JpÀ-B³ ]mTw sI ]n kI-cn¿

A_k
Fs´mcp \µn-sI-«-h³!
t¼mÄ, √ô°ûfCG Ahs\ DbnÀs¯-gp-t¶-ev]n-¡p-¶X - m-
Wv, Óc CÃ, ¢€≤j ÉŸ Ah³ \nÀh-ln-¨n-Ã, √ôeCG Ée Ah-
t\mSv Iev]n-¨Xv, ô¶æ«∏a H¶p t\m¡s«, ¿É°ùfE’G a\p-
jy³, ¬eÉ©W ¤G Xsâ A¶-¯n-te¡v, ÉæÑÑ°U ÉfCG \mw
tImcn-s¨m-cn-ªp, AÉŸG ag-shÅw ÉÑ°U Hcp sNmcn-bÂ
(i-àn-bm-bn), Éæ≤≤°T ºK ]ns¶ \mw ]nfÀ¯n, ¢VQC’G
`qansb, É≤°T Hcp ]nfÀ¯Â, ÉæàÑfCÉa F¶n«v \mw
apf¸n¨p, É¡«a AXnÂ, ÉÑM [m\yw, ÉÑæYh ap´n-cnbpw,
ÉÑ°€bh ]¨-¡d- nbpw, ÉfƒàjRh Heohpw, Óîfh Cu¯-¸-
\bpw, ≥FG~Mh tXm«-§f - pw, ÉÑ∏Z CS-XqÀ¶p-\n-ev¡p¶,
á¡cÉah ]g-§fpw, ÉHCGh ]pÃp-Ifpw, ÉYÉàe hn`-h§ - s
- f¶
\ne-bnÂ, ºµd \n§Ä¡pw, ºµeÉ©fC’h \n§-fpsS Imen-
""a\p-jy³ Xpe-bs«! Ah³ Fs´mcp \µnsI«- IÄ¡pw
h³! F´p km[-\¯ - n \n¶mWv Ahs\ \mw
krjvSn-¨s - X-¶d - n- b
- m-tam? Hcp _oP-¯n \n¶v! 1. ¿É°ùfE’G πàb F¶ hmIy-JÞ
- s
- ¯-¸än C_v\pÂ
AÃmlp Ahs\ krjvSn-¨p. F¶n«v Ahsâ Pukn tcJ-s¸-Sp-¯nbXv C{]-Im-ca - m-Wv:
hn[n \nÀW-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. ]ns¶ Ahsâ
Pohn-Xk- c
- Wn Ffp-¸a - m¡ns¡mSp-¯p. A\-´cw
Ahs\ acn-¸n-¡p-Ibpw J_vdn ad-am-Sp-Ibpw
sNbvXp. ]n¶oSv Xm³ Dt±-in-¡p-t¼mÄ Ahs\
DbnÀs¯-gp-t¶-ev]n-¡p-¶X - m-Wv. CÃ; Ah-t\mSv
Iev]n-¨Xv Ah³ \nÀh-ln-¨n-Ã. a\p-jy³ Xsâ
A¶-¯n-te-s¡m¶p t\m¡-s«. \mw iàn-bmbn ""i]n-¡s
- ¸«p F¶ÀYw. ChnsS a\p-jy³ F¶Xp-
ag-shÅw tImcn-s¨m-cn-ªp. ]ns¶ \mw `qan-bpsS sIm--pÅ Dt±iw Ahn-izm-knbmWv. Cu hmIy-
amdnSw ]nfÀ¶p. AXn \mw [m\yw apf-¸n-¨p. s¯¸än aq¶v A`n-{]m-b-§-fp-v. (H-¶v) AXv FÃm
ap´n-cnbpw ]¨-¡d - nbpw Heohpw Cu¯-¸\ - bpw Ahn-izm-kntbbpw Ipdn-¡p-¶p. Cu A`n-{]m-ba - mWv
CS-XqÀ¶-p \ - n-ev¡p¶ tXm«-§fpw ]g-§fpw ]pÃp- apPm-ln-Zn(-d)-\p-Å-Xv. (c-v) AXv Da-¿-¯p_v\p Je-
IfpsaÃmw Dev]m-Zn-¸n-¨p. \n§Ä¡pw \n§-fpsS ^ns\¡pdn-¨m-Wv. Zzlzm-¡v(d - ) Cu A`n-{]mbw ]d-
Imen-IÄ¡p-apÅ hn`-h§ - sf¶ \ne-bnÂ.'' (A- ªn-cn-¡p-¶p. (aq-¶v) AXv DXv_-Xp_v\p A_o-
_-k 17-þ32) el_n-s\-¡p-dn-¨m-Wv. Cu A`n-{]m-ba - mWv apJm-¯n-
Â(d) ]d-bp-¶X - v.'' (km-ZpÂakoÀ 6:124)

]Z-hn-iI
- e\w 2. √ôØcCGÉe F¶ hmIy-JÞ
- s
- ¯-¸än X^vkodp
πàb Xpe-bs«, ¿É°ùfE’G a\p-jy³, √ôØcCGÉe Ah³ F-s´m- AZvhm-D _bm-\n tcJ-s¸-Sp-¯n-bXv C§s\ hmbn-
cp \µn-sI-«h- ³, Å«°T …CG øe F´p k
- m-[\ - ¯
- n \n¶m- ¡mw.
Wv, ¬≤∏N Ahs\ krjvSn-¨Xv, áØ£f øe Hcp _oP-¯nÂ
\n¶v, ¬≤∏N AÃmlp Ahs\ krjvSn¨p, √Q~≤a F¶n«v
Ahsâ hn[n\nÀW-bn-¡p-Ibpw sNbvXp, π«Ñ°ùdG ºK
]ns¶ Pohn-Xk - c- Wn, √ô°ùj Ffp-¸a - m-¡n-s¡m-Sp¯p, ""Ahsâ \µn tISv F{X ITn\w F¶v Bibw.
¬JÉeG ºK A\-´cw Ahs\ acn-¸n¨p, √ÈbCÉa F¶n-«h - s\ Camw ka-Jvic- n(-d) ]d-ªp: ""CXv AÃm-lp-hnsâ
J_vdn ad-amSn, AÉ°T GPEG ºK]ns¶ Xm³ Dt±-in-¡p- A\p-{K-l§
- t
- fmSv \µn-tISv ImWn-¡p¶Xnse A-
24
]pkvXIw 32 | e¡w 34 | 2009 G{]n 3
XnÀI-hn-b-ens\ Ipdn-¡p¶ AÛpXw {]I-Sn-¸n-¡- \p-{K-§s - fbpw bYm-hn[n a\-Ên-em-¡p-¶p. F¶mÂ
emWv.'' (A-Zvhm-DÂ_-bm³ 9:74) Cu shfn¨w e`n-¡m-¯h - ³ F´pam{Xw \µn-sI-«-
h-\m-bmWv PohnXw XÅn-\o-¡p-¶X - v! A§s\bpÅ
3. √Q~≤a F¶ hmIymw-is - ¯-¸än C_v\p Pu- kXy-\n-tj-[n-IÄ Pohn-X¯ - n ISp¯ ]cm-Pb - w
kn(-d) tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ÅXv C§-s\-bm-Wv. t\cn«h-cm-Wv. bmsXmcp ho-p-hn-Nm-ctam t_m[tam
CÃmsX AhÀ Pohn-¨p-sIm--n-cn-¡p-¶p. kXy-{]-
t_m-[I - c - psS kXy-kt - µit¯mSv AÔX ImWn-
¡p¶p. ChÀ [n¡m-cn-If - m-Ip-¶X - n\v F´p tIm¸p-
I-fmWv Ah-cpsS ssII-fn-ep-ÅX - v. Ah-sc{X \nÊm-
c-cm-Wv. F´p _e-¯n-emWv AhÀ Al´ {]I-Sn-
¸n- ¡ p- ¶ Xv ? F´p kwK- X n- b mWv AhÀ¡- X n\v
""CtX-¸än aq¶v A`n-{]m-b-§-fp--v. (H-¶v) Ahsâ t{]cW \evIp-¶Xv? Xsâ DÛ-h-s¯-¸än Ah-
Ah-b-h-§Ä hyh-Ø-s¸-Sp-¯n. AXm-bXv Xe, s\m¶v Btem-Nn-¨p-t\m-¡s - «. Hcp anÃn enäÀ {Zmh-
I®p-IÄ, ssIIm-ep-IÄ F¶n-§s - \. Cu A`n-{]m- I- ¯ n tImSn- ¡ - W - ¡ n\v F®- a mbn s]cpIn
b-amWv C_v\p-km-C_v(d) {]I-Sn-¸n-¨n-«p-ÅXv. (c--v) \nev ¡ p- ¶ I®p- s Im- v ImWm- \ m- h m¯ AXoh
apJm-¯nÂ(-d) A`n-{]m-bs- ¸-«n-«p-ÅXv _oPw, {`qWw \nÊm-ca - mb Hcp _oP-¯n \n¶-Ãtbm \nsâ DÛ-
F¶o L«-§f - n-eqsS IS¶v AXnsâ Ah-km-\L - «w hw. B _oPw Hcp AÞ-hp-ambn tNÀ¶p Hcp {`qW-
hsc F¯p¶ hn[w hyh-Øs - ¸Sp¯n F¶m-Wv. ambn amdn. A§s\ AXn- k q- £ v a hpw AXoh
(aq-¶)v kÖm-Pn(-d)sâ A`n-{]mbw k´p-en-Xa - mbn hyh- k¦oÀW-hp-amb \nc-h[n L«-§f - n-eqsS \ns¶ IS-
Ø-s¸-Sp¯n F¶m-Wv.'' (km-ZpÂakoÀ 6:124) ¯n- s ¡m- - p - h - ¶ p.- A Xv \o Xs¶ kzbw sNbv X -
XmtWm? `qan-bn BK-X\ - m-bm Pohn-¡p-¶X - n-¶m-
4. √ô°ùj π«Ñ°ùdG ºK F¶ kqà-s¯-¸än Camw iu¡m- h-iy-amb hnhn[ Ah-b-h-§Ä Xmf-s¸m-cp-¯-
\n(-d) tcJ-s¸-Sp-¯nb A`n-{]mbw C{]-Im-ca - m-Wv. t¯msS hyh-Øs - ¸-Sp¯n X¶p. ImWm³ I®v,
tIÄ¡m³ ImXv, aW-¡m³ aq¡v, cpNn-¡m³ \mhv,
kv]Ài-\-a-dn-bm³ sXmen FÃmw FÃmw kÖ-
am¡n¯¶p. {]kh kµÀ`-am-Ip-t¼mÄ Xe BZyw
""Ah\v \·-bn-te¡pw Xn·-bn-te¡papÅ ]mX kpK- ]pd-t¯¡v hcpw hn[w \nsâ P\-\] - mX kpK-aa - m-
a-am¡ns¡mSp-¯p. kq±n, apJm-¯nÂ, AXzm-A-v, ¡n-¯¶ - p.
J¯m-Z(-d)- F¶n-hÀ A`n-{]m-bs- ¸-«Xv D½-bpsS DZ- Pohn-X¯ - n hgn-bd - n-bm-¯h - \mbn X¸n-¯S - b - m-
c-¯n \n¶v ]pd¯v IS-¡p-¶X - n-\pÅ amÀKw kpK- Xn-cn-¡m³ \·-bp-sSbpw Xn·-bp-sSbpw ]mX-tb-sX¶v
a-am¡n F¶mWv.'' (^-XvlpÂJZoÀ 7:420) hyà-am¡n¯¶p. Ccp-«nsâbpw shfn-¨¯ - n-sâbpw
amÀK-§Ä thÀXn-cn-¨p. kXy-¯n-sâbpw Ak-Xy-
5. √ôeCG Ée ¢€≤j ÉŸ Óc F¶ kqà-s¯-¸än AÂam- ¯n-sâbpw [Àa-¯n-sâbpw A[Àa-¯n-sâbpw ]mX-
hÀZn(d) tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. I-fn-teXpw sXcsªSp-¡m-\pÅ CÑm-kzm-X{´yw
\n\¡v \evIn. Pohn-¨p-XoÀ¯v \o ac-Ws¯ ]pevIp-
¶p. acWw \o CÑn-¡p-t¼m-gà \S-¡p-¶Xv. \nsâ
acWw Ft¸mÄ? FhnsS sh¨v? Fs¶m¶pw \n\-
¡-dn-bn-Ã. AÃm-lp-hmWv \ns¶ acn-¸n-¡p-¶X - .v ]ns¶
\o a®n adamS-s¸-Sp-¶p. `qan¡v apI-fn ià-
""c-v ho£-W-§-fm-Wp-Å-Xv. (H-¶v) hnizmkw, kÂ- \mbn Aa-c¡ - m-c\ - mbn BZ-cW - o-b\ - mbn \S¶ \o
IÀaw F¶o Imcy-§fn \evInb Iev]\ \nd-th- a®n-\S - n-bn-eI - s- ¸-Sp-¶p. P\-\hpw ac-Whpw A\p-
än-bn-«n-Ãm¯ Ahn-izm-kn-bmWv AXv. (c-)v- AXv hnizm- _Ô{]{In-bI - f - p-saÃmw \nsâ \nb-{´-W¯ - n-\X - o-
kn-bp-sSbpw Ahn-izm-kn-bp-sSbpw Imcy-¯n Hcp-t]mse Xw. F¦n \nsâ DbnÀs¯-gp-t¶-ev]n-s\-¸än \o
_m[-Ia - m-bX
- m-W.v '' (A-¶p-IXp h Dbq³ 4:385) ktµ-lm-ep-hm-Im-s\-´v, AÃmlp CÑn-¡p-t¼mÄ
\ns¶ DbnÀs¯gpt¶-ev]n-¡pw.
6. ÉHCG F¶ ]Z-s¯-¸än C_v\p BZn tcJ-s¸- F¶m \nsâ P·m-ht - _m-[ambpw {]hm-NI - · - m-
Sp¯nbXv C{]-Im-ca- m-Wv. cpsS ktµ-i-ambpw \nsâ ap¼n h¶ptNÀ¶
BÚ-Isf \o \ncm-Ic - n-¨p. Ah inckmhln-¨n-
Ã. \nsâ Poh³ \ne-\nÀ¯m-\m-hi - y-ambn \n\¡v
e`n-¡p¶ A¶w Dev]m-Zn-¸n-¡s - ¸-Sp¶ {]{In-bs - b-
""ÉHCG F¶ ]Zw Ipdn-¡p-¶Xv a\p-jy-cpsS `£-Ws
- ¯- ¸än \n\-s¡m¶v Btem-Nn-¨p-IqsS? BÀ¯n-c¼ - n-s¸-
b-Ã. I¶p-Im-en-IÄ¡v am{X-am-bpÅXns\-bm-Wv.'' ¿p¶ ag, AXn-eqsS Pohsâ XpSn-¸mbn ]c-s¶m-gp-
(X^vkodp ep_m_v 16:243) Ip¶ Pew. Acp-hn-IÄ, \Zn-IÄ, Ipf-§Ä, InW-dp-
IÄ, kap-{Z-§Ä F¶n-hb - n-seÃmw AXv h¶p-tN-cp-
Bibw ¶p. Irjn-`q-an-If - n-ep-d§
- n-¡n-S¶ hn¯p-IÄ ag-bpsS
Znhyshfn- ¨ - ¯ nsâ AI- ¡ ®pÅ- h ³ {]]- © - BK-a\ - i - _vZw tI«v sR«n-bp-WÀ¶p \new ]nfÀ¶p
s¯bpw {]m]-©nI {]Xn-`m-k§ - s
- fbpw ssZhn-Im- Xe-\o-«p¶p. a\p-jyÀ¡pw P´p-¡Ä¡pw Xn¶p-hm-
25
]pkvXIw 32 | e¡w 34 | 2009 G{]n 3
\pÅ \nc-h[n t`mPy-§Ä apf-¨p-s]m-§p-Ib
- m-bn. Cu
hI ZrjvSm-´§
- Ä \o Npänepw ImWp-¶p. F¶n«pw
F´p-sIm-v Al´ shSnªv kXy-¯nsâ \mZ-
¯n\v \o ImtXmÀ¡p-¶n-Ã.

a\p-jy-kr-jSv n¸v Hcp alm-Zr-jSv m´w

a\p- j y³ F{Xtbm \nÊm- c - a mb Ah- Ø - b nÂ
\n¶pw hkvXp-hnÂ\n-¶p-amWv krjvSn-¡s
- ¸-«s
- X¶
Imcyw HmÀ¡m³ JpÀ-B³ Blzm-\w-sN-¿p-¶p.

""kvt\ln-X³ Ah-t\mSv kwh-Zn-¨p-sIm-v ]dªp:

\ns¶ a®nÂ\n¶pw ]ns¶ _oP-¯nÂ\n¶v krjvSn-
¡p-Ibpw ]qÀW a\p-jy-\m¡n cq]-s¸-Sp-¯p-Ibpw
sNbvX iànsb \o \ntj-[n-¡p-¶pthm? F¶mÂ
Fs¶ kw_-Ôn-¨n-St - ¯mfw B AÃmlp am{X-am-
Ip¶p Fsâ dºv. Rm³ Bscbpw Ahsâ ]¦m-
fn-bm-¡p-Ib
- n-Ã. (AÂIlv^v 37,38)
a\p-jysâ krjvSn¸v A\yq-\a - m-¡n-bn-cn-¡p-¶p.
]ns¶ F§s\ a\p-jy³ Xsâ {kjvSm-hnsâ
Imcy-¯n h©n-X\ - m-hp-Is
- b¶v JpÀ-B³ asäm-cn-
S¯v tNmZn-¡p¶p:

""AÃtbm a\p-jym, DZm-c\ - mb \nsâ \mYsâ Imcy-

¯n \ns¶ h©n-X-\m-¡n-b-sX´v? Aht\m,
\ns¶ krjvSn-¨p, Gä-¸ä - p-IÄ XoÀ¯v icn-s¸-Sp¯n,
k´p-en-Xa- m-¡n.'' (AÂ-C³^n-XzmÀ 6,7)
Pohn-Xa- c
- W
- §
- s- fÃmw DS-as- ¸-Sp-¯nb AÃm-lp-
hns\ \ntj-[n-¡p-¶h - ³ ISp¯ A]-cm-[n-bm-sW¶v
asämcp hmIy-¯n hyà-am-¡p-¶p.

""Ah-\mWv \n§Ä¡v Pohn-X-a-cp-fn-b-Xv, ]ns¶

\n§sf acn-¸n-¡p-¶-h\pw Ah³ am{X-am-Ip-¶p.
ho-pw \n§sf Pohn-¸n-¡p-¶Xpw Ah³ Xs¶.
hmkvXh - ¯
- n a\p-jy³ ISp¯ kXy-\n-tj-[n-bm-
Ip-¶p.'' (AÂlÖv 66)

hgn-Im-Wn-¨h
- ³
AÃmlp a\p-jys\ krjvSn-¡p-Ibpw AXn-\p-tijw
Ahsâ Ka-\-]mX kpK-a-am-¡p-Ibpw sNbvXp.
AÃmlp Nq-n-b ]mXsb¸än JpÀ-B³ {]Jym-]n-
¡p¶p:

""\·-bp-sSbpw Xn·-bp-sSbpw hyà-amb c-p hgn-

IÄ ImWn-¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp.'' (AÂ_-eZv 10)
Ch-bn CjvS-ap-ÅXv sXc-sª-Sp-¡m-\pÅ
kzmX-{´yhpw \evIn.

""\mw Ah\v hgn-Im-«n-s¡m-Sp-¯p. \µn-bp-Åh

- \
- m-Imw.
\µn-sI-«h
- \
- p-am-Imw.'' (A-±lvÀ 3) l
26
]pkvXIw 32 | e¡w 34 | 2009 G{]n 3