimientos que curan por polimerizacin oxidativa INTERCAR 6% COBALT: es un agente secador con 6% de cobalto INTERCAR 6% MANGANESE: es un agente secador con 60% de Manganeso. SEMI-GLOSS PAINTS AND ENAMELS : ESMALTES Y PINTURAS SEMIGLOSS COLLACRAL VL: es un espasante a base de poliuretano ACRYSOL ASE-60 es un cido que contienen, emulsin de copolmero acrlico reticulado. Cuando la emulsin se diluye con agua y se neutraliza con una base, cada partcula de la emulsin se hincha mucho. La emulsin se aclara en virtud de estos condiciones y se vuelve muy viscoso. ACRYSOL ASE-60 eseficaz para mejorar la velocidad de corte bajo (Brookfield) viscosidad, lo que resulta en las pinturas que tienen muy cortante caractersticas adelgazamiento. Las pinturas formuladas con ACRYSOL ASE-60 como una exhibicin de espesante un valor nico de alto rendimiento o la estructura del gel. Este estructura se desarrolla sobre el retiro de corte, por lo tanto ACRYSOL ASE-60 es adecuado para el desarrollo de moderadamente pinturas con textura. Otros beneficios para el fabricante de la pintura incluyen la reduccin de las salpicaduras de rodillos en comparacin con alto peso molecular espesantes celulsicos. Como ACRYSOL ASE-60 no es de celulosa, que ofrece un alto grado deresistencia a los ataques bacterianos y enzimticos, dando como resultado la estabilidad a largo plazo viscosidad de la pintura. ACRYSOL ASE-60 est recomendado para uso en pinturas con textura, o como espesante secundaria a ceder el control de pinturas con exceso de flujo. ACRYSOL ASE-60 puede ser utilizado en las pinturas exteriores, pero le sugerimos que los formuladores de precaucin para minimizar los potenciales formacin de ampollas quepueden ocurrir debido a la naturaleza aninica de este producto. KTPP: Tripolifosfato de Potasio TROYSOL lwd: Es un Surfactante TROYKYD D-999: Agente Espumante libre de Silicona. DELAMINATED CLAY: Pigmentos laminar con alta relacin de aspecto que ofrecen los efectos barrera. TROYTHIX LLBA: es un espesante (copolimero acrilico de sal de amonio) HYDRITE-UF: Es un Kaolin cuyos tamao de particulas son las ms finas posible. SYLOID 234: Es una agente mateante, el cual cual es una slice amorfa sinttica que aparece como un polvo blanco, que fluye libremente. STAINS : MANCHAS Van Dyke Brown: Van Dyke marrn es un pigmento de un color marrn oscuro semitransparente, se supone que el color utilizado por Anthony Van Dyke en sus pinturas. Rublev Colores Van Dyke Brown es importado de Alemania. Burnt Umber: Umber quemado es un pigmento natural, opaca en su estado de masa y translcido como un bajo de tono. Raw Umber: Es un pigmento inorganico natural , el cual es oxido de hierro conteniendo manganeso

Synthemul 40-423: Es una Resina Acrilica AEROSIL R 972 es una slice ahumado hidrofbicas despus tratados con DDS (dimetildiclorosilano) sobre la base de un contenido de slice ahumado hidroflico con una superficie especfica de 130 m / g MICHEM LUBE 270R es un aditivo que proporciona excelente resistencia al agua en las formulaciones de pintura y revestimiento. Este producto es til para grano agua a largo plazo y de repelencia al agua en la madera.

STIPPLE AND TEXTURE PAINTS (PINTURAS DE TEXTURA Y PUNTEADO)


Wetting Agent: Agente humectante, el cual puede ser Triton CF-10 or equivalent (Triton CF-10 o equivalente) WOLLASTONITE: Es Silicato de Calcio, el cual es un polvo blanco. El cual puede ser Nyad G or equivalent (Nyad G o equivalente). PYRAX WA: Silicato de aluminio hidratado (pirofilita) que es un pigmento suplemento econmico. Puede ser utilizado tanto en revestimientos arquitectnicos interiores y exteriores, donde la finura y suavidad pelcula no son de primordial importancia. Con una combinacin nica de morfologas de las partculas es una adecuada alternativa funcional para los productos de mica de especialidad, incluyendo micas Mineralite. AROLON 850-W-45 es una emulsin de copolmero acrlico diseado para el uso de imprimacin y acabado en una variedad de la ingeniera de plsticos y metales de calidad. Se suministra con un pH ligeramente bsico y no contiene ningn disolvente orgnico. AROLON 850-W-45 se recomienda para el aireseco, secado forzado, y las cartillas de sodio y / o capas de acabado de los plsticos y metales. EVERFLEX GT es un polmero de la emulsin verstil diseado para altocontenido de slidos compuestos de masilla, masillas y cementos comunes. Su qumica excepcional y la estabilidad mecnica permite al formulador para el desarrollo de altos slidos, compuestos de alta viscosidad con el caudal y las caractersticas excepcionales de nivelacin. 55% de activos, 2200 cps, pH 5. Brax resistencia compatibles, de agua excelente.

TRAFFIC AND AIRFIELD PAINTS (PINTURAS PARA TRAFICO Y CAMPOSDE AVIACION)


IMSIL rellenos de slice microcristalina y extensores son producidos a partir de un cuarzo alfa nico. Con una morfologa de los cristales del mismo tamao de una uva, como grupo, Imsil se divide fcilmente, hmedo y se dispersa en agua y los sistemas basados en solvenImsil Silicat. La superficie de estos cristales no se ve afectada por fresado adicionales, produciendo un tipo uniforme de la absorcin de aceite, independientemente del tamao de partcula. Imsil es insoluble en agua, resistente a la abrasin y no conductores, y no afectados por los ms fuertes cidos y bases. MEK: metil etil cetona CHLOROWAX CP-40: Parafinas cloradas de cadena larga. Se utiliza para mejorar la resistencia al fuego de los revestimientos, pinturas, lacas y barnices. Puede ser utilizado como un plastificante no voltil. Mejora la adherencia, el agua y la resistencia qumica y de petrleo y gas de la resistencia. TIXOGEL WM: Se usa en solventes ligeramente polares para pinturas, tintas, barnices, dhesivos y recubrimientos. Demuestra muy buena reologa y la eficiencia. TRONOX CR-800: Es el dioxido de titanio NUOSEPT 95: Es un preservante OMYACARB 5: Es un Carbonato de Calcio el cual tiene aplicaciones como suplemento ideal para los plsticos, revestimiento de goma, y masillas. Diseado para su uso en compuestos de polister no saturado (SMC, BMC,

TMC). Tambin se utiliza en aplicaciones de pintura


Cantidad necesaria
1 litro o Kilo de ltex 1 litro o Kilo de pintura plstica 1 litro o Kilo de esmalte 1 litro o Kilo de pintura al aceite 1 litro o Kilo de pintura al temple

Mts. cuadrados que cubre


10 metros cuadrados 8 metros cuadrados 12 metros cuadrados 14 metros cuadrados 12 metros cuadrados