PANORAMA Maracaibo, 28 de febrero de 2010 Ao 24 No. 1.

230

Envases y tazas decoradas con Meique

A jugar baloncesto!
11
Seis nios basquetbolistas nos cuentan sus ancdotas.

2 A leer!
DIRECCIN

domingo 28 de febrero de 2010

NUESTRO EQUIPO

Priscilla Pineda
ASESOR EDITORIAL

Robert Arap
COORDINACIN EDITORIAL

Elvira Villasmil
TEXTOS

Alicia Pepe
PRODUCCIN GRFICA

/ fbulas universales

El canguro que saltaba hacia atrs

se le acerc y le dijo: De nada te va a servir llorar tanto. Si te esfuerzas y practicas un poco, sers capaz de saltar hacia adelante como los dems canguros. Es cuestin de perseverancia. Cangurito comprendi que el seor bho tena razn. Esa misma noche empez a practicar en su rincn. Progresaba con rapidez y, un buen da, en medio del asombro general, Cangurito dio una autntica exhibicin de saltos hacia adelante. Satisfecho y orgulloso, Cangurito empez a considerarse uno entre tantos, aunque, en realidad, era superior a los dems, pues decdme, qu otro canguro es capaz de saltar hacia atrs como l?

Cindy Carmona
GERENTE DE COMERCIALIZACIN INST.

Silvia Penagos Telf.: (0212) 2128520 silvia@panodi.com

GERENTE DE COMERCIALIZACIN PRIVADA

Jess A. Troconis Telf.: (0261) 7256640 ventas@panodi.com

GERENTE DE MERCADEO

Diana Ponce Telf.: (0261) 7256629 mercadeo@panodi.com

COMERCIALIZACIN CARACAS

n un pas muy lejano naci un canguro que tena una cualidad muy curiosa: saltaba hacia atrs, al revs que todos los dems miembros de su especie. Esto le hizo incurrir en las burlas de sus compaeros, vecinos y familiares. Cangurito, que era muy sensible, sufra enormemente, y cada noche, se pona a llorar, desconsolado, en un rincn. El seor bho, sabio y comprensivo,

E
NDICE

Telf.: (0212) 2128522 ventascaracas@panodi.com

CORRESPONDENCIA

3 5

EN LA ESCUELA Por qu se llama as mi colegio? APRENDE Termoelctricas

7 10

UN PAS BONITO La confianza SABAS QUE La calle Comercio

11 24

VIDA FELIZ Campeones del rebote RECETA

C.A. Diario Panorama. Apto. 425 Telf. (0261) 7256613

domingo 28 de febrero de 2010

3
En la escuela
el epnimo ta a tr e s n i u re de q nal. Ven y descub esta escuela bsica nacio a A que identifica ulgar sus ideas. en sia para prom

a m a l l e s u q r o P ? o i g e l o c as mi
z e l z n o G o i l EBN Ju

cia wayuu. Se son de ascenden n ci itu st in la res de ora de los escola ovindolas en la escuela. Cultura. La may om pr , es s de sus rac sienten orgulloso

fue u an les d Julio Gonzlez naci sus compaeros de cl americae u lder wayuu q mado ca: Para que el indio lmente ra lla u en un pueblo a Gua- no se dignifique cult se. ir lt A ru Jiwotne, en la 0 y se tiene que leer e inst onzlez 0 e de 19 vida d G jira alrededor un luchador El relato de la r la promotora r o destac por se ienzan Nara es culminado p Arteaga: Mum re co yu ri social, as s - cultural A kelis Breti, am ero de 1973 y su en e d 25 el ri Palmar y Mar r tegrado, a relata n en el cemen sa o p re s o st re bas de sexto s, te personaje, orazn de Jes la vida de es tifica a la es- rio Sagrado C en . en Maracaibo a del colegio, nombre que id dian. tu ri to es is e h d cuela don ra del Sobre la arrios, de 13 aos, to ec ir d b su a, B Angery Luz Espa o en la parrofundado en 1973 plantel situad Vsquez, en cuenta que fue na Villalobos. A quia Idelfonso menta que por la docente 70 alumnos, 9 co a ga o er b alb Maracai do con el Hoy la terci o n co e fu z hasta Gonzle hino Julio. Es seudnimo C o un hroe cera etapa m considerado co luch por los de edue u rq o p n a indgen wayuu c a c i lo eb u p el d s bsica. derecho e los 60. en la dcada d z, Paula Palle Danixa Gonz ndez, todos rn Fe is Lu mar y rsantes de sexde 12 aos y cu n: Fue un ga to grado, agre ideas con co ta ac autodid sit Ruvi e u q s munista
e Meiqu

4
Efemrides

domingo 28 de febrero de 2010

Natalicios
Antonio Guzmn Blanco
Este militar y estadista lleg al mundo el 28 de febrero de 1829, en Caracas. Fue presidente de Venezuela durante tres ocasiones (18701877, 1879-1884, y 1886-1887). Pese a su larga estancia en el poder, en la historia se le recuerda como modernizador de Venezuela porque construy numerosas edificaciones pblicas y mejor la economa del pas. Falleci en Francia el 28 de julio de 1899.

Manuel Daz Rodrguez

EL 28 de febrero de 1871 naci, en Caracas quien se convertira en escritor, mdico, periodista y poltico. Uno de los mayores representantes de la prosa modernista en Latinoamrica. Sensaciones de viaje y Confidencias de psiquis entre sus primeras obras. Ocup altos cargos polticos y diplomticos. Muri en New York el 24 de agosto de 1927.

para recordar
Entrate de los nacimientos de algunos ilustres, ocurridos entre la semana del 28 de febrero al 6 de marzo, en la historia de Venezuela y el mundo.

Udn Prez
Este ilustre zuliano naci en Maracaibo el 6 de marzo de 1871. Tuvo una prolfica trayectoria como poeta, periodista y dramaturgo. Es recordado por ser el autor del himno del estado Zulia. Falleci el 24 de julio de 1926, en su ciudad natal.

Alexander Graham Bell

Fue un cientfico e inventor nacido en Escocia, el 3 de marzo de 1847. Su madre y esposa eran sordas, lo que motivo a Alexander a experimentar con aparatos para el odo. Construy el hidroala. Fue el primero en patentar el telfono en 1876. Fue uno de los fundadores de la National Geographic Society. Falleci el 2 de agosto de 1922 en Canad.

uito q o t Pi

Antonio Guzmn Blanco

domingo 28 de febrero de 2010

5
Aprende

termoelctrica?
Conoce de qu se trata este equipo que genera electricidad con combustibles fsiles.
enerar electricidad a partir de una central termoelctrica se puede asociar con la preparacin de una pcima mgica, amigos lectores. Imagnense que en la caldera cerrada, en vez de patas de gallo y pelos de gato, tenemos muchos litros de agua. Para obtener el fuego que har hervir el recipiente, quemamos combustibles fsiles como gas, derivados del petrleo e, incluso, carbn y lea.

Qu es una central

Pelusa

El vapor de agua a alta presin y temperatura que desprende la caldera viaja a travs de tuberas hasta que golpea las aspas de una turbina, hacindolas girar junto con un generador. All amiguitos, ocurre un acto de magia cientfica: la energa cintica y mecnica se transforma en energa elctrica, por medio de efectos electromgneticos. Karina Arrieta, ingeniera elctrica de la firma Incostas, nos cuenta que este equipo tambin es conocido con el nombre de central trmica. En el estado se encuentra el Complejo Termoelctrico general Rafael Urdaneta, donde funcionan dos maquinarias: Termozulia I y II, que producen casi el 60 % de la energa elctrica que se consume en el Zulia.

6 6
Aprende

domingo 28 de febrero de 2010

Hojas nutritivas
Te hablamos de la lechuga, vegetal famoso por su contenido de agua y frescura.
a lechuga es un vegetal habitual en las ensaladas que prepara mam. Este alimento, de hojas verdes onduladas, resulta muy nutritivo por su cantidad de agua y su aporte de minerales y vitaminas al organismo. Siglos antes de Cristo, los persas, griegos y romanos la cultivaban y se beneficiaban de sus propiedades alimenticias. El naturpata Octavio Snz manifiesta que la lechuga pertenece a la familia de Las compuestas y es un vegetal que resalta por su alto contenido de agua (casi 95%) y generalmente se come cruda.

Posee vitamina A, necesaria para cuidar y mantener los huesos y la piel; vitaminas del complejo B, que ayudan a metabolizar los hidratos de carbono en el cuerpo y vitamina C, para fortalecer las vas respiratorias, describe. El color verde de sus hojas se debe a una sustancia llamada clorofila, segn nos explica la nutricionista Ana D Escrivan. Es conocida, adems, por sus propiedades digestivas que funcionan como desinflamante en el abdomen. Existen diversos tipos de lechuga, pero las ms comunes son: la iceberg, de hoja redonda y crujiente y la romana, de hojas alargadas y bordes enteros.

Clementina

Consejo. Los especialistas nos recuerdan que debemos consumirla cuando est fresca y crujiente.

domingo 28 de febrero de 2010

7
Un pas bonito

confiables!

La confianza es un valor necesariopara convivir en armona con nuestros semejantes.

fiables basamos nuestras conversaciones y acciones en la verdad y la sinceridad. Recordemos que todas las relaciones exitosas se basan en esta virtud. Decimos que una persona es de confianza cuando tenemos la seguridad de que va a responder de la manera esperada y tenemos un trato ntimo y familiar hacia ella. As, por ejemplo, confiamos en los amigos, en las personas con las que compartimos un proyecto, en el mdico que nos visita cuando nos enfermamos y en el docente que nos ensea e instruye. Sabas que la confianza es la base de nuestra autoestima? Como lo explica Dolores Pea, profesora de valores, esta virtud incrementa la seguridad que tenemos en nosotros mismos. Cuando adquirimos la confianza como valor de vida, perdemos el miedo a expresar nuestras ideas y sentimientos; empleamos frases como todo saldr bien, y procuramos cumplir nuestras tareas y compromisos, menciona la docente. Este valor es sinnimo de amistad y empata. Para ser personas con-

Seamos

Vivimos en un entorno confiable cuando:

Confiamos en las personas tal como nos gustara que confiaran en nosotros. Si nuestra familia nos dice: Adelante. S lo conseguirs. Nos alejamos de las personas mentirosas y egostas. Ayudamos a las personas que nos necesitan. Festejamos los xitos del grupo y aprendemos de los fracasos.

Tairuma

8 8

domingo 28 de febrero de 2010

Las plantas
y sus nombres
Te ofrecemos una lista con los trminos correctos de algunos rboles de Venezuela.
stos, muchos de nosotros empleamos la perfrasis: la mata de mango, la mata de man o la mata de nspero. El lingista Tito Balza Santaella

Aprende

os rboles nos proporcionan frutos, flores, semillas, madera y sombra en das soleados. Cuando hacemos mencin a alguno de

expresa que esta expresin es incorrecta, afirmando que casi todos los rboles tienen su propio nombre. l nos proporciona una lista con los trminos correctos de alguno de ellos. Lelos con atencin y ponlos en prctica!

Frutos

Aceitunas Albaricoque Bellota Alcanfor Almendra Anans o pia Ann Avellana

Aceituno u olivo Albaricoquero Alcornoque Alcanforero Almendro Anans o pia Anona Avellano

rbol

Banana, pltano, Man Caf Calabaza Canela Copaiba Castaa Cereza Cidra

Banano Cacahuate Cafeto Calabacera Canelo Copayero Castao Cerezo Cidra

Ciruela Chirimoya Coco Durazno Guanbana Guayaba Higo Jazmn Lechosa Lima Limn Linaza Manzanilla Manzana Merey Melocotn Mora o frambuesa Naranja Nuez Uva

Ciruelo Chirimoyo Cocotero Duraznero Guanbano Guayabo Higuera Jazminero Lechoso Limero Limonero Lino Manzanillo Manzano Merey Melocotonero Moral Naranjo Nogal Vid o parra.

Toito

domingo 28 de febrero de 2010

Materiales

Envases y tazas

Sabas que? Constryelo

Envases de vidrio o cermica

decoradas
2
Utiliza pinceles para pintar los diseos en los frascos. Si deseas borrar algn error, utiliza una toalla de papel para limpiar la pintura antes que endurezca.

Acrlico o tmperas

e zar iqu eali con r Meta a dad e i i inv activuda d o. e t t ta ay ul es la ad un

Pinceles

Pega

Mezcla las pinturas que utilizars con pegamento blanco, para que luego se adhieran debidamente en los vasos. Procura que quede una capa gruesa de pintura.

Pega

Meique

Barniz

Deja secar la pintura y por ltimo aplcale una capa de barniz.

10
Sabas que?

domingo 28 de febrero de 2010

n nuestro paseo por la historia regional, nos topamos con la calle Comercio, una arteria donde se desarrollaron las primeras actividades comerciales de la Maracaibo colonial. Era llamada calle Ancha, por ser la ms amplia que exista en la ciudad, en aquella poca. Luis Guillermo Hernndez y Jess ngel Parra, en el Diccionario General del Zulia, narran que sta recibi otros nombres: Pasaje de los Canarios, calle de Tenerife, calle de la Plazuela y calle Nueva. Segn datos histricos, esta popular calle fue fundada con el establecimiento de los espaoles en Maracaibo (cerca de 1800). En conjunto con la plaza Baralt, la calle Comercio fue testigo del mayor auge comercial que se desarroll en la ciudad. Con el descubrimiento del petroleo en el Lago de Maracaibo, alrededor de 1930, la concurrida arteria pas a llamarse calle Comercio. As lo relata Ernesto Garca Mac-

cotaban, diariamente, esta va as. nsi tra ros car de s nto Cie joyer Otrora. de negocios como boticas y mercial. Alberg toda clases

Comercio
Te contamos la historia de esta zona de Maracaibo, donde hoy se encuentra el Callejn de Los Pobres.
Va. En esta calle se sita un mercado popular de la ciudad.

La calle

Gregor, historiador y mdico, quien explica que la mayora de los edificios que all se conservan, datan de 1900 hasta 1950. En la actualidad, sta reposa como la calle 99 de la nomenclatura oficial. Hernndez y Parra, en su publicacin, mencionan: All se instal la primera imprenta que lleg al Zulia y otras compaas como la Casa Van Dissel, el Pasaje Coln, el Club Comercio, la Cervecera Maracaibo y otras ms. Hoy, el Callejn de Los Pobres, popular centro de compras informal de Maracaibo, se encuentra situada en esta calle.

domingo 28 de febrero de 2010

11
Vida feliz
os equipos, integrados por cinco jugadores cada uno, compiten para encestar el baln en el aro del contrincante. Entre rebotes y lanzamientos se desarrolla esta disciplina conocida como baloncesto. Quienes ganan? Los que anoten en mayor nmero de puntos. Este deporte ayuda a desarrollar la capacidad de resistencia y velocidad. Es un juego de compaerismo y trabajo en equipo, en el cual la interaccin con otras personas permite al nio y/o la nia desenvolverse como deportista, aporta el entrenador Gustavo Garca, director de la escuela del mismo nombre. Surgi en 1891 y fue James Smith, habitante de Springfield, en Estados Unidos, quien ide el juego en una cancha cubierta para protogerse del fro del invierno. En Venezuela se conoci la disciplina con la llegada de los estadounidense, en pleno auge petrolero, cerca de 1920. En nuestro estado, este deporte es regido por la Asociacin Zuliana de Baloncesto, amigos. En el Gimnasio Cubierto Belisario Aponte, en una cancha de 28 metros X 15 metros y debajo de un aro de 3 metros 5 centmetros, se rene la mayora de nios y nias practicantes de la disciplina.

Fotos: Magyory Morillo (Pasante)

El baloncesto es una disciplina que desarrolla nuestra velocidad y resistencia. Seis practicantes comparten su experiencia y revelan algunas reglas.

del rebote

Campeones

Pelusa

12
Vida feliz

domingo 28 de febrero de 2010

Williams Jimnez, de 11 aos

Cada partido se divide en cuatro perodos de diez minutos cada uno. En la mitad del juego descansamos 10 minutos. Para participar en un juego oficial, el equipo debe tener, como mnimo, ocho participantes.

Joel Salas, de nueve aos

En el juego debemos ser cuidadosos y no cometer faltas personales como empujar, dar go pes con mala intenci pisar al adversario, pu sumar cinco nos camb otro compaero de eq

Missael Recio, de 11 aos

La pelota est fabricada de cuero antirresbalante, que facilita rebotarla y lanzarla hacia el aro. Cuando jugamos, adoptamos cualquier rol: el de atacante, para anotar puntos, o el de defensor, para evitar que el contrincante anote.
Meique

Allen Gollarze, de nueve aos

Tengo ocho meses practicando baloncesto. Mi pap Ismael me motiv a aprender este deporte. Cuando sea grande quisiera seguir los pasos de Cobi Brayan y participar en la NBA, por eso me esforzar para lograrlo.
Pito qui to

domingo 28 de febrero de 2010

13
Vida feliz

Toito

oln o ues al bian por quipo.

Jeison Molina, siete aos

El baloncesto tambin es llamado basquet y basquetball. Escog practicar este deporte porque puedo pasar la pelota entre las piernas y rebotarla en el suelo, correr y apoyar a mis compaeros con sus lanzamientos.

Isabella Parra, de 11 aos

Me gusta el basquet porque es un deporte que las nias tambin pueden jugar. He adquirido fuerza y agilidad al correr y he aprendido a driblear (rebotar) el baln con ambas manos. Ah! Y a trabajar en equipo con mis compaeros.

14 Comiquitas

domingo 28 de febrero de 2010

domingo 28 de febrero de 2010

15
Comiquitas

16
Comiquitas

domingo 28 de febrero de 2010

domingo 28 de febrero de 2010

17 Comiquitas

18
Comiquitas

domingo 28 de febrero de 2010

domingo 28 de febrero de 2010

19
Comiquitas

20
Divirtete
J K G L S M N X Z X B C S P C G P U G M G X R N T Y N C P Q R S N X N A C Q I X S E E S X T S P A X H N Y C P M T J R C D X T N D R J H L N A H V N X N T R H S O A H X V C F R B X R S T L G R X F R S W B P A C O R L M T G E Q U I P O C L U T N V I T H X S V X Q X S O B R A R K G B G C N O D N C B Q B H L X N C C T V G B M N S I Q L A N Z A R S F Z Y R N D R N B D Q O T S E C N O L A B

domingo 28 de febrero de 2010

Adivinanzas Adivinanzas

Por unBlanca sendero soy, del monte se pasea nac un en animal; el mar va caminando, y en tu bautizo y pastando; su nombre tuve ya que dicho estar. est.
La vaca. La uva El granado. El agua.

Es tanto mi podero, que si mil hijos tuviera, a cada cual su corona le podra en la cabeza.

Encuentra en la sopa de letras las siguientes palabras:

Baloncesto Jugadores Equipo Cancha Baln Cesta Cubrir Lanzar Trotar

Soy redonda como el mundo, al morir me despedazan, me reducen a pellejo y todo el jugo me sacan.

domingo 28 de febrero de 2010

21
Divirtete

Colorea a tus amigos Meique y Toito jugando con sus trompos.

22
Fotoquito

domingo 28 de febrero de 2010

Avimelc y Moiss Torrealba 5 y 2 aos

Balmiro Machado 12 aos

Nicole Torrealba 10 aos

Natalia Patio 1 ao

Greck Espinoza 6 meses Carla Andara 4 aos

Yaikari Acerbo 1 ao

Ivn Boscn 8 aos

Jess Daniel 2 aos

Luis Surez 3 aos

Michell Rosillo 8 aos

Anthony Sebrian 1 ao

domingo 28 de febrero de 2010

23
Fotoquito

Valentina Villalobos 2 aos

William Villalobos 9 aos

Osmairy Perna 3 aos

Antonella y Anabella Tofa 1 y 4 aos

Alejandro Rincn 2 aos

Oscar D. y Oscar A. 3 aos y 5 meses

Silvana Cuba 3 aos

Adonis Perna 8 aos

Naykellys Urdaneta 7 aos Sheila Urdaneta 3 aos

Abranham Gonzlez 5 aos

Mara y Anggely 1 ao

Buuelos
Ingredientes:

de queso
200 grs. harina de trigo Ralladura de una naranja.

ar sa aliz n u l e Pe a r a co ita et de inv a rec uda to e t est ay ul la n ad u

Aceite de maz

2 cdas. de azcar 2 cdas. de azcar pulverizada y 1 huevo

1 papa grande cocida

2 cucharadas de 200 grs. queso crema polvo de hornear y una pizca de sal.

3
Pelusa

Pela la papa y tritrala todava caliente. Mezcla con el queso. Con la ayuda de una cuchara de madera, incorpora el huevo, el azcar, la ralladura de naranja, la harina y el polvo de hornear.

Mezcla y agrega la sal. Deja descansar en la nevera durante 30 min. Luego, haz los buuelos tomando pequeas partes de la masa y formando bolitas pequeas.

Fre en el aceite bien caliente. Escurre sobre papel absorbente y srvelos espolvoreados con azcar de nevar. Se disfrutan ms calientes. Buen provecho!