SPICER DIVISION TRANSMISIONES

TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V.

TRANSMISION
MODELO

TR-3450
CAJA DE 5 VELOCIDADES Catlogo de Partes de Repuestos para Transmisiones Automotrices Manuales

PLANTA Y OFICINAS GENERALES

AV. 5 DE FEBRERO No. 2115 C.P. 76120, QUERETARO, QRO. TEL. (442) 211-73-00 FAX: (442) 211-73-36

INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CATALOGO

I.-Identifique el modelo bsico de transmisin segn y ao modelo enunciados en el cuadro de aplicaciones. REFERENCIAS: a)- Los modelos 140F, 190F, 199F, 199A, 177FT, TR-3340 y TR-3440 son transmisiones de cuatro velocidades. b)- Los modelos 265 V, CL-550, CL-559, FS-5005, TR-3350 y TR-3450 son transmisiones de cinco velocidades. II.- Dirjase al fascculo del modelo bsico identificando, donde se encontrar: a)- Gua rpida para localizar Nmeros de Parte. b)- Especificaciones tcnicas. c)- Dibujo explosivo de la transmisin. d)- Tabla de aplicaciones. e)- Lista de partes. f)- Juegos de reparacin. III.- Identifique en el dibujo la parte deseada, luego refirase a la lista de partes comunes para localizar el nmero de parte en el catlogo. IV.- Algunas partes forman un conjunto y como conjunto se comercializan, consulte la gua rpida. V.- En caso que sea una parte variable, encuentre el modelo especifico de transmisin en la tabla de aplicaciones. VI.- Al final del fascculo encontrar los nmeros de parte de los juegos de reparacin para los modelos ilustrados en la tabla de aplicaciones. VII.- La informacin contenida en este catlogo es la correcta hasta el momento de su impresin y estn sujeta a cambios sin previo aviso, por lo cual no asumimos responsabilidad alguna, por errores y omisiones. Para obtener mayor informacin (manuales, Catlogos, listados de partes, conversiones, etc.) para esta y otras transmisiones TREMEC, haga una solicitud por escrito a la siguiente direccin: At`n: Departamento de Refacciones Transmisiones y Equipos Mecnicos, S.A. de C.V. Av. 5 de Febrero No. 2115 76120 Quertaro, Qro.
TEL. (442) 211-73-00 FAX. (442) 211-73-36
4. EDICION IMPRESO EN MEXICO DERECHOS RESERVADOS

INDICE
GUIA RAPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE
QUICK REFERENCE GUIDE________________________________________________ 2

EXPLOSIVO TRANSMISION TR-3450

TRANSMISIN TR-3450 EXPLOSIVE_________________________________________

4 5 6 8 10 12 14 15 16 17 18 19 20

VEHCULOS QUE USAN CAJA DE 5 VEL. TR-3450

VEHICLES USING TRANSMISIN MODEL TR-3450_____________________________

GRUPO PRIMARIO DE PARTES DE ENGRANES

PRIMARY GEAR PARTS GROUP____________________________________________

GRUPO SECUNDARIO DE PARTES DE ENGRANES

SECONDARY GEAR PARTS GROUP_________________________________________

GRUPO DE PARTES DE CONTROL

CONTROL COVER PARTS GROUP__________________________________________

GRUPO DE PARTES CAJA TRANSMISION

TRANSMISIN CASE PARTS GROUP________________________________________

GRUPO DE PARTES VARIABLES

VARIABLE PARTS GROUP_________________________________________________

JUEGOS DE REPARACION
OVER HAUL KITS_________________________________________________________

ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES
SPECIFICATIONS AND DIMENSION__________________________________________

RELACION DE ENGRANES
SERIES GEAR RATIOS____________________________________________________

GRUPO DE PARTES CON CAMBIOS EXCLUSIVAS

PARA LA TRANSMISIN TCET1241__________________________________________

GRUPO DE PARTES CON CAMBIOS EXCLUSIVAS

PARA LA TRANSMISIN TCET1046 Y TCET1055______________________________

JUEGOS DE REPARACIN PARTES EXCLUSIVAS

OVER HAUL KITS_________________________________________________________

15/02/02

RFCA-07

GUIA RAPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE

QUICK REFERENCE GUIDE
No. PARTE
TCEP0606 TCCM0607 TCEP0610 TCEX0611 TCRB0612 TCTN0613 TCTN0614 TCEC0616 TCTN0620 TCBR0623 TCEC0625 TCTP0626 TCNS0627 TCBR0628 TCEC0629 TCHR0630 TCTP0631 TCBR0632 TCEC0633 TCHR0634 TCBR0635 TCEC0637 TCHR0638 TCEC0639 TCHR0640 TCEC0641 TCPT0642 TCRE0643 TCSP0644 TCBA0649 TCBA0650 TCBA0651 TCBA0653 TCBA0655 TCRA0656 TCAS0657 TCMS0658 TCMS0659 TCMS0660 TCMS0661 TCES0662 TCMZ0663 TCRE0664 TCNS0665 TCCL0666 TCCN0667 TCEN0668 TCAS0673 TCAS0674 TCAS0675 TCES0676 TCMZ0677 TCCL0678 TCMS0679 TCCN0682 TCES0683 TCMZ0684 TCCL0685 TCMS0686 TCEN0687 TCBA0688 TCBA0689 TCEV0692 TCSP0694 TCMS0695 TCMS0696 TCMS0697 TCMS0698

DESCRIPCION
CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE CAMPANA DE EMBRAGUE GM CONJUNTO EXTENSION EXTENSION GM RETEN BALERO FLECHA DE MANDO TORNILLO RETEN BALERO F.M. TORNILLO CAMPANA-EXTENSION CONJUNTO TORRE DE CONTROL 5 VEL. TORNILLO TORRE DE CONTROL BARRA SELECTORA CONJUNTO TOPE DE 1:-2. TOPE DE 1.-2. TOPE DE NYLON BARRA DE CAMBIOS DE 1.-2. CONJUNTO HORQUILLA DE 1.-2. HORQILLA DE 1.-2. TOPE DE 3.-4. VEL. BARRA DE CAMBIOS 3.-4. CONJUNTO HORQUILLA DE 3.-4. HORQUILLA DE 3.-4. BARRA DE CAMBIOS REVESA-5. CONJUNTO HORQUILLA DE 5. HORQUILLA DE 5. CONJUNTO HORQUILLA DE REVERSA HORQUILLA DE REVERSA CONJUNTO SOPRTE DE ENCASTRE SOPORTE DE ENCASTRE RESORTE DE ENCASTRE BUJE DE ENCASTRE CONJUNTO BALERO CONICO F.M. TAZA BALERO CONICO FLECHA MANDO CONO Y RODILLO BALERO F.M. BALERO GUIA DE RODILLOS F.M. BALERO AXIAL ROLDANA DE EMPUJE MAZA 3.-4. ANILLO SINCRO 4. / 5. / REVERSA SEGURO MAZA DE 3.-4. SEGURO MAZA DE 3.-4. SEGURO MAZA DE 3.-4. SEGURO MAZA DE 3.-4. CONJUNTO SINCRONIZADOR 3.-4. MAZA SINCRONIZADOR 3.-4. RESORTE SINCRO 1.-2. / 3.-4./ 5.-REV. INSERTO SINCRO 1.-2. / 3.-4./ 5.-REV. COLLARIN SINCRONIZADOR 3.-4. CONO DE EMBRAGUE DE 3. ENGRANE DE 3. VELOCIDAD ANILLO INTERIOR SINCRO 1.- 2. ANILLO INTERMEDIO SINCRO 1.-2. ANILLO SINCRONIZADOR 1.-2. CONJUNTO SINCRONIZADOR 1.-2. MAZA SINCRONIZADOR 1.-2. COLLARIN SINCRONIZADOR 1.-2. SEGURO MAZA SINCRONIZADOR 1.-2. CONO DE EMBRAGUE DE REVERSA CONJUNTO SINCRO DE REVERSA MAZA SINCRO REVERSA COLLARIN SINCRO REVERSA TOPE DE INSERTOS REVERSA ENGRANE DE REVERSA F.P. CONJUNTO BALERO CONICO F.P. CONO RODILLO BALERO F.P. ROTOR VELOCIMETRO ESPACIADOR BALERO FRONTAL C.F. LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F.

PAGINA
13 USE: TCEP0606 13 USE: TCEP0610 13 13 11 y 13 13 13 11 11 11 11 11 11 USE: TCEC0629 11 11 11 USE: TEEC0633 11 11 USE: TEEC0638 11 USE: TCEC0639 11 11 11 11 7 USE: TCBA0649 USE: TCBA0649 7 7 7 7y9 7y9 7y9 7y9 7y9 7 USE: TCES0662 7y9 7y9 USE: TCES0662 7 7 7 7 7 7 USE: TCES0676 USE: TCES0676 7 7 7 USE: TCES0683 USE: TCES0683 7y9 7 USE: TCBA1765 USE: TCBA1765 7 9 USE: TCKT1103 USE: TCKT1103 USE: TCKT1103 USE: TCKT1103

No. PARTE
TCBA0699 TCBA0700 TCCN0719 TCTA0726 TCSW0728 TCBA0767 TCEF0768 TCCF0769 TCMS0770 TCEN0771 TCAS0772 TCBA0776 TCBA0777 TCBA0778 TCMS0779 TCRA0780 TCEN0784 TCSA0834 TCNS0847 TCTP0859 TCEE1023 TCEN1024 TCCN1025 TCCE1029 TCFM1038 TCRB1040 TCEP1041 TCCM1042 TCEC1049 TCEX1050 TCFP1052 TCEE1088 TCEN1089 TCTN1136 TCSP1249 TCRA1250 TCER1252 TCEN1375 TCEN1381 TCMS1382 TCMS1383 TCMS1384 TCMS1385 TCMS1392 TCMS1393 TCMS1394 TCMS1395 TCMS1396 TCMS1397 TCMS1398 TCMS1399 TCES1408 TCBR1434 TCPT1436 TCSJ1437 TCTN1653 TCEP1707 TCCA1708 TCFP1709 TCBA1765 TCEP1792 TCEX1793 TCFP1795 TCBA1871 TCBA1872 TCBA1896 TCBA1897

DESCRIPCION
CONJUNTO BALERO FRONTAL C.F. TAZA BALERO FRONTAL C.F. CONO EMBRAGUE ENGRANE 5. C.F. TAPON DE LLENADO / DRENADO INTERRUPTOR DE REVERSA CONO Y RODILLOS BAL. FRONT. CONJUNTO CONTRA FLECHA CONTRA FLECHA SEGURO, ENGRANE DE MANDO ENGRANE DE MANDO C. FLECHA ANILLO SINCRONIZADOR DE 3. CONJUNTO BALERO CONICO POST. TAZA BALERO POSTERIOR C.F. CONO Y RODILLOS BAL. POST.C.F. SEGURO BALERO POST. C.F. ROLDANA DE EMPUJE ENG. 5. C.F. ENGRANE LOCO DE REVERSA SOPORTE ALIMENTADOR DE ACEITE INSERTO HORQUILLAS SELECTOR DE VELOCIDAD CONJUNTO ENGRANE DE 2. F.P. ENGRANE DE 2. VELOCIDAD EMBRAGUE ENGRANE DE 1. / 2. TREN DE ENGRANES DE 5 VEL. FLECHA DE MANDO CDM RETEN BALERO FLECHA DE MANDO CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGU CAMPANA DE EMBRAGUE CDM CONJ. TORRE DE CONTROL 5 VEL. ADAPTADOR CDM 4X4 FLECHA PRINCIPAL 4X4 CDM CONJUNTO ENGRANE DE 1. VELOC. ENGRANE DE 1. VELOCIDAD TORNILLO AUTORROSCANTE CLIP BUJE ENGRANE DE 3. ROLDANA DE EMPUJE ENG. 3. ESFERA DE EMPUJE ENG. 3. ENGRANE DE 5. VELOCIDAD ENGRANE DE 5. C.F. SEGURO 2.40 CONO EMB. Y ENG. 5. SEGURO 2.50 CONO EMB. Y ENG. 5. SEGURO 2.60 CONO EMB. Y ENG. 5. SEGURO 2.30 CONO EMB. Y ENG. 5. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. CONJUNTO SINCRONIZADOR 5. C.F. FLECHA SOPORTE ENG. LOCO REV. SOPORTE BARRA DE REVERSA SELLO ANILLO O TORNILLO PERNO FLECHA DE REV. CONJUNTO CAJA TRANSMISION CAJA TRANSMISION FLECHA PRINCIPAL GM CONJUNTO BALERO C.F. Y F.P. CONJUNTO EXTENSION CDM EXTENSION CDM FLECHA PRINCIPAL 4X2 CDM BALERO DE RODILLOS ENG. 5. C.F. BALERO RODILLOS ENG. LOCO REV. CONO RODILLO BALERO F.P. TAZA BALERO CONICO

PAGINA
9 USE: TCBA0699 9 13 13 USE: TCBA0699 9 9 9 9 7 9 USE: TCBA0776 USE: TCBA0776 9 9 9 13 11 11 7 USE: TCEE1023 USE: TCEE1023 9 7 13 13 USE: TCEP1041 13 13 7 7 USE: TCEE1088 13 6 6 6 7 9 7y9 7y9 7y9 7y9 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 USE: TCKT1412 9 9 9 9 9 13 USE: TCEP1707 7 7Y9 13 USE: TCEP1792 7 9 9 USE: TCBA1765 USE: TCBA1765

RFCA-07

15/02/02

GUIA RAPIDA PARA LOCALIZAR No. DE PARTE

QUICK REFERENCE GUIDE
No. PARTE
2604154 TCEP0608 TCCA0609 TCFP0654 TCMS0658 TCMS0659 TCMS0660 TCMS0661 TCMS0645 TCMS0646 TCMS0647 TCMS0648 TCSP0669 TCEN0691 TCEE0670 TCEN0671 TCEE0680 TCEN0681 TCBA0715 TCBA0721 TCSP0722

DESCRIPCION
PASADOR HORQUILLA / TOPES CONJUNTO CAJA TRANSMISION CAJA TRANSMISION FLECHA PRINCIPAL GM SEGURO CONO EMB. 5. Y ENG. 5. SEGURO CONO EMB. 5. Y ENG. 5. SEGURO CONO EMB. 5. Y ENG. 5. SEGURO CONO EMB. 5. Y ENG. 5. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. BUJE ENGRANE DE 3. ENGRANE DE 5. VELOCIDAD

PAGINA
11 13 USE: TCEP0608 7 7y9 7y9 7y9 7y9 USE: TCKT11 USE: TCKT11 USE: TCKT11 USE: TCKT11 6 7

No. PARTE
TCBR0723 TCTN0724 TCSJ0725 TCSP0781 TCEN0783 TCEP1043 TCEX1044 TCFP1048 TCFM1246

DESCRIPCION

PAGINA

SEPARADOR BAL. RODILLOS ENG. 5. ENGRANE DE 5. C.F. CONJUNTO EXTENSION CDM EXTENSION CDM FLECHA PRINCIPAL 4X2 CDM FLECHA DE MANDO GM

9 9 13 USE: TCEP1043 7 7

BALERO DE RODILLOS ENG. 5. C.F. BALERO RODILLOS ENG. LOCO REV. SEPARADOR BAL. ROD. ENG. LOCO

9 9 9

PARTES COMUNES CON OTROS MODELOS

2124715 2601215 2603865 2604502 2604832 2604895 2605686 2605858 2605945 2605946 2606104 2606105 2606336 2606347 10J00006 10J000008 1000-043-016 1300-044-017 1300-132-009 1300-183-002 1381-043-001 1386-127-003 RESPIRADERO ENGRANE VELICIMETRO SELLO DE ACEITE RETEN F. DE M. SEGURO PERNO INTERLOCK EMBOLO DE INTERLOCK TAZA BALERO CONICO BALERO LINEAL BARRA SELECTORA SENSOR VELOCIMETRO TORNILLO SENSOR VELOCIMETRO SELLO DE ACEITE EXTENSION BUJE EXTENSION CLIP DE RETENCION CDM SELLO DE ACEITE ADAPTADOR ESFERA ENG. DE 5. ESFERA VELOCIMETRO PASADOR HORQUILLA / TOPES SELLO DE ACEITE EXTENSION CDM BALERO DE RODILLOS TORNILLO PERNO DOWEL BUJE EXTENSION CDM 13 7 13 7 11 11 USE: TCBA1765 11 13 13 13 13 13 12 9 7 11 13 7 13 13 13 TCEC0615 TCTP0636 TCSP0690 TCCE1028

CUATRO VELOCIDADES
CONJUNTO TORRE DE CONTROL 4 V ESPACIADOR INHIBIDOR DE 5. BUJE ESPACIADOR F. PRINCIPAL TREN DE ENGRANES DE 4 VEL.

15/02/02

RFCA-07

RFCA-07

15/02/02

15/02/02

RFCA-07

GRUPO PRIMARIO DE PARTES DE ENGRANES

PRIMARY GEAR PARTS GROUP

RFCA-07

15/02/02

GRUPO PRIMARIO DE PARTES DE ENGRANES

PRIMARY GEAR PARTS GROUP
No. DIBUJO ITEM No. 3 6 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 74 84 85 86 87 88 89 90 91 92 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 116 118 128 129 130

No. PARTE PART No. 2604502 TCBA1897 TCBA0649 TCBA0650 TCBA0651 TCBA0653 TCBA0655 TCRA0656 TCAS0657 TCMS0658 TCMS0659 TCMS0660 TCMS0661 TCES0662 TCMZ0663 TCRE0664 TCNS0665 TCCL0666 TCCN0667 TCEN0668 TCAS0673 TCAS0674 TCAS0675 TCES0676 TCMZ0677 TCCL0678 TCMS0679 TCCN0682 TCES0683 TCMZ0684 TCCL0685 TCMS0686 TCEN0687 TCBA1765 TCBA1896 TCAS0772 TCEE1023 TCEN1024 TCCN1025 TCEE1088 TCEN1089 TCSP1249 TCRA1250 TCER1252 TCEN1375 TCMS1382 TCMS1383 TCMS1384 TCMS1385 TCMS1392 TCMS1393 TCMS1394 TCMS1395 TCMS1396 TCMS1397 TCMS1398 TCMS1399 10J000008 130-132-009 TCEV0692 * *

CANT. QTY. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1

DESCRIPCION DESCRIPTION SEGURO ENG. VELOCIMETRO / GEAR SPEEDOMETER SNAP RING TAZA BALERO / BEARING CUP CONJUNTO BALERO CONICO F.M. / ROLLER BEARING ASSY M.S. TAZA BALERO CONICO FLECHA MANDO / CUP BEARING M.S. CONO Y RODILLO BALERO F.M. / CONE BEARING M.S. BALERO GUIA DE RODILLOS F.M. / ROLLER BEARING ASSY MAIN DRIVE. BALERO AXIAL / THRUST BEARING. ROLDANA DE EMPUJE MAZA 3.-4. / THRUST WASHER. th th ANILLO SINCRO 4. / 5. / REVERSA / BLOCK RING 4 ./5 . & REVERSE. SEGURO MAZA 3a.-4./ SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO MAZA 3a.-4./ SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO MAZA 3a.-4./ SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO MAZA 3a.-4./ SNAP RING. *SELECTIVO rd th CONJUNTO SINCRONIZADOR 3.-4. / 3 . & 4 . SYNCHRONIZER ASSY. rd th MAZA SINCRONIZADOR 3.-4. / 3 . & 4 . SLEEVE HUB. RESORTE SINCRO 1.-2. / 3.-4./ 5.-REV. / SYNCHRONIZER SPRING. INSERTO SINCRO 1.-2. / 3.-4./ 5.-REV. / SYNCHRONIZER INSERT. rd th COLLARIN SINCRONIZADOR 3.-4. / 3 . & 4 . SYNCHRONIZER SLEEVE. rd CONO DE EMBRAGUE DE 3. / 3 . CLUTCH GEAR MAIN DRIVE. rd ENGRANE DE 3. VELOCIDAD / 3 . GEAR SPEED MAIN SHAFT (32T) st nd ANILLO INTERIOR SINCRO 1.- 2. / 1 . & 2 . BLOCK RING INNER. st nd ANILLO INTERMEDIO SINCRO 1.-2. / 1 : & 2 . BLOCK RING INTER. st nd ANILLO SINCRONIZADOR 1.-2. / 1 . & 2 . BLOCK RING. st nd CONJUNTO SINCRONIZADOR 1.-2. / 1 . & 2 . SYNCHRONIZER ASSY. st nd MAZA SINCRONIZADOR 1.-2. / 1 . & 2 . SLEEVE HUB. st nd COLLARIN SINCRONIZADOR 1.-2. / 1 . & 2 . SYNCHRONIZER SLEEVE. st nd SEGURO MAZA SINCRONIZADOR 1.-2. / 1 . & 2 . SYNCHRONIZER SNAP RING HUB. CONO DE EMBRAGUE DE REVERSA / CLUTCH GEAR REVERSE. CONJUNTO SINCRONIZADOR DE REVERSA / SYNCHRONIZER ASSY REVERSE. MAZA SINCRO REVERSA / REVERSE SYNCHRONIZER HUB. COLLARIN SINCRO REVERSA / REVERSE SLEEVE. TOPE DE INSERTOS REVERSA / REVERSE TOP INSERT. ENGRANE DE REVERSA F.P. / REVERSE GEAR SPEED MAIN SHAFT (39T). CONJUNTO BALERO CONICO F.P./ ROLLER BEARING ASSY MAIN DRIVE. CONO RODILLO BALERO F.P. / CONE ROLLER BEARING MAIN DRIVE. rd ANILLO SINCRONIZADOR DE 3. / 3 .BLOCK RING nd CONJUNTO ENGRANE DE 2. F.P. / 2 . GEAR SPEED ASSY MAIN SHAFT . nd ENGRANE DE 2. VELOCIDAD / 2 . GEAR SPEED MAIN SHAFT (37T). EMBRAGUE ENGRANE DE 1. / 2. / CLUTCH MAIN DRIVE GEAR. st CONJUNTO ENGRANE DE 1. VELOCIDAD / 1 . GEAR SPEED ASSY MAIN SHAFT. st ENGRANE DE 1. VELOCIDAD / 1 . GEAR SPEED MAIN SHAFT (39T). rd BUJE ENGRANE DE 3.Y REV. / 3 . & REV. GEAR BUSHING. rd ROLDANA DE EMPUJE ENGRANE DE 3. Y REV. / 3 .& REV. GEAR THRUST WASHER. rd ESFERA DE ARRASTRE ENGRANE DE 3. Y REV. / 3 .& REV. GEAR BALL th ENGRANE DE 5. VELOCIDAD / 5 . GEAR SPEED (36T) SEGURO 2.40 ENGRANE DE 5. F.P. / SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO 2.50 ENGRANE DE 5. F.P../ SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO 2.60 ENGRANE DE 5. F.P. / SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO 2.30 ENGRANE DE 5. F.P../ SNAP RING. *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.406) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.440) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.500) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.570) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.610) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.670) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.710) *SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM. (.760) *SELECTIVO ESFERA ENGRANE VELOCIMETRO / GEAR SPEEDOMETER BALL BALERO DE RODILLOS / ROLLER BEARIN CAGE ENGRANE O ROTOR VELOCIMETRO / GEAR OR ROTOR SPEEDOMETER. FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE (INPUT SHAFT). FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT.
VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP

15/02/02

RFCA-07

GRUPO SECUNDARIO DE PARTES DE ENGRANES

SECONDARY GEAR PARTS GROUP

RFCA-07

15/02/02

GRUPO SECUNDARIO DE PARTES DE ENGRANES

SECONDARY GEAR PARTS GROUP
No. DIBUJO ITEM No. 37 44 45 58 59 60 64 65 66 67 68 69 70 71 73 75 76 77 78 79 80 93 94 95 96 97 106 107 108 109 110 113 114 115 133 140 141 142 143

No. PARTE PART No. TCAS0657 TCRE0664 TCNS0665 TCMZ0684 TCCL0685 TCMS0686 TCSP0694 TCMS0695 TCMS0696 TCMS0697 TCMS0698 TCBA0699 TCBA0700 TCCN0719 TCBA0767 TCBA0776 TCBA0777 TCBA0778 TCMS0779 TCRA0780 TCEN0784 TCEN1381 TCMS1382 TCMS1383 TCMS1384 TCMS1385 TCES1408 TCBR1434 TCPT1436 TCSJ1437 TCTN1653 TCBA1871 TCBA1872 10J00006 TCCE1029 TCEF0768 TCCF0769 TCMS0770 TCEN0771

CANT. QTY. 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ANILLO SINCRO 5. / 5 . BLOCK RING RESORTE SINCRO 1.-2. / 3.-4./ 5.-REV. / SYNCHRONIZER SPRING. INSERTO SINCRO 1.-2. / 3.-4./ 5.-REV. / SYNCHRONIZER INSERT. th MAZA SINCRO 5. / 5 . SYNCHRONIZER HUB. th COLLARIN SINCRO 5. / 5 . SLEEVE. th TOPE DE INSERTOS 5. / 5 .TOP INSERT. ESPACIADOR BALERO FRONTAL C.F. / BEARING FRONT SPACER LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. / CLUSTER GEAR REAR SHIM * SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. / CLUSTER GEAR REAR SHIM * SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. / CLUSTER GEAR REAR SHIM * SELECTIVO LAINA DE AJUSTE BAL. FRON. C.F. / CLUSTER GEAR REAR SHIM * SELECTIVO CONJUNTO BALERO FRONTAL C.F. / BEARING CONE ASSY REAR TAZA BALERO FRONTAL C.F. / BEARING CUP FRONT th CONO EMBRAGUE ENGRANE 5. C.F. / 5 . GEAR CLUSTER CLUCTH CONO Y RODILLOS BAL. FRONT. / BEARING CONE FRONT CONJUNTO BALERO CONICO POST. / BEARING CONE ASSY REAR TAZA BALERO POSTERIOR C.F. / BEARING CLUSTER CUP REAR CONO Y RODILLOS BAL. POST.C.F. / BEARING CLUSTER CONE REAR SEGURO BALERO POST. C.F. / BEARING CLUSTER SNAP RING REAR th ROLDANA DE EMPUJE ENG. 5. C.F. / 5 . GEAR CLUSTER THRUST WASHER ENGRANE LOCO DE REVERSA / REVERSE GEAR IDLER th ENGRANE DE 5. C.F. / 5 . GEAR CLUSTER (59T) SEGURO 2.40 MM CONO EMB. 5. / SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO 2.50 MM CONO EMB. 5. / SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO 2.60 MM CONO EMB. 5. / SNAP RING. *SELECTIVO SEGURO 2.30 MM CONO EMB. 5. / SNAP RING. *SELECTIVO th CONJUNTO SINCRONIZADOR 5. C.F. / 5 . SYNCHRONIZER ASSY FLECHA ENG. LOCO REVERSA / RAIL SHAFT REVERSE SOPORTE BARRA DE REVERSA / SUPPORT SHAFT REVERSE SELLO ANILLO O / O RING TORNILLO PERNO FLECHA DE REVERSA / RAIL SHAFT & SUPPORT REV. SCREW BALERO DE RODILLOS ENG. 5. C.F. / BEARING ROLLER BALERO RODILLOS ENG. LOCO REV. / BEARING ROLLER ESFERA / BAL. TREN DE ENGRANES DE 5 VELOCIDADES / CLUSTER GEAR FOR 5 SPEED CONJUNTO CONTRAFLECHA / CLUSTER GEAR ASSY. CONTRAFLECHA / COUNTER SHAFT SEGURO DEL ENGRANE DE MANDO / MAIN DRIVE SNAP RING ENGRANE DE MANDO / GEAR MAIN DRIVE

th

DESCRIPCION DESCRIPTION

CUATRO VELOCIDADES
TCCE1028

TREN DE ENGRANES DE 4 VELOCIDADES / CLUSTER GEAR FOR 4 SPEED VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP

15/02/02

RFCA-07

GRUPO DE PARTES DE CONTROL

CONTROL COVER PARTS GROUP

10

RFCA-07

15/02/02

GRUPO DE PARTES DE CONTROL

CONTROL COVER PARTS GROUP
No. DIBUJO ITEM No. 4 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 82 83 117

No. PARTE PART No. 2604832 2604895 2605858 TCTN0614 TCBR0623 TCEC0625 TCTP0626 TCNS0627 TCBR0628 TCEC0629 TCHR0630 TCTP0631 TCBR0632 TCEC0633 TCHR0634 TCBR0635 TCEC0637 TCHR0638 TCEC0639 TCHR0640 TCEC0641 TCPT0642 TCRE0643 TCSP0644 TCNS0847 TCTP0859 1000-043-016

CANT. QTY. 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 8 1 7

DESCRIPCION DESCRIPTION PERNO INTERLOCK / MESHLOCK PLUNGER PIN EMBOLO DE INTERLOCK /MESHLOCK PLUNGER BALERO LINEAL-BARRA SELECTORA / ROLLER BEARING TORNILLO SOPORTE / SUPPORT SCREW BARRA SELECTORA / SELECTOR RAIL SHIFTER st nd CONJUNTO TOPE DE 1:-2. / 1 . & 2 . GATE ASS*Y st nd TOPE DE 1.-2./ 1 . & 2 . GATE TOPE DE NYLON / NYLON STOP st ND BARRA DE CAMBIOS DE 1.-2. / 1 . & 2 . RAIL SHIFTER st nd CONJUNTO HORQUILLA DE 1.-2. / 1 & 2 . FORK SHIFT ASS*Y st nd HORQILLA DE 1.-2. / 1 & 2 . FORK SHIFT rd th TOPE DE 3.-4. VEL. / 3 . & 4 . GATE rd th BARRA DE CAMBIOS 3.-4. / 3 . & 4 . RAIL SHITER rd th CONJUNTO HORQUILLA DE 3.-4. / 3 . & 4 . FORK SHIFT ASS*Y rd th HORQUILLA DE 3.-4. / 3 . & 4 . FORK SHIFT BARRA DE CAMBIOS REVESA-5. / REVERSE RAIL SHIFTER th CONJUNTO HORQUILLA DE 5. / 5 . FORK SHIFT ASS*Y th HORQUILLA DE 5. / 5 . FORK SHIFT CONJUNTO HORQUILLA DE REVERSA / REVERSE FORK SHIFT ASS*Y HORQUILLA DE REVERSA / REVERSE FORK SHIFT CONJUNTO SOPORTE DE ENCASTRE / SUPPORT RAIL ASS*Y SOPORTE DE ENCASTRE / SUPPORT RAIL RESORTE DE ENCASTRE / ACTUATING SPRING BUJE DE ENCASTRE / DETENT INSERTO HORQUILLAS / FORK INSERT SELECTOR DE VELOCIDAD / SELECTOR SPEED PASADOR HORQUILLAS/TOPES / ROLL PIN

VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP

15/02/02

RFCA-07

11

GRUPO DE PARTES DE CAJA TRANSMISION

TRANSMISSION CASE PARTS GROUP

12

RFCA-07

15/02/02

GRUPO DE PARTES CAJA TRANSMISION

TRANSMISSION CASE PARTS GROUP
No. DIBUJO ITEM No. 1 2 8 9 10 72 81 111 112 119 120 121 122 123 124 125 126 127 131 132 134 136 137

No. PARTE PART No. 2124715 2603865 TCTN0613 TCTN0614 TCTN0620 TCTA0726 TCSA0834 TCEP1707 TCCA1708 1300-183-002 1381-043-001 * * * * * * * * * TCEX1050 * *

CANT. QTY. 1 1 7 26 4 2 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DESCRIPCION DESCRIPTION RESPIRADERO / COVER VENT. HOLE BREATHER SELLO DE ACEITE FLECHA DE MANDO / MAIN DRIVE SEAL OIL TORNILLO RETEN BALERO F.M. / RETAINER SCREW TORNILLO CAMPANA-EXTENSION / CLUSTCH HOUSING SCREW TORNILLO TORRE DE CONTROL / CONTROL TURRET SCREW TAPON DE LLENADO / DRENADO / FILLER & DRAIN PLUG SOPORTE ALIMENTADOR DE ACEITE / FEEDER SUPPORT OIL CONJUNTO CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE ASSY CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE TORNILLO / SCREW PERNO DOWELL / DOWELL PIN CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING ASSY CAMPANA DE EMBRAGUE / CLUTCH HOUSING CONJUNTO EXTENSION / EXTENSION ASSY EXTENSION / EXTENSION BUJE EXTENSION / EXTENSION BUSHING SELLO DE ACEITE EXTENSION / EXTENSION SEAL OIL CONJUNTO TORRE DE CONTROL 5 VEL. / 5 SPEED CONTROL TURRET INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH RETEN BALERO FLECHA DE MANDO / INPUT SHAFT RETAINER ADAPTADOR / ADAPTER SENSOR VELOCIMETRO / SPEEDOMETER SENSOR TORNILLO SENSOR VELOCIMETRO / SPEEDOMETER SENSOR SCREW

CUATRO VELOCIDADES
TCEC0615 TCTP0636 TCSP0690 1 1 1 CONJUNTO TORRE DE CONTROL 4 VEL. / 4 SPEED CONTROL TURRET th ESPACIADOR INHIBIDOR DE 5. / 5 . INHIBIDOR SPACER BUJE ESPACIADOR FLECHA PRINCIPAL / BUSHING SPACER

VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP

15/02/02

RFCA-07

13

14

RFCA-07

15/02/02

JUEGOS DE REPARACION PARA CAJAS DE 5 VELOCIDADES MODELO TR-3450

TRANSMISSION MODEL TR-3450, 5 SPEED REPAIR KITS
NUMERO TCKT1913 COMPONENTES DESCRIPCION JUEGO DE REPARACION GENERAL / OVERHAUL KIT
TCKT1103 TCKT1104 TCKT1105 TCKT1909 TCKT1911 TCKT1912 TCKT1412

CANT. (TCET1713)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1

JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE TREN DE ENG./SHIM KIT st nd JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 1.-2./1 . & 2 . SYNCHRO. rd th JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 3.-4./3 . & 4 . SYNCHRO. JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT JUEGO DE SEGUROS / SNAP RING KIT JUEGO DE RODAMIENTOS / BEARING KIT JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE FLECHA DE MANDO/SHIM KIT LAINA DE AJUSTE TREN DE ENGRANES / SHIM LAINA DE AJUSTE TREN DE ENGRANES / SHIM LAINA DE AJUSTE TREN DE ENGRANES / SHIM LAINA DE AJUSTE TREN DE ENGRANES / SHIM

TCKT1103

JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE BALERO FRONT. C.F. / SHIM KIT

TCMS0695 TCMS0696 TCMS0697 TCMS0698

TCKT1104 TCKT1105

JUEGO DE SINCRONIZADOR 1.-2. / 1st. & 2nd. SYNCRONIZER KIT JUEGO DE SINCRONIZADOR 3.-4. / 3rd. & 4th. SYNCRONIZER KIT
ANILLO SINCRONIZADOR/ BLOCK RING ANILLO SINCRONIZADOR/ BLOCK RING CONJUNTO SINCRONIZADOR 3,-4. / SYNCHRONIZER ASSY SELLO DE ACEITE RETEN FLECHA DE MANDO/ OIL SEAL SELLO DE ACEITE EXTENSION / OIL SEAL EXTENSION ANILLO O / O RING SELLO DE ACEITE RETEN FLECHA DE MANDO/ OIL SEAL ANILLO O / O RING SELLO DE ACEITE EXTENSION / OIL SEAL EXTENSION SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING CONJ. BALERO CONICO F.M. / BEARING ASSY M.D. BALERO GUIA DE RODILLOS / ROLLER BEARING CAGE BALERO AXIAL / THRUST BEARING CONJ. BALERO FRONTAL / FRONT BEARING ASSY th BALERO DE RODILLOS ENG. 5. / 5 . ROLLER BEARING BALERO DE RODILLOS ENG. LOCO / ROLLER BEARING CAGE CONJ. BALERO CONICO POST./ REAR BEARING ASSY CONJ. BALERO CONICO F.M. / BEARING ASSY BALERO DE RODILLOS / ROLLER BEARING CAGE LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM LAINA DE AJUSTE BALERO FLECHA DE MANDO / SHIM ANILLO SINCRONIZADOR/ BLOCK RING CONJUNTO SINCRONIZADOR 1,-2. / SYNCHRONIZER ASSY

TCAS0675 TCES0676 TCAS0657 TCAS0772 TCES0662

TCKT1909

JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT

2603865 2606104 TCSJ1437

TCKT1910

JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT

2603865 TCSJ1437 1300-044-017

TCKT1911

JUEGO DE SEGUROS / SNAP RING KIT

2604502 TCMS0658 TCMS0659 TCMS0660 TCMS0661 TCMS0679 TCMS0779 TCMS1382 TCMS1383 TCMS1384 TCMS1385

TCKT1912

JUEGO DE RODAMIENTO / BEARING KIT

TCBA0649 TCBA0653 TCBA0655 TCBA0699 TCBA1871 TCBA1872 TCBA0776 TCBA1765 1300-132-009

TCKT1412

JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE FLECHA DE MANDO / SHIM KIT

TCMS1392 TCMS1393 TCMS1394 TCMS1395 TCMS1396 TCMS1397 TCMS1398 TCMS1399

2670644 15/02/02

ELIMINADOR DE JUNTAS / GASKET ELIMINATOR KIT RFCA-07

1 15

ESPECIFICACIONES

DIMENSIONES MODELO
TR-3450-3 TR-3450-4 TR-3450-6

A
228.00 261.16 261.16

B
503.00 536.16 536.16

C
699.30 806.00 664.00

D
234.18 209.67 209.67

E
202.36 160.69 160.69

F
154.73 124.38 124.38

G
109.94 181.30 181.30

H
172.44 130.90 130.90

J
178.30 184.27 184.27

K
195.32 179.33 179.33

L
195.32 179.32 179.32

ESPECIFICACIONES GENERALES
CAPACIDAD DE TORQUE DISTANCIA ENTRE CENTROS CAPACIDAD DE ACEITE PESO SIN ACEITE TIPO DE ACEITE 340 LBS-PIE 85 MM 4.2 LTS. 48.9 KG. SAE 75W-90 SAE 10W-30

16

RFCA-07

15/02/02

15/02/02

RFCA-07

17

GRUPO DE PARTES CON CAMBIOS EXCLUSIVAS

PARA LA TRANSMISION TCET1241

No. DIBUJO ITEM No. A B C D E F G H J I K L M N

No. PARTE PART No. TCEP0608 TCCA0609 TCSP0669 TCFP0654 TCEN0691 TCBA0715 TCBA0721 TCSP0722 TCBR0723 TCTN0724 TCSJ0725 TCSP0781 TCES0782 TCEN0783

CANT. QTY. 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

DESCRIPCION DESCRIPTION CONJUNTO CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE ASSY CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE BUJE ENGRANE DE 3. Y REVERSA / 3rd. GEAR SPEED BUSHING FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT. ENGRANE DE 5. VELOCIDAD / 5th. GEAR SPEED BALERO DE RODILLOS ENG. 5. C.F. / BEARING ROLLER BALERO RODILLOS ENG. LOCO REV. / BEARING ROLLER SEPARADOR BALERO RODILLO ENGRANE LOCO / IDLER GEAR BEARING SPACER FLECHA SOPORTE ENG. LOCO REVERSA / RAIL SHAFT & SUPPORT REVERSE TORNILLO PERNO FLECHA DE REVERSA / RAIL SHAFT & SUPPORT REV. SCREW SELLO ANILLO O / O RING. SEPARADOR BALERO RODILLOS ENG. 5. / BEARING ROLLER SPACER. CONJUNTO SINCRONIZADOR 5. C.F. / 5th. SYNCHRONIZER ASSY. ENGRANE DE 5. C.F. / GEAR CLUSTER

18

RFCA-07

15/02/02

GRUPO DE PARTES CON CAMBIOS NO EXCLUSIVAS

PARA LA TRANSMISION TCET1046 Y TCET1055

No. DIBUJO ITEM No. a b c d e f g h i j k

No. PARTE PART No. TCEP0608 TCCA0609 TCEP1043 TCEX1044 TCBA0715 TCBA0721 TCSP0722 TCBR 0723 TCTN0724 TCSJ0725 TCSP0781

CANT. QTY. 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

DESCRIPCION DESCRIPTION CONJUNTO CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE ASSY CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE CONJUNTO EXTENSION / EXTENSION ASSY EXTENSION / EXTENSION BALERO DE RODILLOS ENG. 5. C.F. / BEARING ROLLER BALERO RODILLOS ENG. LOCO REV. / BEARING ROLLER SEPARADOR BALERO RODILLO ENGRANE LOCO / IDLER GEAR BEARING SPACER FLECHA SOPORTE ENG. LOCO REVERSA / RAIL SHAFT & SUPPORT REVERSE TORNILLO PERNO FLECHA DE REVERSA / RAIL SHAFT & SUPPORT REV. SCREW SELLO ANILLO O / O RING. SEPARADOR BALERO RODILLOS ENG. 5. / BEARING ROLLER SPACER.

15/02/02

RFCA-07

19

JUEGOS DE REPARACION PARA CAJAS DE 5 VELOCIDADES MODELO TR-3450

TRANSMISSION MODEL TR-3450, 5 SPEED REPAIR KITS
NUMERO TCKT1109 COMPONENTES DESCRIPCION JUEGO DE REPARACION GENERAL / OVERHAUL KIT
TCKT1103 TCKT1104 TCKT1105 TCKT1106 TCKT1107 TCKT1108 TCKT1412 JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE TREN DE ENG./SHIM KIT st nd JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 1.-2./1 . & 2 . SYNCHRO. rd th JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 3.-4./3 . & 4 . SYNCHRO. JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT JUEGO DE SEGUROS / SNAP RING KIT JUEGO DE RODAMIENTOS / BEARING KIT JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE FLECHA DE MANDO/SHIM KIT SELLO DE ACEITE RETEN FLECHA DE MANDO/ OIL SEAL SELLO DE ACEITE EXTENSION / OIL SEAL EXTENSION ANILLO O / O RING SELLO DE ACEITE RETEN FLECHA DE MANDO/ OIL SEAL ANILLO O / O RING SELLO DE ACEITE EXTENSION / OIL SEAL EXTENSION SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING SEGURO / SNAP RING CONJ. BALERO CONICO F.M. / BEARING ASSY M.D. BALERO GUIA DE RODILLOS / ROLLER BEARING CAGE BALERO AXIAL / THRUST BEARING CONJ. BALERO FRONTAL / FRONT BEARING ASSY th BALERO DE RODILLOS ENG. 5. / 5 . ROLLER BEARING BALERO DE RODILLOS ENG. LOCO / ROLLER BEARING CAGE CONJ. BALERO CONICO POST./ REAR BEARING ASSY CONJ. BALERO CONICO F.M. / BEARING ASSY BALERO DE RODILLOS / ROLLER BEARING CAGE CONJUNTO SINCRONIZADOR DE 5a. C.F. / 5 . SYNCHRONIZER ASSY. ENGRANE DE 5a. VEL. F.P. / 5th. GEAR SPEED.
th

CANT. (TCET1241)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4

TCKT1106

JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT

2603865 2606104 TCSJ0725

TCKT1229

JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT

2603865 TCSJ0725 1300-044-017

TCKT1107

JUEGO DE SEGUROS / SNAP RING KIT

2604502 TCMS0658 TCMS0659 TCMS0660 TCMS0661 TCMS0679 TCMS0779

TCKT1108

JUEGO DE RODAMIENTO / BEARING KIT

TCBA0649 TCBA0653 TCBA0655 TCBA0699 TCBA0715 TCBA0721 TCBA0776 TCBA1765 1300-132-009

TCKT1854 TCKT1855

JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 5. / 5th. SYNCHRONIZER KIT

TCES1408 TCEN1375 TCFP1709 TCSP1249 TCRA1250 TCER1252

(TCET1241) 1
1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JUEGO FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT KIT

(TCET1241)

FLECHA PRINCIPAL / MAIN SHAFT BUJE ENGRANE DE 3a. Y REVERSA / 3rd. & REV. GEAR BUSHING. ROLDANA DE EMPUJE ENG.DE 3a. Y REV. / 3rd. & REV. THRUST WASHER ESFERA DE ARRASTRE ENG.DE 3a. Y REV. / 3rd. & REV. GEAR BALL.

TCKT1856

JUEGO CAJA TRANSMISION / CASE TRANSM. KIT

TCEP1710 TCPT1436 TCBR1434 TCSJ1437 TCTN1653

(TCET1241) (TCET1046) (TCET1055)

CONJUNTO CAJA TRANSMISIN / CASE TRANSMISIN ASSY SOPORTE BARRA DE REVERSA / SUPPORT SHAFT REVERSE. FLECHA ENG. LOCO REVERSA / RAIL SHAFT REVERSE SELLO ANILLO O / ORING TORNILLO PERNO FLECHA DE REV. / RAIL & SUPPORT REV. SCREW

TCKT1913

JUEGO DE REPARACION GENERAL / OVERHAUL KIT

TCKT1103 TCKT1104 TCKT1105 TCKT1910 TCKT1911 TCKT1912 TCKT1412 JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE TREN DE ENG./SHIM KIT st nd JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 1.-2./1 . & 2 . SYNCHRO. rd th JUEGO DE SINCRONIZADOR DE 3.-4./3 . & 4 . SYNCHRO. JUEGO DE SELLOS / OIL SEAL KIT JUEGO DE SEGUROS / SNAP RING KIT JUEGO DE RODAMIENTOS / BEARING KIT JUEGO DE LAINAS DE AJUSTE FLECHA DE MANDO/SHIM KIT

(TCET1790)

2670644

ELIMINADOR DE JUNTAS / GASKET ELIMINATOR KIT

20

RFCA-07

15/02/02

NOTAS