Está en la página 1de 2

À_Ô Zm\hpw (-kI - m-¯v)

\n aäp Zm\-[Àa-§-fp-ambn _-
Ô-s¸« hnjb-¯n-emWv \_n
(-k) C¡mcyw ]cm-aÀin-¨X - v. ]cn-
ip-²\- mb AÃmlp \ÃtX kzoI-
cn-¡q. kXy-hn-izmkn Xn· Ie-cm- lZokv ]mTw
¯ \Ã hkvXp-¡Ä am{Xta D]-
tbm-Kn-¡m-hq. \ÃXp am{Xta aäp- A_vZpÂP-ºmÀ Xr¸-\¨n
Å- h À¡v Zm\- a mbn \ev I m- h q.
A¯cw Zm\-§Ä am{Xta AÃm-
lp-hn-¦Â kzoIm-cy-am-hq. {]hm-N-
I·m-tcmSv AÃmlp Iev]n-¨Xpw
kXy-hn-izm-kn-I-tfmSv \nÀtZ-in-
¨Xpw CtX Imcyw Xs¶-bm-sW-
¶v \_n(-k) HmÀan-¸n-¡p-¶p.
Camw _pJm-cnbpw apkvenapw
D²-cn¨ Hcp \_n-hN- \w C{]-Imcw
AbmÄ¡v D¯cw e`n-¡ptam?
hmbn¡mw:

""\à k¼m-Zy-¯n \n¶-ÃmsX


Hcmfpw Zm\w sN¿-cp-Xv. AÃmlp
\Ã-X-ÃmsX kzoI-cn-¡p-I-bn-Ã.''
(_p-Jm-cn, apkvenw)
hnizm-kn-IÄ sN¿p¶ kXvI-
Àa-§Ä inÀ¡v, temI-am\yX (cn-
bm-Av)- XpS§n-bh Ie-cm-¯Xpw A_q-lp-d-bvd(-d) ]d-bp¶p: AÃm-lp-hnsâ dkqÂ(-k) ]d-ªn-
BßmÀY- h p- a mbncn¡- W sa¶v cn¡p¶p: XoÀ¨-bmbpw AÃmlp ]cn-ip-²\ - m-Wv. ip²-ambXÃmsX
JpÀ-B\pw lZokpw BhÀ¯n¨p Ah³ kzoI-cn-¡p-Ib - n-Ã. XoÀ¨-bmbpw AÃmlp Xsâ ZqX³am-tcmSv
hyà-am-¡n-bX - m-Wv. AXp-t]mse Iev]n-¨-Xp-X-s¶-bmWv kXy-hn-izm-kn-I-tfmSpw Iev]n-¨-Xv. AÃmlp
kzbw `£n-¡p-¶Xpw aäp-Åh - À- ]d-bp-¶p: ""tl, ZqX³am-tc, \n§Ä hnin-jvSa - m-bX
- n \n¶v `£n-¡p-
¡v Zm\-ambn \evIp-¶Xpw l-dm- Ibpw kXvIÀa-§Ä {]hÀ¯n-¡p-Ibpw sN¿pI (AÂap-Ava - n\q³:
ap-IÄ Ie-cm¯ k¼m-Zy-am-bn-cn- 51).'' AÃmlp ho- p w ]d- b p¶p: ""kXyhn-izm-kn-It - f, \n§Ä¡v \mw
¡-Ww. ldm-an-te¡v \bn-¡p-¶- \evInb hnin-jvSa - m-bX- n \n¶v \n§Ä `£n-¡p-I, AÃm-lp-hn\v
sXm¶pw sNbvXp-Iq-sS¶pw ldm- \n§Ä \µn sN¿p-I, \n§Ä Ahs\ am{Xw Bcm-[n-¡p-¶p-sh-¦nÂ
am-sW¶v kwi-bn-¡p-¶X - p-t]mepw (AÂ_-Jd 172).''
hÀPn-¡p-I-bmWv kq£va-X-sb-
¶pw hnh-cn-¡p¶ lZokv \mw t\c- ""(A-Ãmlp \ÃXv am{Xta kzoI- i-§Ä, ]en-i-bpsS Awi-§Ä
s¯ I-p-I-gn-ªp. Pohn-X- cn¡q F¶v ]d-ªX - n-\p-ti-jw) XpS-§nbh k¼¯n Ie-cp-I,
cw- K ¯v th- { X kq£v a X ]peÀ- At±lw Hcp a\p-jy-s\-¸än ]d- kIm¯v sImSp-¡msX aen-\a - mb
¯m-Xn-cn-¡p-Ibpw _mly-ambn ªp. ZoÀL-bm-{X-bm apSn ]m-dn- k¼m- Z y- a p- - m - h pI XpS- § nb Im-
`àn- I m- W n- ¡ p- I bpw sN¿p- ¶ ¸- d ¶v , s]mSn- ] p- c - AbmÄ B- cy-§Ä CXnÂs]-Sp-¶p. hkv-{X-
Bfp-Isf Ccp-¯n-¨n-´n-¸n-t¡-- Im-it¯¡v Xsâ ssIIÄ \o«n, ¯nsâ Imcy-am-sW-¦n ]pcp-j-
XmWv C¡m-cyw. \_n(-k) Hcp Fsâ c£n-Xm-th, Fsâ c£n- ·mÀ ]«v [cn-¡p-I, sRcn-bm-Wn-
a\p-jysâ Nn{Xw \½psS ap¼n Xm-th.... F¶v hnfn-¨p-{]mÀYn-¡p- ¡p Xmsg hkv{Xw hen-¨n-g¡ - p-I,
hc-¨p-Im-Wn-¡p-¶p. ¶p. Abm-fpsS `£Ww \njn-²w, kv{XoIÄ \Kv\X ImWpw-hn[w
]m\obw \njn-²w, hkv{Xw \njn- hkv{Xw [cn-¡pI XpS-§nb \nc-
²w, AbmÄ \njn-²a - m-bh sIm- h[n Acp-Xm-bva-IÄ sNbvXp-Iq-
-v Du«-s¸-Sp-Ibpw sNbvXn-cns¡ «p- I bpw C¯cw Imcy- § - f nÂ
F§- s \- b m- W - b mÄ¡v D¯cw H«pw kq£v a - X ]peÀ¯msX
e`n-¡pI?'' (apkvenw) BI-it - ¯¡v I®pw-\«v ssII-
`£-W-]m-\o-b-§-fn ldmw Ä \o-«n ZpB sN¿p-¶Xv \ncÀY-
Ie-cpI F¶v ]d-ªXv hnim- I-amWv F¶mWv \_n(-k) hyà-
emÀY-¯n-em-Wv. aZyw-t]m-epÅ am--¡p-¶X - .v Hcp `mK¯v h©-\bpw
\njn² hkvXp-¡Ä tkhn-¡pI ssI-¡q-enbpw kv{Xo[-\hpw aäpw
F¶p am{X-aà - , A\ysâ Ah-Im- \nÀ_m[w \S-¯p-Ibpw adp-`m-K-
36
]pkvXIw 32 | e¡w 34 | 2009 G{]n 3
¯v kw`m-h\- I
- fpw Zm\-[Àa-§fpw
aäpw sN¿p-¶Xv C¯cw kq£va-
X-bn-Ãm¯ {]hÀ¯-\-§-fmWv.
asämcp \_n-hN - \w {i²n-¡pI:

""ip²n-bn-Ãm-¯-h-sâ \a-kvIm-c-
hpw h©-\b - n-eqsS k¼m-Zn-¨X - nÂ
\n¶pÅ Zm\hpw AÃmlp kzoI-
cn-¡nÃ.'' (ap-kvenw)
Npcp-¡n¯n _mly-am-b Ip
sd A\p-jvTm-\§ - Ä sN-¿p-I F
¶-XÃ Ckvemw B{K-ln-¡p-¶X - v.
t\sc adn¨v a\-jysâ Po-hnXw
apgp-h³ kq£vaX - t- bmsS h-À¯
- n-
¡pI F¶-Xm-Wv. AÃm-lp _m-
ly--IÀa-§f - n-tet¡m cq]-em-hW - y-
§-fn-tet¡m AÃ t\m-¡p-I. {]-
hÀ¯n-¡p-¶hsâ Dt±-iy-ip-²n-
bpw kq£vaP - o-hn-Xhpw IqSn IW-
¡n-se-Sp-¡p¶p F¶ kXyw hn-
kvac- n-¡m-Xn-cn-¡p-I. l

37
]pkvXIw 32 | e¡w 34 | 2009 G{]n 3