Está en la página 1de 357

f

Biografa y vivi nacien 1948en Gnova Burnside Patrick en el SudTirolitalianoTrascursar su juventud como en la dcadadel 70 trabaj arquitectura, y en la periodista en el diariogenovsll Lavoro trabajo del Lunedi.En la dcada siguiente Gazzetta en la investigacin free lancey se especializ y asesora otrosautoresen poltica y brigadas investigaciones sobremafia,masoneria y sus relaciones con el ocultas rojasy negras, oooer.

Patrick Burnside El escape de Hitler


Su vida invisible en la Argentina Las conexionescon Evita v pern

o *

n d ice

Introduccin

17

CAPITULOI
U n cura de montaa, C orncl i us S i cher - E l vi .rj c C hi l e - Las rc l aci ones S i cher-C rnari s 7l

CAPITULOil
P ruebas i nconsi stentes - Testi moni o dc E ri ch H ei z K empk a - E l i nforme Trevor-R oper - La hi srori a ofi ci osa: el sui ci di o de A dol f H i tl cr-Testi moni o de K arnau .......-.................... z8 CAPITULO ilI

Testimonio de I Ieinz Linge - J'estimonio de Otto Gunschc - Orros testi gos Mansfel d y Fl osfbeck - Mi tos de The Last D a y s of I l i tl er - La Lei bstandarte S S A dol f I Ii tl er, su i deol oga - Otras i nv c s ri geci ones - L)i sti ntos anunci os cl e l a mucte dc H i tl er - D ec l arac i ones dc S tal i n - E i scnhow er y otras - S tal i n/Fl i tl er -E l perfi l s i c o l gi co de I Ii tl cr v dc [:r'.r .. ]) CAPTTULO fV C oncl usi onesde Wi l l i am S chi rer y A l l an B ul i ock - . hr:on c ontada por l Ienry Rathenau - La versin de Ivan Klimenko cicl '\ct:rs cjrcito rojo, r945 - Besymensky, versin oficiosa sovitica - Las eutopsias dc los Goebbels, I'litler y Eva - La prtesis dental de Hitler El testigo Mengenhausenn - Difcrcncias enrre testimonios - Nuevas declaaciones - Operacin Mythos ................ 52

CAPITULOV
Reuninentellanna Reitsch,llansRudel,Otto SkorzenyyRitter von Greim - Daszo al z4 de abril en el bunker:Reunincon - TelegraH. Rudel.56 cumpleaos de I litler. Lleganlos Goebbels ma de Hermann Goering- Albert Spcer- Cartade EvaBraunr su hermn 67

CAPITULOVI El vuelo deVon el Obersalzberg. )1:rs:-1 al z8 de abril:Bombardean BerLosusosrodean desaparece. a Berln.Fegelein I eim v Reitsch Disrribucindeveneno ha11do. fi.re 77 ln. Fegelein CAPITUTOVII deDiesz8 al 3o de abril:Traicnde Himmler. M,Iler y Fegelein B. a su hijo. Llegael sargento Crtas de los Goebbels srparecen. de I litler. Matrimonio de Adolf t Iitler y Eva Braun. Testamento despede bencin.Segunda En busca de l-iitle. Primerdespedida a la pareja a Hitler.Trasladan de MagdaGoebbels dida.Lasplica . . 86 Hitl e r a los jardi n e s

CAPITUTOXI Seentrega tambinel U-Boote 977- Ladislao Szab y la Ar.::: da Alemana- El almiranteByrd y su expedicin _ Ladenuncia :. David Efon - La Patagonia - Lasdenuncias de EniqueDickman - Los planesimperialistas lemncs sobreSudamica _ La pata_ goniachilenr - Loscolonos alemanes .............. 174 CAPITUTOXII Lasprimerasraces de la penetracin nazien Argentina_ Lasescuelasalemanas en Chile,Argenrinay Uruguay_ Losnacistas chilenos - Lasfuerzas armadas chilenas - Lasempresas alemanas en Argentina - Lasdenuncias _ El informe sobree'pro_ del diputadoDickn.ran yecto de anexinde la Patagonia. - Lasacusaciones naziscontraEfron - El ataque de Videla Dorma a Dickman y'Iaborda - Comienzala pue_ rra en Europa- El Grafspeeen el Atlntico sur _ Langdorff_ LJ in_ terncinde losmarinos del GrefSpee... ...... ....... ._. ............... :'44 CAPITULOXIII EIpresidenteO_rtiz delegrla presidencia a Castillo_ Roosevelr y la LonterencirInterncionalde Ro de janeiro_ Casrilloanula el compromisode Ruiz Guiz - Lasprimerashuidasde los internadosdel Gref Spee- Aparece el GOU - El ldernacionalista juan , N o m b r e m i e n t od e l g e n c r a lR J m l r czcr n 1 ,, C a r l o sC o y e n e c h c m i n i s t o d c G u e r a- G o v 1 '"t , n l l , , r l i n- ( , r , 1 r , , r - : - , ., - . :.

CAPITULOVIII
Das 3o de abril al z de mayo: El nombramiento de Doeni. La tregua para parlam e n t a r . L a c s p e r a .E l su icid io d e lo s Go e b b e ls.Re n d ici n del gene r a l W e i d l i n g . C o m cn ta r io s tr a s co n d e co r a r Ru dcl y l e s olic it ud d e I I i t l e r . E l c n t r e n m ie n to d e Ha n n a Re itsch . E I hel i c pt ero. L o s r i l o t o s d i s p o nib le s. Vo n Gr cim n o m b r a d o ie f c de l s f erz . ls r c s . S c p o n e e n m a r ch a e l p la n d e e va si n Bo r m a nn v Coebbc l s , p i l a r e s f u n d mcn ta le s - Ei a b a n d o n o y e l su icidi o dc los Coe b b e l s

97 CAPITULOIX

- Los testamentos de Hitler - La El armadode la mucte fraguada de referentes al casamiento - Razones cartade MasdaGoebbels llitler - La silida de Reitich - Detalles del relato de Gunschecn los ltimos minutos - Los r7o litros de bencina- Losrestosdel supiloto Jurpucsto Storchde Reitschy 1ode un Ju 5z - El sargento - Skorzeny deteprisionea - El ingeniero B. - Reitsch gc.n Bosser r o8 rido - Von Greim sesuicida CAPITULOX su ariboa Areentinaen submarinolcnzo Znasi - otto Nagel, l',.rl Doenitz,)efede gobierno- KG zoo- El final de Himmlcr - El ::rersch - KGB - El inforrne ruso sobrela huida dc Hitler - Los dc Doenitz - El - Los XXI - El fin de los submarinos . -.'nrrinos :-:r.r.rntcDoenitz - Le rcndicindel U-Boote 5jo en la ttsenat22

A rgenti na, R emrez prosi Jtntc. - I-r:,,:.,.. --:.,.--: cretari o de Trabaj o y P revi si n - F :c. f,i : : r -: si dente y mi ni stro de Guerr - R eunrones en -.i c. hof - Reunin en Estraburgo, Maison Rouge cn el mundo - E mprcsas el em.rnJsen A rgeni i nr ti dos ................

CAPITUTOXTV Cmo empieza la Segunda GuerraMundial - Diplomacia parano clesencdcnarla - Nevillc Flenderson - Rober iloulonde - Los primerosdos aosde guerra- Los prep.rrativos paraun plan de evasin- Ei tenienteWilhelm Can,tris en el Dresden- El Dres_ den en la costapatagnicf, argenrinay chilena - Batallade Coonel - Batalla Falkland - Lahuid del Dr_.sden - Loscolonos alemanesayudanal Dresden- El marino Albert pasels - Oelckers en cl fiordoQuintupeu - El Dresdcnen el rrchipiehgode Juan Fcnr.in-

7dez - S u h u n d i m i e n t o e n l a isla ch Rtr b ir r so n Cr u so e - L a in te rnac in de l o s m a r i n o s d e l Dr e sd e n e n l.i i.l.r tl- u ir iq u in r , Co n cep164 ..............

CAPITUTO XV y l:rsfug as - El t es t im onio I i' : : : : ' : r Kr us e s obr el a F leisch er huida de Ca na ris- Wie der hold y Bar i) o. ; : . : : l dir io del p r o - l.a Sendade fesorStange- El fundo Eggers- El paso I'.: . . ---.rc r-;lilv Argentina lasHeraduras- PuertoBaratta- Lr socie'd.-,.: SIl Antonio - LuisVon Bulow y SanRamn - Niebuhr - ir"-:.'::,r Mitre - Ei rel:':.,' ,lc ReedRo- Lahusen- El bacoPresidente en cl srs - E l mayor von Bu low del I I I B - El ingr es' - : . C. r t r r r is alemin. tr:llr'tc coroncl - l-l jcfe del ServicioSeceto ts!)iontrje .. ..... r77 \\ rlh c L rrr\ Ic,rl-11 CAPITULOXVI clesubUnidos Escucl.l .--::s .n trledrid- Canrisen Estados submiltos- Tcrmine ie gucra- Las ::'.-..:rnistas - Colnndantec1e - L.rsrtcesin de Nicolei - La enttnciade Ludertdorff maniobras ,1e Groncr Fl ,rit su pc r iors ec r et o - f ' lit ler s c ins c r ibcen e l :. : -i: ::'-':.rrpol t ic o- Elput s c hdc r gz o K: r p - I ( c r r - t . Seasc endido ingr c s r l Sc r ' ic i o - Canar is i ' -.:-.:- -:n :rris - [1 r'rrice Jay von Bretlorv ::.: - - lncuentro con von Katzener - Lasvacaciones dc Cn.rrisct'r pon - EI Etappendicnst -\rgentina .... rS5 - Ei mantlodel Schlesien CAPMUTOXVII - Muc'tcrie i Irnclcnburg El triunfo de los nazisen las elecciones - C.',:ris v Flcischc Asume Flitler - FranzvonPapenvicecancillc jcMx votr Sci:lll1- C:rneris Lafuga cn El Tinto - [,] comandante - Sun Tzu - EI Ab,.i'.':r: I Ins Oster fe de los ScviciosSecretos \\'-rikii - El atentsuspendido Fleydrich- Jodl- Caneris - El 1:r;-. - Lacletencin t9+ dc C rn.ris do a Hitler - Schellembers CAPITULO XVIII - Ltrn.liney De Avola - EI Cnarisy la Gestapocn Flossemburg dc Cenaris y Bonencuentrocon Kaltenbrunner- I-t-jtcr.rcion - El pahoffe - El clirio dc Canrris- El Princir-tlc'Mcl.rivelli 205 drc C ornclius Sich cr ..... . . . . . . . .

CAPITUTOXIx Lasedesde Canaris en Argentinay Chile - Lascostas parago:-.:::. LasListas Negras - Losex tripulantes del Dresden - Hugo Weber- -. huidade von Schmidt- RicharzShenk- El barcoTinto - Oelckers Flcische - El Schlesien en la Patagonia - perrolera Asrra - Empresas patagnicas: Lahusen y LaAnnima de Braun- Albert pagels - Ladenunciade Fernndez Artucio - Lascompaas Lahusen............... 2to CAPITUTOXX Losinternados del Grafspee- El capitn Ascher- Lashuidasdesde Bariloche haciaChile - Lashuids de Kummer, Mumm, Riekebergy Schwebcke - Denunciade la Comisin Investigadora El capitnNiebuhr- El c.rpitn Kay - Continanlashuidasde los internados del Gr.rfSpee- El manejode los internados - Reabastecimientos de submainos - El fiordo Quintupeu - IJecky Rensinghoff- L fmilia Stange- El diputado Santander y su documentacin - L.r Embajada de Alemania en BuenosAires - Las p,rrtidrs de oker devon Thermnn ,11 CAPITULOXXI Von Thcrmann- y Schaumburg-Lippe - Lasrnaniotras clelAbwehr de Canaris en la Argenrina - Lospagos a CachcPiran,Viancarlos, von der Beckejuan Domingo Perny EvaDuarte- Sr-rstctle - |Jicbuhr - Me1'nem - Schulz - l lusrunn, lil gcner.rl r -:1 Furcl I .rl)i(,.i.rr'rr . , - ,i - .:,::- ..:: COU - Buenos ctn,.ro Aires, t l c 1 ', ' . 1 t l r -t l i r c : ,, - ;.vertidos- Laspropicdadcs rlemn.tsen \rqL-nrin - Losr.iores comparados - Llao-Lloy autosimportados- Losvuelosclndestinos de Rudely Reitsch- EI gcneralPistarini- Ludwig Freude- El collarde brillantes- Gerdavon Arensdorff- EvaDuartc - Silvno Santander y Waltervon Simon ................ ................................... 22\ CAPITULOXXII SilvanoSantander - Niebuhry susagentes por Reitsch - Reidstch - KG zoo - Radicalcs y peronistas - SirnonWiesenthl y el Oro Nazi - Losdepsitos en Suizr - Declaracin del senador Alfonse D'Arnto - Ls cuentas - ElanSteimberg inectivas - RubnBeraja - Wider y S:rmuels en Chile - Eizenstat - El LibroAzul y Slaney - El infomc nortcmcicano - EvaDuartey JuanDomingo Pern - Stiebert y le baronesrKaulla- Nicoli v Flrlcin Doktor/lvf,rt.r I Iari - Cnarisy Ev Durtc
12

7
CAPITULOXXTII LosToldos - Peroniia Nuez - La madre de Eva,luana Ibarguren - EI padrede Eva,luan Duarte - La joven Eva - LosToldos - Junn - BuenosAires - Radioy teatro- CarlosRosset- Los oligarcas y la hija de Eva- Anne MarieHein- Abel Posse Una muierzuela de Belgranorich - Imbert - Perny Eva - La Prdiga- La casa ...-............244 Ludwig Freude ............ CAPITULOXXVII La bsquedade los submarinos- Faragoy su historia - .:.: : =: math y la SIDE - Freude,Perny los capitales nazis - La ex: =dicin a Caietade los Loos- El U-Boote XXI hundido - La qobernacinmilitar en Chubut y SantaCruz - La petroleraAitra - Espionaje, entrenamientoy abastecimiento - El submarinista Ilerman Wolf - El Waffen SSMaes- Los nazis en Bariloche - El SS Eik Priebke- El historiadorRicardoVallmitjana - Baha Camarones - SanCayetano- Estancia La pennsula- poppe y los reabastecimientos de submarinos- Finn Olsen - Estancia SantaElena- La Armada Argentina y el submarino de puerto Huevo - La expedicinordenada por Menem y la investigacin C E A N A - P u e r t oH u e v o . . . . . . . . . . . ...................... 287 CAPITULOXXVII DesdeCamarones haciaEsquel- LasPlumas- La ruta 4o - La estanciaSanRamn - La historiade la propiedad- SchaumburgLippe - Von Bulow - Lahusen- SanRamn hoy - Bariloche entonces- Su historia - Los pioneros- El presidentede parques ExequielBustillo - El arquitectoAlejandroBustillo - El hotel LlaoLlao- Aeropuertoen SanRamn - Meiling y Rudel- La Senda de la Herradua- Villa la Angostura - El brazo Ultima Esperanza - El
testigo Ampelio Riverti - Inalco

CAPITULOXruV
JuanDomingo Pern - Lobos - La familia Pern en Cabo Raso de Pern - Pe- Auelia Tizn, primer esposa Puerto Camarones militar en Chile - Muere la seoraPern- Lamisin rn agregado - El viaje a Europa- Italia y Benito Mussoen la Patagonia secreta lini - Alemania y el GOU - El generalRamrez - El generalFarrel 255 ...................... - Evay Pern,debuten sociedad CAPITULOXXV Menem y los arde la Patagonia - Postner, L situacinestratgica nazisen l:rArgcntin.r- Hcinrich Dogey Richard chivossecretos von Leute- Loscnvosde oro v divisas- El informe Pujol - Lacoa nombrede Perny Evita- Los envos nexin Freude- Cuentas de submarinosde Kaltenbrunner - La estanciaLahusen- Un desembarque - Avistajesde submarinos- Detencin de Maximiliana Oshats - La estanciaMoromar - Un submarino en SanAnto- Losinformes de la Armada Argentina nio Oeste- Otros avistajes - Kristnsseny La OperacinPatagonia - El capin Monasterioy su historia - El mecnicoPaulovsky- La central - Los traslados............ La parejarleYugoslavos "63 CAPITULOXXVI El capitnMonasterio- CaletaOlivir - La tumba deJuanPaulovs- Los submainosdel golfo SanMapatagnicas ki - Lasestancias de CarlosMassey- El testimonio de Diego Ginatas - El rescate ca - El testimonio de Maio Chironi - Los testimoniosGenaro y GiselaBochi de Paesani Ull, Vidal Pereira - El buzo Tony Brodel Dresden- El Seydliz- El testimochadoy la botellade cerveza Wittschtadt - Las nio de Antonio Rivera - El gerentede Lahusen, y testifiliacionesde los inmigrantes - La estanciala Madreselva monio de lrma Stabile- Villa Bremen - La foto del submaino
hundi d o e n C a l e t a d e l os L o r o s - Cr istia n Bu n so w .. ... 275

CAPITULOXXIX
Villa la Angostura- La historiade Inalco- Ei ioe \ ' S - Baatta r. Capraro- El hijo de Caprarohereday vende Inalco - Enrique GaicaMerou - Cumeln - ExequielBustillo y Bariloche- El arq.AlejandroBustilloy su historia- Inalcoinaccesible ..................... ?18 GAPITULOXXX El arq.Alejandro Bustillo - La rore estudio y el estilo de Bustiilo - Renunciade ExeqielBustillo - Inalco inaccesible - Un recotede Austria en los Andes - El testigoColetti - El testigoSantiago Huaiquil - La pistolade oro - La Sendade la Headura- El iarro de cervezade Udet y el de Rudel - La pistoladoradade luttner - Los hijos de Eichmanncon lurtner - Inalcohoy - El testigoDomingo
Soto - La comparacin Inalco/Berghof

11

15

CAPMUTOXXXI - Losuniformesnazis- Pern Perninstalaun cuartelen Bariloche del r7 de octubre- El La Revolucin y Eva- La detencinde Pern de nacimientode Eva- El matrimonio PernDuarte - El cerrificado - Evit r'el estiloErnst - El viajea EuLiboAzul - Pernpresidente del Cenrro - L collf-eencia ropa - Onassis- Suizay susbanqul'r()s
Simon Wiesenthal - El oro nazr

queleto de Boi.nnnn - Soggnees- Ls siete muert -< : -. casoFarso - L S ID E - E 1pasaportc B ormann, Un rei t:, ,. ba de I Ii tl er - A dol f I {i tl er, el ti ti ri tero pas a se r ttere ........... :

CAPITULO XXXVT El Obersalzbcrg - E l B e r g h o f - L o s r l u . r a l l cs l . u r b a r i za ci n Bornnn - L vicl cn cl Oberslzberg - El ml de Prkinson- El ml de Basedorv - S n t o m sd e i . rt n f c r m c r l <l- In l o 1 'sur n i croclim.r j 9 CAPITULOXXXUI Inalcoy sus huspedes - Bariloche, sntuario nazi - Losvisitntes nazisde Bariloche - Los h.rbitntr:s - [ricl'r nazisde Bariloche PrieLke - Lecat dc Koops/ Malcr,Arriba Canaris! - Un infilta, Co,YaronSvorv- Malcry Priebkc - El tcstimtlrio Colotnbo I Ii tlcr en cl rarquc dc los Akrces , ll.ltestimoniodc l(osakon'ski, I Iitlcr cn Cholil - RurchCrssidvv Sunclance Kid - ll tcstimor-rio clc Brunislav Kitajgrodzki dc Koscbc.k 399

..

.. . 33s

CAPITULOXXXII - Lapode Evit - Ls medidrsdemaggicas Apold y el personaje - EviPern Pern frmula xtern La e ltica populista La deuda presi- El ltimo discurso- Lasegunda ta enferma- Racliaciones denciade Pern - El libro La azn de mi vida - Muere Evita enc- El gobierno"adquiere"laspropiedades SilvanoSantander y susactivos - Inmigracincalificaalemanas migas- Sociedades - Los Freude- Los - LacomisinPeralta y cdulas da - Pasaportes ' 3+6 miembrosde l.rcomisinde innrigr;rcin CAPITULOXXXIII de huida l- slitl d c Euro p:rt lc los l' lz is Lasor g; r niz r c iones - ODESSA - El\'.rticeno- E) obis poHudal - El inf or m e L a V i s - Rauff y la DINA - Coloni''r ta -Walter Rauff y su organizacin Dignidad -La isla del Delta - Los nazis en el gobierno de Adenauer - Hans Rudel en lf, Argentina - Lascartasde Rudel - KG de Skorzeny- Gallandy 20o-'Rudelen Bariloche- Trayectoria los Pulqui - Los cientficosTank y Richter - La estafaatmicf,

CAPITULOXXXVIII
L nruerte dr- lvit L cd dc Pcrcin - Las nrucrtcs clc Dorgc, von Leutc',St,rudt, Irreuclc- El lr.r.rncjode los c:rrit.rlcs nezis - Orto Skor zcnyy E vi ta L mtrcrtc dcl htrrnno dc E vi ta - [,aA rgenri n s c tl c .rrul nl ..t - L R cvol uci on l -i l .ert.,.dor - [l cxi l i o de P c rn - ]l l tes ti nri , ni o dc Mara F.rl crn cl el i ^rri ri i c I:l tcsti l roni r ri c (' r* .1.1. I .i ,-5l .lnr ;.r dc Lego B l nco - Fl i tl crcl l v{.rrcl cl I'i .rtr - i :l tsti nr,rni o c 1c IIc .nn Ancn cn Mar del Plata - Las parejas Pavelic y I litler ..,...........-..... 4o9

.. . CAPITULOXXXTV

3;5

CAPITULOXXXIX
L historia de Antc Pevelic - Licio Gelli y cl gran robo del tesoro yugoslavo - El testimonio de Fclis Alsina Carriho , El tenientc piloto A l brccht B oehme - U n vi si ta de I l i tl er - K G zo c - E l tres l do dc l cuerpo de I{itlc - Rccoricndo Ia Patrgonia busc,rndo l ltima moreda - El lego ArSentino - El Clfte - Ll glaciar Perito Morcno - L estancia La Anit - Alta Vista - Brun v Stinicic - El libro de exrrn-

E l p r e s i d e n t e M e n c m y la d o cu m e n ta ci n d c 1 o scr im in a l es nzi s - El D r . M c n g e l e c n B ar ilo ch e - L o s te stig o s Ca l - El ce so E l doc y el t e s t i g o A r k o - M e n g e le y Pe r n - Eich m a n n e n Ba r iloche - E l M os s a d y s u c a p t u r a - L o s a lto s o ficia le s q u e lle g a r o n a la A rgentina y Fegelein - La DAIA y el Proyecto Testirnonio - Los judios en Arge n t i n a - L a b o m b a e n la e m b a jr d .r y cn l;r AM IA - I- os mi ni s..........371

jerades:rparccido - MauricioIJr.run - Lr hiptcsissuiz.r

42c'

CAPITULOXXXV
El mistcrioso Martin Borlrt.rnn - Condenado en contumrci.r - [n Amrica del Sur? - La historia cle Besymensky - Se encucntra el es-

CAPITULO Xt
Dilogo cor I Ins M.rlcr - Entrevista con Wilfred abogado B i enchi - U l ti nro cl i l ol o con Mal e vrn C)."'t'n- I :

16

p,
e. Conc1u-sioir Conllr::". :.

........................... 443 ... ....... ' .......... 447 ..........-...... ... 475

ln tr o d u cci n

(--. '
qulen : . e n c i a d e l o s r an g o s o ficia le s grfa

477
................. 481

483

Estelibro, si bien naci como el deseoinicial de verislo una posibilidatl histrica, termin con la re' :.-.r <:rrode una poca;como decami profesor de litera' . , .{ 1hisrol.r se Ie pueden aadir nuevos renglones. escribirloparaque lasgeneraciones futuras no l'.Lise , r:'rr.ln aprendiendodesdela escuela otro mito ms. La nrstoria,desdela pocade laspirmides,estplagadade ei l os. Revisar el caso Hitler es relativamente simple dado que slo ha pasadomedio siglo desdelos hechos, hay muchsima documentacinsemiolvidada y todavatestigos vivientes- No sera difcil corregir oficialmente unos errores. Ser historiador o investigadorno avalapor s mismo pero no nre un libro. Empectomando un ao sabrtico, al canz paraacabarmii nvesti gaci n v r' iler - oiisz. i. r Cc.rnsrdero que casi mil dasviajando por la Patagonia. lo resultantede estainvestigacinno seratil quedndoserrasun escritorio,rodeadoslo poruna biblioteca, aunquerica en libros y documentos raros, Conduje mi bsquedacomo una investigacinpolicial, tuve que hacerme detective. Si bien transcurrieron ms de cincuentaaos,pude hacerloapoyndomeen lo relatadoy publicado en ms de cien libros, algunos de ellos poco o nada conocidos; tambin me aylrdaron mucho los archivos de prensay sus viejos tlex. El visualizare interpretar fotos fue tan importante como la investigacin alejados v e-sde campo,el recorrerparajes cuchar viejos cuentos, rastreandoancianostestigoi .
lal

r8

Dos d asdes pus, e l te n i e n te g e n e ra lBe d e l lS m i th, jefe de tropasdel generalEisenhoweren l invasin europea y quien posteriormente fuera director de la CiA, comparti pblicamente el pensamiento de su comandante en jefe declarandoqte "ningln serhumano puede decir de forma concluvente que Hitler muri".

En t r e dec lar ac ion e s ,u d a sy s o s p e c h a se , l z 9 d e di d ci e mb r e de r 945, de s d ee i C u a rte l Ge n e ra l d e l ' fercer Ej rc it o nor t eam er i c a n oe n N re n b e rg , s e a n u n c i e1 h rl l r z go dc l t es t am e n to d e A d o l f H i tl e r y s u c ta d e ma::i -:',. 1: , c on I : t ' Bru n , u n c i rc u n s tn c i h a s t a ese :r: -::r: nt o . les c onoc i d a p o r to d o s . .r,1 ciasiguientelasautoridades publicaronel texto de r.nbospapelesy detallaron que en total se trataba de cutro documentos:el testamentoprivado, el testamento poltico, una nota de Goebbelsy el certificadomatrimonial de Hitler con Eva Braun. Segn declarentoncesun oficial del servicio de inteligenciabritnico, Ios documentos los entreg espontneamente un mensajero. Sucesivamente Trevor-Roper aclarar con su estilo tajante: "Fue el grrulo periodista Lorenz quien con su vanidad e indiscrecin, hizo que fuera posible el descubrimiento de tan irnportantes documentos"." L o s inv es t igador e s a n g l o a m e ri c a n o sm , s q u e al egrarseo ironizar, baban debido preocuprrse,preguntndoseporqgl no fueron entregados antesestosdocumentos, que salieronde Berln con grandesdificultades y que nunca llegaron a su destino, las manos de Doenitz. Parece ms bien que Lorenz los entreg para probar i n d i re c t am ent ela m u e rte d e H i tl e r, e n v i a d o e x p resaq6

-- . rnente paracotejarlas declaraciones rusasy ponei .-'. labra fin a las dudrs del ltimo semestrecle1945. Fue una buenajugaday logr el resuitadoque buscrba, era 1o que les faltabapsicoigicamenre los aliados occidentalespara seguirnegando las declaraciones rusasy reafirmar el informe britnico del cual prensae investigadores aliadosdudaban. Pero en el testamento poltico se podan leer frases .lel tipo: "No caer en pocierdel enemigo"y'Seh sembrado la semilla que crecer algn da en la historia de Alemania hsr e/ gloriosct resurgintientc del ntavimiento nacio nal so cial ista".tz Durante el procesode Ni,irenberg, que habacomenzado el zo de noviembre, tambin haban surgido indiciosde que el ex dictadornazi habalogradohuir. El nortcmericano Torey, ayuciante del fiscal Robert Jackson, habadeclarado que a su juicio eramuy probableque Hi:ier siguieravivo. Parecidopensantientotuvo el jefe del C onsej o Judi ci al de l os E stados U ni dos, Thom as J. j odd, di j o que entrel os j uecc' s ni nguno puede f ir nr r estmuerto. -,r.re l v{enos de un ao de:;pues, cl r7 de r,ctubrede r 946, . Jr siguientede ejecr.rtar rnuerte los diez condena- ,s,W i l l i am J. H ei ml i ch, ex j efe dei servi ci ode int elien Berln, decla-.ncia de las fuerzasnorteamericanas ' ttu estuvo a cargo de determinar lo que le haba l: rido a ]-litle y, tras una exhaustivainvestigacin, . :'.Jporte fue sinttico "No hay evidencias msall de : r)e.s 1)apo'ar la teora del suicidio de Hitler". Los . :!' \porrsal esque transmi ti eron sus declar r ciones - - . :.rron que lo cxpresadopor stedebaconsiderarse -..r rorel .rltocargoque ocupaba.Heimlich, tenien:' rnel , ;rbandonsu cargo para desem per r un . -:, ci r,' i len el sobi erno rni l i tar cl eB erl n; ant esh: r -

b a d dc ' un buen pa n o r.l mad e c n ro e s tb a nl a s cosas conal decir que 'ningun a conpaa de segurosp agara como tan insig,nificarttes tra la presenracinde garants lasquc sc.ducenpara probar que Hitler ha nttterto".t4 F.l3 de enero de r9-7poniendo un nuevo eslabna la cedenade dtidas,lleg otro tlex comunicando que "e/ tioctor Karl Brandt, princpal acusado entre los veintitrs rnclicosnazis que estnrespondiendo ante el tribunal 1dode llii renb erg p or susexp eri rn erl ros sdicoscome' DJos er e1ise.meneclebrecarnpo de concentracin drlos ,ri.,rve;rsl,.nic,(, dej escria sc,breIa barndadel banco cie' lebt siguieitte en Je.n: lle-i1 Hirlei, e i.t {rtse rrces'.rrlrr-.; tr,,1. I Iitier, es r'ruo todav'a)".t= '!.'irz.i doc t or Brrn d t, q u i e n h .i b a s i d o m di co [:l : nr : ; r r o . ' r . r i' , - i, -l, i ii, ' r v n " i :;i rd e s u mi n i s tro d e S .rn i dd, . . - . i r.' ,i .i;u l tr, - -i trr-i P.ris i g r-ri e n dlo o di : .., I .1 ,' .:.tr;.,.;o steni el ri 't l .l l n rt' n fc -.l cbdo .. : . : - ' . . ..- ;.. .r,,1 ,/c . e cl aa:- - - : . : - ,. . i. . . . -- i .' .,i i E' ri .r).t" ." ' .\q u e ]ld ,. - l J , r iS ' . 1i' ei\ o p: r r.1 c i i n i c rm c c l c ' l re v u r-R o p c i ,una p l re h l ps ic ol ogic r im p c :t a n te c i e is i tl -.u c s to s u i ci .li o. En t t 147t allbin e l c rl i n i s ri c c i l n i n a l i s tad c i .rp ol i cirncesaGuillaume fc'cnviilr .l llerll )rr lnvesti g l r l os hec h, r sG . uii l ri r:l c .rfi rr,,q u e e l c r.i e rp o c leFi i y cluelos testigos haban tler no haba sldo incirr.-laclr el ri,. nrentido deliberacl,n: En el nrisrnc,;rcioi|' orr colegasu-vo, el perito forcnse l ro r (( ' dr lr ui ic . r r r ..r\ { n s fi i tl , c u n c lu y su s i rrv c sti qr cioncs .tlrrrando: "J;tms se h.r quernalo en el jardn <1e l.t Cencilleraningn cepo httmaio v k,.src,srigos lrr repetido por cierto un lccorr qt|l.l1es-file e;:.tcr).rci.r ,i' q ue ap ren rJ biscs'l i er o n en su;;'n-.1-s i n c e blem ent e, a c s tal tu ra ri e l o s h e c h o s ,e n tr e l os lderesel ms convencicicde la siil.crvivcnci.rcleAJclf 58

f{i tl er segui a si endoj oseph S tal i n,l a prensarLLS '. pocahabl eba si emprede 1anri steri osa desap r r icion- '. Hitler, nunca de 1amuerte Puedepresumirseque Stalin s saba de 1ocrehablaba porque H i tl er v l eral rcasiri os ai rnasgemehs. [ . os dos haban empezado el i mi nando a sus opo sit or esv l uego a l os j efespol ti cosrevol uci onari os y a hs cpul asmi l i trcs v 1os conci en cia dos tenansobresu m illctresde cornpatriotas y de judos parano tomar en cuen, tl 1os pri si oneros de guerra rnuertos en cr m pos de concentraci n. A mbos tambi n haban si do i ntoi erantes,dur os y adictosal imperialismo y los dos habanaplicadoun rgido despotismo e implant.rdo indirectantenteun culto a l a personal i dad. Cuando sefirm el pacto de no agresinen r939, Stalin haba dlcho: "S cunto am / nacin a/emn su t'ihrer,y quiero pctr lo tanto bebera su s.r1ud".'z Y FIi, tler hab.r dicho de Sralin: 'Es un de 1as fgur.rs e-yrr.r()rdinariasde la histora muncli.tl". H i tl er no consi derbl !C ,.'sor.i r ti co con r o r ln comuni sta vedadero y l o i denti fi caba con l a R usia de los zares,el bolchevismo slo era un medio, un disfraz cie Stalin para engaara los pueblos germnicosy latinos. FIaba muchasotrassimilitudes entre los dos: "Uno adrnirabaa Pedro el Grande ntientr,Tsque el otro se considerba herederocleFedecoel Grande; arnbos abogaban por l fuerza sinpiedad y operaban hajo ideo]ogasqtte en 1o e.sc'ncr/ ncse diferenciaban. Tanto 1oscorlunsr s como losnazis eran f.trisaicos .y dogm"iticos,'mboserantur;tlt.tros y creanque el fin justiticalos medios 5rque sdntifr:a la injusticiaen nombre del Estado y de)proere.so'l's P or estasrf,zones, cl ei os l deresal i ados, S t lin c, , , - l rrrs apto para comprencl er a H i tl er y el qrrem . r s1- . 1'

final que le habrapersospechdoc1c una estratagema mjtido saiir a ltimo momento de Rerlin. Porquese con o c r s m is m o , s a b aq u e H i tl e r n o h a b raa ceptado q u e d e l as si tuaco m pr om is osy sa b a p o r e x p e ri e n c i a cionesms desesperadas se salacon las solucionesms atrevidas. seguro de que Hitler poda haber hecho una Est.rba j ugadat em er ar ia . El lder sovitjcose habahecho prepararun perfil psicolgicoresultando que la actitud demostradauna y otra vez por Hitler erala de huir de los conflictoscuandono poda ganary Stalin, tras ton-larBerln, estaba segurode que seraprecisamenteesolo que Hitler habahecho. 'fambin los norteamericanoshaban preparadoun r.1 l.-l p er f il ps ic olgic o l i rl e r, c o mo re s u l ta d od e un projlr ic i r c lo : rl i Irb o r. En aqueve c t , r f n r.l -ti ,,u t[s c ]qPe l l r c poc i \ V iili nr l )o n o v a n c ra ;' e fe c l eu n a o s c u raagencia de ia que habaderivadoel OSS,Oficina de Servicios Especiales. En r943 se ultim el perfil de Hitler, meramente psicolgicopara que pudiera tener un valor predictivo. Se reuni un grupo de psicoanalistas y se local i z a per s onasq u e c o n o c i e ra na F { i tl e re n p e r sonr, si bien ocasionalmente. Entrevistndolos variasvecesobtuvieron el mayor detallede sus impresiones.En otoo de 1943 la OSS contaba con un informe final, que terminaba con una exposicinde ocho posiblesfinalespara Hitler, analizados uno por uno. El informe, hecho pblico a fines de r945, consideraba como lo menos probablela merte natural, o su captura por los aliados,entre los s[guientes,por orden de probabilidad figuraban: la locura, el asesinato y 1ahuida a otro pas.Ms arriba en la escala de probabilidadse ci t aba el der r oc a mi e n toe n u n a i n s u rre c c i n ,segui do por la muerte en combate. 6o

El suicidio resultabacomo el final ms probabie.i :-'r rcspaidartal afirmacin, se exponanuna seriede rzonamientos,segnel cual Hitler era un psicpatacon :enclencia suicida. Considero que esta solucin, fue una decisin poslica de Donovan, antesque la OSSsetransformaraen JIA, una posibilidad que iba parejaa la ecuacin:hacer '-estamento= suicidio,y por ende,psisuicidio,casarse= :pata=sui ci di o. La escal ade l as si ete posi bi l i dadesan t er ior m ent e la nica casi :rencionada es correctapsicolgicamente, .-.ertacia fue la del asesinrtopoltico por atentado,otra ,pcin intermedia era la de la huida a otro pas.Ya en :us tiempos los latinos decan que en mediunt veritas. La el ecci n que se hi zo, l a octava,fue por m ot ivos y no psicoigicos, la opcin suicidio fue eleva-,trlticos -1ra la primera posicin despusde la toma de Berln, prepoco sentidoen un anlisis ::niendo honestamente entre 194r y 1943. -..rrado

As fue que se teji deceniotras decenio sobeAdolI : i itler y su mujer un mito parajustificar sus suicidios. Desmitificar a Hitler no significadiscutir las eviden:r.rsde la Slroafi,el exterminio, y las responsabilidades :e lo que engendr. I Icerlo monstruo como sehizo por cincuent aos, .l'idando el hombre, permiti mantener en pie el cas::.lo de naipesque seconsrruyencima delhombre-Hi:.-:r, el que al fin y al cabo tiene pulsacionescomunes y Por medio siglo se mira' ::colgicamente explicables. : rn las ramas y se perdi de vista el tronco. I litler y la Hitlerkriegno son un casoaislado,pas rl .r' i dooue en l os l ti mos dosmi l aosfuer on cens cl s
fl

mil setecientas guerrasy revolucionesy se estima que seanms de dos mil desdelos alboresde la historia do_ cumentada. Fueron protagonistasdel lado de los tiranos o de los revolucionarioscientosde Hitler. Los hechosque encabezaronestoshombres,los mancharoncon la sansrederamada por millones de nuesrrossemejantes. Li magnitud de los mismos es directamenteproporcional a ls tiempos y a los medios disponibles;como hubo cienros antes que apareciera Hitler y decenasclespus, el futu_ ro parir por cierto otros.

Sr.rnecesario paraentendera Hitler, haceruna bio_ no r : r nr o d e 1 oq u e h i z o s i n o d e l p o rq u y de l o -l : : r 11 . :, - itlo ile, , ' s c r 1 o q r.re fu e . Es .rb i o g ra fato c l avano !:\t s : e. ont plL. t : 1S , O l oe n ti e rn p o s re c i e n te s ,en rgg6, \f lis Sreinerr,pr.rblic I-litler,haciendoun anlisisde l infancia y juventud del Frer. Resulta una invesri_ gacinmuy prolija, pero el hecho de que liquida sus l_ timos das en una pgina,siguiendo la corriente hist_ ri ca of ic ia' I m , e ha c ep e n s a ra d e m sq u e n o q u i so o no p udo pr olundiz r l o q u e n o e s c i e rto . Iintent hacerun resumen de su vivencia, pero esro fue imposible porque no llevara menos de cincuenta p$nas y excedera los marcosde estelibro. Resolv,entonccs,realizarun resumldo perfii de Hi_ tler evidenciandoslo uns cuantasfcetasp.r.o cono_ cidasde su carcter; en mi bibliografiahav cient<s de de_ ta lless uelr osy s o b re s a l i e n re s l o , q u e c o n a yuda de psiclogos y psiquiarras sepueden evidenciarlos rassos ms importantes del hombre Adolf Hitler.

El ser psicpatano impide ni conrrastacon c --: : i er se di sti ngui por su vol unrad,deci sine inici; : . , Dotado de un narural instinto paraorganizary dirigi: ,-, ios dems;desdesu niez con,,.i de guerra, licie_ 1r:"go", rrndo chiquilines al airelibre, pasandoporlas-dificultades Je la adolescencia. Super los obstculosimpuestos en la osquedade su vocacin que le hicieron eqivocarel ca_ n'rinoque siguisin consejos, enfrentandosolo la vicla, al ro querer seguirla voluntad de su padre. Posea una sensibilidad de artisir peru su talenrocrea_ ri vo l ri zo que su vi da personl fuer bt_ , hem isu , pr e_ sunci n l e hi zo pensarque se l as podra ar r eglarsolo, 'rero sin la pequeaherenciapaterna,h ayudade su ma_ Jre y su siguienteherencia,habra...b.o de la mane_ r.rms miseable. Su alistarse por conseguirtecho y comiclaseguraas ;omo Ia experi enci abl i ca,l o ayudarona apar ent ar )a seguridad que exhibi posteriormenrepero fue slo una t)osturaexterna escondiendo en lo ms profundo una i nseguri d.rd l atente. Fueun hombre de pasi ones l i anas, un m bjciosociis_ frazadode i deal i sta con tendenci l cxeger . r clon; Llil i mpul si vo sobretodo por no saberesperrr :p; ir r eI J. r er _ peraera agotadora, necesitaba agredirinmeditamente, la significabapasividady prdida de tiempo. {emor1 De Hitler brotabaconstantemente energa, nunca fue el mismo, la suya fue una continua evolucln, un cons_ tnte progresarde sus caractersticas hastaextremarlas; l lanzarse haciaun objetivo lo hacacon todassus fter_ zas,rgido y despiadado. Su testarudezy obsdnacin lo llevaron a ser intole_ rnte con los clems, sobre todo porqlie no seguansu ntmo verri gi noso;su agresi vi dady vi ol e nciabr or b rnrpulsivamenrefltndole entoncesla capacidadpar.r
(' l

6z

F=

los y profesionalidadde darsecuenta cic1ainteligencia d e mi s. *'i"?rtn --.rrc races'constrln'lo llev a cortar de paciencia persegurr continuameit"l 1:lT *: le imeindoio a mudatse fines' sus y dure'a con demasiaa"l-p"t"o'iJ'd

i,i...",;s"'111TT':l,.f i:il:l;lil:,ff]:?i: su circulo ntimo; et et todoconvarosobre


ilol. i" *.t.o p"ur"t amistadls' slo por titt"fcl est formdo r''- - 'r.fitl.li*J" i"itJtt"il::::"
rres; no tuvo amigos"* ha,sta los .;tl;t ;t p*d: lj:i,'.lndir' c1e .- ,;.-,1-.crc1c,res, era artlp"ttottlidad i""ito; --..t.'l',:,ncioloo ''tnt' 'L unasoia

'

'

.. ...r " r.irrlre fue con accin inr-l):]:: 1" :t"t o culpar a ' " i't; 'lesptt.s nlininizarla --t' tlttttb'l

afirmarsesin deattesit'rba accin buscndo -'.' intole-, t"f"ttt' r" j,rrsear-entajt' t"t'ol.' 1es1ltaba "t si esto ocurra por ia rble ser ""i"to"to'iiJJt;;"t fu e rz ao P or la as t uc i r' le dieron peligros fsicos Las dificultaa"' y ' 1rrttpeligrosas' situaciones e"""" miedo y cuand'o-se t"p:lIl:

: _- -

S u obsti naci n, domi nada por su vol untad, lo lier, a ci ondecl ui sol l egar,l o ayud ser un buen act or y orrdor.por l a capaci dad< i eensi mi smarsecom plet arnente en cual qurer si tu.rci n, tanto como soldado, i onro cabeci i l a. como l der o tambi n aca so,cor no i rrfugo, que no l e pesaraser, si endo un i ndividuo scl l itr i o. Aunque p"lrecahosco y clesanEge fra, era una persoir de crcterr(rstico,un individurlista que p;rraseguir sindolociecicli guiar el rebaoanresque seguirlo. l)or cuanto su sabery cultura eranvastostenan el sel.r clelaficionrdo impreso en el1os, su dinmico moclo -ic lrgurnentar dabala impresin de una acopio de co-rocimientosmuv superior la n-redia, desorientandoa .r-il; interjocutoreshast:rel punto qr.re stosno encontraadecuad. ' i r al romento l a respuesta No aceptaba de nadie, en sus decisiones sugerencias :revoc:rbles tmpocoerapmdente,ms bien arriesgrdo. Como soldadcllevaba'.rn c<1igo de experienciarclatl i q-]-,erl s,]e .' ,' t a l o tnchr' ,' ,i 'rrn , rr;i 5 l a })rinr cr( , llt '' :.rl ' 4rrndi 1, :i ,.,ri .;ri 1 l (()ni i i .i i ,:rl rczL-ri ' ] ; cot ir is, lt Lc'
....i-.-, . r \,rLr.rrctsd, cr Lr Lr,,,-,l l l .Ll i l ri c .i <Iesi Jnes

f ron t.ri es , j u-

reunit. t"ttt pt" 1""i":it^t^"-y siempre la'scircunstanclas q"" lt ptovid""tit' o mejor'

Creaslo y elasticidad t"titn"l* de la suerte,tt",*";;;;;*'" de auinstinto este peor: evitar Io mental le permitiran su vida' fue cnstantepor toda todefensay sobrevivencia luq"" le gustnbamucho ft""lt" Tambin fot "l "'' lmaginadva v T :',ll';;iTl[li'; cirsupersonalidad empfenolr un elnpezar en a""attUt pf tcer hacia un to"tltttin se volva cuando tati ll"gab' t"tt objetivo' nuevo ^^"i.t", ^- ^r .rroepte presente e interesndose uiui sienrpreen el tt""tdo llegabo a ser actual' en el futuro 'to 64

ri esqt;, tl el i l l i ,; v pror1oi nmediat o e ins- ' i .,i con r.:i .' i i vc de sus acci ones tuvo xi to sobre todo cuanclc , r oll ilo convencionles, su conlsiendoinrpredecible
' I-l rnl el )to.

. i ci estb a l os cobarcl cs, a l os i nseguros y a quienes ....rban por esodemostraba porodeariassituaciclnes, por las intrigas y los manejos de la di--omprensin ,nraci a. poner al adversari ocontra la par ed P refera :r la evidenciade los hechos;no fue un Bismarckque . orrl bapor sus argumentl ci oncs. : Iitler, tras su apariencia sencilla,era un materiaiista ' .intede la buenl vida que logr conseguircon mucho
()j

esfuerzo, tras un avanceconstante,tai vez lento pero siempre haciaadelante. Paral ei mundo del amor estabatotalmente aparte, diferentede 1oque vivan los dems,su facera senrimental se caracteriz por la facultad de no tener trminos medios , Hit ler a m a u o d i a , s i e n d o d o m i n a do por su fuerte sentido de la posesin. Respectoa las mujeres, as declara"satisface la tarea si una chica puede ofrecer algo de lindo. No hay nada ns lindo que la posibilidad de criar a una chica segn laspropias ideas, una mujer de dieciocho o veinte aos e-s p/asnralrle como la cera,un hombre puede dar Ia proi.r inrprr.rrr.rt cttalquier chica.I',lila mujer pide otro.'\e

' ",:l1

J::'"'.'*ri :rJ*i*"*T,iilt':,i{',"'' *l llo,+:


un sujeto de las

;'fi il:.ffi ;TnH:' "'"r

:'-1,X1 ;:il"T::j*:ti:,'.';i3"ll{,"""3if
ilT"tffiH:::"" v i;;;; comparaba a

l':i:,,,,u-p,"ro'i'i?op"1il'J,',",::ililli su geniarid.d,
Hitler fue ms que un admiraclorde Bonaparte, inten_

:. -ri.iL.rle perfilar que [ue una mujer tan fiel, --. ::'.-:, :,- . - : - oir r . - e t r d al,u c i d ay s e n ti m e n tlc o mo a n si osa, celosa.egostay calculadora, deseaba desdesu adolescencia tener una buena vida, no soportabala esperaneces ar ia par a c ons e g u i r l o m x i mo p o s i b l e s i n mucho esfuerzo. Su frescura y esponraneidad,propia de una adolescente,hipnotiz a Hitler, que en 193oempez con ella una relacin de casi quince aos, hasta el momento de casarse. El hayan permanecido ranro tiempo juntosdemuestra que ella se complementabacon 1,siguindolo e n t odo. Eva no es un sujero capazde renunciar a sus logros; su vitalidady oprmismo aresriguado en ios ltimos das de B er l n,no la u b i c a n e n u n e s c e n J ri o q u e te rmi ne en un suicidio justo en el momento en que lo tiene todo, incluyendo una esperanza de escape. Siendouna persona que se quera mucho a s misma tampoco poda desearla desfiguraciny la destruccinde su cuerpo. 66

l; J'l I'l' il1*:tT:r*'lf.f Illru .'l'5 f, :''


n oe s, a b a ,".lHl:"T:T:;; na, aa, #::: ';lT:..:H Esrafue exactamente
l. L;;;;"se conocidacleHi_
b:

su regreso, inmediatamentevenci, to, frr"rr., aliadas en ta baral l ade Li env.

Ell not" qued p.riuo, yr r?despus r" ct """'j,^T:l^1*n ounIe va ntr,"t r,r ril,'J,:"fl,";; 'j#

h;*;" p#J:'il,".j::il:fi::,Tii,l n ..d" l,ii_


rl nadoen l a i sl a de

[!;:::iil:?";::T1

ri. " so uli" ;;, ;ffJ il:,:.T"t #::ffi ix:,;fl: j.;. iT: j':il; 0" ;l i. r,,",* .l. ::::: J, " "0' Hi5;' B. ;.;; :Ii-l :; ;il1#,T,':nil#j] ffi :li ;::*_ ;';;".i.', ,*'ffi r,o 0,," I'p't" ff :ilH:Il1 " ", posi!rem;ffi?:J::',11:,;,;,ff;s
Hirier hizo cualdo to,,-iu.ro, se coa -

mentarios "1r'll"-t,,

v'"'-i.'l.upitincioros. ;; :T:ffi,'Tl?l,li' errores t".ltt


Picker, reportuno, .o-

"

i5

I fi il::;:;

d e q u e h a y si mi tl e r.r epor t adrpor L i n g e .n o c a b ed u d a ambicionesde las y en biicas 1a,sit,raciones litudes "n grtndeur. r ell sus Hitler tuvo deseosde revanchaque se reflejan preEn frases' ltimas sus testamentos polticos y en por Io dudara no ejecutarse ,"n.i, d" u.t pla., iisto iara conforsu tena de exiiio menos en inientarlo' .i i"gnt otra midad y todo estabapredispuesto para comenzar vez 1alucha, la que nunca abandonara'

IV

Nor.s I' pg 175' REICf TERCER r.'finc. l.ifc.Ii.orlrbo. zo8-9' z' pgs' Vol SS' DEIIE C cr-'Lltl, '{T'OIi/A : i.ci:iii'rqcr.. )-S 99' fl l ' tO S D IA SD EIIl T L ER ' pj g i I' i . i. ' , . i, , . t , , , ' r . I NO N ()1, IRA (7 1 11 .-i Sr1 5 .9 1 N ISC .: ' , i,l - . . - . . r . . r t.:.i ' ..,,r,.
:1.--,:. ---l.

6. I bid.3Y 5/ o\ / 4 s . Ibid.Berln,zo/o5 '15' 7. '8. Frederic f r.,LOSLlI"\'IMOSDIASDE I-lITLER' Sondcrn, 153P9. ' l.oudon'z6/o6/+s' 9. i;nit"d Press. t3crln. ro. Reutcr. 57"o:-/45' ;.' -1 r r . Unit c JP 55 .r,,' i 1 7 Fhirih R', LOS LILTIMOSDIAS D EI IITLER' r r-.Trevor-Roper, p9. r88. I lerforll'ct/tz/45 Prcss. r3.Asociatcd Bcrin't7/tc>/46' r4. UnitedPress. r5.Reuter' l/oti+l' Washingront5/t/46' Press. r6. Asocitecl partc,pg'7o' Segunda 1it1e, f r7.Tolancl, Johr-r, \ iB .I bid'P g. 6 ATavda'pg'z9t Llitler Di C(tnvcrsrziotti ry, I Ien Pickci, r9.

estudio sobre la ri.an, obras .ue repi ten sus hi ptesi s ampl i ndol as con algunos nuevos. -rportes Lasconcl usi ones de S hi rerrespectoal fi n al de Adolf .'Dado i Iitler son las_ sigu.iente s: qu" no qued l ntenor rs-rsol'e el paradero del c.tdv)er qu"rnndo, trasel fi_ :tl de Ia guerra corri el rumo, d" qi" litl"r ru, ,rr. rigaciones llevadas a ribo po,r,"paradopor i_"iii;].:i*t .Lt\()rictJtes de los servicios de informaciones nortet_ :ttericano y britnico nctdejan la menor duda sobreel recrlo real de l.-tmuerre de'Hirler. K;-pl;, el que{ut_ :ho-ferde Hitler, dio ttnaexplic.tci<in ,r[i inurtrt" ,. 't desaparic-t de Ios restos cle I Iitler, c,-tanclo cliio ,tr.ttc '.tnode ,El oficialesquelo interrogaba: fuiego ininte_ -los :runpido de la arcillerahizo desiparecertodo rasrro,,,. B ul l ock, por su prrte, escri be:i ,.r cuesi n en st no 'crldrta tmporttncia si Ia falta del cadver de Hitler no luhieseI]evadoa establecer dudassobre ]a autentctlad v certo es que hasta ahorano ha pod .l::1_"t"*t" ,lo :o serpresentacla esa pmeba irrefutable de la muerte qtte '..r e1cadver". Lo ms curioso es que los dos utores _tres, con Tre_ . or-R oper - dan por ci erta Ia muerte de H i tl e r , conr r a_ , iniendo su misro dcrecho anglosajnque etermina trc l irnica p.reba de un flleclmieto l. .r tC J c i l Vf_ ", "*irt"rr.i.
(rr1

dit rercerReich y cacta y el ingrs ll;""jl1ll,'u !:t: luan Bullock, Hitler. Un

Despusdel libro de lievor_Roper, ei norreamerica_ ro William Shirer,ex corresponsal de la CtsSen Euro-

68

i"",.,"n;"":::ti:t**:'"",n:ffi .:'l..ll;"detenerseen un neurw"-r..t."",


na francs Michell

Diferente Postura

antes tuvieron los soviticos'

oe

.::' i:l;'d*il :*'.Tffi e iii;'iliff ":x*'ji: " "o


il1ii:i""il. 1?,! l;il " : i: : *lt*i nau' o e ath R ".:* * ; ;i; ' i;1",1",:""::i : ";;'i';; l: :i :
por manos faittt' asesinado nieto del ex ministro-"t Libresen 1940 tniJ a los Franceses t" terrorists,t" hnt'it o-"

u tt r"' fJ'it"'o'ditt i?ro-ufT:o.. " .:--rl-rterr, -',.'' del generrl Koentng'


' ' ' iititt t "tttce

'l;.i;;;;;ii ' . '. .I',.'.:,,,,., *:Ul""i'.:Hl


,
. ,--,. -- -, '-:ll't cit'r convocda p(

::: ': " '' :..: .: - > a. ] " t " - " ' it " ' o ' '

: - ri"'':;;'''"t*ll'l':::i:tt:t::x;l( h a b ac o n v o c a d oa : i: l- r b l e n la
p e ro e n v a n o e s p e ra ron

lv esperar' sovitico ""Ti""u'.':i""'n.tu 1.: ':'"1:? bundel saiida halt11a


t"t"'o" Rathenau to-'l"Ji""t

l;;li;;,.:*:i5tr"T:ff ;::;1,".::,t",:','l'.1
;;il:i"1';5$'l'i,i;;;""'T:'::,i:ororundidad' y dos larlptt"t"l mantas militares
los tesrigost"""

*Lt"lfl:::i

tros, porque lo' 'ouititos

unosdiezmedesde la escena observaba mas' cercarse


no lo deiaban

:;:g"'; :1T:'; "lg'"'ry ):5:H:ffi 1 ;::*:


dver acurrucaao' ,ombu'ibi" sraso"'. ;; ;;;" desvio que unos minutos Atento fcl q*" "tZda' y anocadver' " Ls"t'ttrrtb"tt otro pus los prisioneros 7()

t mentalmente "este cuerpo no esrabaen cucJj/Jas sr:c extendido. En cambio los restos se vean en avanzado estado de descomposicin. Se vean huesos completamente limpios, de color amarillento". A este segundo cuerpo, que un sovitico describi como "e/ de un hombre", se le tomaron enseguidaias medidas antropomtricasy sele sacaron fotos. "Enronces,el teniente coronel Rykov, que estaba al mando de los trabajos,nos dijo por intermedio del intrprete que nos hallbamos en presencia del cuerpr de Hitler, sin la menor duda posi bl e.' \ A Rathenaule pidieron que mantuvier en secretolo que habavisto, y -sin que el hecho pudiera explicarse satisfactoriemente- el teniente francsacatla orden sovitica. Habasido el nico testigo occidentalde esta"exhumacin" a la vez oficiai y clandestina,y por alguna razn el alto mando francsnunca habl de esto ni tampoco hubo comentari os de l os dems servicios que fueron i nvi tdos pero no rsi sti eon. El relato de estoshechosextraos,que R.rthenauhizo dieciochoaosdespusque ocurrieran,fue considerado inexplicable. Paracomprenderloshay que leerloscon otra ptica; los soviticosno teniendo nada en las manos intentrron alinearse paralucir, intencon los angloamericanos tando vender restosannimos. auibuvndolos sin n-rs r Hitler y Eva Braun. Los aliadosno quisieron comprometerseen un falso Cescubrimientohabindoseya dado cuenta perfectatrente, en enero de ry46, que Hitler se habaesfumado .r.nte sus propios ojos. El cuento de un fin cobarde,con :iras y cenizas, fue muy cmocloparacubrir la vergcn' .rdel escl pede H i tl er.
71

que se coll()ciL'rr En febrero de r964, un ao despus Unin Soviticase .l ,"i.to del teniente Rathenau'en ia del mariscalTchikov' el jefe de ia editaron las mem<rias ,"..i on t iel E jr c it oR o j o q u e to m o .Be rh n ' , ei militar-habaescriEn ellas,en un pequerlo pas'rje delVIII Ejrcirc de to: "Afirmo que cuandolos'soldados del Reich la Guardiaenaron en el patiode la Canciller e n l ant aanadelz d e n e y o d e tg ' 1 5 ' v i e ro n u n a ' tl f ornel cadver calcilr^ t'rurn"^nteen la q" " encontrbe n d o de Ht t ler . ' vez esimportante ya que' por prlmera I- otrservacin la con cleveinte eos,un sovitico se aiineaba dc:,pt.rs alfombra queda1aimagen de la ciuclosa ii.,,,ri. .Fici.r1, c o c i rl oy a h u ma d o ' " r . ln { r ti c r l . t t l' . r l( ) r . : r r\ c i l :c ri ttl r i rl i c h l (u b v ' p o r e ncargo ec rrp -n u e vamen, - - : ' . . - i: . l. u: l l " i l lD c r' S p i c ' l c ' l so l os p o s i b l ea c l a rar fu e l e a ' e l t .In rPo c o per o i - --: . - . : . S ir . desu estaba .retrliessobrecmo uri Hitler v donde c div er so r r ec ido - "E";;t;;en, con.iuy "EIhombre ntsfotografiado " de v ms conocido ert n""'o tiempo' destparecido 'rnorlo desconocidoen lo descottocicio"' y loPeroel periodisrarecibi nuevs informaciones Sovitidirectamenteen Lwow' Unin gr ".rt"uirtar ca , alt enient ec or o n e l l v a n Kl i me n k o ' q u i e n h a b asi do de dar con e} para"f grupo soviticoencargaclo "il.f. de Hitler su entorno' dero Y halladocadveKlimenko te aio a Kuby que i haba pero en fechadistint a [amenctonaresen la Canciilera, tnoyo de r945' La agenclaNovostt " da por'ithikov, el 4 un as: "De la erra asomaba deca clisiribuy ia noticia, gris' y el extremo cleune mlnr': p,^, a" piu"^s desnudas, de eseluger los pud'imos sacar prontoy muy Cavamos, cac]vereschamuscadosdeunhombreyunamujersemi1t

Je-snud. En aqu| nton)ento todava pensban'to. : -.. .tdverde Hitler erae} que estabanesrudiandoen . -r:teor <le]bunker, en el comedor azul, v no presztmos ningunaatencin a los restosque acabbatnos de descubrir. Orden que volvieran a cubrir los cuerpos". Klimenko agregaba:"AI da siguiente, por la maana, desetrcrrantosote vez los dos cuerpos ntedio calcinlernanes 'los. envueltos en 1nlanta gris. Los guardas que hicintos veitir para que identificalln esos resros, tfirntaron a pie juntillas que tenantos ante nuestos ttjos los cadvercsde {itler v Eva Braun".3 Kubv, tras su investigacin, public el libro Zosrusos n Berln, donde escribi: "Es sabido que los molinos de .\4osc mue]en con ntucht parsimon'ia.Con tod.a segurdad llegar el d.t en que conoceremos el texto del cerrificado de autopsia,y tambin sabrentos dnde perntanecen 1os cadveresde Hitler y su c.s-pos;r ". Pocosmesesciespus, Lew Besyn-renski, un ex agente del GRU, el Serviciode InteligenciaMilitar de Staiin, pubiicaralo que an se considera la versin oficiosasovitica sobrecmo haban sucedidol.rscosas, Como respondiendoa Kuby, el aur<-,r eu-rpticza diciendo: 'De acuerdo con el evangelio del siglo XX, en el principio no fue el verbo sino el docutnento, y por eso comenzafemos nuestra narracin con n acta escritay {irmada en mayo de ry45 por un oficia} y tres soldad.os del Ejrcito Rojo".+ El texto del actaes el siguiente: "Berln, Ejrcito de Campaa. de ntayo de 5 ry45. "Yo, el teniente de la guardia Pannasow, Alexej Alexandrowitsch, v los soldados Tschur.tkow, Ivan Dimirriyevitsch; Olejnik, lewgenij Stepanovirsch y Serouch, Ilja lefrentovitsclt, hemrs encontrado y puesto en lugar 7i

h tenido El ha-llazgo queniados' sesirr' : - -'.rdvere's al )ugar de'litter^'

' - ' - :'': ' Cancilterta aZii'".:n 17n;o y de l'-- . -:"iona".'ua"ii'-n' '"deu"t"s -Goebbels d"l ;;;;;" ^ntiareo':::!:|: .: no leios "t unamuJer. lo' deln hombrey I .;;;t;'"'^n ' por d fuego t" consumidos : :rerpos sin idenfi.cacin "'uu^i su ': --r'rde todo pun'ui^p"tiUt" eresest ao:: dv
a" :*-io antiareopri

iu'I J' ca ' :on p1 em n'^' ::r:ll^T ;, " es-m"uot l:ll^' . i;;;^bomba' aunos ligeraHitler, y cubieftos

-"1i"!?!oli1J1"' yottaseccin conservldo's sido nnn o de cuerp


e ;t1;;'- ;;"" "h' d"i z9 ' e Co ntraespional t':f;;:,:i. smersch' en ieledetzo,c..de! :.tenienre ik; so1' gn e 1 o o d d ;i;k t;;'L 1'^ ;:'i: o cJ cJ J o \r' ; r, -s rr n.,.( -s '
- --_.. -i.

-:. : : ; -r

Senomde esta acLA qlie en ninen lugar :=-=','--':':= H t:,e r n t -rsu m ujer '

" 1945'el t e n i e n te * de militar del79e cuerpo de la seccin d" i"";;';;;;io.n en compaade cuatro Proteccin,lttga t i''cillera Voss ellos el vicealmirante prisioneros ti"-"''l'-Jt'*

deeesvmlsf i :?lil::i:l sis,elIibro. nte ns E c o ro n e l tu tl :

;"t;

Schneider' delgaraje' llii"r. f'";;l;;']'u: Eneljardn,

bunke I9:1:t'del que diio donde seRalun lugar uno de los prisio""ros y su muier' Los cad" Coebbels estabanto' tt"'p* puerta y y po:ttot.t^ol]e una veres fueron l"v"nt"do' regreel qttt todo el gupo iuego cargado' "" tt't;""p "n s a subasede Ploetzensee' 74

Al da siguiente,el 3 de mayo, los soviticosencontraron en el bunkelos cuerpos del generalKrebs y de los seishijos de Goebbels,a quienessus padreshaban ordenado envenenar.Tambin estosrestos fueron llevados a ia basey el mismo da junto con Voss, Klimenko regresa Ia Cancilleray la registr buscando solucionar el misterio de la muerte de Hitler y Eva Braun. Voss parecaasustado,estabamuy nervioso y deca cosasininteligibles. Por la noche cuando saiieron a los jardinesentre varios cadveres seaiuno y dijo que era el cuerpo de Hitler. El cuerpo sealadoestabantegro y vestido, en los pies tena medias remendadas. Pocodespus Voss comenz a dudar por el estadode las medias que llevabael cadver pero como ya era muy tarde decidieron regresar y postergarla bsquedahasta ei oro da. EI 4 de mayo Klimenko voivi al lugar con otros seis testigos,pero el cadverde la noche anterior haba desaparecido. En una salade la Cancillerahab un cuerpo protegido por un centinelay el grupo lo examin. De los seis testigos,slo uno dijo que era el cuerpo de Hitler y los ot ros ci nco l o negaron. Despusde esto Klimenko volvi al jardn donde haba un soldado,Ivan Tschurakov,asomadoal borde de un embudo hecho por una bomba y que estaba lieno de papelesquemados. E l sol dado l e di j o que al l se vean unas pier nas y uando Klimenko orden sacarlos restos advirtieron que eran dos cadveres, el de un hombre y una mujer. Al mismo Klimenko no sele ocurri que pudiera tra:rse del matrimonio Hitler y orden que fueran en'.'ueltos en una frazadav seoultadosnuevamenre.

',)

en que estaba Pocoms tardese enter que el cadver tamPocoerael de Hitler, y decidi regresrr la Cancillera ;rlrlia siguienteparacontinurr con susinvestigrciones' En la maana del 5 de mayo, otra vez en los jardines, e vi s el em budo de b o m b a d o n d e h a b a n h a i l a d o l os el claanterior y orclenque los cuerpos fuecclveres rrn exhumados nuevamente. En esta segunclaoperacin pudieron verificar que en el agujerotambin estahailazgo l-rnlos cuerpos de dos perros' Fue sobre.este oue se confeccionel actacitadams arriba. f u e ro n s u m a d o s a l o s d e l a fa m i l i a Esto s c c lv er es Co e b h elsr ' 1 de K r eb s ,h a c i e n d ou n c o n j u n to d e trece i :i ri -r . ) - onc e ir t t l n o s y d o s d e a n i ma i e s - a l o s que l os :! :':.r. t ic r on aut op s i rs .El e n c a rg a d od e .a n a l i z ar : .: 's iue un equipo presididopor el mdico forensedel Frente Ruso Blanco, el teniente coronei Faust : ::-.e -:i rra vs k ij. L )ees t osc uer pos ,c u e n ta B e s y m e n s k i ,l o s d o s que h rb a enc ont r adoel so i d a d o Iv a n e ra n i re c o n o c i bl es [,osdos de la parejaGoebcarbonizados. porque estaban bels estaban quemados pero fueron perfectamente en y ios demsestaban por variostestigos, iclentificaclos condicionesnaturales,incluyendo ios de ios perros' de autopsia'una por clda caSelevantarontreceactas dver. La cartula de las actasnmeros 1l-y 13'son irs irreconocibles' que correspondan a los dos cadveres que en estasactasentre parentesisios Hay que destacar forensesaclaan "sepresume que se trate de los cadveresde Hitler- Eva Braun". En el actanmero tz, la que corresponderaal cuerque son restosmuy daadospor po de Hitler, se declara el fuego; que el muerto mide r,65 metros; que faitr una parte del crneo;que las quemadurasson ms intensas el lado derecho;que los maxilares estn rotos v suel76

tos, y que se encontr en su cavidadbucal un puenre de coronasde oro. En el escrotose pudo hailar sro er testculodeecho, contradiciendo los informes d.etres _l.or, que ha_ ban revisadoa Hitler en los itimos do.".no, y haban enconrradoquc sus rganos genitaleseran normales.s Lt Drazocterecho estabafragmentado (faltabanpartes del antebrazoy de Ia *"r,o;l d"l irqrri".o slo haba oos terceraspartesy faltabala mano. r,l cuerpo presentabafracturas del fmur derecho y de la tibia de la misma pierna, y rambien ltaba el pie izquierdo. En la boca se-haban en.o",r.Jo" fr.gmentos devidrio que olan a almendras.-;;;;;. En el actanmero 13que describa los restosde una mujer, tambin se indicabaque ei cuerpo carbo_ a.tal-puntoque resuliabnl-poriUt"iescribir "rt"b. r-zado su una atrnra de r,5o metros y de_ ::;i::TJi :e.rsignrba rdilr.oa e.l.hallazgo de un puente de oro. tl cadver tenaheri dasperforantes en el t r ax pr o_ ducidaspor metralla,.o., d.o, y en el co_ razon, y otros sei strozos de "" "i f"f "ri" esqui rl i s. l rn e sr ecuer po tambi n habarestos de vi dri os y,.t otor^. . t m endr as Dichos fragmentos de vidrio se enconrraron :1",t9... tambin en los otros once cadveres. Lo ms curioso de estos hallazgos era que hubieran aparecidoen la misma tumba dos"cadvel",h,rnrn.ro, extremadamentequemadosy cl.rados, con dos perros cuyos cuerpos estabansin fracturas y hastaconserva_ ban toda su pelambre. Ms asombrosofue que uno de los cadveres huma_ nos tuviera gravsimasfracturas, falta de extremidades y prre del crneo,v el otro, entero, estuvieraacribilla_ uo con metrl l . Como elementcladicional,hav que decir que ambos

de diez centmetrosmenos de Io i-tras ,',iivtlc' :l'.::1-::1 '-'.:. :-. : -r.. .' . - ''':i Hitler y Eva Braun' recosasque tambin aparecieron .::--..nc1ras, - r : r t od' I slas ot r a sa u to Ps i a s ' cuerpos hubieran tenido -: I riSrrllr que ambos jiferentes, y eso se evidenciaen 1osdistintos - . .. : ::. :lumatismos que presentabanY en el dismil -- -le carbonizacin'

publicafotos borrosasde dos :n su libro. Besvmenski r e s to s n o i d e n ti fi c a b l e sc o mo -. .to n eq s u e c ont ienen y ot r a fo to d e l c a d v e rd e u n p e rro -uerp o s h u m anos , alemn,perfectamentepeludo e ntegro' --.'rr,o, fotos que ''ii." f."Uteia podido, entre las diecinueve e induclara una foto inrr...t su libro, hab"' *o't"do tal coy Eva' ' de Hitler ,lablede Ios presuntoscadveres la niGoebbels' .4l"r,rn Ia autopsiade Heiga ;;;i^;"" hermanos cinco junro a sus a de doceaosenvenenaa sus de por orden Padres' difundido por.un network A final de julio t997 f.iLe las imgenes un vdeo de las autopsias' estadounidense las autentican " *."t.".alidad igual que lasfo':^t'1: mismas, siendo los restosno rdentlllcaDtes' ctas de autopLo ms llamativo es que de las trece sia,re ci nlas dos lt im a s c o rre s p o n d a n a l o s s u p u e stos de Hitler Y Eva Braun' cadveres revestan' no paPor la importancia que estosaniisis primero a los perros y a los recelgico i,.b", "rtrliado nios ^"^L; Goebbels. se hubieran q;" podra haber sucedido es que de autopsiade cad.gr"g"o ptsteriormente dos actas :8

veresde origen desconocido, cuya edady sexosecori=: pondieran a los Hitler y Eva Braun. Estahiptesisadquiereverosimilitud al compararlas deciaraciones del teniente coronei Klimenko a la agencia Novosti, y el uso que Besymenskihacede ellasdesP ues. En su libro, el escritorno habla de cadveres calcinados ni chamuscados, y omite del testimonio tres frases fundmental es: * "De la tiena asomaban un par de piemas desnudas", * "Los cadveres chamuscadosde un hombre y una mujer semidesnuda", * "Desenterramos ota vez los cuerpos medio calcinados"En rigor, estas descripciones hechaspor Klimenko coinciden con lasde los cuerposde Joseph y MagdaGoebbels, registradas en lasactas5 y 6. Segnesosdocumentos,ambos cadveres estabansemi desnudos.El tena camisa blancay una corbatade sedanegra,y ella restosde ropa de una tela tricot de color amarilio y marrn, y hasraun chignon del mismo coior rubio rojizo de su pelo. Todosestoselementos, que no sequemaronconfirma que los cuerposestabanchamuscados y slo medio calcinados.Por otra parte, sobrelasp iemasdesnudas, en los pies de Goebbelsquedabancalcetinesde sedaoscura.

Lo ms llamativo en el libro son las fotos de una prtesis dental metlica, presumiblemente de oro y sin dientes, y de un fragmento de mandbula inferior que -odontlogo forenen r97zel doctor ReinardSoggnais se de la Universidad de California- determin que correspondaa la que apareca en las placasde rayos X de la cabeza de llitler.

Inpblica en la SextaReunin Estaevidencialahizo el Para Etlimbttrgo J""t"s :ernacional" cit"tit' "n t:"::o y que la auHi"t estaba no habadudas de que hecho en ei por t"t ttlt'*"s se hba topsiapracticada cadvercorrecto' 7q74'errun pro'";;;;;;rgo, el t7 de setiembre de cancliense11am'rda r';;;;; srama emiddo p"' """'^tRyder Sag.enay' ctrudoctor ZZ'r'i orurn, el profesor

Cade u:-Y:l::::oad "J"iolo$a ffiJ^?;;i* Angetesopin de maneradiametralmen1iforniaen Los habaordenado "-Hitler te contraria'Agreg til;' de to"i,,ltt t-L"^:avos X gue los regrscrost"dJ;;;' dosl o sa l tos c ar gos ' t " t l" y" ttd o l o s s u y o s ' d e i a ray nB e raseto'' d"'tit'to desconocido' ln en un avin espeti"i identiflcar a ios suPu

:'Jli 1: ffi Jil,; ::*,"i:l::::::1",lli:1"::i *." " i;;; ff:'iil:;,T:;'J'' -.1':1";:l u dora iauna nc re
labrevedad,

"T'."#: J :#: :#lii;

s^d;";;'*o

aprrece normica denral- slo l'a mancha tiene forms diente a la prtests pero -"i'itit"' a la foto de la prtesis' definidas y puede p"'"t""" made aparecen los dientes no en la placa de una cabeza El panormica' ocurrira en una nera muy definida como bien estan no dienteslorque perito no p"ao to*ftrar los por los tc,tl::t^t'::; iefinidos *i"i"tp"rtdo' tt ptttIi"n"tl "xhibl<la y mecant"t dentistat de varias escueias forma a 1r base que en cos dentaies, todos confirmaron das

nounaPad" LIitler tomad':l :1-1;v corresponuna mancha

re ;; ;., re

enunos ot"^p""'"t" ii i^,T11:9:afa' delaprtesi' reproducir pueden

alde uabajo y con el o'o "tt"utrio' fsipresencia igtt'i tin la go muy ptrecidop";;;t" cadelosd o.-^ '.'t',",q ..,"p ' "d"' per m it ir ] aoc lus t on dental necesarla' 8<l

que a la prtesisle faltabanios :.-. ' Si consideramos tes cermicos,hubiera sido igualmente imposible ::.., identificacin cierta. Dentro de estahistoria, el captulo de las dentaduras iba a tener ms elementos. El 9 de mayo de r945,los soviticos habaniogradoencontrar a dos de los mecnicosdentalesde Hitler y Eva Braun, Fritz Echtmann y Katbe Heusermann; stosdescribieron de memoria la dentadurade Hitler, quien desde r933luca "una prtesis ms estticaque los dientecitos de rataque eran las suyos".6Posterio,rmente, los dos fueron trasladosa ia Unin Sovitica, la mujer fue llevadaa la prision Butyrki, en Moscr,de donde no regresmas. All le habanmostrado una cajade cigarrosque contena una prtesis dentaria, eila admiti que le pareca la de Hitler. Una de sus compaerasde crcel,Liselotte Spalke,que escuchestahistoria, la cont en r953,luego de ser liberada. Echtmann, a su vez fue enviado a la crcel Lubianka, en Mosc, donde qued detenido nlleve aos.All, "licilit un croquis, as como la descripcirt escrite de ia dentadura de Eva Br.un (Itabt )techo l nismo su prtesis)y de Adolf Hitler, en la construccn de cuyasprresis 1ra ba co Ltbo r ado".7 Este hecho es particularmente significativo porque con un dibujo y detalladasespecificaciones, tomando como baselas radiografas, se podra haber reconstruido la prtesis sin dientes que luego fue mostrada a los prisicneros y que se fotografi solay apoyadaa un fragmento de mandbuia para que pareciera la de Hitler. Tambin el doctor Helrnut Khuntz, quien haba tratado a Hitler por su dentadura,cont la nrisma historia; ste qued internado en un campo de prisioneros durante diez aos.

Werner Maser, arrtor dei llbro Apellido f litler, nont' bre Adoif, investig a fondo esteasunto interrogando a Etch ma n n en 192r . tomadas a Hitler En su libro dice que las radiografas en septiembre v octubre de ry44 por el doctor Errvin Giesing,no corresponden con la radiografamostrada por los soviticos. Susconclusiones finalesfueron que jamssehan ensin contrado los restos de Hitier, que ha desapareciclo d e j a r ra st r os ,y que lo m i s m o d e b e rd e c i rs e d e Eva Bra u n . Se n e c es it ban los r e s to sm a x i l a re sc o mp l e to sy o ri .'- ' - 1. r : Llr . , . r s e ri o p e ro , s e g n c i ta Be syr r er it . rj e - :" -. i :...--: .-. : : .-.- .ie i ril-liolos rcstosya no exisan: "l"o.i-. o-. .... .:dr-e.-. u\'1..rolt ttn fn comn: fuerot incineradostor:.lnrenrc,r'su-s celuz.s esp:trcidas tal v cono inform en lt4oscue) j de junio clctr45 el tenente general A. Wadiss,jefe de l seccinSnrescdel printer frente ntso blanco. Debe hacerseconstar que el mistno procedimiento de aventar lascenizasvolvi a usarseun ao y medio desptts,en octubre de ry46 en Nvremberg, donde fueron ejecutados en la horca los grandes cri mina]es d e guerra ".8 Pesea esta seguridad,los misrnos soviticosno daban por cierto que los cadveres cremadoshubieran sido los de Hitler y Eva Braun, y consideraronoportuno co n ti n u ar las inv es t iga c i o n e s p a rae v i trr u n a p o s i b i l i dad de error. En los ltimos dasde la batallade Berln habansido ms de un centenar los que pudieron salir de los buny la sospecha que flotabaen Moskers de la Cancillera, c tena una fuerte lgica: si otros pudieron, por qu Hitler no? preguntarondos Los juecesinvestigadores soviticos 8z

p,i^.uo,n:,;;;,;i",!,2'::i:;;;:i:::;l:,
;: ::;;:;;:f#::;: { "',
."rl.',t *:tj,..1..r;:e

,-o r":;;;;;"|l

;;r;; ::::a:;!; i,,:, i,":: :::;: :;": *;


rle que rttera lltter' r en e/ c.rso ri;;;;, de l os.re sti gos fueron tra duc i das al

manosy haban estado h: s_ "P'n*,\l,J *in #ffiiT,{ !;;o:: 0u,,,,uvo Hi.

cosas a quienes estaban en

sus

nesdehaber poaiao. i r qe.;;i;';;; g yt ;;:rea. segund t3..narora o, o" ,"t n:^r:a"n ["i"rtiiio b]ndacto del "n o n,*, "i,

J, t"i J "a u " a,*, J"

que,porci erto no l ogr,rron.

jH;; :""1'.T J". n ., ;1 _, :l* : :, # irififi ,..,o a",;,;;;;:* ;::i::::#ff


Mengeshaus., d".:lli:.l."l.Jo

i.;; [iI"[:X'J:i,i]H: :i:i::i TJi:,,, *, ii p"il;#do, siva so, ,1i:TJ;f"'J,TI:"I?: conf:?::i:r':jj*

in terrog.r,ro rue ril"",;: j::XJ: rr,, r :? :::".'' ff rormb prrtc delg.upo ^ ,o si2u.,.k;r:;.n"" d" rrula mitad Lanciileria, dela ,,.u"."lijll^t!: r s s Gunschev Ling", o.ab.'n-il;;"t i:l ]i I avo -s
de abrilde re45, cumpla su rurno desdeel medioda, al atardecer do estab cerc del cuan_ d d" Hitler,

Hitlery EvaB...r.r, que rociaron.on 6"ni.11t-uerpos.de ieron ruego rod. ;,,; ;;;;::ll;YPrend de tancia,,,rrrri".f..?1Dte ver a cien merrosde dis_ un daen quer. lr,,-rljllda.del iardny al rtardecer de cubra el cenrrodeBerin. Comoil i;rj..ieoa por esoslo ser" .."y1o;;;ff;as unua tesris nullus _

que : -: : -:l 'i f ::: lc : : . s ie) u l1i e o n i a s d e c trrc to l l e s ' :'.,::f, fueron concordantes' los Por eiemplo, respecto a cmo se encontraron diieron: :uerpos de id"t y iu mujer,los testigos * Gunsche en 1950: sentadosjuntos en el sof' En echay F-va rqoo ,".otriget ttiilr en un silln' sentado' d - en otro silln. * Linge: en distintos extremos del sof' * Keripka: Hitler echadoy Eva sentada'

- -":' :- :"

"

- l":"1i1' 1CmO

ni os obteni dos- el l ugar donde fue hal l adaia pisr olr que supuestamentesirvi parael suicidio: * Estaba a sr.rs pies. * Estaba sobreel regazo. * Estaba a sr.r lado.

Tambin respecroal objeto en que fueron envueltos l os crdveres hay tres versi ones: *r E n una saoena_ * En una frazadamilitar marrn. * En ia alfon-rbra manchadade sangre.

S o b rce l s uic idio'di jer o n : + Gunsche 195o'Lt' disparo en ia sien derecha'En "., t 96o n o a P or t adat os . ' * haraun Linge: disparo en la sien izquierda' como derecha)' ,.rr.do, (t"ro ambiadeclaracin en sien * KemPka: disParoen Ia boca'

Lo mismo sucedesobre la forma de transportar los cuerpos: It ' V ri os S S ,en dos cami l l as. * Bormann y Linge, a hombro. * Gunschey Kempka, a hombro.

historiadores Lo ms incongruente es que ei tro de dan a la pay BullockShirer oficiales-Trevor-Roper, suien el sof,uno junto al otro' con Hitler ."i" ".ft.. cidado por disParoen la boca' sin En lo que haie a Eva,todos la dan como envenenada' labios en ios decoloracin la visto testigohaya q";;;g" manera' q.r" uJ.t"rro le hubieraprovocado'D.ecualqrrier "l cara' la cubra le pelo el que en .rtrb"r, todos de acuerdo

Tambin sobre el lugar del entierro hay tres versiones: * A un metro de la salida * A tres metros, en un cono de bomba * ]unto a la pared de la casadonde viva Kempka.

por su Parte'tampoEstosy muchos otros autores,to -segn los testimoal describir .o ," pon"t de acuerdo 3'1

Aunque hayan tantas versionessobre todo lo anterior, nada se sabede los objetospersonales de la pareja, que nunca ms aparecieron: laspistolas WaltherdeHitler y Eva Braun; el reloj de oro de bolsillo de Hitler, el reloj de piatino y diamantesde Eva y su pulserade oro con una esmeralda.

85

De mos t r ando im pot e n c i a , B e s y m e n s k i c o n c l u ye: "Los que verdaderamente sabanIo ocurrido y podan acordarse de ello, no queran recordarlo y parecan ig^ norar lo ms importante. Esto queda claro de modo especial en lasdeclaracionesde Otto Gunsche v Linge. Si ms que los dems, tantbien ellos sabano deban saber poco han hecho tnucho para aclararel asunto despus "La confusin que fueron dejadosen libertad".Y agrega'. y falta de concord;tnca en lasdeclaracionesdemuestran, sin )ugar;t dudas, que los colaboradoresde Hitler que escaparon del refugio blindado de la Cancillera del Rech tcnan intes en ocuJtarJverdad"."

19S 1 por anni mos anal i stas. " S egn o pina; . . - L . _ hington algunos especialistas en iI anlisisde j; :,- - . _ ganda nrsa,a Stalinle interesabamantener a Hit|er r , -., a fin de que estole sirva de excusapaa actuaren Europa, Ilegado eJcaso.'Cujl serala gananciapoltica? No se entiende.Tampoco a posteriori. pues Stalin no lo hi_ zo nunca pesea la Guerra Fra y al marco internacional que habaimpuesto la guerrade Corea.El revisionismo posterior a su muerte, ocurrida en r953, tampoco d.e_ mostr que se aprovechara polticamentede esretema.

En prcticamenteninguno de los libros pubiicados desdeel final de la guerra se tona en cuenta seriamensoviticani su inte las dudsde Stalin ni la declaracin vestigacinoficial.

Si n e m bar go, en las p ri m e ra s p g i n a sd e l l i b ro de B e symens k i,hay una p re s L l n tare t ri c a y c a u te l o s a: "Porqu c1propio -S.r1in. ri.lnJo sludo al presidente .;--.1,';; '. ie Jijo en rtedio de la mayor sorfru-r.,'n .,.--' i'r:.- i i- .-:-.i::- Je su inteJocutor,que Hitler an viva : ,-.-: :i.r ::'tu\-posible que hubiese buscado refugio en trJtJ o E s pea ? " .ta .,.:.-.:.1

En general,los autoresque opinan que a Stalin le convena un Hitler vivo para usarlo como un espantapjaros poltico, siguen la inea de pensamientolanzadaen 86

P or si fuern pocashs dudas pl anteadas hasr aaqu . ms de un cuarro de siglo despusde publicado su liro hubo hasta fuentes oficialessoviticis que desmintie_ ron l o di cho por B esymenski . El z de abril de 1995un despacho de ANSA distribui_ do a sns abonadosdeca: "Nueyo s documento.s secreros y Ltnaentrevista con el ex jefe del KGB en Alemania Oriental, Serghei Konradschov, podran dar a conocer nuevos detallessobre las tiltimas hor,tsde Hitler. Segn lo declarado por Konradschov a SpiegelIV, unap"ri de Ia mandbula y algunos uesos de Hitler estn cusrod.ia_ dos en Mosc. Seran los resrcsdel contenido de cinco ca_ jasque en ry7o fueran desentenadasen Magdenburgo, ex Alemania Oriental, en rinazona d.e acceso prohibiio por Ia KGB. El entoncesjefe de la polica secreta sovitica, yu_ ri Andropov, habra propuesto al lder del Kremlin, Leo_ nid Breznev, Ia quema del mateial que contenan las ca_ jas.La cremacin de los restosde Hitler, Eva Braun y los Goebbels {ue el captulo final de la Operacin MyrhLs de la polica sovitica, que haba decildo verificar lascir_ cunsancias de Ia desaparicin del cadver de Hitler. por_ que Stalin no crea en la tesisdel suicidio". 8t

Pocoms de un mes despus,otro despachoagrega: detalles: "'fras la desaparicinde la Unin Sor'eric, atchivos han quedado a disposicin de los ::i1L')otantes Y aunquehay algunasfuenfesusasque :)vestigadores. el tenta, otros han decidido hablar' revolver desean .r,r Roio, Ivan Terechenko, de 71 Ejrcito del capitn :: er nto [van B]ashtchuk sealarona 1 revisr :i os, v e/ sarge c:.rlernan Sternen rg92 que ellos transportaran 1o's que los llevaAfirntaron y Eva Braun. r-ee-s de Hitler ---.r . ,'t desde el bunker hasta un cLlartelde las tropas . i iric,sen la ciudad de Magdenbulgo, rrus ser ente' -':-icr-s vahsvecesen laslocalid,tdesde v desenterrados Ello s rei teraron' en nume y thendal. S en orr n'. R.rfi .:'r.:.r de ambos reposeron cuerpos 10s que elrrelisras, .- .:s ': ...r iudd del terrircrio de la ex Alent.tniadel Este que etl IgTo fueron tras' ricinconos, hs^ , -.'..:r :. ','c'rl ' .. . -. ,-: eo n N 4 o s c " -' a rs r i ioc ] es c ono c ,-1 -..i -. p.rrtc sc dice: "Por su parte, comttnicrclo del ::-r : n ski rat li c des i,'llrtl r'eslg.r rior rtl so lJe.s t:. li-. :- : -r . - :..-t
, ,'.' it"tcica n d t q u e ftte --. - i-i f i ' : i i r r i l , : . ' , ' ' ' , l c b o s. -{ ill t icle d e a m j : ' I t) .\ li.r --iiti'--l - .....- ' :' ;;jr ' jr l1 l,1 .S.r lir l /e -- --:
't -" .' t.- .:' i j- jr ' iltilj lllego,.lt.u7-

cortron los .' - .. - : -..r.ld.ldos de granadas , - . i - -Lri.tollen cajas . ' . o. , . , de Be s y me n s c o n tra d i c e ns u ' -\cribuve a Linge y Bormann los hechos que antes :'ra atribuicloa Gunschey Kempka. * Dice que los cuerposno estabancalcinados cuando carbonicompletamente est.rban que dicho haba ntes zado s* Ase g u ra que los c uerp o s e s ta b a nd e s p e d a z a d o s S8

cuando anreshrbadicho que estabandeterioradospero enteros. Lo que ciefinitivamentepone en duda todo su trabajo son los nuevos testimonios que indican que los restos no fueron incineradosy esp1rcidos al viento en juni o de r9-;. Respectoal gobierno sovitico,que tuviera en marcha una OperacinMythosenrgTo, hablaa las clarasde las dudas que seguanteniendo aos despusde ia publicacinclellibro oficioso de Besvmenski. C mo se desrrol l aronl os hechosfue bi en sinr et iz do por el periociistaalemn Frijof Meyer. La noche entre el 4 y 5 de abri l de ry7o, en Magdenburgoliega un grupo de soldadosfuertemente armado e ingresan en una [i end de campaai nstal adadesdeda s,f r ent e al nnrero 36 de la (ilausenerstrasse. Ail procedieron a desenterrrr caj ones, tardaorrmuv poco ti enp o v 1ocar garonen un cmi n. A l a medi a hora el mi smo lleg al monte Biederitz,en el cual se encontrabael cuartel de Magdenburgo-Herrenkrug.All fueron incineradostodos l os caj ones, enterrados descl e l ' rca z5 ro s, esper f , ron hastaque todo fue cenizas,nunca los diez cadveres desenterradosfueron extrados de sus podridos contenedores. Por ltimo fueron aventadas lascenizs, se di ce en el ro E l ba. Llamativo es q.ueno se permitiera abrir los cajonesy que estosfueran trasiadados por miedo a que los encontraran crsualmente,evitando una investigacinforense por parte de l a D D R , en cuyos funci onios ei KG B no confiab. La Operacin Mythos que involucrara a los ocho integrantesde la familia Goebbelsy a una pareja,supuest.lmente los Hitler, constaen un documento fechadoel t3 de marzo de r97o, enviado por /uri Andropov, en ese 9

como 655-A, coentoncesal frente del KGB, clasificado pia dei cual se encuentra en posesin de la revista alemana Der Spiegel: "En relacin con la posibilidad de obras de construccin o movimienro de tierra en esererreno, que puclieran eJevaral descubrimiento de la fosa, considerara oportLtno retirer los cadveresy destruirlos por incineracin, la citada medida se Jlevara a cabo con mayor confidencialidad por el grupo operativo de la seccin especial del KGB del Tercer Ejrcito de choque del grupo de fuerzas soviticas en Alemania, y deb era ser correspo ndi entem e nte docum entado ". Dicho documento, que reproduje en parte, lleva el sello "Aprubese" y estfirmado por ia autoridad suprema de entonces,Breznev,el Primer Ministro Kossigin y Podgorni,presidentedel Sovietsupremo.Se sabe, por cierto, que existeun expedienteoperativocaratulado como 4r-S/z-V/t 'Otros periodistas estuvieron sacandoconclusiones p ar e ci d a s, ent r e ellos inv e s ti g a ro nKl a s J a n H i n d ri k s , CharlesBarrandy Andrea Bedetti.No tengo duda como .ilos, que el 5 de abril de r97o fueron incineradosdiez :!-stoshumanos, queda el misterio de a quin pertene.r . rne n vi d a dos de ellos .

6. An-rsler, HITLER,pig. zz. Jean, 7.B-esymenski, Le,"v, op. cit.,pg.:.:z5. 8. Ibid,pg.r4r. 9.l bi d,pg r+ 3 to. Ludvrig; Bonnn;Fest; Amsle;Kempka; TolandySolar. rr. Besyn.renski, Lew,op.cit.,pig.t47. rz.Ibi d,pg.8. Sondern, Frederic lr., LOS ULTIMOSDIAS DE ADOLF. _,-r3. HITLER, pg.r5+. r4. Reurer, S/oS/gS.

DE L\ HISTO- : . - -i\. Aiain.IA HISTORIA SECRETA - : '--'--': r68,/9.


. - . , E. l 7 l . - t o r1 ">
_ ' / a'

: -- . r:.:rski,Lcw. LAMUERTEDELIITLL.R,pgs.z8yss. :. - ...:--: ::.idico cluclo revisfue el mdico dcl Ilospital ..:., -:- 3.:-l:'r.inuredi.lt.rmcnte despus cleasunir llitle ,-:: (-r:o. ;ueron cl Dr. Giesingen 1944,vcl Dr. Morell.

La historia alternativadel final de Adolf Hitler puede escribirsehoy -ms de medio siglo despusde la cada de Berln- empezando a utilizar fuentes que hasta ahora no haban sido tomadas en su debida cuenta por restaron importanci v sublos autores clsicos,quienes valuaron el rol de varios personajes'entre ellos los de Hanna Reitschy Hans RudelLasmemorias de ambos publicadasentre fines de los sor:.oscr-tlrcnta v fines de Ios setentaaportan detal.les cmo de distinta qtie pueden dar una visin :-:;.iCcntes r--1 ,:---:'r' : r l- . . os s r ' . so b reto d o , o fre c e ro tra h i p te - ' : - : ir . . , ' ..l t i l l ' re ro d c r9 4 5 . e n u n a d e l a s - , - : , . - - . . . ' '-u ti tr-t- :e u b i c d o e n l a to rrean- - -,: : :.::: t )' : : = : : , ' . : . ei z o o l g i c o d e B e rl n , e l c o ro n ei i:.:rs - 'rich Rudel habarecibido visitas. all convaleciendode Ia.rmputacin de R.udelestaba por una ir p i e rn a der ec haque l e h a b a s i d o a rra n c a c l a el cla 9 dei gri.r.d. en pleno vuelo en su Suk luSz' m l smo m es . "Los visitanteseren el genetal de aviacion Ritter von y e} coroGreim, la conandante piloto |-lannaRc'ir-sch nel de contandosOtto Skorzeny";'1ohabiado durante l re u n i n f ue c ont do p o r H l n n r R c i ts c h : "No poda dejarde pensare imaginarJsirrcionde Berln, casi destruidacomo la haba vi:;to volando, y poder sobrevolarlaota vez transporttndo hedudaba ya qLterctctea ridos o realizando misiones especiales, que hubiera sitiosdonde poder aterrizar.Habl sobre 9z

esrc rcma con el coronel Rudel, quien tenta j--r.: - . _ -. na amputada. El pensabasobre todo en eJ uso ;-,.helicptero, que para el despegue y aterrizaje slo ncesita un lugar muy pequeo siendo suficiente un rc_ cho plano. Tal vez podra serla torre del flakbunker del zoolgico"., -fresde estascuatro personaseran consideradas por Hitler como los smbolos del atrevimiento v el herismo biico. El coronel Rudel era un as de la aviacin v el piloto ms condecoradode la Luftwaffe Otro de los presentesen la reunin, Otto Skorzeny, era el comandante del grupo de comandos Oranienburg que dependadel servicio secrerodel AMT VI de la RSI HA. Susacciones ms espectacuiares habansido, entre otras,el rescate de Mussolini en el macizo del Gran Sas_ so y el rapto del hijo del regentede Hungra, almirante Horth en el castillo de Buda.Era para Hitler, el hombre de las solucionesincreblesy de absolutaconfianza. En ocasindel atentadodel zo dejulio de 1944 en un momento en que desconfiaba de todos sus oficiales superioresy ministros- a 1,un Standartenf.her en_ tonces slo coronel, haba dado la orden de intervenir los mandos y detenera los complotados. Siendo especialista en evasiones clamorosas, en no_ viembre ry44 fue encargadode neutralizar una operacin aliadaparecidaa sus hazaas: el rapto del maiiscal Petainque un comando paracaidista aliado transportara a Crcega,liberada desdeocrubre. Se apost en Vichy con 2ooo S S y esper i nti l mente unas sem anas. Al mes siguiente organiz wa brigada americanaunifor_ mando sus comandos como tropas estadounidenses que invirtiendo los letreros en los crucesparalizaron por urrA semanaias operaciones en las Ardenas,corrieron voces

desdeentoncesque Skorzenvtena la orden de asesinar a Eisenhower. Hanna Reitsch era ia primera capitn piloto de Alemania. Prcticamentevolaba cualquier aparato'Haba sido piloto clepruebasde casi todos los aviones a cho..o qtr" fueron producidos en seriey hastahabavolado .ohte, Vr moificados. En febrero de r938 fue la primera en pilotar un gyrocpteroy desdesu juventud hainarcasmundiales en vuelo a vela como ba establecrdo cl p ri me r c r uc ede ios A lp e s e n p l :rn e rd o E1generaiRitter von Greim er.tun vetcrrno oe la prl19+) una brigac11 l,-r.r.'g.,"rr" mundial, y con-randaba vez a Hiprin.rer;r en un vuelo por En r9z3lle' i ara. p oderen d e l to n rl y d e s d el : . et e n u n av in alquil d o , tri tl ro to r Junker 5z . i 3 . p o rc inc o aos ,f ue e l p i l o to c l c l al . ,.o t-r.ld e t lit ler . E l c om a n d a n teBtt i tr s u s t.i tu v 'ir1i \ Cirldorhs\ . : -todel nuevo cuatrilnotor Rrckc' ' . . : :t de ia guerra. sla de hosen rq,.rellr :::.r.j cu;ltropersonJsrcunid.'rs y te n a n ,s e H i tl e r de la t ot l co n fi rn z d e : : t :i g o za ban accesodiescritos, qn Jocumentacin r sus nrisn'ios q u e H i tl e r 1 o i. .,o . 1 an en c 1 m j s n o B e rg h o f, considerab-.uhog.ren ei Obersalzberg'

Hanna Reitsch escribi: "Cuando dej el hospital, me entren mucho sobrevolando la zona en cualquier situacin climtica, hasta que rne sent segurade poder llegar hastala rcrre, aunque{uera de noche y ninguna luz -pudiera guiarme. De esto tambin se enter el general
Vo n G f eln 7 .t

casirodeadapor las trLa ciudad de Berln ya estaba y los lrrelos en la zona eranpeligrosos'En pas soviticas cierta ocasirren que se dispona a regresara la ciudad q4

l l evandoai secretari o de estadoN aumann,la pilor o : = ci bi un l l amado tel efni co: " A l l ti mo minur o anr . del despegue,me lleg una orcien telefnica de Hiile: que me prohibi volar a Breslaubaio ningn conceprc". EvidentementeHitler querapreservar1aintegridad de Hanna Reitsch, an a cosra de demorar la ilegadaa Berln de su propio secrerariode E,stado. La mujer no obstante desobedeci la orden del Fhe. Escribi: "Como yo no dependa directamente de ninguna orden militar, decid volar igual". A mediados de marzo Adolf Hitler habaabandonado la Cancillera y sehabamudado al Fihrerbunker, segtrn Albert Speer,para dormir tranquilo enel nuevo refugi o que el mi smo arqui tecro haba em pezado a construi r en el veranode r944 en l os j rrdi nes der s de l a vi ej a C anci l l era. E l r9 de abri l H i tl e hab convocadoa Ber l n a Hans Rudel. En los primeros minutos del viernes zo, el da de su cumpleaos nmero 56, el piloto fue el primero en felicitarloy sedisponaa regresar a su unidad en el frente checoslovaco despusde concluir dicha reunin con . el Fhrer. Cuenran que Hitler le haba vuelto a ofrecer el comando areode ia defensade Berln y Rudel que ya sehabarehusadomesesantes,habarespondidoal ofrecimiento sealandoque Adoif Galland, ademsde ser un generalal contrario de l que era coronelsegua siendo la personams indicada para cumplir esatarea. Haban habladode Ia marcha negativade la guerra,y H i tl er l e hab di cho: "A usLcdtodo le parecefcil. Yo estoy tratando ininterrumpid:lrrene desde ry43 de hacer la paz, pero )os aliadosno rluicren.Ponen por condicin la rendicin incondicional. i,Ii Je-.srino personal no tiene ninguna importancia, pero rlo tttcdo aceptarIa rendicin incondi.)j

A lasrt.3o de la maanade eseda, Fiitler fue desperde proyectilesque era la primetado por una andanada a en alcanzarel centro de Berln, a la altura de la Hetanto, que mannplatz.Estolo impresion y desconcert p o r u n mom ent o c r ey q u e l o s s o v i ti c o sh a b a n reconstruido un puente de ferrocarril que cruzabaei Oder v estabandisparandocon un can de asediocon alcance de ochenta kilmetros. I-uego averiguaraia cruda verdad: ios proyectiles desde p ro ve n an de una bat e rap e s a d aq u e d i s p a ra b a un a d i st anc iade m eno s d e v e i n te k i l me tro s , te n i an "Por Loshurfanosy viudas" inscripcionesque decan'. "l1rr /.s/grinras derramadas por nuestras mades ". y de s o v i ti c o s l o s o p e ra d o re s lr s l- r c n .l e cl ic r t or i s L -.... la bateraartillerosde la 266a.Divisin del Quinto Ejrc i to d e A s alt o. ' Los soviticoshabanconseguidoromper definitivay empezabana avanzarcon mente las lneasalemanas, rapidezhacia Berln. En el transcursode esemismo da en la calleHerde unl conferencia Goebbelsparticipaba , ta m b i n ma n n G oer ing z o c on s u s c o l a b o ra d o re s y seasoA Ias12.1S desdeall el caoneo. ellosescucharon maron a una ventana para ver el ataque:la bateraque a doce kilmetros del centro. ya estaba disparaba llasta entoncesan funcionaban los medios de tlansporte y los soldadosiban al frente en tranva.Poco anWalter Hewel le dites de la mpdianocheei embaador io a i{itler: "Faltan cinco segundos paraIa medianoche. Qttiere tontar alguna iniciativa poltica? Entonces, es este e1momento". Y Hitler haba contestado: "Poltica? Yo no hago mspoltica".e El domingo zzpor la maana,Hitler supo que Zhuk o v h a b a r v anz ado c in c u e n ta k i i m e tro s m s a l l de o8

Orani enburg,rebasando compi etament eBer iir : . . fl anconorte, y empezandoa gi rar haci ael sur . No c. . . . ba satisfechocon los informes que reciba.por Ia tac.abri su conferenci a de si ruaci nexi gi endo nor lci ssobre el ataque de Sreiner,cuando el riarisc.rl Keitel e] 1, generalJodl confesaronque an se estaba organizando, Hitier estall y comenz a gritar que todo el mundo ie habamentido, taicionado,que an las SSle habanfallado y que el TercerReich estaba en bancarrora. Exclam: "Laguerra est perdida'l Fue la primera vez que hi zo estaadmi si n si n cal i fi cati vos. Tambin Bormann lleg a Ia misma conclusin. Llam por telfono a su mujer que estabaen Berchtesgaden, y le dijo que habaencontradoun magnficoescondite en el Sudtirol parasus nueve hijos. Ella tendraque hacerse pasarpor la directora de un grupo de nios vctimas de bombardeosen buscade asilo. Saliendode la conferencia, Hitier seencontrcon srls secretarias y la cocinera, les dijo: "Todo estaperdiclo: irremediablemente perdido'1 Les pidi qrrese fuerrn de Berln,pero todas rechazrorrel peclido.Ll cliio: "Srni-s generales fueran t.tn valientesconlo usredes... . Otra vez de regresoen la salade conferencias, orden a Jodl y Keitel que se fueran a Berchtesga den: "De todos modos -les dijo- todo se estviniedo abajoy yo va no puedo hacer nada. El resto hay que dejrselo a Goering". Un reiato ms puntual hecho por fodl pone en boca .1eHitler la siguiente frase: "No se trataahora de lucltar, itorqe y no tenemos por qu luchar. Se tratade negoy Goering puede llevarlas a trmino tnucho -'r.rciones, .'rrt'or Queyo".ro E semi smo da, el zz, Goebbel sreci b i la or den de .':escntarse con sLlfamilia en ei bunker-

A l a s c inc o de la t ard el a s e o raM a g d ai e d i j o Ia ni e ra q ue pr epar ar a a s u s s e i sn i o s p a rav i s i ta r a H i tl er. Dos Mercedes Benzblindados haban ilegado hasta la casa para transportarl os. "La familia Goebbels haba ocupado ambos automviles. En uno el matrimonio con sLl hija Helga, v en el otro lasotras cuatro nis con su hermano Helmuth. Prctican'tente no llevaron ningn equipaje. Lasniaspodan llevar cadauna un juguete.Helmuth, por supLtesto, tambin.'\' E,llunes 23poco antesdel amanecer, el estadomavor que debatasladarse al sur parti haciaMunich en quince avioneslunker5z. Entre los pasajeros figurrba el general Karl Koller, quien apenasllegadoa Berchtesgaden habl con Goering de lo que estabaocurriendo en Berl n . L e dijo que Hit ler a n e s ta b ac o n v i d a c u a n d o l abandonla ciudad, que incluso haba una o dos rutas de escape y que 1acapital poda sostenerse toclavapor urr senrn m.is. Goering pens que poda haber llegadoel momento de proponersecomo sucesorde Hitler, en basea los documentos redactados por el mismo Fhreren r94r. En estasdirectivasse lo designaba sucesorde Hitler no slo despusde su muerte sino tambin en casode incapecidadpermanente o temporaria de ste para ejercer sus funciones. Pensando en esto,mand a llamar a Hans Lammers, :\p e rto legaly c us t od i o d e l o s d o c u m e n to s ,p a ra que :'chctara una cartade intencin. El mensajeque redac: , crr una obra maestradel tacto. t)ecia'."Mein Fhrer, en vista de su detemtinacin de '' 'i n u.rren su puesro en la fortaleza de Berln, estde ' ri/c en que yo tome inmediatan-tentel total direc.., 1r.s asunos del Reich, con plena Libertadde ac. . .- .-| interior y en el exterior corno sucesorsuyo v

.ir'iurrrdo con s!-t decreto del zg de junio de -- : c'ciborespresre antesde lasdiez de .lanoche, c,:= . .ie-q-lrro qtre ha perdido su libertacl de accit,considc:.,r.; cttntplidos todos los requisitos del Cecreto.rcfu.rrc ,'t\mec)rqLtesepaen bien de los rnreresesde rtiesrc-, rsy de rruestropueblo. \-a conocecu:les r.r son rls senu.nienrosen esfa hora. la ms gratre de su t,id.No e.'uerrro las palabraspara expresarlos.Que Dios lo pro:c'ie .vpronto Ie veamos de nuevo entre nosotros a pe,s;r .ie rrrtlo. Su leal Hermann Goering". -el ltimo que la mc1uiF.nei bunker, esernensaje '.r clecodificadora Ultra descifr.rra en inglaterr pr:,-cio ofendera Bormann ms que a Ilitler, quien exigio ..rej ecuci nde Goeri ng. I-litier se neg a ilegar tan lejos y en considerrcin 'us anterioresservicjos,dijo a Goebbelsque anur-rcira , irrrrensa que la rnala saludhaba obligado a Goering a ,'nunciar a todos sus cargos,incluido el de Maestro de , -.rz del Reich, cargoque mantena desder9 jo. 'i'estigo de estoshechosfue Speer,quien hab,rieqrc"l'iri pctrulinexplicabiemcntedesdeI"{ambi.rrso. -.rdci :inta vez a Berln. Los tttotivos que riTe indujeron a h.t,-t'r]ono eran tns que pretextos. En realidad quent ver ,: Llitler, el cual ejerca todava sobre m un poder de : rr ccin casimagntico.'\ z Sobreias dificultades del viaje, Speercuenta en sus nretnoriasque sali de i-lamburgoy a novent.r kilme:ros de ia capital qued bioqueado por un ro de autos q',re ilegabanen sentidocontrario,todos encolumnados h.rci el norte. E ntoncesC eci di desvi a r se al pol gono .1e pruebasde la Luftwaffe en Rechlin paraintentar con i qul r un avi n. D e al l i fue conduci doha st a G at ow e r 1.r periferia de Berln, donde le consiguieron un avl() llr-taStoch.

- !*

"Hubiramos po,dido hacermuy bien aquel tavecto en auto, pero recoerlo en vuelo, a baja altura, tuvo Ia que haexcitacin de unaaventura.En el Eie Esre-Oesre de su antes cumpleala noche con Hitler recorrido ba os 56, aterrizamos en la ancharuta poco antes de la puertade Brandenburgo,Provocando sorprest entrelos raosautomovilistas. Un auto militar parado ah nos llev a la Cancillera.'12 Llegando al Fhrerbunker, Ia primera persona que encontr fue Bormann. Le dijo: "Es tiempo que Hitler asumael comando del sur. Todava es posible pero no se puede esperarms". DespusSpeerfue ilevado al cuarto de Hitler, donde l mismo "tom inmediatamente aquel tono de oficina detrs del cu\ poda esconder cualquier cosa.Me habl de Doenitz, pregunLndome qu pensabade su capacide que no hac.talusin a dad. Tuve la nera sensacin ".ta oenitz csua.lmenre D Speerie expresa Hitler su opinin favorabley l le consult sobre si debaquedarseen el bunker o refugiarse en Berchtesgaden."Llsted es el FJhrer.Si riene que -'orir. por qu ir a hacerlo en su casade monna?", ::.:o n Ci, , ( neer . '"-r.:. : ,r : : ' . - : ' : : : ' - ' je i l i tl e r- q u i e n l o h i z o n o rmal ' - ' -- -.'r -: 1. iit otra vez al da siguiente: I ' o l l e v h a s tae l c u a rtod o n , : - . - - . . . , -- . - ' :.e rsl , ' .' . : - - . : : . - s - r Co n e l l a h a b l a ro n de cosas s u p e r frGoebbelsno los dej so. . , , .. . :r r,:,rr)ie Sitde Speer, . - : :.: j: :iomento. "Nos separamos en un silencio =.::i:,.zoso . Su marido no nos haba concedido ni nm' Doco dos minutos paradecirnos adis." Luegode esteencuentro con los Goebbels,Speerescuch los gritos de Hitler quejndosepor el telegrama d e Go e r ing. Un ins t an te d e s p u s ,c o n u n i mp re v i sto
702

cambio de humor, el Frler dii o: "Por cuanto;:. : . -r , porta, Goering puede continuar conduciendo lasn._:- ciacionesde ]a rendicin. Una personavale tanto cornc otr. Total. la guerra est perdida...". Esemismo da z3 Eva Braun habaescritouna cartaa su hermana Gretel,dicindole: "Anhay posibilidades pero, sin embargo, es obvio que no podemos permir que nos capturen vivos". En stale peda que destruyeratodos sus papelesde negociospero las cartasdel Fhrery sus respuestas deban ser empaquetadas y l uego enterrad as. Est a car t a rcrminabacon una esperanzada "Acabode hapostdata'. blar con el Fhrer. Creo que l tambin estun poco ms Jptimista que aver".ts Cercade la medianoche Eva habainvitado a Speera su : Lrrrto. " Eraun cuarto muy agradable. I{i tler ya estaba dur:t'tiendov pudimos asentretenemostranquilamente(.. .) !:,veBraun erala nic.t en nTostraruna calm.t imperturbaie (...) Pareca distendida, casi alegre.Dijo: qu pensara u sredsi nos d ijr;tmos adiscon rrnbotella de chantpaa .';'unos pasteltos? (.. ) p.camdrero ttao ttna botella de \[t-etChandon, du]cesv tore-r..Desptts quedamos solos ..)Sabe?, dijo. Usred hizo bien en venir otra vez ac.To-io es fn vano... Por poco no nos encontrabams.'\6 La reunin dur tres horas.A las tres de la madruga-.r, Flitler se levant y Speerpregunr si poda despe.-rsede 1.'iSe va? Hastala vista" -le dijo el Fhrer. 1",hubo otros saludo s-. "Fue mi despedida.Diez mi.: u ros despus dej la habitacin del canciller.'\7 Estosdiez minutos en blanco,de los que Speerno da ::.rformacin, son misteriosos,es la ltima vez que ve a :i i tl er pero es como si el encuentro no hubier at enido :.nportancia... o hubiera tenido tanta que debamantel erse en secreto.

IL

de la lectura de sus memoAs parecedesprenderse cincuenta pgiseiscientas de largo a io rias, tanto que ocho horas ltimas ias contar para dos nas slo utiliza reuni dos se cuales ias durante bunklr, que pas en el con Hitler. \eces Eseltimo viaje a Berlin' por tan poco tiempo y apagraves rentententesin ningn motivo, habaentraado psicasi manera de explica io libro su en riesgos.Speer justificar para retricas contorsiones hace coaialticl, y cosascalescomo un proyecto de rapto de los ms altos jerarc.rs y el magnicidio de Hitler' ya las habahecho en N renberg Estasdeclr.rciones l o s d e m se n j u i c i a d o sy l u e g o de s or pr es a c.ru sn doi. r l;rsescribi.El menos severode ellosfue Goering' qulen lo llam segpndo Bruto y no fait quien lo llamara Juiba a favorecerlo Estereiudio de sus ex camaradas cias. y histo ri a d o re s ' ios an te l o s ir t ec es no se sabede qu cosashablaron en Lo clerfo " "r'qt pero algo pareceseguro:no haencuentro, eseltimo prximo, pues Speer no habla suicidio un de blaron no hubo una despedidadray adems de esto tampoco c o n tra ri o ' lo ex J c t J m ent e mti ca , hacer es que Hitler pudo puede se que La hiptesis un sobre cerrado con un Speer de a travs haber enviado reuna la confianza arquitecto El Doenitz. para mensaje pruebas de tedado haba y Hitler propio el ,,"."r".ii esPeciai' muY estima ne\le un Menos de un mes antesel 27 demarzo,Speerle haba confesadoa Hitler que no habaobedecidosus rdenes destruir tocloantesque dejerloen manos del enemi<.le que entoncesno poda o y Hitler le haba respondido de ministro' "Hgaseel el sueldo i"gui. embolsndose Yo estaradispuesto extranjero' al mrchese ,ifrrrrro o Espan.l.'ls dinero.r t'rirle t rnsl
1a):l

E sta asombrosami seri cordi afue com eni, , - .... , mente durante el juicio de Nrenberg, donde 1c',s tigadoresse preguntabansi detrsde ella no se ocu.'-.ba algo muy importante.

N orR s p9. 253. r. Rudel,Hans,1I PILOTADI FERRO, FLIE GEN - M E/N EBEMrg.3to. z. Reitsch, Flanna. 3.l bi d,pg.3rr.
, D " .1,.1 t I r nc nn .;r ., pg. z 6- .

p9.+28. lohn. ADOLFI IITLER, 5.Tol,rr.rd, 6 . Speer, ORIEDEL TERZO RE/C/ Albert,MENI | p9.559 A L.p ag. U N D I M Simons, Gcrald, .5,E6 UND A G U ERRA 7z 7.
R I Srnrn:

t+. 9. Oven,Wilfred von, QUIENERA GOEBBLEIP9. ro. Trevo-Roper, H.R.,LOS LIL'tlMOSDIASDE I IITLER, pg. ro9. z-1. rr. Oven,Wilfrcd v()n,op.cir.,p.rg. rz.S pccr, A l bcrt.op. ci r..pi g. s6r. 13. Ibi d,pg.S 6S r4. Ibi d,pg.S 6+ . prg +3q. Prtc, Scgunci r5.Toland, n, ADOLFI I\TI"ER, Joh
'A ananr A lh-rt , -t - :tt . prg. 57o nn '

+5. -. , _ _/,,
ct /

17.Ibid, pg.S7t. iB. Speer,Albert, SPANDAUERTAGEBTCI IER,p9.286.

VI

El martes z4 de abril, despusque Speera las cuatro de la maanaregresara a Plon paraencontrarse con Doenitz, se produjo la cadade Spandau:desdeei sudoeste se encontrabaamenazadoel corazn de Berln. En los tneles del tren subterrneo combatan ias Waffen SS y los restos de la Volkssrurm contra tropas avanzadas soviticas. A la Cancilleralleg un teiegrama de Schornerinsistiendo a Hitler para que fuera a su cu a rte lgener alde B ohe mi a . Esam is m a noc he, e l F re c o n v o c l a p re s e n c i a ai Fhrerbunker,enviando radionensajes al generalRitter von G{eim, jefe de la VI Flota Area,v al generalKoller, quien h-atasido jefe de estado mayor de la Luftrvaffe e n l a c apit al per o t a m b i n te l e g ra fi c o n v o c a n d oa Hanna Reitsch y Hans Rudel. Simultneamente.el general Weidling-jefe del 56qCuerpo Panzer era nombrado comandantede Berln y no tardaraen descubrir que la situacin era an peor cle1o qr,re haba pensado: el plan de la defensade la capital le asignaba vcintids divisiones,pero en realidadno habalns ciecinco disp o n i b l es . Com o r eemp l a z oa l r> s s o l c l e c l oc sd o s s l o poda poner muchachosde la juventr.rcies hitlerinrs. Al tiempo que Weidling const.rt.ibr estadrmticasitu a ci n , losex per t os de l C o m i te C r o n j u n to d c In re l i g e ncia Angloamericaneestimb11, al igual que los so,'itico s, q u e Hit ler s e enc o n tra b e n e l Be rg h o f v n o en Be ri n .A dem sios es t a d o u n i d e n s ep se n s a b .rn q u e c i en d i vi si o n esalem anas es ta b .rn desplegadae s n l o s v a l les a l p i n o s c ir c undant es ,i n fo rm .rc i n e x a q c r.r,l .r p e ro h ro 6

creyeron.Los alemanes, en definitiva, eran coni-.: r.i: : de estassospechas, y en una ltima operacin de r;::=l i genci aseguanhaci endo todo l o posi ble por coniir marlas. Los analistasde Eisenhower concluyeron equivocadamenteque lasinstalaciones del reducto alpino podan sosteneruna defensapor casiun ao, y el generalBradque efecley lo inform as a un grupo de congresistas tuaban una visita de inspeccin en la zona de guerra. Considerandoque la mansin de Hitler en Obersalzberg poda constituir su cuartel general,los aliadosresolvieron enviar al da siguiente el 6r7eEscuadrnde British Lancaster a arrasarel rea. en El mircoles25,a las 9.3o son la alarmaantiarea Berchtesgaden. Media hora ms tarde lleg la primera de quioleadade aviones,descargaron bombas pesadas nientos kilos. Pasaronotros treinta minutos y lleg la hubo 3r8 aviones segundaoleada.Entre las dos pasadas que bombardearon ininterrumpidamente por una hora. Aunque las dos incursionesarrasarontodos los edihubo slo seismuertos porque ficios del Obersalzberg, personas- se refugialos dems-alrededor de ',.5oo enron en la kilomtrica red de refugios subterrneos, tre ellos,el mismo ex mariscalGoering. Peorle fue a las villas vecinas.Durante los ataques,que soportaron, Ia aldeaalpina de Bad Reichenhall fue la ms afectada:murieron 2oo personas. Despusdel bombardeo, el generalvon Greim lleg y encontr all prcticamentetodas las al Obersalzberg construcciones en ruinas.Tambin el Berghofde Hitler habasi do destrui do por l os i mpactos d e las bom bas. Von Greim busc al general Koller, quien igual que 1 habarecibido un telegramacon la orden de ir a Berln. Koller no quiso viajar, se justific afirmando que tenl,l

miedo de ir ror haberreportado a Goering lo que haba comentado su subordinado,el generalChristian, marido de Gerda, secretaria particular de Hitler, es deci, la reflexin de Hitler acerca de la aptitud del mariscal del I{eich paranegociary el envo del famoso telegramadel da z3 de abril. Koller no pens que la convocatoriase realizabapor otro motivo, como tampoco que si Hitler queraacusar a alguien de sopln, la responsabilidadcaeraen el generl Christian. Sepuede racionalmentepensarque, como Koller fue hastados dasantesjefe de EstadoMayor de la fuerzaare e n B er l n, Hit le' r lo c o n s i d e ra ra e l m s i n d i c a d o en lnea jerrquicapara ser nombrado comandanteen jefe de la Luftwffe, en lugar del destituido Goering. Von Greifn, qur: buscabatambin a Hanna R.eitsch para volara Berln, pronto averigu que sta se encontrabaen la cercanaKitzbuhel. Cuenta Hanna Reitsch: "AII me lleg el z5 Ce abril un mensaje del general von Greim, que me peda que ftera inmedianmente a Munich para llevar a cabo una ntisin seceta.En el viaje me enter que von Greim haIr.trecibido por radio la orden de ir inmediatamente a la tlancillera del Reich, donde se encontraba Adolf Hitler. Crr.r6 l saba que Berln estabatotalmente rodeada por s usos, y tropas rusasya estabanen la ciudad, l pen' , rtDe podra ilegar a Ia Cancillera 1oms rpidamen',.rle con un helicptero. El se acordabade mis sis" ',-,.:vuelos de entrenamiento sobre la Berln ., -'. --r, v sabaqueme podaubicarde cualquierma: - '-, 'r ci rdd. Pero,segn Ia siruacin general,yo i : ..- l r.rr que no bamos a volver de este vuelo. I : - --.-:rrri;prim ero a mis pades,que no dudaron -. .: . ." -: :r-:--. r']r cn ro en dar su aprobacin ".t --..'r,.,

E l concepto de mi si n ," rr" r^' ^que alucie- , , - . Reitschimplicabaasumir toda la responsabilidad por -.. consecuencias de ia misma, y aceptrr -en casode fracaso- que se habaactuadopor cuenta propia y sin haber recibido rdenes.As le haba ocurrido a Skorzeny en ocasin de la liberacin de Mussolini, como cuenta en sus libros, y astambin parecehaberlepasadoa Rudolph Hess con su misterioso viaje "en l>usca de la paz" a inglaterraque tanto dio a discutir y que todavano fue clarado. En Berln,mientras se cerraba el cercoalrededorde la ciudad, el generalHermann Fegelein, representante de l {i mml er y casado con l a hermanade E va ,G r et elBr aun -quien estabaa punto de dar a luz en rlguna parte de B avi era habadesapareci do momentn eam ent e despus de una misin en Furstenberg,de donde habaregresadoen avin. La noche entre el z5y z6 de abril Hanna Reitsch y von Greim se encontraron en Munich ."El Ju 88 que iba a LLevar al general Greim y a m a Rechlin, despeg alrededor de lasz.3o de la ntaanadel aeropuerro Ner Bilorg, cerca de Munich. EI avin volab,t con suspropios pilotos. Yo estabaparadaen silencio en el interior angosto del aparato y miraba la noche estrellada que, al contrario de 1oque se poda esperar, estabalibre de las mquinas enemigas que desde hacasemanas controlaban el espacioareoalenn. Para estaban m, echados los dados.El "6 de abril, alrededor de lascuatro de Ia maana,Ileganos a Rechlin. .\ll se encontraba el comando norte de la fuerza area.Las noticias que recibimos eranmuy malas.Haca dos das que ninEjtn avin alemn haba logrtdo entar en Berln, .i cru.sde ]a fuerte defensa rusa.De los aeropuertos de 1.r c.tpiral,e] nico que todava e-srb en manos de ios 1.' iirnes eraGatow, que ya estaba rodeeclopor /o-.n:.,- . .

si la pista estababajo el fuego de su artillera. No se saba de atenizaje contaba con sufrciente campo sin crterespara pctderaterrizar.EI helicptero con el cual queramos baiar de noche delante de la Cancillera del Reich habasido desmsido en el nterin en el aeropuerto de Rechlin durante unbombardeo.'\ El heiicptero mencionado era el Focke Achgelis FA zzj Drachey tras la destruccin de ste "se opt por un Fw t9o, un cazadorde una plaza cuyo compaftimiento de equipaje haba sido convertido en un segundo asiento. Era la mquina ms rpida que Rechlin tena en ese nTornento,t era la misma con Ia que Speer haba entrado y salido dos das antesde Berln. El piloto de la mquina, sargento 8., que hastaentonces haba e{ecruado la mayora de las misiones sobre Berln, tena excelente experienciay conocimiento de las tcticasde los rusos, strsposrcion es de defensay caonesantiareos.Pareca apropado que l llevara a cabo el vuelo a Gatow, pero despus debera volver enseguida con el avin a Reclin porque seprevea en cualquier montento la toma de Gatotv por los usos".3 EI FWry o A- 8/U r eraun avin modifi cadoparaentrenamiento, y dado que sus ocupanteseran tres, Hanna Reitsch tuvo que acomodarseen el fuselajede cola. La mujer eramenuda,medapoco menos de merro y medio y pesaba apenas cuarentakilos, por esopudo hacerlo. Parasubrayarla importancia de esamisin, Reitsch de cazas: cuenta que el vuelo fue escoltadopor decenas "Llenaron el aire con su ruido. No me poda acordar de haber visto tantasmquinas juntas en el cielo en los ltimos meses",escribi.El breve vuelo desdeRechlin a Gatow, cost a la escoltasiete aviones,evidentemente l;rcargahumana transportadatena que servaliosapara prqar un costo tan alto de flete.

E i avi n aterri z poco despusen el dr opL. : r : Gatow, Reitschy von Greim se dirigieron a la direc.. aea, donde despusde variosintentos lograron hab,:: por teifono con el coronel von Below, edecnareoen el bunker.Von Below Iesdijo cue Hitler querahablar a toda costacon ellos, pero creaque la misin que se les iba a encomendar seraimposible. Los soviticos les inform- ya estabanen el centro de Beriny habantomado la estacinAnhalter y la caliePotsdammer. "Llegamos a Ia conclusin de que lo nico posible era vctlara Berln y aterrizar cercade l.t puerta de Brandenburgo con un FieselerStorch. E} priner Storch que quisimos usarfall antesdel despegue, causade un intpacto de artillera. Recin alrededor de 1asseis de la tarde, el segundo y nico Storch que quedabaestaba listo.'+ Volando muy bajo, sobrevolaronel paisajeapacibie de l a zona agrcol ade W annsee,y l uego el panor am a cambi radicalmente.Al acercarse a Berln empezaron a verse,no slo lasunidadessoviticas, sino tambin ios soldadosque les disparabancon armascortas. Una balaatraves el piso del avin que er de mader- e hiri a von Greim en una pierna.El generalse desmay por el dolor, y la piloto tom los mandos y continu el vuelo. Berln estaba humeando y ola a azufre, pero los disparos disminuan porque sobrevolaban barrios en poder de los alemanes, la visibilidaderaescasa. "Ahora me ayudaban mis vuelos de entrenamienro sobre Ber]n. No tena que mirar alrededor, cosa que en esasituacin podra haber sido peligrosa. Bastabaseguir el runtbo de brujula hastaIa flakbunker. A Ia izquierda Je st estaba el Eje Este-Oeste con la colunna de la Vicroria. Muy cercade la puerta de Brandenburgo aterric e} aparato.En el tanque casi no haba mscombusrible. '" Hitler estabaesperandoesteaterrizaje,haba en\'1.r'

do a su piloto personal,Baur,con un grupo de hombres Este-Oeste. para despejarla improvisadapista en el Ej"e El eje meda novecientos metros de largo y era, desde unos dasatrs,el lugar de aterrizaje.Cuando Baur y su gente estabanesperandoen la columna de la Victoria -que erael iugar habituai de detencinde los avionessu auto fue aicanzadopor un tiro de artillerasovitica, y su chofer hericlo en una mano. "Repentinamente se escuch el traqueteo del Fieseler Storch. Conoca muy bien e] ruido de su motor. pero no eraprecisamente en ese tramo de Ia avenida donde aterrizaban Reitsch 1r Greim sino ns,adelante, en Ia plazoleta frente a la puerta de Brandenburgo.'b R e cin hab a os c ur e c i d o ,c o me n z a b al a n o c h e d el jueves z6 de abril. Lasinstalaciones de la defensade tserlneran improbloqueavisadas. en tres anillos de carreteras Consistan y trincherasen parquesy plados por toscasdefensas, zasde la ciudad.Eseda,las dos lneasexterioreshaban si d o ro tas en el nor t e, e s tey s u r, y a p e n a sl a l n e a m s interior, la que rodeabalos edificios gubernamentales, el Tiergardeny el parquezoolgico,segua sin seralcanzadapor los soviticos.En total, eran slo dos kilmetro s y medio c uadr ad o sd e e x te n s i n i o s q u e e s ta b an fuera del control del Ejrcito Rojo. Todos los servicios energticos se habanparalizado,no habaluz ni aguay empezaba a escasear la comida. En el bunkese informaban de los avancesdel enemigo llamando a los abonadostelefnicosde las zonas donde haba combates.A veceslos interlocutores respondanen ruso otras veces nadie,y cuanno responda :o ir respuesta eraen alemn,quien informaba contanlos confusoscombatesque ocurranafueratenaa los -'.t, en s u m is n ac l l e . -,r,,.i t ic os

E n estasi tuaci nH anna R ei tschy von C: . . . . , , ron al bunker. El piloto lleg en camilla ii a1li.= . --..ron la herida que verificaron estabaen el pie dere:.: En eselugar. Reitsch se encontr con Magda Goe: bels, quien se regoci;'aba de que alguien pudiera.haber l l egadohasta al l . Las muj eres no se con oc anper o se aDrazaron. Hitler -que parecadecado- habl con von Greim e inmediatamente se lo vio reanimado.Tom a su visitante con lasdos manos y lo designsucesor de Goering como jefe de la Luftwaffe. Tambin felicit a Hanna I{eitsch: "Valiente mujer. Todava queda alguna lealtad v algn valor en estemundo'l le dijo. Esenrismo da z6 tambin aterrizaronen el Eje Este( )esredos lunker 5z cargadosde municiones pr tentlr.res. En Gatow, el aerdromoms prximo a Berln,estrba por caeren manos soviticas. El da siguiente,viernes 27,la gente descuartizaba capr tener comida pero incluso asera difcil aii".rllos :rlentarse porque no habagas.El transporte pblico ya :ro [uncionaba,y los berlinesesvivan cn stanosy re.'.Lqicls antireos. Cu.rndolas oficinas de telgrafoscerraron,el ltimo 'r'L'nsaje recibido haballegadode Tokio y deca:"Buena todos". Uno tras otro, los peridicos-incluido -:rL,rfea '-. rrL)rtavoz del partido nazl Volkisher Beobachter- de:Lr. d. publicarse,y Goebbelsedit un boletn de emeri.rl que llarn Panzerbar, quedabansin Los cadveres -.-:'.. :'.:.rr;rr, tcndidos donde habancado,y los civilesheri. ' r.grniz-aban, a veces, durantedasenteros. , .-'s tropas soviticasestabanpor todas partes y, co, ,: lntiguos conquistadores, eran impredecibles. Se . . ' :.rnf:rsci nrdos por i asmaravi l l as de l a ciudad,com o que algunosdcs. 'r r -:ri os v l s bonrbi l l asel ctri cas

roscabanpara Ilevarsea casa,convencidosde que produciran aguay luz v que funcionaran a su regresoen cualquier parte. Los soviticostambin eran primitivos con otros despojos de guerra, aprovechandouna franquicia que haba establecidoel propio Stalin: cadasoldado tena derecho a quince kilos de botn de guerra, y cadaoficial a treinta kilos. Los soldados utilizaban dos frasesen pseudo alenrn: "Uri, uri" (rusificacin de u, reloj) y la otra, el preludio a una violacin: "Fraukom" (mujer, ve r-r). E s t osv iolabanmu j e re s d e to d a s l a s e d a d e s , meque p: rre c a n te n e r u n a e n fe rme d a d que :., . rLr uell. t s :. : r - l: r . i: ' : , r 1 r i. cOn . toe s c .trl a ti n ay , e ra c o s tu m bre . .: :- . - - - r . , r : . ' : : :- ' . ri r.rIn l rl c f,r.l c o n l rp i z l a b i a l paI - , : r - , i - :.1 -l t-,r.> \'l Oi ,i Clonts.

i :. : . . . r ; nr r r ier es fu e ro n v i o l a d .rsh a s ta d o c e n asde \,.e.es. una investigacinordenadaen Berln al final de la guerra determin que noventa mil mujeres violadas habanbuscadotratamiento mdico. A los oficialessosiemviticosesaconductade Ia tropa no los inquietaba, pre y cuando no bajarala moral de combate. Aquel viernes 27,por la noche, el oficial de enlacede Hi mm ler y es pos od e l a h e rma n a d e Ev a B ra u n , H ermann Fegelein,fue encontrado por una patruila de la Feldgendarmerie; vieron una luz en una ventana de la Bleibtreustrassero/11,subieron y lo encontraron tendido en la cama de su departamento,vestido de civil. A su lado tena un maletn repleto de monedas de oro, francos suizos y joyas,por lo que ios policasmilitares concluyeron que estaba planeandoescapar. Fegeleinllam al bunkerpara pedir a Eva que Hitler le solucionarala embarazosa la situacin, pero la mujer se neg, y el oficial fue llevado il, Fhrerbunker. Entonces,segn\a historia oficialella s intercedi,rgumen774

tando que su hermanaestaba esperando un be: = . . , . lo degrad, ie arrancsusinsigniasy la Cruz de C" --: . . ro, luegolo mand a encerrar en una habitacindei \ :. , bunker. Esemismo da, el coronei Hans Rudel estabaan en Kummer, en el frente checo,pero ya habasido convoca_ do a Berln. "El z5 de abril me llega un telegramadel cuar_ tel generaldel Fhrer, pero no pLledo leerlo porque est :rlcompleto y mutilado. Sin embargo, llego a entender que debo viajarinmediatamente a Berln. Telefoneo a mis sttperiores pero el general no me da el permiso de partir, porque eI boletn ofrcial ha comunicado que los rusos han r.ontadoel aeropuerto de Tempelhof, en el cualhay vio_ ientoscombates, y no se sabe si hay otra pista practicable. .\{e expone c}aramentesu opinin: 'Sipor acasousted de_ :.e aterrizar entre los rusos,me cortara la cabezaDor ha_ :erle dado el permiso de despegar'.Sin embarg, se en:,trgade ponerse en contacto con el coronel von Belor,v :..r.rsaber e1texto exacto del telegramay hacerse indicar ,:.,r;r prsrapracticable.No supe ms nadaasr.rqrre.a h.. :tcede la noche del z7 de abil, me llama par.1 tr,lnsmjnr_ :r f' /rs insrru ccionesrecibidas. Tengo qtleparrir esa mis'-'-t noche para Berln con un HE nt, paraaterrizar en Ia avenidadel Eje Este-Oeste.'7 --:.:n \o fue sencillo el despegue, a la una de la madruga_ r iel sbadoz8 de abril, sin luces en la pisra_

::. tvin tom rumbo a Berln y pasandolos Sudeti, -=. empeza ver pueblosincendiados. Cercade la ca_ ' ',.:'-re tacadopor lasbateras antiareas, V Vaen Ber_ ' ::\' uel ta en el humo de l os i ncendi os , eiespect cu_ .:: :e i e presentfue i nfernal . U n mensajede r . on . .i ' rcci bi doen el avi n, adverrque er f ,im posib) t

desviar.r Rechlin paradesaterrizareIr el e;e,y ordenaba bunker. con el de all comunicarse no poda liegara eseaeropuerSin combustibleRu.del to. A las dos de ia maana cleiz8 aterriz en una peqllea pista a treinta kilmetros de all. "Una hora despus' cercade l,ts rres, llep a Rechlin. Desde all habl con en Berln por un rdiotelfono de onda corta que esra'a con)uvon Below'me coronel la oficina del general. El mi presencia en la capital nic que ya no era necesaria porque e} general Grein, llamado junto conmgo. recibi a tien'tpo el tglegramay acept la misin que me era parte, es absolutamente imposible destinada.Pctr oW? aterrizar en Berln. Adelanto la siguiente propuesta: poen el Eje Este-Oeste. dra aterrizar de da, con un SruJ<a, un avin de esetipo, v con Creo que es posible hacerlo que el comando supremo msporque es indispensable para conservar expuesta deje Ia ciudad, ya demasiado operaciones.'\ de las desdeall el control general H i tler r ec haz t al p ro p u e s ta y i e m a n d d e c i r por von Below que no fuera en esemomento, especificando que "no puede ahora, en estemomento crtico, dejar la capital".

cl <y .rencogi i l o, con aspectode anci ano. El r : - . . - . clospequerl<;s flascoscon veneno para que. c.:'. ,, (lreim y ella turrieran "en todo nTomentola liber.. .. -, l decisin". [)uranteaquel]os das,en realidad, Hitler le habad.ro frscos con veneno a todos su entorno ntimo para evitar qLlecayeranvivos en poder de los sovidcos.Habatomaclola ideade su admiracloFedericoel Grande,quien durlnte la Guerrade los'Iieinta Aos lievabacon l la pocin q ue le impedja caervivo en rnanos de susenerrrigos. A medioda,en la anresala delFhrer,Bormann, Krebs ,.-Burgdorf descansaban extendidos en 1assillas y I{i:ier, parapasara su salade conferencias, sevio obligado .-. saltarlosante 1ahilaridad de Eva. De eila relata ramrien Nikolaus von Beiow en sus Memorias, que la vio ::rnquila y nunca demostr tener miedo, si se cruz.rba -.,rrl ie preguntaba: "Cmo anda la situacn afitera?", : l'enemos todava algunaposibilidad?".

l:semismo da las tropassoviticshabanlcanzc.lo ..rl l eW i l hel m, dondeempezaba 1azonaclelos m inis, -.os, por el sur de Ia C anci l l era. A l nor t e, m ienr r as ' -.Io. se estaban preparando para el asalto final del : .-h-strs. el antiguo edificio legislativo. 'Despu s que ':r;enrlio de tgjj lo hubiera dejado parcialmente en ' .'r.r.s. Jos nazis -que culparon pblicamente a Los conTunistasde haber provocado el incendio -: .' c-s .r.i(rn.rronel edificio y dejaron que acabara de de-- .':r -r.rr\-r', como un sntbolo de la vulnerabilidad ale' ..,.rntc l .t amenazaroj a.' to D ei otro l. iclode la Ko" trescientos metros, seencontraba ia Oper.r ---:.1.12, rlri"-rehh servido en lugar del Reicsr.r'en ' ., loro rlra el Darlamentottere de Alenrn:.,. '

en el bunker, escribira: Hanna Reitsch,que estaba "No tenamos ms esperanzasde ver algtna vez Ia htz del da. Como milagro cay Ia noticia de que un Ju 5z ha' a Greim y a m de Berlnbaaterrizado en el Eje,para sacar -fambin Rudel llam por la misma razn dcsdeRechlin, por Ia ltima lnea disponible. Greim se eus'le Estaltima frase,que parecefuera de contexto, tenclrsu expiicacinen los hechosposteriores. i'.n esteseguncloda, z8 de abril, qtte prsabaen el bun(ir. Hnn. Il.eitschse encontr con Flitler. Lo vio pli-

no por su propia voluntad a estaciudad casitoalmente sitiada paracompartir mi destino"L a s eor aJ ungeen te n d i e n to n c e se i p o rq u d e l a y record ias palabrasque Eva hamesa tan preparada, ba dicho una hora antesa Gerda Christian y a ella misma: ",'les aseguro que esianoche voy a llorarf'' Cuando Hitler acabcon el dictado, ella se retir para tipear la documentacin,r el Fiihercontinu con su programadel da,reuniendo a los invitados en 1asalade ma p a spar aas is t ira la b o d a . m and a l l a m a r a u n o d e l o s re fu g i o sp rGo e bbels Wagner, quien lnteriorrimos l G unrr.'-ieirerWalter ::.:ri . nr h . r r r bajad o e n e l R e g i s tro C i v i l d e B e r l n' de la crpit:tl. Wagner e G.1uleiter r-i:r'rii',rL) - --- j : : . : a.: . . - , i ,r c n o fu n c i o n ri o c i v i l . '- . . . . , . i , . --, i ..' . tc i -l to tti .t: l l ttrma n n , l os re c l l l ' ttc l n te Btrfg dOff, . : : - : : l- : - . :.:.,::-i t-l ...: - : . : . i. : : - . . . .'..: Ma . , -... a tn e r.t v e g e t.rri a n a n z i a l i .H i . ' - : ; r lior m e ' ,' i :r' a l l e v a b ae i v e s ti d od e seda :-.:', = . : . . -i: ;te g ro c on r os asr os a se n e i e s c o teq u e e ra e i p re fe ri do macielFuhrer,y sobresteuna capasin mangas.Estab platino y de perlas su reloj quillada y luca un collar de con brillantes. La salidaa los jardines de su cuado Hermann Fegeno parecahaber afectado lein, apenasuna hora ar)t-es, en nada la felicidad de Eva Braun. Como contaraluego Gerda Christian, tena iagrimasen los ojos pero ella interpret que "eran de radiantealegra". Trasrellenarlos esLa ceremoniafue brevev escueta. paciosen blancoparainciuir los datos,el oficianteWagn e r o m it i los nom b re s d e l o s p a d re sd e H i tl e r v l a tech a d e s u m at r im oni o y , d o n d e te n a q u e e s c ri b i r l os datos del FJrreescribi6 conocido personalmente. D u rant e el t r m it e h u b o d o s p e q u e o sp ro b i e mas:
722

l os ani l l os eran demasi ado grandes, y en el f or n: - . . . . , impreso que deba ilenar, Eva comenz a firma cc:----. muchas novi as nervi osas corr S Uapel lido de solt er : "Eva B. .. " Luego tach la B y escribi "Eva Hitler, nacida Braun". El funcionaric tambin se habapuesto nervioso y firm su nombre con iloble A. Bormann v Goebbeissuscribieron ei actacomo tesrigos,y la ceremoniaacabpoco antesde la medianoche. Hitler, del brazo de su flamante esposa,condu;'oa sus invitados para celebrar. Hizo algunasbromas mientras beba unos sorbos de vino tokayy Eva, que se vea radiante, pidi que trajeranel fongrafo con el nico disco que se mantena intacto: RosasRo7as. Despussali al pasillo pararecibir las felicitaciones de los demshuspedes del ,unke4 los caballeros le besaron la mano y las mujeres las mejillas.Ella sonreafeliz a todos, y hasta logr que Hitler -que parecasonriente y rejuvenecido- brindara con Gunsche y von Below. Algunos se preguntaron si ei brindis se realizaba por ia nueva vid en matrimonio. El seencontraba de buen humor, pero:rbrndonaba regularmentela celebracin paracontrolar el dpeo de los testamentos. En las primeras horas del domingo z9 de abril, el funcionario Wagner advirti que en el formulario del acta de matrimonio Ia fechaoriginal estaba borradapor una mancha,y despusde controlar su reloj la reescribi.Como ya habapasadola medianocheescribi: "29 de abril". Terminadassus funciones,Wagner sali del bunker y se lo trag Berlin: nunca ms se lo pudo hallar,a pesar de la bsquedaposterior. A las cuatro de la madrugadaTraudl Jungeacabde pasarlos testamentospor triplicado, e inmediatamente Hitler, Goebbelsy Bormann los firmaron al pie, luego, tambin lo hicieron Burgdorf y Krebscomo testigos.

_-)

parael asallas tropassoviticas All seconcentraban por Stalin, quien habaprometido honoto, motivaclas res a quien tomara el edificio defendido por miles de WaffenSS.

vil

NorRs p9.317. MEINEBEN, 1 . Reisch,Hanna,FLIEGEN


z Ibid,pg. 3t 4.
J -l

Ibid,pg. 314/1tr. \ l.l.ici. rig.3r7


- - .--. :.-,i . l l r)
. ,:r \\ 1 - _. .

.,'irn.QL/IENERA GOEBBELS, Pg.z8 ;. R ud el, FIan s,/l PI1OT.-\ Dl FERRO. pig.267. 8. Ibid , p g.2 69 .

p9.32+. MEIN lrBEN, Hanna,FLIEGEN 9. Reitsch, GUERRAMUNDIAL, ro. Simons,Gerald, SEGLJNDA Prg .1 33.

E l mi smo sbado28, haci a l as nuev e de la noche. uno de l os ayudantesde Goebbel sl l eg por el pasadi_ zo subrerrneo desde el mi ni steri o e pr opaganda, l l evando un bol etn de notrci asde l a B BC. La not a cle_ ca que el Reichfhrer SS Heinrich Himmler, en [_u_ beck, haba ofreci do rendi r A l emani a a los aliados oc_ ci dental es. ParaHitler, aqullafue Ia gota que rebalsel vaso.El Ftihrer,en un paroxismo de decepcin,considerla ac_ titud como "la ms vergonzosa fraicin de la historia humana". Poco ms tarde, el jefe clela Gesrapo,Hein_ rich Mller, llev fuera del bunkea Fegelein,el repre_ sentantede Himmler. La versin ,,oficiil" esque Hirler orden a Mller que lo fusilaraa consecuencia de la trai_ ci n de su superi or,pero l o ci erto es que d esdeese m o_ mento ambos des.rpl reci eron. La hi ptesi sde l a ej ecuci ncl eFegei e in no es cr e ble por tres razones:primera. porque en ninguna obra apa_ receque Bormann inrercedierapor l '-que considra_ he a esehotnbre cotno su nico imigo, uia slida cama_ rtdera ttna a estosdos hombre.s-.tSegunda, porque t'samisma noche Eva escribia su hermana crtel, !s_ posr del supuesroejecutado,y no mencion ni siquie_ su derencin;la tercerala citar ms adelante, dnde una fuente atendibley una lgica relativa 'e enconrrar .-.specro a su desapariciny destino final. Esa misnla noche Hitler, mostrnclole un maDa a ::rnna R ei t-sch, l e expl i c l as posi ci onesde los. l"- r _ ".:'i r' los soviticos, le dijo: "Estandoas Ia situacin. ro_

ll8

demosganai'p<tr lo renos veinticuatro horas.Cercade ut los disparos de la artillera alePostdamya se escuclr mana". Tambin le explic que un Arado 96 haba lorlisponible. grado aterrizar en el Eje y estab;r Los casitres dasque permaneci en ei bunker, Hanna Reitsch haba estado compartiendo stl tiempo con Magda Goebbelsy sus seishijos. Cuanclolleg el mome n to de des pedir s e ,o c u rri u n a e s c e n d ra m ti ca: "Llor;tndo nos suplic la seora Goeblels que intentemos lo imposible para lograr una salvacin. La responsablidad noral dependa de Greim".' Tambin estaltima frase,es misteriosa. la esposade Goebbelsle haba Antes de despedirse, una de ellay otra de su marido, dientregadodos cartas, rigida a FIarald,el hijo de su primer matrimolrio que estabaprisionero en Canad. La carta de Goebbelsempezabadiciendo: "Mi querido Harald. Nos e.nconrr.lmosencerrados en el bunker clel Fhrer, cn la Cancillera del Reich, y luchamos por nuesrras vidasy nuestro honor. De qu manera va a terminar estalucha,slo Dios Io sabe.Yo solamente s que saldremos con gloria y honor, vivos o muertos".3 En esa cartaJosephGoebbels,al contrario de su mujer, an no haba perdido la esperanzade salir vivo, Ios prximos das decidirn por 1. Mientras que Hanna Reitsch recibalas cartasde los paradespedirse. Se tomaGoebbels, Hitler la aguardaba ron lasmanos y ellacuentaque no encontr las palabras para la ocasin.Hitler, a su vez, slo le dijo adecuadas en voz baja: "Que Dios la proteja". Cuando el Frihrerse despidi de von Greim los historiadorescuentan que le hizo un encargoinslito: perseguir a I'"limmler por su traicin, y evitar que pudiera sucederlecomo Fiilre. Despus l v Hanna Reitsch sar1 ()

lieron dei bunker,sedirigeroh haciacl l;:-: de se encontrabe una avionetaArado 96 r.'u:-. , "Haberaterriz,tdo bejoes.r.s circunsJnci.1r. :.i- .' ba cualidades de aviador extraordinaris-H.bl.t --. -- , mismo piloto con el cualhabamos volailo a Gatov,' . sargentoB.).'1 En eseentoncesTraudl Junge,una de las secretris de Hitler, estaba llegando a los cllartos de ste,a,doncle haba sido liamada.Camino ai lugar se preguntabaqu querradictarle.Pasando por la salade conferencias, antes de ingresaral estudio donde trabajaran, vio que }a mesagranderectangular estaba decorada como parauna fiesta: cubierta con mantel con monogramas, servicir de plata y copasde champagne. Traudl se pregunt: " Pensar celebrar un adis?'. Cuando lieg a la salay se ubic delante de la pared de mapas donde estabaHitler, el Fllrela sorprendi: "V.imos a escribirnti ltimo testamentopoltico",le dijo. Mientras lo haca,Traudl pens que Hitler iba a clictarle,sino una confesin,al menos una justificacin.Pero Io que escuchfueron slo recrimincionesy acusacionesy, parasu sorpresa, l empez a disearun nuevo gobierno. Comenta justamente Allan Bullock que "pa1ab ra por palabra,la despedida del Fhrer al pueblo alemn habra podido ser tomada de cualquiera de sus discursospolticos, o de laspginas de1Mein Kampf. Veinte y rljs aos no haban cambiadc a Hitler en nada;nc, le haban enseadonada". Luego de terminar ei testamento politico, sigui con el privado. Dijo que no habapodido aceptarla responsabiiidaddel matrimonio durantelos aosde poder,pcro que ahora haba decidido "tomar como espos;t;t i.t mujer que despusde muchos aos de leal atnistatl t : -

---

a tles mensajeros,lv{eier, Las copiasfueron entregadas a l a s o c h o d e l a m a n a se qu i e n e s Lor ent z , Za n d e r v llegar a Doenitz y a Schoerner dispusieron a hacerlas dos mil voiuntarios al mando dei Una hora despus, de generalMohnke lograbancontener a los rusos cerc.r la sedecentral de 1aGestapo, unos quinientos metros d e i l ,unk er en line d e a i re . A media m.rana.pesea los esfuerzosde Mohnke' el crculo tenclidc alrededorde la crudad haba comenzasode ia avanzada cundo iasuniclades do estrecharse Sehaba ai parquezoolgicodevastado. vitic;rllega.ron la Albecfirsasr,isroun le:nmerodeandoa lo largo c1e se encontraba qtle una cebra t.rntbien sc \' ilrforr -(r..
; . . -\. . . , , l . i , I , r t ,, tCr i,) CCic,ln o . : - . , - \ i , r . . . . - .r r r ii llt!,r r r t.tt.,t< ,,e l r se lto a l Re ic hs-

' - - - - . 1 . ' . i\l c i.li n so r iiq .1 1 rl' tle n str o ye V nO L ln a e n o r n lc L r l z.t c :il tr in chera . - . -- - . . - . - l r "'t:i. ' j . r i . 1 t : l l l q L l e s, p o co m s a ll e l h ist r ico pal a. r. r-.r r :

:.,-. i eiendi< io por c a s is i e temi l h o mb re s d e to d a s l as e ci d esv . donde las v e n ta n a sh a b a n s i d o ta p i a d asdejando slo huecospara las armas. El ataquefue recibido con un terrible fuego desdeel Reichsragy desde el cercno Tiergarten. Cercadel medioda un ordenanzadespert a Eva, la salud llamndola GnadigesFraulein,y eila lo corrigi de buen humor, dicindole que ms correcto serallamarla Fau Hitler. que enrregl,iesel. Evale pidi a su mucamapersonal, y ra su rrajede bodasa su mejor amiga,Herta Schneider, lrregole regalun anillo. Ms tarde le regala Traudl Junge su tapado de zorro piateado,comenndole: 'Sientpre me gltst tener gente bien vestida a mi alrededor". La secretariaestabademasiadoconfundida para darsecuenta de lo que seasalirde Berlncon un tapadode zorro. r7a

En esemomento. mientras Eva hacasus re3j gl obo qrresostena l a antenade l a radi o del bun, le : _. derribado por la artillerasovitica, y poco ms tard.e ic.. tres emi sari osque portabanl os testament osde Hit ler abandonabanla Cancillera.Ninguno de ellos, sln ern_ bargo, llegaraa cumplir a tiemp ia misin de enrrepa que ies habasido encomendada. A l medi oda,como suceda di ari ame nt e, Hit ler r eu_ ni a sus colaboradores ms cercanosparala conferen_ ci a de si tuaci nhabi tual .Lasnoti ci as...n p. "o. , r pnn_ tes: no se sabanada de l a tan espera daof ensiva del generalWenk, y corno las municiones, enviadasahora slo por paracadas, resultabaninsuficientes,se decidi envlar ernisarios paratomar contacto con las tropas qlle debanllegar en auxilio. A las cuatro de la tarde,cuando se realiz la sezunda conferencia,Hitler anunci que l y su mujer moii.i.,.,, excepto que ocurriera algn milagro, y distribuy pe_ queos fiascoscon cianuo a todos 1osde su enrorno. Luego.cuandol l egun mensaj ede Miln jnf r r r m an_ do que Mussol i ni v su antf,ntehal i nsicloejecr - r t r r los sumari amente por l os parti sanos i tal i ;rnosi, er hibiclc, s como trofeo, Hitler dijo que no queriacaeren manos del enemigo, ni vivo ni muerto. A l as di ez de l a noche se real i zaral a r er cer ay it i_ ma reuni n del da. E l generalW ei dl i n g r esum i en pocos conceptosla desesperad.r batalla que tena lugar en l as cal l es, confesque sus di vi si ones po. o "r . r , ^0, que batal l ones, y advi rti que l as muni cionei se esr a_ ban agotrndo. El duro realismo engendruna discusin con Goeb_ bels,Bormann intervino paracalmarlos nimos.v el l_ timo comandantemilitar de Berln termin su informe predi ci endoque l a batal l ai ba a rermi nar en veint icua_
r25

una brecha tro horas,rogando que sele permitiera abrir para salir de Berln' mapa y Hitier, ante el silencio dei resto, le sealun las pomarcadas le diio que all estaban sarcsticmente essicionesde las tropas conforme a ias informaciones "Permitir la ."ftt..t por las ,.dlot extranieras' Dljo" salidade grupos pequeos,pero no }a capirulacin"' a la reuLu"go,"elFth.".t" despidi de los asistentes dejar' de nin, ciendo: "No rcngo ninguna intencin por lossoviticos, que me exhibiran como me caPturar ".' unapieza de museo A medianoche en punto, el edecnde 1al-uftwaffe con un von Below y su ordenanza,salierondel bunke de Hitler para el generalKeitel' ::'.cns.rie l'.r hba comenzadoel lunes 3o de abril' c ru z a b a nl a s o v i ti c o s \l i e n t r as los t anqu e sp e s a d o s v aibb de explotarltn de lasseistoFoxdamerpla2, Berln' Eva ,r", .o.trrn^re.s .i. l Flak que rodeaban del Vor' Braun reuni a hs muieresen ei saln comedor de esposas oficiaenfermeras, brrn.(erHabasecretarias, e incluso les,la cocinerade Hitler, la mujer de Goebbels pared' la .lg,r.o, oficiales,quienesse alinearon contra "Hi,l", la subi desde el FJrebunkerpor escaler4 Por Bormann' que una ambospisos.Veniaacompaado en silencio las manos de quienes-lo ,r" "rtr".hr.rdo y contestando con frasesininteligibles a los aguardaban, a su des,itrrao, de despedida.Cuando acab,regres p o r s u s e c re ta ri o ' p rch o ac om paado a las 3'r5 de la madrugada'utiiiBormann, El mismo a z la antena de emergenciapara enviar un mensaje nuestra Doenitz. Deca: "Doenitz: Cadada se acenra socorrer deban que divisiones las que de impresin varias nerln h^n ertido totalmente inactivas durante jornadas. Todos losinformes que recibimos estncontz6

trolad,os,alterados o modificadospor Keite)-Ense; =.slo podemos comunicarnos a travs de Keitel. El Ft.^. rer le ordena que proceda inmediatamente y sin compasin contra los traidores.Bormann. PD: EI Fhrer est vivo y dirige la defensa de Berln".6 Talespalabras no slo no aludan a la proximidad de un final, sino que en realidadnegabansu inminencia. A lascuatrclde la madrugadaHitler y Eva seretiraron a sus habitacionesdispuestosa dormir y sin duda a vivir el da que empezaba. Por la maana Hitier se levant extraamente descansado,ms de lo habitual en lo ltimos tiempos. Se afeit su canosabarbay se visti con una camisaverde y un traje negro. Relata Linge: "Hitler apareci como a lasdiez de la ntaana,vestido conunifornte nuevo en el que brillaba su insignia de) partido en oro, su Cruz de Hierro y su medalla de los heridos en t914-t8. Sus primeas palabrasfueron para m: 'Linge, ve al telfono a preguntar culesson lasltimas noticias' ".7 Linge liam al comandante militar del bunke, Mohnke, quien tena noticias liger.rmentealentadoras. D urante l a noche sehabal uchadoen B er l npiedr r por piedray la artillerr soviticahabadisminuido su intensidad.La situacin prcticamenteera estabie y todo estabacomo el da anterior. A la conferenciamiiitar del medioda, asistieronlos qenerales Krebs,Burgdorf, Mohnke y Weidling, y tambin Goebbelsy Bormann. Weidling, que era el ltimo que habaestadoen la ca.ie.cont: "Afuera es un da ventosoy hmedo y medio nnbl ado;ademshay muchsi mo humo" . Luego hizo ,in resumen casiirnico sobrelos defensores de Berln, .,s Waffen SS de las divisiones Handschar, Italien. \ ordland, Wallonien y Charlemagne.
l1-

-.-

Los que defendancon uas y ciientesunas cien hecsino bosnios,itno eranalemanes. de escombros treas y hastauna comfranceses belgas, hanos,escandinavos, d e i a 2 4 " D i v i s i n W a ffe n SS ' E n p a a de es paoles con la Cruz de los ltimos en ser condecorados "F".ro, dur ant e la p a u s a e n tre l o s c o m b a te s p or el H i e rro de la Mohnke, fueron unos de los trescientosfranceses " 3 3 D iv is in, uno ha s tae rau n s u l z o ' Terrninada ia conferencia,uilo de los asstentesse rce rc a Hit ler y le d i j o : " Q u e d a n to d a v a d o s c i e ntos ntien'tbrostle le Llideriugend y un carro de contbate' ) r /e ,tq ' l s l '.'-n r t . ll; r t s . lr rtf' l( ' ).' < , r : . : . l i' r ih c r' i i ml.rGtl t-rs c h\' el e o rd e n reu: lt s c iellLo s l i i ro -t d c g s tl i i n e n c a rg oque l tr '..r - . ' ' t llaur se encarl.rngev el conrnclalltetrmbien Ken-rpka, g a ra nde c um piir - o b te n i e i l d o e l c o n l b u s ti b l ed e l os to d o s l os . cianclo e n l o s g a ra j e s Va es t ac ionados "u to s tanquesque iba encontrndo, Kempka pudo llenarnueve bidones con un total de r7o litrosHitler haba sido exigentecon el cumplimiento de 1a orclen.Le haba dicho a Gunsche: "Deber usted comprobar que lospreparativos han sido hechos de ntatera y qtte todo ocrre segn le he ordenado"'e satisfactoria Alrededor de las dos de la tarde,Hitle sefue con E'r'a, quien hasta se vea eiegantecon su vestido azul a lunai ta h n o s ' L a a comm ediasg ri s e sy z a p a to s re sb lanc os , en el piso de arriba,pero no quipa hastael con'redor, y ms terde comi ,o.orr-r", y volvi a sushabitaciones, y su cocinera. solo con sus dos secretarias con salsade tomate El nen consistaell es?eueis animadamente: "Hirle la conrida c<lrlvers y durante 'habla de todo como si;rd ocurriera, no dice urta palaPareca bra de Ia guerra, del fin, de su ptopia n1Llerte"''u algo diferente a los perfectameniecontrolado,y si hul.ro rz8

otros al muerzosfue sl o que transcurri m s siien r . samente. Al finalizar el almuerzo, [{itler regresa sus habita_ ci ones,se reuni con Li nge prra desped ir se. y ie dijo: "Esposible que nadie en el mundo me conozca tanbien como usted:.?c.?so no ha sido usted nti sombra d.esde t935? Quiero que viva. Habr de or atrocidadesrespec_ to a nt. Los vencedoe-s sen implacablescon mi me_ moria v harncuanto 1esseposible para deshonrarla. Pero hbrde pasar la tempestad, t, dento de una o dos generaciones se me harjusticia"." Despus.Hitler le dijo: "He d.tdo orden qtte toda es_ rge1regue se qued conntigo en el bunker hasta hoy, salgade Berln en pequeos grupos. [Jnasea uno de s_ tos e intente ir hacia occidenrc". Cundo Linge respon di: "NIein Fhrer, paraquin renernosque combatir ahora?",Hitler, estrechrrdole la mano le dijo: 'Fur den komntendenMann (por el hombre que vendr)'l Lucgo, " le contest ,on ill salttclo na_ .,/J-s z.i y despus s/'1,-. Evatambjn se clespirli de l: ta la vista, Linge. Gr.lci.s por rod() 1,, 1,,,.stc.c1 li.r hccho" .

I Ii tl er se despi di de qui en l rabasi do su pilot o per _ son1,estrechndol e l as manos, B ur l e ,o g , 1r _, " "r . . _ f .rranen avin hacial.rArgentina o Japon,diciendo que :cna listo un lunkersJu 3,goVz, equipadocon seismo:ores podra llegara desririosin ctapas.Hitler, como ha_ c;curridoantescon otros interlocutores,se neg y a -rL.rnera de agradeci mi ento l e regai su que r ido. . t r . t o ,:r-Federicoel Grande, que estabaen su estucliodesde ,spri merosdasde l a C asaparcl a en Munich. Le estrechnuevamentel mano, y l e dijo am ar sa_

Itralltf !'i.'..-

tiLliero qLte escriben en n7i tunlbei ".rl -generales',

'-Fue

dante B aur en l as l ti mas pal abr-as i ntercam bi . .. , l - {i tl et ol on.l o.h'i l .l o 194S " -I-uego,el Ffirerconvoc a otra reunin en el yorbunkerpara despedi rse nuev.l mente.E stabanpr esentes l as dos secretari as, l r sL' cret ar ia de Bor l a coci l ' rer, mann. el vi ceal mi rrnte V oss, el j efe de 1a gu. r r di. r personalRatenhuber. de EstadoNarrmann. el secretario l os mavoresGunschev K empka,l os gene r ales Kr e. bs v B urgdorfv, por supuesto, Goebbel s y B orm ann. E r' brzo r l rs muj eres;por momentos sonr e a. Jlitl er estabmenos rel rj adov, en si l enci o.'est r ech f r amente l .rsmanos de 1os presentes. D espus. a last r escle l a tarde,se reti rron l zorl pri vrcl .rquc ocup; r br nen el F[ihrerbunker. Luego,Gocbbel sdi o rdenesprra des pejarel r c. r , tanto :rbaj o en l os bunkers,como rri b en los jar dincs y en l a C anci l l er de l s ven t nas;t odos orden;rl ej rrse l os nri embrosde i gLrrrcl i v :r l os centi nelas se m r ch. r ron. E n el Fi l hrcl rrrrrfrerrtted.rron si rl ol os. r lt , , rlr lc' r ,rquel l os ofi ci .rl cs :t , '1 r r i, ,- . Lu\' ()si trvi (' i , rssurt.t Gunscl ' re, en l a sal ade con[eenci , se apost en iil puerta del estudi o de H i tl er paraque nadie lo m olest ra. E n el cuarto de al l ado,en l a sal ade si tu acin,G oebbcl s,B ormann, K rebsy B l rrgdorfescucha r on de pr onto l os gri tos cl eMagdaGoebbel s. L;rmujer seenfrentba con Gunsche,cluienmed casi dos metros,e i ntentba entrar l or l a fuer zaal desp; r cl ro dcl Fhrer.A unquc no l ogr vencers u oposicin, l ;rmr-rj er consi sui l menos quc l :r dcj arap asar . 1l r - st r . r ( le l di o de H i tl er. v de-scil toc 1 puer t il r:l Gunsche sl de estar. penetr err /.rhr' Ctrncloel Fiihr.rbri: "Grnsclle
1il

pequeapaus.len esterelato para reporter -...1,I , nt . . i. , ined i t re fe re n tet' l l u 3 9 oc i trd o por '.-..':rdnte Brur'En oportunid:rd de mis ln'"'estiq'ru n ' 1i n fo rn rc i n l l l u \ l n- r ec ogien c l Urtrs tr.rv \l c enc ont r abaen Mo n te v i d e o b u s c a n d ol i b ro s de rp o cr r ef er ent ea i a c ti v i d d d e 1 o sn a z i s e n e l p ' ri s un ta1 elt una librera anticuali, el encargado, .r.r.t-t,lo, si esv tc n t' r e l i n v e s ti g b ' t s i Bo ri s K r llt . nt c pr ee u n to cuantestigo 1 fue cual clel en tin hecho tLi interesado cl ocrnio. I{e s ult que el d a4 d e m a v o d e 1 9 4 5 ,c u a n d oB o ri s v su Santo en tlnl esfnci de Pavsus prclresf-estejaban e tz c n ' a te rri z oen l 1 i m i l i v o n l v f ..., , pr opiedacde p rtl re e r:tp u t-stero' s u d o l l t-l e c ts f r ent e ' l l r p rac ler a, mo to rc s ' s c i s tl e ov in u n g i g : r nt es c trrde lo que le relataron los S.t"prdt" ie cont t--l.is d c N o ru e g r d o s d i a sa ntes' hab ande s p e g rd o e vi a dor es : p tl e b l o q u e q u e d ' rb rm s al l i u n la bas ede B od o , ci e sd e en Villa Cisneun escala tr.ls clelCrculo Polr Artico v l i e e a d oe e s ec a mpo h a b a n es p a o l , ro s e n el ex S ahar a 1a Argentina' con ln-rite al bnaclopor el ro Uruguay tl f,s ti rr rl ro p e s rd a s v , c a j a s Des c ir gar onm uc h a s l :rcrrg' r' l l e v n dose l i n d e ro p rs e l vi n, lo c r ur ar on a l p e rs o n ri c smtsh ttb o rl o p o r B o ri s Por I o r c c or d. t do ir el hubier:r n're zustdo teriosos dentro de este relrto, l tu ve n u n c f, p e ro si ti o c on un c let ecto rd e m e tl e s cl el v e raz e n 1 o c o n fo m l n e rs , o o o rt unic l d:c let oc i a s que h i p o te ti z a r p rra p ro l i j o ,"1 .,u. lo s uf ic ient e me n te e l c o manfu e r:ic l m is m o / r t 39 o ,a | c u rl h i z o re fe re n c i a
t 3C) i: ' i. I D t e .

bitacin, captando el ltin-to retazo directo de la vida Hitler. Se hallaba de pie frente al retraro de Federico II v junto a su mesa de despacho.Gunsche no vio a Ev't Brauny supuso quese hallaraen el cuarta de bao,pues oy {uncionar la cisterna.Hitler mir sorprendido v en "Qu muda interrogacin a Gunsche" y pregunt: hablarquiere?"."Reipond queFrau Goebbels deseaba i" urg"nt"-ente. Aparenrcmenteirritado pas por deen la lrntJ d" mi v se drigi a Frau Goebbels que esraba antecmara.'\+ L,lla, sin poder contenerlaslgrimas,apeipor ltima "'ltli Fiihrer, re,tlmente ,.e2.. no existeotra solucin?',llegri.r lrnrrtrrr Magda. I litler la n'tir tristea losojos' 'No'' p .i ras te mp re ' 1 i /.1 - .t /-)tl -'.:: .- ' ' . ' : ir ' ; , '. t , - , ' -.t,'

Era una hoguerapequeaparaLrnaciudacie:-.' pero al rededo de stasehi zo hi stori a. Llamativo,pero no tanto es que cuandosubieron,-, . . jardines,el m.rvorGunschegrit .r Mansfieldque s.r-/ic:. del centinov el guardiase fr-ie rpido de su puestode vigrlrnciaen l rorret de observacin cercana a la s.rlid. P oco despusel generalde bri gadaS S Rat t enhuber se dirigi a los guardiasde1reaqr.re habansido reunidos. 'les hizo jurar que guard.tranlos acontecitnienros del Cacor17o un secreto sagrado, cualquiera que hablase un sol.t palabra de 1o que il'an a hacer serafitsilado i n n' ed i atam en te.'\,-

Nor-,ts )' l ;rs1545 --- . : : . : : : linut os m s ta rd e ,e n tre i a s 1 5 .3 o y E v a Bru n ftl e-. : -. - r pr ot im . r c l m e n te F i i rl e r A d o l f , af u e ra ,a l o s j a rd i n e s ,s u b i e n d ol os ' 14 : :: :r . r s lac lados d e 1 as a l i d ad e e me rg e n c i .r' p e l d aosde la es c a l e ra All afuerase encontrabaKempka, quien cuenta que "vio al cuerpo de Hitler a menos de es n'tetros de l entradadel bunker. Sus pantalones esrban recogidos' dobledo haciaadentro, en la posu pie derecho estaba sicin que siempre adoptaba en largos viajes de autcmvil".'6 Por su lado,Eva fue llevda en brazosy su melenaclara l e c ubr a la c ar ap o r c o mp l e to .A fu e ra , c o m o q ued l o s n u e v eb i d o n e sd e g a s o l i na' d i ch o, los es per aba n 'l r as la r endic in d e Al e m n i a h u b o tre s S S,Mansa los aliadosque field, Karnauy Hoffbek, que declararan una boia de fuego se haba ievantado entre los rboles sehabaeley enseguida de ios jardinesde ia Cancillera, vado una oscuracolumna de humo.
1aa

L Zollcr, Albert,DOt..TZE ANSAUPI<ES D't I17LER, pg.4U. :. Rcitsch, Hnn, FLIEGEN-L.{E1N EBN, p.rg. 326. Wilfcd von, (lLilEN tRA GOF,BREIS. 3. Or-en, pig.,17. .;:; I Inn, FLIECFN-l\lElN 1_IlI/. p.ig. 4. Rcitsch, Alin, l.A I IISTOfII\ SI(.'Rlj-/1.1 t)t: t,.\ ]/i.sr-ar5.Dcc.rux, R t4, t.3, pg. r56, 6.Trcvor-R oper, H .R .,LOSU LTIMO.S D IASDE I I I ''LER, prg.17o/71. Alain,IA I IISTORIA SECRETA 7.Dccaux, DE LA I IISTOR 1A t.3, , pg. r5i i . 8. Ibi d,pg i 59 9. Solrr,Dvid, EI ULTIMODIA DE L\ITLER, pig. 245. ro. P crc B onnn, LOS U LTIMOS D IA S DE I llT'LER, pag.zo tr. D ccnx,A l ai n,/.,4I IIS TOR IA S E C R ETA DE LA I I I STOR IA ,t.3, pg. r59. rz.Revista Epoca, 9/ o5/65. parre. r3.Toland, ADOLFLIITLF,R,Scgunch pe. John. 5o9. 14.Pere Bonnn.LOSULTIN'|OS DIAS DE I IITLER. os' tt
133

piq , U /EN ER AGOE BB EL S ' 3r:" rq .O v c n, W ilf r c dv o n Q p'irtc' PS 51r' II'|LER,Scgundr I r6.Tolnd,Jol'rn,,'\DOIF D/'-\5DF'rliTLER' I I'R',LOS LjLTINIOS t7.T."uo-opc' p g r7 5

vilr

A l rededcr de l as cuatro de l a trde del 3o de abr il, Bormann envi a Doenitz el siguientetelegrarna: "Gran almrante Doenitz: En lug;tr del antiguo meriscaldel Reich Goering el Fhrer os ha designado,herr Gran Almirtnte. conlo -srr srrcesor. La aurorizacinescrr est en cantino. Tome inmedatamentetodas lasmedidasque requerale siruacin-BORMANN.'1 El hecho i mportrnte y trascendentl de que H i tl er va est ba muerto no se menci onl en el despl cho. Doenitz replic su l/ez con otro telegrlma dirigido e Hitler, .rquien obviamente ern consideraba vivo: '1,1i Fhrer: Mi lealtdhci u.sc'd es siempre incondicionI. H:tr todo 1oposible por socorrerleen Berln. No obsrnre -siel destino me obliga obernr el Rech :onlr gerru sucesorsuvo cotTtinLtrh /r.r-st rn {intl lt>nroso v digno de la hertclucht tltl pur'l'1o/cnrin. (i.in A]mirante Doenitz".' Afr-rer:r. haci su lr btlh por el Recsr.rgavanzaba i nevi tabl efi nal , tras l a baj acl ems cl edos m il com ba ti entes. r usos, A l as ro.5o de l a noche,dos expl orador es Yegorovy Kantaria,arrestrndose por el aierodei techo, cncontraron rlnr estrtll de cobre qr.re les prreci indic.rci r p,rrr cl vr cn el h l a banderaroj a. La est at ur , ir ni c,rnrenl e er,r I.r fi purr rl ct ri c.r nre r^rr ros entJ bJ .l

A l emani . y ciur t r A brj o. en l r pl .rz-r, l os sol drl ossor,i ticos bn vi ctori a pero todavr erl premturo: l .rlucha por el histrico edificio arn proseeuira hast el manecer del tl i r si gui ente. S tl i n. en esemomento, ya sab a con s{'1i+

guridad que no iba a totnar Berln el re de mavo con-to e r.rnsus des eos . Entrd;rla noche.Bormann,v Goebbelsestablecieron -fcl-rikov un contactocon el cuartel del generalsovitico al generalKrebs, un hombre y enr,,iaron .r p;rr1an-rent.rr en Mosciry han-rilitar cluehabr servidocomo agregado b l b a r us o. el c o n ta c top o r ra d i o y m a n d a ro na un Est ablec ier on I r.lnrepresenmensajeroa preguntar si queri;rnt-'cibi fue fr'orble. v La respuesta tente del gobierno 1emn. pl tre g u r m e d i a n o c h e Llna c onc ed i c ro n l o s so v it ic os s l i r d e l b u rl ker.v ra p e r m it ir a l( r ebs v a s u o rd e n a n z a unr clle lleg;rrh.rstael nmercr. del Schu/ertburgring, ccrcniral aeropuertode Tempell'rof. con un url] ctrta, dtrshojasde papelescritas [.lcvtran tipeextrJOrtlill,lri(), tic tnl.rirt., irrirttit't,t rlc lrtrs ci,: titrr usaq u e ta n -rb i n die l J i rl e r, ir i[ t ' r' c t:t.i l i .1 .,. n l. i llr r r Lr ir l r' i s td b i l y n o q ueI : ' . - , . - \ I r L(i,o s .l o s tc n tr miquinls con letts oclcndoesas : .',.. ;t.rbirt . -.- .---. superioral clelascorrientes .-:--r:r:iirno tres veces ) l. crta afirmabaque "Sr.r/inerael printer no elemn al queinforn'tabande la nruerte de Hitler". El coronel gen e l c om ndant een j e fe d e l VIl l Ei rc i tod e l a g r.rardi a' con clra de jugador de pker, diio: ")i 1osabnos" El co n tenido de la c ar ta . n o o b s trn te , fu e c l ei n m e d i ato, a M o s c y c o m u n i cadoa trrn s m it idot elef n i c a m e n te Stl i n s in ia m enor d i l a c i n . de traducir fue el encargado Lew Besymenski,qr.rien esacart, comenta en su libro La ntuertede Hitler. "Pu' do deducirse que Hitler se hal'asuicidedo. No quiero y Bor' de Goebbels afirntarque todo el que leyt la carta nrnn, en Ia tnaanadel f de ntavo dre;'erJ-sinmis nr rel.lrb ".1 nris en la veracidadde lo que en ella-se d e c i s i nd e M o s c u d e r cepd e 1 .r L a shor asa la es pe ra 136

ta l as condi ci ones propl testas en l cartasob: . - . del fuego sehacen i ntermj nabl es. P ase l am anec=:. mana, v sl o l medi oda,si n que l os sovit icos c . - si gui eranuna rendi ci n i ncondi ci onalp or 1anegr t ir ': , de1generalK rebs,el emi sri o l enn y su or den. r nza r,olvieron al bunke. A ntes de esteregreso, B ormann envi ot r o t elegr am D oeni tz, sl i conteni do seguasi n adm it i de una maner expl ci ta l a muerte de H i tl er. Su lacnico t el egramase ocupaban' rs que nada cl esu posicin per sonal . "Gren Almirante Doenitz: EI testamentoest en pleno vigor. Me rettnir con usted tJn pronto coirto nle sed posible. Hasta entonces le recomiendo aplace la publicacin del tes ta mento. B o rnlann. "4 Krebs regresal FArerunkeal.r una de ia rarde. A las r5.r8un terccr y ltimo teiegramr fue envido .r D oeni tz por Goehbel s "Gran Almirnte Doenitz: MuV seceroy urgente. Oficial. El Fiihrer nturi a.vera 1.rs r5.3o -hors. Su csr, Inento de fech,tzr de abril ler rlcsrgrr.r.r r.'cr/ cllrr Ile.si, dente clel Reich.Al lr4inistrodcl Iicich l)' (irr'/rlrr.1' .-rrmo Cancil]er del Reich, a/ lleicfiJcire.rl]ont.url co.nrr Ministro del Partido, al lt[inistro Seysslnqu.rrr conlo ,\ /i nistro de N'gocio-s Extranjeros.Por orclcndcl f:uhrr,r tl testan)ento ha sido s.rcdo de Berln prr.r ser -rli.rri o .r IJd.,al Feldntariscel L4riscal5coerncr u p.rr.r.su.onservaciny publicacin el Reichleiter Lkrtnannintentar unirse con usted hoy e in{ornl,rrie /cla situacin, nomento y ocasinr/e hcr' c1or.,11 .tnttncio a la prensey a fts tropas qued.t a su rli-sro-sici n. Confirmc recepci n. Go ebbels ".; A l as zo.3ol a perrade H i tl er, B l oncl i , yr est . r ba m uer ta. Goebbelshb ordendo que fnera envener-radr pati 7

ra p ro bar la ef ic ac iade l c i a n u o , c o n e l c u a l e n s e g u i da o rd e n env enenar a s u s s e i sh i j o s . R e cinv eint ioc ho h o ra s d e s p u sq u e H i tl e r, Go ebbels y su mujer salierona los jardinesdonde se suicidaron, y sus cuerpos fueron desfigurados al rociarloscon g a so l i na. La mayoradei personalde los bunkers,sabiendoque el nico camino que quedabaabierto para ellos era una fu g a h a c ia el nor t e en d i re c c i n a Pl o n , d u rm i e ro n 1a mayor parte del 19 de mayo preparndose parala prueba q u e l o s es per aba. P ar t i e ro na l re d e d o r d e l a s ro d e l a noche. Entre ellos se encontrabaMartin Bormann. Es llamtivo que durante eseperodo, duranreei cual to d o s s e quedar on en e l b u n k e s i n h a c e rn a d a , n a di e cuente que se hayan rendido honores ante el jefe muerto . n i u n, rs im ple m ir d p o r c u ri o s i d ;rd Ei.r el rt luqio clej.rron tr.trs srlo al tcnicoque atenda . -i :... . - ic i s is t c nr dc v e n ri l c i i rr-r, c l u i e nd e c i d i q u ea l a g u aq u e n e-.-: ): i ror ques u nt r qr - ri n rri lc o n d e n s a b e ::srtb n los s oldado sh e ri d o s q u e s e a p i a b a ne n l os sistemasde refugiosbajo la Cancillera. "A lasT de la mrJan de aquel da el general Wedling se abri camino hastael puesto de mando de T'chikov. No acudi a jugar el juego de Krebssino a rendir Ia ciudad y detenerla lhsensaracarniceraFirnt rpidamente el protocolo de Ia rendicin. Luego redact una orden pasrstropas asegurndolesque su juramento de Iealtad personal a Hitler ya no les obligaba.El 3o de abril el Flihrer, al que todos jurarnos lealtad, nos dej en 1 estacada.'\ Estaitima frasees muy llamativa, y el conjr.rnto refleja una decepcinv un desengao, ms que sorpresil o ouelo. Otro generaltuvo un sentidodel honor ms tradicior? 8

por . . : nal , prusi ano,l (rebssesi nti deshonrado tuvo v se sui ci d.

Hastaaqu sehan relatadolos hechosdocumentados. Atenindonos a ellos.hagoahorauna interpretacindiferente. U na de l as cosassorprendentes ocurridas desdelas r5.3odel da jo de abril, momento cielpresunto suicidio de H i tl er, es que en l as si gui entes vei nti cu t r o hor asle fueron enviadosa Doenitz tres telegramas, y s1oel irltimo dabe1 notici.r de 1amuerte. Durante eseperodo, B ormann y l os Goebbel s se quedaronen el buir ke sil- i hacernd v como esperando al go. Lo que aguardaban podln serslo dos cosas: salircon el /un* erque habaaterri zdoei da 28, si las condiciodadas, nes de despegue estaben y recibirla confirr.nacin telegrfica con una simpie clavede que Hitler haballegado a srlvo a la prirneraetapade su evasin.Ilecin entoncescomunicr oficialmentelrnoticia clesu rne'rrc. L' ico nr l) or t . r nr iur ipueses l o ni co cl uepocl rrj nsti fi c;rr c1r - ncs t ie f r 'sf r r 'ct ito de B ormann y l a fmi l i Goebbe' l s, \' :lr! prf, esc.rprr vamente empezaronlos preparativos cidarsedespusde cuatro horas de haberenviado,en i tarde del claprimero de mayo, el itimo telegrrm.r r L)oenitz.

El plan de Adolf ilitler paraevadirsecleBerln estba listo a fin de diciembre dery44. Hitler, ei ltirno da clel ao, lo tenia ya bien ciaro, Speercuenta que "c-onrp;rrri su sirucin del nomento con Ia de Iredericoel Grande perelelo equial final de,/.rGue'.rde los Sjere Aos. L,l,l vlaa la adntisin de ser inexorablentente vencido. r'el3 c)

ro aquel].1verdad llanativa no Jrryesla ntentede ninguno de nosoLros".,En su as pc c t o es en c i .rl c,o n te mp l a b a 1a salida d e l a cp i ta i p o r v a ar er ,y pa rae s oh a b an te n ta d oto n r una me d i da que a m uc hos l e s p a re c i i n s l i ta :p ro h i b i r v ol r a l o s dosm ejor espi l o to s q u e te n ad i s p o n i b l e sH , a nn a Re i t s c hy I { ans Rud c l . A Rudels elo hab ap e d i d o p ri n re ro .El l " d e e n e ro,en su cuartel generalAdler florst, cercade Bad Nauheinr, l c co n runic per s ona l me n te s u :rs c e n s o J c o ro n e ly rrrs e 'n tre g . r r le l m s 1t ac o n d e c o ra c i n m i l i ta r -l a s H o j as .lc [].oblecn oro corr brillantes lt espadas, sobre la Cruz ,i.. Cl,ri1ero clel Crnz cleFlierro - le habadicho: "Pe( - ( ) ilr ,.; h. r ! . t .'.' .:Jt, , I i r1 --c L l.s te c lti e n ec l d e b e r de \ ::,!-: i'.t r r'r ;1rs. lr ,-7ri't ictici.i el pas". r'ri t.rr,t ; r r ir , - ' 1 l rt 1 ,,. c ()l t1 i ,.' .i ,i c s td o : " Mi I:ti h rer, '..r- , 1, .r-. ;r:.r,. r-'Lir :ri l.rr ()ltdecor c D ti e1 .sc,-'n.so si eso :" . : : . r . . ' : , . r ; nte v o l l ' c o n :n i a l e " .M i e n trs unse : ,: . . . -r - : - c ir . lndo l m a n o , s u i n te rl o c u to l o mi fi '-ri'.':ilie\ rcept el reclamo: "Estbien, sigavolando", le dijo. El a l m ir ant eDoenitz , p re s e n te e n e l a c ro ,l eh a b adi clro a l{udel io que pensaba:"No nie parcce digno de un soldado obligar l Fhrer a concederle e} pern'tiso de continuar volando. \'o tantbin tenso ntis contandentesde U-Boote que, ansicndo enru.si.rsf.rs.r or aquel tipo de guerr,r, tuvicron que dejar a otros su /uar'1s De s pusde es een c u e n tro ,q u e h a b a s i d o p o r momentos tenso,Rudel y Hitler seretiraron a un srln priva d o . c onv er s ar o du t rn te u n h o r y m e d i a v e l fl .mante coronelvolvi a clondeestaba su unidad. Cuando e l p i l o t o s e hab ido, H i tl e r, c a s ij u s ti fi c a n te l (o l l e r l entrevistaque ac:rbab;r de mantener, diciendo qr-ie quera encargara lludel el mando de la flota delos lr4ez6z.
r4(f

E l i efe de estdo mvor de Goeri ng esr b: : - .prendi do por l a el ecci n, ya que R udel no sab a n: - , , -, avionesr chorro. el tema fue tajantemente cerrado *del es una buena persona, dijo Hitler, todos los dem:-. en la Luftwaf{e son meros actoresy payasos".t El intento de prohibirle volar a Hanna Reitsch haba ocurrido un mes y medio ms tarde, cuando ya Rudel habasi do gravementeheri do, perdi endo una pier na. Tambin 1amujer habasido herida antes,en octubre de 1944, durante un vuel o de prueba,pero a la salidadel hospital de la F1ak, cerca del zoolgicode Berln,comenz a entrenarsesobrevolandoen heiicptero el cielo de l a capi tal . A partir de enero de r945, y hastael nomento en que Rudel habasido herido, Hanna Reitschhaballegadoa conocera l a perfecci ncadareferenci ry cadaedif icio que le permitieran orientarsesobreia capital del Reich. Como se expiic antes,a fines de febreroHitler la hab l l mado )' l e hba peci i doque cl ej ara de volar ,per o tambi n el i , como R udel ,se hba nega do.El pedido a ambos pilotos oLc.lcc.r r-u'r irnic-l rzt>i.l: i Iitlcr deb preservarlos, porque tenn qLle ser e,losquicr.res lo r'udarana escapar de B erl n. D espus,el acci dentede R udel habacam biadolas cosasy su susti tuto natural haba si do ot r o pilot o de confianza:el generalRitter von Greim. Estereempiazo tendrasu confirmacin en la nociredel z4 al z5 de abril, cundo Hitler convocaraal brrnfter Reitsch,a Rudel, a von Greim y a un cuarto: el generll Karl Koller. pilotos, y Koller un alLos tresprimeros erangrrncles to oficialde estadomf,yor.La utiiidad que estas personls bien clar. tenanparael plen de fuga de Hitle estaba Hanna Reitsch haba sido la primera en volar un gyrocptero,el FA 6t habaido mejornclose hastaconver14t

tirse en un verdaderohelic.rptero. e1FA ::.1 Dracfie,un ilparto cledoblc spa.que pod;rllev.rrun qrupo comrnd o d e n uev e per s onas . F .nrb ri ld e r9 4 5 , e I L u { t T i n -sportestaff'el dispona de tres de esroshelicpteros. 4o El unlco rpilrlto operativo para volar, fue destruido - los n rme ro st4 v 5 r- fu e ro n eny l o s d o s r es t ilnt es co n trrd os por los angl o me ri c ;rn o d s espus d e l a c a d d e Be rl n.llit ler opina b aq u e s e p o d a a l c a n z a r l a C anci l l e r nic am ent ec o n e s eh e l i c p te ro .d o n d e p o d ra ('.l rq ,l l r s u r r r ujc r .s u se c re t.rri o Bo rmn n , s u mi n i s t ro , es pos a G rcb b elsla de s tev l o s s e i sn i i l o s . ll.ittcr von Greim erf,un experroen /unkers.Hrba si.' . ' ' ' i, l , r ' i, in pt ' r.o n l d e H i tl e r. e l /u 5 :-;M . m.i : ' : . . - . : l - 11 .., )p tc rg :d c s p e e l b r e n u n p J r al e - :-: ut t " iL i, , .t l tstrc s c i e n to s l l tc tro s v a s e l e--.: ' .-, r; nretros.r.l .i.' .sre-()e.src ciucse usb co..:. r . r r . nt : lc as in( ) v e c te n to s p e rn ti ti e n d o t c n i c--.: .i : . ic s pe- gar a los / u 5 2 . i -l e l c t a de la c on fe re n c i ae n e l b u n k e r, d e l z 3 de n r.rrzode 19. 15, s e lee te x ru l n te n te : " BU R C D OR F : E l ttinistro Goebbels estsolicitando autorizecion part convertir en pistael I:je Este-Oesteparahuir. Sera neces.rrioquir.rr hs lnrplr.ls de la calle. z ensancare/ 'l'iergarten cada lado. HITLER: S,puede hacerlo,pero n o cre o glr e s c r c c e s i o a s rn d a rl o . B U R G D O R F: e 1c o n -s e n ri n i e n to? l )u e d od r / nlinis t ro G o e b b e l -s HI'l-L.ER: S,pero no veo el por qu del ensanchamienrr.ly'o vamos a aterrizar un Goliat. Von BELOV: Si los lu5z van a aterrizar en l oscuridad,las 1nrp.rra-s cie1 clle v'n cr-sproblenls. HI'|LER: Estbien en cuantcta las lntparas; puede quirels. BURGDORF: Entoncc'-s,yo pur:do p.r-s.rr la circuler"."' L l p edido de G oeLr b e ln so p o d ras e r m s d i re c to v 1 r4 z

sugerencirde von Belorv,oficial de enlacede l i- --.: te es muv cl ara. En la mana del 26, aterrizarondos /u 5aque desr:--,: gron municionesparatanquesv enseguida despegaron em pezanfueron l os l ti mos envi ad os. si n probl emas. por l,l cerda siguiente el descle ponerse peligroso do .r side municiones entreqas Las sovi eti cos. c.rna de l os h cindolr s con otra modal i dad , gui eron i gual mente p.rracadrs. medi ante descie Rechlin por enviaclo El z8, otro /u -5:aterrizaba est abaen el ese entonces qLre en R udel . V on Grei m, t".pont.a asumir il .lmbas f-echas bunker.se nes en bi l i dad cl etransportargente. suiciTenasus motivos: ademsde ser un despegue de Br.rndenburpuerta para srltelr la herido v d:r,estaba go dominrndo cl trimotor le hca f-ltaun pie v tod;rsu fuerza. R udcl , qui en va hba si do l l amcl oa Ber l nv no h ba respondi do por probl emas tcni cos,f ue llam ado nuevamenteel z7 por l a noche,cuando I'lannal{eit sch en el btrlkcr conlos r lt ' atrotrcl os y V on Grei m est,rl tn qrrc s.rl i r. tcni n mi s qr.re en R echl i n,per o csc t . n: : z8 seencontraba E l sbado su i ntervenci ne n el pl; r nr t or fal ta mo da ya no hi zo el v aterrizr que habanlograclo /ri -5: un Ardo tltr.iiLra capi t.rlc oll t lno clesus l a del queravol ar i gual mente 1e hi zcl sl ber c1u.\''a no er H i tl er queri dosS tuka,pero necesari o. en el bttn' en Berlnv particuiilrmente Lo que sobraba cl nlnimo, com<l disponibles. ke eran pilotos. Estaban lJ. .srgeno el el que habr aterrizdo el z[Jcon Junkcr tz, von Greim' misma y e1l;r mencionadopor HannaReitsch; de Hitler. y Betz,pilotos del vin rersonal B.trrr .rclems en Berln, qued.rr tenn cr're Parael plan, B:urry Betz-

porque su ausencia despusde la rrruerede Hitler hub i e ras ido s os pec hos a . El p r oblem , rno err q u i e n p u d i e r,r p i l o ta r e l /u 5:. ta mp o c o hab auna r a z n t c n i c a , q u e tel o s p a s a j e ro s n a q u e llev ar s um ab a ns o l a m e n tep o c o m s d e n -redi a toneladay el trimotor poda saltear la Puertade Brandeb u rg o c on t oda s egu ri d a d .L a ra z n e ra o tra , m s q ue p si co l gic a, des pega c r o n e l /u 5 z h a b ras i d o u n s u i ci d i o ci e r t o y adem s ,m a s i v o : e l a v i n p e s a d o ,n c ho, lento y ruidoso, era un bianco fcil, imposible de fallr, a p .rrec iendo enc im a d e i a s c o p a sd e l o s rb o l e s j,u s to a l lturr Ce l cercn plaza del Reic,hsrg. Los miles de (luc J . r ru >(rs i, c r - r P r b l rr c n to n c e s , p o r c i e rto ,l e d i s p . rr:r:r.rn.o n t odo 1r lli: , ; po r-ri b l e . Re c or d m osq' le hi b l s i c i oc o r.l v o c a do B e rl n otro viador,el generai flarl Koiier,cluicnr.to quiso viajar. Auncluel no formabaparte del plan, h.rbasiclocit.ido slo plra ofrecerlel.rjefatura delra Luftwaf{e,y al no llegrr, el c.rrgo recayen von Greim, que acepr en silencioserel jefe de una fuerzaarea que tenalos dascontrdos. L o s his t or iador es q u e s e o c u p a ro n d e l te m a e n c ontrrron algoextraoen esrenombrmiento, que bien pod rah a bers ido c om un i c d o p o r ra d i o o p o r te l fo n o.l -r e xp l i ca c indada,que v o n G re i m h a b as i d o l l a ma do a Berln para ofrecerleestecargo,es una falsedadideolg i cama s que una hip te s i s ,p o rq u es e o m i te c o n s i d erar y decir que fueron emitidos contemporinemente cuatro te l e gr am as c on la r ri s ma o rd e n , y d e l o s d c s ti n arri o s R udei er a un c or o n e iy H a n n a R e i ts c hn i s i q u ierr te n i a un gr adom ilit ar . El m c t iv o de la c it a c i ne ra o tro : p o n e r e n ma rc h ael p l a n d e ev as inde Hit l e r.

hbi si do orgl ni zd de n, . . . =L.rpl .rni fi c.rci on l ul ar v contempl aba tres etapas. La pri me r a er a la s: . . : : . de Berln,la segundala de Aiemania, y la tercera,el cie-.' tino final. Cadauna de ellasera conocidapor un nmero reducido de personas, que a su vez ignorabantodo de 1as otrasdos. La organizacinde la primera parte del plan tenia todasl ascaractersti cas de l os proyectosat r evidosdel coronel Otto Skorzeny,quien se haba reunido al menos una vez con Rudel, Reitsch y von Greim a fines de febreio en el hospital de l torre de la FJakenBerln. que serun.rsal i dal i mpi a e i nadver t ida, sin t esTen.r tigos innecesarios. En su vesin original contemplaba el trasl adoen hel i cptero,que en un vu elo noct ur no, poda alcanzarla frontera con Dinamarcadentro de un ffr.1rco relativamenteseguro,por la proteccin de l zona norte que ofrecael centenarde cazas a chorro Me z6z al mando del generalAdolf Galland,quien efectivamente reci bi l orden de H i tl er j usto el da zg de cubr ir , especlican.rente, el re cieBerln y el Nordaum. ir S i una de l asl ternti vser evdi r cn i- r elicopt er o. 'r il t . r seglt r iotr eri ll a del /u 52,un:rvi n ql reI I1r,,1 tle qtte Ab.rlo/cJ.,err'1Ct,:ii.r de redrd. "Lr-spoc.rs vece-s ntiedo de ciente fabricecin,no hbsabido escoldc'r.;u que el tren de aterrizajese trabara.l)escon.6iodonto er.t. prc-fera el viejo Ju5zcle tren de aterriztie ro. \' dr-c:e r-intJo-fuer de uu nrqr,rin;r La necesidad pu.i i crr i ler ' r un gr upo el hel i cptero o el /un,Ler cue estbadadapor queel de personas, aunquesi n equi paj e. pl an contempl abatanbi en i a sal i d de su c r culo nt imo: E va B raun a l a cbez, sequi dapo r M ar t in Bor mann, qui en durante l os l ti mos ci nco aos,se hab a convertido en su sombra. Era el ejecutor de sus pensami entos,qui en i mpona l movi l i dad y el r it m o y el que
145

r+4

que luego el propio Hitler refrentomabalas decisiones veceshasta sin leer' daba, - 'i .t"pa ft indisG oebbelst am b i n l e h a b a re s u l ta d o sio era poder. I'Jo o..rrrfi. duranre rodos los aos del paral 1" htbi" multipiicado 1osafilidos :i;;;;";''r" el naz-idesde FleiJ ,r"q". ft.a creado1aparafernalia el tratamiento del Hitler conei brazo "*"ttditlo hasta Me i n F hr er ( s ibienen tre e l ]o s l o i i a n ra b a n e ' ]i e fe ).,.H i -. el y Goebbelssu profeta"' escribiri tlerera el Mesas, v ep ro fe tr Go e b b e l s o"ri o tr r . J am " s' Don n e l l ' Y e 1 ia con familia incluida' en estaptica'esun cableANSA' feMuy tnteres.rnte, abril de r995' en el cuai chcloen Bonn, Alemani, el z c1e secetrrirde Hitler en i:r.tJr 1""4.. ,].ti",t fuerr cntonces a l ete l e v i s i v o r c lr t e n t1 nre Po rta j e cl h r;::'. ' r . lc ?, t ' r iin orclen la rccibi .', tl.i:r Ioseph Cloebbels l-.',-' - ,.. -,:r.:.-1,'btlnker' "h 'seorr Coebbels r'i je el ---l:':lli t'lr - . : : -: .-' N t r i z s e l l e v a ra l o s n m o -s 'o p u edo -. l , a , - : . - - :: : : t r i u mis hiios"'Estfraseesrevelado,::l liiiuro -sln ..r:-:-.'--:-marido deqlt" i nladre se niegaa irse solacon su , , - .:,-, un l r.t, ftiios, porla frasees obvio.quele ofrecieron l.r-to iuturo, ir haciaalgosin retorno y sln hUos' si no cmo se Por cierto, no a morir en ia cancillera' r ep o rta d a ' .l i i u sti i i c r r ial f r . r s e p a ra H i tl e r' l o s p i l a re s fu n d aper s on. , Esta s ""tt, pero no tementalesde cuaiquierrefundacin nazista' que los plan del nian que estarnecesriamentel tanto inclua. estaDa El Fihrer'como escribi luego su secretarla' "El esrb'r por"ido por el demonio de la desconfinza' 'ronu"nridn no d-eque cualquierade sus colaboradores d e b at lc onoc er es t ri c ta m e n re l a s c o s a s q L te n o fuesen s funciones'Nunc't contuniparaeTecurar 'su n'ecesarias ni nospona al tantode los sus inrencloness ecrens cba ltr

Nunc nos hcaaJusjole's:'':' p/.rne.cque elaborab.r. \' es que PreParaba.' op eracion Las propi asfi rmaci ones de H i tl er sravit abant am bin alie,tdorciela palabran unc' Como demostr a lo aosde poder, cundo emprendaalgono largo de cloce retioceda ni cambiabael rumbo: las decisionestomdas eran irrevocables. guerra, "el principio de Hitler de tener En ios aos c1e secet:runa decisitlronrclafiasra ei nlomenfo de stl unl prestrnririnic sobre todo su enejecucin,eierca er'rn siempreanuni'ric-s torno. Los desplazamientos,\'i rl'br de hacer per<tl 'sere-se cados.nr", i" hacerlos, ''''l slo al ltimo minuo la horede salida colTocer de una irase Hitler Allan Bullock recordaba Tan-rbin "Yo tengocomo norm't un vieio principio: ;rl respecto: a quiett deba decirdecir solementelo que debe decirse, cuando debadecirse"' se,v solamente ero dado que el nico helicptero disponible haba por una bomba y que desdeel z8 eramuv sicloalcanzado esteltlrtl st.peligroso.1erp"g..con el trimotor, cunc1o iln1' en frse .i.ba habcr entrcio t-lt su ...r d" ",r.ri,;n 1'1r 1 : 'r cl bunker,en rel i d.rJ.sc (' l l l rr' 1' J1 La ms afectadera Ml gdr Goebl ' el s 1111 llsE'. \ it l su esposov sus sei shi i os e: "'' t 'r l"r et 'i al bunJ< econ ; '; - 3qir br zz,y el z3 a l a madrugl da, si n embrgtr' . "'1 dlcc: que l o provectadono i ba J ser t;\n si t' l l fi r ' \ leer :S"nt'qu el su{rn'tiet't muerre 1 fo v / sens'tcit'nde lriilos' /'l ormenrb"' stt-s penda.srrbrc que vio]ent.t y Speer su esposa gLle dei:rr r.ro de Goebbeis La actitudde posible: hablaranlibremente,tiene un solaexplicacin y decirarquitecto ai miedos sus confi.rr la mujer poda m aner as' detodas S peer, sber' deb no l 1. .or., que me hidejarla de "51o momento 1 1. d,rd., .o., qr.red "'t4 exrri'o su zo senr rcdo r17

de los primeros dos piiotos El da 26, con la llegac1a c re c i ' y se p re o c u p -a c i o n ttt p..o ,,o d. i h" ii. pt . io , von cuando z8' dei malana lrof.rndlro an ms la aterrirecin el/unker' con ."i- t" t"i-tusa despegar volvi a nef-. noche del mismo da, von Greim nimo de ".. ;;;;;";.r estado.de el cerco, saiir del v ;;; quedaban les hijos va sus A i,r'.ga^ Goebbelsempeor' D OCaes S per anz as . el plan del helicptero y s1npoEl da 29, fracasado a todos' Hitler dederutilizar el trimotor/u izttrg"ndo m s . ci d i no es P er ar mnimo' dos avionescon lugar parados Le queclabar-r, ' a n i c apo',..s.-.j. r or , la dec is inq u e to m fu e ' p a ra 1 l t"d e m s ' l o s to d o s a y d e j e r ' - ' lt . c t nE r ' B rru n "Mors tua' s' romano lot .';r^'ilcrldcres ::- --:::.-,:l ..-.. s e e n t ero . , - - - - : - - - : - " ' -' n ti c \i r ;rg c l l Go e b b e l s c i t a ei C o n -ro i n te n to ' u l ti mo .'lun ,: ::i l. - : - . : . . , : 1. - 1 "Mi 1,. pre.gun-t-a,l{irler esposa su l: Goebbels, - .. =Hitler la ni.uie. ;realntente no existl otra solucin? 1oshisNo"'Unnimemente' y dijo: en los ojos, ro triste desespeintento un pedido este toriadoresatribuyen a suicidara' rado de .o.t,r"n.t a Hitler de que no se de s i d o a g re g a do -q u i e n h a b a Wi l f r ed v on O v e n bigrasu en despus convirti prensadel ministro y se de "ico que e;aentreverel instinto rnaternal i"". "f nueve ltimos los condensr Magda Goebbeli. Su libro l as d a i en el bunk er en p o c a sp g i n a s 's o b re v o l a n d o decrr y omite I{itler de el presunto suicidio despedidas, fueron pot q"e los seishiios del matrimonio Goebbels padres' por orden de sus "n.r"rr"rtodos Goebbels esperarorlms Ce un da en los qu Por una suicidarse?Porquetuvieron hasta ltirno momento de desPegar' esperanza 48

Porqu no salieron a pie? Porquehaban cre,eran ogrosque mataban: . - . rumores que los soviticos hizo penios: en estositimos dasel mismo Goebbels gar afichesen la ciudad en los cualesse tachabana 1os soldados soviticos de hordas rojas sangrientas. Esta fue la gota que colm el vaso e hizo pasarde la Goebbels un da despus,1os a la locr.rra: desesperacin se suicidaran. y mismos ellos a sus hijos haran matar La interpretacin corriente de estoshechos tendi a simplificarlosy a explicarloscomo un suicidio ritual y masivo tras la muerte del gur. E l hi stori adorGeorgeB l ond se pregunt a,sin considerar ningrrna otra 1gica "Esposible concebir tamarla nrsce, semejante horror, si Hitler no hubiera muerto?". Perono hubo tal suicidio masivo: de ms de cien perinterconecsonasque habaen los sistemasde runkes otra ciudad; la cruzando parte muri tados,una tercera y los en Berin, de los soviticos terceracay en manos capy capital frreron 1a a abandonar restantcs alcanzron h st seisnle veces turadospor l os angl oameri canos, Axm ann, el jecon A rthur como ocurri sesms tarde, fe de la Hitlerjugend.

N orR s I i.R.,LOSULTIMOSDIASDE HITLER, r. Trevor-Roper, pil.179. \78/79. z.l bi d,pg. t.ew,IA MUERTEDE HI'|LER,pg.8t. Besymenski, 3. DIAS DE HITLER' I I.R,LOSULTIMOS 4. Trevor-Roper, pg.r8o. 5.Ibi d,pg.r8t. 6. S i mons.Geral d.S E GU N D AGU E RRAM UNDI AL'
119

143. 'f r .1g. |ERZO liElcl l, Prg 397 ]. Sp""t,,'\lbcrt, ivlELlO)llEDEL S. I{uclcl.Hn", 1l PILo'l'A D1 /RRo, pigs' ::o 1'ss' pertc,pg' 476' lohn, ADOLF I ll'i LER'Scgur-r'J' 9.1-ol.inc1. NOtV, T'LIN'qND Bt-RIlN Prg 53' ro. t.t-Tissicr,Tony, :Eo' pg RE/C1d DELTERZO LIEMORIE TT, Albc Spccr, rr. rz. Zollcr, Albc rt,DO{JZE ANS AUPRESD' IITI-ER,pg' 59 r3. lbid . pg . tro. Albert, lEMORIE DELTERZO REICIl' pg 5'1 r4. Speer,

IX

E n l a l ti ma semanade abri l r945, H i tl er hab acomenzado a abandonrlascosas que ms le gustaban, haba del egado y di vi di do l os mandos mi l i tres y r educido ai mnimo el sraffpresente en el bunkerparano tener testigosinnecesarios de la ev.rsin. v sehabadesentendi do total mentede l a pol ti ca. Habaempezadoa ocuparse slo de Berln: estotena dos expl i crci ones. supervi sar personal men t e los pr epr rati vos en el terreno v arntar,tambi n personelm ent e, su propia muerte fraguada. Stt muerte oficill fue crsiautenticdrpor todos los al i ados por el mero hechode l a exi stenci a clet est am entos; la vcrsin del suicidio seorigin en el tro compuesto por los mavoesSS l(en-rpka, Gunschev Lir-rge. P erohacerun tcstamcntono provocal .rrnucr t e nr di e, y mcnos rn qcncraun sui ci di c' r. E stostestmentos,qr.re er l hi zo H i tl er c) d; r: 9, - son real i dad de su l os l ti mos de tod una seri e.E n vsper as cumplea<ls, diez dasantes,cuando el proyecto de evasi n pareca al go ms si mpl e,habadi ctado ot r o. "Encarg a un funcionario del partido que lo visitaba, dos mi-siones.'deba transportar toda la reserva de oro de Alemania une rin de s/ en Turingia, y poner e salvo un pequete cerrado que Bormann le dara.El paquete contena los dictados de I Iitler a Bormann. su resrnrento pdra Alemaniay para el mundo. El docuntento fue depostado en h-sca7;ls de un bancode Bad Casteinpor el funcionario, que nl.s tarde fue arrestado pocrmr'ircs de guerra v encarcclado, Tcmiendo qtte el testamentoJo
tl t

t50

incrintin,tra ms,el funcionario )e pidi a un rmigo.:bogado que lo destruvera."'

En ry76 un documento parecido por los contenidos r,'considerado apcrifofue publicadocomo apndicede la obra War Hitler ein Dictetor, de Friedich Cristian Pr nc ipe De S c ha u mb u rg -L i p p ey ti tu l a d o c omo Is consideracionesfinales de Hider. u n d e s e od e re v a n cha E l c ont enido t r a s p a re n ta " ' en 1a ltima pginasepuedeleer "Con horror pienso en uI7 Reich despedazadopor los vencedores" v sigue ms adeiantecon "Yb mismo no poda respirar en tal {asede transicin de Alemania, como la que seguira a un'['er"Cuanto ms habrentos cer Reich vencido" y ar.rspicia el Reich in'tperecedero reevidente de sufrir, nnrc ms nacer". de testanenPerono habsido el nico antecedente tres.A los 3.1 otros antes hecho ya que haba to poitico, serir qLre presintiendo de r923, aos,el rr de noviembre jefatur,r del prrla a Osemberg dejado arrestado,haba los desque regira un cuadrunvirato tido y nombrado hba escritinos del NSDAP. El 5 de noviembre de 1937 h echo en 1 o h a b a y e l te rc e ro p o l ti c a to s u v olunt ad 1 9 38coEn esteldmo, del z de mayo, tambin designaba holtexto Era un a Eva Braun. mo nica beneficiaria grafo, y lo haba realizadoporque tema estarenfermo L e c o s t e s c ri b i rl o ,p u e s estaba d e c nc erde gar g a n ta . acostumbradoa dictar a un dactiigrafo,y cuando termin, descubri que hba una sentenciaque declaraba n ulos los t es t ame n to sq u e n o fu e ra n h e c h o s ntegrl mente a mano. Como l io habaescrito en papel menlbretado, esedocumento cra nulo.

C uando l o advi rti hi zo l l amar ai minist r o de lus: . cia, Curtner, ,vle recrimin la sentencia, que paral err i ncrebl e.E l j uez 1ehi zo norar que eseno er a el nico probl ema: adems, para que fuese l egal,er a necesar io que su fima fueselegalizada. En otrs palabras, la firma del cancillerdel Reich vala menos que la de un escribano. Esto lo cont Hitler e1z9 de marzo de ry42,y fue recopi l adopor su estengrafo personal .' Los tres testamentosde Hitler no difieren mayoritari amente entre s; en 1938,por l a mi sma pocadel segundo documenro, tambin Eva Braun haba hecho el propio. As como hacer un testamento no sisnifica morirse despus.tampoco di stri bui r veneno. pr r , . r o caer en manos de ls lrodas rojas,es prueba de un suicidio inmi nente. Por otra parte, hay dos ejemplos de Io que l mismo pensaba de l os sui ci das. En r944 la secreraria de Hitler habaadvertido clueel Fhrer "compadeci,t srnceJrielrre a Lrsper-son.rs.r 1.r-s que }a desesperacinempujaba.r-scrrse v'o|unnrian'enre1 rrda.El estaba convencido de que un simple consel o, un pe queo aliento en los momentos crticos,erasufrcientepara hacerretomar confianzaa un desesoerado".3 Los l ti mos dasde bri l de 1945.cu ando el alcalde de Leipzig se suicid con su familia, Hitler calific esta actitud como cobarde.

CundosalenHanna Reitschy von Greim delbunker? E n sus l i bros, FInna R ei tschnunca e s clar ay det al l da, P or ci erto el da z8 a l as 9 de l a noche se encuentra en el Fiihrerbunke cuando Hitler recibe informar 5l

ci n Rr - ur c rt ns mi ti d a p o r l a BB C d e l a o fre n da de p :rz cir 'i: . m nr ler he c h a .a l C o n d e Be rn a d o tre , como tm1' : . . ' .ic .enc ont r a b a p re s e n tee n e l mo D e n to e n que e l l :: t l. r G es r ap oM u l l e r y e l G e n e r.rlF e g e i e i n, cur ,. ie L. v a :-. B r aun s a l i e ro na l o s j a rd i n e s .Y c u a n do se ...,:.r z l r eunin p o s te ri o r, e n l c u a l e l Ge neral .'..r.1J r ng. c om o c ue n raJ o h n T o l a n d e n s u l i b ro , sugi . .,' Hr t ler que debe raa rri e s g a rs e y escapai rn medi a:.rme nt e y ex plic lo s d e ta l l e s d e s u p l a n , e l Gra i . K rebs rl l p res ent e, lo apr o b c o m o p o s i b l e ,d e s d eu n p u nro d e vi s r m ilir ar . Flitler escuchen silenciov al fin pregr-rnt "Qupasr;r si tuvieran xito en la huida?" v se contest solo 'iSe supone que yo el Fiihrer vov a dormir en el cantpo abieito o en unr granja y esper,la que tctdo termine?". Lo nico documentado es que el da z9 de abril tv{agd Go ebbels r edac t a c , o m o s u m a ri d o , u n a c a rtafe chad a d i rigida a s u hijo H a ra l d ,l a mi s ma re rm i n a " L a carta tiene que salr, Hanna Reirsc Ia lleva, rreterde salir en avin.'fe abrazocon mi msrofundo v maternal amor. Mi querido hijo vive por Alen"tania".a Ei tono general de l a ca rt aes des es per a d op , e ro l a s p a l a b ra s l a c a rtati ene que s.r1rson ajenas, el sujeto es Hanna ReitschqLre rratar de salir v todo lo que llevartiene que saiir con ella. El h e c ho que s ef ,f ech a d e l z 9 ta mb i n p o n e d u d as, o me j or , c onf ir m a ot r a h i p te s i s . H anna Reit s c ht en aq u e e s ra ra l ta n to d e l m rrr i monio de Hitler celebrado en ia medianochedel z8 de abrii. lncrebiementelruchos historiadoresequiprrrn este a ct oy los t es t am e n to s c o n u n a v o c c i ri n d e mu erte, ca siun pr eiudio al s u i c i d i o ,c u a n d on o rma l m e n re ,cto seguidoai matrimonio hay un viaje. De c r - r ; r lquier m n e ra , e ra l l ti n ra o p o rtu n i d ad de o fi ci liz ar legalm en te s t u n i n , q u e p o d ra te n e r en I 5rl

l a pti ca ci e1 evasi ny un rebrote del Nacion r 1sc, , . l i smo una expl i caci n raci onal , como ver em os m . - , adel ente.

uno se Leyendolaslagunosas memoriasde la aviadora, preguntaser verdadque Hanna Reitschsalia primer;rs horasdel d.r29,como corean H.ryunas los historiadores? notas periodsdcas de ellapublicadaspor News Chronicle el da 28, 29 y 3r de diciembrede 1945,donde,seEpndice Trevor-Roper "Hanna Reisc afirma que ella v Greim abndonaronelbunker et'tl.tmadrugadadel jo <1e abril. Si testigosde hubiera sido as,habran sido necesrianrenfe hechosacerca guardansilencio,si ese si/ende los cuales, cio fiiera deliberado sera nuy significativo".s NieE l hi stori dor consi dea estoun eror de f echa. ga que as fue t declaraque salierondcl refugio exctrmente z4 horas antes,el zg "como ltapodido comprobarsepor disriros conductos". FIannaR ei tsch descri bi aquel l osd s en una car t l di ri gi da, en rc.46, descl e su pri si n. a su her nr no. oiien r 9; S. cl ; r no ci al de mari na. E sacert fue publ i c.rd:r en c\anteriora su muerte, en su libo Cinl.rsl'.lbi-sn)Lr-s, te ella declaraque despusque apareciel libro de Trcvor Roper en el 47 "Le ofreci a steel relato de lo sucedido y vivido personalmenre, geln do el pedido de en datos errrectilicarlo, y.1 que sin duds se l.s.re neo.s".El historiador'I-revor-Roperrechaz su ofrecimiento "arguntentandoque los informes que obraban en su poder provenan del Counter Intelligence Corps ste siempre deca la verd.tcl".(' 1t <1ue bien pudo estaral tanSi esto fuera ascomo parece, to de lasdespedidas del Ffierel da 3o. La primera, reaporque probablementein-rrginrlizad a la maclrugada,
155

' h r l a s e g u n d ar :r. q u e tod. oes t r b: lis t o p a ra d e s p e g a v ese d e s p u s , p o c o s a l i trrd e . p or que ef ec t iv a me n te misn-ioda. Por cierto, Adolf Hitler el 3o de abril se env,i s ti e n d o l o p a n u e va, :o n tra b a t r anquilo, de s c a n s a d o esposa. al igual que su flamante Hay tambin que recordar Ia orden de Goebbels de jardnesy las ventanasde despejarel Fhrerbunke,1os la Cancillera.

de Evaa Linge,no Otra cosallamativaes la despedida "Hasta la vista", como "Adis", sino lo contrario ie dijo verse,ls misfuturo de en un si tuvieran la posibilidad de una sea Speer menos dijo que Hitier le mas palabras m.1n ntes. Subrayable es tambin la ltima despedidade F{itler con Blur, donde increblemente,le dice que "grabenen -su Sin embargo,los ru.t b que1otraicionaron sus generales". no queaque que a un Hitler siempre :: s:idores corean su tumoay aun menos enconaransu cuerpo Es muy interesantey significativo el relato de Otto Gunsche del ltimo minuto de Hitler en el bunker, el nico hecho novedosoreportado a su regresode Rusia. de pie. mirando el retraSe encontrabaen su despacho, ei bao, pues Gunsche y en to de FedericoII su mujer, ambas,perr nrdr actitudes, oy funcionar la cisterna, de algo. suicidas,a lo sumo en espera Por cuanto a m, me hacesonrerla ltima vislumbre del ayudanteperson;rlde Hitler, me hacepensJr.n ,t.ti actitud tpicamentefemenina, de ir a hacerpis antesde comenzarun virje y quviaje! Cruzar el centro de Berl n e n un blindado. Es p e ra rp o r m u c h a s h o ra s e l moy despusrealizarun pelimento bueno para despegar groso viaje en avin. 156

I os mi nutos i nmedi atosson sospech osos. A Hr : . =: lo llevan envuelto en una lfombra, iomo cuenta la r-e:sin sovitica, cierto es que en esosdasle temblabamucho la mano izquierda y tal vez la pierna del mismo lado, hacerse el muerro tenaque seralgomuy dificil para 1,si aiguien1ovea se darainmediatamente cuenta de que no lo estaba. Kempka, que lo vio envuelto en los jardines,recuerda otro detal l emuy i nteresante, su pi e de r echoest aba dobladoen la posicin que asumasiemprecuando descansaba en el automvil, raro reflejo en un cadver, sobre todo despusde subi r 44 escal ones d e la salidade emergencia, llevado por los tobillos.

Sospechosa es tambin la idea de envolverlo en una alfombra. Seismesesantes,Skorzenyrapr asal hijo del AlmiranteMiklos Hortvvon Nagvbania, en la operacin Ratn Mickey, icler clue se le ocurri tras leer Ce<sar v Cleopatra de Sha'"v. Sintonritico es tambin que Hitler, rras felicitarai jefe de los comandos,cundo Skorzenyse levantabaparairse,l lo detuvo y escucharon decirle" Le voy a dar ahorala ms impomnte misin de su vida" ,esto ocurri los primeros dasde octubre dery44. Mr.rchos historiadores quisieron ver en esta frase el ataquea las Ardenas de fin de ry44, pero contemporneamenteal ataquesorpresi voen l as A rdenas,est el proyecto de salidaen helicpterode Hanna Reitschy la reuni n rel i zada,unos mesesdespus, e n el hospit al junto al cabezal de la torre anriarea, de la camade Hans R udel . l usto, todos l os hroesque H i tl er consider aba por arriba de los dems,estabanreunidos.
ta-

i. - - ' i) r : r- e l u s o d e l a a l fo m b ra n o fu e neL st t ' s t : . r : ccs.i r.--.,' : :: . ' . nr ujer d e H i tl e r. L l e v a d e n b ra z o s por i'l ::- :-'- ::,r nrsde una rampa de escalera, al quedar:.- . . . -, . . .riienro,p.'rsa de brazo en brazo, y siempre la : .rrrtapndoleel ostro,facilitndolela tareade '-: : j er r en los jar din e s ,p o r c i e rto ,h a b an u e v eb i d o- =. :e bencina.Cuando los llevaron,el centinelade tur- , pregunt prra qu er;rn,Kempka, que los habatrajo con cuatro hombres, dijo que eran parael gcnerador. Estele contest que er imposible porque no erf,grsoil. Otra f.risedad de Kempka. Estabenc in de ut o p o d a te n e r o tro u s o : l o s m o t ores Argus del Fieseler y dcl ,.1rdo ceptabaneseoctanj c e n l u gar de benc ina r,i c , m u c h s v e c e s1 au ti l i z en los diferentes frentes,slo se reducanl.rsprcst.rcione-s m xi mas . En su libro, FIannr Reitschslo declara"que IIeg sin unagota de bencina'1Los r7g litros de combustible recolectadossobrabanpara salrear Berln y liegar ms lejos. Tampocodeclara que la avionetilse encontrradaadaai aterrizar, que esaquedrradestruidaes una hiptesis,sufragadaslo por el hecho de que a mediadosde julio de r945, fueron exhibidos los resrosde un Srocfr. Lo encontraroncerc de columna de ia Victoria donde se habaaccidentdo y fr,re literalmente vendido a la p re n sac om o la de Han n a R e i ts c h ,q u i e n i a h a b aa re rri za d ont egr a,c as iun ki i me tro m s a d e l a n ree , n l a p hzoleta frente a la Puert de Brandenburgo. Qu e no puede s er e l mi s mo a p a r tos e e v i d e n c i aen las fotos, el dao estructural que sufri reflejesu historia. Conoc a un piloto que sufri un accidentemuv pre ci d o ; m ient r as ex m i n a b a l a s fo to s , me c o n t c n ro habr ocurrido. rs8

A l terri zar. el ) 156-D S torchprobab lem enr e .r-.ch un neumtico,o el mismo explor (en la foto falt.r . se desvi i nmedi atamentede l a l nea de at er r izajeingresando en el '1i-ergarren, esquivrndo unos rboles grandes, se adentren una mata de arbustosy arbolitos; lasalasse doblaronhaciaatrscomo Llnagolondrinay al pararse haciaadelante, la hlicetoc el sueioblando quebrndoseuna sol aaspa.E sto es exactame nt e 1oque se puede apreciaral ver dichas fotos. En lasmismas tambin sepuede apreciarque la avioneta tampoco estquemada,fal ta l a l ona del f uselaje, porque al gui en,como ocurraentonces, s e la llev como -souyenir, teniendo pintada la cruz alemanay la n-ratcul a.E n l as al asqueda todaval a l ona de ar r ibapor que no l al canzaron. Otro hecho es que, al haber-^e quebradoun solo aspa de l a hl i ce,l a avi oneracabsu vuel o en l a t ier r ablanda: si l o hubi esehecho en l a veni d:r,h hlr ce de m adera hubi eraquedadosi n aspas.

Hav pruebasfotogrficastmbicn respectol destino final de un Ju 52. Sus restos desplom.rdosquedaron en el Eje Este-Oeste, examinandola foto se puedeevidenciar que cayverticalmentedesdeunos 20 metros de altura,en fasede despegueapuntando hacia la Puerta de Brandenburso, a los dos tercios de la aveniday justo a Ia aitura de la Opera Kroll. El fuselaje estabiertopor el impacto horizontal, slo lasaiasquedaronintactas. , Jul i o A ri et de Bar iloE l pi l oto del/u 5z " P atagoni 'a che, cont que ei nico probleme que tena ei trimotor era el esfuerzonecesri o para despegarlo, er a m ucho ms maniobrableque un I)C3. El avin despegaba gilmente a rzo km/h, por un pi str de menos de 7oo r n
t 5t)

l- - , s c olina sq u e ro d e a n a Ba ri l o c h e 'A 1 o s :. r - . ir : -:.-, -''.r len:-.: ..r.., a 1Sm de altura, si bien aparentaba ' , ' s a l te a rl a -,,, i, r uidos o, n o s e rau n p ro b l e ma flaps sode - - 3ndenburgo, alta s6lo z7 m, 25" que rranshumana que habratenido - :or la carga i u 5z cadoy fotografiadodemuestraque tena rap e i i g ro s oP o r s e rb l a n c o : - :) \'o n G r eim : er adem a s i a d o las copasde ios rbolesfrente a la Ko:.-,:ilal sobrepasar de soviticos;quien lo intent sobre:'tigsplatz,repleta i.l u su s uer t e. Ta mbin s abem osq u e u n b l i n d a d o s e e n c o n trb i g u a rd a dopar a Hit ler , z o o h o m b re s 1 o e s c o l ta ra n , Vida es' misma Hanna Reitsch en su libro Volar es tni cri b e q ue un biindado l a l l e v h a c i ae l l u g a r d e d e s p eg u e , q u e pudo obs er v a re l re c o rri d o , to m a ro n l a c a ll e Vo ssy e n 1aes quinaem b o c a ro ni a c a l l eH e rma n n C o ering, eso significaque salieronpor una de las rampasdel frente de la Crnciller, Jcsde su subterrneo,que discl e ta , cru za ndoI os jar dine s .d rl o S /o p a s o sd e l a s e l i c l a emergenciadei bunke. En i a Cor t e de Hono r d e l a N u e v a C a n c i l l e ri as e e nco n tra ro n v ar ios blind d o s 4 x 4 6 x 4 y 6 x 6 , H ;rn n Il e i tsch t uv o la opor t u n i d a d d e h a b l a r d e l te ma c o n u n o s a m igos , y habl d e o i ro s b l i n d a d o s , u n S d K{z z5or/t, oruga y de un :34, 8 x 8. Segn Hanna Reitsch,despeganen el Tiergarteny ^ aterrizanen Rechlin' el dalo omilas3 de la maclrugada y trasiados de hechos te, como otrasomisionescapitales dan la ider de leyendo sus mernoria tan calibracia, c1ue, ser voluntarios. B. En sus tres Un ejemplo sorprendentees el Sarenfo srllibros de memorias nombra a cientosde peisonajes, vo a uno, lo encubrecon el propsito de no llegara rasr6 o

trearlo fcilmente, como si quisieracubrir algo in-rp.:tante, dificukando su aporretesrimonial. S 1oen t97z se haba publ i cado en una r evisr a su nombre: B osser,T pero sol amente en r992,tras leer el libro de Victoria Robbins, L.t muerte de Hitler,mis sospechasse fueron acl arando. E l sargenropi l o t o lur gen B ossernos cuenta en un rel atornuy detrl l ado los d as desdeel z5 hastael z9 de abri l . E l pri mer da haba l l evado al general Fegeieinde Laerza B erl n, hci endo etapafi nal en Gatow, donde tres ilutomviles carsarona Fegelein y lo llevaron hacia l a capi tal del R ei ch.A l da si gui ente, 26, " A m ediod a me present en la oficina del comanddntey en la misnta encontr al general von Greint, fui interrogado minucio-snrente sobe mi ltitto vuelo con Fege/ern. l.rs pe-gunrs se refirieron prerentenTente a Ia fuerza de l artillera antiarea enemigay a las condicionesde aterrizaje en el aeroptterto de Getow. Von Greim quiso s.lersi-yo creii an posible llevarle a Catow y le dije rue pod,t ltacerloen-segid sit tirubear, tlecidntos parttr a 1ascu.lro de la trcle.Ventit-tt:ttro.ryiollc-sclec.tz.tprcttegernnuesto vuelo y rro-s.rgulrd.ir.1l c.te1.lrr.: 1.1 hora indiceda."s Siguecontandocomo se acomodanen tresen un Focke Wulf r9o y cmo despegan y volando a 320o merros sedirigen haciala periferiade Berln. "soltred aeropuerto de Gatow.rceleel avin a 6oo por hora v descend hasn too m.:tros, describiendoun espir.ll e.strecha. En cuanto hubeeterriz,edo, se despidierort , r,orotro^s c/o-s zas de escolta y se alejaronen v,ueloJsJn._ B ossersi gue rel atandocmo en aquel mo m ent o se acercba el fuego de artiilerarl campo de aterrizaje y cmo sus pasajeros despegaron su vez. "Dado que lascomuniccionespor carretera con el centro tle la ciudadno
I6 r

parti en ur Fie-seJe e] gerteral eral) -\'j l.r.rr.:;.r)/es, tal conto haen e1 Eje Este-Oeste, .rrl-rize Storch ir.,':-: , eraquien pigeneral ocasiones. EI b hc;,-r, \'L)en r'rias Reitschy un Hanna acompaaban .', .:rJro. Le /c,.r:.r
i . ' - ' - - ; ' :-'.-::.

-i i bien es t eit im o d e ta l l ee s n o v e d o s c ,t,m b i n es lo que sigueen referencial da siSriente.17. ::rieresente pilotos voluntarios, que For i.r maana. "Se buscaban c-sruvierndispuesros a realizar un aterrizaje en la Coinmediatamenlumna de la Victoria. con el fin de sacer paa un personaje ndispensable te del centro de Berln 5i se b1ics. de las oper.tciones ra la posterior direccin vuelo nun' un capital, deba realizar pretenda llegar a la cinrior a 5o km por encima de ttn territorio ocupado por lasfuerzas enemigas.Se prese-ilraroncinco pi]otos de cigeiias(1osaparatosFreseleSroch) y yo llevando un Siebelzo4. Ante tododebo reconocerque nunca haStorch,por )o que me dije que ba nanejado un Fieseler tambin con una cr5tiena cubrirse podra si la misin adems rpido, avin ms era un Este servirami Siebel. repent'titira que capacidad, lo nos de tener una mayor solo que un heridos. Part ms doce cogea unos diez o en el aire. se encontraban perro, las cinco cigeas va Llevaba como observador a un viejo sareento,vetereno conocedor ciemuchos frentes.Despusde casicinco ntia unos 150o cr'g'tienas nutos de vuelo todava divisaba1as plugrandes parecan unas de altitud, las cttales rTletros desarro' nr.rssuspendids en el cielo. Como mi aparato 1ib un velocidad muy superior a l de los Fieseler Soch en loo kilnetros horas paspor debtjo y con' tinu adelante." del acercaEl piloto se extiende en las descripciones t6 z

miento a Berlnentrenubes drficulraddo al passu,j^::.1' "Pronto nos hallamosexactanlente en el centfenorrlbre B, VoI aba baj sim o p or d ebajo del b orde n frio r de 1ssas ou e todo esto dur pocos segundos,pueshe aqu que lasr..rili_ riasaniarea,srusasde me diano calibre nosprepararon un I espectaculopirotcnico de tales proporciones qLteamena_ zabacon hacer perder la cabeza. inc/u.so.r nti viejo sareen_ to Por todas partesvenan en direccin nuesfa lospro_ yectiles de 4 cm. hice una seriede bruscas pero manio br;ts. sin dejar de observarbienla ciudad.ly'o.scpodr.r p"rrrr."n aterrizar,mi observador me insba a volver Dronro a ise_ guridad de lasnubes. 'fome la direccin del aeropuertode L1en, en vistade que Ia misin, aunqueno coronarltpor el xiro, hab.t quedadocumplida". Al da siguiente,28, su comandanrele orcleniracer un l ti mo vuei o a B eri n;a l assi etecl el a tardele encon_ traron un avin para 1,un Arado no se encontrab.r _9, en buen estado,l os ti mones de aterri zaj efuncionaban mal, pero no habaotro. Despegay "e 1as2o.4ome en_ contraba exJcranenresobre el centr()de Ilerln y. cos.1 extfaa,sin verntc sonietidoa un ilensr lrerr,ll.lc reo. Desde4zoo metros de altitucldivi-s.rb.l ,oc. co,.r*. partede los nunterososincendios que il;lebn j.l o_ rlad,el hunto hacaque/ escs viisibilidd fuera todava ms precaria.Dispona de dentpo v proced a descri_ bir Iigeras curtas para orientarme mor". S i n sran di fi cul tad aterri za,ya pasadas l as zr . oo hs. en el puesto de mando que exi sreen l os s t anosde la columna, pidi de avisaral Fhrerbunkersullegad; no funcionando la lne.rtelefnicani la radio, dos soldacios fueron enviadoscomo mensajeros. Alrededor del Tie_ garten se estabacombatiendo intensamente. "por lo :a.n_ to e] vuelo de regresose presentab nmjs clifcil por_ que me vera obligado a volar a lo largo de la lnea clel

a seguir adeh ll fL''l trn {rente.Pero :1.'hallabadispuesto ra tni muerte)'la de mis pasajeros'" oue -si{r:i.';;a ei encuentrocon von \' . delantesiguedescribiendo que Yo fuera quien "enon'temenrc i : e1msorprendio de aquelberengenal' Y qtt ,.ir,,bi".. p. estadoscarJe Arado 96 eraun hacercon'HannaReirsch?M aptarato 'lipirt^ fcil"' y llevarla con llosotros no re:;ultabacosa .lo 'Termina a conforme pereja' a i;r el relato llevanclo ya escrito por Hanna Reitschen sus Memortas' ' es que el dr z7 por h Lo ll.rmativo de estrs pgil-rrs ma a n , f uer onenv i d a s c i n c o c i g i te i s c o n L rn acap;Iel centro de .":"J "-,t."sporte de diez prsajeroshaci una capacided' igual de zo4 Siebel un c1e Berln.Adem's ve rrl , ler am is inc ie s o c o rro ,u n u rg e n te s O s p a rt i de de su basey Berln. Y esto el da antesque Rudel salier lo y;r direpetir superfluo o considero enviarael Ju5z.N rl v /u -5:'el helicptero al cho nteriormente refercnte e n to fnof am iiiar deH i tl e r' n i o s i n c l u i d o s p o d a fe parBosser' tirse en las cinco cigueis o en cl Siebclde conotomara se no que extrao Resultasumamente me pero dcldas; por rescte de cimiento de estamisin teal ro d e r q u e mi s te ri o e l l l a ma an m s la at e n c i n Reitsch y Hanna Greim a von niente que acompaba se habl de l' .t ,* f...toro u.t"lo hacia Berln: nunca u ti l i z a d o y l o s pel i me d i o e l la p ri s a , C ons ider ando ese personrie que cre.er posible no es gros acechantes, imrealmente scr debia istuviera haciendo eviostop,l condiciones' aquellas en portante para serlleveclo el t e m a d e l a s l i d a H i tl e r e n v i n desInv es t iganc lo llttstrado de el centio de Berln, encontr que el l)ierio r948 de enero rublicunr " So.,rl.gode Chile, ei r8 de his to ri ' tn u v int c r es ant e t6 t

Un inmigrante alemnrecinllegadoai passudamericano cuenta sobreun amigo ingeni.ero, de nombre B., a qui en conocadesdehacavari os aos,tai es as que hastaintent conseguirle1 exencin dei servicio militar en la SegundaGuerra Mundial. El hecho ocurri el 3o de abri l de r945, en el centro de B erl n,a las4. r 5 hs. de la tarde:un Ju 5z aterriz proveniente de Rechlin, el artillero de este avin era B., tras desembarcar su carga lograron llenar el tanque para dejar Berln io ms pronto posi bl e. En el intervalo parareponer combustible,el ingeniero B. recibiun codazoen lascostillaspor parte del operador de radio, quien 1eindic mirar en cierta direccin, .r unos cien metros ambos hombres vieron, sin ningtn durl, parado delante de un avin turbojet a su comandante supremo, Adolf FIitler, vestido con un trrje gris v gesticul.rndoanimadamente con algr,rnos aitos funcionarios del partido. Durante diez minutos ms,mientras secargel combusti bl e en el /u 5z l os dos tri pul antes obse var onesa y.rl redecl or escena de l as4.3o hs. de l tcl evolvie c n despegar. EI da despusse sorprendieron extremad.rmente al escucharen el comunicado de Doenitz la frase "der Fih''. rer istge{al}en Hitler habacadogloriosamente,pero la actitud que observaronen Berln pareca la de una nimada despedida. La nota periodsticahabla de un Me jjz,no obstante un comentrrio editorial -mas bien una errat- corrige por un Ardo zjl.Yo tambin concuerdoque quien informaba coneti un error tcnico: nunca existi un Me 3,j2,cdigo atribuido a un planeadorDFS.Tuvo que ser un Ar 234 Iilitzpor varios motivos. A fines de abril r945 todavaopcrabanenel |II/KGT6algunos de estos,
r L')

e n to nc es .ac ielant d o s T e rv h a s tl e l fi n a l d e l a g u e rra nocturnos en el /(omtmbin volaron como cazadores del iavor Kurt Bonow. n-tando El Ar ziqti-z,naci como tin bonbadero comprcto tacrueds le permiranaterrizaren campos tico, stlsgruesas lumo oolB rurboabiertos,ion susdos motores Junkers ms de zoo km/h, su a paradespeg;rr capacitado ierestaba de vuelo a y altura de .r.t.ero de 7oo km7'h su velocidacl prcl-racia lo roooo metros v une autonom de r65o km un tambin Peropudo habersido invulnerable. tjcamente BMW Ar'4 qC- t , la lt im v e rs i n d e c u a tro m o to re s Esteavin atn superiores' con prestilciones jA turbo je o<t convencionles respecto los viones et,mui'-rvltzrdc hov a un /er iecuile' escompar;rble liclosde entonces. 'fe n a,adem s c lep i l o to v c o p i l o to ,a tr sd e e l l o s 'Lrg r e el f r r s el; r ie p r r ' rrJ i l s p o rtl rc o n u rl m n i mo constu'rdardy Sin su cargade bt-mbs persorl.l:;. ibrt .1,rs ' lec r bu ra tl te m e d i o i l e n o , m s q u e sufi co n t nql- r cc ci e n te per a llegar a D i tra m a rc ae n p o c c m s c i emedi ' r a l n o mbre y v u e l o c o rre s p o n d e r.rn h o r, s u des pegue que lc fuera inrpttesto,Ra.Yo' El hec ho Ces c r itop o r e l i n g e n i e ro B. d c u n ' Fhre discutienciov gesticuianclo '-lurnte t5 nrinutos con un i a n e g ati va g ru po dc . r lt osjer ar c rsIn e p re c ee v i d e n c i a r N . o h b m s c h nces, cl e lris m o de c . r r gl r p a s .ri e ro s , l s e i b a v s i b i e n h a b ral uer a ir t ev o c a b l e su cl e c is in de carga,los denlsse qtledagar cn el con-t'partimc-nto rl.1na su clestlno. En efecto,en ei compartimiento de bombes bien hpero o tro s p a s a j e ro s. b ri rn podic ioc aberp re c rri a me n te haba sisinIA'l'O,cohetes de lanzmicntos, el despegue que paranrapeligroso:creoadem.s do lento y por enclc hsta la mediade Berlnse .rtras yor r"g,rii.d l sl;cla el FhlerbLlnker desde t'ro.h",hor ciela trcsu, solicitada l 6 (r

y que la misma fue pedidaad hoc.Hechoque fhe el di: gulenrecausa y motivo de honor del suicjclio del gener._,. Krebs;a su retreso dercuarrelso"iti.o jescubi, coro dijer.r el gener.riWeidling, rr"g" qu" r;a "l Trassal i r de B erl n,H anna R ei tsch, no r elat aexact a_ mente qu hi ci eron el l a y von Grei m. S lo cuent ; rque fueron a,plonparaver a Doenit, ,i., la f echa y po5al horas-despus "rp".ifica fueron a Dobbln n con K ei tel . S l o en Ia noche cl el "r,.o.,,.,,.." rqde nta yo cuenr aque escuchpor i e rrdi o que el Fri rer hb . . iao y que lo reempl az.rr l )oeni tz, si n ntscomentrio. Speeren susmemoriasder.rllque cun_ , ^ l,::,1"..io, do .le f ue contunicdo el hecho.seencontrb.r en el Cuar_ tel Generlde D oeni tzv,cl eshci endo l rna ler . ,encuen_ tra la foro con dedjcatoii., do i {itI"..1,,..i rnir,_r,ro le hb pedido en ocsin de sus aos ntenosde sejssc,ntn:rs 4o "Cuando saqueller.r antes., cl rerratoe_xp/otc tn sollr, zos, ahcr nti rc,i.tcin conJ litlcr est,tl.r t,erdctt,tnrr,/)r, '.1, ac/, e1enc.ul<r r.otc, l.1rr.,gi, .,lrr-g.,., _v Esto no lo ciijo en Niirerrberg, aon j. se venrlio colo rspir.rntemlgnicicr y antihirlerista freucriano, slno lo es_ cnolo vern[e.rr.ros despus al salirde la crcel de Spandar,. [(eitsclry von Greim regresrrou otr vez a plon por poco ti empo, tenaque ser el ci au de mayo . No r esult que von Grei m haya habi adocon D .eni i z cr eias r cle, nes slrpuestas de Hitlc.r,en mrito a que ..Uir traiclor to nre.suced nuncJ conto Fi hre" y h.st.r un event ual detenci nde I Ii mml er, que l e h.bri ,i ..,n. . . g. , a. ocsi n de su nr,mbr,rmi ento "n [\j ri sc.ri cl elAir e, conl, r tampoco el encuentrode l con H i mml er., o

El da 3 von Greim quiere regresara su comrndo en con un Do zr7,en pleno vuelo tuvo lohemia, despegan :na infeccin. Tvieron que parar en Koniggratzy pa' s.rr4 das en un hospital. El 7 vuelan en dos avionesserados para encontraral Mariscal I{esserling,quien se en Zell An-rSee.Llegaronel 8 de mryo. Ir crencontraba pitulacin ya habasido firmada, la vuelta de von Greim ;l sus tropas ya no tena sentido. Los dos fueron hechosprisionerospor los norteamericanos.En su libro Cimasy Abismos ella cuentasu cautiverio en Oberursel, cercade Frankfurt. Antes de ser interrogadapor el CIC, hubo una prolongadadieta base d e so pass in s ai y has tal a p ro h i b i c i n d e u s a rj a b n parasu i i m piez a per s on a l . Intentaron quebrantarleas su silencio, frente l c, aba pi t n C o h n, s obr ela m e s ad e l o s i n te rro g a to ri o s h co mo p or des c uido un a b a rra d e c h o c o l a te . H a n n a I{eitsch relat "5e me hacaagua la boca, como c41quier ciudadano alemn en aquella poca,pero yo me hacala que no me dabacuenta".El capitn le hizo entender que ella deba declarar,en una conferencia de prensa, sobre 1os ltimos das de Hitler en el sentido inapelablede los informes del CIC. Esto ocurri despusde la publicacin del informe de fines de noviembre o prinoficialbritnico,alrededor cipios de diciembre. Ell rechaz ia propuesta y el oficial igual entreg una declaracina los corresponsales, Hanna Reitsch jams ia reconoci al no tener su aprob a ci n . De curlquier mnera fue demorada largo tiempo al igual que Otto Skorzeny. El Obefthefue arrestadoa mediados de mavo de tg45,y fue interrogado por el coronel Sheneque lleg parahacerlopersonalmente.'Fue cusdo de Versailles r6 8

de h.tber hecho evadir a Hier de Berln el 3o de abr:.. para conducirlo a lugar seguro. Skorzeny logr clisculparse a los ojos de Shene;demostr qu" no haba jdo nsa Berln despusdel to de abril. Cin Isica hizo no_ tar qLlesi hubiese llevado a Hitler, no hab|a resresado para entreg.lrse prisionero. El Fhrer no habrirenun_ ciado a tener a su lado a un hombre como l.,r,ADaren_ temente, le creyeron de inmediato. Pero por ms de tres aos qued detenido. ,,skorzeny todava no fue liberado. Su leyenda era dura a morir, y aquella de la sobrevivencia d fltler tambin. Losnor_ teamericanosrcnan necesidad de l para poner al da sus archivos,y lo interrogabanrp"rrr, ," oan voces sobrela existencia del Fhrer en algn lugar del mundo.,\, Hasraque huy el z7 de julio de r9ag, como revelaen susmemori as,por tresos l os i nterrogator ios a que lo sometieron los norreamericanosgraviiabrn siempre y obsesi vamente sobreel mi smo .ri rrro, C m ose ilev a H i rl er y dnde l o ha ocukado?

El generalRitten von Greinr a quien ,,ofici,tles nor_ teamericanos Io haban Ilevado a Salzburgo bajo trata_ ttiento, digantos no muy digno, Io ibana llevar prisio_ nero, ahora que el honor del oficial no vala ms natla. te,rmino.su cmino que habt entprendido imperturh.r_ blemente fiel t le tradicin de su rango en el ltinto cumplimiento de su deber".tt De estaLrrr".r, escribe Hanna Reitsch,como un mes despus el z4 d,ejuniode , I94S , von Grei m sesui ci da. que aclararque los suicidios por honor de altos -.Hay en laspostrimeas oficiales de la gueira son muy pocos e inmeditos a la capitulacin,parecems bien que una cargamoral demasiadopesada lo dobl, quiz h i-.g"r_,
r6c.

l elie n to n c e s - . :..ti ta s de los s eisni o s Go e b b e l s ' : :i su i ci dio. "Sin emb.ar' :.rt.. Tr.vor-Roper tuvo que admitirlo inexactttulas o defectos los iera que sean .-'. cu1esqu de Hanna el rel'ato en -.:s cronoigicasque hallemos de documento un con'to es considerarlo i:rrsch. prectso . \cePcjonr/ i mP ortancia"' en lla n n a Reit s c hes c r ibitre s l i b ro s d e m e m o ri a s ' quese todos En :')njunto poco menos de mil pginas' ,.rde Trevor-Roper v de Shirer' a quienesacus de usar del CI C m er i c a n o D i c e q u e e s o sre p o rte s : nota ci o n e s los escribi' cletestigo ocular que le atribuyen nunca en su corresponden y no ,l.incaio, vio, nunca los f-irm, nrr.vorparte a la verdad' m il pginas ,s l o d e d i c a -v e i n tea l o s l ti D. "r., d e l s a rmo s se i sdias de ar il 194 5 , o c u l ta e l a p e l i i d o v u e l o c te fa m o s o s u e n qento Bo ss er ,no c uent a q u e l e trtd e s c o n o c i d o u n id a l l e rl n es t uv ier apr e s e n te s a l i d av s u a re fe re n c i a e n t r . l n f,y n o es c lar a, t ' t ipo to r u d csti n o. oesNo disipaninguna de las dudasque segeneraron ver1a dicen y.shirer no Trevor-Roper p.,r' ..,".rt.l qu.e v e rd a d ' dld , Pe rono dic e c ul es e s a abril' coSi I-lennaReitschsli de Berln el da 3o de d e c i a ra c i nd e l a u n a m o re l a taT r ev or Roper c i ta n d o Al e m a n i a ' d e l l e x p e rta pr i me ra mujer F lug- K ap i ta n z71y con Arado un con piloto del rurbo7ertuvoque ver d e s p u sd e s u h o ra u n a i i ,1 .. a l a es per ade des p e g a r hist ri co s uic idio? la edicin Consiclcrndoel hecho de que e\ copy de de Hanm u e rte d e l a ao qu e see s t c it andoesde 1 9 7 9 , fraldmas las n Reitsch,hav que dr como definitivas "Variaslevendssetesessibiiins de su autobiografa: vttelo No podra haber lerrn en torno tle mi limo
17C)

escondido tal vez a Hitler en tlgun 1ug12"vun ni:::' misterioso interrogante, "Tal v'ez. revel.tnt e1secr.: sospechado?".'+

N o-rs r. Tolnd,John, Scsund Partc, pg. ADOLF LIITLER. '175. z.Pickcr, Henrv,CONVEIT SAZIONIDILIITLEIT-ATAVOL.\, Pg rz3. Alber r, D O UZE ANSA UPRES D I //TIER,pg.: 3e 3.Zoiler, Oven,Wilfred von, QUIENERAGOEBBEIS, pg.-19. -1. II.R.,LOS UL-t'IMOS DIAS DE I ll'rLt-,R, 5.Trevor-Roper, pg. r3r. 6. Oven,Wilfred von, QUIEN ERAGOFBBI-8.S, pir. :6. DEL CORRIERE, p9.r5fi. 7. RevistaDOI\,ENICA 8. Robbins, Victorie, LA MUERTEDE I lll-LER. Albcrt, NIEMORIE L)EL1-ERZO IlElCl 1, pg ;Z+ 9. Spccr, ro. Rcitlinger, DELLESS, prg. r9r Gcrrlcl, 5TO1i1l rr. B:ruer, Eddy, pq. SfORlADELLO SPION,4GG/O, ro(, rz.Ibi d,pg. zo8 r3.R ci tsch, I Inn. FLl t:Gtl N -i \l E 1^' t fN , r : r,.l( , l ). r4. Ibi d,p9.33o

y la evasinde Hia clarear, El rqde mayo comenzaba tler va se habeinicido. itan testimonio indirecto lo aportael submarinista el en guerr;r, liano Renzo Zansi: cuandoItaliaentraen la despus y en Ia Marina Reei poco veranocler94o, sealista con bse en es embarcadoen ios submarinos ocenicos Bordeaux. Francia,destino que tendra durnte los siclosaos.En 1943se encuentraen 1aBaseBltiJuientes la de Danzig; cuandocaeel fascismoen julio de eseo' hast que Mussoiini rr-relesretenido all por los alemanes a i cual seinItalin' ve al frente clela Repb/ ica Sociale Fue corporacontinuando la guerraal lado de los alemanes' misn-ro del condecordo con la Cruz de Hierro por mno Gran Almirante Doenitz. En Kiel se encuentraios ltien gramos dasde abril,ve como todos los subnrarinos, escuTras do de hacerlo,selargany paral no hay lugar' en fin, el char el comunicadode Doenitz y viendo llegar las ropa de paisanose fuga haciaHmburgo cruzando lforzaun trabajador francs, .r".s briini.as, fingindose el con do de la Organizaiin Todt. No tuvo problemrs aos en los y habaperfeccionado idiom que ya conoca por ms de un ro, y en de Bordeux,sequedoen Francia el otoo de 1946regresoa su casa. En ry47,cuando serectiva el puerto de Gnova,Zacomo tripulante en travesas nasi consiguiembarcarse d e u lt r am ar , y des d ee n to n c e sn J v e g o m u c h rs v e cesa Amrica dei Sur.

H acecasitrei nraaosconocal hi j o de Renzo Z. - , : . si . E r mi poc.r de estudi antede arqui tect ur a, l esr . . . _ di ba B el l asA rres. D espusde un ti empo conoc a su prdre ir me fascinescuchrrsusventurJ, desdeenton_ ces.A fi n del verano de r995 fui .r vi si tr lopar ahablar de submarinosv de rnis investigaciones. Si bien seprua_ genario,segua muy activo,f.rntosovelista,contramaes_ tre en el presti gi oso Y cht C l ub Ital i anode G nova,t o_ davaasoci ado en un i mportante fi rma clepr ovisiones l i mcnrri .rsm,rri ti rnsde i mi sm ci ud d. E n l e charl aque tuvi mos me cont un as sospech s. que con los aos se le'habanacentuado. l ras hcer memori a de l os arl osque vi vi en Danzig K r i el , me conr que a pri nci pi os de l a d cadadel cinl cuentJ encontren el puerto de B uenosAir es a un t r i_ puhnte de subn-rarinos cluehabaconocido en Danzig, un tripulante clela YIII IJ-Boore Flortille. FIbasido una camraderesca mistad, ms que todo, porqueel lentneraintrpretey Zanasipodr relacion:rr_ sey habl;rr ms tcilmente.Recordaba que;rquclhombe sellamabaorto NEel,iuo l cluienlo ,..or-,,r,li mienrrs paseaba de francosi n rumbo. A nte unf, bot cll clevino convcrsaronde aospasados y, como eranatu1, clec_ mo ambos seencorrtrban en la Argentina. Otto le conr que hrb slido ,l. ...rr", que fuera "l emitido cl comunicado r.idi.rlde Doenirz, informanclo la muerte de Hitler. Etrel Sl.rgerrakse form un convoy de U -B ootesque tom rumbo hrci a el Mar del Nor r e, cruz el Atlntico dirigindoseal sur. El convov esr'ab integradopor sumergiblesde los tipos IX y X X l . A l al tur de l s cosresargenti nas, pa sandolos 4o "rugc.n res' , le di jo Nagel, los submarinos se separaron. El suyo continu unos das ms y lleg, tras un viaje de

11-

'/'

', ,"'L'ntf, dts, un puerto naturf,i, en el memell.r: ,-r--. s u r. m i sabso l u tad e i a Pa ta g o n i a d i <,.,'.. . - . : - r . desembarcado unas personasque el defi..'.. -,..n llluy im por t a n te s .D e s p u sd e h a b e rh u n d i nt habansi.: - -ioofe, los tripulantes, por separado. . . .:ios a vrios destinos en camiones.Yendo hacia ' -e. ei primer pueblo que cruz iue Rarvson. . -,r io que Otto cont, casi todos se h.rbanquedado '.:r'i r en S udam r ic a ,c o m o i c l u ete l r;rs u h o g rr en l u i i me s , una c iudad s a t l i ted e B u e n o sA i re s . , o b retoA Za nas iia his t or ia l e p a re c i i n te re s a n tes ver entrelneas. Intrigrdo, indo por lo que Negeldejaba l a c a n ti d a dd e s u b m a ri si sti en c onoc c rm s d e ta l l e s , pr ec i s o s c i o n d eh a b n d e s e mb a rcado. n o s y l os lugar es Nagelse neg a seguirhablando:el italiano eraun buen y has t ahebas i d o c o n d e c o ra d o p o r D o e n itz, ca n ra rada p e ro p o r c ier t o no er a n i a l e m nn i n z i . Estehec ho le h b a l i a m a d o l a a te n c i n :1 ' r ti e mpo a tr sh ab ale do c ier t a i n fo rm c i n e n u n o d e s u s p ri slo que en el meros viajeshrcia Sudamric,recordaba puerto de Valaparrsolev una noticia -publicadr en u n p e ri dic o que no p u d o p re c i s a r- l a c u a i d e c aq ue Adolf flitier hebalogrado sali de Berln a bordo de un avin que despeg.rra de Berln y que haba conseguido llegara Dinamlrca en compaa, de su mujer, terrizndo en lbnder, un pueblito fronterizo. del misEstainformacin provenade declaraciones mo piloto del avin que 1o haba transportado,y el comunicdo acrrbab diciendo que H itler vivr en Amri la Pataqoni. ca cielSur y hacamencin especfica

.E n l e ci ud;rdde Qui l mes vi ve R ubn N agel,f ; . - . . . de Otto (steera pri mo de su padre).C ont que sLi: . riente se alist en la armadaalemanacomo volunt.rrto, segn ei sobino, nunca se pudo reponer de la derrot de A l emani a. C uenta que recordabacon nost algia y bronca la derrota y hechosde su vida en ei submarino. "Por lo que tengo entendido, d1jo, ofici de traductor a bordo de su ltimo submarino." Hasta su fallecimiento Otto Nagel se reunr peridicamentecon otros y entre el l os se encontrabanhom br es del camaradas erahabitual Graf Spee. Rubn recuerdaque "en mi casa que ex tripulantes del Graf Speese juntaran a tomrr caf casi rodas Jastardes, eran muchachos muy jot'enesj' bien educadosporque eran la lite de las{uerzas armadas alemanas". Tambin cont que "en esosencuentros qLIeconcuparticipabanaltosjefes militares alemanes, rran t ]as reuniones colt sus tnedallas disinluladas debajo de Ios sobretodos".

e n l p e ce l )e regr es o J ot r f ,( e n l p o rd e n l .rArg e n ti n ;r a btrscara Otto Nagel.


174

Trasel comunicadocieDoenitz, l noche del t! clcnr.'.habanenvi adoun fl ota .r r e bom vo, l os i ngl eses bardearel puerto de submarinos de Kiel, que en lrtlrEst de del da si gui enteresul t total mente ar r asado. incursin fue un reflejo tardo de ios britnicos,que relos bun,kende U-Boocin decidieronhacerescombros tes, casi como si fuesen avisadosque algo raro estaba ocurri endo. Cierto es que las flotillas del mar del Norte en Bergen y Kristiansand ni siquiera fueron molestadasy siguieron operJti vshst cl di ;r7 de mryo. Testigodel bombardeo del puerto Unterseebootfue el mi smo H i mml er, qui en ese da seguaa la cor t e de D oeni tz en su vi aj e desdeP l on a Fl ensbu r g.Him m ler
t7\

del sesiones e ,has tap a rti c i p e n 1 a s : r.rse s.ablec er sall las condicionesde la discuta de Doenitz,que ,s.rbjnere re n d i ci n c on el M ar is c a lMo n tg o n l e rv Del mismo gabinete formaba parte Speer,clulen en sus memorias define al nuevo presidentel(arl Doenitz de todos nosotros que quedacomo "1amente ms clara Nacional Socl/ist', v hasta la idea a yo, fiel comc ba, g ra n d e sM e rc e d e sd e H i tl er de l a s una f ue re cu per ada quinientos metros que seios hiciera que Doenitz para de sus habitaciones' gobierno del sede la paraban Baumbach,ms coWerner estaba tambin Plon En areguberescuadrilla la de Comandante como nocido listo para la cuatrimotor un hidroavin con namental, sus Memois' en Speer cuenta como huida, Era menos conocido como jefe del Kampfgeschwader el sentdoorglnizlzoo, no fue nunca un Geschwaderen organiz:rcinque una fue KGzoo el la Luftwaffe, de tivo que dispominiatura en area una flota definir poclra se como variosotros captuespeciales, na,tanto de aviones radosa los aliadosy utilizados infringiendo el art' z3 de la Convencinde Ginebra,es decir,usandola banderaeneestuvo al servicio tanto del miga. Esta Luftflotte especial, bien suslazos con Abiehrcomo del Sicefieitsdienst,si el serviciode Cnris fueron mis esrrechos. emigraraa la ArgentiE\ OberstleunantBaumbach l a Se g u nda d e s p u sa c a b a d a a o s unos p e ronis t a na de i n te g ra n te s o tro s c onju n ta me n te M undial. Gu e rra del Abwefir' ultrasecretos operativos srffelde un

E l 6 de mayo D oeni tz escri bi una cartaa Hint : - . . . . en la que le deca:"Al Ministro del Interior del Rejc; . Reicfre SS Himmler. Querido Herr Ministro ae. Reic: En visra de Ia situacin actual,he decidido dispensarle de su labor como Ministro del Interior del Reich y miembro del Gobierno del Reich, como Comandante en lefe del Ejrcito de Reserva y como jefe de Polica. Considero abolidos todos estoscargos.Le doy las gracias por \os servicios que ha prestado al Reich"; Queda as muy claro que en los encuentros de von Greim con Doenitz no se toc el tema de Himmler y las supuestasrdenesde Hitler sobre el mismo. El Reicrtiifiretodavasigui unos dasms manteniendo un Estado Mayor de r5o hombres,una seccinde radio y hasta una escoltade cuatro autosblindadosparaprotegerlo. Paslos ltimos dasbuscandoconsejosobrequ hacer con su vida. March al fin, vistiendo uniforme de soldado,con los bigotesafeirados, quirndoselos lentes y poni endoseun p.rrche en un oj o. E l no habapl aneadodnde i r, y se di rigi a uno cle los puestosde control britnico intcntndo cruzarlo,pero l e fue mal : fue reconoci doy l l evado a u n clnr po de prisioneros, donde antes de ser interrogado se suicid mordiendo una cpsulade cianuro.

un fotsrafode Heintmbin apareci l.n Flensburg e l trrb a j o d e e s ee fin m o rtl i z r par a ri ch Hof f m ann a y u d a n ted e D o e n i tz d i r m is mo F . l gobier no. me ro en tragicomedir' terminaba tragedia que Ia taide nrs 176

En esemismo mes de mayo los investigadores soviti cos perteneci entes al S ME R S H , recopi l a r ont odaslas informciones que pudieron recolecrar. El tiempo que empl earon,aparentemente, es el mi smo que necesit Trevor-R oper para real i zr su i nforme, p er o hr y que consi derar el enorme aparato pol i ci aly de espionr je, casi ci en mi l agcntes, del cual el S ME R S H erapar t e.La sigl a es l a abrevi atura de S merr S pi onam, y ellos se def ilV

ul1 servicio clecontrainfiltrcio:--- : - )n1o . . d i re c ta de l S M ER SH d e p e n d a - - - t t t " r al Gecuartel el en encontraba : - -'-'rn S; t;t se lul a e n R e ri a .rj d e L a v re n ' '' \ \ - ll, ^f *t " ao l' ABWEHRalemana' el ' '::':' el "1"q";;;i;;tede n " i a N KV D d e Pe n d a - - ' je agenSus ' " " t " ; ; ; ; ; ' i" ' dicho propianente ll ei servicio "t'"to t " l o s te rri to ri o s o ri e n ta inf ilt r ados - . . :si b n 'ooy t h"t'1:l la n'rismaAie.s ocuprdos pt' i;t;i;anes a los KGB el intrprete que interrogba ::-;.1nlf,Erandei de atixilires 1os t str ft"il^ot' :trtrsanos mucama la """"il' la Gestapo'hasta ... i"iJg""a armeieo d'e rian o s,Y muc nas disse llevaban a'la cama para les superiore' tlt;;;;; i n tro d u c ir a i l e g e l KGB t ra e rse .,r pt " t t ' ' J t - ' t ioo ' que en aparato de eitermi1'.t^'llt .;;;;.t fortalecio' "r,"t-pos pie.v en srgt'ri la posguerra 1u1 e. del SMERSH divisin-lV El mismo Sttli;;t;gala Gu e o rg i Z h u k o v e l Ma ri s c a l re co p i l ar t l i" f - ; t ; ; E apartede cual' en'el junio'. present o tt p'"t" ei 9 de suicidado y que habaIoaclararque Uitrer-no " t'^Ut g"'tit' tot-tEva Braun a borde de un avin' erado huir " ib, ms lejos Y deci'r: que un -submaIil" n"'''"" indiscutible "Se e'stab'lec anrcsde rinode tipog"il*iJ"'' pasa' -i^ "u^"don'Hattburgo varios lleuando li"g^ai dJ I^' t'op^' brftnicas' lenrarcaba figurabaltna-mujer"y jeros entreln' *ti"' sido puesto en ac'0". a plan de salir cleEurona fa!a .ir, po. ei iefe cleia Kriegsmartne' E sei nforme sovi ti cono i ue tomado D cuani: : l ia medida que merecaen la primera investigacinbntnica-vpor ios historiadoresque sigpieronla huella. S i bi en l estructurade i ntel i genci ;r de Mosc r eni atrsun aparrto infbrntativo colosai,el documento fue desechado de plano. E stei nforme tambi n echaral uz sobrel eleccin que H i tl er habahecho en su sucesi n, en s us it im as hors en B erl n.A unque i a desi gnaci n de Doenit z h b asombrdoa l os i emnes, ni qu deci ra los cuadr os mi l i tares,a ndi el e l l am i a atenci nque l a d er r ot adel R ei ch hubi er cul mi ndo no en una sol uci n m iiit ar o po)ti ca como seesperaba, si no en una sol uc insubm rina, siendoel Gran.AlmiranteDoenitz el innegableprtrn de estasnaves. que fuer l qui en dom in P rra H i tl er er necesari o ra 1asituecin en aquelloslas crticor, ., de asegurar " el xi to de su sal i da. C on l a tcti ca di l atori aque Doenit z api i cen 1snesoci rci ones prra l a capi tul ac in, consigui ganarel tiempo necesariopr.r(llle los sutrmarinos que zrparon pr.rdi esen al cj .rrscde rqn.rsp elier osr s v conrpli c.rrsu rccuel rtLr. Los pri meros dasde mayo de 1945l os ai em anes estabann en posesincletodrs susbases de U-Boore situdas en Dinamarcay Noruega,ms de trescientos cincuenta U - Bootes tod av operativos. l-aaseveacin del informe Zhukov de un salidr por H mburqo se puedeconsi derratrevi da. C om o m e expiicaronviejos submarinistas, por lascaractersticas del puerto, se deberecorrer el esturio del Elbapor ms cle setentakrlmetros flotando, y si bier-r de noche la nave puecle ser indetectable, ei recorrido es bastantepeligroso por l os bancosde l ocl o. D esde K i el o desdebasesnoruegs, en cam bio, se
17()

';.;;;i111*:j:'.'J,thtf^:Ti::#;lJil:'#li:-

VB

la de saiir innrediatamenteen inmersin' v no cabe r,.1e H i tl e r q u e e n s e g u ro d u< laque el nic o me d i o ten'l "-,.n oabandonr . sttbmlrino: un el continente era ruclo ,.rnlcancelargusimo y una inmunidrd prcticamente behcas' acciones ebsolutasi no desempeaba

disponibles de submrinosde largo alcance Lasclases el tipo lX' tres: en aquel momento eran esencialmente a u to n o m ap a rr el ti p o VI I y ei t ipo X X I, to d o s te n a n especfica.1...r-.r- ri., ab.rt"a..se- otro continente' n u ti cs me n te el s ur de A m r ic , a m s d e 7 mi l n -ri l l a s cledist.rnci. El 3o cleene'rode 1943' Kari Doenitz-fue nombrado Krie5l'sGran lmirante y ComanclanteSupremo de la de las Una ,n^rin","n lugar el almirante Ericir Reder' d g" r iior , " , hb s i d o l a c o n s tru c c i n e u n fri -".., x i to l a l n "u o tip de s ubm ari n o p a ra c o n ti n u tt:t" comenhbra que'en eseentonces guerra subacutica, nuevas defensasaliadrs y i^dn . tener altibajospor l'-rs en los la produccin m.rsiv de los buques tipo liberr-v Unic los . Esta d os La conviccin de Doenitz era que hrba que abandoautononar la construccinde sumergiblescielimitada de subma de inmersin, en favor de la construccin Estos n a ri n os de lr r gr auto n o m y a l ta v e l o c i c l d ' ar'rpropulsin' nuevos modeloi doblabanla fuerza de de acumumentaban el tonelaiey tenan grandesredes energapara nlotores electrique alruacenaban 1clores cos y unt estructurarnshidrodinmic' estil tf,rear Otto de homtrres aptos pf,r'1 ecesitaba Me rke r , un em pr c s J ri o q u c c o n s tru i c l tn i o n e s r' rra ftte un hallazgo En julio de lg43 copi io que l',orl,eros, Unidos Henry l('riserfabricndo en hca en los Estclos l Str

seielos barcosLibertv, que eran concebidos, preii:: cadosv al macenados por pi ezasen pl antasdel int eno; :rrmados en sti i l eroscosteros. 1,despus P arafi nes de r942, en l os E sradosU ni dos se hab an botado casi6oo de esosLibert.y. Eran barcosde r35metros,adaptaciones de un carguero britnico;no eranhermosos ni rpi dos,pero sus l neasl os hacansencillos v fcilesde constrtiir.y podan llevar lo.ooo toneladas cle carga l r nudos por ms cl ezo.ooo ki l met r os.En i943 se botban r;lo por mes, y el mismo presidenteRoosevelt contempl la botadura del I-ibertyJoseph N. Teu. que fue .rcabado en slo diez das. E n A l emani a,Merker i ntent hacerl o m ism o: construir en el interior del pas sectoresde submrinos, c.l_ da uno compl eto en l a p.rrte mecni cay elect r icr , y transportarl oshci r l os asti l l eros.E l di rect or del pr o_ yecto fue el al mi ranteTopp, el egi dopor D oenit z. El ll de noviembre de r943 fue presentado un modelo en rrilderade un gran sublnarino de 76 metros v ms clet.6oo tonel d.rs. E n r944 ya estrb.rn l i stosl < ,s trrototi posr luer , 'r llr r on hast.r y desdelos prirnerosdr.rs Japn, de juiio de ese.rncr se comenzarona armar a razn de cuarent aunidades por mes, si bi en por efectode l os ataques ar eos se per di aproximadamenteLrna rerceraparre. Desciefin de setiembrede r944 hasta fin dc abril del siguienteao, fueron entregados como operativosciento vei nte X X L D e stosexi steun hi stori ai, si bien incompleto, del destino final que ruvieron. De otra docena que estaban listos prrr serbotdos en los ltimas dos semans del TercerR ei ch,poco o nada se s be. Unos, damni fi cadosen mtrzo, l os arregl arony l o s bot ar on, otros, no es ci erto que quedaronsi n botarse.Est et ipo de submrino se denontinaba Elekrro Boote.. de toclos

r8r

Mundi l sera, en detal l e,6j o hundi dos en c onr 'r '. '. : = : perdi dospor bon-rbas o mi nas, 42 por crusrs descc, : : ci das,r53rendi dosy capturados por l os al i a dosy sucesivanrente hundidos en 1aoperaci 6n Deadlighry zrSautohundi dos por sus tri pul antes, que no acat ar on la' orden de Doenitz, en la operaci>n Regenbogen. Los archivosde los U-Boorc.s de Cuxhavenen Alemania informan las coordenadas reportadaspor los tripulantestrassu regreso o por radiomensajes recibidos; en el casoespecfico de los zr5 submarinos hundidos adrede tas la renclicindel TercerReich,nadie puedediscriminar las posicionesverdaderas de lasficticias.Podranse falsas lasdeciaraciones v coordenadas de autohundimiento de r,,arios submarinosv nadie seenterara iams.

t iio ss l o quedahov ei- rc l a u n o ,e l L J -2 5 1 c -l ,e x p u e s toen de Bremerhaven el Museo Maritlrno Alemn no pudietras ia rendicin de Alem'rni' Los aliaclos, el rj de que faltantes'tanto ron estimar los submarinos difunU U EE M rin- de los t1e lunio el tl"p""til'tnt "5i se desbien se puede leer: cii un.o,.,-,.r.,,.r,];;;. o seissubmrinos 'rierunes conocei suete de cuetro otra h'rn sido.l'tundidosPor que t"t Ahnrlto'''" en e.l no alguno' que':t-h:""c1e pltt" * it* e la segurid'acl

n: t:'i,"-t-l::l/;-:i:'::t 'ol"r, y' enel Adinrico y no.es

p'rr'rl/eglral JePon 'g', ruiiri",lte r'1diode ccin porque su ") ln-rirantazgo ingls fue menos oPtin-rist El ofi"No c/c1rse nuecle que t'i"-i"fit vocero af\rn-r que fakan"' et" o;;;;;:;'u^nnoJt"manes cialmenre ;;;;;;;r"'despusun'"-,",":'.'J'-:1nvaideLondresrede submarinos'ni el Servicio lnto qlle sooreei nmero Secretod"t..vt,,i,.'.ptredeexpresa.rseconseguridad. ale.trnsen Din'rmarCuando ol"ptio'' lasb"rses " i o s a rc h i v o sd e i Se rv i c i oSecay Nor uegr v s et oma ro n o fi c i l e sd e l serF l e n s b u rg o ,l o s cre to N v al A l; i; ; ; pttdi"io't hacer un clculcr vicio de i"t;;;;;;t' d" tt'bmttinos que los aleaproxinrado i" 1t"t'"id'd p"to nada ms que un clcumanes,ttttt''t''li* -"' lo estimtivo' re n d i c i n d e D o e n i tz ' enb "'p " ' del llam d o a Ia de Alemnia' muchos sttbmerinos toncesI"[t S;;;o ios trtados v se de acuerci.o nvegaron en superticie aliads,r,cro lsyal11lte entreslron u,r,.,i.". navaies se rindi' hundinnLrnca que qtred "'' "to''''otable d o sei nt enc ionalm e n te ' de los r17osubmrin-osaleofititt''''t""t"'^tit"tttl e n l a Se g u n d aGuerra ma n es que f uer on o p e rrti v o s r,3z

Puedesuponerse que ni siquieraDoenitz supo el clestino de esossubmarinos,como tampoco tuvo una parti ci paci r-r acti vaen estaparte dei pl an de fugr . si bien dio la disponibilidady rclenes indirects necesrrirs1-r;rra armar la p.rrtidadel convoy cie L/-Bcorc-s. conto colttara N agel . Doenitz fue pintado, en eseentonces,como un senciilo marino, pero la historia 1omuestra corno implacable, experimentadoy eficientenacionalsocialista. E n l os aos de guerra se sabapoco de 1.Por ejem plo, en agosto de ry42, el peridico suecoSrockfiolms Tidningen se ocup del entonces viceaimiranre, [irnando que goz:rbrde ia mavor confianzade Hitler y que "entraba y saladel Cuartel General de Fhrer como si fuera el hijo de ste". A l ao si gui ete el bri tni co D avi d Mur phvt dijo que D oeni tz era uno de l os hombres mi st er iosos de A l emani a, sospechhrsta que l fuese en r e lidad el
183

: : -.rstcri osalm o ir ant e C n a ri s , a q u i e n n d i e e n to n c es d e c ar a. : ,;ro ce o rri e n f uer en l P r im e raG u e rr M u n d i l u n rtre v i jo comandantede Ll-Boote de la flota de von Tirpitz v comandanteen jefe y sucesorde Hitler' sucesivamente con los demsjefesnazis en el banquillo de los iern-rin cusadosen Nrenberg. , l fu e q u i e n tu v o l r m e n o r De to dos los c ondena d o s pe n a : d i e z aos de r ec l u s i n y u n tra to p re fe re n c i a l , inexplicableen su condicin de "Neo Fhrer". En o cas in de la s en te n c i ah i z o u n a e s c e n ate a tral por la condenr "Que en l a sa l del t r ibunal pr o te s ta n d o eraslo de prisin y no de mLtertecomo l deseaba". 'Il vez quiso asjustificarsecon los diez jerarcas cond e n d o s a la hor c a,has tae l i u e z s o v i ti c oR o m a n R u cl e n kod is ent i.E l gene ra ls o v i ti c on o p o c l r i m a g i n ;rr u n a p e n a t an lev e par a e l e x j e fe d e A l e ma n i a , a i q ue Mo sc i m plic abr en hec h o sd e g ra n re s p o n s a b i l i d a d . D e cualquierm aner r, e l a l n ri rn te D o e n i tz c a mb i a r a r.rd i c alm ent e s Ll po s tu ra v e i n te a o s m s ta rd e, cuando concedierauna entrevista.A la pregunta sobre cu l e ra s u opinin r esp e c to a l j u i c i o d e N re n b e rg . contest: "Estosiuicios fueron montados sobe una -situacin legal enteratnentenltevr que fue contenplada y aprobada por un consejo de Guerra creadaal efecto en agostode t945, es decira posteriori",y aclar "E/ Tribunal de Nurentberg juzg solamente a unos solpor pJrticiprr en un,l Suerrr de ag,reJ.tios.r/em.nes sin; y eso,y nada ms, erayo".+

la prensa ntundial sobre ur posiblefuga de.i;. ,. : t]er en subn't,trino, se apoyaba en une,fnse enrg;::...-. . ca que haba pronunci ado el al mi rante Doenir z , . t94j: 'La flcta subntariraalem.tna'habt diclto, .est.; orgullosa de haber construido un paraso terrenal, une fortaleza inexpugnable para el Fhrer en algttna parre del mundo" ' .; E sta decl raci n de D oeni tz l a encontr r epor r ada y edi tada a 1ol argo de medi o si gl o por ms clem edi docenade autores, entre el l osel escri tori ucl oM ich el B ar-Zohar en l os V engedores.Otro escr it or , el alemn Mattern, reporta una fraseque el Gran Alm ir n_ te pronunci en K i el frente a una cl asede cadet esnaval es que se graci ri aban en r944: " La K r ieqsm r ine tiene a(tn un gran rol que cumplir en el futuro- La arntada,t]emanaconoce todos los lugares secretosclonde puede llevar al Fhrer, si lo neJesitara. All l puede preparar sus ltitnas meditlas en ,o-il"t" tranquilidad".

cuando Doenite hizo c-stos nlrncios ltr) pro\ r)cont;t_ yores comentarios,ni siquieracuando asumi el poder ei r" de m.ryo de rg45. Es probable que s1oStalin, asumiendo Doenitz, la tomara en cuentaparaordenari nmedi atm ent e las in_ vesti gaci ones del S ME R S H .

El l o d e iuiio de r 94 5 fre n te a l a b s e n a v a l d e Mar dcl Pl a taen A r gent ina s e e n tre g e l L I-5 j o , e s teh e c ho si b i e n olv id do- f t e n o ti c i a : " L a e s p e c u l a c i nde

E l ro de j ul i o de i 945 peri odi stasy fotg r af osse clirigan desdeBuenos Aires a Mar del plata, recorriendo los cuatrocientoskilmetros que separanla capitalde la principal ciudad balneariaargenrina. E ra una fra maana de i nvi erno, y el A lm ir nt z-

rs5

: :ri tn i co y el Depar t a m e n to d e M ri n a n o rte a me h ab an env iado in s tru c c i o n e s u rg e n te s a s u s : : -r.n o - - -'- e cri v c , s s r es ados a c re d i ta d o sa n te l s a u to ri d a . - :: .-rg ent inaS . :i U -5 3o, un c las eI X , h a b a e n tra d o a l p u e rto , s i -, ::e n d o una bar c pes qu e ra .d e s p u sd e e m i ri r s e rrlrf e' - - ]rr-inncrc , x pr e s a r q u e e ra u n s u b m a ri n o , -.re m e n int ent aba r end i rs e n te l a s a u to ri d a d e sa r: enti n s. F uer on env ir d a s d o s l a n c h a s d e i g u a rd l . os t.rs Belgr ano par a r ec o g e r a l o s tri p u l a n te s . Ei co rnandant eO t t o W e rh mo u tt fu e e l l ti mo e n rb:i n d o n ar el s ubm ar in o y e n tre g s o l a me n te u n a peq r.re a m alet que c on te n a l a b a n d e ra d e l a n a v e . Su e d a d er a c lez 5 ao s y s u s e g u n d o . trm b i n c pit n d e n av o, l( ar l S c h u b e rt, e ra m s j o v e n a n : te s l o z z . E n gener al, l o s 5 4 tri p u l l n te s e ra n m u y r -ri :r jve n e s, hoy hom br es s e p tu a g e n a ri o s . In me d i at am ent e ia t r i p u l a c i n fu e s o rn e ti d aa u n inte rro g a t or io of ic ial, c l te ma c c n tri e r s i Ad o i i H i viaiat le r o a l g n ot r o jer ar c :ic i e lT e rc e r IL e i c hl -ra b a do .r b o rd o del s ubur r r il l o . A1 d a s iguient e s e dc s p e j l a i n c g n i ta c o n e l c o m u n i cd o of ic i l de la A rma d a Arg e n ti n a q u e d e c a p rc i o n e -s 1osig u i e n t e' ." Pr i nt er o. q u e l as i n v e s ti g a c t ica d a se s t ablec ennr ' c 1 s i b ma i n o 1 e m n q u e -se dc' la base de M.tr del Plata, entreg a las;tutarrJrles no ftte e1qrre orign el hundimiento del crucero brsileo llaha. Segundo: r1uea bordo cieIe citada nave no )leg ningn polto ni n'tilirer.rlemin. -l-ercero: qre a n res c le ent r e{ lat ;e 1 s a u to ri c l e d e sn o l l e g ti a persona proceclentr'de la la costa rgelrtin nits-una p-e rs o n J s d e s c m L rc entb a rcac in.Cu r t o: q rre .f.r" todes a la tripulacirjn del -slbmiro das perrenr'cer7 v cuya nntina se ll ic/o e conocer".''
l 8b

Consider.rndo que el comandante,conlo declac.. ir-. ba arroj adoal mar el i i bro cl ebi rcora y l ascar r as clenr vegaci n,i ncrebl emente para el gobi erno r genr ilt o no hab.rduti as en redactarei comuni caci ocit ado. E n sntesi s,estabamuy cl aro para l as aut or idades, apenasdoce horas despusde l rrendi ci n del submari no, l o que nadi e sabay i o que l os per iodist as y encargadosnti i i tares-angl oartreri canos tr at aban de averi guar. La tri pui aci n fue trasl adad I una col oni. rde vacaciones infantil desocr.rpadr, donde fueron son-letidos a un nuevo interrogatorio, cuyo esultacio no lleg a pu_ bl i crse.Lo ni co que se supo es que el subm ar ino haba saiido de Noruega v que cuando se conoci a borcl<r la orden de Doenitz de rendise,el comandanteresolvi vi aj arhaci r A rgenti nay entregarse al l . Una semanadespus el gobiernode BuenosAires resol vi poner .r di sposi ci n de l os angl oamer icanos el subnri no LJ-yo conj untrrnenre con su tripuiacin. E l z4 de j ul i o W ashi nsron nunci r el envo de avione. s de trrnsportc.i l i tr prr;r l )crr.rr. .r l .-stacl oUnidos s los tri pul antese i nforrn tmbi cn cl ueel subnr r ino sr - r i r renroi cdohsta ur puerto norteameri cano . El anuncio result extrao.Porqr.r habiatanro apuro en W ashi ngton para trasl adera l os tri pu hnt es en avi ones? N o exi stamoti vo.tpJrenteprr procedert an aprisa, los marinos del Crafspee estuvieronun o ms cluelos submrinistasa lr esper.r cleser cleportados. El z9 del rni smo mes dos vi ones cl espegaron de Buenos A i res, l l evando l a mi td de l os tri pul anresbajo f uer r e custodi a mi l i tar, y al da si gui entel l egaron or r os clos viones por cl resto de l.r tripul.rcin. E n uno de estos avi ones l l eeo el capi tn de cor beta J. L. M. l acobsen, de l a armda estadounidense. r 87

qu i e n c on s us hom br e s s e h i z o c a rg o d e 1s u b ma ri n o. \d se s upo des de e n to n c e s d e i a s u n to , a u n q u e es de suponer que 1osmarineros alemanesfueron sometidos a un nuevo interrogatorio. Si fue as,sin embargo, publicadasy tanto Washingno fr.reron sus declaraciones ton como Londresmantuvieron un silenciohermtico, sopesea ia actitud de 1aprensamundial que especulaba bre e ste hec ho. Po r c jem plo. el di si g u i e n te l re n d i c i n , u n comu n i ca do de UP pr oc e d e n ted e L o n d re sa n u n c i a : " Err un cornentario de hoy del diario T'he Star se seli1a que los crculos de Wltitehell estn desconcertados por el nuncir de la rendicin del subntarno U-yo a Ias.tutorirledesdeLpuerto argentino. Tfie St.rr.rgreg.r que por medio de los conductos pertinelites el gobierno clel Reino Ilnido ha pedido ampliay nrinucios.rrncerc/ud.s formacin y manifiestaque siemtreirr gente much.r ca de la suerre corrida por Hitler, prte-s no Io crey muerto en la.Cancillera del Reic ". Otro c om unic ado d e U P d e l d a r8 , s i e mp re p ro c edente de Londres dice "En ntlmeoss esfes oficia1esde esr capitalse insiste en que el jerarcanazi Hitler desembarc en Argentina el 3o de junio ltimo, a dar trado por el U-$o.Se inclinan en ess esferas crdito a Ia versin por el bote de goma de que se h llaba dotado el subntarino rendido en Mar del Plata, encontrado rliez das antesde lo que se fiia como el de rendicin".

N ors r. Trevor-Roper, I I.R.,LOS ULTIMOS DIAS DE IIITLER, pg.r93. z. Moyano, MiguelAngcl,"Submarinos alemenes en Mar dcl P l .rt.r" . TOD O E SH /57()R /4.numcro cn 72. 3.Murphy,D evi dJ.," B ri nbchi ndthc U -Bo t "" f . 1. . . '^ dc 1943. Comunicado de prensa. 4. DierioELMERCURIO. OD E S S A A L S U R ,pi g. Zt . Jorge, 5.C amarasa. 6. Camarasa, ibid,pg.72. Jorge,

r3 8

r 89

XI

d e l a s s a l i d a sd e i o s No h a b an pas adodos s e m a n a s -ltimos tripulantes del U-5jo, que un segundosumers e e n tre q rl e mn, ei r 7 de ilgostop o r l a m:r a n a . : iL-l e fre n te r M a r d e l Pl a ta . nlv les r genti n rs . r ftrcrzs " F,stvez se trtaba del LJ-7V,un clseVII, y su tripulrcil'rsecomponade 3z hombres al trndo del teniente de z-1;ros. v de strsegundo. le fr.rq,rt.r Heinz Sch;reffer. de z:. Los tripulantes cl tcnientede corbeal{arl Reisser. ,,'los oficialescran arn ms jvenes que los del U-53o: i r s d e me diadoc ende el l o sten i s l o r9 r o s . . l M i n i s te ri o d e l a l r,' l r S de ag o s to e r \i d i :rsi g uient e, r rnaco mu n ic que el U- 97 7 h ra z a rp a d od e N o ru e g r s me eu e e s tu v otre s .mc s ev u): dt'm.ry o.dedr r c indo sq r lio e n l t m ar . La histori:rde lo que sigui es csi idntic a l del Ua l o s Es ta d o s ijo: su s tri pulant es f uer o n tra s l d a c l o s Unid o s e n av iones ,el s ub ma ri n o tmb i n fu e l l e v d o rll , n o se d ier on a pubiic i d a c l o s i n te rro s 6 i 6 sr q u e iueron someticlosen Argentinl y tmpoco de los pos: c ri o re se n ios E s t adosUn i d o s , y l o n i c o q u e s e s tl p o .,-s fueron hunquc en enero de r946 los dos U-Boorc.s . lid o se n e l A t l nt ic o Nor t e . Respectoa la llegada dcl LI-9V es ms transparente l d cl U - $o. s u c om ln d a n te a l re n d i rs ee n trc g to -, Lre el D i e z a o sd c s p u s n u ti c a s . l -l, r s o s l i b r os v lasc ar t as -'ir i trn d e f r . r qr t r Heinz Sc h a c ffe p r u b l i c u n e s tu p e n describicon rudei:, lil.rc''E./secero dcl LJ-977onde , e s e n ta . 'r v p o co rom r nt ic is m o u n a i a rg l n a v c g .rc i ns '. ; ri s d s < leinm c r s in p a rae v i ta r a l a v i a c i ne l i a d ,

comi endo pan en mal estdo y convi vi endo con i. - : . -ci edady sus resi duos. E l capi tnS chaeffer tambi n cuenta cm o, yr r l se: internado en Argentina y despusen Estdos Unidos r sucesivamente en Inglaterra,fue constantementeinerrogado; la pregunta era una sola '!Dnde desembarc usreda Hitler?". Su contestacin, era que muy elegante, l no i o habal l evado,y hastaj usti fi cal os i n t er r ogat ori os, l l amando l a atenci nque. en efecto.en el bunke no se h.rbanencontraclo rrstros de Hitler. -lr;rssu libercin volvi ;r1aArgentina donde se estblecia escribi r su l i bro en el Gran B uenosA i res. Sigui flotando el misterio alrededordel U-53o, todos en la BaseBelgranode la armade argentinaen Mar del P l atasban que habaal go raro, hastaho y se lo r ecuerdan C sarGenaro,bodegueroen l a ni s m a basey A l berto E spada,tri pul ante del guardrcostaBelgr . r no, que aceptl.r rendicin. E ntre l os peri odi strs que estuvi eronpresent es en la rendicin y el ciesenb.rrque clel.rtripulacin clel U-_;;cr y que escri bi cronen l os peri < l tl i cos recr-l tilr os. se r lc- . , j ul i o dc r9- 5en el dir trca l o que fue publ i crdo el 16 c1c rio Crticapor LadislaoZs.rb. P ubl i ci st,de ori gen hngaro,habl aba al e m ny puctro intercambir unas palabras con unos marineros aleulanes.Lesescuchdecir que su destino er la Anrirrida alentana,y lo que public despus hizo deci al escritor JeanAmsler en su libro Hitler. "Construy soI't r c i n d i ci o s sed uct o res u r.re.sis au.s tra I : H i tl er e'va d i tl o de Berln en avin haba llegadc a un lrasede subntarinos, Ltnode ellos lo habt conducido r trn refugrcr-secr.'to situadcs bajo la costadel Antrtico, ci 1oso grado de longtud v 7o de latirud, sobe una costt explorarlaen r93ti-39 por )a cxpeclicin alentanr Rirscfire". t()r

y por Zs-rb public en un li b ro s u s te o rs e n 1 9 4 7 , vrios plr.\ stt hiptesisfue fundamento :::r.,.lL'ntr.tos y el "esotricos",el primero fue Miguel Serr;rno .'. -:,rres Elas, Edurdo fue que la retom indirectamente -.^',imo - : :r1 9 9 4 . q u e e s c u c h e l p e ri o d i s tr, p o r l -s mi s m as palabr as los noteenericnos cuandoios in: rertols escucharon a otrasdos evisumndolas :crrogarony lasrel.'rcionaron d e 1 9 4 3 .re fe re n ter de D o e n i tz lc n ci a s, l a dec lar ec in ''una fortaleza inexpugnable parael Fhrer, en algn lu' de1ntundo" y h expedicin polar preblica'que los -g entre t938 y 1939al mando del cr-llcmnesef-ecturon, pitn de navo Richter, quien con su barco parr hidroade l rein Mud, rebuviones,llegr la tierraoccidental Neuschwabenltnd,NuevaSuvitizda. entonces. Muchos rutores relacionaronesto y los interrogatoc o n l a e x p e d i c i na n trti c ad e l rios cl el o s s ubm ar inis t a s \ln.riranteBvrd en 1946. Se puede deducir quc a fines dc r9 4 5 l os nor t e m er ic l l o sn o c re i n y r e n l r m u e rte sobresu poc1e Adolf Hitler, sino que tenan sospechas sible paraclero. El h e c ho de que nada s e fi i tra ra d e l s d e c l a ra c i o n es clelos tripulantes del Ll-$o es muy sintomtico y explicable.Puedesuponerseque los serviciosde informcin estabn sobreuna pista y organizrndo una misin v, corrroZsb, escucharonlas palabrls Antrtida alenrnJcomo destino de su derrotero. Hit l e r c o n i u n ta m e n te r q tti e n l o Pe ro i r y apr es ar acompaara cuyo nmero y armamento seignorab.r va no era una misin de comanclossino que haba que ex pedic io n ,y e s toe ra ta re al rrg a y d i fc i l pel rsre n Lr na por el lugar de destino. No se srbe exacttntentecuancioenrpezlr organizrLo cierto es que el 9 de cin cleia expeclicin.1ntrtic.
1()l

novi embre de 1946 l a C asaB l ancaanunci ab a que el al_ mirante Richard Byrd eracondecorado con la Estrell de Oro por misionessecretas cumplidas,y el Departamen_ to de Marina informaba que el almirrnte acababa los preparativospara realizaruna gran expedicin a la An_ trtida. C i nco dasms tarde, el vi ceal mi ranteFo r estSher _ man, subjefede operaciones navales, declarque el pro_ psito primordial c1e la expedicin era adiestiaral per_ sonal de la armada,explicacinpoco convincente. Hay que considerarque para efectuarejercitaciones en climas polares1aarmada norteamericanarrodaentrenatsetanto er1 A l ask como en Groenl and . ia. v es increbleqlle a poco ms de un ao de la rendicin de ]apn se pensarahacermani obrasen l a A ntr t ida a m s de zo mi l ki l rnerrosde navegrci ncl ebasesesr adouni denses,i rnpl i candoademsun cosro mul t im illona_ ri o. Ill sunto qr.rrilm; ost:uron cuando se supo que lasfuerzasexpctlir:iurr.,r.i:r rL'8,,,r<l v hban hecho me,sesantesej erci tr:i oncs errcl \rti cc,. El z de clicie.nlre l_. 9..1,6 ir.. ruroridades nr.ales norteai rteri carr:l s anunci ron al nrundo l a expet licin a l A ntrti d.rconandada por el al mi ranteR yi d, secundado el el manclc- por el contraalmirante Cruzen, qr-rien c,stentab ei ttr.rlo de comandantede la Fuerzade Ooe_ raci ones 68. Con ese nombre no se poda disimular el carcter francamente bl i co de Ia expedi ci n,de l a qu e f or m aban parte el Mont Olympus,crucero de batali insigni.r; dos buques madre de hidroaviones, el pine Islany el Currituck;dos destructores,el Browsonv el Henderson; dos guardacosras rompehielos, el Nor Wind y el Burton Island; dos petroleros, el Capacany Canisteo;
193

Yoy2key' ms el dos buques transPorte, eI Metrycky suficiente- tamsubmarino Zenety -como si no fuera bin el portaviones PhilipinesY sea' tuertemenUnahota de navos de guerra y aviones. tri p u l a c i n ' Ei a l t e a rma d os ,c on 4. ooo h J m b re s d e de parantes gytd, hablando desde Norfolk en expl.oracin msimportante -"."* tit, J.fr.t, "rr^ ",la Pero no tena semejanza a una la historia de la tierra"' cientfica, v no pudiendo disimular decla;;;i;;;" militar: , q.r" su expedicin era de carcter )IJno d"ios fin", principales de la misma ser el de posibles de lasregio' obrcner los datosmis completos propsitos es,"rr"rrr"s y marmas visitadas'con n", 'tr^teg;rot ma' actividades las de nteligenciay observar Ia en naciones otras de y rtitias, aeronutiias '"'""'"t exiones inrens sus Antrtida, con el fin de determinar ploradoras, cientfrcasy militares"' . . se encontraSi staseran las intenciones' quines ban, a fines de 1946 en la Antrtida? se encontraSe supo el z3 de diciembre de 1946 que mixta anglonoruegaen la Baha ba all una "*p"di.lt' haba enMargarita,y que tambin la Unin Sovitica explorador del ui""o,rrr"*pedicin bajo la direccin de personas'como las Voronin,.to.r-r,de uttasecenas explorrcioque conformaron en los diez aos sucesivos como la territorial i", .i".ttifi.as o de reivindicacin chilena o la argentina. d" Byrd no tena un carcterintimidai" "xp"di.iZn basesde natorio en eseentonces,potq"" all no haba -sin consideciones extranjeras tot'-'o "tt la actualidad el que en i"" ef.tuad' en un perodo hrstrico ;t;;;: de cargo )apn los stadosUnidos se estaban haciendo habatermiantes meses dos donde Europa, media v de nado el Proceso de Nrenberg' r9 4

En los primeros dasde marzo, tres mesesdespue; ; -' partir, la flota ya estabaregresando. Byrd, en los pocos despachos cablegrficos que fueron difundidos por la United Press,fechadosa bordo dei buque insignia, declaraba que de los 4.ooo hombres sIo desembarcaron 192,levantandoun campamentoque llamaron Pequea Amrica. La actividadprincipal consistien levantarmapasfotogrficosde las grandesreasdesconocidas. Lasmquinas fotogrficasempleadaspor sus aviones funcionaban en combinacin con detectores termomagnticos,aparatos tan sensiblesque podan sealaruna presenciahumana desdediez mil metros de altura, aunqueestuviera adentro de un edificio. Byrd afirm que fueron sobrevolados z millones de kilmetros cuadrados,y se dijo entoncesque la expedicin buscabauranio u orros minerales.Perola tcnicaempleadano erala adecuada. Lassospechas aumentaroncuando se supo que el aljaponesas mirante emple flotas balleneras en servicio de patrullajea los 6oq de latitud, alrededordel contjnente blanco.Los balleneros por sr.rs nipones,acompaados buques madre, salieronprevia autorizacin del general Douglas Mc Arthur, y la medida provoc comentarios ya que se ignoraba la naturaleza de la misin y se intua que slo algo sumamente importante poda obligar a las autoridadesestadounidenses a un recursotan extremo. Pero lo ms llamativo de todo es que prcticamente fueron y volvieron de inmediato. Y, por supuesto, no encontraronnada. Si Ia expedicin se habaenviado a causade las palabras dichas por los tripulantes del U-go que se rindi en Argentina y por la misteriosa frase del almirante Doenitz, quien la puso en marcha se habaequivocado estruendosamente.
195

ni comenta-fras el regresono hubo declaraciones' rios en los aos sucesivos' sehayan equivocado'nc Peroque los norteamericanos verclicas' ot tnt*tciones no fueran t,#;.i[i"l.t m e s d e ma rz o d e 1 9 3 9' Ca si s iet e aos ant es ,e n e l al docde la AsaciarcdPressentrevist ;l;;;a Cultura Latino;rmericana "" tor David Efron, prot'esorde New La w re n c e " ' d e Bro n x s v i l l e ' J;C"f" glo S ar ah Comisin presentadoa la "" York City' "En un info""" S""td o le-|os Estadcs i"/ de Relaciones Exteriore' 'tlnidosde Norteamrict, en nombre.del CrtnsejoPa' en e1nttqrtede la [)emocracia denunci;r namericano VtO*:1 de laDeutscher rio corresponai"n'") '9 jS un mlpd de la Argenttna' publica se For Argentinien d,"t:::::: no dividda Argentna all a Ia ," ""pnmlvas pot las -u""rt, sino cuano erahabitada provincias hoy forman parcuales ls blre indias,lantavorade a [in eJ texto que 'rcomp'rnr te dela poblacirtgeneral' sal'pas un t; d",.,ib' a ]a Argentina como ;;;t;;; por trl,^",""a"trrr'-Ilaclc any habitadoyll2ente de ratando csi bus .de inJios-'rlt"l"' q.reAlernani fotoLas ilustraciones civilizt o civilizan atgitn d't' slo tnuestran nua.i' di'l't" contendas ;;;f^t " l<.rs primitivos y los co7t, ttrtt de hbit;tntes: ndios .lemanes' .lolros '-'f"rmin"diciendo"Enestemapa'sinembargo'noapJel texto se hacere{e' y recett lmites a" nin'g"n'' ')^'"' "n Deuschland"'' region o'rr,o ln'An-trtica rencia aesra

Hay que evidenciarque quien redactestadefinicr, no tuvo un error semnticoporque, como se definen los territorios del extremo norte de Europa, Tierras Arricas,en lugar de liamar a esazona Laponia, el redactor, indicando las tierras del extremo sur, al igual las llam inusualmente Antrticas. Probablemente no quiso decir explcitamentela palabraPatagonia. El doctor David Efron hizo estasdeclaraciones a la Comisin de RelacionesExteriores del Senaclode los EstadosUnidos en los primeros mesesde r939, cuando an no soplabanvientos de guerra. Efron aport ms elementos de juicio: "Todo el mundo recuerda Losfamosos mapaspublicados en Berln y reproducidos en csi todos los diarios de Amrica en \os que se tnostraba a Europa con los lmites de los pases cntbiados, incluyendo a Austria y a la Regin Sudesrg esfos rnapseran Josdiagramassobre los cualestrabajaban los agentes de l-Iitler. Esoslntites han sido cambiados ahora por suspropias tropas". E n su exposi ci nconti nuabaexpl i candoqr - r e hab a otros mapastomadosde un l i bro sobreS ud am er ic , escrito por una autoridad nazi sobre esteconrinente, E,rnest Otto Paul,donde estaban marcadas con puntos negros importantes zonas de Chile y Brasil definidas conro coloniasalemanas. El doctor Efron evidenciabaque "esto no estmuy lejos de los {amosos mapasrevisionistas de Europa a que a]udi mo s an teri orm ente".' Sus declaraciones se fundamentaban en lo editado en la rnisma Argentina: el libro Argenrlnien de W. Rothuedeck en uso en las escuelas alemanasde BuenosAires y la revista Sudanterkatische Deutschenohatliclte Zeitschifr, comnmente llamada lasso, sobre todo en su nmero de abri l de r9j 8. r97

1c )6

ademsdel anuario ya citado En ess publicaciones, la idea de que la Argenti' "se divulgaba del mismo ao, pobl.adamayor' estaba la Patagonia, na.y sobre todo ncos artfialemanes, y algunos n'r"rc po, indgenas econmicos".3 cesde sus logros en de Efron no tuvieron resonancia Lasdeclarciones dona Sudamrica' s llegaron pero ]os EstadosUnidos, de unos pocospoiticos de esapocaempezarona preocuparseseriamente. U.ro ,le ellos fue el profesor Hugo FernndezArtuun libro decio, en Uruguay, quien ya en I94o pu-blic tras una la regin' en nazi peligro nunciando l l.t"ttt" que a su vez Instruccin de el exposicin ante ]uzgado In v e s ti g a d ora C o mi s i n ,tt. . in i e n ti v la c r eac in parlamentari. El resultadode estacomisin fue el establecimiento ilegalal partido nac1e la posicin uruguayr, declarando ponerse del banpara neutralidad su zi y lllgando a dejai do de los aliados. Otro poltico fue, en Argentina, el diputado Enrique Dickman, quien fuera integrante desder938 de la Comisin Pariamentariade Investigacionesde Actividade los Alemanesen la Argentina' des Subversivas Desafortunadamente para su pas, al contrario de FernndezArtucio, no logr en Argentina nada de lo que se logr en Uruguay' sino que all el partido nazi se reforz6 filonazificando la poltica argentina'

vacas' El plan'Antrtida Alemana' no eran palabras a comenzado que haba poltica sino l producto de una pola defenda Velser von r896 finalesdel siglo XIX. En ltic coloniJ alemanay sus idealesde expansinterrias: 'Z Amrica del expresndose toril en Sudamrica,
la)

Norte penenece a los anglosajones perc en .la.1,,;:_:: -. Iatina debe reinar dentro de go aoi una nuevaA_1e,-:.., _ nia floreciente".a En r9o3 Wilhelm Sievers, profesorde la Universidaci de Giesen,public su libro Sudamerika Iln DieDeurs_ chen Inrcressen,donde sostena: ,,Siel imperio alemn quiere recobrar su amenzada posicin d potencia di_ recva de Ia erra debe adquirir influencia all donde an es posible procurrse,/a,es decir en Ia Amrica del .Sur-Nuncz bajo forma de anexin como ha hecho con Kiar Teheaulo cual nos enemistara con esospueblos si_ no bajo Ia forma de apoyo econmico, induitrial y has_ n nmbin militar si firerrrecesrio ".s En r9o4 Friederichlange expresaba en su libro la po_ ltica que tena que apiicarel KiserdeAlemania en Su_ damri ca: " D ebe esti pul ar con l os d.emsest ados las co tt v en ci o n es tecesj.ts p Jr.t q u e n u es ros enl igr.rn es seanrecibidos en aquellascondicione, qu" r"rpir,ndrr, " lasmiras de nuestrogoberno. Los estaios interjornlen_ te divididos como la Argentina, Brasil y sobre poco rrl-c o menos tods esesrepblicas ntendigsde Sudnt.ji_ ca de.benserIlevdstor l.t Jultttr., o"pn, l fuer.t .t ,,tr p alabras sign i i cati vas ".6 Al ao siguienteLudr,r,ig Biener,por su parre,sosre_ na: "No h^y qu" p"rsar en que ser ntalrecib,id por 1osesradoss udamericanosla entrada cle Ia fuerza v el ca_ pital alemn, Ios ms discretos acogerancon rgocijo esteauxi]io moral y material porque-veran en l u ap'o_ yo contra su n.ttural enemigo F.st;tdos ILnidos',.t E n el mi smo orden de i deas,otro escr it oralem n, E. von Lie.bert, aconsejaba conquistarSudarnr.ic por me_ dio de la inmigracin. En el romo XXI de ios archivos de ia Deurschen Kolonial Llnd Awsvanderunstolituk, escriba: "H.ty que in{luir sistentticatente en la inmi_
I9()

habituagr-.?cin lemana para que, aparndosede 'sls ese fin dei"r rurrr, se diriji a Ia Argentina y al Brasil' A esei b"r, ,onv"rg"rodos losmedios de quedispone de la Ley ante todo derogar do, pero "iindirp"ntable ,s) ,obr" prdia de la nacionalidad reemplazndola "' p or di sp osi ciones ntsLib etales ' Coniinuabadiciendo:"Contamoscon6o'ooo'ooode a]mas en el Imperio Alentny con cercr de jo'ooo'ooo maza poderosa qLtenos estunida en el extranjero, esta y su idioma, debe estrecharan por vnculs de sangre ^n'tis suslazos con nosotlos y formar el Gran Imperio AIedesde ntn del que viene ltablattdo nllestro emperador l896"-s En rgrr fue publicado GrossDeutschlandque marco s o b rel o s los a o s fut ur os - No hay e x p re s i nm s a l ta Su phnes imperialistasde Alemania sobreSudamrica' edilibro y en su f,r" btto Richard Tannen-rberg, ^,rto, patado en Leipzig proyectabala situacin geopolticr ra e l a o r 95o. ParaTannemberg' las repblicas del cono sur estay prsban condenadasa transformarse en una vasta l )e u rs c h e pe ra co l onia alem ana q u e s e d e n o mi n a ra Aletrabajo' Segn el artculo XIII de su Sudamerika. esferas sus a mania e Inglateria seentenderanrespecto "Alemania tonta bajo de influenfia, especificando que su proteccin alis repblicasArgentina, Chile' Untguay pafte meridional de Bolivia pertei^r^guny,la tercera 1, 'neciete y la parrc meridioel Ro del Plata a la cuenca cultu' nelde Brasil,en todas las regionesdonde reinala r lemana".9 a Lo que quedaba del continente sur 1o adjudicaba l os q u e Cr.., B.et " a, ev idente me n te c o n s i d e ra n d o von Batemberg tenif,n un futuKtiser,los primos de7 L os i,, fi l o a lem n c om o c a s are i n a n te e n In g l a te rra ' ro o

dos uni dos tenanque contrarrestar a E st ados Unido s . que por r95o habra exrendi do su i nfl u encia hast . r C entroamri ca. En r9r3 el congresodel II Imperio Alemn modific la Ley de migraciones de r87o por orra que permita a los sbditos alemanes manrener su nacionalidadde origen ai emigrar, y para los aos 3o el proyecto de Tannemberg fue como una espadade Damocles pendiente sobre el sur de Amrica. El mismo Adolf Hirler en rgzT escribir en Main Kampfque es esencialia conquista de nuevos espacios para establecer una robusta poblacin agrcola, de clase pequeay media; envidia a los EstadosUnidos que rie_ nen una gran superficie,al contrario de ios pases euro_ peos.Haciendoreferenciaa la Amrica meridional evi_ dencia que los emigrantes latinos muchas veces se unieron con los nativosy que le resultaevidentela mez_ cla de razas,pero evidenciaque "e/ ale mn racialmente puro del Continente Americano ha terminado por llegar a sc'rel dueo y tal quedarasr cund o no llcgar,t a ser vctitn del pecado contr.l la sangrey contra la raza" .' " H aci endocl arareferenci a a l as gr.rn des com unr dades al emans sudmeri cans, B rasi l i l l cabeza, scguido por Chile y Argentina. Lo que era nuevo en el plan Anrtida Alemana'era la limitacin a una parte ms reducida, si as se puede decir, que equivalaa dos vecesla superficie del Tercer Reich en r939, prcticamenre desdelos 4o gradosde latitud sur, o seatodo lo que se denomina patagonia. Qu es la Patagonia? En libros de los aos '30 y'40 se evidenciaque naca al sur del Ro Colorado,extendindose 786.6zgkilmetros cuadradosslo en territorio argentino, poblados, segnel censode 1935,con zz8.ooo habi t ant es.El ?o
207

h e c hosv c . r s iolv i d .rd o .,g t' n tc rc .l l v u b i c b l e , p erson s hones t as que g u a rd a rn n s l l sre c u e rd o s p o r d cadas. : c l o so frc c i e ro n s u s rel atos No hubo nr er c e n a ri o sto e spont nc am ent e y s i n p ro ta g o n i s moc o n u n a acti tud a b i er . t a y f r anc a qu e l e s i ra c eh o n o r. T o d o e i c o nj unto l o s e l e me n to s rre m it ir elac ic n a r e n tre e l l o s ,s i n constituir nn desafoa la lgica,pero s a la ortodoxia porque lo que aqu voy a contar contradicela versin conocida hsta hora del fin de Adolf Hitler. i nc r eiblem ent e ,d e s c l e e l fi n d e l a S e g u n d aGuerra lvfundialtodos los historicloessiguieron,prsivamente, las primeras huellas,si bien al prir-rcipio no hubo poco n r s que una v o z ,l a h i s to ri ad e l s u i c i d i o y l a hoguera surgi como un hecho incr.restionable, pese;rque las prr.rebas aduciclas eran inconsistenrespar;rjrrstificarel dogmatismo que engendr. Los historiadores que seocuparoltde la cuestinrlfin l iz r la S egunda G u e rraM u n d i a l n o rd o p ra ro nl a posicin cautacorrespondienre a los elementoscleque disponan. lYo tambin quiero tener ei mismo derecho; al contrario de mis predecesores, liri atradopor todrs ls noma l as , anac r onismo s ,c o i n c i d e n c i a sy e n i g mas que abundan en los ltimos meses de la Sezunda Guerra Mu n c li l y pos t r im e rsd e l mi s m. Quise averiguar ms al respecto,buscando nuevas evidencias, atandolos cabossrreitos y reunindolosanalticamente. Los elementosque voy citr, elt su [rayorr, siempre estuvieron l alcncede l mno pero no llcgarona llarnr l.rtencin de los catecirticos; los especirlistas se clesentendieion cleellos,no porqueno los hayanenconrrado sino porque habindoloscncontraclo no llegarona interpretarlos,rniiznciolos en la ptica incorrecta.
2L)

No soy un historiador tradicional,como tampc : ,-zadorde nazis,si bien admito la influencia ee t', .: :on en m mi s pri meras l ecturasj uveni l e sa m ediadr . del 6o: l as de K a-Tzetni krj 5633y la del ar -rcl a dcada ui tecto S i mon W i esenthal . Si tuviera que definirme ciiraqlre me convert en un : streadorde lruellas.Con estaposicir'r mental, esforznJome para no tener prejuiciosni partidismo, buscando ier neutral,encontrvariasanomalas y evidencirs. En 1oslibros de mi bibliografa,varios estn oividay hastaresultan desconocidos; de cadauno extrilje -1os .o1o1onecesario para dar un cuadro sintticode los he,-hos: hacerms en un solo libro es imposible, considerndo lo vasto y la envergadr.rra de los temas en objeto, .iempre esforzndomeen ser objetivo, y no caeren los i ugrres comunes que opacarony hasta de f or m ar on la r'.'rcladera imagen de los personrjesy eventos. Loshechosque voy r contr son unvocosy clem ues:rn claramenteun clesarrollo histrico. Losperfilesque tuve qlrearmar de Hitler y Ev RrLttr. >r,tl t' lco11. rs como lasminibiografrsde Cttris, L.r'it,r efectuado i-rberls inclispensables y me h.rbr gr.rstrci.o :r-rs completas,pero eseno es el fin de estelibro. Conro se podr ver, l suma de infbrmacionesrelatil .rsa aquellospersonajesda como resultadouna here:r.raparente;sin embargo, elios resultan lo que fueron :or sus comportamientos y dichos, yo slo resum lo . 11e reportan bigrafos e historidores. El lector podr :.rirr un perfil objetivo en basea los elementosque soy por l a pocaen la cual sede.' :esl enen susvi venci as i .tr rol laron. e1rntodo y la pacienciade un aficionado a los Cor-r mi i n vest igacin :,r' r.rpccbezs, he i do desarrol l ando ,r:scielos bonies iraciael centro.

7
Aunque sov consciente de que an faitan aigunaspiezas,esto\sequrode que la imagen logradaes correctae inequr'ocr.,,'el resuitado es simplemenreuna historia l tc - r t iv aa l. rc on o c i d ap e ro m u c h o m s fu n d amentar..r\'. Dor ser sobre todo lgica, no debeaproducir esc ndalo ni da m ie d o a c e D ta rl a .

Quin puede probar honestamente que Hitler se suicid en Berln?

La frase de pronto empez a martillarme en la cabeza aquel da de principios de enero de r98Z mientras recorramos un polvoriento camino del sur de Chile. El chofer que conducael auto haba soltado el volante un momento parasealary habamostrado un volcn alto y nevado,el volcn Osorno, del que nos habahecho ver el parecido con el monte Fuji de Japn. Laspalabras habanactivadomi memoria. La claveestabaen la comparacin:el hombre que me habahablado de Hitler y de su posible supervivencia casi veinte jrnzr con aosantes,tambin habarecurrido a esaseme el monte Fuii. Mientras el auto seguapor aquellaruta solitaria cerr los ojos y tuve la certezade que estabaempezando un viaje que no sabadnde iba a terminar.

El hombre que me habl por prinrera vez de esahipritesisfue un sacerdote, Cornelius Sicher.Yo lo haba collocido en enero de 1969, cuando llegu a su parroquia en una pequeaaldeade los Dolomitas enclavada cn el Sudtirol. Yo era por entonces un joven estudiante de arquitecla histo'.ur;rr quien, ademsde la carera,le interesaba ri r contempornea.
L3

7
Tambir.rc11egustaba, estaba prximo a cumplir 1os se t c r ) t ..rr r oi c o n e l l o sl e l l e _ e a ra nj u b i l a c i nv el rela 1 " ' r ' . - r onc es p o d ri .rd e d i c rm j s ti q mp .rs u p asi n. ., .:ierelrcia entre nosorros era que l habavivido las : -s , r s que v o hab al e d o ;a m me re s u l ta b a u n p ersonre suntamenteinteresante. Despusde acluella primera visita volv a ver muchas veces al padreCorneiio.Pocoa poco nos filimos hacienclormigos, y con el correr del tiempo cornenza sincerar s ec onm igoy a c o n ta rmec o s a s q u e -m e d i j o- nunca ant es hab a c o n ta d o .A q u e l l a h i s to ri d e l a posi bl e super v iv enc ia de Ad o l I H i rl e r e ra Ia q u e m s me haba impresion.rdo v dcsdeque sela hab escr-rchado por prim. ' 1. r v c z lr ; il, irqu c d rc i oi n tri g a d o . I ' . - ' r i r : r , . lr . rl rl ,-' tl :rtl r-. tl r-' ti l e sfe , c h s , n o m bres y '. :- - - r : . . - - , l , r ,,j o : c rrrc l o sv o .l i l n p o d a verl o
. .- l' ..'..'-. . . - . . . iIu | 1 . .o n su So t.ln .l n e g f a , h bl andO

Aunque an me quedaban unos dasparadis:. ,. me ocupar one- : l a dci ma I{egi n, l os recuercl os . de otra manera\' r '-.del tiempo. Empeca ver lascosas ner nuevasintuiciones. El paisajedel sur chileno me ayudabacon sus p.rrecidos a la regin de Bavariay vo veaasombradocmo en eseri ncn del fi n del mundo se habl abaen alem n,se y hastalas casas particulares y coman platosalemanes, l.rsposadastenan nombres v arquitecturagermanas. Cuando acabmi viaje -que habaempezadobajo el sol de la isla de Pascua- regresa Santiagopr tomr ya no haa case. Por entonces ei avin que me devolvera ca ms que contar l as horas que fal taba npar a desem polvar totlmente aquellahistoria y para eso tenr que palavol ver a l eer mi s vi ej asanotrci onesy reconst r uir , bra por palabra,la fantistic converscin gue vo haba tenido casiveinte aos ntes con Cornelius Sicher.

: - .-.: :::r.-.rcs v gcstosampulososy diciendo cosascon r seguridadde quien sabelo que estdiciendo. Aquel viaje a Chile, supe despus, iba a estarlleno de sorpresas. Despusde recorrerlagosy volcanesrumbo ri'sur, dasms tade de que me asrltarael recuerdo de Sicher,en Puerto Montt hubo otra situacin que me record a aquel hombre. Cuando ilegu,esaciudad de la Patagonia chilena se preparabapara recibir al Papa)uan Pablo II y, entre los palcosy las banderas que aclornaban iascalles,colgaban retratosdel entoncespresiCente, generalAugusto Pinochet Ugarte y del generalde los Carabineros, la polica militarizada chilena,Rodolfo StangeOelckers,cuya famili era de la z<na. Los apellidos de esreltimo fueron el segundo estmulo qt r e m e llev f, re me n ro rrr;rq u e l l .r v i e j l h istori a, p o r que Don S ic he rta mb i n l o s h a b am e n c i o n a do. 71

l-o habaconocidouna tarde heladade enerode r9(rc ciellf onclsirl estaba en ia sacrista de su pequeaiglesia Le cotry lrrdiltlrr-trte. sicoerrel Val di Sole, me recibi campnrrio roali, un t lo que me haballevado hasm se enseguida. rur.lnico magnfico,y el cura entusiasm Me habl de la historia de la parroquia --un edificio de iriedraque habasido levantadoen el sigloXIII sobreun sentlniento preromano-y seofreci a mostrarmeunos ms abajo. .locumentosque tenaen su csa,dos calles Si los p,rpeles que me mostr fueron tiles, ms til v cntrctenidame result su charia.Mientras fumab inaes.rLrtenlente me cont importantes momentos de su vicl. l irb nacicloen el Sudtirol cuando il regin pery dur ant ela pr inr c tcncc,rli mperi o de l os H absburgo qlrcrr.rr-:runrlil r'.1 habasido soidado.Le conte qtle ttri'

antepasados, desdela pocade la emperatriz Mara Te_ resay por variasgeneraciones, fueron oficiales imperia_ les.La hisroria de los imperios cenrraies y el desairollo posterior que acaben las Guerras Mundiales siempre me habinlcresado. Al cabo de un rato de charlame ofreci un vasito de u n lic or de m anz a n a sq u e l m i s m o h a b a d e sti l ado; cuando abri una vitrina para sacarla botella vl una so_ pera de loza que rebosabade medallasy condecoracion e s m ilit ar esn z i s . Le pregunt medio en broma si eran suyasy a modo d e r es pues t a em p e z a c o n ta rm e u n a h i s to ri a que me hizo olvidar del campanarioque habaido a conocerMe dijo que las condecoraciones las haba obtenido de los restosde rna Panzerdivisiona cuyos tripulantes l mis_ mo hrb .rvudadoal fini de la uerrayque lasguarda_ b p los c hic osd e l :r p e rro q u i ac u a n d o h a c l a nreprese nr : iones' , 's e di s i r.rz rb ad ne p rn c i p e so g e n eral es. Nfe c onr que h a b ac o l a b o rd oc o n l o s h o mbres de los Panzerdndoles comida, alojamientoy ropasciviies y qte ellos habandejadoall sus uniformes. -Pero no slo los uniformes -agreg despus_. Tambin los propios ranques. Me dijo que queramostrarme algo y me llev afue_ ra, abajode ia casa parroquialhasraun cobertizoque ha_ calas vecesde establo.Cuando llegamosseaiirs co_ lumnas que sostenan el techo de chapae hiz<_r un gesto como tomndome examen. -Columnas de hierro... .-ritube yo, que no advert e n ell sn da r aro . -No -ne dijo divertido el cura_. Son los canones 88 de los Tigre.El resro, los tanques propiamenre cli_ chos, fueron desmantelados por fo, rnres los ocultaronbajoparvasde pasto.Fue -o.rtrases, lo mismo que hl

ci eron al fi nal de l a pri mera guerra,cuan do \ 'ir - . : l por kilo los transportesv las armasque haban ab;:: nado las tropas imperiales austrohngaasdurante .retiradahaciael Brenneroass.

En r97o durante el ao siguientea nuestroprimer encuentro, seguvisitndolo regularmenteparaconversar con 1.Me gustabaescucharlo; hablabacomo si me esy era evidente que me habacotuviese dictando clases brado af-ecto. Nuestro tema de conversacinera siempre la historia; el padre Sicher me parecauna fuente inagotablede detallessorprendentesy conocimientos inusitadosparaun cura de montaa. a visitarlo porque terParala Navidad de t97r regres minaba mis estudiosy no estabasegurode haciadnde me iba a llevar mi futuro. Sicherya no estabaen la pairoquia y viva jubilado slo con sus recuerdos,hospelndose en la casade su mucama camino al Mendelpass. El estaba emocionadoy cuando nos sentamosfrente :. Ia estufa me dijo que tena algo para drme. Me entreguna recopilacin de copiasde docun-ientos del Amrreferidos a la invasin de Franciaen -r'crtoS . .1o. Cont que se los habadado el almirante Wilhelm alemny me dijo que -.:nrris,el jefe del ServicioSecreto ' . '.'.1 no bamosa volver a vernos tena que contarme una .r.:oriaque sehabaguardadohastaentonces Ls historia -dijo- eralo ms importante que le ha, :,rsldo en su vida; mienas fumaba y miraba el atar,: ,-'r .rtvs de una ventana,l empez a contar y yo a ' :'.:: notas en lpiz en ei reversode la encuadernacin
-: - .l Li C U IT l entO S.

R elat que dura n te l a Pri m e ra C i u e rraM u n d i al , en vsperasciela Pascuade r9r8, haba siclodestinado a la basenrr'l de Cattaro \/ qne unos rnesesms tarde,una nochede verano,una violentatormenta de lluvi y vienL trl o s or pr endie n l .rc a l l ec u a n d ore g re s a b a l c uartel . Don Cornelius cont que hababuscaclo refrrgiobajo ei alero de uira vieja casa de piedra clue otro hombre -V -co n unif or m e d e c a p i t n - s e h a b ag u a re c i d oj usto frente a 1. I-acasadonde estaba refugiadoel oficial erauna constru c c in de la po c .rd e l a d o m i n a c i n me d i e v alvenecianaque habasido claada por una incursin area ing l es ar - r nos r nes e sa n te s ,e l s o l d a d o Si c h e rc o m enz a tt.lil.r I corl I.reocupcini.tnachimenea que parecavii r r c i) n c l r nic ioc1 e l o s tru e n o sV e l s i l b i d o d e l v i ento. lr,,ilrclrtcr viclrluela chirnenea rlrlo bajo la que -'.r' "r-. --.i r - , - . : t - , ' :t.' t,,:i l rri i ts n r< ttc ,ttfs c .Gri tpero ..- . : : ' : : : . . .--" .:t,ri ' i n p c n s r]rtc i c l s v e c escruz ...,. ' , , , . ' i c ir r c r . s el rro j o s o L rrc e l s o rp rc n d i d oofi ci al juntos dos rodaron ios sobe los charcosy el barro. f -dijo Sicher- no poda reDe lo que pas desrus corclarnada porque se habadesvanecidoy recin voivi en s dos dasms tarde en una cma cleihospital de la base.El hombre sobreel que se habr ;rrrojrdo estab sentadojunto a l v soneaai verlo reercsaral mundo de los vivos. -Usted nre salv l.r vida -ie dijo y le cont que una parte de la chimeneay dei alerodel techo habacacio sobre l fisurndoletres costillasy provocndoleuna leve conmocin cerebral. El hombre se ofrcci a hacerlecompaa,le dijo que se crtrara pronto si no hablaba ni hac esfuerzosy emp e z a r elat ar lehi s to ri e s p a ra e n tre te n e rl od u rante l a co nv alec enc ia.
li

-S oy el capi tnW i l hel m C anari s-s pl>: oficial, en cuvo uniforme ostentabala insignia c-=, -. marinista. r:-Durante nn par de dasque a Sicherle p.rrecieron terminables,Canarispas nruchashoras en el hospit.li junto a su cama atendiendo.rl hombre que arriesgad.icieun gravepeligro.De las histomente 1ohabasacado rias que le fue contando,la que ms le interesa Cornelius fue la de las andanzs del crucero liviano Dresclen en los mares del sur de Amrica y la de la fuga fantstiar io,cr u, ca que esteofi ci al habaprotagor)i zadosolit zando el continente. -Me cont -dijo Siche- que a fines clelverano cle y ei l)resden r9r4 habarecorrido las costaspatagnicas haba quedadovarios clasescondido en puertos natude carbn. rales,a la esperade ser reabastecido

Durante mesesel buque se escondi clefiordo en fic'rvivi.tn tn ul clrte do ayudadopor los afincadosalenranes r r r sl- i' - ii' ' sur de C hi l e, rel i zsu tl ti nro f i j f r.rci.l. cl eS rnti rqt' '\-r'Slr ii': i1- tt ''- it r bi nson crusoe,al a 1ti tucl por los infue atrap acio buque de re.rprovi si onarni ento, gieses. Entoncesla misma tripulacin hundi el barcov de C hi l e. pi di asi l oa l as autori dades fueron internadosen Todoslos marinos, cont Canaris, una isla chilena.EI mismo le dijo a Sicherno resistiser prisionero y unos mesesdespusse ftrg y lleg hastael y austrapor alemanes sur del pas,una regin colonizad.r cos. En poco tiempo sus compatriotas lo aytldaron r crttla ArgentinacmbarchaciaEurop:rzarlos Andesy desde l -Me coment -di j o el cura- que a cer cndose vol con maravilloso, paisaje vio un Andes, cruce de los Me di j o que todo er a r lif cr r : n! '- ' canes, i agosv bosques.

lasmontaasandinasdiferentesa las de los AIpes y que ni siquieralos rboleseran parecidos.Los volcanesestaban encapuchados de nieve y parecaque estabansolos en medio del paisaje. Uno pareca un dedo enguantado y otro eramajestuosocomo un cono casiperfecto. Canarishabahecho el cruce de la cordilleraa caballo por un paso de poco ms de mii metros de altura.ya en territorio argentino siguiendo una sendaque usabanlos arreosde mulas haballegadoa una baha. -Fue uno de los lugaresms lindos que vi en mi vida -le dijo al cura--. Un verdaderoparaso-agreg. Despus,en un barco a vela, ei marino fue llevado a travsde un gran lago ramificado en los Andes, grande como el lago Balaton,hasta un pequeo pueblo donde fue hr.rsped de un bn alemn que adminisrrabauna e rrn pr opiedad. Luego srgr.ri su cmino atravesando la patagoniaen ::.-:. :-:t un puerto que tena nombre de santo,embarc n.rci BuenosAires y desdeall regresa su patria y al final de ia guerra fue ascendidoa comandantede submarinos. El padre Cornelius conr que la amistad con Canaris fue progresando en los pocos meses que dur la guerra. Mientras stele contabams detallesde aquel viaje, l le hablabade lo que ms tarde se convertiraen su vocacin: la esenciade Dios, la historia de las religionesy la problemticade la fe. Canarisera un buen conversadory disfrutaba tambin de estos temas. Cuando se encntrabanparecan ms dos amigosque un oficialy un soldado. Esas primerascharlas iban a convertirseal final en el prlogo de una amistadde casiveinticinco aosprogresivay con caractersticas especiales.

Cuando acabla guerrael padreCorneliushar-. - . '.firmado su vocacin y en 1919ingres al seminarrc .'. donde, ent9z4, sali con las rdenes.Pocosaos despus 1y Canarisvolvieron a verse. -Un da apareciimprevistamente en mi primera paa travsde la curia. Corroquia. Dijo que me habaubicado ment que estuvo en lapn. Me pregunt si recordaba y nuestrascharlassobre sus andanzasen la Patagonia, cuando yo le dije que s,dijo que en Japnhabavisto desde el barco el monte Fuji que eraidntico a uno de los volcanespor los que habapasadoal cruzar la cordillera. Durante aquellareunin Canarisle cont al cura que estaba muy impresionadopor un libro usadoen las academiasmilitares de Oriente. El libro seIlamabaLos cinco anillosy su autor eraun samurai,stelo habacopiado de un texto de un antiguo filsofo chino llamado Sun Tzu. El marino le explic que las teorasde stese conen las acatraponana las de von Clausewitz,enseadas demias europeas. . Paravon Clausewitz,explicCanaris, la guerrano er.t ms que l a conti nuaci nde l a pol ti capor otr os m eclios y un acto de violenciaque tenapor fin destui ls iueral hedonisnro zasenemigas.Sun Tzu en cambio apeiaba y a la razn, recomendandoconseguirel fin con e1ntnimo costo.El oriental -un chino que habaescrito su obra veinticinco sigios antes- recomendabael uso de los espasy sostenala tesisde que el conocimiento anticipado de los eventos era la fuerza que permita desbarataral enemigo en cadamovimiento. La siguientevez que el padre Cornelius y Canarisse encontraronfue antesdel crackder929. El oficial volvi a visitar la parroquia sin avisary durante la charlale ofreci al cura integrar un crculo de amigos que estabaformando.
ll

3o

Antes de acepterSicherescuchcon atencinlas explicacioncsde Cauaris.Le hablabade1valor estrategico al sendei sudtiroi ocupado por ios italianos y apelaba auspiciando una prontilniei.topatritico del sacerdote r.-. r,.unificacina 1amadre patria. l ir-rbo varios encuentrosen los quince aos siguienv i a: . i. unt uc Canri ss i e mp rel l e g l b e s i n .rn u n c i rrse tenan 1r-L.is cscriba, erams que bienvenido.Laschari.rs .i r ' l, t . le l s c c ; n v c rs c i o n ee s n tre v i e j o s rmi g os y en ellrs se hilrlabr de los acontecimientosde la pocay de que quer a na n b o s c o mo e l mi s te ri o d e D i os. l rs c os . r s Peio l iiltin-rareunin ibe a ser bien distifite.

i .ti i ,rn < 1 ri r. Su d ti ro l y a h a b as i do ane. \ ir il. ' . , ie r , 1. : ',-.. - r . : - : . 1. . i, ,i ,l . i - i r,rri s v i s i to p o rrl ti m . rvezal donc tl i l v i o l l c l s s i cO --: . : . - r . - : . - . r r !r.i .L l rr-.rc O n tri r .i I1 r) ' rr , ' ' : - .- . , ^ , : i : .t-i :i c i l ;l L .l n L e l l o r. S i c h e rcont -l = : - . . e n ta d ofre n t e a una ---r : : . r iir igo es t b ap rc c c u p a c i oS estufa de cermicacomeniri que habaempezrdo el fin; d ent r o de s eism e s e s ,p re d i j o , s e p ro d u c i rau n e rnvasin aliadaen la Franciatodava ocupaday se derrumbaraa la brevedadel f'ercer Reich. con voz p.iusada, su preocupaAunque Crarisl'rablaba cin eraevidente.l.e dijo q',re ial vez no volvieran a versey al despedirse ya crsi en i; ,s volvi a preguntarlesi reaquellas cuandole hrcordaba histcri.rssobrela Patagonia, ba descritovolcanesimponentes y lagosy bosquesmaravillososen una zonaa ia que habaliamadoel Paraso. perfectamentc', Corneliusle dijo que scacordaba v despus de un breve silencio el visitante fue muy directo: -Pues bien: en esePrso yo hice prepararnn ijcln para Hitler y ahoratemo que eso n-re cuesteel infic.rno. Si no nos v em os m s . p a c i rere , c ep o r m .

Aquella historia que me habacontado el padre Sicher no era la versin conocidade ia vida de Canarisy las vecesque la coment con quien saba de historia moderna Ie habasonadoimprobable por no tener suficientesustento. A 1o largo de dieciocho aos estuvo en letargo, apareciendo y desapareciendo, hastaque aquelviaje casual al sur de Chile en r987 la trajo definitivamente a la superficie. Cuandoregres a casa, no poda dejarde pensaren los volcanesy en los lagos,en los bosquesy en los colonos alemanes afincados en esa tierra del fin del mundo -tan lejos de su patria y sin embargo tan propia- y en lo que all podra haber sucedido. Confiando en mi memoria y en las anotacionesque habatomado, me dediqu a precisarlos detalles, las fechasv los nombres que habaescuchado l ;urotrdo ro boca de D on C ornel i o. Fue conro si el cur sc hubicr vuelto a sentara mi lado y hubierarepetido una vez ms su i nteresntehi stori

Antes de tomar cualquier iniciativa de investigacin ic campo, habaun paso que tena que dar: leer todo lo que encontrarasobre la presunta muerte de Adolf lli'-lcr, convertirme en un experto conocedorde la "histo:i ofi ci ai " .

L:rhistoria del suicidio de Adolf Hitler y Eva Braun hr-r.r conrenzado a escribirse en septiembre de r945, si 1ir:'.

el final de la guerra, prcticamentedesdeel da sidescle guiente la rendicin del 8 de mayo de r945 habanemPevocessoviticasque ponan en duda 1a ):,.1o:rescucharse de que poda y abransospechas muertes esas de vesin momento' ldmo ei en Berln de una fuga existido hrl.,er 'En septiembre de an hicieron soviticos los ry45 escondian se Braun y Eva que Hitler jor: sisruvieron me en'Alemania en la zona de ocupacin britnica con Ia contplicidad del gobierno de Londres. Este ltirno con' en Ia Militest encargand un profesor que trabajaba ^ TrevorH'R' historiador conocido el Intelligence. tary el fin sobre de investigacin oficial misin uni Rp"t, para tiempo ntucho emple no Roper Trevor Hitler. de recolectarcierto nmero de testimonios.'\ I-.rinvestigacin del m.ryor Trevor-Roper fue ms que c o n c l u i dr, y el tt :. - , : : J . rt.. r . f ir . t" ,c l eo c tu b rev a e s ta b a trn s mi ti d e a l mu n do por l a t' -te .. j : , ' : ' . : t ' . : r ' :J e l c -1 ; d e n o m s d e u n m e s y medi o - ' : : : . : , ' : c s s .E s etrrb a j o d e c a s ito d a s1si ndaie iur c in. iba a s e n ta rl a s b a s e s gacionesposterioresy serael caldo de cultivo de erroserepetirandistorsioies e imprecisionesque despus nando la realidadde los hechosTrevor-Roper decaen sus preliminaresque se hrba interrogado a polticos y militares que estuvieron en el Fiihrerlbunkede Ia Cancillera entre el zo v el 3o de de abril, personaldei estadomayor de Hitler, secretarias Hitler, guardiasSS y personasque entraron en el bunker durante aquellosdas. Segn el informe, el examen minucioso de todas las pruebasdisponibles incluyendo declaracionesde alguh a b ap e rm i ti d o re construi r nos t es t igospr e s e n c i a l e s casisin dudas los ltimos das de Adolf Hitler. a la vista:el propio Trevor-Roperque Un detallesaltaba de y darapor segurala n-ruerte de suicidios hablara luego 34

Hitler, ventilabauna posibilidad. "Convencidode c:. ' suerre de Berln estaba sellada,Hitler pens en traslai::se en avin a Berchtesgadenel zo de abril con Ia intenston de dirigir desdeall una ltima resistencia.Sin embargo al llegar esafecha decidi postergar Ia partida." La informacin recogidapor ei investigadorbritnico agregaba que en aquellosdas Hitler estabaatravesando un perodo de postracinnerviosa,y echabaa todos -sal vo a s mi smo- Ia cul pa de i a derrot a m ilit ar de A l emani a. El informe deca que el principio del frnhabacomenzado el zz de abril: desdeeseda Hitler no volvi a salir de su refugio subterrneobajo la Cancilleray se qued li rodeado por ios miembros de su crculo ntinto. algunas El documento del mayor britnico resaltaba situacionescuriosas.Confirmaba por ejemplo que todos los que habanvisto a Hitler despusdel zz, observJron que esfbamucho mi s seenopero q ue su nr eiora estabacontrarres\ada por un empeoramiento fsico. Lasitimas fotos de Hitler tomdas el zr de tril en oc.rsin del encuentro con el GenenifeldntarshalJSchorner desmientenestaasercin,Hitler no pareceparanada ia sombra de s mismo como todos los historiadorescorean. serpor estemotivo que son poco o nada conocidas. Los l ti mos das antes de l a cadade Ber l n hab an sido febriles. El z3 de abril el jefe de las SS, Heinrich Himmler, envi un delegadoa la capital en un ltimo el buntsfuerzo por convencera su jefe que abandonara kerpero Hitler habarechazadola peticin. Tres das ms tarde, el 26, el Fulrrerrecibi al general :e aviacin Ritter von Greim y el z9 orden ala Lu[ ii-.rffe lanzar un ataqueareomasivo sobre las posicio:les soviticas en torno a la ciudad. "snrisma noche Hitler contraio matrimonio cttt'

Eva Brat:t'ten /r pc'quena salade conferencias de su refugio -subrcrriteo." inlnbrc estecasrmiento que fue siempreconsiderado "esnluy que deTrevor-Roperdeca solii,.ei comunicado c orble que fueraIa propia Eva Braun quien sugirierala del n'tatimonio;r habraulizado su influen' .-cj.'br.rcrn ci.rpara convencerlo de que se quedara en la capital"' se retirlDespusde la ceremonialos recin casados y "a las bodas, de una cena para ,o., o ,r'rdepartamento a unas convoc abril Hitler jo de z.3o de Ia maanadeJ despidi se v prximos refugios los tieinta personasde manos de los preo{icialmente de ellas estrechando1as Hitler se desmientras el investigador, Segn sentes". otros buscams cercanos, oeda de ,.rs .1.bo..dores bencina, l de litros doscientos trn d"r"rp"radamente de zo lien contenedores dejaran que se habaordenado seDespus, bunke. del salida l de tros i l.rclomistno "Hirler -frevor-Roper, final: el Y lleg grin 1aversin de misno del a t4.jo las reaparecer a Eva Braun volvieron da y dieron una vuelta por las habitaciones del refugio paia compler sus despedidas-Seguidamente Hitler y se reraron una vez msa su cmaraprivada' iu "rpou Una vez "tll, Hitler sepeg un tiro, probablemente en Ia bocay Eva Braun ingiri una dosismortal de veneno"' hbransido saDespusdel suicidio, los cadveres de Propaganda el ministro jardn por llevados .rdos al p a rti d o Marti n d e l e l s e c re ta ri o Jos ephG oebbe l s ,p o r "El ensangrencuerpo Bormann y por otras Personassbana." en rlna ndo de Hitler fue env'uelto El relato continuaba afirmando que los dos cadveres habansidotolocadosjuntos a unos tres metros de la salida del refugio y posteriormenterociadoscon bencin' El constantefuego de la artillera soviticahabra obligado al grupo a retirarse hasta la puerta del 'unkev r6

desdeai l al gui enhabraarroj adosobrei os cuer p. : . ' trapo empapadocon estecombusti bi eencendidoq - :, 1oshizo arderinmediatamente. Los hombres que habran participado de la ceremonia fnebre sehabranmantenido unos minutos en posicin de firme y despusde hacer un 1timo saludo a su jefe sehabanvuelto al interior dei refugio. El inforde pruebassobre el tienlpo que me decaque se careca que tal vez y sealaba estuvieronardiendolos cadveres, "los cuerpos carbonizadosast un grado irreconocible, fueron divididos y enterradosposteriormente". El rqde mayo Bormann telegrafial aimirante Doenitz dicindole que habaque poneren vigor lasdisposiciones testamentariasde Hitler y a estetelegramahabaseguido despus otro de Goebbelsen el que decaa Doenitz que debaproclamarsepresidente del Reich, nombrndolo a Inel cancilier, a Bormann ministro del partido y a Sevss Exteriores. quart ministro de Relaciones Trevor-Roperconclu.i Ei informe oficia]encargado.r "1a-s son complet.ls Per(' -s.rrr pru ebas no diciendo que e rrtclepen.lr.'n tc-s con.slsien positivas,circunsr.rncr1c:;, hiprcsis confirme las que res. No hay prueba alguna que han estado circulando ltimamente, y que presuponen que Hitler esttodava vivo.I'odos los rumotes tle ese gnero de que se han tenido noticias han sido ob' ieto de una minuciosainvestigaciny seha visto que carecande fundamento". El tono categricodel final del documento contrasde otrasasetebasin embargocon la redaccincautelosa Destacabaque se trataba de un relato re'.'eraciones. construido en basea las prue'asdisponiblesy que estas pruebasno eran completasni concretas sino merament e circunstanciales. Este informe oficial de Trevor-Roper sereel punto de partida para un trabajoun poco ill I -

7
I

a nivel oficioso en la yor. Durnte 1q+6,lo desarrollara "Chri., Churcl'rUniversity de Oxford donde err pro[eso de his t or ia y e n m e n o s d e u n a o ' e l z 6 d e octubre toda la investigaciny publipor acabada cler916. d,ara crir sus conclusionesdefinitivas bajo el ttulo The lasr que iba a convertirse en el primer libro en of I Iirle.r, d-tt's sostener1amuerte por suicidio de Adolf Hitler' Esteprimer trabajo abon los siguientesy sirvi de basea oiros d.oslibros: Auge y cadadelTercer Reich,de William Shirer, y Hitler. {Jn esrudio sobre la rr'rn, de AIlan Bullock. Fueron los primeros frutos que dio aquelrbol' Hoy, d e o c u rri d o s l o s h e chos,hay cinc uent a aos c l e s p u s c ient osde libr os s o b ree l te m a , e n l a sp ri n c i p a l esrutohallar ms de treinta mi1 pistasinformticas se o'-teden . r , lr r ce l t.-' :l r. . t r c hes I r c;rsitotrlidacl de est.lsobrasadhierena la llamada parecencopiasde copirs y de tanto repeni:;ron ofrciel, la realipor alterary hastafalsear tir erroreshan acabado cometidostienen errores dad.Algunos de los p-rincipales que de ciertospersonajes que ver con la caracterizacin en esle histori y esavrioracin equivocada aparecern errneas. conciusiones fue la que llev a sacar Trevor-Roper pr:biicand o The l,tst days o{ Hit}er, decomo cala objetividad que le correspondera i de le<lo pgi nas tedr t ic ode his to ri a : e n s u o b ra d e d o s c i e n tas a su gusciasificando desprc'ciativas senrencias rL.rrnclan D a r s l o unos to dec en sde pr o trg o n i s ta sh i s t ri c o s p;rrai Speeres "e1mis in teligentepe' pocrrseienrplos: ".1 , C a n a ri ses " un i no ev idenc i. rt lo b l tz d e c o l c J c intrigante poltico, Skorzeny trlr ()-scIro comperenre. -t' t'ienrjs.ifienre de )apeorbanda del Reich' un roi-s.r Fegeieirres i-irgno nte preparador de caballos de crrera y un rufin", Hannr Reitsch es una "fanticahitle38

riana, presuntuosa,vanav t'oluble", a von Grei;'-. . - . fine como "loco". C onsi deraa todos l os perteneci entes al ent or no : = Hitler como una "cCiosacorte de servilismo rastrero. corrompida, fraudulenta y mojiganga". El casamienro de Hitler es oficiacio por esagaviilay lo define como "scfanlento pagano". Con semejanteprofesorde historia varios fueron los que siguieron manteniendo esta actitud, si bien ablandd con el correr del ti empo. El fallo serepiti en los dems,sobretodo en la definicin de testigosy situaciones. Por ejemplo se considera "c-fiofe"almayor SSEich Kempka, "guardaespaldas"al mayor SS Otto Gunsche,o "mayordomo" al mayor SS i Icinz Linge y se hbl de "destruccin de Ia Cancillera" cundo no estabadestruida v de "la naccesibilidad del bunker "cuanCoen rc'aliddno ea inaccesible. Lo mi smo ha ocurri do al descri bi r un a inexist ent e "hoguera tvagneri.tit:t "y relativo entierro en un "errbrdo de bomba" ,como pesuntossui ci di osrit u l: s t r s l muerte del j efe, por l d t.ntc t' 11,r 1 l ustr i: of ici. r lpcnc1e de un hilo, soLrrc tc,lo [rci Ci-'!] r.iz()Ircs: * P c-rr el pr)co ti .n)po ruc dcnror,,Trcvor - Roper en ilcgar a s:.s conclusiones sobre el suicidio; a flta de su inningn poiicadel mundo podra aceptar 1.'r'rebrs, ',c:rtigacin y nlngn juez, selltencircomo cierto el sui-rdi r,de H i tl er. ' kP or 1acai i dadde l os testi moni os que ut iliz, ninui r j urado podra haberl e dado l a raz n: las f uent es que 1menci ona son, como veremos, sospechables r' n s mi smas y no se puede creer seri ament e,sin que :l ecl i e una i nvesti gaci n seri a, en l o dicho por esos : csti gos. L historia que contaraTrevor-Ropery que fue con-

verdad indiscutible, haba comenzado a escrisiderad.r birse el rude mavo de 1945. o fi c i al al emaA l r sz z . z o d e e s ed a , l a ra d i o e m i s o ra n h:,bainterrumpido su programacin habitual para nullci.rr que el almiranteKal Doenitz, Comandanteen Jefede la flota del Reich, haba reemplazadoen su cargo a A doif I iit le r. A c ont inuac i n h a b a tra n s rn i ti d o l a p rocl ama de aqul: ",4,.1enres-, hombres y ntujeres, soldadcsde la Wehrmacht, el Fiihrer ha cado".Doenitz haba conciuiclo su discurso diciendo: "El .jurarnentode obediencia tTrre disreis al Fhrer me es debido ahora a n por parte iie c.rrlr.n.r de vosaLros como el sucesor nombrado por .'JF-i c1r.,s .r/clln e-s: ir c' r. -!,r/./.r ctu np I d co n v u estr o d eJ':-. csr.ir'It peligro". L.rt'ii.t .i.'1)itssr() f ilc'1'/c' irl-. .,irii:lt'r-r uotici.loficii r'pbiice que se tuvo sof : . cir c lc s r - . : rri c i dn e H i tl c r-y h ry q u e re s ltarque no s e h bla de m ue rte n i d e s u i c i d i o s i n o q u e s e uti l i za el eufemismo el Fhrerha cado-tampoco es claro en su dis c ur s o:Hit lerp a re c ec d o e s ed a y n o e l a n teri or. S1o dos rneses despus de caerBerln surgi por primera \ezla versin del suicidio, y fue etrer. Cuando tres mesesms tarcle,en otoo, se pens er-t investigarno hubo periciasdel arma ni del proyectiluti lizados (porque nunca se los encontr), ni tampoco se r ealiz ar onc ar e o se n tre l o s te s ti g o s ,n i s e c o mpararon entre s ios datosaport-ados en sus deciaraciones haciendo manifiestassus contradicciones. Adems, nunca se hicieon exmenes forensesde los cuerpos(porqueni siquierahabacuerpos)ni se anaiizron los elementosque pudieron hrber quedadoen el lugar,como rastrosde sangreen sillonesque podran hab er s e c ot ejadoc o n l o s g ru p o s s a n g u n e o s del propi o Hitler y de su mujer.porquetampocosesbr cuiles eran.
O

t:,nrrgor, tampoco apareciel mobiliario que esrJ_ . cn el bunkeni los objetospersonales cleHitler y su mu_ jer. Aunque puede suponerseque algunosde esos obje_ tos se encuentren todava en al gn de psit o r uso, lo irnico que se mostr al pblico cincuenti aos ms tar_ cle,fue un uniforme de F{itler y susbotas expuesrosen el museo mi l i ter de Mosc.

Qui n habaechado rodar esrave r sin r an Doco .onfi bl e?, R especto a l as fuentesmenci onadas e n la invest isa_ i on de Trevor-R operen octubre de r945 los pr inci ! aits testimonios haban sido recogidospor personases_ ::.echamenre vi ncul adasa Fl i rl er y uni das a l por un :Ll rf,mento de l eal td. S e puede deci r que el au or int e_ l :' ct,ualde l a hi ptesi s del sui ci di o fue el m avor SS rcmpk;r. l .a pri mera decl araci n de K empka r ealizad en ,i crchtesgaden el zo de j uni o, si etesem.r nr s r t espne, .r 1. , .Lrs hechos,fue recogi cl r :;cn un cl esi rjt , o il. . l. r i; r r , ' .J P ress: "SeEjtn una persona que asegura haber presencia<1o (e incineraban los cadveresrociados --()rno con benci_ ':.t.f 1itler y Eva Braun con quien se haba casado dos das .ntes se suicidaron el rj de abril en un compartimento 'ubterrneo de Ia parteposterior de I cancilieraalenta':.t en Berln. El rcstigo aluddo es el chofer personal de ' i itler, ]lamado Erich Heiz Kentpke, quien-aseguralta'-'r..-'c-doel cadverde Eva Braun de dicho compJrti_ --rt-t'tto poco antesdel amanecercleltj tle abril despus .:e f !itler y Eva Braun se dieron muerte con pistolas .','tlrher. Agreg Kempke que tambin Goebbels stt v iir)sJ .qc stticidaron en el mismo compartimento .su!r, +i

---

rcrneo en Ia noche del t al z de mavo y luego el recinto fue rociado con bencina e incendiado. Kempke dijo queadems de l fueron testigosde la cremacin de Ios cadveresen la cancillera Bortnann, Goebbels, Otto de flier v otros Guenschey Heinz Linge, dos edecanes dos individuos cuyos ncmbres no recordaba. Aadi quepoco antesde suicidarseHitler y Eva Braun, el Fhe v }e orden que rer anunci susinrencionesa Guenscfi pan que no cayesenen poder de cernaralos cadveres los rusos". no es el error Lo ms significativode estadeclaracin en la grafade Kempka sino de la fechadel presunto suici dio: dur ant e lo s q u i n c e d a s s i g u i e n te sH i tl er v E va y por d e p e rs o n as i b n s erv is t osc o n v i d l p o r d e c e n e s si f uc r . rpoc o s L' i b n c s a rrn te te s ti g o se l z 9 de abri l . quiz advertido del error SLon'r,.ir.rosteriorntente, e n que h b inc u ri d o . Ke mp k as ec o rri g i y d i j o que el suicidio habaocurrido el da 3o y que del cadve1s1ohabavisto los zapatosy parte de los pantalonesporque el cuerpo estabacubierto por una manta fechadoel da siOtro comunicadode la United Press guiente al anterior, dice "Un miembro de lastropas SS que habaesrdodesentpeandofunciones policiales frente a la cancillera el t de mayo, Hermann Kantau, en su declaracin hecha ante los oficiales del XXI Grupo del Eircito Noteamericano, afrrm haber presenciado la incineracin de los cadveresde Hitler y Eva Braun desde el principio hastael fin. Relat su historie en ms de una oportunidad y sin contradecirsecomo si hubiera repetido una leccin bien aprendida". Karnau sin embargoadmitira luego que nunca habavisto de cercalos cadveres. Dado que a comienzos de julio de r945 Berln habaquedadodividida en zonasde ocupacinintepor pr im e ra v e z l o s c o rre s p o n s a l e d s e guerra ra liadas ,
4Z

norteamericanos e inglesesobtuvieron el permiso p...: recorreren la zona soviticael lugar del supuestosutci dio y reiterar las historias que contabanios SStestigos. Uno de esoscorresponsales, Percy Knauth de Life, envi un despacho las dea su revistadonde sintetizaba claraciones de Kempka y de Karnau. El periodista repeta lo del 4 de abril, el error de fecha contenido en la declaracindel mayor SSKempka y agregaba que durante una visita ai bunkerhabaadvertido una peque mancha de sangreen el sofdel estarde Hitler, donde segn Kempka, stese habasuicidado.

Sobreestabasey durante parte de rg46 Trevor-Roper trabajparasu libro, que fundamentalmente esuna versin ampliada a zoo pginas,del informe original, crecentadopor ios dichos de otros supuestostestigos qrle tampoco pruebanla muerte de Hitler.

Norns pg. r. Bauer, SPIONAGGIO, roz Eddy, STORIA DELLO

+)

pd*Fndn! EibF Gu$r!, Lia. t(pt, on t.rddo p'!sE a12 sdkl d.l fi'thl Omr.l !olt6 MEdd y Holb<r* d.l L,tEnd'ru ss, diFm hb sb rd.r os adrvd! un8 n.d6 L l eli.l lel buLrp.rc rc los vn d. c.re, y o pudreronpor <leEI$ tri pli3t6 ciIYsvoF Cosifudau.nf*indeipoE Ropa .rribiia su libid: gtd aanrcEido r ohJ.dv fnzl. Al \s!l qte Alna, quefe rcdo s@dnte b,jo el ltho dlo B8@ bn. ..mo re.L lz Hmida 6A dtmdo po desbno". hs, donn1te .tuFortdstue ennuosimuorlibro Ddr. C@o qud diho,d l s. b* l myof dd EtoF*dda.otuurc,q'n!Eft !rcn@n!olldd. y mplirIo los lsE onun3, hEt mnolo.nns. Ak.s jemplos d66 hitos: 'E i K.'pb, /do. Htf .to rqEodr 16 trBp.cs.t Hidy ds prqu {tondd. Tdbinbr si.io $ cbof.a dix dsioc si.ndo & Fbl <d6uz, porqdpb mlD L s r. 'i[i@. j.s lo hhl dd.ido m ede 6 u xubd*r', h6 16 p6c! d. R3. sido.l r.L . ' It.iM Iiig, l yoto.}{rbr pcronl dl Berehofy dl cilri dd R.ich Hbh knido susrd!.es a ochiubs nl.nb6 . lr SSerrdd:. Ede los ss dlp6dn $ dlo hbh paFlrs, n'1skos, mffi os,d.

D6 homb tumnlons mpotuDE.n h mpli.in dl invstt-ini ld nyores ss Heinz Li4. y om c$h!, mbos crFdd por 16 svincd y .iados por l(mp: no t6risos. P.r Lin8+ Hnlr sehbn dispadosu ptoh prbnl, trbwlr 269 PB enl sienrqud, hrn h,bl de ksem"y dijo q iuvi.Fn quenvlvmH erenlm hzda pan ocul.1epo quprovocb cF dsE@da. tu rez Gusce dElr que Hid* :e hrbtr 3uici. ^ disprndo* er h sien lecha, y que l hi!o dd hblhvado.bh-s eEh Btu qum lplol.!s.br l &iinp lelosrdos dlapEja Hidea@. _,4a9Ds ltwrRopa: 9E c@ rr htdnd fd@E2s Db2dt y n dttdc haa.illa'a Ope sqcno uh. pie njng! plidin Dpliorla & Potbh qw hs Fitutu nveiczci,,E e llzw z ab.on ln.h<!io dsi bin+ EeE los sditicos, s .leh. .r .n @nn qusrE l mno TFvr-Rop.r.l eft'sdo L cu*che, en.reldoebRi:, no@ moh.nro a.8nb ql5os arboiados deld d d.po, fu.ro. .nErri m et pozo dqdo po un obs un lEo d.1 sdl rtlbuitc DEpus del.nri{'o, f.l pozos Ell.n conti q!! fle pEhd (on 5ln 1,

ocl ite 3uF ' otu 6ueq .lcu:6p:/r (p.l-4t eHldf,.uy.s hjmbros 6nre*leaio, mdG d 6 inqrn6 d. LibstunTm! hbsiiosurrart r.mDtLsL1944. Hyqueod{ q!. lo! ds em, en bil ler9,lr, SMb:r,/Ed! lI 5s y @pond ld rdnt diF.E deHid!d.rd.lE.la,.'ft sir y diezo! L6 nt@! mr s Eri.m r cd6lusftr. el ..r & f,r! .l ' G*il&r', 6rr Du edico,LDrt Eic ntl tuhs cu.lr.16,3lo hftibido.l lp*o.L lD.nh& vi! y llm padd. M@, q!.ddo tutuh. iEgn. Tmbiasbhlbd.l LtuinildrJqu.td!i. firi.,ysin hbr36 lroEli.trdrt 16lrbol.!hbhn qEddo h piy. hbf@nfrdo hs.1.to d. Lx rob! tonds.l[ pd !l ussig] cd?3s6lM-

d6teMFmsPovotqffi EtEp.dl, mob si eDbao eh d w it!.i tr l8ffii y no.n h &rrcin d|.s si66 d.l5 inlie ne!. Fu Ed6dbino q r99os b .dd: d.l mw y iodvn q!dhe m s inEior lgurcs objctos. ' ,/.udo dl bor. En dio demili ne cor :lreddd del slld d. h.r3 nc del uano hbt cq* d6dbr D.F d Dd.i6 v 6r de obsaffi inqu bhn rido inmpids,.b pEcrrlsaF &cin.6hr'pi6ypd,oo fdD.L "[".&ar3 D.@ y0,60 |ffi&pEiDdi dd Fndsurohhi lu hmEo'Eliib Fnd9 hn rcd. F!c.l l rl.h .IFcrb. ' , ogs@ No s...dE u lfr elcind:, @o Inlka qu Ic ollas hldlo qusdo:. qu nF:li dd 3ehbaen.ondo m I! !j,dn los dd niisco A.PrDprih cobbcLy!u qlpolr Ms. Lsffi Dos. lbrudlEdoun conudbledh:sidorcltil .mo h hqrd! pr r lDIr.ID, no hbu podio loc Dbprudsd, Lor B4!prsd buqmsbr.tuoumb.h.rE .l6pM rc Fdo bhcrloEt\. n! da uc uhdos8n&6, p@do rlo @rqu.m.lllE I! wiAicdij@ qrL:ttr @Fombirm .d9!Ei6@oi.nial6.itrffilcs Erdpdr@ id.t!'loEdd..didr!rlo! o.l Dcriord. Ehklr o t@!. dond.ls t Mr@htiDi.Dl vdond. hbhablilo.m busdhla no voldlls.oo.sroil Esx.ddicion 6 h.InqE l rds3.ldd mp

La w;rt-".,"u 6a "t ! 16 risiunE m.did,6 d. iutio d. l94r El dn Rmto p.r .l pEmiq bnto.o wGb cbEbi y eltuiu.rAdy Ed.n y hHr a EiEdo F@ nBp.nel6y liu, inddc 16r'nnb6 d.t Crc (courtcliFre co4d.d.bAi6m Fi bril d. Da7 E nosdo oc @ pb(mrc al pl. Pb tlEs *hbn h$ int riqlosdutn.sytd objid q. I uesod*pro..l:n El r dedi.ienbF d. es,no fue vohdo .l (ubo d. l $lid dhd8.nch, y

1un.,cll

L h:s Loo , 3m gnd Tbi <reG 5oonizdB.n IG.ditui.s qu :hhn rdo rLzado5polsbonba inendhix d:vin deltip. eDj6 dond. .l .imido delltrE y rsfqo mb

nnk hs den.i . r, z4!lhr @nv*i'l2s y 4aI t2s ss llvtor z hd.ttpcn ln tts jeIs . n pLt q n 6n qu. in nb2n u@l$ 16pnncpior FinlDente dcrt efudloro, % doJosr del5 ss sett.lvidpatqte no h ns zlh elpdndgi dEl d!vo.i,,sdEu,t,'l!ErEcostooernuvo. Pbo cmUo Tclro,n!e! dd n&mDto d cftb, hbn dAdir l. rnligms dih Esnnias ..mo tlia*t ALs j.ftl1MhnuR "^tn .nndo lrn t fc.l tmno n q. aet y v.n&LTa stu L fl .briD,t a.r ere sin btE .nB b |bnm A.t2.. Dosmil s despurtoe.rp.rim@. he.os p.' st Ly Milsn.n Esdd Uids d.ribs hs obn ob.dir o udry, lndicnn que L ob.dien.i oe3 espropb d. los l.mner, En3uprloso,l libF d. sihon wieseth1, rsriros.,erosotu, Jo&phWechlhe4esaibe:'U h.nbE.h.se eh.rc* pE. qnituhndnd, roft FqE .tp,te.Eefehl beel t?sr d6n&rleaa) El Fihmn,bay t s9 obcd.q,.xpran p e dpo d. .i Lot lr'Ja.iq oh.-enilErslh lodiu E .@ u a .tiw). Et @d p@.h I b.mownn (s de M rdM) nuawet.sEpeo an cil@acn zrdE p lo s Ei buzL r zlqm6 y 2utuk l. P joplifrcaa J conDdn dj.mpo de*F miio rtAurwi, F{dlDnd H dela: "Yd {r nwohl" Lafhula inDliobr msqu la npkjn d! u oden:en lsbisin trM vdutrd j! dondh propi p{enlidd y. pcidxdd@i. oouebdnitihmE.l,-

Td shs iforheion* y oa* pl8ad* dmas m la qu s. hh .iondo ois.n: a a3umon,osde nihbrcs ell ldlstu@ ss AdolfHiir.i un cu.rpo d. liF @do @tu qR lu.so p8 dituir @ diyicuriFei ,l de wf,.,ss, i /tdo/nn:d,.1re ayo 6rd: bq tu..mond.. El snpo orisinl hbl si.lo fmdo m 1933 cm.lo sppDFdi.h, cl pri! rurodi poFl deHjtl!, hbhsle..rcndoldprin*osrohonhrsdhrSS pn quecuidrnal nucvo .n.iller Rpidnen( d rpo hqlcido f,nr ld .clmimtos eh.dvos y p4o e ad inicio d. I g!r y.on6ba n 3.ooo uno dtu5 conpor.nE. lo dGnnia si tuti.a!: ' Er d r,ila2il not @rh m6 @ cnn F a.iD dd6 sorc/o5i@, p@6r92n 9. ha6n @rlo qk qth-.' LG lb d. t ss hbln !i.to lci Mio,.sltm2IIy Nt6@ jwb d.ljrl2ppeto fe dno, segn.Fibi u .rp.cli, '?.stf sidoindrl.jo gretptlzbnart;ataa h e;n d. w y ln io f,tlt i8. A f,l de @ dien dzlqdn o Aktua polc1d. @ha ae qk no hta h eu idinzcl pio, el tlh.ab.aDh@ 6smdny z ElEin ert Eituo'. Y nadn pD q o qdn dus: "brua dd.

I I

Porssol pEnmci aesEgdF, ros kstisos no eF pe$ons.d6bl.s ensnGbs y h.pirinli' ncal de sustsstimonid pona.n duda l Y.edd d les,nv*iisaciones qG * bsn en.llos . ju_ laE*r nvlMusna@ dseio* 1.Dir ds inroF y s bs n@ss r;1en Pennsilvnia, Fre Los sovilic$ m.dsron dimir A.tonoe ftistion enE mfdrmcin perclt inolrlo rodos&mdiicospqnos hh di oFconbdos men cdabozon6vih o en m ed,gsiben. Musunno 6dibi u lr Dr?zdtu p, Michl en d no, fts nlEr ls ltins dis de E nirj que p!r: b r ?Parnt.A d?l H, e,.(onchy eD ny dt94s e qp Hter no uden ,ulp su obc nedr 1rermi 3u invstieo, nh dalenEevklDorcp6onldeHitl,a chofd, suml.!, *qetios, pilotosy ltoshcblesq! *d Hdi vieF lo! rnc dtu m elo pinqmdnenF le ft en u q esos cmbban Lo shb cohente dE qu insd cuenE dque podin hbd Dnoizdo t versin r* Pc$oms Endli clto Hrly $. prs er?Mirde a los ksdgos.oicidm dr modo@no ls interc_ lpidr gdos en su i.v.sriscin aledu, $ elPemi y olP los soliti@s d,udi.4la o.lusin, d queHrder sel*sfmr. q Ls nvadg:ciors ali&eapma .sis!{d y.mtuua y $ dijetu smbr los bsEg.s cldo jrequehis@i.tul setu on snri reinq y ei3 ilcids diferonEsdelos ldnos dasdeAdolfHider

. rukery flE deu advd,.l deB*chscadn dedf m 1956 $

dbun

nemn

Ldedrmi.sebsb.nlosesrimmiosde.E.t p*n* queen sunyori hbn sidoss y de ce* de Hitlei l jnto de tod6 elos hbisido elism. "rno frat 2 Dio\ obdeindi.i.,2lmeDAalffte. FhNdelR.kh yel pteblo,le n, rctunesuprno delz tt/ehnehr y npe o i p2l2bn sotd1qe ah,fle ,pre e$e )urn binanesqo via", E* .leliddi.compd'ble y!opi de$c6rios vol w vere dcdrs:! Drdeen rDn y entosE$ados unid6, dmdo lsjsdcis prss ontf desos Enlos*:dG Unidd rui dre elcso mrado conIa invstigrin a h amili fi6 canbino, .undos inds,dunnE aos p*o o s pdi*on to Dr enmfta tr{cion$ deIo5cp,er EnralE, duan.1 sr proeso il Plrno l fanih Rii na,rm lsopEcido: nadie.onfibm lspalbrs delos pjdbdl Pm r..shn lsh.hsdlictiv3 vfm slolasibwsrisacions y lspru.b:s cir$r .hr Lo quese?udo dri6 tue slos{is a unos De ulman3miirocurionlasc6rsAFn' te la invsricacin a l2 logiabsni.z P2, PtpzE,a DuedeLicioG!Ii.E e*! caso rmpoco s pudieror thr cono buens l$ declmcior4 lel cn ner o n h de los dens nienhros de h losi. E3* inhgrionA duron en!-yses.Dl:ivsbg3cin de h u^ dH itl- y i'1n asr. 6dayt pedcn hoyno considdre conplerN i los c*os r.-

Comopr lc ss, nb'n p osDafiosa y Pn l m*os .s cont!.b sinnino h hoor y d.

.tdbiR !n si t fr.or nd;l hbi .o.udo dl os Ador 194s, !l septienbrc dr Dnnq.pidlo l nyo ls qud o, e inicido Di, d. Hidr iEUr rl .I2 siguiene del .oni.do d. Do.niE. !s.pd.6 sobF Los!flid@ & f,bt ndo I ocl T*s, h noricia.ra 6e aun.io. Sstn ulncl u.E n isi'a y 4 M.sol m hriLren 6 F x que '21ptp n |zdree d. Hldd, lotnejs q tiln ril Fiiht.r las n..los tzh u Infrhicin p{,dr tu. dd h mio Fn del m6Fno d.Rllim.s Er d pd m @hmbE ro'dl h dedr+ reriob no, q.o c1i6. .in d. DolniE s6E "r hb d. Hm.l 'm s .l@ h d.da dAtltn" d AI dh sislim,.1t.t ruyo, prl Edh.rltf prl6 FnE he, optuado ru3sbni6s MoslH F qu. "Gt& s /,f: suoido d.spla.le hzy da dhs tes flrporysl'oJ: !.do re pu& dtjo qu. unbin "kid.r ,'bh mu Pd lrs nl b s@tls evid y I rc 4.nw 9 lstque s. np& stuhrif ! dd c.1 El 3 de yo, uE i.ft)lrffin qre u d.l Eirchobrirnio, nu.i cennl Spsundo que eviriio zbr vddo los lls hbin s.enl crdvr .nnhrlo E. IB tuin de l ancil u .n bun e*do qes. @sid{b ono.l d. Hid.. sin.nbr8o, q o L ld 3iwierG SS(qui.r diio quese3li l Hid * hbh.vadld d! B.rlfn) *

Elsn nl3.u r'n jlfhitir{sqio.odeA.dr. Imhh.r?li.ib 5e .&d..n Eu Dob..


bnE.'Es@i

rd.4
I nL.d!@r! @t hftlsr ion!4

@ eHteF

4et hrl.f;4.

{e!/(i3dJ{,d,J4obf

drde]ne.a@(!nerD! 0 Dd h d n dddi & ! .

it

d6F@bdfuw'44a&

sobrecodoalemapor ciento eran de origen extranjero' eran Rarvson' Comodoro nes. Los principales centros costaatlndcav San Car1a en Rivadavia' San Antonro en la cordillera' los '" de Bariloche y los pocos estabaprcticamente desierto El i;;t.r existentes eran de comunidades.indgenas' habtantes ";;;;;;.nia chllen" posee.elcinco por t:l:11 '^: v por el contrarlo' en rritorio qie tiene su pas vecino' Regin y en el extremo su lmite norte que esla dcima poblada en su mayora estaba sur en Tierra del Fuego, deshabitaprcticamente por colonos rl"-"t"', 'iendo se patagnico conjunto sol el mediana' En il;;;;;" alemanes' p.JtJ" estimar ms de 150'ooo los naz-isnestosanos por Laspublicacioneseditadas partidario' pero efecdvapr"Jli.* aban s un cuadro densidad inferior a o'5 una mente estastielras tenan que tampoco es real habitante por kilmetro cuadrado' de cientos de miles de porque hay enormes "*i""uio""t litO*"arot prcticamente despoblados'- . DigesrconsideEn r96r el mismo ^nt" " Reader y en sus redesrtica' tottu rabaa la Patagoniacomo "tt" poblada hasta indicaba que estaba .;;;t-*p3.iales zona misionera' por indios y q*" "tuo desinformaciones qu-esean' todo Equitocacrones de que "La fantsca Antrtica Deutschland i";;;;"" va se h a b l, es P ar t ede l e s p a c i o v j ta l a ]e m n y q u p ar:eI "." de los.geopolticosale:n.la concepcin imperialista los territorios ocupados ::::.::.s de principiot i tiglo' f'"g*"tttos del espaciovif su plenitud' Es "..--,nori., "1"-""u' 'o p"'"It""'"r tai : -= .\lemania ""t"titt alemn y an extraeuroel le-:sum exanacional de expansinirnperiaidea a una ;;;. :,t..pondiente historia' la en lista co::-': nunca se dio
a^t

El espaciovitai Hitler lo define en fuler.r ,(;:.-:-.: -: "Un deber especial por tratarseno de cualquier ii-'r -i -: negros, sino de la madre germnica, de todo lo l'ir-j;:que da su forma de civilizacin en el mundo de hov .

Cuanto se ha descripto hasta aqu fue reafirmado el r7 de enero de r938 por el doctor E. Ehrlich, quien dict una conferenciaen la Escuelade Altos Estudios Polticos de Berln, ante los lderesde la juventud hitleriana en el exterior. Durante la conferencia,a ia que asisti el Gauleiter Ernest Bohle, responsablede los alemanesen el exterior, agrupadospor Hitler en el 4r Gau, Ehrlich se refiri a los fines de sus organizaciones en el extranjero. Dijo textualmente, haciendo referenciaal extremo sur de Amrica: "Existen en el Nuevo Mundo grandes territorios poblados casien su totalidad por alemanes, cuya tareadebe consistir en tomarbajo supropio gobierno las tierrascultivadasy trabajadas por ellos y susdescendientes, para ponerla bajo la proteccin de nuestra maravil]osa y otra vez poderosa patria alemana. Pero Ia organizacin en el extranjero debe y lo lograr crear una comunidad alemana que no conozcafronteras ni mares 1ejano5"." Los nazis sabancun importantes eran los Auslandsdeutschen,losalemanesen el exterior. La importancia que tenan bien la describe Simon Wiesenthal en su libro los asesinos ente nosotros: "AI final de Ia Primer Guerra Mundial, mientras Austria y Alemania atavesaban Ia crisis poltica y econrnica que sigui a su derrota, muchas perconas de ambos pasesemigraron a la Argentina y no era de extraar que en su mayora los nuevos entigrantes {ueran nacionalistas radicales,que r ol

r--

no queran vivir en la derrotada Alematia, esclavizada de Versalles'' Con su acostumbrada dipor'las -ligenciacadenas Ios nuevos inmigrantes erigieron fbricas, esfundaron peridicos y revistasy gay empresas, cuelas influencia poltica". naron una considerable

xtl

NorRs Artucio, Hugo,NAZ15EN EL URUGUAY' r. Fernndez p g srr8 . y tz o . z. Ibid,pg.rzr. LA INFILRafael' y Bolasell, Toni Patricia 3. Reid,Pablo, TRACION N A7l. Pgs. 74/75. ColoniaAlemana",DIARIO LA VAN4. "La Argentina, GUARDIA,ro de abilde r938' 5 .l b i d . DEUTSCHUM,pg zo8 REIMES Fiederich, 6. Lange, DEUTSCH GERM ANISCHES 7. Biemer,Ludwig, EIPAN p g .g s . LAND, DIARIO LA VAN8. "La Argentina,Coloniaalemana", GUARDIA, ro de abril de r938. 9 .l b i d . ro. Hider, Adolf, MEIN LIEBEN,pgs'3zr/zz Atucio, Hugo, NAZIS EN EL URUGUAY' rr. Fernndez pig.tz9. p. DIARIO DESES/ONES CAMARADE DIPUTADOS' 18de mayode 1938.

Enla Argentina,la divisin exffanjeradel NSDAp ha_ . ba sido creadael lo de mavo de ry31,yse desrgna Hans Nieiandcomo su jefe. Anteriormenre, el z e febrero, stepublic un aviso en el peridico de la colectividad, eI Deutsche La PIata Zeirunginvirand.o a parricipar de Ia fundacin de una asociacinnazi. En febrero de 1933se rrasladaa Buenos Aires Willy Kohn, el jefe del parrido designaclo para Amrica Lati_ na, quien anteriormente operaraen SantiagocleChile, paraencargarse personalmentede la organizacinpol_ tica de los aiemanesresidentesen la Ar-eentina. Pronto tuvo resuitados.poco ms detos neses des_ pus reuni a cincuentay un organismoscon persone_ ra jurdica ya existentes, realizando formalmente la proclamacn de lealtad a Adolf Hitler. aosdespus, en 1932, en ocasinclelcongreso . Yno: de ios alemanesen el extranjero iealizcio en Stuttg.rrt entre el z9 de agostoy el 5 de setielnbre,y en preserrcia del ministro de RelacionesExteriores vn Neurath, el GauleiterBohle dijo: "Los germanos en el exrcrior clue no quieren ser nacionalistasconsiderndose ^lemaes tienen un nombre 'traidores a Ia patria"'. Sus palabrassurtieron efecto y .r.r*".rrrron los inscriptos ai NSDAP. En esos aos haba en la Arsentina t66 escuelas alemanas, a lascualesconcurranr3.'roo tudi antes. "rLos maestros que trabajabanen ellas necesitaban el visto bueno de Ia Unin de Escuelas Alemanas,y fren_ te al embajador\/on Thermann tenan que comprome_

zo4

-nflml

2C )5

llilillillil
terse as: "luro serfiel y obedeceral Fhrer del Reich y del pueblo alemn Adolf Hitler, velando por lasleyes ;, cumpliendo exactamentelos deberesde ni obligacin profesional. Que Dios me afude".r Idntica situacin se viva en Chile, donde el parlamentario Julio Barrenechea en agostodel r937habaadvertido: "Yo denuncio desde estahonorable cmara,un movimiento sumamente serio, que es ntinando nuestra soberana nacional. Me refiero a la infiltracin nazi en eI sur de Chile. En esaregin hay una gran cantidad de colegios alemanesenteramente controlados y dirigidos por el ministerio de educacin alemanaen Berln, colegiosen que seprohibe el estudio del idioma y la historia de Chile y se propaga la mentalidad nazi en desa{o de los principios constitucionales chilenos".' El Director General de la educacinprimaria chilena, Luis Galdamesformul declaraciones coincidentes en un reportajeal diario New York Times el z3 de abril de 1939. En Uruguay hubo numerosasdenunciasdemostrando que en las escuelas primarias y secundariashabauna infiltracin nazi, y que en las escuelas regidaspor aiemanes, los maestrosse expresaban tan mal en espaol que era lgico suponer que no pudieran ensear Io ms mnimo de esteidioma. En las aulas,los adornos se concretabana retratos del Fhrery banderinesnazis, de manera que nada recordaraa los nios el pasdonde habannacido y donde vivan. Se denuncia tambin que las fiestaseran exclusivamente aquellasque tenan relacincon el nazismo, y que nuchas veceslos maestrossepresentaban con uniforme naziy el brazalete correspondiente. En resumen, algo tan exclusivamente anti uruguayo que todos los denunciantesse sintieron indigrrados. En z o6 z07 noviembre de r939 una maestrauruguaya escribi un carta a un poiticol denunciando qrr la escuela ale"., mana del Departamentode paysanddonde concurran 9o ni os, en l os das de fi esta se d aban vivas a Hit ler mienrras se repartanimpresosconteniendolos discu_ sosdei Fhrer, pidi tambin que se retirara del frente de la escuelael retraro de Hitleiy que se izara la bande_ ra uruguayaen los dasde fiestaen vez de la bandera con la esvstica.

Estoshechoseran comunesen todas lasescuelas ale_ manas,donde en los libros de lectura obligatorios haba trulos como Goebbels conquista Berlni Salve Hitler, 'A/g se nos regala nadaen la vda"(frase de Hitler).4 En Chile hubo un movimiento nacionalsocialista au_ tctono, fundado porJorge Gonzlezvon Maees. Si bien integrado por chilenos, entre ellos el escriror Miguel Se_ rrano, muchos de los jvenesNaoscaqcomo se hacanlla_ mar, renan ascendencia_germnica al igual que la mayo_ ra de sus votantes,los alemanes reside"ntes n Chile. E n l as hebi l l asde s crnturones tenan grabado un rayo. rplica a" lo, sslt El 5 de setiembre de r93g inrentan un golpe de esra_ do que fracasa, y dejaun saldo de 6o jvJnes muertos. En aquellapocaei Movimiento Nacionalsocialista con_ cluye un acuerdocon el Frente popular y se asiste a una increblecoalicinde socialcomrr.rirt",on nacionalso_ cialistascontra el candidato conservadorque es venci_ do en las elecciones presidenciales. El presidente Pedro Aguirre Cerda libera a los jefes Nagrsas,yautoriza el renacimiento del movimiento di_ suelro.Se llamarVanguardia popular,y en las Socialista eleccionesde r94r resultarun verdadero fracaso: ob_

1,, if

t endr s lo ro .o o o v o to s y d o s d i p u t.i d os E l casochi p o r l a h o s ti l i d a da b s o l utade nazi sy leno es int e re s a n te comunistas haciauna derechaliberal v conservadora' Chile no fue tierra frtil parael desarrollodel NSDAP' en Chile estabanconcentraquiz porque los alemanes mil kilmetros al sur de la cala dcima R.egin, or "t pital. En documentosdel FBi abiertosen r996 estncena l e manes. s adosen el p a st2 9 .o o o c i u d a d a n o s Las fuerzas armadaschilenas tuvieron la influencia c as t r ens ea l e ma n ad e s d e 1 8 8 6 , a o e n q ue el capi tn en l a reci n E m ilio K rn e r c o m e n z a d e s e mp e a rse c ons t it uid a Ac a d e m i ad e G u e rra .D e s d e t895, cuando trajo a Chile numerososoficialesalemanesque pasaron a prestar serviciosen el Estado MaYor del Ejrcito.fuep a rr l a A cademi a de r n c ont r a ta d o ss u c e s i v a me n te Guerra otros instructores,antesy despusde ia Primer G uer r aM u n d i a l y e s to s i g u i h a s tat9 3 5' Su influenci.r fue tal que h.rstahoy adopt la msica nletiico,el pasode ganmarcial aleian.r,el tpico c.tsco so y los timbales a caballoen 1osdesfiles. Perolos militares chilenos no pudieron serinfluenciaextraas,y tras ver el rumbo que todos por ideologas maba la guerra,el NSDAP fue declaradoilegal, definieron su posicin slo en enero de r943, rompiendo las relaciones diplomticas con el TercerReich. Igualmente 1osSeralemanessiguieron utilizando cuanto havicios Secretos ban implantado all en los diez aos anteriores. Eseperodo fue bien resumido por la periodista chilena Loreto Dazay publicado en la revista Qupasadel rr de octubre de r997. Daza pas aproximadamenteun ao consuitando documentos rop secerdesclasificados revidel Archivo Nacional de Washington -NARAreFBI del s ms de 65o cajasque contenaninformes con Chile. I ac ionado s zo8

Su investigacinda cuenta de cun importanre fue l.r i ntervenci n nazi , tanto que en r 94t , el pr esident ede E stadosU ni dos, R oosevel r ,m uy pr eocupado, m ost r en pblico un mapa secreroy 1opresentcomo prueba de la intencin de Hirler de apoderarse de la regin despus de la guerra. En esemismo ao Canarisencarga Ludrvigvon Bolhen dirigir el espionaje a lo largo de Chile. Estehaba nacido en Chile y era un experro en jurisprudencia chilen.r, haba si do asesor di rect o dei pr esident e Car los Ibaez del Campo, el dictad.orque gobern con mano de hi erro hastar93r.E n 1933 von , Bolhen r uvo la opor tuni dad de i ntegrarl a comi sin par a r ehacerel cdigo penal chileno y dejarsu huellaen su sisrema judicial, todava vi gente. Terni nada e st a t ar ea f ue a Alem ania. donde se convirti en un funcionario de la Abwehr. R egres a C hi l e el zr de j un io de r 94r , el d a ant esque A l emani a i nvadi eraR usi a,su m alet n diplom t icollevi ba 4oo.ooo dl ares en ef ecr ivo par a f inancir r sus operaciones secretas, unos 6 millones de diaresde hov. En Santiagode Chiie, como era cosrumbreen la Atvehr,asumi un cargode Agregaclo milirar en la embajada.En casitres aosde actividadclandestina. sushombres no dejaron tarea pendiente, todos los puerros chilenos estabancontroladosy sus organizaciones briilaban, sobre todo en el sur; donde haba siete bases abastecedoras ubicadasen las provincias de Valdivia, Temuco, Puerto Montt y Punta Arenas; esteinforme lleg a los ojos del direcror del FBI, Hoover y en marzo de t942, el mismo inform al Departamenro de Estado la existenciade un centro de abastecimientoalemn para submarinos en la sureaAysen. El director del FBI, muy preocupado,aseguraba que ei controi de los alemanesera tal en la zona que los prozo9

de pios nazis sejactabande que no habani una estrcin me.t-r al tuvieran, no donde en ir"r, oficina del correo nos, una person de confianz-a. por el almirnte CenaLa organizacinfuc registrach KO, bajo el mndo Abivehrcomo ris en lo"sanalesclela i nscri ptos l os e s tban rC e n e s de v on Bo h l e n y , a s u s vicecnsules' los tambin con-ro lemanes, consulaclos empresas poderosas Las control' baio Todo Chile estaba uno espas' los pas encubrian ese en alenanasradicadas Siering' Werner fue responsables de cuyos principales gerentede la casaBaYer. " fi;lJ ime estimadapor el FBI Exirt. una red de espas centenarde courrrers'apoun ms en treiuta elementos, conocidacomo PYL' que clandestina vadaDor una radio por ' ros' n o rte a meri canos l o s a dier a d o l o d e c a b e z a con sigla clandestino equipo otro por Fue sustituid.a de setiembre de z9 el sustituido, fue PQZ. Von Bohlen Ti mmerB ernardo C a n rri s , d e h o m b re , g43p o , o tro vivienmann, quien tras terminar la guerra aparecera A rg e n ti n a . do en B a ri l o c h e .

En Uruguay, considerandosu limitada extensin' todo fue.lgo mis compacto:all el partido nazi pudo armar y agrupaciones completa de asociaciones .,rr. "rtrrr.trrra a Veteranos Trabajo del Alemn Frente el oue iban desde alemamutuales Haba Alemana' y e Guerra ]uventud deporticlubes de Esparcimiento, Nazi Clnb nas como "l vos y hasta un club de planeadores'No faltabaun grupo ligadas comerciales de las SA, y habatambin empresas y Transatlntico Alemn el Banco como al oartido nazi, y Barth' Staud l.ahusen, las empresas y Tambin las grandes firmas como Bayer, Siemens N SDAP' al y relacionadas radicadas esiaban Mannesmann
210

La Argentina fue tierra frtil para los rTazis; las em, presasal emanas ertrpe zar on a r adicar se lnasiv nr ent e desde1933. A medi adosde 1939casier an zoo, y se poda estimar,segnel FBI, en unos 194.ooo ieinanesresidentesen Argentina con pasaportedel l-ercerReich. Sus actividades para los orno pasaban inadverticias ganismospolticos oficiales. Ya el r8 de mayo de r938 el diputado Enrique Dickman las denunciabaen la cmara por abiertaviolacin a la leyes del pas.s El 7 de julio de r939 reiteraba ia denuncia6 informando que en la Argentina, entre muchas organizrciones,operrban la Juventud Flitleriana,la Unin Alemana de GuerrerosImperiales,la Organizacinde Muchachs Alemanasy ias Tropas de Asalto SA, la Gestpomisma, de la cual ea jefe Karl Arnoid. El origen de estaltima denunciafue un discursodel generaiRitter von Epp publicado en ei diario Deursc,he La Plata Zeitung. "Hasta que Hitler asumi al poder, Alemania dio ao por ao miles ciepobladores a los pasesamericanos,quienes sirvieron como abono culturL, pero no hentos de tolerar por rns tiempo l.t inmigr.tcin en esa forma. Ahora quercmos esp;cics par.rnuestros compatriotas, territorios que de acuerdccon 1anueva divisin pedida por el general von Epp permanecern a Ia Gran Alemania".t Esta contundente declaracin fue seguida por la publicacin, en el diario argentino Noticias Grficas,eldia 3o de marzo de 1939,de un sorprendente artculo, en cuya parte principal se hacareferenciaa un documento fechado Buenos aires, 1rde enerode ry37,dirigido por von S hubert, C onsej e r ode la DelegacinAlem ana, y Alfred lvlueiler, jefe del grupo NSDAP de la Argentina,
all

a la Oficina PolticaCoionial de la Direccin clelReich e n i a p e rs o n ad e 1AIto C omi si onado del E stadoR i tter von Epp. parareuuna distribucin de tareas En l se detallaba de patagnicas nir informaciones sobre las provincias de cumplirlas:irrstituciola Argentina,y ios encargados nes como el mismo Partido y la embajadaalemana,su Cmarade Comercio y los bancosgermanosque operade caban en Argentina. Tambin las grandesempresas la ellas pital alernntenan que dar informacin, entre ganadera " tr.rrtpotte naviero Delfino y la comercial La.husen. En detalle,las tareaseran de obtencin de datos mipuertos' litares,pozos de petrleo,mineralesnaturales, condi ci oa e r d ro mos,redescami neras, fe rro c a rri l e s , pobl a1a n e s c l i m ti c a sy h a s ta c o mposi ci n raci al de pobl aci n l a d e l as zonasdonde c i n y d e te rn -i i n a c i n de habla alemanaera relativamentedensa. las futuras posibilidadesde coloTambin destacaba "Bajo la suposicin tet'icade que se anexe a1 nizacin: Reichtoda Ia zona".8Estadenunciaderiv en la iusticia argentinay comenz una investigacin con arrestosy allananrientos. El diario socialista La Vanguardia realiz un pormenorizado seguimiento del caso entre los das z y 7 de abril de r939, sealandoel da 2 el arresto del ex mayor alemn Schuker,dirigente de empresa acusadode espionaje, al igual que Mueller el da 3, v el ailanamiento el Banco Germnico y de otras instituciones el da 5' De esteprocedimiento se ocupabael juez Jantus,con la nica prueba que contaba eran unas fotografas de los documentos incriminantes, pero que no eran probatori a s j u d i c i a l l n e n te . M u e l l er reconoci l a fi rma como propia, pero desestimel contenido del documento' En
212

el jr-rzgado qued la sensacinde que la copia perrene_ caa un documenro fidedigno,y que probaLlementeen eseentoncesel original hacatiempo que se encontraba guardadoen unos archivossecret;sd Berln. Los abogadosdefensores de Muelier fueron pagados por la embajada alemanay suscomunicadosdifunidos por la prensasimpatizante del nacionalsocialismo v hasta por el diputado demcratanacionaiVidela Doimr. El 5 de abril fue presenrada oficialmente en la canci_ ilera argentinauna nota escritpor el doctor Erik Mei_ nem que deca,en sntesis,io siguiente: ,,El documento publicado en los diarios de la capitsl y relacionadocon supuesfas aspiraciones de Alemania al territorio de Ia Patagoniaes una absurda falsificacin i, y conclua que "estacuestin no existe para Alemania". La cancillera argentinadirigida por el Dr. Cantilo res_ pondi con orra nota similar, donde muy diplomtica_ mente declaraba que se tomaba conocimiento de la no_ ta anterior, y que en respuesta,el gobierno argentino, habadispuesto la investigacinde-l caso. ,,Toose ha_ r en terreno de la claridad como las cordialesrelaciones que felizmente exsten en:;:e estos dos pases",as ter_ minaba. El combativo diaio socialistaLa Vanguard.ia dio su opi ni n en un edir or ial del r z de abr il: ; , Hem os le do atentamenrc las dos nons, la de Ia delegacin alemana y Ia de Ia cancillera argentina. Confamos nueso asombro y nuestra indignacin Nuesro asombro por la inocua nota del gobierno y nuestraindgnacin por Ios trminos audaces de la comunicacin 2i,,. Paladn de esta cruzada anti nazi fue el diputado Dickman, todo el caso estdocumentado en el Diario de Sesiones de Ia Cmara de Diputados argentina. Por su parte, la prensanazi tanto en Argentina como
114

en A l e ma i i a ,s e h .i b al a n z a d oc o ntra D i ckman. H aba enrpezadoel 7 de abril el DeutscheLa PlataZeitung, consideranCoque era toda una maniobra sionista desarroliada por los judos yanquis y ios de ia Argentina. En Alemania el peridico NationalZeirungde Essen, en trmien su nmero rz4 del 6 de mayo, se expresaba nos dursimos sobre el tema: "Su padre espiritual es un judo de nacionalidad argentina, el pro{esor David y Efron, que pareceser presidente de la Liga Panamerica dei comit contra Ia propagandanazi en NewYork, consejera ntimo de Los dirigentes de su misma raza en cuesrjonesde la alianza panamericana, de acuerdo a la receta del Secretario de Estado Cordell Hull". Cuanto se ha publicado denuestraque en Alemania fueron tomados por sorpresa por las declaraciones de Efron en Nueva York, referentesa Ia proyectada Antrtica Deutschlan d y , s i e n d o l a me j o r d e fe n s ael ataque,tambi n el periclicodescalificaba lo afirmado por el presidentede ia comisin pariamentariade investigaciones de 1as actividades antiargentinas,Dickman, insinuando que su "padre oraba todava en Ia sinagoga de Mosc". Enrique Dickman, en respuesta,coment que sus padreshacaveinte aosque vivan en la Argentina. EI peridico alemndefini como quimera la invasin nazi, urdida paraque la Argenrina ofrecierala Patagonia a ios judos como tierra prometida, acusandoque esteera el fin parael judosEfrony Dickman y acusaba cual trabajabanlos a los EstadosUnidos y a las democracias en general,de inveny luego increblementehacaeferencia tar leyendas, al comentario ya citado de von Epp sobre la necesidadde las colonias,sin dejaren clarosi estas palabras tambin hacan parte de las leyendasque denunciaba. Minimizba, adems,a ia coiectividad alemanaen Argentina,calculndola en r3o.ooo personas, cuandoen 1a
a1^

misma pocala enciclopedia alemanaBrockhaus esrimba los alemanes residentes en Argentinaen 1.3oo.ooo. Un 1timo repunte hubo en 1939en el parlamentoargentino, el diputado del partido demcratanacionalDaniel Videla Dorma, hombre de confianza del entonces poderoso senadorMarasSnchez Sorondo,atacdirectamente al diputado Dickman y a su colegaDamonte Taborda, tambin l miembro de la comisin investigadora. Acusabaai primero de aparentar defenderla soberana nacional, atacandoa una inocente colonia extranjera, usando documentos fotografiados de origen dudoso, lo acusaba tambin de acciones confusas,perturbadoras y desprestigiadoras haciaciudadanos y nacionesexrranjeras,le reprochaba sus acusaciones, a nazis,fascistas y falangistas. de serenemigosde la nacin deseosos de apoderarse de Ia Patagonia. E n l as l ti mas pal a br as de su discur so, pr ct icamente se dedic a transformar en acusadoal acusador, sentenci ando: " A mi modo de ver , I asm or alidades que revela el Sr.diputado socialistaDickman en esas actuaciones,no hacen ms que caracterizarsu triple personalidad: nacido en Rusia, nacionalizado apentino y de raza juda".9

Este affaire, al estallar a la brevedad Ia Segunda Guerra Mundial, cayen el olvido y slo en los aos'9o fue reflotado en ia Argentina, por unos pocos historiadores iocales,interesados en las pginasoscurasde su pas.

E l ao 1939sera,en la hisr or ia m undial, un ao de transformacionescon epicentro en Europa. En Espaaterminaba la Guerra Civil con la victoria
215

d e l fra n q u i s m o . En tre Ita i i a v A i emani a se fi rmaba el pacrc de acero,y.rlamanecerdel rqde setiembreempedanzabala invasin de Poloniapor lastropasalemanas, do inicio asia SegundaGuerra Mundial. En e l mrr, e n tre e l 3 o d e s e ti embrey el 7 de di ci embre, ocho mercantesingleseshabansucumbido bajo el fuego de los caones del Admiral Gra{von Spee,un mode bolsillo. derno acorazado amenazaen el Atlntico sur, fue origen de ia caE,sta ceraque el comodoro Hardwood encabezcon cuato cruceros,patruilando un tringulo marino que abarcab a d e s d el a b a s ei n g l e s a e n l a s Isl asFai kl andhastaR eci fe en Brasil y Lagosen Nigeria. el corsarioaleEl r3 de diciembrede 1939fue avistado mn: se encontrabanavegandofrente a ia entradadel estuario del Ro de la Plata,entre Uruguay y Argenrina. Comenz un caoneode una hora enre lasundadesinglesas y el acorazado alemn,al cabode la cual en ambosbandos hubo muertos, hericlosy daos ente las naves, el navo alemnvir y se inexplicablemente, Despus, adentr en el estuario seguidopor la flota inglesaa una distanciade veinte kilmetros.Todavahor,a casisesenmilitaresno ta aosde ocurridoslos hechos,losanalistas estn de acuerdosobre el origen de estaactitud. Las averasque pudo sufrir el acorazadoalemn no eran tan gravescomo parajustificar el autoencierroen el estuario. A las zz.5o del mismo da r3 de diciembre, uruguayas, el sin solicitar autorizacin a las ar-rtoridades comandante Langsdorff atrac el Graf Spee frente a Montevideo. Comenz un nue.voround,pero estavez diplomtide las dos potenciaseuropeas co, entre los embajadores ante el gobierno uruguayo, que formalmente, era un pasneutrai y firmante de la Convencin de La Haya, la zt6

cual estipulabaque se poda repararen puertos neutraies s1o averas que afectaran la navegacin. Perosteno era el casodel acorazado alemn. El embajadorOtto Langmannsoiicit permiso paraque la nave alemanapudiera quedarsecatorcedaspara realizar lasreparaciones, y el embajador britnicoEugene Millington Drake exigi que no le ororgaranningn plazo. Mienrras sedesarrollaba estadiscusindiplomtica,el comandante Langsdorffempez a esbozarun plan. Informado por su embajador de que "En la Argentina hay simpatas por Alemaniay que el propio Minisro de It4arina, el alntiranteLen Scasso espartidario del Ee",," analizlasposibilidades de romper el bloqueoy cruzarei estuario,recorriendolas roo millas nuticas que separan Montevideo de BuenosAires, pero habanllegadootros buquesingieses a la desembocadura dei Platay considerando que al Crafspeele quedabanmuniciones slo para meciiehora de combate,el comandanteLangsdorffenvi un cablecifradoal airo mando alemn. El mensajedeca: "r. Renown y el Arc Royal,lo misno que cruceros y destroyers cerca de Montevideo. Cerrado bloqueo nocturno. Ninguna perspectiva de romperlo y salir mar afuera para conseguir llegar a }a patria. z. Intento llegar al lmite de las aguasneutrales.Sr puedo luchar para abrirme camino a Buenos Aires con las municiones que me quedan todava lo intentar. 3. Como Ia salida forzada podra resultar la destruccin del Speesin la posibilidad de causaraverasaI enemigo, solicito instruccionespara saber si hundo el barco o me someto a Ia internacin".tt El Gran aimiranre Raederen Berln, quien recibiera ia comunicacin,previa autorizacindel mismo Hitler, di o l a ms ampl i a liber t ad de accin al com andanr e Lanssdorff.
277

A l a s 6 d e l a ta rd e d e l r7 d e d i c i embre, i mprevi stamente el acorazadoaiemn se hizo a la mar. Inadvertisus pasos,eI Taconta, un mercando, otro buque segua te germano que tambin se encontraba en Montevideo. marronesdei Lasdos navesseinternaron en lasaguas enfilar hacia1aflota inglero, y cuando el Speepareca sa,el corsariocambi rumbo haciendoproa hacia Buenos Aires, pero poco despusse detuvo en el medio del ro. Desde lr4ontevideo los uruguayos observaban ia maniobra, sin conocerel ltimo trabajo de inteiigencia del capitn Hans I-angsdorff:cuando zarp, el Speetena slo el mnimo indispensablede hombres para navegarlo,y el resto de la tripulacin habasido embarcaclo al Tacoma. Detenido el buque, la reducidatripulacin abandon el acorazado, e1que haba sido mindo y preparadopar a ex p l o trr a i a s r9 .4 o d e i mi s ma tarde.E n estei nstande Montevideo centenares de reste, ck'sde ls escollers tigos vieron'. "una tremenda columna de humo que envuelve e} navo y se elevaa ms de 3oo netros, luego comienzan a elevarselucesde todos los destellos,lasllay las explosiones se suceden en cadena,se ven maradas dos caonesde u" Ianzadosal aire como si fueran escarbaciientes"." Mientras ei Speese hunda, desdela costaargentina, segnel plan trazado por el embajadoralemn en Buenos Aires, von Thermann, viajabanhacia el lugar de la y una chata.La tripulacin explosin dos rernolcadores que se encontrabaen el Tacoma,subi a bordo de esos barcosque hicieron proa haciaei puerto de ia capitalargenti n a . Ya antesde desembarcar, desdeotra embarcacin,el embajadoracompaado por miembros de la coloniaalea recibir a los tripulantes. mana, se acercaron z l8

Una vez desembarcados fueron alojadosy a la maanr siguienteel gabinete nacionalresolvera internar a los r.o55 hombres que llegaron.Treinta y sietehabansido los muertos en combatey hubo un herido que qued internado en Montevideo. El zo de diciembre, el capitn Hans Langsdorff se suicidaba.As fue como la guerra europeay ms de mil marinos alemanes que habanparticipado en ella,llegaron a la Argentina.

N ors r. C nrras, OD ESSA Al5UR, pg. +6. Jorge, z. Fernndez Atucio, Hugo, NAZIS EN EL URUGUAY, pi g. r z4.
l1-:..1 ^1^. ^ ruur PdE>. J. ,^/^ Lz>/ Lw,

"Elpartidon.rcionalista Csar, alemn en Argen4. Prieto, rina",TODO ESIIISTORIA. nmeror48, setiembre dery79. CAMARA DE DIPUTADOS,tS 5.DIARIO DE SESIONES de mayode 1938.
i ,1- i ^..1. *, . 9 " 3 c. Csar,TODO ES NOTICIA, nmero r48, setiem7.-Prieto, D r eo e 1 9 7 9 . A T hi .l ,.1.

8.rbid. CAMARA DEDIPUTADOS,z3 9. D IARIO DESES/ONES


r]e irrnin.]o r^t^

"El fin delltimo corsario", to. Baver, Osvaldo, TODO ES HISTORIA,nmero6. rr.l bi d. rz.Ibi d.

279

lfiilffi
xlll
El presidentede laArgentina, doctor Roberto Ortiz, haba declarado1aneutralidad al comenzar la Segunda Guerra Mundial. En junio de r94o deleg su mando al vicepresidente RafaelCastillo, "un consewadordefinido y que apenas disimulaba su simpatapor Alentania",' por causade una retinitis diabticaque estaba dejndolo ciego. j rpoE l 7 d e d i c i e m b red e r9 4 r, s e p ro duj o el ataque ns a PearlHarbor,que oblig a los EstadosUnidos a entrar en guerra.Sietedasdespus,el presidenteCastiilo declarel estadode sitio, y 1oaprovechparaproscribir en a Accin Argentina,una asociacinpro aliadacreada r 939 , q u e c o n ta b ac o n + o o .o o o s i n rp;rti zantes. se reuA principios de :94z Iasnacionesamericanas nieron en la conferenciaInternacional de Ro de ]aneiro: las haba convocadoel presidente Franklin Delano que ellasayrrdaran a los Roosevelt,porque eranecesario que pudiera salir de ia conEstadosUnidos y esperaba ferenciaun bloque homogneo proaliado. Ruiz l-uiaArgentina envi a su canciller Enriqr.re z. Su misin era encolumnar a los gobiernos1imtrofestras 1a banderade la neutralidad,pero seencontren se alineaban Ro con que todas las nacionesamericanas con los Estados Unidos. Ruiz Guiaz.pragmticamencon los te, aprobtambin l 1arr,rptura de las relaciones pa se s del Eje. Cuando su decisinfue comunicadaal presidenteargentino "los gntpos pronazi Io rodearon v tieron su administracin con sombros colores v \os sectores milirzZO resfavor,tbles al Eje trataron de forzar la poLtica nacional paraoriennrla en el sentido que ellosqueran".' El presidente Castillo oblig a su delegadoa anular el compromiso contradoy declarar la neutralidadargentina. A l os norteameri ca nos est adecisin les cay com o un bal de de agua fra. El secr et ar iode Est ado Cor dell Hull fue tenrinante: "En una lucha de vida o muerte.los compromisos esu.lran ahsurdos". Fue el propio Roosevelt quien tuvo que suavizarla situacin,evitando precipitar los hechos,que hasta podran llegar a abrir otro frente en su propia retaguardia.

A fines de junio de ry42, de los tripulantes del Gaf Speeinternados casi cien se habanfugado, tres haban muerto y sl o ocho hab an sido r ecapt ur ados cuando estabanembacandoen un buque de b.rndera espaola. En estasevasionesestabancomprometidos funcionarios de la empresaalemanaSiemensSchuckert. En el disubsidiariaargentinafigurabannueve alerectorio de 1a manes y dos argenti n os,el gener alPer t iny el asesor ministerial Urien. De los tripulanres que haban dejado su lugar de internacin, dieciocho fueron empleadosen la embajada alemana, gozandode inmunidad diplomtica.A mediados de r942, BuenosAires disputabael dudoso privilegio con N{adrid, Lisboay Ginebra de ser capital del espionajeinternacional.AII Iasactividades de los agentes personal nazis eran casipblicas,hastael representante del presidenteCastillo, Osmar Hellmouth, fue denunciado como agentede la Gesrapo. "Los agentesdel Eje operaban desde bases argentinas bajo rdenes del alto mando alemn, reunan datos vitalessobre embarcaciny movintiento de tropas .tlia-

'ilffi

das,armantentosy produccin de gaerra nortemericana y meddas de{ensiva,s latinoamericanas. Operaban estaciones de radio clandestinasy retransmitan sus hallazgos a Alemania. EI espionaje haba dado conto resultado paralos EstadosIJnidos y susaliadosgrandes prdidas humanasy econmicas."3 L o s p ri n c i p a l e sb l a n c o se ran l os buques mercantes que llevaban alimentos hacia Inglaterra,y la flota submarina alenrna tena as precisin sobre su posicin. A e s taa l tu ra . l a a c ti tu d d e l os norteameri canos era terminante: no tolerabenla neutralidad argentina. El D e p a rta m e n to d e l T e soro propuso el congel amiento de los crditosargenrinos en Washingron y prohibieon las exportaciones haciaBuenosAires, pero ests m e d i d a stJ m n o c o s i rv i c r on. El p re s i d e n teC ;rs ti i l od e cl arb.r:" Los E stadosl -)ni dos quieren dictar rdenes a la Argendna pero su presi". dente no cedera .hspre.sione,s Lo que Castillo ignorabaen eseentoncesera que su gobierno estaballegando al final. Su voluntad de no malquisrarsecon el TercerReich lleg hasta prohibir la exhibicin de EI Gran Dicrador, la pelcula donde Charles Chaplin parodiaba a Hitler, consiguiendoque el embajadorvon Themann enviara un telegramaa Ber.lndiciendo: "Por lo menos en el seno del gobierno de Castillo no sepuede hablar en absoluto de una actitud hostil hacia Alemania".+ El mandatario argentino esrabatan preocupado por quedarbien que cometi un graveerror, el 17de noviembe de ry4z,al nombrar como Minisrro de Guerra al general Pedro Ramrez. El generalrepresenraba al ejrcito argentinoen ebullicin. En 1, un grupo se destacaba, el GOU (Grupo de OficialesUnidos):lamentaban la prdida de prestigio del ejrcito v predicabanla necesidad
222

de resisir1.rs prtsiones contrla rreutralidad rrgentiu.r. R espectoa e st e per odo hisr r ico,r ecient esinf or maci ones de ar chivos salidos l luz despusde m s de ci ncuenta a os der nost r ar n ei inr er s de Ber l n por i nfl ui r sob r e los acont ecim ient ospoi t icos de la Argentina ascomo vnculos secretos entre BuenosAires y el TercerReich, encabezados por el lider nacional i staJuan C a r losG oyeneche y I os m s ait osjer "ir cas nazi s. Goyenechehab a par t ido de Buenos Air es ei 7 de abril de ry42 como agregadocultural destinado a la embaj adaargent inaen M adr id; en su r ecor r ido cur opeo se reuni con los m s im por t ant es l der esf ascistas de E uropa : Fr ancoen Espaa,M ussolini en I t aiia, Ol i vera S al az ar en Por t ugaly Pier r e Lavalen Fr ancia. Li egaa B erl n, y ei 3o de noviem br e de r 94z se r ene con el canci l l erRibbent r op. Goyeneche-que actuabaen nombre del presidente argentino Ramn Castillo- logr, en Berln, serrecibido tambi n por Him m ler y obt ener una pr om esa de apoyo al gobierno argenrinodel pfopio Adolf Hitler. Las gestionescon el rgimen nazi fueron descubiertas por el servicic de raCioespionaje que inrerlvtagic, cept cablesenviadospor Goyenechede Beln a la cmbaj ada al eman a en Buenos Air es. Esos despachos debieron ser entregadosal coronel Pern y al teniente Aumann, edecnnaval dei presidenteCastillo. Los cables fueron objeto de un Resumen:el MagicN " 347,redactadopor el coronel Carter W. Clark, del Servicio de InteligenciaMilitar y conservadohastajuiio de r997 en los archivos secretosde la Narion al Security Agency. Otro hecho interesante es que Goyeneche estaba vinculado con el diario Cabildo,peridiconacionaiista que recibi sustanciosos aporresde la embajada alemanaen Buenos Aires, como lo declararaErich Otto Mevnem.

_--)
141

lililililffi
ms paseslatinoamericanospara que no reconocleran a las nuevasautoridadesde facto. E n iuii o d e ry 4 4 , e l D e p a rta me n tode E stadoacus al preidenteFatrei de apovar1osinteresesalemanes'E1 NewYorkTimeqque atribua antisemitismo a los gopidi directamenteIa guerraconbernantesargentinos, tra Argentina, v Rooseveltorden tomar medidas para evitar un probable ataqueargentino contra Uruguay y Paraguay. Pern se habaconvertido ya en 1afigura dominante del gobierno en Buenos Aires, v se acentu la inclinade la poltica nacionalargentina'Concin nazifascista tra l dirigieron sus dardos el Departamento de Estado norteamericano y el Foreign Olfice britnico. E l de m a rz o d e ry 4 4 ,l o s E s ta d o sUni dos anunci aon oficialmenteel no reconocimiento del gobierno de Aires. tambin declarduramenteel Secretario llr,renos Hcnry Morsenthru "Toda Amrica del Sur clel I-esoro, lscisr.r a treno.e que desarraiguemosesro v? rorrJr-se de ia Argentina".t retiraron su embajador,InglaLos rrorteamericanos terra hizo lo mismo. El z de agostode r9.44,Winston Churchill habi a la Cmara de los Comunes: "Como ingls,me ha de serperdomomento, pensaen otro pas sudamericanadoen este no, con e] cual tenemos ntjmos vnculos de amistad y desdesu nacimienta a la libertad e indemutuos intere.ses Me refrero a la Argentina, todos sendmos pro' L'enciencia. como amigo s de la Argeny tambin ansiedad, tinda sena pocade pruebaspara lasnaciones,no ha r1i, clueen -'sfJ rlo ad ecu.tclo d eclarars e si n cer a e in equ v o carrrrrsir/er.t ni linitacin del lado de Ia Iitllrtgitn.re-sev.l rrc'nre-y.5i1t con el mal. Y no s|o con eI bertadv ha elegiclocoquetear ma],sino con el bndo pertledor!".8 zz6 En esemismo percdolascosas ibanmal paraAlemania, acosada en todos los frentes. Los angioamericanos hastaalcanzar habanavanzado casila mitad de Italia,lossoviticos frenseencontraban te a Kaunas,Wilna, Lublin y Lvov v estaban por invadir Rumania. Desde el z3 de enerode r943, cu:rndo en Casablanca se encontraronR oosevel tv Chur chiil,ponindosede acuerdo paraexi gi ral R ei chexclusiv m ent e una capit ulacin incondicional.a Hitler no le quedms que intentar un miiagro de orden rcnicoindustrial. Paralograrlo contabacon el desarrollo de nuevasarmas revolucionarias, como el nuevo U-Boote XXI y la adopcin del Scnoche1 de ventiiacin (una manguera que aumentaba en inel endimiento de los submarinos mersin, con el cual ios sumersiblesalemanes se convirtiran en submarinos). mejoriasa los viones cisicos Metog y Dof S,queaicanzaban los 7oo ki1metrcspor hora, y al Mez6z, que empezaraa ser operativo en octubre de r944, l ograndol o s 9oo kilm et r os hor ar ios. A l mi smo ti empo, comenzar ona lanzar se los cohet es Vr seguidopor los Vz de los cuaiesse fabricaron4.3oo y se lanzaron r.o5o sobreLondres.Si el efecto sorpresa fue aterrador, el estratgicofue nulo. Haba otras armasque bien habranpodido pasarde la fase de estudio a ia de fabricacin, pero no fueron priorizadasporqueias industrias alemanas empezaban a sentir la crisis. El z3 de mavo de r944 hubo una primer reunin entre Hitler y los industriales, en el mismo Berghod en el
727

Speercuenta as este encuentro" "Hitler Obersalzberg. posiinvit analir^i la siruacin con todo el realisno ^ si ) quisierafinalmente escucharl desagrable, como de todos los ocultados' d^t]" uo" de la ierdad y cansado falsos optimismos y servilismos abrigados de mentias".9 Terminada ia reunin, que serealiz con un numero Speer' restringido de indusuiales"'Hitler", como dijo de un aquella "nos d"ejal fin una impresin inslit't, hombre fro. objetivo Y sagaz"' codespus'el 6 de junio' 1as Menos de dos semanas en Normanda aiiada sasseprecipitaron con la invasin pley veint" dasms tarcleHitler convoc en reunin lo orencuentro Este .ria los industrialesalernanes' " su de metros cien unos ganiz|en el hotel Platterhof,l re1as ms de centenar iesidencia,all se rcunieron Lln l e ma n a s ' H i tl er, qui en ya se i n c l u s tri a s pr es enta ti v a s muy cansadoy Preocupado,dijo que crea "rrcontr.b. de en la promociOn de ia iniciativa privada como fuente culmi"Si guerra esta p.ogr"ro y de evolucin, y acot: n^ ,on nuesa viaoriat, el emprendimiento privado de la economa aleman vivir su gran momento Despus continu diciendo: "No hay ninguna duda no oue si nosotros tuviran'tos que perder esa guerra' ecode una sombra la quedaraen Alen'tania,ampoco la omaprivada ". Y remar c6: "Seores,si perdiramos En hacer' que gu"rr^, no habr ningtna'econversin' uno de nosotros slo nos queZqu"l mo^"nto, a cada reflexionar sobre'la manera' d)r hacer una nica cosa: de su' reconversin' Personal"''o El mismo Speerque cita estaparte del discurso de Hitler admite que para l resuit oscuray ambigua' julio de Poco menos de un mes despus, el zo de CuarWolfsschanze'su r944, Hitler se encontraba enla zz8

tei Generaien la Prusiaoriental a catorcekilmcrrcrscle Rastenburg.A las rz.4z, en la barracade n-radera clonde estabareunido con su esradomayor, deton una bomb de un ki l o de exogeno . Su potenciaexplosivaequivalaa la de un obs de r5o milmetros, y si la explosin hubiera tenido lugar en el bunkehabitual sepultadobajo ocho rnerrosdehormign armado,todos los presentes habranmuerro. Hitler sal i con el pel o chamus cado, los pant alones hecho jirones;a simple vista lo ms gravefue una esquimosisen su brazo derechoque aparece en una foro tomadael mismo da, cuando hacael saludo nazi, per o t am bin el desgarrode l os ti mpanos dej por uns sem n s a H itler con mareosy malestar. Amn de esto,hubo hasta quien vio, como Karl von Vereiter,a Hirler muerto y sustiruido por un doble. En su libro Yo vi matar a Hirleatribuye la fuente a Dieter Zabel . De la polvaredahabasaiido rambin el mariscalKeitel constatando "Todava no nos lleg la hora", y el general /odi exclamando "No valala penaquedarseen casa/".Hitler cantabaloas a la Providencia. V ei nte das despus,en Est r asbur go, en la Fr ancia ocupada, hubo oa reunin secreta con los mximos industrialesalemanes,en un edificio de paredesrojas de Ia PlaceKleber, conocido como Mason Roue. AII, setenta y sietehombres que representaban el poder econmi co de l a A l em ania nazi. em Dezar onuna reunin que dur ms de dos dias,.uyo t.-, centralfue decidir su propio futuro. Eran conscientes de que slo se estabatratando de contener el derrumbe del Tercer R ej ch,v que quedaba poc o t iem po. Quienes participaronde ella,tenan un nico objetivo: salvarla vida y el dinero de los ms altosjefesy bien2"9

de negocios, e n u n extensoi ntes u lt im o En c a rg .rd o rrogatorio ante los aliadosel 4 de febrero de r946.

Las simpatasdel generalRamrez por el GOU pronto fueron advertidaspor Castillo,quien, el 3 de junio de r94 3, quiso separarlo del cargo.Al da siguiente,una coh.rnrna de ro.ooo hombres a la orden del generalArturo Rarvson avanz sobre Buenos Aires, desdela cercana basemilitar de Campo de Mayo. el levantaEs misma noche,el generalque encabez proeje,fue investidocon la banmiento, un nacionalista da de llesidente de la Ncin. La llamada "Revolucin de| 4 de jttno de ry1j que denoc a Castillo S,acabcon el rpor el GOU, integrado gimen consdnrciona),{ue gestada por coroneleE renienrescoroneles, mayoresy c.rpiranes establecerun rgimen dictaen actividad, que deseaban torial de basecorporatvista. Su filiacin fascisr y nacional socialista es indudable, ya que en su primer r,'hoyo1vidada proclama afirma'an que su gobierno sera 'una dictadura inflexible cooToen Alenania,para inculcar en las masasel e-spnrunecesario pararecorrer el cantino heroico por el que sern conducidas"'.5 El generalRawson slo iba durar dos dasen el cargo, y pas la banda presidenciaial ex ministo, general norteamericanas sintetizron Ramrez.Lasautoridades i o s n -ri l i ta red s u pos ic i n , rL -s p L ' c a to s e l GOU , con est.l afirmrcin: " Losjefes nlliraes que sucedieronal prefunciones, se negaron deliberasidente Cestillo er ,sls junto a lasdems repblidanlente siru;a su naci(rt cas americ.tni?scon el fin de proseguir 1a giic'lr, se negaron incluso a aruaren forma convincent:e contfa Iasautoridadesde espionajey propagrnda. de los enviados del ejedctttro.ie su.spropits fronters".6
224

El GOU fue lideradooriginalmentepor los coroneles Eduardo Avalos, Enrique Gonzilezy luan Domingo Pern; su meta final eraasegurar la preeminencia argentina en Amrica Latinacuandoseprodujerala victoria del eje que ellosdescontaban como segura. El r4 de junio, a diez das dei golpe,implantaron la Ley Marcial,prohibiendo las actividades polricasproaliadas. En octubre, el coronel Juan Domingo Pern, fundador del GOU y Secretariode Guerra, consigui,con el apoyo de su amigo y superiorjerrquico, el generalEdelmi ro Farrel l ,l a di recci n del Depar t am enr oNacional del Trabajo,que transform en Secretara de Trabajo y Previsin.Copiando ei corporativismo fascistaitaliano y aconsejado por asesores formados en el sindicalismo franquista,logr atraera cierrossecrores sindicales. El zz de diciembre del mismo ao fue derrocado el presidentede Bolivia, Enrique Pearanda, que era proal i ado, v en su l ugar asumi el m ayor Villar r oel. Ei gobierno norteamericanoacusa la Argentina de expansi oni smo porque se haban ut ilizado, ar m as y f ondos proveni entes de l a A rgenti na . El z4 de enero de ry44 eI generalRamrez rompi las relacionescon los pasesdel Eje, en vista del reciente descubrimiento de una amplia red de espionaje. Esta declaracinoficial hizo que el GOU retirarasu apoyo a Ramrez, obligndoloa renunciar. EI generalFarrelasumi la presidenciade facto, y su amigo el coronel Pern fue nombrado Vicepresidente y Ministro de Guerra, ademsde consevarla Secretara de Trabajoy Previsin. El nuevo gobierno fue reconocido por Chile, Uruguay y Paragua pero el convencimiento de que el nuevo presidente y su vice eran contrariosa una ruptura con el Eje,hizo que los EstadosUnidos influyeran en los de-

z2s

d e l a a g o n i z a n teA l e mani r. E ntre l os presenhech o re s tes seencontrabanEmil Kirdorf, el rey del crt'n. Kurt el banquero de Colonia. Fritz Thvssen, von Schroeder, ei magnatedel acero,Georg von Tschnitzler,patrn de y Krupp Von Bohlen, el rev de los caones. la LG.Farber lhmbin participaron los grandesblnqueros. los filos empresariosde segurosy'los industriales nancistas, qumicos. La caracterstica de 1arelinin se pudo conocer a rnedias,en la primavera de r946, cuandourr oficial americanoencontr, en un catnpo de concentracinde osc e rc ad e Ba d Is c hl .un rJos-si erazul la SS ,e n E b e n s e "los asis' haban clel ]'tdo polticos curr:: /i.ncionarios de/ "resu rgimiento rl.r.'ri1e'.s ddo para asentarlasb.s.'s Los determinar. r'1lgi- eir nrortrr'rr(, dal'I'erter Reic-h, j n dustri aies l' f , is c nt rrcs.t s. i'-'rl nl i;jc. estaban ani' :.1 J-i,l po-ia x>:;ibiltt!,tt-! cleconserrlt' I'ttli.r /,rll.;ier..a J?rr(/o,t ,./.r j .sui biclrr:..r'1.rne'i,-'.s. confisca..egra tle la -s/vr-i rlei'rota".t' I. i-..;;r a sobei'cni ^,t.lc actasfue pubiicadopor Simon f n fi;,;rlenl.ode esras "La del Partido teme que y direccin dice: \,'Jiesenthal, como criminales sern ccndenados .:1g;u.nos niembros sercolojefes plana debern de segunda ce guerra.Los en calialemanas, ciave in,ittstrias diyersas :Cos en -las a endisponible e-ct e'? el Partido ertcs. Cd :le rcirrls a industriales aquellos de iinero sLnras rrc:ar6-randes aue co:tnbuyar: a la organizacin posblica en el exterior. A cambio, el Prtido pide toCaslas reservasde di' nero que va se ltan transferido al exterior o que puedan de manera de poder consmtir s,r :nseirdas*rtse.gtriCa, fuerte Reich"." EI misderrr.tte un nuevo r.i;'spustle la "Ios ,1ue documentos no dicen :ro Wiesenthrl adnite qr-lin,sr.'esconde el Partido". el trmino bio se puso inmediaese entonces, Lo que se decidi ell t:mente en operacin.

E n r946, el D epar t am ent ode Finanzasd. eios Esr . . r dos Unidos public un dossjedonde se especificab:: "Los industriales alemanes,los jefes nazis transfrrieron parte de susbienes al exterior. Honbres clepajaa su ser_ vicio montaron empresas v abrieron,u"ni^, ban,:arias secretas. De estenodo, los alemanes, utilizanclo fondos alemanes,crearon en el mundo entero 7So sociedacles: ro2 en Espaa,58 en portueal, 35 en Turqua, 9g en }a Argentina y zg3 repartidas entre Chjle, piraeuav. Uru_ guay, Venezuela, Bolivia y Ecuador, adents clezr4 Suiza.Pero, es sumamente dicii seguir las operaciones "n de transferenciadesde un bancoal ianco de otro pais,,.:t En io que respectaa la Argentin^, [1r que .rrb..l,r. que l as 98 empresas se sum ar ona ot r as2oo ya pr esen_ tesanreri ormenre y que m uchasde las 9g, io hiir er cn ..1a pardr de 1944. Entre estas ltimas seenconrraba cre_ na" de las industrias alemanas, como la Tdor Varta, la AEG, la Beirdori la Bosch,ia Baver,la Agfa, la lJeuu, ia Manesmann,la Merck, la OsrarrL. ia Reinirrerall, la Schering, la Siemens-Schuckert, la Vv'ella v ir Zei_"s. Peroumbin setienennofi(.lils de inr,.esiones i, dec sitoshechospor jerarcas riel iect_.r R:ich. jc,serll Ciebi:,*is coloc, en un bancocieBuencsAiies, r.x5c.c.,oo dolares l;e eseentcnces, unos 2t: millones de diares de ho1,, d nom_ bre de ur sirnblico Hans Deutsch,4y no fue el nico" Segn un informe publicado por lc;snortean.l.rrlca_ ncs en diciembre de rq45, tambin Hermann Gc,,er1ng, R.obert Ley,Henrich Himmier, joachin von RibbenuJj v ei mismsimo Adolf Flitler disponan de haberesbar_ cari os,val uadosen e l conjunt o en r 4. gg3. 16z j. l r es. 465.ooo l i brasester linas y acciones por ot r as6oo. ooc l i bras,5 unos 2tl o millones de dlar eq cr uaies. Comenta Wiesenthal en su libro l.os asesncs enae nosotros que esto ocurra mientras .,tlciudadano cual_
2\1

a Inuerte si intenaba contrabanquierase condenaba "^, un billere de t dlar". El mismo Wiesenthal estima qtre 'tegn los clculos de los expertos' lo,sbienes que en varias partesdel mundo, sunazls escondierott l'os maban 75o millones de dlaresy pueden llegar hastat billn. Ei elencode las personasautorizadas a disponet de estosfondos fue defrnido, como el ms importante secretono revelado del Tercer Reich".'6 Estos capitalesinr,ertidosen el ltimo perodo blic o. equiv aiena m s d e l z b i l l o n e s d e d l a resactual es, pero hoy en da, estasinversionesrealizadascon crease estiman mucho mayores' Slo' .io.r., d" "*p."r.t, los depsitoshechos en cuentasbancariasen Suiza,se calculanen alrededorde 6oo miliones de dlares,siete billones tl cambio de hoy, que estn siendo investigados actualmentepor entidadesiudas' con los industresreuniones F.ncien dasserealizaron conp d o s . o r c i erro. L rs p ri m e ra s y los f inn c i s ts . t r i; r les ms mistey ltima de Hitler. En ia iaron con la presencia en las actassiempre se menciona riosa, Ia de Estrasburgo, el Parndo,que slo puede seridentificado con el mismsimo Hitler. Es un hecho que rrasesta1timareunin, fueron invertidos en los pasesneutralesbillonesde dlares' Uno de las principales nacionesfavorecidasfue la Argentina, "en los aos4o, un pas leiano, de otra lengua, en e} patio traseode Amrica, que les retirara perdida "e} embajador y lesdeclararala guerra, haba rcnido pa' ra Ios ierarcas'ylos{inancistasdel nazismo ms explica' ciones rttelas Iner.tmente ecortmicas".Los conferende esepas, mucho ms que sus ciantes "qttz.s.lb.rr podan proyectar en esaserra un p-ropiosh.rbir,rnte-s,1' rlo .'' tuturo Pr()Inlso

N t rr.\s r. Romero, Luis,BREVE IIISTORIADE A ARGTN_ Jos 71N,4, pg.83. z. Ibi d. IJarold, A ARGENIINA Y LOS ESTADOS 3. Peterson, LrN ID OS , ro-r96o, rS tomo II. "El partidonacionalista . Prieto, Cesar, alemn en Argcn. J tina", TODO ESHlST-ORIA, nnteor4g, serier.nbre r9!. LI I STORIA AR GENIL\A SiN 5.Christensen. )uanCarlos, N {| TOSpg.6rr. , 6. P ctcrson, H arol d, op.ci r. ODESSA 7.Crmarasa, Jorge, AL SUR,pg.6S 8. Ibi d,pi g.6+ . Alber,MEL,IORIE DELTERZO REICH, 9. Speer, pg.4r5 ro. Ibi d,pgs.4z9l 3o. rr. C amarsa, op.ci r., pg . : 8. Jorge, rz. \.Viesenrhal, Simon,GIASSSSINISONO TRA NOt p9. 88. r3.Camarasa, pg.35. lorge,op.cir., t4. Aziz,Philippe, LOS CRIMINALES DE GUERRA. r5.Camarasa, op.cir., pg.35. Jorge, 16.Wiesenrhal, Simon,op. cit,pg.94. r7Camarasl. op.cir.p.rg. Jorge, 32.

232

XiV

ArlcJt Fiiiier no muri en Berln, su evasinfue 1afacieejecucinse sr'inici'il de un plan cuvos preParativos antes. y medio i1os iniciaron r-los por ei futuro empiezana evidenpieocupaciones S,-:: cialse ya en noviembre de r936, cuando mantuvo un larcon el cardenalFaulhaber,en el Berghof Asi go colqr,rio io.**na, Speer: "Despusde esteencuentro,el Fhrer estuv'olargotiempo sentadoconmigo, enlabaranda del comedor, mientras la 'tochebajabasobre las montaas, en silncio por mucho tiempo, con de quedarse <lespus del ventanal, me dijo pensatidetrs perdida la itit'acia son dos,o realizo complecesos los m tr^o,,,rrtrt'"f'ara si los realizo, seruno de itacaso, a disenos tnis ftmenrc de la historia, si fracaso, sepersonajes grartdes los ms maldecido"'' aborrecido v condenado, re Menos de tres aos despus,el z3 de agostode 1939, con el embajadoringls Sir Neville Henderson, habjnc1o '\'o soy artisa no poltico' Cuando escomenta: le ]-litler t aneglado el asunto de Polonia, quiero terminar mi vida camo artistay no como agitador de guena"'' EI 3r de agostode 1939,Hitler hizo a Poloniauna proprr*r tendiente a no precipitar la situacin"' "La oferta, "de por palabray hastalos iti puntos,fue repetida palabra jeo.s, a 1 en taban senn'mien f os o qu e n r exr.1 bJes sr respon impresionadospor 1o quedaron Hitler, .rcia h Je.cl,e-s no pensaron, ni polacos I-os ida. confen ratonable.Jr's alemana"'3 propuesta la acep:;.r ironlenLi'), LtD Itc Hitle r li invasirr <iePoionia era slo un golpe P'.rra
a' ) ^,

rl

para apoderarsede io que consideraba pertenecientc .r Alemania, al igual que lo que hizo con Checoslov.rquia: "Una y ota vez, susaL)egados, ie haban escuchadad.ecir, en Ia mesade Ia cena:los ingleses dejarn a los polacos en la estacada como hicieron con los checos".+ Aunque Ios informes de Canarisindicaban claramente que era probabie que inglaterray Franciainterviniesen si hubierauna guerra,Hitler hizo casoomiso, porque ios iriformes dela Abwehr "pemtrbabanIa formacin de su insu ay-rdanteSchaub. ruicin", como declarara Si bien Hitler contabacon un operativomilitar casiperfecto planificado en el ms completo secreto,lanz a Alemania a un conflicto, cuya evolucin probabley consecuenciasno fueron juiciosamenteapreciadas, esto a la postre constituy un factor decisivoparala derrota. Consideracionescomo "La Gran Bretaano habra de reaccionar militarmente", o "Roosevelt no se va a entrometer" o "A Stalin 1o tengo en mis mancs", eviderrcian el convencimiento de Hitler de que se producira un duelo a primera sangre, es decir,un primer combate para salvarei honor, y luego un acuerdonegociadc. posibleun enfrentamierito Considerando con Frrnci,:, y aun suponiendo que los demspases europeosno reaccionaranante la accinmilitar alemana,estaspremis,,s demuesrranel error cometido, pero, aunque parezcairracional, consrituyeron 1a basedel planeamiento estratqipreco, si bien el ejrcito alemn,a fines de 1939,no estaba parado para un empeo biico de gran escaia. "lnglaterra esthaciendo blufd le haba dicho recientemente a su fotgrafo de corte (Hofmann) y luego aadi con una mueca casitraviesa:'Y yo tambin!'."s En Ingiaterra,ei embajadorpolaco Raczynski se encont con Lord Halifax, declarando que su gobierno l a i nvasi n alem anay pr et end aia ; plic: consi deraba 235

cin del Artculo rudel tratado anglopolacode asistencia mutua. Poco despus,Chamberlain sugeraa su gauna comubinete dar a FIitler otra chance,eciactanclo nic c i n o fi c i a l d e ma n e ra q u e n o l a tomaa como un ultimtum. El V:ticano, por su lado, haba estadoejerp re s i n a l g obi erno pol aco para c iend o s e c re ta n -l e n te que negociaracon Hitler. Los primeros dos dasde setiembretranscurrieronen tentativasdiplomticasparaevitar un desenlace beligerante, un funcionario de prensa del Depart4mento de Estado norteamericano coment a la Deursche National Broadcasting "La forma de conducir Iasnegociaciones fia sido todo lo esrupida que pudo ser". El 3 de setiembre de 1939,Franciae Ingiaterra deciden no aplazarms la situacin, y a las 9 de la maana Sir Nevile Henderson se presentaen la Wilelmsrrasse par1 presentarel nltin-rtumde su gobierno.Lo recibeei ir.rtrprctcSchn-ridtel cul ",ie carrerava a la Cancilleria donde l-ltler y casifodos sus ministros estn reunidos. Lo escuchan en proundo silencio, Flitler pareca de piedra y miraba fijamente delante de s". Goering se dio vuelta y dijo: "Dios tengapiedad de nosotros si perdemos la guerra".6 Tres horas ms tarde, cuando el embajador francs, Robert Coulondre ilegaa la Cancilleraparaentregarsu propio ultimtum, 1aSegunda Guerra Mundial haba comenzaclo formalmente. Estanoticia, como informara el corresponsal del Daily Telegrap.h en Mosc, "dej atnitos a los rusos que esperabanuna transaccin". El mismo Hitler pareca no creerlo.Mientras se preparaba para abaridonarla Carrcilleray subir a su tren presidcncirl Amerika que 1ollevara al frente, "una de stssecrefias.GerdaDaranowsky not que estaba muSt silenciasc, plido y pensativo, nunca Io haba visto asy zz6

otra de ellas,Christa Schroeder, lo escuch decir diri'Ahora toda mi obra se derrumba, esgindose a .Fless.' crib mi libro para nada"'.7 Trasla invasin de Poloniay ia intervencin de Gran Bretaay Francia,no hubo una blitzkregconrra estalti m, si no todo l o contr ar io. Hitier no quera precipitar 1asituacin y las dos armadas, la angiofrancesay la alemana, se enfrentaron i nacti vaspor l argos m eses,en sus posicionescont r apuestas, la Lnea Maginoty la Lnea Siegfrid. Mientras tanto, el Vaticanooperabapara encontraruna solucin diplomtica que pudiera rerminar con lo que se haba i ni ci ado. l.os inglesesestabanen el juego. Al pedido de Churchill, que ia RAFbombardeara el sur de Alemania,el ministro del Aire britnico,SirWood, le contest:"Oh, no se puede hacer eso, se trata de propiedad privada. Despus usted me pedr que bombardee el Ruhr".8 Tasla sorpresiva invasin de Francia,Hitler par las divisionesacorazadas de Guderian frente a lasplayasde Dunkerque, impidiendo que estos acabaran los resros de las fuerzasde intervencin inglesaparano comprometer una evenrual salidadiplomtica. Pero Ingiaterra no estabadispuesta,y el Ministro de Exterior italiano, el conde GaleazzoCiano, profticamente declara: '?aa que Ia guerra acabe,se necesita que Hitler desaparezcao la Gran Bretaa seavencida".g Los primeros dos aos de guerra dieron xitos aparentes, pero ya el 3r de mayo de r94z se realizla primea incursin areasobre Alemania y fue bombardeada ia ciudad de Colonia. A fines de octubre, en Libia, las tropas inglesasdel generalMontgomery rompen las lneasdei Eje en El Aiamein y las fuerzas aliadas,ei 8 de noviembre, desembarcan en Marruecos.
-.J /

ei t9 de noviembre,los soviticos Diez dasdespus, las armadasde von Paulus' cercando Stalinglao, atacan decisivade la guerra:a la'"'uelta ionstituve derrota Esta Hit ler la inic i a ti v a y a s e l e fu e d e i a s m a n o s' N o supo. desfartorables, las ocasiones Jrrteriormente aorovechar d" Dnnk"tque hasta fin de 194l' cuando las posiciones M.di,"rrneo estuvieron a Punto de caer' inglesas "r, "l en ei trente onenTambin cometi errores estratgicos en un vastsimo tropas sus dispersando y en Africa, tal imposibles y haciendo operaciones ias diiatando fr"nt", los abastecimientos. RelataSpeerque: "En enero de ry13,los aliadosoccidentales haban acordadola rendicin sin condiciones de Alemania",'oel nismo ao Hitler tom la costumbre de repetirle a Speer: "Vendr el da en que me queden slo dosamigos Fraulein Braun y Blondi";' lrio es una frasenueva, porque el mismo Hitler ya anteriormente le haba dicho 'No llevar a nadie conmigo' seloir Brattn.La seoritaBrauny mi perro''\' salvo aJa El semanarioBil d AntSonn ragdel z7 de junio de ry7 r' reDorta las revelacionesde Walter Hohberger, segn las cuales,ya a fines de r942, los norteamericanoshaban tomado la iniciativa de acuerdo con el gobierno ingls, pacon Aiemania, pero Churchill ra tratar una paz separada puso como condcn indispensableque Hitler e Himmier fueseneliminados-Hohberger eradueo de una fbrica de carameiosy conexin, en Suiza,entre Goering y Allen Duiles, quien en Berna era jefe del OSS' Desde eseentonces,Hitler supo definidvamente, que ei mundo ie iba a sermuy pequeo en casode una eventual cierrota.No se puede suponer que no hubiera penun lugar adondepoder dirigirse para sadoen estabiecer sentirseseguro.Adems queratener un campo de accin. como io revelen su testamento poltico y otros 48

apcri fosatri bui dosa 1en l os lt im os d asde Ber l n; tambin hay que considerar, en estaptica, susitimas frases en el bunker. H i tl er no se sentaderrotadosino r aicionadoy anhelabauna revancha.Queraempezartodo de nuevo, al cuandoel fracasode su purscl le obliigual que en 1923, g a reiniciar la carreracon nuevos mtocios;en numerosasoportunidadeshabacomparadoaquellalucl-ra por el poder en A l emani a con l a l u cha post er ior pcr el domi ni o mundi ai . Como haba logrado huir, en 1923.y hab:rsido capturado por no haber tomado precauciones, ciertamente quiso disponer de un refugio seguro para el caso de una derrota que, ya a fines del 42, parecainevitable. En ese entonces no ignoraba que. en iugar de la cie esperaba 1ahorca de los moda celda de Landschberg, al i ados.

Existenevidencias de que Adolf Fiitler hizo preprratipuvos,en eseentonces, par;r estrbiecer un rcfrrgiodoncle dieraretirarse despus de la guerrapar.rciesrir,rrecer El mr:jor sistema es el de la aguja en un pajar. Costri una eternidadubicaria, an en el casoen que se supiera.rproximadamente el punto donde se encuentra: requerira y mucho tiempo, y bastarael menor muchos buscadores en un falso modescuido para que la agujadesapareciera vimiento y todo el nabajo rendia que iniciarse atravez. No siendo una agujael objeto de Ia bsqueda, sino un hombre va avisado,encontrarloserams difcil an.

en aquellapoca,el pajar neDnde se encontrara, cesariopara esconderia aguja?

Exista y an existe en el mundo un lugar suficientem ent e des h a b i ta d o ,c o n u n a g ra n d s i m a extensi n. Descartandoel desiertodel Sahara y el desiertodel Gobi, inhabitables,slo quedabala Patagonia. All, en casi un milln de kilmetros cuadrados,sera casi imposible hallar a Hitler y a sus aclitos, unos ms entre los zoo.ooo residentesde hablaalemanaque vivan en el extremo sur del continente americano. Fue as que Hitler se hizo prepararun plan de sobrevivencia y de evasinhaciala Patagonia. No fue una tarea larga,tcnicamenteslo demand unos meses. El plan operativo fue ejecutadograciasa una organizacin ya existente, tal vez hayaestadoinspiradoen el proyecto preblico de anexin de la Patagoniaal Reich y, es de presumir, que hasta mantuviera el mismo nombre. Pero como ya haba clicho Abraham Lincoln, "se puede engaara todos durante algn tienpo; sepuede engaar.t algunosc/uanretodo el tiempo; pero no esposible engaar a todos durante todo el tientpo". Es necesario,en este punto, sintetizar la historia de quien realiz la planificacin y la empez a ejecutar. Lasexperiencias maduraron durante treinta aos,tal es as,que semantuvo por ms de medio siglo en secteto.

Itrr'n.fttn,ltltlrtonladt

,tintn, l,ltutl,,t luni,tfut lrl-ll(x,L(,1.\,.\\7. 1..1 Pto\lo lot 1 a1a,l paru tlrtvfi,,trl,, ttt 1,. t,t lt,,t lt,vi, l,']t) lo ubntntt ,i1,,tatt: itntt ltt tttttitati,,r,t tl jIltritn lrt,t tltli,r!ttI ttt,t)tj,tililtt).
( ;ta a l D tttanta

El 16 de julio de r9r4 el cruceroliviano Desden fondea por la maana en puerto Mxico para embarcaral derrocadopresidenteVictoriano Huerta y a varias familias alemanas prximas. Sus caonesefectan salvasde saludo como exige el ceremonial naval.A la tarde, toda Ia tripulacin es autorizadaa bajarde franco, todos los gastosque ocasionarenserancancelados por el depuesto presidente Huerta. Entre los oficialesbajatambin el segundo piIoto del crucero, el teniente Wilhelm Canaris. 240

Rttlrq

lt

, anttrtlt, ,ltl l--ll],0.

rnli,lo

c h .\r{tntnt

tl ltl /lt julit, ,lL lt)1,

{n,

Esado

de la ex\kltcin Ritschtt

tLet nliln

Polar efectuurlu

mtre l9)8 'liara 1la Pu'ina.lIaud,

' 1939. En la

\\'eddel, frente al llar tle rtbautizada entottts \ u sr huoben la nd o N u r-'a Sutt'ia.

E/ Admiral Graf Spee sr hunde a 7 hm de i\lontaid'o, n el estuaio del Rio de la Pkta, el 17 de ditianba dc l9)9. I;.n 1997 seestutli la posibilidad de reJlotarlo s( rccupil una batna de caones.

);i;:i.:i:tj ;,: :,:i:),1',r:' hi;:j:liilt.,t:; tt :


,r;li:.t:::: a: :::: ::::a:::t:: :: .i.:1.::iir: .1!:l ill: l:i :11. li..:i:

lt+ 598
(|opia rLc rtrnd lln'iltt dr alilartiin tttzt t , oIx (il ltt I\11tl{t)\ta. rlt l0t t lttt tttts ttltntt tt.s

I:I nno\cador Colos< llra a los rnarinot del Graf Spee n/ puqta de llu1ros .\i r s l l 7 dr dienbre dc 1979.

,,i:l '.ji:,"'*ii,j";,-:r :;il)


'1:1.!.'4;!n+ltj i1;:..tir!;it::,;::rtl
til!.:aalJtilriit: ii,i,,1:,.1rt
:tl,:'f

rs .r9r?,-

b . r . a t t @ d $ f f i ',

Acorazatlott bolsillol<7mrzl Graf Spee Botado el 6 tle tttno cle I9j6' ulocidad que gqrnaban 64.000 HP' 26 nudos l mpukad.opor ocho motorcs de'oucro,'12.000 tn tle dtsplazamimto. 185 m de largo 21 50 n de nonga

Jlarinoos zlal(iai Spce enttrran a sui nutrtos, tras la ntnile.i.jn m la .1r;entina.

I.4SqqElL& qf4-!fB
( r r /{ IYr '( .MU(&. :;:::- " | '- " sD r

o^^:t n t s p [l :Ei x i | ti tS r i !
d Bd Bm F ,. u * - ";:.:'." ,* - ,, fr '! d " . W!,.!, ru t{ u r D r '1 \{ u w {\Tt rl,

/r
k D w }

lt Laltu t l91lt. tn h qut :t itilaiotat .\t fDi,\r | t lju1lath tl\d( l()l L

I'ublititlad

-. : ( tr .,

Lj q.i l y b

.{cl 0 r ,

i .I;_

,t'.1 l l ttt

\ ,'

t|!-tt

1:/DIt'stlcrr l"tninrlr.

tn lt ilq lt,\1ti.s t'liora t llobi,tn (.t:tn,. unhipit:lttgr, rlt.lttan (lhi\t, tntLtdo n la llahlq (.utbrlrtnd. .lutohunlittt,'tl !i (1. iltaEo tll lqli, \(t.r t (t- n lr lrofundilatl. todq,h t.t bttttt.ttndict,tts.

I:j,tl,,,l,. tt,r

lt)l I

.\tio 1911. I.siu Quitiqu itta. ()onrcftcin. Ohik. .\ l.r dcr.rlta, rl Itttn/.\lQ \rlttidt t a tt httlt. t! rtptt i.iiilcrkt.

(a la tlt ttLlJulut l,lt \qt Rtun 1 j() tlt altttto lt l 9j L

ll l l l I l l r !

rrrr

rrlJj\q\:

r/,/1, ntttolaf ns at ap,llt.ll

wotla u ua'suDtiD)

-5t.t DIt D')

fitll
' ) l !)t n 1r .' ) 1t) )l ) ) / t l u 1 Lilt )1 t i 1 )l t

ot-trttP
t )! L l i : )t t !illl )t )t !

aptllt,1l DpDpub rl 9t6t ,p lLLtDp 6 .repuop 'l.ttulu,)rsol-4 p uat)t)tlltrLo) ap o(wot ',1

' u uut c D I D.auf) .tr) \t)I\' apDt\7 lrP ottt,: tt1 .tt fu 'Dlul-\ tul41.\\ 'DTtp Dl l'

,i+rr{!riftr rtil II lliltii

': # l i l i i i r , : : , 1

I ,t l"ttt, '\ l ) t t t r t i l t l t ) \

t'

,,

t)",11 \,

t,,i,,,,

/; )tt

rI)

t t t ) ) t / j :, i ,

r tt l ,t l r 'tn

\t I t,,tittl)tr

t\ ltt

D n ) /) tl r ) 1 l t

\tt,fltjt,lotjti"tl.t'tt\lntat;t)u\\fl.iltont,r/tttlLlut. I:t)1.0 o.a d( tl.)s ru\1,)\hu\tiid')\ a Oallu jntl ilu1tt)\ rl [u ta lt lt tlt 1t, L,t. a uni\ 1 l, t:,t,,,,,i t. ttti,t. tttt u1. \dtt lto1,,tttiL, l/t l(i{ilu, ljrt\.n l.t r|d \ ht tia dtl JirrtQil \1rlo1r)(r\lr (01 lj.triloth..

.,,,1" ,;,,,r,rrllillilllll

Olrcigruprc nfiilrrcr Hut\ Jullto. l4t tlr h SS despurtL GeLlbrg | 1 91) 1 t)1 5t. t "tlesntzifado" en I 950 t reapartu rtt I I): I
p n id \rL. t,tt',.t .t lo\ \p\pnta \ , in'a ,t,,,,.

\ilt li!)ttir, a lu r)tlttdt

l()1']

Ptt\tt

il\irk1a un.

ti'lu .'ttttciu..tt ptitrttt I.tri i,tt []ulotL.

!lrLtLr;, rt mbtilo,

1 1 fLr i! i'aL.Lgottt. tll.rrt.Q t .\,ut Il4'r:n, prittt.r 4(ropt?rto ti, litLtlt,lu. ,i irtirn[/rr dr ]911i.

L;O[:]tl]l'115. Joreph Prrrrl. Dr, l l i g i -1 1 . l i e n r' l d r: rn o a ( R s t c c r (,f)cinl 1 brlllartr hnl)ri'


,r(r. r rrul)ltLl(. 9l .rt:()s. .j(thr.f I It{ , :\irIr!rrxr l fist'rtr r. lt rt

t u (Trl t l(r)t n i 1 3 l t : ty p rc f u n d a
Il., t,rltr,tt' rl,, Ict'tfh (,rthhtl: lttl,liturl', l. \aci1)n ,) 1l91. l,t ,l itt,ili lrirr'rirr) d Ilr,rr\!nr rpr!.slot

ru l ), rn 0 \ ' l r' , J l J td

Bai l.orhc. | 910. L,stth ttL'attr' t't t 1nn,!a'1't 'tt lqt-,7. Itt 't7't' t.)da|,;a ?\i\ir \ .\ li./i tl jcurln lt Primo Copraro. btr\i(id nJitntt.t ':irl It:;iiittto it.t.\i I l'),2 \S iirtcl Ptrlh.

por el ex npiln

Batkth, 1910. \'itu .1Pa .1,'l (.)11r.) Cit,tco t dtl nu.ll. qi L.t(i d! !Ll.tit).

t'iurln l\althtt I'P, l)islo! Patizai. ctlibr 7 6> Lleltuitnlt ltttnal SSllnns lttltu't:

L.i ri I)uurtt

ltl0lrrt!tttLt)

I-;i rr rrrliga. ntu"t, lt l()Ji

\ i't '-'tti,rla. llrtu llil:,lt: ll .rnln). tt ftnoll ut!1riii)to: tl hr drhu. t Ilutts \,. ,, lhrntt\ tti)ti1t,,lt,,t!lt.Dttt l.ol.tt)Ditt(l(t rn la.\rltliila. ;t tl.\ttt,llLtft tk I I l'uIt'a.

cd6

xtu:

l. !l'llll

F e t -

*.r. -bnoo tu bdHcnqr, Ccilild P5{k'rroq caaRER^S

do7"vro 2e l& l/r0 td rcotsoootd DE SNOr

L.i tlu \ l\rt)\.

lrLl

1,,1( l l ul \r r r l r r c r .\ntn io d 1 r 151 Ilr iloche. H u t: fl t l t[ i l t4w t t , tl


\/1, !t \ L t , t 1 , l l tt't) , , I'i ,,1 , ,t ,1 ,

l'tt\ttttt/tt;t)

lrlirtrlttrrllLntl.\,t,tlrttqut'll)lrtr:.\t',1,\d,L[rtt' I:.tt tir,t fut ttn itstttto![t dl It',lt.\\ill l \l 'l \ 1tj.

l, 1(.)11

-Foto de Marlin Bormann a los cuarffita aos.

Ln ttitasdrl Berghof. i,isitarles Pat pro.rsione\le puegrinos


I'kima loto fcchadn onot itLu fu Hitltr. lonada el 2l de alnil tl l.)15. 5e n'dtnriu un desgaste nerDral para \us aint.nt( \ \,7\ );, \. ,\/ , onu | Irlo ,t, , t , I ^ q,,s olr,,qlt, ralo fino tltitos de los hipotiraideos.

Lu misnrct foto modiftcadl: as se presentaradesde juLio tle 191i, con el pelo blanco afe.itodoa mquina 1 sn bigote,tal comolo d.soitundno testitaonios que lo liton (ntre 1945 1957.

\t,kdua

del B<tbtf

1 jt.) tle abil dc I9)2.

Fue ardenada por el tuni:to en monuIcnlo

b ao l\-tlhtl Hoepn1 laru que no \ Lo contirltta , , ,h,t.,1, .,, nur{,' ,o, ltt\ p"\ttr,'

r r r l r r i i r l i fl i l r rj r i Ir i r i i ti i i i j i i i i i i ;i :r l i l i

Itkr. lut

l, ' ! u

t t'n t t

ltt /r:tt

1 't t ! / l

l / ! / 't , l i t t i / l

tn

l 't ( .

, t , t tl ,

in, t u2lt t r r d r i

lit utr tit r:),,tl

t),ttt /lr/t1 it \t r i li)ll

Despusde cuarrodas,el Dresdenzarpa haciaJamaica. El ex presidenteviaja con su familia y una comitiva de polticos mexicanosexiliados.Canarisoficia de traductor. todos los huspedes El z3 de julio desembarcaron en Kingston, all hubo un cambio de comandantesy Fritz Ludecke toma ei mando del barco para llevarlo de regreso a su base,en Kiei. El nuevo comandantees un buen marino de pocaspalabras. El teniente Canaris asume ei cargo de ayudante del comandante. El 3o de julio recalanen la isla de SantoToms para embarcarcarbn y provisiones; estando all, Ilegala orden de movilizacin para todos los alemanes, tanto en tierra como en mar. Cuatro das despuscomienza la guerra contra Inglaterra,Rusia,Franciay sus al i ados. El Dresden no volver a Alemania. El alto mando naval en Berln, dispone ai navo bordearla costaatlntica de Amrica del Sur.obstaculizandoel comerciomartimo britnico. del archiduqueFerHan pasado37 dasdel asesinato nando de Austria y su esposaen Sarajevo.E\ Dresden navegarumbo al Pacficoacudiendo a una orden de reual mannirse a la escuadrade crucerosdel esteasitico, do del contraalmiranteMaximilian Graf von Spee. Estaflota, enrre las cualesse encontrabael gemelo del Dresden,el crucero Emden, deja la basenaval de TsingTao y comienza a navegarrumbo a la Polinesia. El z7 de agosto de r9r4 cruza el paralelo 40, continuando su rumbo al Atlntico Sur. El fo aumenta a medida que avanza.Se encuentranen pleno invierno austral. El Dresden era un veloz y moderno crucero de turbinas alimentadas a carbn, que consuma en gran canti dad,necesi tando conti nuam ent er eapr ovisionar 241

s e.M uc h a sv e c e ss e re a b a s te c c o n s u s press; en esos d as s e en c o r:trrb ae s c a s o d e c a rb n y necesi rrbauna, per o s t a s n , o a p a re c a n . del Atlntico estaba La costaparagnica a la vista.Navegabancercade ella, a un andar econmico paralograr an el marimo de distancia.Desconocan totalmente la zona casi deshabitada. Le quedabanpocastoneladasde antracitaa bordo y recalaronen un fondeadero, en 1a ba-. ha de San Antonio, a la esperade los barcosde abastecimiento, prometidos desdeBerin. Sequedaronmenos de un da,ei lugar eramuy expuesto, tenan muy poca comida y sio pudieron conseguir cargaralli unos chivos que canjearonhaciendotrueque con unos pobladores. Recibieronun radiogramadel barco de abastecimiento Baden, donde seles informaba que 1oesperaban a unos dasde viajerumbo al sur. Salieronde la bahade San Antonio el z9 de agosrov al r1sicurentenvegaron ms al sur, hacia otro puerto natuil, Snt Elen, donde tampoco encontraronel Baden y su cargaciecomida tan necesaria. S aliero nd e a l l y e i mi s mo c l a ,d o bl ando cabo D os Bahas,anclaronen GuanacoBay. Era el da 3r de agosto,en ei diaio de un tripulante se puede leer: '?J barco auxiliar Baden, sacrifrcz vaquillas y 4 terneros, nuestras bodegas,ya vacas,recibieron la carne fresca con ansiedad. Eramos muchos los que haba que alimentar, tambin nos entreg carbn y provisi.nes, en estepuerto neutral, estut,imos hastael z de setiembre, fecha en que nos hicjmos ,t la mar, siguiendo curso]taciael sur.El SantaIsabel, buc1ue apoyo nuestro, fue envirlo a Prnra Aens,a travscielEstrecho de Magallanes, a comprar ropa de abrigo y otros artcu1os. Nosotros corTtitTurrTTos cr'el temible Cabo de Hornos y la noche siguientenos cruzamos con un barco de ban-

cleraargentina. Al hablarel comandanteludeck.' r',,r ,'1 capitn, steIo salud cordialmente en nuestro idioit.t. inientras le comunicaba que 1.el primer o{icial v el ingeniero eran contp atrioras n uesfos".t El rr de setiembrese encuentran con e1Sanralsabel, que le traa carbn y otros ertculos que hacanfalta. El diario del marino contina: "Montones de salchichones qLtehacatienpo no probhamos ni veantos,no los cosino los Bierwurst, esosque tienen cervez.t, l r:-ienes. principio pensamos que eran autnticos alemanes, pero, aunque no lo eran,los disfrutamos igjtal.Nuesrro.'^ conpatriotas en PunrJ Arenas,nos enviaron algo im. portantsimo en esa zona, como eran las cartasde navegacin de algunos c,tnalesinteriores v otros pasosdifciles, pararefttgiarnos en casode peligro. El t6 levamos :nc1as,segsidos por el Baden ' el SantaIsabel". C onti na poco despu s "El com andant eLudecke, gran marino, gran perseguido y gran perseguidor, con'tprendi el inmenso valor estratgicode estasregiones". Es de suponer,que su avudanteCanaris,tambin 1ohaba comprendido. "E] teniente Canaris.conro .(ierrprl'en .\ ,J,-' 1.r,r eyudante del comandante, supen'isa todo, el I'uen,inirno que existeentre los oficiales,no disimul,t, la eerteza de lo solos e indefensos que nos encontramos." El z5 de seriembre el Dresden recibe un telegrama en cl.rveconfirmando que la escuadraalernanadei esteasiy que el Dresdenaerico es en camino a la Islade Pascua, de preguntar ne que unirse a ella. La aipulacin no cesaba al oficial a cargode las comunicacionesy al telegrafistasu destino, "pero el teniente Schmidt telecomunicantey especialista en criptografa, callaba, Ios textos de lasclaves eranconfidenciales. Son buen.rsnoticias,contestabasonriendo, porque comprenda nLtestraansiedad".

L+\

''..t- .,,....' | r | r {l | | fi ux l | | t| l | | tttttttl l l l l {

w ,w
.4

:!fr

y se renen El lz de octubre liegan a la Isla de Pascua con la flota de von Speeque recin estaballegando. Desde ah, se dirigen hacia el sur. El rqde noviembre de r9r4, una escuadrainglesa,al mando del aimirante Cradock, se encuentrafondeadaen la rada de Coronel, en el centro de Chile, y al anochecercomienza el combate,a 4o millas de la costa. Los barcosinglesesse perfilan contra el sol, haciendo un blanco perfecto. En pocas horas los acorazados britnicosestnaniquilados, y paralas 21.3o la batallade Coronel ha termirrado.La flota alemanales ha cobrado a los ingleses dos cruceros pesadosy ha liquidado el prestigio britnico de invenciblesen el mar que ostent an des deh a c e d o s s i g i o s .M i l s e te c i e n tos mari nos i ngleseshan muerto junto con su almirante en jefe, slo proyectrlestocan al buque insignia alemn y qued<-rs dan levemente heridos dos marinos. Desde Ccronel, la flota se dirige al puerto chileno de Valparaso,donde llega el r3 de noviembre. En la docena de das que transcurrieron entre la batalla y la llegada al puerto chileno, Canarisescribea su madre dos cartasque son citadaspor su bigrafo, Karl Heinz Abshagen. En la del z de octubre comenta la batalla de Coronel y en la del rz de noviembre destacaque el comandante del Desden apreciabasu experiencia en asuntos latinoamericanos, agregando "el comandante me ene toda clase de consideraciones y siempre me trata muy bien, me deja en libertad de accin y en lo profesional convesa conmigo de todos los asuntos". La confianzadepositadaen 1, seguramente obedeca a que tena el don de 1aobservaciny el instinto de profundizar las cosas. Suscompaerosde marina 1ollamar 14

ban Kieka o Kika, proveniente por cierto de Der kiker, 'el observador', como tambin selo conoca, porque nada parecaescapar a su atencin. En ei viaje de acercamientoa Valparaso,ei vapor alemn Seydliz lo reabastecide carbn y vveres. La flota de von Speepor completo toma rumbo al sur,bordeando Chile, nuevamente el Seydliz y el Memphislo reaprovisionan. El z3 dei mismo mes el Seydliz fue transformado en buque hospital, pintndose en su chimenea una gtan cruz roja,fcilmentereconocible a la distancia. Los primeros dasde diciembre llegan cercadel cabo de Hornos, y all, la escuadrarecibe un telegramaprocedentede Punta Arenas.Ei mensajedice que un vapor llegadode las Falklandafirma que Port Stanley estvaco, v que la escuadraenemiga, al parecer,parti hacia Africa del sur. El almirante von Speepens que era una buena oportunidad paraocupar lasislas,pero la suya fue una ideaingenuay previsible. Winston Churchill, entoncesministro de Marina britnico, 1oconsult con el jefe de la flota John Fishery con el almirante Sturdee,comandantedel A tl nti co sur, qui enes resp ondier on casi al un sono: "Slo puedo decirle 1o que yo hara, si fuera von Spee: recogera a todos los reservistas alemanesde Chile, conseguira artillera de costa, hacendo de lasFalkland otra Helligoland, que pondra en mis manos la llave del Pacfico y del Atlnco sur. Intemtmpira los envos de trigo v came del Ro de Ia Plata hacia Europa, detendra el salitre chileno. Dividira mi escuadra en cinco corsariosy con ellos, exterminara el trfrco aliado. Usted olvida a CoroneL,replic Churchill, en Coronel Von Speeno gan, noso tro s p erdi m o s, conte st Fi sh er" } + El comandanteen iefe de la armadabritnica se dirigi enseguidaal aimirante Sturdee, ordenndole zarpar

z4s

w ,,ffi
w
H

,..4

I
I I
I

hacia el Atlntico sur, rumbo a las Falkland,para ilegar antesque la escuadra alemanacon la orden de destruirla. Le dijo que iba a recibir instrucciones escritasy su nombramiento de Comandante en Jefedel Atlntico y Pacficosur. E l 7 de d i c i e m b re l l e g a i a s i s l a su n a modernsi ma flota britnica de 8 buques y, casi simuitneamente,la flota de Von Spee,con lo que la batallase torn inevitable: al da siguientese produjo el encuentro. de bataliainglesestenan un tonelaje Los acorazados hasta cuatro vecesmayor al de los alemanesy estaban ms y mejor armados:cadaandanada inglesadisparaba y media de acero,que comparadas seistoneiadas con las de menos de dos toneladasque enviabanlas andanadas alemanas, hacauna diferencia de casicuatro a uno. parala flota de Von Spee.quien perFue una sorpresa di la vida junto a sus dos hijos y otros Z9o hombres de su buque insignia,el Scfiarnosr. Cas i t od o s l o s b a rc o sa l e m a n e sfu e ron hundi dos, y slo se escapdel desastreel Se,vdiiz, que bajo indicaciones del Dresden, se dirigi al norte, en direccin a las costasargentinas,hasta llegar al puerto patagnico de San Antonio, "aI lugar donde se halla actualmente, el moderno puerto de aguasprofundas de SanAntonio Oeste, pasado el peligro inicial, por medio de lanchas, remiti una comisin a tierra, que hizo contacto con la poblacin de SanAntonio Oeste, en donde exista una importante colonia alemana,preferentemente Iigada a la empresa comercial Lahusen".ts El buque qued all internado un ao y medio. '5egn el Seor Oscar Frei, vecino de la ciudad y que en tiempos mis recienfes se desempe como intendente del pueblo, 1atripulacin mantuv? una cordial relacin con los residentesy luego, al volver a mar abierto, dej zt6

,listintos recuerdos de su pasoen el lugar, como agrade,-itniento a la hospitalidad recibida."'6 fide bataliacuando estaba EI Dresdenllega 1aescena nlizando, y graciasa su velocidad pudo dar r,'ueltay fuq.rrse haciael sur, haciael sureo esrrechode Magallanes. A s 1o cuenta en su di ar io un m ar ino del D esden; "Nos senramos culpable del privilegio de nuestro buque,de serel nico de la escuadracon turbinas. A pesar de queeso nos daba un mayor andar, una falla en lasmquinashabra sido fatal, no la hubo, el material respontli fielmente a Ia velocidad desesperadaque se le imprima. Siempre al sudoeste,desdeel medioda anterior habamos consumido toneladasy toneladas de carbn, los fogoneros eran relevados cadacuatro horas. Avistantos Tierra del Fuego a las5 de la maana del da 9 de dictemD re.' / Tenan que ir a Punta Arenas para cargarcombustibuscando.El t z pero l a escuadra i ngl esaios est aba b1e, de diciembre llegan lnalmente a esepuerto donde, segn el diario , "fondeamos a la gira a las4 de Ia tarde.In' mediatamente,el comandanteLudeckecon su ayudante el teniente Canaris,baj a salud;tral almirante en je{e del apostadero navalde Magallanes,Amtro Cuevas,quien se interioriz de los daos del Dresden y susnecesidades rnsprximas. En la visita estuvo tambin presente el cnsul alemn de estaciudad. Rodolfo Stubenrauch".

En rgrr la armada alemanahabacreadoel Servicio Secreto de Aprovisionamienrc de la Armada,ms conocido como Etappendiensf, cuya misin era recoger informacin sobrebuquesde guerrav mercantesextranjeros de los barcosaiemanes. v colaboraral reabastecimiento La Kriegsmarne entregabaun manual para cruceros
a^1

ll

il,

llllr

de los puntos de reunin, donde habauna lista secreta y entre otras instruccionesse indicaba tambin, a dnde y a quin dirigirse en casode necesitarapoyo. Normalmente la tareade contacto estabaa cargo del ayrrdante del comandante. En el Desden, se ocupaba de esto el teniente Canaris. y austrohngaros residentesen Punta Los alerhanes Arenas visitaron el barco y llevaron obsequiosque haban preparadopara entregaren ocasin de la Navidad a la flota del almirante von Spee.Ei r3 de diciembre, al anochecer, se despidieron tristemente de los compatriotas residentes,y comenz el Dresden a navegarentre los y peligrososfiordos fueguinos. desconocidos Desde Punta Arenas, en su apoyo, fue enviado el 19 de diciembre,como piloto, el experto marino y cazador de focas,Albert Pagels, quien ileg con su goletaElfriede. Graciasa esehombre el cruceroalemn pudo jugar con ios barcosinglesesque desesperaa ias escondidas damente lo buscaban. Peridicamentereciba informaciones desde Punta Arenas por el cnsul alemny el cnsul del imperio ausrrohngaro, el croataJosBasinovich. Los primeros das de febrero el comandante del Dresden se despidi definitivamente del piloto Pagels,que haca tambin de mensajero entre Punta Arenas y los varios escondites que encontr6 el Dresden en Tierra del Fuego. El da lo, el comandanteenvi un mensaje a Berln, comunicando su pronta partida a mar abierto e inforprecisa,en el Pacfico, manCo una posicin geogrfica donde esperarahasta el 5 de marzo algn buque carbonero que le deberanenviar con urgencia. Lo que sigue es la transcripcin de la banda de sonido de un documental sobre del Dresden, hecha por la Televisin Nacional y la Armada de Chile entgTo'. z.8

I
!i
l

I
j

"lJn desperfecto en lasmqunas, obliga al comantlante Ldecke a tomar la peligrosa decisin de refugiarse durante una semanaen el peligroso fiordo de Quintupeu, en el Chilo continental. Personasde la colonia .tlemana de Puerto Montt, se lasarreglan para reparar las piezasmecnicasdescompuestas.Terminadas lasreparaciones que exigieron de susrealizadores el mxmo sigilo, lleg la hora de zarpar de Quintupeu y alcanzar nuevamenrc el Pacfrco. "El seor Enrique Oelkers, hijo de don Carlos Oelkers,conocido armador y dueo de una flota de veleros en ]a zona de Calbuco en esos aos, dice recordar perfectamente esosdas,por el ajetreo que signific Ia rpida y secreta reparacin de laspiezas del Dresden, en Ia zona de Puerto Montt. Perocioen el que su padre como alemn parti cip activamente. "Todo se hizo con mucho sigilo para no perjudicar ni al Dresden ni a \os alemanesque ayudaron. Recuerdo perfectamente haber escuchado decir entonces y posteriormente, que al salir el buque de Quintupeu, dej una balsacon grandes focos encendidos a batera, simulando que continuaba all, para despistar a los agentes del bando contrario, que hubieran descubierto el escondite. "Son varios los testimonios de personas que afirman que el Dresden efectivamente estuvo ah. Algunos recorrieron el lugar al poco tiempo, otros lo escucharon de suspadres o gente de la zona. En lasinvestigaciones de los diarios de tripulantes del Dresden, bitcoras o escritos no ligura, estasemana est sin anotaciones".'8 Estos hechosfueron muy importantes parael teniente Canaris. "En Chile, avanzado ry4, la colonia alemana, especialmentelos fuertesgrupos del sut del pas, se oreaniz secetamente. Daradefender sus interesesen
249

I
I I

j
[[xtnt0W||ll||||||||||l||||l|||l||||||ll||l|||||||||ll||l|||l|||l|||l|||l||||||||||l||||||liiii

f' I
I

lo que se llam, el'Deutsch-Chilenischen Bund" que adquiri personalidad definitiva, en una reunin confidencial, en Concepcin, en t9t6. Se afirma que, en ese alemanes mismo ao y eI siguiente, contaba con 25.322 pas' No cael en todo simpatizantes y chilenoalemanes preocLtcon inrers v gente sigui que toda esta be duda del pacin cadauno de los movimientos de la escuadra a las dotao avud y conoci Spee Von Graf almirante ciones de ]os cruceros.Siguieron entonces paso a paso, las aventurasdeLerrante Dresden, sus anr argasexperiencias haban estrechado los eslabones de la solidaridad alemanaa 1olargo del pas".tt En rg9z, en una gua de viaje chiiena, editada en ing1s para extranjeros,se puede leer: '81 [iordo de Comau: con cadasde aguay picos nevados a 1o lejos' El crrce -se htce con un transbordador, se ve el Fiordo .t la izquierda.En 19r5,lanave de baalla aleQuinturc'rr .see-scorrd i aqu perseguidapor la flota nr.rr.r /)re-sderr britnica. Los tripulantes fueron protegtdos por la colonia alemanade la regin del Llanquihue. Los nombres de algunos marinos del Dresden se encuentan an grabados en lasparedes rocosasdel Fiordo".'o Efectivamente,los crucerosbrinicos patrullaban las mil millas nuticasde costadesdeCabo de Hornos hasta la isla de Chilo, frente a Puerto Montt, donde el z7 de diciembre de r9r5 fondearonlos crucerosGlasgowy Bristol,sin encontrar la ms mnima seal de la presencia del Dresden. El fiordo Quintupeu se encuentra a unas cincuenta millas nuticasde Puerto Montt, en la dcima Regin. inaccey prcricamente Todavahoy, esun lugar salvaje sible sino por barco,y slo cabesuponer,que el capitn Ldecke sabaque en r578 haba sido el escondite del corsario Drake y de su galen Golden Hind. 250

extenI)or su presenciaen esasaguas,los espaoles ,l rl ron su domi ni o hasta l a isla de Chiio, que se enr rL('ntra frente a esefiordo, y la fortificaron para defen,l , r I zona donde habami n as de or o, y desde donde ,.rl i .rn gal eones con el preci osocar gam ent o. i-l 9 de marzo el Dresden IIeg a la isla Ms a Tierra, , , lslade Robinson Crusoenuevamentesin carbn y a la t' sperdde abasteci mi ento. El d a r 4 de m ar zo, a la distres crucerosinglet ,incia,rodeandola isla,aparecieron '.1's que inmediatamente comenzaron a disparar,estos \ encontrabana tres kilmetros y medio. Con las primeras salvasel Dresden qued neutraliz.rdo.Como en la baha no tena maniobrabilidad y sIo poda dispararde popa, el comandanteLdeckeorde, izar el signo internacional de cese de fuego para quien adems y orden al teniente Canaris, r.irlamentar tambin lo hacaen .[e hablarperfectamenteel espaol, encontraba que se ingls, dirigirse al crucero Glasgow cerca y que hablaracon el comandantey evidenciarn-rs le que el ataqueera un atropello al territorio de un pas rreutralcomo lo era Chile. Esto era una maniobra paraganr tiempo y autohunclir su barco. Al llegar al crucero ingls, Canarissubi a bordo, io recibi el comandante Luce y explic 1odicho por su conrandante. El comandante britnico fue amable pero contest que sus rdenes eran destruir el Desden donde y cuando lo encontrar a: "Lo dems 1oarreglarLon' dres y su diplomacia con el gobierno de Chile". Canarisvolvi con la respuestacuando sus camarael Dresden,y hadasya habancomenzadoa abandonar ban abierto las vlvulas. En pocos minutos el buque seinclin haciaproa hasta que slo se vio la popa y la banderaimperial de Ale25r

mania. Un remolino saladose lo trag, dejando tablas flotando y ms de 3oo hombres en la playa que cantaban juntos ei himno imperial, como homenaje a un compaero cado. Inmediatamente la noricia lleg al puerto de Valparaso,en Chile. Despusde tres noches en esaisla casi deshabitada, el l8 de marzo, dos buques de guerra chilenos conducen la tripulacin al continente. Cinco das despusson internados oficialmente y transferidosen barco hasta la basenaval de Talcahuano,donde son recibidos por el cnsul alemn de Concepcin y otros compatriotas de la zona. En una islita en la baha, tendran sus alojamienros; se llamaba Quiriquina.

Alberto,PATAGONIA?UNTO CRITIr,. \,loreno. Carlos

op. cit., pg r '. Prker de Bassi,MarTeresa,

ri lbid, pg.rZ+. EL "HERZOGIN CECIr,;. Parker MaraTeresa, de Bassi, " pg. zz. ; t1: Y LA BARCA TINTO, :o. TraveiGuide,CHILE,"A RemoteCorneron Earth" I' rg 597

Nors r. Speer, Albert, MEMORIEDELTERZOREICH,pg.rzz. z. Brissaud, Andr, CANAI?IS, pig. z4o. Toiand, parte,pg.S6. ADOLF HITIER, Segunda John, 3. a. Ibid, pe.gz.
rl ;,l ^4^ y/. ^- ru ru , t/dE,. ).

6. DOMENICA DEL CORRIERE. I GIORNO DECISMO DELNOSTRO SECOLO,N'9, Marcelo Cervi,pg.288. 7.Toland,John,op. cir,pg.ro8. 8.lbid, pg.tZ+. I GIORNO DECISMO 9. DOMENICA DEL CORRIERE, DELNOSTROSECOLO, N" 9, Marcelo Cervi,pg.288. . ro. Speer, Alberr,MEMORIEDELTERZOR7CH, pg.35o. r r . lbid,p g .3 6 r.
.rL:J r. ruru! -:^ PJB. -^^ ru.

r3. Parkerde Bassi, MaraTeresa, TRASLA ESTELADEL DRESDEN,p9.72..


r Ih i rl ^T"- ^- t io t

252

.t ,i)
#.4

' ffi

El teniente Friedrich Fleischerdel Desden,en su iibro Sturntfahrt der Tinto, publicado en Alemania en 1933.cuenta respectoa su internacin en la isla Quiriquina lo siguiente: "Los chilencs hacentodo lo posible paraaliviar nuestra situacin, sepreocupan de colocarnos en lasacomodaciones de una antigua escue-Ia de aspirantes. Nos dan muy buena alimentacin, obtenemos perntiso pan tener caballosy nuestros cornpatriotas de Concepcin y 'I-alcahuano sientpre pueden venir a v'isitarnos.Hasta nos permiten, bajo palabraclehonor. salir con permiso por dti.as o semanas. Ha;t dos cosas que no nospueden dar, l libertad y nuestra p,ttria inv.olucradaen na trentenda guerra que necesita a cadauno de sus hombres. Eso nos preocupa intensamente y obliga madurar planes de fuga". Continra ms adelante "De la embajada alemanarc. nemos nocias constantesde que,las negociacionespaa nuestra posible Liberacin, estn bien encaminadas y una estricta orden de nuestro comandante, nosprohibe tratar de arrancarnospara no echar abajo estosproyectos. E] sabe lo que haceporque conoce a su gente". Termina diciendo: "Bajo Ia enrgica conduccin de nuestro siempre fiel von Eckert, los cnsules Gerswein en Concepcin y el agente consular Schuvler en'Talcahuano, la coloiia alemana resulta un grin apoyo. Nos proveen de ropa interior y vestimentas v todo lo quese .necesita para l]evar una vida confortable. Los domingos van todcslos alem.rnesde la zona a visitarnos a la eui-),+

uno encueDtr.l riquina.ly'os conr-ldene su cs.r-v c.?de /'rrenosamigos 1, conocidos que sepreocupan de elLos. l:sro nos hacebien, porque muy pronto descubrintos, ,rre-/es negociacionespara liberarnos no tienen futLtra. '\i perder estaesperanza,en nuestras-hoasde ocio, se ,'.rciv el cerebro con unr idea {ij.r: L.t fugt".

lashuidas.Uno de los primeAs fue que en-rpezaron ros en fugarse fue el eniente Canaris.Kal Heinz Abscuentaque "1:sperslrrgen,primer bigrafo de Canaris, [)ectivas parallevar a fe]iz fin una difcil elTlpresaeren quien dominaba perfec:n buenascomo paraCanaris, .rmenfe el idioma espao|y por lo tanto le era relativarnente fcil pasarinadvertido entre los natunles de la .\mrica del Sur. Pidi y recibi la con{ormidacl de su (omandnte, quien le encarg,en el casode triuntir en iu conTetido pesentar a lasautoridades superiores en ,\lemania un in{orme preciso sobre los ltimos mese's del Dresden y lasrazonesde su hundimiento. "l,a fuga fue una hazaa deportiva de prirnt'r orden. en primer lugar, tuvo que ganer, en bote, la err.t {innt ios Atldes, desde Quiriquina, )uego hubo que atraves.tr lo que hizo en gran parte a caballo. LasNat'idadesde t9t5 de una familia de lascelebr en tierra argentina, en casa co]onos a]emanesllamados von Bulow". Los dos bigrafos ms acreditadosde Canaris,Abshageny Brissaud,sintetizaronmuy brevementela epopeya del Dresdencon la parte que tuvo el entoncesteniente y liquidan, en menos de media pgina,la huida de C hi l e haci aA l emani a. de Canar is son Las experi enci ascasi de sconocidas rnuv importantes parami investigaciny merecenalgo ms.
255

iir iiiliiillilrlflillrilrrr lii iiilri ri il iiiiiililriir

Iurportante testimonio de la huida de Canaris es el de SofaBoettiger Krause: "Conoc bastanrca varios marinos del Dresden internados en la Isla Quiriquina. Jorge Becker, Wiswede, agentede la lnea alemanade vaporesKosmos en Talcacon mi hermana mayo, Olga Boettihuano, era casado ger. Yo viva con ellos, pues mis padtes haban {allecido. El comandante Ldecke, Wilhelm Canarisy otros ofrcialesllegaban a visitarnos Porque tenan cierta liber' tadpara ir a Talcahuano y alrededores, eran muy inos y cultosy disirutaban enormemente con la msica selec' ta. Canarisera uno de los ms asiduosa la "Quinta O)Fsicamente lo rectterdo como no muy ga", nuestra casa. alto, de pelo negro, rcz mate y ojos azules' no pareca alemn, nmpoco era buen mozo, pero tena una persovolver pronto a Aledeseaban nalidad atrayente--1-odos mania, para luchar por su pas, pero l en especial, era el ms insistente en tratar de lograrlo' Hablaba castellano como un chileno sin ningn acento extraniero' "Mi cuado, como descendiente de alemn, comprendi su gran inquierud por regresara Ia patria, proporcionndole dinero, su pasaportey 1o necesariopata ir de viaje. No poda decir si alguien esaba detts de esto"' Cuenta tambin que "recuerdo bien el da en que se fug. yo erajoven y no se me comunicaban muchas copss una maana, l lleg de Quiriquina y todo es' sas, eba como tenso. A m no me permitieron salir de mi cuarto, por 1o que observ desde la ventana- Vesta su ropa de siempre, no recuerdo si su uniforme o el terno formal con que nos t'isitaba y una maleta' Estuvo un y sali luego vestido como buen rato dentro de la casa un "falte". que era el nombre que se daba a Losvendedo256

que viajabande pueblo en pueblo, vendiendo susbare-s r,ttijas. Ropa muv usada, una gora que le cubra gran y a Ia espalda cargabauna bolsa de lona ttte de la cara y supongo que algo t.on suspapeles, efectos personales justificar para su disfraz. Su mileta tpitle tnercaderas calemana de la poca, qued en nuestra czsaa msfan cis de mi hermana para que tuviera mayor movilidad ,'tlcruzar la cordillera de los Andes. Hasta hoy la conserv nti sobrina, OIga Becker de Hyslop".' Lo acompaarona Ia estacinde rrenesy esperaronque tomara uno que iba ai sur, donde a trescientoskilmetros cmpezabala dcima Regin, conocidacomo la regin alede un recorrimana.Era el 6 de agostode r9r5, y despus con el lentsiparadas clode catorcehoras e innumerables de Osorno. rno tren a vapor,bajen la estacin All, en el andndel tren, tiritando en pleno invierno Aunque ustral, un seor,tambin alemn,lo esperaba. de inmediase personalmente, ubicaron no seconocan era el cnsul de Alemania to. El hombre que aguardaba Carlos Wiederhold. en 1aRegin, Aunque Canaris no lo saba,Wiederhold tena una hisroria muy aventurera. En febrero de 1895, a los z8 os, haba cruzado los Andes y llegado a la ribera del hgo Nahuel Huapi en Argentina. Solo, sin ayuda,haba cruzado el lago y llegado a un sitio donde terminaban los bosques cordilleranos y comenzaban las llanuras. i\ll construy su casa,1fue el primer hombre blanco que se afinc, en lo que es hoy, el centro urbano de la ciudad de Bariloche. En su casaorient su negocio al ;rcopiode lanasque despustransportabaa travsde los Andes, trayendo a su regresomercaderaparavenderla pobladores. Wiederhold haballamado la los aislados pocos aos se convirti en que en a local, Alemana su .entro de reuni n v comercio.
257

w w
#

"Cuentan queun da un poblador de la zona,lel Litnev' llmado Enrique O'N eyll, escribi un c.lra un escocs Wiederhold v un poco por desconocimiento del idionta o simplemente por error en lugar de poner Seor Carlos o Don Carlos escribi SanCarlos.'\ V,liederhold Ie caus y mostraba el sobre riendo a cadacliente, mucha gracia tambin cambi el nombre de su comercio: Io llam San Carlos. As naciel nombre de la ciudad,al que se le agrecieotros pueg ms tarde de Bariloche, paradiferenciar.l.o blos anbin llamados SanCarlos, haciendo alusn,enor ortogrfi co mediante, a} pasocordillerano de Vuriloche.'' cruzarlos Andes haa Canaris Wiederhold le aconsej cia el ya reconocidopuebio de Bariloche,que l mismo haba fundado hacaveinte aos.Se aioi en la mansin de von Geysoen Osorno, quien le presental seorEggers a realizar el cruce de la cordillera y Ie para que io ayrrdara entreg,pan usarlo como Baedeke el diario del profesor primeras Stange,quien fuera uno de 1osintegrantesde 1as Puyehue, por ei paso Andes que cruzaronios expediciones en el veranoaustraiCer893-94. "Por el diario de Stange, nos damos cuenta de lasdilide lasque denen que cu]tadesdel cruce, susLtncialmente e) paso' Cercadel lmien afrontarlos quehoy seinteman de a altura aguas, una te divisorio de las 45o m comienzan pmez y lava piedra de compuesto de Lapil)e, Ios arenales entre dos antise encuenua paso Puyehue de basalto.'\Ei Puyehue, y ei volcn Casa Blanca guos volcanes,el volcn ambos de poco ms de z.zoo m de altura. E l c r u c e , e n e s ta z o n a d e l o s A n d e s, se hace a l os r . 3oo m e tro s , c o n s l o e i s i e tep o r c i ento de pendi ent e. Hay q u e re c o rre r,d e s d ec u a n d o s e comi enza a subir en C h i l e h a s ta b a j a r e n Arg e n ti n a , unos cuarenta k ilm et ro s d e s e n d a ,q u e e n r9 i 6 , d esdehacavei nte d e mu l a s . aos , t r a n s i te b a nc a ra v a n a s zs8

l .i l tre seti embre1' octubr e, en esepaso, r ar am ent e r\:ni eve. A ntes decruzar los Andes, Canar isse aloj ' ,'1fundo Eggers. cmino a Enrre Lagos, pueblo a la ri'' ,, r' del lago Puyehue. En Chile se llama undo a una . r,urpropi edad agrcol a y ganader a, que en esapoca l as z.ooo hec t r eas. ,,,nredi aban l .ospri meros dasde octu br ede t 9r 5, r ecor r enen car r,' i r l os setenta v ci nco ki l m et r oshast aPuyehue, una , )n.itermal conoci dapor s u balnear iodesdela coloni,cin,hacams de sesenta aos,y desdeall conrinuai ,,ri cabal l ol os setenta ki l m et os que separ an el Lago I 'rir,ehue del Nahuel Huapi. Canarisdesdemuy peque; rLr cabalgaba, su primer bigrafo ya en 1949 decaque rl ri a, conro di cen l os i ngi eses, hor se sense. l -l egaron recorri endol a vieja sendade los ind genas rr rpuches,usad en el per odo de la Pr im er G uer r a \l undi al por regul ares c.travanas de m ulas. La ilam ada ,r'rrdade lasHerraduas terminaba en ia ribera del la: o Nahuel Huapi, donde habaurr pequeo puerto nar ri ral , que en eseentoncesse llam aba Puer t o Bar at t a. r i r-'i ugar encantadorcon d os islit as que le hac anco,,' na. A l l l o esperabaotro com ponent e de la f am ilia . ggerscon un barco a vela, el Estrella.Canaris as cruzi r l as ci ncuenta mi l l as nu t icas que lo separ aban de .,ru C arl osde B ari l oche. En r9r5, el pueblo viva del comercio de la lana, que r r nsitaba desde Ias estancias de los alrededoreshacia t hile. El comercio estaba prcticamenre monopolizado Chile Argentina, or 1aSociedadComecialy Ganadera . ln'os capitalespertenecanen su mayora a alemanes. Canaristom contactocon un amigo de Wiederhold, , )tro comerciantealemn que se haba instalado en Bari l oche en r91t: C hri sti an Lahusen,un ast ut o com er l.1nte que en tres dcadas creun imperio comercialen

zs9

l l l r Ir i l r i l l r l i l l l ,

en multiplicando su almacnbariiochense la Patagonia, al sur del Nahuel Huams de una docenade sucursales pi, desdeque habainiciado el acopio de lanasen la zona. No pudiendo hospedario dignamente como estimaba humildemente correspondiera a un oficial del Kaser para que fuera hospedadopor su mahizo lo necesario yor proveedorde lana.As fue cmo Canarislleg al casIa San Ramn, a pocos co de una gran estanciaalemana, kilmetros del pueblo. En esapoca,en la Argentina las estanciaseran al menos diez vecesms grandesque Ios fundos chilenos. En San Ramn fue husped dei barn Luis von Bulow, uno de los ms nobles linajes alemanes,quien se enconrrabaall cumpliendo la funcin de adminisrrador n siru del principado de Schamburg Lippe. A CanarisIo fascin el lugar y se qued ms de un mes. Se relacion tambin con otro aiemn, dueo de un de apeliido Niebuhr. Sus nuecampo en las cercanas, vos amigos sugirieron a Canaris que se quedarahasta que terminara el conflicto, pero l no creaen una Pronta finalizacin del mismo: quera regresara su patria y ser til a su pas. A mediados de noviembre lo acompaaron de estancia eD estancia,a caballoy carretapor la llamada Lnea Sur hasta la terminal del ferrocarril, que se encontraba a unos ciento cincuenta kilmeen Ingeniero Jacobacci, tros de sendaque recorra las propiedades, en direccin al OcanoAtlntico. del fepor entonces,la cabecera estaba En )acobacci, rrocarril, que a mediadosde tgrz habainterrumpido su trazado que unira Bariloche con el puerto de San Antonio, por motivos financieros.Este era, en esapoca, la terminal natural de la lana producida en esazona de la Patagonia. z6o

( ..rnaris subi al rren y recorri los cuatrocientos cuar( nt:rv ocho kilmetros que ya sehabanconstruido.En rrr('nosde un da,lleg al puerto del Atlntico, uno de la rrrt' tl i docenade puebl osde la Pat agonia, m uy im por r rnte debido al comercio martimo. Tena,en eseenton, t's.el doble de habitantesque hoy en da.Lasfirmas conrcrciales radicadasall, eran alemanas.Lahusen tena un aimacn que competa con otro, La Annima de l\4uricioBraun. l-acompaamartima que hacaescala en esepuerto t'r la Hamburgo Sudamericana,que hacaei servicio de t'.rbotaje en la costapatagnica,con los buques Pesident c Mitre y Camarones,su agente en aquella poca era la ('mpresaLahusen. En San Antonio Canaris tena pasajeen el Presidente Mitre, pero no apareci en la fecha esperadaporque cl 3o de noviembre fue prcticamente capturado por el crucero britnico Orama, uno de los participantes en la batalla de las Malvinas/Falkland, y conducido como presohastaMontevideo. El motivo de Ia captura no fue nunca aclaradopor los en t978, se pubrinicos, ms de sesenta aos despus, blic una explicacindel hecho. Los diarios uruguayos de la poca,comunicaron que en la cargadel barco seencontraan elementospara la consfi-uccinde un submarino, que sin ninguna prueba concreta,serautilizacio presuntamente por los alemanescontra la navegacin inglesa, previo su armado en algn punto de la Patagonia.a Canaris tuvo as tiempo de reunirse con sus compatriotas del Seydliz, que haba anclado del otro lado de la fo Cabahay semanas despusse embarcen el pirsca maroneshacia el puerto de Buenos Aires, Uno de ios bigrafos de Canaris,Andr Brissaud,opina oue el marino cruz los Andes desde Santiasohacia z6't

["

ffi w
":t.

w
ffi w

w w
V.

M endoza a c a b a l l o ,c o s a i mp o s i b i e h asta di ci embre, existiendo en esapoca slo e1paso del Cristo Redentor, a 4.2oo metros de altura, al pie del Aconcagua,de casi7.ooo metros y rodeadode montaas que superan los 6.ooo metros; el pasosueleestarrecubiertopor metros de nieve, desde4 hasta r z metros. Cruzar esepaso slo se poda haceren ei verano auscomo dicen los tral. desdela Inmaculada hastaPascua, lugareos. Haba que recorrer por una semanams de trescientoskilmetros de sendapor una zona que todadonde no hay pastuva estcompletanrentedesrtica, ra y subir pendientes de ms del veinte por ciento, naen r9r5, si no en la pocaen que Canaris die lo transitaba ya estabade regresohaciaEuropa. Cuando lleg a BuenosAires, Canaris,bajo la identidad fraguadade un ciudadanochiieno de nombre Reed Rosas,se embarcusando su pasaportechileno autndel Lloyd Hotico y fidedigno, a bordo el vapor Fisr'a, lands con rumbo a Holanda. En el viaje, pronto entr bri tni cos, en buen a s re l a c i o n e sc o n v a ri o s p a s a j eros aprovechandola ocasinpara refrescarsu ingls. a Inglaterra, el barco fue detenido y ie fue Al acercarse ordenado dirigirse a Plymouth, donde los pasajerosfueron interrogadospor los serviciosde inteligenciaingleses. Canaris pas este examen sin ningn problema. fueron llevadosa tierra paraser sometiUnos pasajeros dos a interrogatoriosms profundos,y l inspirabatanta confianza, que un funcionario ingls le pidi su ayuda, para establecer,si otro pasajero que deca ser de Valparaso,efectivamente hablabael dialecto de all. Varios compaerosingiesesde aquelviaje lo invitaron para que los visitara. As el viaje sigr-ri hasta Rotterdam, donde ingres, siempre con su pasaportechileno, con el que tambin enz 6z

r r() .rAlemania.All sehospeden Hamburg<, en casa de r r r,rD orotheaP opp,v aunq uese. encont r ab cr nsado, , 'ntinusu viajeparapresentarse a sussuperiores. i {eport todassus experi encias, I levaba. consigo una , rfti l de recomendaci ndel bar n von Bulow par a su irro, el mavor von Bulow, quien se desempeaba en 1'r I III-B , el S ervi ci oS ecetoalem n.Su sedeoper at iva, , rr B erna,erauna de l a ms i mpor t ant es. I-ascentralesde espionajealemn en 1ospasesneur r.ries, disponan de numerosos efectivosy eran verda, i,-,rs fortalezas. Los aliadosno pudieron nuncaaccionar ! ( )ntra ellas.Un agentedel contraespionajefrancs,desdel armisricio,revel "los misteios de la oficina de l,rrcs '. , n Bulow": "cerraduras especiales,una tTampeen el pi'.o, bajo la alfombra, delante de la mesa de tr;tbajo del jet,'del espionaje alemn, timbres de alarma, sillones ! | rn1pa,micrfonos, mirillas, prccamente cualquier r tpo de precaucin paraparar situacionesindeseables".5 Por su intermedio, Canarisiba a ingresaren el fasciir.rntey peligrosomundo del espionaje.

E l j efe del S ervi ci o S ecret oer a el t enient e cor o r el \Vilhelm Nicolai.El servicio,llamado tcnicamenteIill l . dependadel E stado Mayor G ener al de las Fuer zas \rrnadas,al mando del generalErich Ludendorff. El ill-B habasustituido al Nachrichtendiemsrcrea,lo por el canciller Bismark y dirigido por el jefe de los ,'spasprusianos,Wiihelm Stieber,quien lieg a tener .r su servi ci o a ms de 40.ooo agent es,y en su car r er a I trecondecorado veintisietevecespor su genio y susserr rci os. E i aparatode espi onaj ey el sist em a policial im plenlentado por el Ministerio del Exterior, en Berln,le so-

--)

cl,>

F
brevivieron, pero sus sucesoresno tenan el don del Seor de los espas. En r9r3, otro genio del espionajereconstruy el prodigioso edificio levantadopor Stieber: el teniente coronel Nicolai, quien era un ferviente admirador de su obra. Hab ae m p e l a d o e n 1 9 0 4 , c o m o u n joven teni ente, en el EstadoMayor. Nadie conocaa aqueloficial que viva sencillamenteen familia, un trabajadorincansable, una persona afablecon todos. Promovido a capitn, empez a llamar la atencin del Estado Mayor con un reporte sobrelos mtodos del espionajemoderno. Era un trabajo inteligente que demosrrabauna maduy una gran cultura. Los viejos generales rez excepcional se preguntabande dnde haba sacadosus ideas,pero en verdad Nicolai sehaba documentado practicando en el campo,una cosainusual para la poca.Y as ingres al Servicio Secreto. Trasla guerraruso-japonesa, el EstadoMayor alemn quiso formar una misin de observacinparaenviarlaa lapn, Nicolai fue llamado para integraria. Se prepar cuidadosamente y por un ao y medio estudi japons en el Colegio Oriental de Berln, pero su misin de espa en Japnno fue llevada a cabo.Su superior,el coronel Lauensteinhabacambiado de opinin. En estosaos,Nicolai se introdujo en todos los ambientes.Se impuso en las faccionesde la corte imperial y en los partidos polticos, estabaal tanto de todos los secretos. En r9rz, profetiz sobrelasgrandesbatallassigilosas del espionajede los tiempos modernos'. "Un gobiemo, en que su Estado Mayor, se organiza de manera de poder prever lasmnimas oscilaciones en el mercado del cobre, del acero, del algodn y de }a lanay registrar los movimientos suplenentarios de los productos alimenticios y de Ia bencina, sobre todo, cuando talesmoz6 t ittientos vienen ejecutadospor la direccin del cueria armada,gana desdeya una batalla".6 t,, ' t7e Esasideas nunca se haban pronunciado en el Gran I stdoMayor. El KaiseGuillermo II, quien observaba ,rNicolaidesdehacatiempo, intuy que tenaen 1a un rlcnio de la guerra secreta, lo promovi a mayor y le en, ,rrgl a j efaturadei S ervi ci o.

,&
ffi T;
& M

W"

W
w

N ( )TA S r. P arker de B assi , Mara Teres a, TR A S LA E S TE LA D E L

w
w
.il'

F;,

/ )RESDEN, pg 23. r. Vallmitjana, Ricardo, BARILOCHE MI PUEBLO,pg.35. Martin,TOPONIMIADELPARQUENAJuan t. Biedma, (.tONAL NAHUEL HUAPI, pg.198.
Vedoya,Juan Carlos,"La capturadel PresidenteMitre" -1. l'ODO ES HISTORIA, nmero 135, agostode r978. 5. Bauer,Eddy, STORIA DELLO SPIONAGGIO, pg.88.

pis.zs. 6.Ibid,

illiiliilliiliiiriiriilliiliilliiililliiiilll

XVI

ffi
't;

k,

ffi
,#
%

w w

w w

Canaris,como integrante de la Kriegsmaripe,ingres en e l S e rv i c i o N a v a l d e In fo rma ci n, que dependa del Ministerio de la Marina en Berln. La mayora de los historiadoressueleafirmar que la Marina siempre control al Servicio Secretoalemn,pero en realidadfue lo contrario. Durante la PrimeraGuerraMundial, esteServicioruv o que mo d i fi c a r s u s m to d o s i n d e pendi entesy fue r u s l a z o sc o n e i I Ii -B . obliga d oa e s tre c h a s d e l o s b u q u es mercantespor O r g a n i z l a s c a c e ra s se obr a de l o s s u b ma ri n o s .El c e n tro d e estasacci ones ubicabaen otro pas neutral, el cluefue uno de los ma: spaa.C anari s y or es ce n rro sd e l e s p i o n a j en -ru n d i al E fue transferidoa Madrid, que junto con Berna, fue uno de ios puestosms importantes de observacinparalos asuntosfranceses. Mientras el agregadonaval cuidabaexclusivemente cleobservarlas fuerzas navalesaliadasy la base de Gibraltar, la tareade Canarisfue la de vigilar el transpot'te martimo aliadoy neutral y el avituailamiento clandestino de los submarinos v crucerosauxiiiaresalemanes desdecostasy puertos espaoles. "La misin principal de Canaris consista en buscar y prcparar co]aboradores en Jospuertos espaoles para ciertas funciones, en relacin con Ia marina alemana: hombres que observaranel movimiento. en los puer' tos, de ]os barcos mercantes aliados,o n'tarinos que su' pieran interrogar a los tripulantes que prestaban serviademstena neutraleso aliadas, cios en embarcaciones 266

,/r/( /)u{c.rcomerciantesque procuraran los avituallat t )t, !rt| )sy otros implementos navales, ascomo patro,,, , ,1.'antbarcaciones que colaboraran al abastecimient , , ,1,,lcs submarinos r barcosde superficie alemanes, t tt tt t ) L'ricarbn como en petrleo y vveres.'\ L\trs n-lisiones no las poda ejecutarel agregado miL lr \ r () su personal oficial. En cambio, el chileno Rosas r,{} rtr) probl emas.S u dom inio deI espaol,su com t,r, rrsi onde 1amental i dad l a t ina y su pacienciaen los ,l ' l ,rzmi entos comunesen l os m er idionales, lo hac an ' ' , rl t' rtOpJreS taS mi si One s. lrrcepto el capitnde corbetaretirado von Krohn, su t, l t' crl Madri d, pocos sabande l en eseent onces, ya ,l rr' no tenacontactocon l a em bajada alem ana. l:n la pennsula Ibricalos Serviciossecretos alemarr,'s se movar con tal desenvolturaque el gobierno esde Nicolaisear r evie' rrrolno sepreocup.Los ag ent es r,,n hastaa apoyarmovi mi e nt os r evolucionar iospar a I n )l)oner al rey Alfonso ministros pro alemanes.EspaI r era n.luy importante para la economa de Alemania , n tien-rpos de guerra. l )e l a mi na de R o Ti nto se ext r a ael volf r am io, m er.rl raro e i nC i spensabl epara endur ecer el acer o ale,ri n. E l S ervi ci oS ecreto i ngls,el 4o- O B, hac ade t o, , prr l i mi tar Ia l l egada a Alem ania del pr ecioso ,nl l eral .C ansada par adas de ver sus car gas en alt a m ar , hundi das,l a embaj adaal e m ana de M adr id, lleg a r r ,rnsportarloa bordo de submarinos de gran tonelaje, ,l c Ia ci ase D eutschl and, qu e pod an r ecor r er hasr a ' \.ooo mi l l as. Canaris no fue extrao a una de estas empresas.El , nvo cl andesti noparti de la I sla de M ader a,per o los .rLbmari nos por bar cosf r anceses y el fueron atacado s ' .,' l frami ocambi de dueos.

Canarissehizo cargoen primera personade dos operacionescontra los EstadosUnidos. "Parti desde Espaen los Estados Unidos, unos suba,en misin seceta, mafinos alemanes, organizaron un coreo regular y clandesno entre lascostasespaolasy Cuba, donde desembarcaron explosivos destinados a accionesde sabotaje en los Estados Unidos."' En el transcursodel ao que permaneci en Espaa, a la atencin de de Canarisno escaparon las actividades aliados, y aunquea la larga,su dislos ServiciosSecretos Canarisconsidefraz de chileno tena que descubrirse, rabasu deberservir a su patria activamentey queraluchar contra las fuerzasnavalesbritnicas. En su perodo espaol qued fascinado con los submarinos, esasnuevas armas,en eseentoncestan desarrolladas tecnclgicamente.Como Canaristena el deseode comandarun submarino, pidi la conformidad a Berln, y prontamente le fue acordada. Tras un intento de regresara Alemania, siempre bajo la identida d el chileno Rosas,que casi Ie cuestaIa vida, consigue embarcarseen Cartagenaen el U-35 el que cruzando el Mediterrneo y subiendo el Adritico, lo llev a la baseaustrohnsara de Pola.

En Eckernfoerde,en la Escuelade Submarinos,hizo el curso paracomandantey algunosmesesde entrenamiento. Despus,en la primavera del r9r8, recibi el comando de su primer submarino. Zarp6, rodeando el At1ntico y penetr en el Mediterrneo para operar desdela baseaustrohngaraen la baha de Cattaro,en el sur de la Dalmacia. Los primeros das de octubre, la situacin blicapa268

r r l .rs.rrmadas de l os i mperi o s cent r ales er an m s cluc , I rlicrles.Los frentes habansido rotos en Italia y en los l i ,rl cnes, tambi n Ia parte eslavadel im per io aust r oI rrrngaro seestabapor levantar contra 1oque quedabadei r :,l nenhabsbrgi co. l.svas de abastecimiento, tanto de gasoil como de rrrriniciones, fueron virtualmente cortadas,y tras una r,'rrnin con los comandantesde la base,se decidi que , ,r.la comandanteintentara,por separado, dirigirse a la r, r.e -rl emana de K i el . A mediados de octubre Canarisal mando del UB-tz9 v otros U-Bootes zarparon de Cattaro, y tras un viaje \'{-'nturoso, once submarinos ingresaronai Mar Bltico, Ios primeros das de noviembre. El 8 de esemes llegartrn a Kiel, en formacin cerraday enarbolandolasban,lcrasde combate. La flota alemanaall atracada izaba,en cambio,la ban,leraroja de 1ossocialcomunistas, indigCanarisestaba rdo con esta si tuaci n pol t ica y m ilit ar y no se sor rrendipor la derrota,ya que habacomprendido antes que nadie la imposibilidad de una victoria. No se haba hecho ilusiones con los xitos logrados cn Franciaesemismo ao y no tena,como sus camara,-[as, odio por los enemigos o por Inglaterra como potencia naval. Por el contrario, tena una opinin muy elevadasobrela flota britnicay la capacidad de sus oficialesy marineros. Canaristena entonces3r aos,y se sentasegurode si mismo. En los cinco aosque estuvo embarcadosac valiosasexperienciasde los contactos que tuvo en sus viajes al extranjero, y aprendi a tratar de igual a igual a l as personas.

26g

E l r ad e n o v i e m b re d e r9 r8 e l re n i enrecoronelN i colai haballegadosecretamente a Kiel. En aquelmomento observlos gravesdesrdenes que habanempezado elzT de octubre, cuando ios marineros de la flota imper ial s e h a b a n a m o ti n a d o ma n i o b ra d ospor agi tadores revolucionarios. La confusin reinabaen la basey Nicolai rom contacto con dos clesusagenres. el capitnSiewerty el guardiamarina Kern, quienesse encontrabana la cabezade ios amotinados.Despusde esteencuentro, otro arrrot inam i e n to e mp e z e n l a p ri me ra y segundaescuadra de la armada,que fuera orgullo de Guillermo II y pasar on a ia re v o l u c i no tro s 2 0 .o o o h o m bres. E l co ro n e l h a b ac o n d u c i d o o tra d e sus magi strai es operaciones. poniendo ms iea al fuego revolucionar io que e s tb r q u e n rl n d o l .r fi c r i m p eri .i l . El z5 de setiembreanterior Nicolai se haba reunido con el mariscalHindenburg, ei generalLudendorffv ofic iales re s p o n s a b l ed s e l o s S e rv i c i o s Secretos en el cuartel generalde Spaen Blgica. El jefe del III-B declarentonces: "Es I derrote, pero si no queremos gue sJ .se resuelva por la Alemania o por el Estado Mayor, nico verdadero sostn del pas, en una catstrofe definitiva, tenemos que atribuir a oftos y no a los soldados.laesponsabilidad del fracaso.Har falta, si es necesario,sacrifrcar e] emperador y el imperio".3' P r on u n c i a d ae s ta s e n te n c i a ,d e l os presentessl o Hindenburg protest, Ludendorff no dijo nada y el general von Bartenwierffer y el coronel Baueraprobaron. De cualquier manera, mesesdespusse confirmaba 1o declarado. Y el mismo da que Nicoiai llegabaa Kiel, un hombre suyo, e1generalWilhelm Groner, suceda a Ludendorff tras su dimisin. Nicolai habaimpuesto esegeneral,quien err hrjo de 270

a l r isLocr , r ci, l n .i mpl e subofi ci l l v no per t cneci. r i L1si .1na. H ubo otra reuni n en Spa,pocashor as des,' rs de l a abdi caci n de Guiller m o I I , en st a Hinl (' nburg afi rm que se ne cesit abadom ar la r evolurrn, pero Nicolai 1ocorrigi: '.N'ose tratade domar la 'volucin sino de aprovechamos de ella". La ltima paque ocupaba rlrrala tenasiempre1, un esto significaba ,garmucho ms importante que e1que aparentaba por ..Lgrado. Diez dasms tarde,Nicolai puso en marchaun nue. ,r plrn que comprendala idea de un pacto entre el go,i(,'rno v el flamante comando supremo del ejrcito.AI , r ro di a, en Ia noche dei ro al n de noviem br e de r 9r 8, iindo faltabanveinticuatro horasparael armisticio,se ' i r!:ontraba en el casti i l ode Kr upp Von Bohlen, en Esjef esde ,' i l . eDuD r reuni n secret a con los pr incipales r Lndustri a pesada al emana. Les dijo: "Hemos perdido la guerra, debemos ganar , t [)rz",y sigui "De ahora en ade]ante ustedesrecibirn , ,,r mi tmite, lasinstruccionesde aquellosque rcdat t.tpueden salv,tral pas. Huso Stinnes,el rev del acero, .' irrit por lo perentorio de Nicolai. La repblica daba ,nedo a los capitanesindustriales, pero el coronel con','st 'la repblica no serotra cosaque un espantapja,,s del cual tenemos que servirnos'y dej el castillo".+ seentetlitler, cuandosalidel hospital de Pasewalk, , , c1e 1ehuida del Kaiser a Holanda y anot en su diario: del advenireci en mi el odio hecialos responsables ' tlc\to, supe entoncesmi destino, entfar en poltica" der()srrandoya desdeentoncesno entenclernadade la gueLi .i secreta y sus manioblas. i--lr: de diciembre, el nuevo presidente de la Repr,ll., Ebert, promulg un decreto creandouna guardia , icr republicanay el mismo da, por iniciativa del fiel '
271

w w t:.:
?il

ejecutor de los planesde Nicolai, el generalGroner, hauna oficina de reclutamiento de ca abrir secretamente voluntarios; estaaccin fue oficial el 6 de enero de r9t9 cuando se hizo una llamada pblica para la formacin de un cuerpo de voluntarios. El texto fue firmado por los ms importantes sociaidemcratasde Alemania, entre ellos el presidente Ebert y Gustav Noske, quien fuera diputado del Reicstag.El hombre habareprimido el amotinamiento de Kiel, fomentado por los agentesde Nicoiai con los cualestena buenasrelaciones. Con la bendicin de Nicoiai, Noske fue propuesto por el generalGroner como Minisrro de Defensa,serevel como el hombre fuerte del gobierno, dependiente enteramente del Comando Supremo en manos de Nicolai.

E.

En estosdas Canaisestabaen Berin. Como tantos oficiaiesde la marina y dei ejrcitc tema la amenazade los extremistasque querian implantar, segnel modelo ruso, un estadosovittco.En Berln habaregresado de la guardia,instalndola GKD, divisin de cabaliera se a mediados de enero en el hotel Edn, que se convirprincipales del gobierno Ebertti6 "en una de las bases Nosfte, [donde] se creatcn ]os primeros cuerpos de voluntarios en los que trestaban servicio, vistiendo uniforme de soldados, centenaresde ofrciales".sEntre ellos tambin se encontrabaCanaris,quien se habaalistado enla G K D . Fue enviado en misin al sur de Alemania, all comenz su noviazgo con Erika Waag. A fin de febrero Canarisregresdesdeei sur y actu como oficiai de eny 1a Asamblea laceentre gupos armadosde ciudadanos Nacional que se reuna en Weimar.
t-7,

Trascumplir estamisin Canarisingresen la brigacl.r ,lc marina Lowenfeld,su oficina fue instaladaen el misrro hotei Edn, que seencontrabamuy cercadel zoolgi, o de Berln.Entre laspersonas que frecuentaron en esos ricmpos el hotel Edn, se contactaroncon Canarisel ex , .rncilledel Reich, prncipe von Bulow y seora,quienes ,,lli se habanrefugiado,y ei capitnEhrhardt, jefe de la l,rigada de marina que lievabasu nombre. Mi entras tanto N i col ai cont inuaba con su plan y i rabareorgani zado el C omit Super ior Secr et o,que ,' xi stadesder9r7 y que en rgzo hab aem pujado al conrando supremo al rearme clandest inode Alem ania. Verdadera con poder y mecliosfinansociedadsecreta, , ieros,estabaencabezado.por Ludendorff y compren.lie, bajo la gua de Nicolai, industrialesy banquerosde suma importancia en Alemania entre las dos guerras. Entre ellos los Krupp, Mannesmann, Cuno Warburg, )peyer, von Gwynner y Vbn Bary.Esteltimo banquero era el hombre de Nicolai, y como representanteofi, rai de la Hamburg- Amrica Linie, fue cnsul generai ,le Alemania en Anversa, Blgica,antes de r9t4, donde ,rctucomo agentesecretoa las rdenesdel coronel. Ludendorff inspir otro reagrupamientonetamente cxtremista, como el ultra monrquico National-Vereini6png. Sus lderes eran el pastor Traut, ex capelln del cmperador; von Jagow,ex jefe de la polica de Berln, el capitn Pabst, el doctor Kapp y el coronel Bauer, otro irombre de Nicolai. El mismo da en que ia Asambleade Weimar llevaba .r la presidencia a Ebert, Kapp empezaba a planear el lutsch, que iba a estallar en marzo de r9zo. Esemismo da, r6 de setiembrede r9r9, Adolf Hitler se inscriba en el Deursch e Arbeiter Parrei.Sus comienzospolticostienen origen en el espionaje, a fines de no-

w
w

i
?;

v iemb re d e r9 r8 ; re g re s a n d oa Bavi era,su patri a por adopcin,sealista,sobretodo paracomer y tener un techo, como agenteinformador del Departamento Poltico del ejrcito. En setembre del ao siguiente recibe la orden de inun alemanes, dagarsobreel Partido de los Trabajadores una cerverene en que se personas pequeo grupo de ceraalrededor del herrero Anton Drexler. Entre los pose encuentraun periodista,Dietrich Eccos adherentes kart y un oficial del ejrcito,el capitnErnst Roehm. Hitler participa de unas euniones y conciuye su investigacin aclarandoque all no se encuentran subversivos,escribindoloen su reporte. Pocos das despusDrexler lo invita a serde ellos. Sedecide,deja de hacerde espay selanza a la poltica' En marzo de.r9zo,la primer tentativa ejecutadapor ei III-B, el pursci de Kapp, fracas,habiendo rehusado su apoyo el ejrcito y los parlamentarios de deecha.Peentre ro los principales conjurados pudieron escapar, Nide ayudante un quien fuera Bauer, coronel ellos el consejecomo Shangai en designado y tarde ms colai, ro milicar del general Chiang Kai-Shek. Labrigada de marina dei capitn Ehrhardt que contaba con 16.ooo hombres fue la punta de lanza en el putsch. El mismo fue promotor tambin en la organizacin para el asesinatodel vice canciller Matthias Erzbergeren agostode rgzt y tambin en el de Walter Rathenau en junio de rgzz.lJno de sus oficiales, Edwin Kern, hombre de Nicolai en el tiempo del levantamiento de Kiel, donde tuvo funciones como provocador, fue el autor material del asesinato. Ei z4 de juiio de rgzz Kern se despidi de un compaero, von Salomn, y le dijo: "Si Hitler comprende que 274

su hora ha llegado, es justo el hombre que yo pensaba". I I it ler. en aquel tiempo era un pequeo y oscuro agitatlor.pero si Kern ya lo tenapresente, significaque en su cntorno ya se lo tomabaen consideracin paraalgo.po,-o despus Kern sigui el auro de Rarhenau, lo cerc y lc dispar, su compaero Fisher io ultim lanzndole trnabomba de mano en el auto descapotable. Rathenau,quien fuera minisro del exrerior y autor cleun plan de saneamientoeconmico,era herederode l AEG, cuyos estabiecimientoselctricosiluminaban l.rsgrandesciudadesde Europa y tambin las de Amrica del Sur.Era dueode43 minas de carbny r7 de hierro, ademsde otras muchas empresas. Aparentemente su mayor culpa era la de serjudo, los nilitares y los nacionalistasno lloaron y menos an los grandesindusrrialescomo Krupp, Thyssen y Hugenberg.

Wilhelm Canarissinti simpata por Kapp, pero igual entendi inmediatamente que cualquier cosaque pudiera proyectar estabadestinadaal fracaso. Tambin conoci muybien al comandanteEhrhardr, el hombre clave de tantos hechos sangrientosdesdeel levantamiento de Kiel; otro que se encontrabaall era un joven cadeteque ingresaba en Ia seccinpoltica del Servicio de Informacin Naval, Reinhad Heydrich, el futuro jefe del SD nazista.Terminabauna era y comenzaDa otra. En rgzo Canarisse cas y tras el golpe de escadode Kapp, terminados los tiempos de los pronunciamientos polticos, lanz sus energasal resurgimiento de la armada.Actu dos aos como oficial del EsradoMayor del ;ilmirantazgo en Kiel, participando activamenre en investigacionestericas y prcticas en el desarrollo de 275

submarinos, estudianclomodelos de varios pases,sobre todo el finlandsVetehinen.En tgzz se embarcen el crucero Berlinconro primer oficial. - Entre los subtenientes embarcados"se encontraba Reinhard Heydrich. AI ao siguienteCanarisfue ascendido a capitn de corbetay termin sus servicios en el Berln. El zr de octubre de 19z3fue convocadoen Kiel por el teniente coronelvon Katzener.El oficial era un enviado hombre cercanoa Nicolai, y del coronelvon Schleicher, ambos le preguntaron a Canaris si aceptaraun trabajo de "documentacin militar". pero pidi ms precisiones. en desacuerdo, No estaba El l8 de noviembre, Canaristuvo otro encuentro con von Katznery von Bredow, a los cualesexpuso susideas una Alemania fuerte militar y ecopolticas:l deseaba nmicamente.Slo al servicio de estosideales,Canaris podra aceptarparticiparen ia organizacinde una gran red de informacin. El tena muchos amigos en Amrica del Sur y en Espaa,y hacersede otros no seraun problema. "EI 9 de diciembre de ry4, Canaris encontr por frn a von Schleicher y le impuso suscondiciones, se quedara enla marina y tambin preparara la organizacin so]amente sile garantizaban el secretoy la autonoma; von Schleicher, esrupefacto por aquella desenvoltura, le dio cartablanca.Canarisentonces se concedi cinco meses de esrudio y de reflexin antes de empezar.'6

Los primeros das de mayo de ryz4parri en misin oficial a Japnpara implementar en esepasla construccin de submarinos para la armada japonesa.Su viaje profesional,regresen fue disfrazadocomo enseanza 276

()ctubredel mismo ao. La travesa fue tan larga,que se tl ued sl o doce dasen J apnr elacionndose con los .rstilleros japoneses Kawasaki. En su viajehizo innumerables escalas que le permirie_ ron reclutar muchos agentes en el mismo Japn,en las In_ ,lis Holandesas, en Sudfrica, en Egiptoy en Grecia.De r egresoa su parria entregmuchsimasinformciones, fue llamado inmediatamentea ser parte del EstadoMa_ vor de la marina en Berln,en noviembre de 1924. En los aos siguientesorganiz redesactivasen Ru_ inania,Polonia,Checoslovaquia, Hungra, Turqua,Es_ pla y tambin en Marruecos. Ent927, segn cuenra en su obra el capitn de la arrnadaespaolaLuis de la Sierra,Canarisse encars de i reconstruccindel Etappendiensrdela primerhue_ rra Mundial, "estableciendonuevamente contacto,den_ rro del ms riguoso secetocon Ios antiguos miembros de aquella organizacin(...) Sinembarg lascosas se 1.le_ vebana cabo de tal manera que s)o muy contadas pe_ .onas, en cadacaso, estabanen el secreto". En el peodo enfte t9z4y 1928 "Canaris vttelve a visi_ tarla Argenna pasando susvacaciones de seissemanas".T E l r7 de agostode r9z8 se encuenr r aen Be l n con_ versand.ocon un grupo de oficiales colaboradores y .omenta la poltica de Hitler: "El arriesea destruir rc_ ,lo el trabajo que nosotros estamos haci"iendo en el exterior porque Los otros nos tendrn miedo nueva_ nrente ".8 Pocodespus, por remor a que suscontinuos viajester_ rr.rinaran por despertarla atencin de los ServiciosSecre_ t os ingleseso franceses, se hizo sustituir por su asistenre v asumi el comando del crucero escuelaSc1esien, pero continu alistando nuevos agences 1';rraielamente en ca_ rla puerto de cadanacin que tocaba ,rr, i."r. ".,

Nor as K aTlHeitv,ELALMIRANTECANARI$ pg'3z r. Abshagen, STORIADELLOSPIONAG GI O' pg'9o' Eddy, z. Bauer, p9.298. Ibid, 3. oP.cit, Pg. EddY, 3oo. 4. Bauer, KarlHeinz,op' cit ,p^g'41' 5.Abshagen, oP'cit.,Pg.9o. EddY, 6. Bauer, CANAR/S,P9.27' Andr, Brissaud, 7. oP.cir.,Pg.9o. EddY, 8. Bauer,

XVII

Hastaentonces, parael aito mando, Hitler era slo un agi tadormani pul adopor el ejr cit o. En setiembre de r93o,enuna AlemaniaconT.ooo.ooo de desocupados y al borde de la quiebra,hubo elecciones: iosnacionalsocialistas obtuvieran6.5oo.ooo votos y 1oZ escaosen el Reicstag.En eseentoncesel general Kurt von Schleicher, el que ser,en enero de 1933,el ltimo cancillerde Alemania antesde asumir Hitler, dijo a Canaris "Los hitlerianos no son peligrosos, por otro lado a aquel Hitler nosotros lo tenemos en un puo". C anari sno l e contest,y le conf i a von Kat zener : "Hitler nos har perder la guerra de simpata que nosotros intentamos ganar en todo elnundo. Sus amenazas provocarn un rellejo de defensaen Ios aliados,que estrecharnnuevamente el cercoalrededor de Alemania". El coronel Nicolai mientras tanto le preparabala liegadaal poder,favorecindolos en cuantaocasinsepresentaba. En r932, cuando von Papen era canciller,el NSDAP recibi subsidiossecretosdel gobierno alemn: 4zmilonescie Reichsmark(unos 75o millones de dlaresactuales),que fueron la carta decisivaque permiti a Hitler triunfar. Estos fondos fueron entregados bajo la presin del EstadoMayor General,ejercidapor su consejeroomnipotente, Wilhelm Nicolai. Tras recibir esecapital y casia modo de agradecimiento, Hitler declara: "Gracias a ellos hago verdaderapoltica,convierto a la gente a mis ideas y me asegurctIa penetacin y la influencia en cadapas".' Medio lustro de 279

278

.,.r,rtrllll

#
ffi

w ffi

$"

fi
F^,

w &

h
.;

polticay Hitler todavano entendaias maniobrasy los f-inesde Nicolai, le haba sido provechosala conclusin del libro de memorias de Nicolai, publicado esemismo ano: "E] fururo pertenece a los Servicios Secreros". Cuando muri e\ FeldntariscalPaul von Hindenburg, el ancianopresidentede Alemania,llegla oportunidad de Hitler, quien supo aprovecharla con ayuda de estos servicios. El re de agosto IIeg a Neudeck, donde viva ei viejo mariscal y al da siguiente supo de su muerte. Un comunicado ocial anunci que el fallecimiento de Hindenburg habaocurrido el da z a las z de la maana,pero en realidadel mariscal haba muerto entre el 3r y el ie. E l ti e mp o tra n s c u rri d o e ra n e c e sari opara preparar la sucesin a favor de Hitler, y, aunque Goebbels,minis t r o d e P ro p a g a n d a , h a b a a n u n ci ado que no haba t es t a m e n to ,d o s s e m a n a sm s ta rd e Franz von P apen traa ste a Berchtesgaden. En el documento Hindena Hitler como su sucesorcuatro dasanburg designaba tes del plebiscito con el cual el pueblo alemn lo llev a ia presidenciadel Reich. Hitler sababien que Franz von Papen, hombre en quien tena confianzaabsolutae ilimitada, tuvo un pasado importante en el III-B de Nicolai operando en los EstadosUnidos como responsabledel espionajealemn. Canariscolaborcon l en sus misionesen esepas;desde all, siempre con el apoyo de von Papen, lleg a Canad,donde continu con misiones especiales. Tras la eliminacin de las redes de espionajealemanasen los EstadosUnidos, regresa Espaa. V on Pa p e n re c i b i l a O rd e n d el A gui i a R oj a por G uille rm o II e n re c o m p e n s ap o l os servi ci osprestados . E n e s ee n to n c e s ,b a j o l a d i re c ci n de N i col ai organiz maniobras en los ambientes polticos para haz8o

,:ernombrar a LuCendoff como jefe del Gran Cuarrel General al emn. En marzo de t9ry, promovdo tenienre coronel, fue enviado a Asia Menor y cre en Palestina una red de espionaje poltico militar enfrenrndoseai coronel Lawrence. Terminada la Primera Guera Mundial fue el hombre de Nicolai en la poltica,apuntando a la reconstruccin del Reich, fundamentndoseen las ideas nacionalsocialistas y favoreciendo[as relacionesentre el NSDAP y los industrialesalemants. En r93z lleg a ser canciller,si bien por poco tiempo, ya que al ao siguiente Hitle asumi el mismo cargo;pero su dobie juego lo llev a ser en 1933ei vicecanciller. Hitler lo nombr en r934 ministro plenipotenciarioy embajadoren Austria. Se qued all hasta1938preparando el Ansclusg la anexin ai Reich alemn. Inmediatamente despusHirler lo aleja,como si quisiera quitarse de encima ia pesada sombra de Nicolai. Desterrandoa von Papena Turqua desder939 hastar944, no se dio cuenrade que ya haba un reemplazo previsto por el intriganre coronel, ei almirante Canaris.

En t933 Canaristema que los vencedoresde r9r8 no hubieran tolerado ms, por Hitler, el rearme clandestino que habanconcedidoa la Repblicade Weimar, pero los hechos demostraron que stas fueron preocupaciones injustificadas. En otoo de 1934 dej el mando del crucero Schlesien a un ex camarada del Dresden, Freidrich Fleischer, quien se haba fugado de Chile un ao despusque 1, en r9r6. El entonces teniente Fleischer,conjuntamenre a tres colegastambin tenientes del Dresdeny otros z3 marizli r

'.-'".",..,xrxu,.s..,t.x.n,.nn*******nrfilfililfililrffilrfilrfilillil,il,rrl

nos de otros barcosalemanes internadosen Chiie, sehabair fugado embarcndose, en diciembre de r9r6 en ei velero Tinto, zarpando cerca de Puerto Montt en la localidad de Calbuco. Atravesaron el Atlntico con un barco vieio, construido en t852, ste haba cruzado el Cabo de Hornos por ltima vez en r878. Increblementellegaron a Noruega en slo lzo das.el z de abril. El comandante reconocido por ellos era el teniente del Dresden, Max von Schmidt, quien formaba parte del Servicio Naval de Informacin de la Kriegsmarine. Canarisfue nombrado, momentneamente,comandante de la fortaleza de Swinemunde, una pequea ciudad en las desembocaduras del ro Oder. All, pocassemanas despus, recibeel nombramiento como nuevo iefe de los ServiciosSecretosalemanes y despusde variassemanas de preparacin,ocupa oficialmenteel cargo,asumiendoel da de su48qcumpleaos, el r de enero de 1935. Sus bigrafos y muchos historiadores se asombran frente a estenombramiento. Karl Einz Abshagen fue el autor intelectual de este mito desder949, cuando public la primer biografa del almirante.En ella dice,respectoa la eleccinde Canaris "por su hoja de servicio se saba que posea las cualidades que se requieren para un jefe de in{ormacin, tales como su inteligencia penetrante y su agilidad mental, unidas con su capacidad de tratar a la gente, todo Io cual poda sustituir su falta de experiencia en el servicio prop iamente de informaci n "." Estos,como ya hicieran con su experienciablica embarcadoen el Desden y su huida de la internacin, liquidan superficialmente con unas pginas los aos anterioresa asumir en 1935el mando del Servicio Secreto z8z

,rlemn, y seconcentranen la actividadde Canarisen los .rosblicos de la SegundaGuerra Mundial. Focalizanel personajeen la ptica originadade 1aactuacin del tribunal de Nrenberg,en la cual siemprese ha indicado, sin prueba alguna, a Canariscomo perteneciente al movimiento de resistenciaalemn. De all surgrpor unos la deduccin incomprensible,que haba saboteado la victoria alemana,y por otros, que hasta se poda considerarculpablede la derrota. Lahistoria personalde ste,demuestraque siemprefue en primer lugar un alemn y un patriota en senricloliteral y no como antinazi. Su amor a la patria no disminuy sino que aument, y no hay pruebas de lo contrario. Estuvo al serviciode su patria y de su jefe como lo hicieranmillones de soldadosalemanes, aunquecierto es que siempre estuvo convencido de la imposibilidad de la victoria. Estoy seguro, estudiando la vida de Canaris y los idealesque madur, que 1,como sirvi bajo el Kaiser Guillermo II y despuspara Hitler, si hubiesesobrevivido habrapuesto su inteligenciay experienciaal servicio del Premier Adenauer.Esto no debe extraar, para l hubiera sido racional:antes que todo, Alemania. Tambin hay que considerarque su pupilo en la Abr'vehr, el general Reinhard Gehlen, se comport de igual manera a como lo habrahecho Canarismismo. Se entreg a los norteamericanoscon toda su experienciay para colaborar con ellos pidi tres cosascomo garanta, que todos sus agentesfueran alemanes,que toda la organizacinnunca pudiera ser utilizada contra los interesesalemanes y que, cuando ia Alemania fuera nuevamente una nacin soberana, l y sus hombres pasaran ai servicio del estado germnico. Cosa que de hecho ocurri al asumir el presidenteConrad Adenauer. 283

E i mi s n ro C i e h l e n , l l a ma d o e l General Gri s oor manteDerscsit'rntreen la sombra, ai igual qrr" r.r, pa"dec es o re se , r u l l t c n i c o d o ta d o c o m o C anari s.Lo te_ na como rclcrL.nre y cuando habiabaera imposible no recordr l nrxima de orro, el coronel Nicolai. "El Servicio de Inlorrnaciones es un servicio de seores. Cuando se antregaa otros se desmorona'l Y Gehien por ciert<fue, como Canarisy Nicolai,un "seor" del espionaje.

Una vez que Hitler asume la presidencia,Nicolai logia acabar con su plan en ejecucindesdenoviembre de r gr 8, cre y e n d oq u e Ai e m a n i a te n a l a oportuni dad de iesurgir definitivamenre con 1y hacersegrande orra vcz. Sc retir, pero sigue el ciesarrollo de los hechosdesrlc su o[icin.ren l.r PrsdnterplatzenBerln, quedando dctrs clelescenario Wilhem Canarisaccion como su predecesor, nunca se mosrr pblicamente durante los aos del rgimen hitleriano. Serode de misterio y no dej diarios como tampoco notas de sus actividades. Vivi una vida sim_ ple, no ostenrosa, y si alguienlo eiigi,por cierto no fue el alto mando, que slo lo recomend a Hitler, quien finalmente firm su nombramiento. Canarisera el natural sucesorde Nicolai y parece,analizandolos aos anteriores a su nombramiento, por cierto doce aos que fuera preparado slo para ser su heredero. Ambos operaron segn la misma filosofa oriental, dictadapor el filsofo Sun Tzu. Nicoiai lo descubrien ios estudioscursddosen el Instituto Orienral de Berln, donde tuvo accesoa la primer versin de EI artede Ia glrerra,traducidaal inglsen r9o5, por el capitnCalthrop, quien utiliz Ia versinjaponesaescriraen el siglo z8+

XVi por el samurai Miyamoto Musashi,con el nombre de EI lbro de los cinco anillos. El ncleo del pensamiento de Sun Tzu, quien vivie_ r a en China entre el VI y V siglo A.C., se puede sinreri_ zar en el principio bsico,que l exponeen el plngFa,el nombre chino de su manual, El artede la guerra: "Combatir y ganar cientosde batllas n es prueba de suprema excelencia: la supema valenta conriste en do_ b]ar ]a resistenciadel enemigo sin combadr".3 Sun Tzu demuesrra que la historia del espionajees tan antigua como la militar y la poldca. Veinre siglosan_ tes que Bacon,afirm que saberes poder. Su manual se divide en rrece captulos, y el ltimo es ded.icado al " U so de i os espas" . P ara apl i carl o hay que consider ar lo esencial , , del doble conocimiento de s mismo y del enemigo. Este conocimiento se constuye por grados, tomando en consideracin Los factores morales,psicolgicos y ma_ teriales,stos consienten, al lder poltico o miliar, de iormarse una visin global de lasfuerzas, en el campo que sea, previa a Ia decisin".+ En estecaptulo seeyidenciala importancia de que las informacionesrecogidas seanuriliz;das slo por quien "posea una cierta dosis de asrucia nnata"porqrre '.sin un sutil ingenio de la mente, uno no puede estarieguro de Ia veracidad de los reportes"y considera que '?os espasson el msimpoftante elemenrc en guerra" pero es slo un aporte entre muchos, y la suma de todos los facrores,no todos pueden ni esrnen grado de utilizar. Lasinformaciones reunidas son un medio y no un fin. El fin es la esrraregia global,y los responsiblesde sta tienen que orientar las informaciones en funcin de sus propios oblerivos. En sntesis,el espionaje,segn Sun Tzu, no es slo 285

un insrrumento pasivo que trae informaciones, sino que tambin es activo, que procede 'desinformando', cosa que Nicoiai siempre hizo y Canaris comenz a hacer mejor an, tras su viaje a Japn donde tuvo accesodirecto a estafilosofa.

Cuando Canarisasumi en 1935,encontr el tacto y el tono adecuados para entenderse y trarar con Hitler y su entorno de poder. Hitler no se conformaba con algo similar al Secrer Servce britnico. Pretenda que fuera muy superior y Canarisconvirti el servicio de espionajeen una organizacin extensay competente. Despus de su ascensin desapareci la Reichswehr para dar lugar a la Wehrmacht, nombre que el Reich hitleriano dio a sus fuerzasarmadas. Una de las primeras cosasque implement, fue Ia reimplantacin del Etappendiensfen los asenramientos alemanesen las diferentes partes del mundo que sentan con la llegadade Hitler el enacerde su patria, sus componentes aceptabanvoluntariamente efectuar servicios. Estos nuevos agenresfueron instruidos al fin de evitar, en lo posible, la utilizacin del correo, y emplear claves,contacrndose directamentecon las embajadas alemanas,donde se enconrrabael jefe de estaorganizaci6n, que en cada capital sola ser un agregadomilitar. A la vista de una SegundaGuerra Mundial, se prevea que los servicios del Etappendiensr seran ms importantes que en la primera, puesto que Alemania haba perdido todas sus coloniascon el armisticio. Careca de basesnavaleso punto de apoyo para sus buques, fuera de sus aguas,y fue prioritaria la organizacin para el 286

abastecimientode submarinos y buques de guerra ale_ manes. Canaristenabien presenrelos problemasde abaste_ cimiento de carbn y alimentarios que sufri con el Dresden,aunque ahorael problema era el perrleo.kin_ cipalmente se comprometi con el personalalemn de las compaasde navegacin,o de petrleo o cualquier firma alemanacon agenteso corresponsalas en ei extranjero. Estos agentesse podan valer de fondos aparenre_ mente pertenecientes a las empresasdonde trabajaban, y jams fueron detectadospor el servicio aliado de in_ formacin. , Las zonas en que qued dividido el Etappendienst .fueron cuatro: Amrica del Norte, Amrica de sur. Asia Oriental y Espaa. "Segn el jefe de Ia organizacin, quien fuera a panir de ryg7 el capitn de navo WernerSrop.hasjus. l vor xito de su funcionamiento t" ,oniiwi en la-^Argentina, donde fue equipado un buen nero de petroIeros nodrizas.'\ En el curso de r938 fue creadoel mando supremo de las fuerzas armadas OKW. AI disolverse el Ministerio de la Guerra, quien diriga los Servicios Secreros, fue creadoel grupo del Servicio de DefensaAbwehr,el cual puede ser definido simplemente como el organismo militar encargadodel espionajey del contraespionaje. Constitua una de las cinco direccionesdel Gran Estado Mayor delaWerhmacr, OKW, su nombre exacto era Amt Auslands Nachrichten LJnd Abwehr, que significa Divisin de las Informaciones del Exteriory de la Defensa.Por estemorivo trabajabaal lado d,elAbwehr una oficina del Ministerio del Exterior. directamente conectada con el ministerio en la Wilhelmstasse: all Ca287

naris reclut sus hombres de mxima confianza,de ah provena su mejor elemento referentea la Argentina, ei conde von Luxburg. mejoCanarissiemprefue una de las personalidades a la verdadeen lo referente res informadas en Alemania Tenaexceextranieros. ra situacinpolticade los pases von poltica, seccin la con el de lentes relaciones iefe Exterioresde Relaciones Weizsaecker.del Ministerio El Abwehrtena su sedeen la Tierpitzufery all Caen su modesta oficina. Sobresu mesa de naris trabajaba uabajo habaun modelo dei cruceroDresden,como pilos tres monos en bronce ---elsmbolo dei Sersapapeles y ver, pero callar- y en ia pared vicio: se debaescuchar jefe durante Ia Primer GueServicio del ia fotografa del Nicolai; completaba1a coronel teniente rra Mundial, el mundial. un mapa decoracin directosy directoresde Entre muchos colaboradores 'Zasrelacionesen' Oster. Hans se encontraba secciones de una cierta riexenfas estaban no Canaris tre Oster 5t caracteres,Cade sus diversidad deba a Ia el]o se rantez, cadapaso cuidadosamente pesaba prudente, era nais que daba,sabaocultar sus verdaderasintenciones. Osrcr en cambio, avanzabaimprudentemente, a vecesse ]anzabaen una empresa sin cuidado alguno.'$ operativasy una El Abwehrse divida en rressecciones de administracin. La primera erael Servicio de Informacin propiamente dicho, dividido en siete departamentos. El Abwefircompeta con el Servicio de Seguridadde la Gesrapo,es decir la SD (iniciales de Sichetheitsdienst) de Reinhardt Heydrich, y ambos tuvieron que diferenciar sus funciones mediante un acuerdo. 1acompetencia de Lo pactado en diez puntos aclaraba am bos o rg a n i s m o s :s e c o n c e d aa l S e rvi ci o S ecretoel contraespionaje,mientras que se reconoca ala Gestapo 288

como ni ca competenteen el pr ocesoy cast igor lc lo. , espas. A pesar de el l o, mi entras vivi Heydr ich m ant uvr una buena relacin personalcon 1,hastase podra decir una relacin cordial y familiar, intercambiando cenas familiares y tocando msica juntos. En dos ocasiones,en febrero Ce 1933y en agosto de y ambasveceslo hicieron uno r936 semudaron de casa, cercadel otro. Cuando asesinarona Heydrich el 4 de julio de 194z en un atentadoen Checoslovaquia, Canarishizo la alocucin fnebre lamentando la prdida de un querido y viejo amigo. r Lasreiacionesde Canariscon Hitler tenan que pasar por trmite del FeldmariscalKeitel, jefe dei OKW, pero stemismo, ante el Tribunal de Nrenberg,declarque Canarishablabadirectamentecon Hitler en lugar de dirigirse a 1,cosaconfirmada por sus colaboradores. personalmentecon Hitler, y si Canarisconferenciaba el jefe del Abwehrtuvo problemas de relaciones,los tuvo slo con otro intermediario, el jefe del EstadoMayor dela Wehrmarc, generalJodl, no siendo posible para l establecer un puente espiritual entre ellos. era un militarista puro y ateoque no conceda es)odl pacio a lo imponderable,y Canaris,un hombre con una cierta sensibilidad, religioso, y que deba sus planeamientos a la intuicin. Jodi era el consejerode Hitler en los asuntosestratgicos y hay que responsabilizarlo de mal interpretar las informaciones que reciba de Canaris, como ocurri cuando los aliadosdesembarcaron en Nordfrica. Su actitud no cambi tampoco rras el alejamiento del almirante y la misma postura mantuvo con los informes del coronel Hellmuth Meyer, jefe del Servicio de InforzBg

Gl

{ F f

del inminenmacin de la XV Armada, que le avisaban en te desembarco Normanda. La SegundaSeccin del Abwehrestaba estrechamente coneitada con una formacin militar especial, Ia de realizaraccionesespeciacompaa 8oo, encargada La K trupps en 194o creci enemigo. i"s .n uniforme Pertenecer a ella implibatalln. en un convirtindose componentes' pues no sus para enorme cabaun riesgo enemigas llevando manos en que de caer haba duda espas' como fusilados seran uniformes ajenos, con Ia gue"Canaris paralelo eI estableca Al respecto, un barcuando faltas, se incurren que no ,r^ n"u"i, en la incluextranjera, bandera presentabajo se co de guerra enemiga".T so baj o bandera Muchas operacionesfueron llevadas a cabo' El teniente coronel Skorzeny oper con unidades que vestan uniforme americanoy llevaban armasamericanas, y por esemotivo fue procesadoen Dachau por el Tribunil ttilit"t Americano. Su defensor,el coronel Durst, consigui su absolucin porque esta nueva forma de combte fue adoptada por todos los beligerantes' Pero en g"tt"tI, no se conocen mucho los mtodos utilizaba Canaris,ya que cuanto ms imde trabajo q-ue eran los asuntos, operabade y complicados portant;s antiburocrtica. ms una forma "Todo se hacaverbalmente' sin orden alguna por escrito, ni de Keitel a Canaris,ni de Canarisa sussubordinados tampoco se hacan nos."8 "Fundamentalmente Canarislo haca todo, suscolaboradores ms ntimos esban informados slo a medias.Cada uno de ellos sabanicamente una pate de Io en juego." que estaba En r94r Hitler traslad su cuartel general a Prusia Oriental, y Canarisinmediatamente puso una oficina 290

en Nikolaiken, en lascercanas de Rastenburg, donde se encontraba ei OKW, el "Wolfschanze". En esta oficina habaun cuarto reservado para 1.Cuando el cuartel general de Hitler, en1942, se trasiad a Winniza, tambin l semud rpidamente,instalndose en el castilloVoronino, no lejos del OKW ail se hospedaba en sus habitacionesy siempre cont con un oficial incorporado l OKW de Hitler. Canaris,en sus visitasa Nikolaiken y luego a Winniza, siempre lo hacaacompaadopor alguno de sus jeies de seccin,sobre todo por el jefe de la Seccinde Extranjeros, el capitn de navo Burkner, quien haba servidojunto a l en los tiempos de Wilhemshaven. Esto consoiid el mito de que la Abwehrestaba en manos de la marina, en realidad,tendra que decirseen manos de Canaris. Ya en la primavera de r94o Canaristrat de no comprometersecon uno de sus ayudantes,el generalHans Oster,dicindoleen tono de advertencia;"Esque queris que me convierta en un traidor a la patria?". Osrer hizo dela Abwehuno de los puntos de la resistencia conrra Hitler. Su hijo cay frente a Stalingrado en royiembre de ry42,y desdeentoncesse lanz en operaciones clandestinas, hasta que fue suspendido y arrestado en abril de ry43, diecisismesesantesque Canaris. Desdeeseentonces, los jefes de la RSHA empezaron .i presionar a Hitler para arruinar a Canaris y aduearse de su Sercio. Poco menos de un ao despus,Hitler, presionado por Himmler, le pas a ste el control del Abwecon l creacin de un Servicio Informativo Unificado. En el mes de febrero de ry44, el brazo de hierro que Canarissostuvocon las SSdesdesu asuncin,terminaba con el triunfo del adversario. Canaris fue suspendi291

h,,,,,..

t F

do del Servicio y se entablaron negociacionesentre la Wehrmachty las SSparaconcordarun traspaso. Resoivieron que la SeccinExtranjero pasase a ser un grupo al mando dei ascendidocontraalmirante Bukner y dependiera delaWehrmachr, y las otras secciones fueron unidas y asumieron el nombre de AMT MIL. Despus, traspasadas a cargo del SS Gruppenrt.i,herWalterSchellenberg,se disoivi la seccincentral que habasido la de Oster. La licencia de Canaris dur muy poco tiempo y pronto recibi un nuevo puesto. Fue nornbradojefe del Cuerpo Especialpara ia Guerra Comercial y Econmica,con oficinas en Eiche,cerca de Potsdam;muchos historiadoresse sorprendende que un Canaris aparentemente sado en desgraciano fuera despedidodefinitivamente sino que recibieraun nuevo mando. Tambin subestimaronel roi que Canarispudo tener y ocupando aquel cargo en ias inversionescomerciaies que seimplementaron a partir de ia prieconmicas,las mavera dery44 en los pasesamigos y sobre todo neutrales, tales como Suiza, Espaay Argentina. En el verano de ry44 el almirante Canaris en un encuentro con Heinrich Himmle, descubrepor boca del Reichfthrerde las SS "que l estabaal ranto de los prepa^ rativos de una conjura contra Hitler, conocia a los jefesy se reservabade accionar en el momento oportuno".g Es curioso constatarla ausenciade Himmler ei zo de julio en la conferencia de Rastenburg,mientras normalmente siempre se encontraba presente. Con el atentado de von Stauffenberg,realizado ese da, los conjurados queran copiar para el putsch el plan oficial preparado para la represin de eventualesdesrdenesen el interior del Reich, el plan Walkiria. 292

El proyecto era de Canarisy fue aprobadopor Hitler rrn persona.El da del atentado,aqul se encontrabaen (;ucasay recibi una llamada dei mismo Stauffenberg ruien le comunic que Hitler haba muerto y que una bomba habapuesto fin a todo. Canaris conresr: "Muerto, por amor de Dios?euin ha sido,los rusos?"}oA las d la tarde lleg otra 5 liamaclatelefnica aciarandoque el arenradohab]a fracasado. Canarisinmediatamente march a su oficina donde lieg poco despusde las 6 y se puso a redacrar un teleqrama de felicitaci n al *querido FIjhrer". Un par de semanasdespusde estos hechos fueron descubiertos por la Gesapo, notas y documentos en un ' .irmario de aceroen Zossen con algo referentea trans_ uripcionesde anotaciones de Canaris. La Gestapo,se6rn1asdeclaraciones de Kaltenbrun_ ner anre el Tribunal de Nrenberg, trasladesra documentacin al castiilo de Mittersill, en Austria, poco an_ resde la rendicin del TercerReich, todo fue quemado los primeros das de mayo de r945. En la tarde de un domingo a fines de agostod.e ry44, como cuenra Waker Scheilenbergen sus memorias: ".Cuando Muelle4 el jefe de Ia Geslapo, le dio la ortlen tle ir a casade Canaris parainformarie quese encontrai> e siruacin de arrestadopor orden frri^l d" K"lt"n_ Dntnner, tuvo que cumptir ta misin, si bien Io hizo con ciesagrado". Fue a l a casade C anari s,en Ber l n; l m ism o abr i l r puerta y cuando se que dar on solos , 'Caa r is m uv jereno me dijo: me figuraba que sera usted. primerirnente, dgame: Han encontrado algn escrito de ese intbcil del Coronel Hausen? Conucha franqueza le respond: S, un Librito de notas, en que figuia entre otras, una ]ista de |os que deban ser ejecutad.os, 293

pero nadasobre usted ni sobre cualquier participacin por su pafte".tt Ie explic la situacin y cul era su miSchellemberg sin, Canariscoment que era una verdaderalstima sepor salir del pararse de esta manera '"pero acabaremos pasoy pidi que le procurara una entrevsta persona) con Himmler en los das siguientes". Canarisle aclarque no tena intensiones de suicidarse,le confirm que estabaseguro de s mismo y que tena fe en un coloquio con Himmler. Schellembergsecomunic por telfono con el ReichFhrer y l acept encontrarse con Canaris.Cierto es que, como cuenta en sus memorias, este encuenro enrre ellos tuvo que efectuarse "Pues sj no cmo explicar el hecho de que Ca^ narisno fuese condenado a muerte?".tz Lo mismo se preguntarontodos los historiadores. El fue prcticamenteel nico, en los dasposteriores al atentado, que nunca fue acusadooficialmente, ni enjuiciado y condenadoen un proceso,como ocurriera a todos aquellos,que de una manera u otra, fueron sospechososde estarimplicados. Un listado no definitivo cuenta4.98o vctimas ciertas a consecuenciadel atentado.

3 lbid, pg.ry7. Eddy,op.cit.,pg.43. 9. Bauer, ro. Abshagen, KarlHeinz,op.cit,pg.246. n. Schellenberg, Walter,LOS SECRETOS DEL SERVICIO : ECRETOALEMAN,pg. 354. rz.Ibi d,pC .356.

Norns r. Bauer, Eddy,57OR/A DELLO SPIONAG GI O, pg.267. K arlHeinz,EL ALMI RANTECAN AR/$ pg'65. z.Abshagen, SUN TZU IARTE DELLA GUERRA, Cornelli, Alessandro, 3. pig'42. 4.lbid, pg.r38. Kal Heinz, op. cit,pg.zz6. 5.Abshagen, 6. Ib i d ,p g .8 + . 163. 7.Ibid,pg.

29+

295

XVIII

En los rz aos de poder de Hitler fueron aiusticiados por m s d e 2 0 .o o o c i u d a d a n o sa l e ma nescondenados por conser e s c e n c i al mente los t r i b u n a l e se s p e c i a l e s , trarios al rgimen, pero Canarisfue una excepcin. Cuando se march en compaa de Schellembergfue uasladado al cuartel general de la Gesrapoen la calle una celdaparal solo;sus PncipeAlberto. All ocupaba que encontrabaall, tambin de se amigos se enteraron algunoschequespara bianco en le fue permitido firmar por su alcanzados domsticos, gastos poder atendersus secretaria. que los prisioEl7 de febrerode r945 sepudo establecer desconocidas porrazones unas docenas, neros,no ms de primero, donde estaEl dos gtuPos. en fueron dididos el seguna Flossenburgy enviado y fue Oster ban Canaris ltimo, parte este de una a enviado Buchenwald; do fue Canaris con se reuni abril, tambin de primeros das los antigua de la poblado cerca pequeo un en Flossenburg, paisaun Piisen, de en la latitud bvaro bohemia frontera de Alemania. el sur en como muchos ie montaoso del campo construidopor 16'ooo All, en lasbarracas ms de 6o.ooo Pero "coamontonaban se prisioneros tambin tena Flos' concentracin cainpos de mo otros un edificio de madera, de las banacas adems senburg y que de ladrillos construido piso de celdas de un solo fortn, denominaba se del campamento, en el lenguaje en tiempos normales en 1o que sepuede hablar de nor' malidad con instituciones de estandole, las4o celdas aproximadamente del fortn servan para encerrar a los 296

,/re se castigabana reclusin solitaria o a quedarse sin ,,tnida, ahora se desdnaron a los detenidos especiales, ' t los denominados'prominencias"'.' Entre los reclusosse encontrabael antiguo canciller .rtrstraco, von Schuschnigg, gozandode un trato especial all con su mujer yuna hijita) y variosexrranjeros, cstaba ''rltre ellos catorcepiiotos britnicos,un teniente coronel ,iel Estado Mayor de Dinamarca, Lunding, quienfue jefe , iel ServicioDanesde Informacin Militar, y tambin el qeneralitaliano Francesco GiangregoDa Avola, vicecoi,randantede Ia divisin Zaa. Estosdos itimos fueron los ocupantesde las celdas .ontiguas a la del almirante Canaris.El encierro indivi.luai erauna tortura paraestaspersonasacostumbradas .runa actividad intensa. Ambos testimoniaron que Canaris cuando lleg se onservabafsica y mentalmente ntegro. "No llevaba uniforme de presidiario sino su traje propio de civil de color gris, sobre el cual,cosa tpica en 1,acostumbraba r ponerse un abrigo, tambin gris, cuando abandonaba l celda,aunque slo fuera para trasladarsea otra habitacin del mismo pasillo, donde tuviera que prestar declaraciones.Lunding tambin observ que a Canarisse )e vio siempre aseado,con camisade cuello blanco y corl'tata, siempre lo mismo hastael da de su ltimo interrogatorio, entonces le falt la corbata.'\ Por la guardia se enteraron que su vecino recibauna racin especiales decir, la comida preparadaen las cocinas de los guardias que era ms abundante y mejor que 1a de los presoscomunes.Canarispudo contactarse con sus vecinos golpeandoen cdigo las paredesde las ceidas,y Lunding tuvo la impresin de que Canarisno haba abandonadola esperanza y decaque la Gestapono renaen sus manos prueba alguna.
L.J /

Kaltenbrunner por sietemesesintent descubrirlos secretos del almirante. Durante la segundaquincenade marzo hizo, l mismo, una extrema tentativa y fue perapurarse: la NoNecesitaba sonalmentea Flossenburg. vena armada americanaestabapor llegar al Rhin al valle de Colonia, mienras la Sptima se estabaacercando a esrero en direccin de Germersheim. En el patio del fortn, el general de la SSy el almirante marchabanyendo y viniendo, conversandocon mucha animacin a juzgar por sus gestos,como contaron los vecincrsde celda de Canaris. "Rara conversacin ente el verdugo y la vctima. Raro interrogatorio entre un intelectual muy complejo, que tena en la espalda 3o aos de experiencia en ios Servicios Secretos y un personaje de una sola pieza, privado de fineza e intdigencia, el cual reinaba sobre el Sichereitsdienst, la SD solamente desde enero de g4j. Raro dilogo entre un hombre envejecido, interrogado y torturado desdelargos mesesy unbruto que se mantena en pie slo gtacias al cognacy al champagne.'7 no dio ninEstareunin con Canarisaparentemente gn resultado -nunca se encontraron notas dei tema objeto de la misma- y el jefe del RSHA regres a Berln con las manos vacas. Lunding tuvo la impresin, observando a Canarisa travs de una grieta de su pueria, qr:.e"falta mucho para acabar con 1".a Los primeros das de ai:,rilel 3" Ejrcito norteamericano, al mando del general George Patton, avanzabarpidamente por el centro de Alemania. Hitler no perrnida que Canariscayeravivo en Iasmanos de los aliados: como se suele contar, el arquitecto del faran debe mr:rir para que no se conozcan sus secretosde oficio. En esos das "EI general Buhle dio los diarios I al V y zg8

'.r'iscuadernos 'lnformes de Viaies' a Rattenhuber, los lbaencontrado en Zossen en Ia cajafuerte, RattenhuI'cr se los dio el 6 de abril a Kaltenbrunner".s El mayor general SS encargadode la seguridadper',onal de Hitler, quien fue capturado por los rusos mienrrastratabade escapar de Berln el z de mayo, regresa el r8 de octubre de r955 y cont al doctor Jo'\lemania Mller que Hitler dio el 6 de abril la orden a Kal'eph t cnbrunner de matar a Canaris. EI bigrafo de Canaris,Brissaud,estima que esto fue el da 5 de abril por la tarde y no el 6. De cuaiquier manera,Hitler no poda permitir que l y su ex colaboracior Oster sobrevivierany fueron inmediatamente suprimidos. Los dems prominentessalvaronsus vidas. "EI 9 de abril, en Flossenburg, cuando la proximidad de las tropas americanaspareca prometer su pronta liberacin, cayeran en las manos de los aliados, aunque fuera como objeto de transaccin -Canaris sabademasiado y no se quera que el mundo supiera 1o que l conoca-.'6 Al amanecer del 9 de abrl "al norte", Ia 3" armada se preparaba para cruzar Ia Saale y se acercaba a Flossenburg perc paa Canaris era demasiado tarde".7 Los vecinos de celdavieron pasara Canaris,esperaron escucharun disparo porque cuando se ejecutabaa un oficial se le conceda ser muerto de un tiro en la cabeza,pero no se oy disparo alguno y dedujeron que Canaris habasido ahorcado. En eseentoncestambin murieron Hans Oster y el pastorDietrich Bonhoeffer,poco antesde que la SD retirara de Flossenburg y los prominenfes restantes fuesen trasladados a la isla de Capri por las tropas norteamericanas. Canarisy Oster indudablemente murieron por 1oque

encontraronen la cajafuerte en Zosen, por algo copiado de las notas personalesdel Almirante; cierto es que algunasvecessu colaboradorOster copi parasu archiy provo, determinadasreferenciasde planes secretos yectos. Se puede deducir que no tena nada que ver con ei atentadodel zo de julio porque si no Canarisy el mismo Oster no hubieran sobrevivido casi nueve mesesy se habran sumado a la represaliainmediata de Hitler que c o s tc a s iS.o o o v c ti m a s . El hecho que fueran muertos antes de la llegadade los confirma que Hitler tema caveranen norteamericanos, manos de los aliados. seconocisEl fin de Canarisy de su excolaborador lo tas la cadacielTercer Reich y parte durante el Proceso de Nrenberg. probablementese encontraLos motivos verdaderos ban en los diarios que lievaba Canaris, estos fueron puestos en "lugar seguro en el campo, por uno de sus oficiales, ms tarde fueron destruidos por la viuda de este liel oficial".s Fueron escritoshasta el verano del 39 por mano del mismo Canarisy despusa mquina por su secretaria. Con ellossehubierapodido conoceral verdaderoCanaque se hicieran sobrel y que ris y no lasespeculaciones lo desfiguraron. Stefan Zweig lo defini como "e,lMaquiavelo ms perfecto de los tiempos modernos", pero equivoc de personaje. El Prncipe de Niccolo Machiavelli fue ledo tanto por los nazis como por los antinazis; el gran historiador alemn, Gerhard Ritter, imprimi durante el rgimen hitleriano, un libro desafiandola censuracon la intencin de revelar los aspectosmaquiavlicosde Hitler. Tambin ?oo

,rlin mand a la muerte a Kamener',quien public E/ i'rinclpededicndole un prefaciopensandoque eselibro r',rdaserril paradesenmascarar y combatir a Stalin. Si hubo Maquiavelosenlos tiempos modernos, esos I ueron Hitler y Stalin en igual medida. Cuenta en su revisin de estepequeo libro, escrito L'n1j11,, Piero Melograni, "Machiavelli revela algunos de it ts aspectos ms asombrosos y seceros del poder del irrncipe. Afirna que el prncipe a Ia ocurrencia debe sai,er ser bestiaademsde hombre, ene que estaren gra,lo de simu]ar y debe poder moverse con conocimiento t'n el reino del mal. Al prncipe se requiere hacer "aquel tluenecesi2 paraganary conservarel podery an en ca;o de necesidad tambin matar".e En el Captulo 17trata de la maldad de los prncipes rlrl,Dltimo anlisis,es la consecuencia de la maldad ,le los dems: si todos los hombres fuesen buenos. un rrncipepodra y debeamantener la palabra dada, "pero visto que los hombres son malvados y no mantentiran confrontndote Ia palabra, tampoco t prncipe, Jebes mantenerla con ellos". El Captulo l8 define que la experienciaensea Ma,:hiavellique los prncipesque han tenido en pocacuenta 1apalabradada y engaadola mente de los hombres han sabidocumplir grandesempresas -*iempre y al final rudieronprevalecersobreaquellosque, al contrario, se t,asaban en ia lealtad.

Zw eg se equi voc como m uchos ot r os hist or iadores. Trevor-Roper liquida a Canaris con una frase: "un oscuro ntrigante poltico".ro Por lo menos se da cuenta de que "Contra el almirante Canarisno hubo pruebas defnitivas, sin embargo, fue encerrado en
301

una prisin donde pereci misteriosamente sels mesesdespus".t' En cuanto a Nicolai, "atravesindemnela rcmpesd, qued en Ia sombra y nadie habl ms de 1.El gtsto y la ciencia del misterio explican porqu los historiadores no ]e dieron el crdito que mereca"."

6. Abshagen, KarlHeinz,op.cit,pig.z6o. Eddy,op.cit,pig.99. 7.Bauer, 8. Abshagen, KarlHeinz,op.cit.,pg. rr. Niccol, IL PRINCIPE,pg.7. 9. Machiavelli, ro. Trevor-Roper, Hugh, LOS ULTIMOSDIAS DE HITLER, p9.30. u. Ibi d,p9.8. rz.Bauer, Eddy,op.cit,pg.267.

Despus de analizarbrevemente la vida profesional de Canaris,limitndolaal tema objeto de estelibro, ilego a la conclusin que los historiadoresjuzgan los aos r9r4-rg34superficial e incorrectamente; al igual, no me cabeduda, lo hicieron en lo que respectaa los aos r935r 945. Verificando las informaciones de Don Cornelius Sicher, el sacerdoteque fuera amigo del almirante, tengo que concluir que l supo ms que sus bigrafos. Hoy, despusde un cuarto de siglo,estoy apenadoporque en esapoca no averig ms sobre Canaris, limitndome slo a lo que l me contaba. Fui a buscara Sichertras mi primer viaje a Sudamrica, pero ya tena 87 aos y no conservabaaquellalucidez de ryTo.Elpadre Sicher continu gozando de buena salud hasta el z3 de marzo de 1995, al fallecer en Trento a los 94 aos ya cumplidos.

NorRs Karl Heinz,ELALMIRANTE CANARIS,pg. r. Abshagen, 252.


^ . r1.;l ^< ^ ) rur u, IJd6. ^- -) .

Eddy,STORIADELLOSHONAGGIO,P^9 97. 3.Bauer, KarlHeinz,op.cit,pg.257. 4. Abshagen, pg.5t6. Andr, CANARIS, 5.Brissaud,


JVJ

302

XIX

Cuando comenzaron ias hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, Alemania, graciasal uabajo de armado que haba hecho el almirante Canaris por qunce aos,dispona de una eficientered de soporte,tanto en la A r g e n ti n a c o mo e n C h i l e . Es ta red estuvo pasi va , c u a n do se l a preci s,com ientra s n o fu e n e c e s a ri ay menz a operar rpidamente. Dos eran sus soportes fundamentales:los hombres que Canarishaba conocido personalmentedurante su en la Primera Guerra Munexperienciasudamericana, realizadopor el personal y el de inteligencia dial, trabajo alemn de las compaasde navegacin,comerciales,inen radicadas dustriales o petroleras, de firmas germanas, la parte sur del continente, que eran dirigidas por el residente del Abwehr, en la embajada,que contaba,a su en casi todas las pequeresidentes vez, con subagentes as y grandesciudades. desdela latitud En el casoespecficode la Patagonia, " del OcanoAtlntico hasta la latitud 4o " del Fac4o fico, se pueden estimar ms de 5.ooo kilmetros de ly nea co s te rap u rr, s i n c o m p u ta r p e queasensenadas fiordos. Un frente costero increblemente largo, con una Irlanda de los Estadistanciacomparablea la que separa dos Unidos. E s ta sc o s ta s ,e n l o s a o s 4 o , e stabanpobl adaspor unos 5 o .o o o h a b i ta n te s ,re p a rti d osen di ez pequeas ciudades y algunos cacerosen puertos naturales. Se puede decir que miles y miles de kilmetros estaban completamentedesiertos,y que en todos estoslugares

costeroshabitados,haba uno o n-rs puntos de apoyo: eI Etappendiensrresucitado por Canarisa mediados de los aos 20, que serala espinadorsal del ios operarivos secretos al emanes. En el casoespecfico del sur de Chile, slo se pueden considerarunas tres ciudadescosteras y una decenade caseros en bahase islashabitadas.En presenciade un i nteri or i nfi ni tamente ms r educido que el sur de A gentina,Canarispoda confiar en dueosde fundos, comerci antesy empresari os disem inadoss1oen Tier r a del Fuego y l a dci ma R egin, encont r ndose m s de 2.ooo ki l metros de su cost a pat agnicat ot alm ent e deshabi tados, como su i nter ior .

En r942, los gobiernosde los EstadosUnidos y Gran Bretaaprepararonuna lista de personasrepresentativas comercial e industrialmente, ligadas al nazifascismo. Estas "Usras ly'egras"fueron publicadas en Vaiparaso el 3r de di ci embrede t94z, en un Rol Com er ciale I ndustrial por la CmaraAlemana de Comercio, ia que en su prefacio declara "Ha credo til confeccionar la presentenmina clasifrcada, segrra de que ella servir a los nteresadoscomo gaa de contacto y cooperacin".'En estafechaestabani ncl ui dasen ellasr . r 6z nom br es de empresarioscomprometidos con el Eje. Adems, en Chile Canaris poda confiar en sesenta tripulantes y un oficial del Dresden quienes tras la internacin se quedarona vivir en esanacin y participaron activamenteen el transcursode Ia SegundaGuerra lv{undial. El ms pblico de ellos fue Hugo Weber, radioteleerafista de| Dresden Cuando se hundi ei crucero en la 305

i I

304

1.,,.

[*

l
is lade M s a T i e rra , m e j o r c o n o c i d acomo de R obi nson Cr us o e ,s e e n a m c j rd e 1 ai s l a p ro m eti endo vol ver. E n de terrec o n u n a concesi n 1931a . l o s 4 o a o s ,re g re s no qrle habalogrado obtener del gobierno de Chile. Al ao siguiente,ileg de Alenania una seorita de nom b re j o a n a c o n q u i e n s e c a s .Por ms de di ez aos vivieron solitariamenteen esta isla semidesierta,donde lo s l u g a re o s l o l l a ma b a n e l S egundo R obi nson. "Dttrante la Segrnda Guerra Mundial, al parecer se )e so' licit'gentilmente' abandonarIa isla, pues tena equicon los cuales, indicaba rnovpos de radio y sc'ia/es, mientos martintos v aTadabaa los buques alemanesen zonas.'a estas Efectivamente,Hugo Weber, se fue de la isla en r943 des p u sd e q u e fu e ra p u b l i c a d o e n l os peri di cos " un artculo con un enorne ttulo que deca'Espa Nazi en /asislsde Iuan Fernndez"l La prreja se radic en tierra firme y regresarona Aiemania en los aos setenta. Jvlenospblico fue el caso de Max von Schmicit, quien re g re s a Al e m a n i a e n r9 4 t. Su historia olvidadanecesitasercontada.Trasla huida de Canaris,el primero de los oficialesen fugarsede la isla Quiriquina, al ao siguientetambin huyeron ei segundopiloto Koppelow y el teniente Otto Schenk,y Abraen octubredel mismo ao, otros cuatrotenientes: ham , R i c h a rz , F l e i s c h e ry e l n o mbrado Max von S chmidt. Del plantel de oficialesdel Dresden,a fin de r9r6, slo quedabael capitn Ldecke,su vice Wieblitz I' el teniente Bcicker. Los cuatro tenientesse fugaron en compaade cuadesdeQuiritro suboficiles. Como sus predecesores, quina tomaron ei tren hacia Osorno y de ah fueron der iv ad o s a a l e ma n e s re s i d e n te s e n l os al rededoresy e n fu n d o s . El z o d e o ctubre de 1916,K arl hos p e d a d o s 306 ,richarzescribeuna cartaen claveal primer oiicial F.rnsr Viebli2, contandoque i sequedaba en Osornoy quelos )tros tres,al da siguiente,seiran por otro lado. Comuni, .r. a su superior que esperaba recibir un telegramade ios ,ficiaiesque haban huido anteriormente -Schenck y iioppelow- y que necesitaba sabersi habancruzado a 1a \rgentinasin contratiempos. E n otra carta ci elro de noviem br e de r 9r 6 escr ibe: '[.osotros caba]leros estn siempre en Puyehue, en el 3 :,recioso fundo Entrelagos del Sr.Fuchslocher, recin .'sruve de visita por 4 horas. Tengctque decir que en .lhile, he visto tanto y tan distintos paisajesde campo, ,le {orntas tan preciosasy armnicanlerTte unidas, que ,1uncaantes lashaba encontrado )/ jamscre que fuera ,,osib.letanta belleza.Mares rodeados de bosques,blan,.'-rs cadasde aguaque salendirectamente, rnontescomy rottlenmente verdes que se zambullen en salvajes , nticas ]agunas,bosquesque a uno le recuerdan Suiza ', en tod,is partes, sobre todo,la cordillera blanca de nie.,'e, muy cerca. Todos estos son cuadros que provocan 'tnmaravillos.t impresin en cualquier pesona aman,e de la naturaleza. \'o me encontr tanpequeo frent : estaitnponente belleze,que senti como que se minirnizaran laspreocupaciones y la tristeza y el miedo se o1, idaron. Aqu, en Porvenir, existe un cuadro muy dis:into, despusde jo aos de colonizacin, rodeadospor vrgenes, da Ia impresin de un fundo de la al"csgues :.t nobleza prusiana, Ia mayo pte de Ios suelos estn t:mbrados con trigo y en Ia otra parte se cra ganado".+ Al igual que Canaris,en su huida los otros seisoficia;:-sy suboficialesfueron hospedadospor los hacendalos en sus propiedadesde la dcima Regin, cercadel :)asoPuyehue, cruzado nteriormente en solitario por ; nais y en parejapor Schenky Koppeiorv. 307

I I

El capitn del Dresden no fue extrao a los planeam ien to s d e l a s fu g a s ; te n a mu c h a l i bertad de movi miento, hastaviajar a la dcima Regin' como comunica el diario El Llanquihue de Puerto Montt, del zo de febrerode r916,donde se puedeleer bajo ei rtulo 'Ei comandante del Dresden''. "Antes de ayer Llega estaciudadel comandantede\ Dresden, Sr' Ldecke, quien fue recibido en Ia estacin por el vicecnsul alemn don Car|osWiederhold y numerosos caballerosde la colodespusde almorzar, una numerosa comi' nia alemana, tiva acompa al Sr. Ldeckea una excusin alrededor de la isla Tenglo, en vaporcito Arturo, galantemente ofrecido a] ilustre n'tarino, por don Carlos Oelckers"' Cuatro das despus.el z4 de febrero,en el diario Ia se publica un aviso que se repiti Unin de Calbr.rco, "Prevengoal constantementeen ics meses sigr'rientes: pbtico que desde estafecha,queda terrrtinantemente prohil>itlo el tfrco dentro de mis terrenos siruadosen La Vega,perseguir, con arreglo a la \ey, a toda persona qu" tln i consentimiento, fuera encontrada dentro de mi propiedad. Carlos Oelckers". Estesignificatjvoclasificado,es el lanzamienrode la gran fuga del Tinto. El barco a vela, de tres palos se eniontraba en la baha de La Vega,en Ancud, isla de Chisu flota' 1o.donde el annador CarlosOelckersanclaba construisido Tenauna eslorade 55 metros y haba En l se embarcaron8 tripudo en Liverpool, en 1852. lantes del Dresden,l6 cadetes,dei buque escuela.Fiezogin Cecilie, que se haban fugado de Coquimbo, y 8 marineros del vapor Gottingen, procedentes de Vaiparaso. EstoszS internadosen el norte y el centro de Chile se dirigieron hacia el extremo sur del pas, donde principalmente residala comunidad alemana'Y como todos

Ios dems que se fugaron, encontraron cobijo v la ayuda dei cnsul CarlosWiederhold. De los alemanesconocidos,que a1'udaron a los oficialesdel Dresdenen sus huidas,se puede decir que una generacindespus, varios aparecenen las "listas negras", como Hoffmann, Fuchslocher, Stangey Eggers. ocurri a esosoficialestras susventurosashuiQu
d.as/

Otto Schenck,quien se fugara de la isla Quiriquina el r9 de octubre de r9r6, fue oficial de sealizaciones y telegrafa y agente del Servicio de Informacin de la Kriegsmarine,donde sigui, rras su regreso,hasta alcanzar el grado de almiranteen la Segunda Guerra Mundial. Friedrich-Wilhelm Fleischersigui la carreranaval propiamente dicha. Canarisle dej el mando del Sc1esien,con el cual cumpii el periplo de Sudamrica,en rg38, tocando todos los puertos patagnicosy manteniendo contacto con todas las comunidades alemanas presentes en stos. Como cuenta el escritor CarlosAlberto Moreno, en su libro Patagoniapunto crtico, en el mes de enero de r938 el acorazado alemn lleg al puerto de Comodoro Rivadavia,luego de una recorrida que haba comprendido a Puerto Madryn y otras localidades costeras atlnticasde la Patagonia. Los alemanescumplieron durante Ios siete das de permanencia en ia ciudad "una intensa campaa de relacionespblicas, entrevistaon a lasautoridades locaIes,como a su vez, a toda la colectividad residente".Pero la visita no se limit a los contactosprotocolares.La tripuiacin en pieno recorri Ia ciudad y las lanchasdel acorazado "recorrieron toda la costa eD excursiones, asimismo varios marineros pernoctaron en tiera, en casa de compatriotas residentes en el Km 8", donde la com309

308

AS T R A tena su expl otapa a de c a p i ta l e sa l e m a n e s cin petrolera desder9r5. "Preponderabaen su plantade personal, el elemento de origen germano y Ia estructura de su campamento, siguiendo un criterio de pequeo'stadt', relativantente autosuficiente, con viviendas parael personal, lugares para esparcimiento y sistemaptopio de seguridad y vigilancia." Tambin visitaron ia empresaLahusen, "la que ruvo su origen y primer asentamiento en ryo6, a raz de Ia visitadel Seor Christel Lahusen,adquirente del inmueble de Ia firma Birtinar y Niebuhr, que haba ejercido Ia representacin desde ryoz, de Ia compaa naviera Hamburgo Sudamericana". y depsitos, instalaciones En esapoca,tenagrandes por todos los territorios austray emporios comerciales les. Contabacon una gran proporcin de centros euroy ya, en peosen su personal,en sus distintasjerarquas, r 9r 3, el p ri me r d i a ri o d e i a c i u d a d , L a R epbl i ca,en l a lugareos,citaba1osiguiente: columna de trascendidos "Lo que se dice: La casaLahusen recibir, en breve, una partida de alemane en pie de prestar servicios en sta". Tambin visitaron la SociedadAnnima, importadoasentadadesder9o8. ra y exportadora de la Patagonia, En ese entonces, la compaa liderada por Mauricio Braun tena "una flota de cabotajemartimo exrcndida por toda la Patagonia austral,con alrededor de un millar de empleados, tanto en Ia Repblica Argentina como en Chile". El crucero Schlesiencontinusu viaje. Tras fondear en Punta Arenas, ai extremo sur del continente, subi y lleg recorriendo la costa del Pacficoen la Patagonia cercade la ciudad de Valdivia, en la bahade Corral' El 9 ia noticia en el diario, El Sur, de febrero de r938 aparece ?1()

,le Concepcin.donde se cuenta: "En este puerto el catitn Max Schmidt, residente en Chile desde t9zo, esansioso a los marinos de guerra de su patria v a teraba '.tt compaero de curso de la EscuelaNaval, del Dresden v' de la huida del brick Tinto, Friedrich Fleischer,que .thorallegaba,al mando del crucero Schleiser. Como inv'itado especial del comandante, viaj con 1,a bordo, ltastaValparaso,recordando suspocas junros y contndose susvidasy lasde otros amigosy camaradas, des,le que se sepaaron". El comandanreFleischer, en el perodo de la Segunda Guerra Mundial, fue ascendidoa almiranre -en el !erano de ry42-yluego nombrado almianteen jefe de i fl ota del Mar N egro. Max Schmidt de noble origen, rerratenienre en Windeby-Holstein,trasvolver a Alemania al mando del Inro y antesde asumir un nuevo cargo,por su linaje recibi una invitacin del KaiseGuillermo il para asistira una cena,en l a cual , despertel m s vivo int er sde la pri ncesaC eci l i a,esposadel p r ncipe her eder o,quien tambin io convid a aimorzar en su residencia. Con su compaero,teniente Canaris,se inscribi en la escuela de submainos v como 1,egrescomo capitn,tras ser embarcadoen e\ U B - t o 3, comand el U B - rc 6 conel grado de Kapira nleutnant. En rgzo regresa Chile, donCese cascon una chica trece aos menor a quien habaconocido en 1915 cuando estabainternado; la visitaben el fundo La Aguada de Mximo Puffe, padre de ella, quien, aparrede ser terrateniente, era cuado de Hans Pochhammer,segunclocomandantedel Gneisenau, de la escuadra del almirante Graf V on S pee,uno de los poqu sim os que se salvaronde esebuque en la batallade las Falklandy autor del libo De Tsing Tao a lasFalkland.Schmidt se que311

I d como adrninistrador del fundo y tras su encuentro con el comandante Fleischer,sinti crecersu espritu aventurero,comprometindosean ms al empezar ei segundoconfl icto mundial. En r94r regresa Alemania, desdedonde le organizaron un increbleviaje de vuelta, va lapn, rodeando de teSiberia.Reincorporado,oper en su especialidad y, ascendidoa Korvet' criptogrficas lecomunicaciones en 1943asumi ei comanten Kapitan,sucesivamente, do de la 8 " flotilla de submarinos con baseen Danzig, cargoque mantuvo hastaabril de r944, justo donde entonces, se encontraban,en la misma fecha, Renzo Zanasi y Otto Nagel. A partir de esemomento, se sabemuy poco, desapaen 1955en ias tierras de su farecey vuelve a reaparecer milia. Falleciel ro de febrero de ry4. Otro del Dresden, que se fug con el Tinto, fue el suboficial Alois Woli tambin l especialistaen telecomunicaciones, y sigui a Max Schmidt, pidiendo ser transferido a los submarinos, embarcadopor su especialidad. En la Segunda Guerra Mundial regres a los submarinos y lleg a serjefe de "envos importantes".
I I

ii
il

a l a Arg e n ti n a y s u c o sta,que nos i nteresa Re s p e c to principalms,la red informativa de Canarisse apoyaba de la empresacomermente en la cadenade sucursales cial Lahusen,que tambin operaba,extendindoseen en casitodos los centrospoel interio de la Patagonia, blados,entreellosen SanCarlosde Bariloche;desdergrr a g ro p ecuari os. t am b i n te n aa l l i n te re s e s pblicamenteel 3o de La firma Lahusenfue denunciada marzo de r939 por el diario de BuenosAires, NoticiasGrcomo parte integrante del proyecto de recoleccin de .cas,
a1a J'-

informacin sobrela Patagonia, un presunro plan de anexin porparte de Alemania,redactado enry37,del cuaiva sehabl.Planque fue denunciadoen la Cmaraargenrina, por el diputado Dickman, como aparece en el diario de sesionesdel T de junio de 1939, en la pgina 4oz. La misma firma, tambin fue denunciada en r94o por e1poltico Fernndez Artucio, en Urugua por estarespecialmenteligada al Partido Nazi. Estaempresaer de Diedrich y Christel Lahusen,naci dos en B remen, qui enesa las post r im er asde la Segunda Guerra Mundial encabezaban muchos otros emprendimientos desdesus oficinas, que ocupaban siete pisos de su propio edificio, en el microcentro de Buenos Aires, cercade la Casade gobierno argentina.Diedri ch presi da l a " soci edad Annim a Expor t ador a e Importadora Lahusen"y " C ar boclorS. A. ", y t en acar gos en muchas otras sociedades annimas,inclusive en el H ospi tal A l emn. Christel presida,entre otras,la compaade seguros " La Germano A rgenti na" y la "sociedad Annim a de Industrias Ruralesde Ro Negro", en la Paragonia y era vicepresidente de Ia "SociedadAnnima Exportadorae Importadora Lahusen","sedalana"y de variasotrassociedadesannimas, ademsde ser vicepresidentede la Cmarade Comercio alemana. Los Lahusenmaniobraron un verdaderoimperio financiero,con un millar de empleadosen sus empresas manufactureras,industriales, comercialesy agrcolas, que superaban abundantemente las cien mil hectreas. Si bien en Argentina haba muchos alemanes ejerciendo sus actividadesempresariales, los aliadosno lo cuantificaron en una "lista negra" como en Chile. Se puede estimar que, en la Argentina, tambin hubieran sido ms de mi1 y compromeridos de igual manera.
a1a JI)

tl
t

Noras r. Serrano, Miguel,ADOLFHITLER, pg.629. z. Parker de Bassi, MaraTeresa, TRASLA ES'IELA DEL DRESD'N, pg.196. pg194. 3. I b i d , de Bassi, MaraTere sa, EL "HERZOGINCECII 4. Parker IE" Y LABARCATINTO,pg. rz6.

rl

XX

Aunque Canarisno poda contar con ex tripulantesu oficiales del Dresden, en Argentina tuvo ms hombres desdefin de diciembre de 1939,cuando qued internada la tripulacin de to55 marino s del Graf von Spee. Sobre todo, pudo aprovecharlos que se fugaron, en su mayora ofci al esy subof icialescalif icados,f igurando entre el l os sei s capi ta nes,veint in t enlent es, tres ai frezy l os dems subo f icialesde var ios gr ados entre ellos z6 y especialidad, y de varias calificaciones y radiotcnicos. mecnicosy 8 radiotelegrafistas "Segn datos oficiales, que constan en el Archivo General de la Armada Argentina, bajo constancia de: Reservado rTrzgR. Los primeros tres fugados fueron el capitn de fragata Ascher Paul, el teniente de navo Bludau Dietrich y eI teniente de navo Dietrich.Flans.'1 Esto ocurri el r de abril de ry4o. El capitn Ascher,bajo identidad falsificada,probablemente por ser el comandante luego del suicidio de Langsdorff, se evadi cmodamente en un /un.ker 5z de la lneaalemanaCndor. desdeBuenosAires hastaBrasil y de all con LATI haciaRoma,luego, siemprepor va area,se traslad hasta Berln , "a los pocos das de abril SeoraSchde ry4o, en la sededel Abwehr,la secretaria rader,Ie infoma a Canarisque el capitn Ascher ha lle' de ser retibido".' gado y que esta la espera Sus dos compaerosno fueron tan privilegiados,los dos tenientes, con documentacin fraguada,acompaados por un agente del Abwehr, viajaron a San Carlos de Bariloche,cruzaron los Andes y llegaron a Chile.
5 )

3r4

Mientrasocurraesto,en la madrugada de17 de abril de r940, once oficialesms huyeron. Pocosdas despus, cuarro de ellos, Heinz Kummer, Friedrich Mumm, Wolfgang Riekebergy Hans Joachim Schwebcke,fueron rastreadospor la polica de Barilochey estuvieron a punco de ser detenidos,si no hubiera intervenido el agenreresidente, quien conocaei terreno y los dirigi apresuradamente al crucede los Andes, introducindolosa Chile. Confirmando esto,se envadesdeBarilocheuna nora con fecha octubre 9 de ry4o, dirigida al Seor Gobernador del Territorio: S/D Viedma. qo7c,con la siguiente comunicacin:. "En la amplia investigacin realizadapor la polica de Bariloche, en el expediente ex tripulantes Graf Spee,violacin clusulas decreto PENN " 58556, techa de mano de ry4o. Seha llegado a establecer en forma cierta, que en los primeros das de agosto del ao en curso, clratro sbditos alemanes ex ofr.ciales del mencionado navo, guiados por eLvecino del El Bolsn, Francisco Woitschehosfki, tambin de estanacionalidad, consiguieron, barlando la vgilancia policial, internarse en la Repblica de Chile por el pasoPuelo".z Unos mesesdespus,estosoficialesque lograron cruzar la frontera, tambin llegaron a Alemania, exacramente como ocurriera en la Primera Guerra Mundial, cuando fueron protagonistas Canarisy sus compaeros oficialesy suboficiales del Dresden: la diferencia era que esta vez se fugaban desdeArgenrina hacia Chile, para regresara Ia patria los del Graf Spee. Cuando llegabanhacanlo mismo, se alistabanpara continuar la guerra como comandantes de submarino. "En agosto, Canaris es informado desdeel comando naval, que los llegados recientes, tenientes de navo Heinz Kummer, Rickeberg Wolfgang y Hans Joachim Schwebke, han sido destinadosa las nuevasbases navaj16

i
I

:l

Ies en el gol{o de l/iscalla y que con seguridad tendrn. mando en los U-Boote.'+ S egn consta en l os A rchivos U- Boot e de Cuxhaven, de los oficiales del Grafspee que se fugaron desde Bariloche hacia Chile, Wolfgang, comandante del U-652, qued herido de muerte en un ametraliamiento areo,en l a torre de su bar co,el z6 de abr il de 1945 y Schwebke, ai mando del U-7r4, fue hundido por bombas de profundi dad el r4 de m ar zo de r 945. O t r o, R atsch, fue tomado pri si oner o por los inglesesal ser hundi do su submari no y l os dem s, cont inuar on la guerra hasta el fin, como los capitanes Watemberg, Schiebusch, Mumm, Kummer y Bludau. Continuaron las huidas y siguieronilegndolemensajes a Canaris: "Del Servicio (Ab,,vher) desde Santos (Brasil) le informaba: Marinos acorazado Graf Speefugados drsena norte (Buenos Aires) Bonisch y Raddel clandestinos vapor italiano Neptunia, estamos gesonando pasaporte".s El Servicioalemnrrabajaceleradamenre en Argentina para enviar a sus marinos a Alemania, escoindujo a crearuna Comisin Investigadorapara informar a la Cmara de Diputados. "la Comisin pudo precisar tambin, que en la fuga de los tripulanrcs del acorazadoAdmiral Graf Spee,ha colaborado activa y directamente, el agregadonaval de Ia Embajadade Alemania, actediada ante nuesto gobiemo, capitn de navo, Dietrich Niebuhr, y auxiliado por Ia cooperacin, no menos efrcaz,de una extensa red de agentesde enlace del Tercer Reich, diseminados en el territorio de Ia nacin y los de lasrepblicas limtrofes.'6 El capitn Niebuhr era el jefe dela Abwehren la Argentina e indirectamente diriga la llamada "Oficina de Administracin y Roles Graf Spee".Esta oficina estaba
J'/

instlada en ei BancoGermnico de Amrica del Sur,en la callez5 de Mayo, en el 3 " piso. Tena dos escritoriosy estabaa cargo del capitn Walter Kay, el segundo comandante del acorazado. Con l trabajabancuarro oficiales y suboficialesdel Graf Spee que por el Decreto 59459 deban estar internados y sujetos a 1avigilancia del M ini s te ri o d e l a M a ri n a . "Ms an. en dos ocasiones,el Ministerio del Interior ecord al capitn Kay, autorizacin para realizar giras a} interior del pas,Ia primera con fecha 3 de {ebrero de ry4r, por cinco das,y con fecha u de {ebrero, por el tmtino de Fey 3,odas,a lasprovincias de Crdoba, San luan, Santa Mendoza, a los efectos de enterarsede lassituacin de las dotaciones,all intemadase influir sobre el manrenintiento de su disciplina 1t buena conducta. En qu medida han sido eficacesestasgiras,lo demuestra el hecho de que a partir del u de febrero de ry4t, se fugaron de los distintos lugares de intemacin, 5r marinos.') La Comisin parlamentariacomprob tambin que desdemayo-der94r concurrana Ia extraa oficina diariamente tripuiantes,en un nmero no menor de quince,a recibir rdenes.Estehecho patenrizabaque los internados mantenan autoridades propias, a quienes obedecan y cuyas rdenescumplan. As lo relatala Comisin Investigadora de la Cmarade diputados, como resulta del diario de sesionesdel da z8 de setiembre det94z:Esos marinos estaban "ocrpados en distintas actividades,ya sea como empleados u obreros de estab]ecimientos metalrgicos o qumicos de nacionalidad a]emana,registrndosealgunos de estosgrupos de veinte, diez y cinco marinos. Adems, cuatro intemados Hans (Cdula de Intemacin 4SS), Gertler (C.1.84o), Eakardt (CJ. grc) y Harvemick (C I 9n), presraron servicio en la compaa de aeronavegacin Condor, hastael molr 8

pero 1o que mento de cesaestaenTpresa sus actividades, nts sorprencle es e1ernp leo, por }a Enajada de Alentanie, de los ex tripulantes \'Vagner (C I j5o), Wissenr (C.1. Hirth (C.1.+ZS) 4qr), Waldemar (C.1.45j, Pardst(C.1.q56), v Frirzlen /C I n9t) desconocindose la naturalezade los sewicios que all prestan". La ofi ci na de R ol es y A dminist r acin del G r af Spee fue cerradadefinitivamente a fines c1e r943;1osinternun cendos fueron reparticios en nue\oscampamentos, so de l os mi smos a fi nes de r ; 44 dabaun t ot al de 9o4 hombres, por lcrtanto faitabanr5r. Pero1aorganizacin interna de las huidas continu a zg kilmetros al sudeste de la capitalargentina,en FlorencioVarela,donde en la finca La Beba,a fines de setiembrede ryqq, quedaron concentrados los nicos 6 oficialesde Ios 5o originarios del acorazado que no se haban fugado. A l l se cumpl i l a mi sm t r e; l que ant esr ealizaban en 1as oficinasque tenan en el BancoGermnico.La fuga continu y otros 3z marinos huyeron. E n l os ci nco aos de i nter nacin se celebr ar on285 matrimonios en Argentina. A mediados de febrero cie evadido, t946 fueron repatriadoslos que ncse h..rban 8tt hombres. E sto qui ere cl eci rque :44, casiuna cur r lr par t e de l a tri pul aci n, sobre todo o f iciales y subof iciales,se y apr o>: inr adam enhabafugado de l os campament os, qued te un sexto se en A rg ent ina, en la clandest inidad, hastael fi n de l a guerra ,oper ando a la r denesde los que cumplan la funcin de jefe d.elAbwehr en Argenti na. E l S ervi ci o S ecretode C anar islleg a t ener 8. ooo agentes oficialesy prcticamenteen cadalegacin,consulado,o embajada habaun agente delAbwehr,ligado, ya seapor radi o, por correo especialo por m edio de la
319

: iiliiillill iliiilliit iitt rii iiliit ir illlir riliiiI iIliiiiijl i i t t iirtilltllll i l r l l M li i r ti r , , i ilriiiir

rllllllllllllllllllllllr

valija diplomtica, a la central de Berln enla Tierpitzufer74-6, aledaaal Tiergarten. Canarisen r943 triplic el presupuestoa ms de 3o miIiones de marcos oro, prcticamente3 billones de dlares actuales.A los agentesoficialesse sumaban los informes y la participacin de sus "V", inicial de Verrauen,es decir confianza,en el nmero estimado de zz.ooo. Sepuede estimar que, de estos3o.ooo hombres, mnimo un diez por ciento aport lo suyo en el cono sur de Amrica. Una de las tareasprcticasms importantes fue el reabastecimientode buquesy submarinos,sobretodo desde el ao 1942,cuando las actividades de los sumergiblesalemanes en las aguasdel Atlntico, al sur de Freetown, hasta el Cabo Verde y el Cabo Buena Esperanza,tuvo fuerte incremento, iiegandoal mximo con el ingreso de Brasii a la guerramundial, lievando lasmanadasde U-Booresa las y atacando aguassudamericanas iasflotillas de buquesfrigoficos abastecedores del imperio brinico. El sistema implementado era el de llamado Milchkuehe,v acalechera, consistente en citas predeterminadas con w U-Boote o un barco nodriza. Como cuenta el capitn de 1aarmada espaola,Luis de la Sierra, en su libro Corsarias Alemanes en la Segunda Guerra Mundial, esos "bugues zarpaban apaentemente de un puerto para el otro y no regresaban hasta que haba transcurrido el tiempo normalmente empleado, en el supuesto viaje, siendo el secreto tan absoluto y celosamenteguardado, que jams uno de estosbarcos fue apresado al zarpar o recalar en los puertos neutrales, complementando rdenes de Berln. Desde luego el Etappendienst haba colocado fondos suficientes en eI extranjero, antes de la guerra, para que nunca llegasen a escasear a Io largo de ella". -)-"

Estesistemasehabareveiadobueno, siemprey cuando secumplieraen condiciones de calmaen altamar. Caso contrario, era imprescindibie "recurrir al abrigo de }a costa ms cercana.Sin incurrir en un exceso de imaginacin sobre el tema, esperfectamente posible suponer que eLlugarms apto para esetipo de operaciones de repostaje de carburante, como tambin para eventuales reparacionesu ocu]tamientos de medios o an de personas, Io constitua ]a desolada costa patagnica, de la cual los mandos de ambas marinas beligerantes, tenan rigurosa informacin cartogrficaanterior a la guerra".8 E fecti vamente, en r94r en 1acost apat agnicaoper y se reabasteciel corsario Pinguin y en un punto no identificado del litoral patagnico argentino, hizo contacto con el acorazadode bolsillo Admiral Scheer, otro corsario, que ie provey de dotacionesy elementos. E n r94z tambi n fue env iado a est ascost asel cor sario To. Como cuenta David Mason en Su,main os,la amenaza secreta,de haberse profundizado la accin submari na o corsari ay bl oquea do el canal de Suez, casi con seguridad las accionesmilitares en la confluencia interocenicaal sur de Tierra del Fuego, hubieran implicado a la costa del litoral patagnico como plataforma de apoyo para los alemanes, careciendostosde bases atlnticas,al contrario de la flota inglesa. "Una consulta a Ia documentacin conlidencial de los aliados, la que recin hoy es posible conocer en virtud de su publicacin como documento histrico, da cuenta de la preocupacin de los mismos, ante un eventua] manotazo nazi en la Patagoniay Ia necesidad de mantenerse alertas,para intervenir en el lugar, con eI fin de evitar que se convirtiera en base al apoyo de las acciones contra la naveeacin aliada.'9
321

y a c i mi e n to spetrol erosde M uy im p o rta n te se ra n1 o s de Chubut y SantaCruz' Col. proi.,., patagnicas parte de Inmo ocurri.r, It o..rp..in preventiva por anglaterrade los yacimientosiranescielGolfo Prsico' la i" .tn. posibl invasin alemana y que determin de asuncin forzada del Sha Rezha Khan y ia "Li...i" Phalevi, una intervencin o un sometiRezha su hiio por parte miento de estoslugaresclave de Ia Patagonia ser podan que " pot"rr.i", beligerantes,eran hechos realesy no solamenteimaginario-s' se acerHay muchas referenciasde submarinos que como carolla las costaspatagnicas,tanto argentinrs de combustible' agua chilenas.donde sereabastecieron desperfectos' u . rru"r"r, y irastahicieron arreglospor eran barraio, prorr""dr"u de los insumos necesarios de Lahusen 1a sobretodo .., " propi"daclclealemanes, en Argentina. .tro dei sur de Chile, semenciona a August BErr1 del Desden,stetenia un tagei, quien fuera calcierero e intervino ii*, a^"carpinterametlica en Puerto Varas de San PeBaha la r"p"r"iiones de submarinos en en la "n rrrr. de las pocasplayasdel Pacficoaccesibles dro, LI-BooIos por dcima Regiry visitadaregularmente por repares.Secuentatambin que stosestacionaban el escondi se donde racionesen ei fiordo Quintupeu, prinla cie obra Ce Dresden,recibiendoinsumos y llrano h'lontt' cipal ferreteray taller de fundicin de Puerto y Rensinghoff' pertenecientes,respectivamente,a Heck ^Erto, "lisras tto-bres aparecen.por otro lado' en las Negras". de l a P uer to M o n tt e s e l p u e rto n a tu ra l dei norte bacomo P at agon i ac h i l e n a , e x p re s a m e n tei n d i cado vi cedel r denes , " nJ r i e n l o s o s s i e i d e l F B I, a l a s A bw eht' . r r r r r l a l e m n d e l a c i u d a d ' a g e n te del a
222

A l l unos testi gos dan corno com pr om et ida a la f a"1jsmilia Stange,que tambin aparececlasificadaen tasnegras" por i os al i ados .Sobr est a,en una r eciente i nvesti gaci n peri odst ica r ealizadapor un diar io patagnico, se puede \eer'."Mire caballero,ellos queran fundar aqu otta o una Nueva Alemania, no vacil en sealarlea este diario Alfredo Nez, un traStange, quien fue consultado baiador del aserradero presencia de nazis que se reIa sobre diario, po este de 1a Patagonia trasandina' sector este en fusiaron la derecha chilena, y se asede familia es una Snge proPiedades, ubicadas en el extensas sus en gura que inicialmente varios narefugiaron se pas, sur de este uno de sus Actualmente Alemania. esde zis a] huir jefe Carabilos de el es Stange, general eI miembros, pero me rejovenzuelo era Yo trasandinos. neros plata, y ttaan gringos muchos que vinieron cuerdo aseAlemania, Nueva la fundar queran en Osorno sur Nez.'\" Ouo ex trabaiadorde la empresaStange,Alfredo Arrapadredel generalde los caravales,cont que Karl Stange, en riempo de guerrase unidomingos los todos bineros, se compatriotasdesfilaban, de junto grupo un a y formaba a enviaban recaudado 1o y con colectas, y it".i".t reunan trigo' de cargados barcos hasta Alemania muy bien organizada La colettividad alemanaestaba Alernasi ganaba Nez, cont como v. efectivamente, sepael para intentar lista estaba colectividad ,rir, "r,. del sur chileno. ratismo A fines <le t94z Canaristena en pie en 1aPatagonia maquinaria, implementada por l misuna bien aceitada en de quince aos; sus vacaciones ms mo desdehaca son Brissaud, Andr bigrafo su que cita la Argentina, que hizo en estepasen oporLasamistades indicativas. 323

''

r l l r r , l t , l i l t i l r t i l i i i t l 'r ,

tunidad de su huida fueron fundamentales en el organigrama del Abwehren estaregin. Ms que puro espionaje tena por obetivo la subv er s in poi ti c a c o n e l p ro p s i to d e mo di fi car el gos u c o n tr ol i ndi recto. bier no loc a l , a fi n d e a s e g u ra rs e De m aner a mu y p a re c i d a o p e ra ro n p a ra l ograrl a sat eliz ac in d e l o s e s ta d o s d e l a Eu ro p a central , Ios S er v ic ios Se c re to ss o v i ti c o s y l o s p a rt i dos fi l ocom unis t as . Muchas de las cosasque ocurrieron en la Argentina en los s i g u i e n te s tre s a o s ti e n e n e xpl i caci n en es t a pt ic a. E l pol t ic o y p a rl a m e n ta ri o a rg e n ti no, S i l vano S ant ander ,q u i e n h a b a s i d o i n te g ra n te de 1aC omi sin de Investigacionessobre ia Actividad Nazi, desde 1939, t uvo q u e i rs e d e s u p a s e n tre s ocasi onesa Uruguay, a la capital por antonomasia, de los exiliados , M ont e v i d e o . En r9 4 5 h a b a p u b l i c ado un l i bro titulado Nazismo en Argentina. La conquista del ejrcito, en el cual haca aportes ilustrativos sobre hechos que arrancabandesde el arlo r943 hasta r945; public en el exilio, en julio de r953, otra obra titulada Tcnica de una traicin, en este libro raro, revela pblicamente documentos encontrados en Berln t r as s u c a d a . En setiembre de r946 los funcionarios designados por las autoridades de ocupacin de los Estados Unidos , M r . W i l l i a m Si d n e y y M r. H e rb e r t S orter, comenzaron a revisar y seleccionar el material encontrado, todo io actuado fue llevado a Washington, en julio de ry47,por el presidente de la comisin, el geneal William Draper Jr. E n nov ie m b re d e r9 5 z S a n ta n d e r fu e a B erl n en bs queda d e e s ta s e v i d e n c i a s q u e c o mprometan a 324

personaj esque, en ese entonces,gober nabanen Ar genti na. Se trataba de informes confidenciales de diplomti cos y agentesnazi s que ope r abanen Ar gent ina, intercambiadr:sentre el Ministerio de RelacionesExreri ores y e1general W i l hel m Fauper , pr esident e del Insti tuto i beroameri cano. Est os inf or m es sir vier on a l os i nvesti gadores para i nt er r ogar per sonajesque actuaron en l a A rgenti na; e ncabezabala list a el ex embajador Edmund von Thermann, continuaban el ex consej ero de l a embaj ada, pr ncipe St ephan Zu S chaumburg-Li ppe, Godof r edo Br andt , Ber nhar d von Wolfersdoff, Gerda von Arenstorff, a cargo del espionajefemenino, Wiihelm von Pochhammer,Gert W ei z, H erbert S ens, B ernhar d von Jagow, G er or g H arni sch, ei enl acede H i mmler en la Ar gent ina y Er w i n S . S chri efer, compl etndosecon I os m ilit ar es y mari nos, capi tn D i etri ch Niebuhr y los gener ales Wilhelm Niedenfuhr y Frederich Wolff. Estas personas fueron interrogadas y cada uno de elios aport i nformaci ones preci sassobr e sus act ividades.Est as decl araci onesconsti tuyeron un volum inoso expedi ente, y sus copi as autenti cadasf uer on enviadas a los gobiernos aliados.Los documentos hallados tambin fueron distribuidos y archivados en las zonas de B erl n respecti vas. D e l os i nterrogatori os sali a I a luz que desde el mes de mayo de r94o, en la residencia del embajador al emn en B uenos A i res, se r ealizaban par t idas de pker que no tenan otro propsito, que ei de atraer oficiales y otros personajes argentinos importantes. Participaban de estos encuentros, el mismo embajador y su seora, los cnyuges Meynem, al igual que 1aparej a pri nci pesca S chau m bur g- Lippe, el capit n 325

Niebuhr, jefe de \a Abwehr en Argentina, el agregado de pr en s a y e s p a ,Sa n d s te d e y , l o s empresari osy financistas Lud"vig Freude, Richard Leute y Walter v on S im on . Por otro lado participaban alternativamente miiit ar es ar ge n ti n o s , e n tre e l l o s l o s g e n e r ai esvon D er B ec k e,P erti n ,R a mre z y F a rre l ,l o s a l m i rantes S cass o y T eis ai re ,l o s c o ro n e l e sBri c k m a n n , H ebl i n, Mi ttelbach,Taubery otros oficialesms, entre ellos el cor onel J uan D o mi n g o Pe n . T a m b i n estuvi eron presentes, el abogado jefe del Banco de la Nacin Argentina, CarlosIbargureny Miguel Viancarios,jefe de Investigacinde la PolicaArgentina. La mayora de estosmilitares argentinos,si bien llevaban apellidosalemanesy doble nacionalidad,ocuparon muchos cargospblicos desdeel ao r943 y ios dems han sido presidentes, vicepresidentes, ministros e interventores. Segnlos detallesque se dieron en Berln en la investigacin, los argentinos siempre ganabanlos partidos de pker. La gananciaera de alrededorde $ 5.ooo por noche, aproximadamenteunos U$S Z5.ooo actuales,que los besadospor la suerte se repartan "camaradamente". Von Thermann declar a la comisin aliada, que siempre los dejaban ganar. Tambin Ia Comisin Investigadorade actividades anti argentinastuvo informacin de estasreuniones por intermedio de los Servicios de Inteligenciade los aliados: sus informes reportabanque los militares argentinos ironizabansobrela incapacidad de los alemanes oara jugar a las cartas.

N orR s nro Ro GRAFSPEF OPERATIVO r. Laurence, Ricardo, rzr. z. l bi d,pg. 3.l bi d,pg.82. ro8. a.l bi d,p9. ro9. 5.Ibi d,pg. 6. Ibi d,pg. r33. r39. 7.l bi d,pg. 8. Moreno,Carlos Alberto,PATAGONIA PUNTO CRITIC O,pg.99. 9.l bi d,pag.99. to. DIARIO LA MAANA DELSUR,z8dejunio de1996.

326

aa1 J-/

XXI

de juegos,en la embajada a las sesiones Paralelamente alemanatambin se hacapropaganda frdepor medio de la prensa.En un interrogatorio, ratificado por von Thermann y Schaumburg-Lippe, qued manifestado que en una semanade junio de ry4o,se habanpagadoalos diams de $ 9o. ooo rios argentin os,el Pamperoy Clarinada, y al Deutsche La Plata Zeirung y a\ Der Trommler 5 57. ooo,c as iU $ S 2 .5 0 o .o o oa c tu a l e s .t del barn empor las declaraciones En el expediente, seevidenciatambin bajadory de su pncipe consejero, los fondbs parael pago de los agenque ellosmanejaban tes al servicio delAbweh-r;hay un interrogatorio especfico que llama la atencin. El documento en cuestin se enconrr en la Canciilera del Reich y dabacuenta de cmo fueron distribuidos de junio de r941.En el do$5oo.ooo en laltima semana cumento aparecenmontos que fueron pagadosal Fiscal de Justiciade la Nacin, doctor Belisario GachePirn, al iefe de la PolicaCriminal, Miguel Viancarios, al general Carlos von Der Becke, sobresalepor el monto de $ al coronelJuan 2oo.ooo, unos U$S 3.ooo.ooo actuales, Domingo Pern,pero lo que an llama ms la atencin es a ot r o pago de s l o $ 3 ? .6 o o , U $ S 5 o o .o o o actual es, nombre de la seorita Eva Duarte. Schaumburg-Lippe, interrogado en referenciaa estospagos,confirm que estas sumas fueron entregadaspor orden del embajador, quien a su vez recibi rdenespara que asprocedieran. Si a primera vista esto puede sorprender por los nombres tan conocidosdel futuro presidentede Argentina, 328

P ern, y de su muj er, ms co nocida com o Evit a' hr y mucho ms en esteinforme norteamericano' En una carta enviada dos meses despus,en agosto gede ry 4t,por el entoncesj efe delAbw ehr,Niebhur' al latinoamerea neral fanp"l, quien fuera el jefe para el ricana -fena su cuartel generalen Espaaen el Instide Madrid- sepuedeleer cmo se tuto Iberoamericano ofifug de Argentina Sanstede,un espa que figuraba y embajada' la cialmente como agregadode prensa en ocay en tambin como ejecutivo de Ia firma Delfino, personal de unos jesionesfue, adems,representante rarcasprximos a Hitler. En s semanasprevias a estacarta' la Comisin Intomando coanti argentinas, de actividades vestigadora cit parainde Sanstede,lo nociiento de las andanzas al entonces protest terrogarlo; la embajadaalemana Ruiz GtliEnrique minis"tro d.eRelacionesExteriores, en Investigadora az, quien polemiz con 1aComisin persona una a de interrogar referenciacon 1anecesidad sujetaa inmunidad diPlomtica' se E n el documento fechado z6 de agost o de r 94l Relaciones de puede entender que ei mismo ministro Exteriores oficiabade consejerode la embajada,y el misl mo Santander exclama "Cmo no iban a contar con gobiere} si nazis, los impunidad paa sus actividades, el Mino'losprotiga, en estecaso,nadamenos que por "'' ni stro de Relaci o n es Exteri o r es? Perolo ms llamativo de estacartaesla traduccion1iterai de parte de su texto, "Durante la noche recibimos exde nuestra seoritaEva Dutrte"lrgt'ntin;' siempre ComiIa en suceda celentementeinfotmada de 1o que que, sin Investigadora, investigacionesque indicaban' del salida Ia la Comisii, a toda costa,quera impedir su nuevamente y haba ordenada compaero Sanstede

detencin. Posteriormente Llega nuestro conocimiento, que la polica haba ocupado todas lascallesque conducen al aeropuerto de Quilmes, con la intencin de apresaral compaero de partido, Sanstede, en el trayecto. En esto, la seorita Duarte dio buen conseio. Trajo un abrigo del coronel Pern, amigo suyo y nuestro, y vestido, con los atributos de un miembro del cuartel general argentino, pudo el compaero de partido, Sansrede, acompaado de la Seorita Duarte, pasarIa barrera policial sin sermolestado, en un automvil del Ministerio de Guerra y llegar a tiempo al aeropuerto".3 Esta actuacin de Evita tampoco tiene que sorprender. Seencontr otra carta,enviadapor Niebhu eIzTde enero de r943 al mismo destinatario,en la cual seinformaba que el entoncesresponsable del Servicio Secreto, y demasiadoconocido por los serviciosde inteligencia aiiados,tena que abandonarArgentina a la brevedad. Comenta en la misma, que la va a dejar con tranquilidad porque ningn elemento del personal a su cargo f ue des c ubie rto o s o s p e c h a d o , a c l a raq u e C anari s ha hecho lugar a su pedido de ascensin,y que tambin haba conversadocon l por radio, en referenciaa una investigacin uruguaya sobre el espionajenazi en la Argentina apoyadapor el Departamento de Estado de ios EstadosUnidos. que seretira por consejodel minisTambin expresa tro argentino, Ruiz Guiaz, y ademsnotifica a su superior la ltima decisin tomada: el reempiazo del agente Schultz-Hausmann, quien estaba en la mira del Servicio de Iniormaciones norteamericano. El capitn Niebhur, pide para l la aplicacin de la "c]usula imperativa" --es decir, la muerte- y agrega que "Nuesrro amigo el coronel Pern, reconoci, a s mismo, estanecesidady amistosamente, ha tomado a 330

su cargo su directa ejecucin".+En efecto, SchultzHausmann fue llevado a la ciudad de La Plata para ser interrogado, y mientras se encontraba alojado en el cuartel de bomberos locales,muri. En los diarios argentinos de Ia pocaias informaciones oficialesexpresabanque se habasuicidado. Otra cosainteresanteen la cartaes que el coronel Pern, en una reunin en ei cuartel militar de Campo de Mayo, en ia periferia de BuenosAires, expressu creencia irrevocable en el triunfo de los ejrcitos teutones, que en eseentonceseran dueos de la mitad de Europa. En estamisma, decidi pedir al presidentede entonces, Castillo, que mantuviera su poltica de neutralidad, que era sin ninguna duda favorableal Eje. En estacartahay otra decisinmuy llamativa de Niebuhr, quien as escribe: "He unificado la direccin del secto del Brasil y Ia costa sur del Pacfico en manos de la seorita Duarte, muy estimadapor su excelenciaCanaris,a causa de su superior trabajo cumplido en Ro de laneiro. Una endiabladamente hermosa, inteligente, encantadora, ambiciosa e inescrupulosa mujerzuela, a quien el coronel Pern ya ha echado el ojo".> P ocosmesesdespus,a mediados de abr il de r 943, cuando ya la guerra en Europa se estabadefiniendo a favor de los aliados,el generalFaupelemprendi un viaje hacia Buenos Aires sobrel fueron interrogadospor los investigadoresestadounidenses, von Thermann y el en Dr. Haggen,secretariodel Instituto Iberoamericano Berln, quienes as declararon: "El general Faupel acompaado por Sanstede, a mediados de abril de ry49, se embarta en un submarino en el puerto de Cdiz -lleg a la Argentina en Ia madrugada del z de mayo- all 1o esperaba e] almirante Scasso, en un lugar preestablecido. Fuealojado Faupel en la iglesia evanglica alemana de Ia

calleEsmeralda,de la ciudad de Buenos Aires. EI propsito del viaje, entre otros, eraponer a buen recaudo las fortunas nazis v a los criminales de guerra -entre las personas con quienes convers Faupel, durante su permanencia en Buenos Aires- figuran los siguientes personajes:conde Luxburg, Ludwig Freude, Reutte, Volberg, los generales Von Der Becker y Pertine, los coroneles Pern, Mittelbach, Brichmann y Tauber, as como los Dres. Frescoe lbarburen. En la noche del 8 de mayo de ry41 Faupel y Sanstedese embarcaron cercade Mar del Plata,en eI mismo submarino que los haba conducido desde Cdiz".6 Von Thermann exclam en ei interrogatorio '?ue unabuena operacin". El mes siguiente,el GOU tom el poder y no fue caanteriores se especisual, porque en las declaraciones "El motivo verdadero de Ia visita de Faupel, ficaba que fue hacer de la Argentina, un centro seguro para el futuro, en ]a certeza de la derrota. Faupel Ie habra dicho a Pern: 'Esposible que perdamos la guerra. En estecaso, usted v susantigos que se han comprometido con nosotros, van a ir a parar a un tribunal internacional acusado por aln traicin. La nica manea de evitarlo. es apoderarse del poder y mantenerse en 1,cueste lo que cueste"'. Por si hubieran dudas, el conde Luxburg enva un telegrama que fue hallado en el archivo del general Faupel, con fechar7 de junio de r943, dos semanasdespus del golpe de los militares. "Ios amigos argentinos han coronado su empresa con un xito pleno y seguro". Unos das antes,el rz de junio, Meynem, quien fuera ministro consejerode la embajadaalemanay reempiazante del capitn Niebuhr, escribeuna carta a su predecesorrindindole cuenta de las ltimas noticias.
, at JJ"

Con una euforia explicable,le cuenta que "el xito de nuestros amigos ha sido complero", y hasta declaraque "fue el triunfo de nuestro amigo el coronel Pern, contra eI esrupido Roosevelt". le infbrma tambin "que Ia polica esten manos de nuestros amigos y por lo tanto tambin en nuestras manos". En su carta, Meynem agregaque el parlamento est disuelto y el "maldito comit" cla,surado, refirindose a la Comisin Investigadora, y que hay polticos que ya estnencarcelados, sin mencionar en staque la misma suerte siguieron la mayora de los miembros de la Comisin antinazi. En referencia con la visita de Faupel,escribetextualmente: "Me sorprendi sobremaneraIa noticia que me comunic la seorita Duarte, relativa a Ia estada,en sta, del generalvon Faupel,el mespasado; su visita estuvo, fuera de toda duda, bien organizada, pues imagnese usfed Ja alarma de Los sabuesos angloanericanos de hbertenido noticias" Perono es la nica vez que cita a la futura Evita en su carta.Tambin dice: "La seorita Duarte me mostr una carta de su amante, en que se frjan los siguientes Lineapara la obra futura del gobiemo revomentos generales, lucionario :'Lo s trabajadores argentinos nacieron anima ]es de rebao y como talesmorirn, para gobernarlos bastadarles comida, trabajo y leyes para rebao, que los mantengan en brete', esto es lo que habra dicho el coronel Pern. Si no me equivoco, ya Mussolini emple Ia expresin animales de rebao para referirse a los anal{abetos italianos. Pern sigue la buena escuela". previasal golpe del 4 de junio, en Estasdeclaraciones verdad son ia sntesismuy dura de una proclama de los militares argentinos,donde revelan sus intenciones y proyectospara el futuro.

333

.,,.r,,,,.Iilr',lL'rri,ilrllillll

E l t ex t o de e s tec o mu n i c a d o i n te rn o d el GOU , que fue ledo diez tuvo circulacinlimitada a los actuantes, aos despus, en la Cmarade Drputadoschilena por el diputado Alegra,cuando Pernvisit la capitalde Chile, en ia sesindel 6 de abril de 1953y anotadoen el diario de sesiones. All se puede leer que "la lucha de flirler en Ia paz y en ia guerra nos sen'ir de gua" y "as seren la Argentina, nuestra gobierno ser una dictadura inflexible, aunque al comienzo har lasconcesionesnecesarirspaslidamente, al pueblo se le atraerpero fara afianzarse talntente tendr que trabaiar,privarst'y obedecer. Tra' bajar msy privarse ms que cualquier otro pueblo, slo assepodr lievar a c.tboel programa de armantento indispensablepara la conquisra de1continente".

Al finai del invierno austrai del mismo ano 43, emde Ia cruz gan'rapezaron a cuantificarse invesiores -1as da en la Argentina. Buenos Aires fue usadacomo punt o de lav ad o d e l d i n e ro s a q u e a d o e n l a s naci ones de millones de d1ares invadidasde Europa,centenares de la pocafueron invertidos por lasms grandessociedadesindustrialesalemanas,las que comenzaron a radicarseen los ltimos aos de guerra,taiescomo'fudor Varta, fbrica de acumuladores,AEG, artefactoselctric os , O t t o De u tz mo to re s , T u b o s Ma n e s m ann, Merk Qumica, Osram, material elctrico, por citar slo los nombres de grandesempresasmundialmente ms conocidos. a medesciasificados Documentos norteamericanos, diados de diciembre de r996, indican a la Argentina como "punto focal de lasfinanzasy actividades econmicasnazis en el hemis{erio".
J -).t-

Segunesrcsnuevosdocumentos,Hermann Goering, eI ReichFLiher,envi veinte millone,s de dlares de su fortuna personal a ia Arsentina; e1mini-stro de Propaganda,JosephGoebbels,envi dos millones de dlares en una val i j a di pl omti c d esdeSuiza a BuenosAir es, ExteJoachimvon Ribbentrop, ministro de Relaciones ri ores,gi r qui ni entos mi l dlar esa su pr im o M ar t in, residente a orillas del Rio de la Plata, el mismo Karl Doenitz, jefe de la marina alemana,tambin envi dinero a la Argentina, a un pariente de nombre Edmund Wagenknecht y Robert Ley, jefe del sindicalismo nzi, se en ia zona de BahaBlanca. compr una estncra Estasinformacionesseencontraronen un documento confidencial,elaboradopor la embajadade los Estados Unidos en Viena, con fechar6 clediciembrede r946. El informe de r4 pginasfue difundido por el titular del Comit de Bancosdel Senadonorteamericnc, Alfonse D ' A mato. Er otro documento del 14 de abril de 1945 de la embajadanortermericanaen BuenosAires, que fue dado a conocerjunto al anteriormentecitado,seindica que respecto a laspropiedades alemanas en Argentina que ellas pueden estimarsede la si6uiente forma: compaasde seguro $ 4o millones, fincas y haciendas$ 5oo millones,banccs$ r5o miJlones,empresas comerciales $ 5oo mi l 1ones. A ctual i zando estosmont os, se puede decir que ios ministros del Reich, transfirieron rns de z5o millones de dlaresactualesen dinero persona)t ios estimados de 1aspropiedadesalemanasson aproximadamentei.7 billones de dlares.Es una evaluacinmuv bajaporque en el ao r945 actuabanen la Argentina 9oo empresas de mayor o menor i mportancia. De est ascom pa as, 2oo eransoci edades anni m as,algunas de ellas,a pesar

335

no alemana,estabanbajo total depende su apariencia y dencia contralor de capital de esepas,y las restantes limitada o pri63o eran sociedades de responsabilidad oficiales, de publicaciones vadas, segn los informes y boletines oficiales. guasde sociedades annimas Silvano Santanderen r953 estimabaque hasta el ao pea 3oo millones de pesos, r933lasinversiones llegaban guerra, a suel la llegaron ro despusde r938 hasta final de equivalentes a pesos de la poca, mar 3 mil millones de dlares actuales. ms de 3o billones de que Paramejor ilustracin del tema, las356 empresas el al ejerciel boletn oficial terminar se publicaron en cio 44-45,nlostraron activospor ms de r.roo millones de pes os . I { ay que co n s i d e ra r q u e , e n e s a p o c a , el peso argentino se equiparabaa ia libra esterlina,por ejemplo: c o mo e l L i a o - Ll ao,en B aun hot el de c i n c o e s tre l l a s , r iloc he, de r z .o o o mz c u b i e rto s , c o s t ochoci entos m il pes os ,y u n a u to s e d a ni mp o rta d o , c o m o todos l os aut os en la Arg e n ti n a d e l o s a o s c u a re n ta,no l l egaba a c u t r o m i l p e s o s . A m ediad o sd e l o s a o s4 0 , c o m o d e c aP ern " bastaban trescientos pesos mensualespara vivir holgadam ent e" y s u v a i o r a c tu a l i z a d o ,e n t rm i n os real es,es como mnimo quince veces mayor, lo que quiere decir, que los activosantesmencionadossumarant6 mil m illones dl a re s . Hay que consideraradems,que en la Argentina de la poca,por no decir en la de hoy, dichos acrivosse sub declarabannormalmente a la mitad de su valor. Sepuede afirmar, con toda seguridad,que habacapitalesaiemnestadicadospor 30 mil millones de diaresactuales. desde ia toma del Estos comenzaron a establecerse poder de Hitler, a mediados de Ios aos 3o, hasta r939; 336

las transf-erencias fueron exclusivamente bncarrs, trrmitadas por el Banco Central Argentino. Peroen el perodo bl i co i as cosascambi aron:se hac anenv ospor medi o de val i j a di pl omti ca, cieavionesCndor v de submari nos.

Otra caita significativr es la fechadael zz de mavo de io44, del informe ya citado anteriornente. Estafue eni'iada por el generalFaupela la sedecentral del Instituto Lati noameri canoen B eri n , en la cual inf or nr a que 'de la Argentina tenemos novetladesmuv agradables. Ramrezy sus camarillasestncompletamente e-lirrin.cjos.Nuesro amigo Pern es sin duda el hombre fuerte del gobierno". C onti naexpl i candoque M ar t in Bor m ann, el poderoso ReichsleiredeHitler. tiene dos infbrmes, unr cie von Leute,gerentedel BancoAlemn Transatlnticode B uenosA i res y otro. dei gener alde I a Aer onut icaAr genti na,P i stari ni . En estacarta, Bormann "Urgv ia re;tnucitcinde lcs transportesa Buenos Aires. piil,; .rlleneral Gallnd tener disponibles, de inntediaro, dos mcuirtas, nicrnentepara vuelos nocturno e informar a Rudel v Lianl (etrscn ./ Flsta ltima cartaes 1ams asombrosaporque anticiuna unin de facto entre los dos piiotos rns valorL,a dos por Hitler, casiun ao antesde ios hechos que protagonizaron en Berln, hechos que fundamentan la pri mera parte de estel i bro y e st edocum ent o no hace ms que confirrrrarlos. E fecti vmente, en esa poca se r ealizaban vuelos transatlnticos clandestinos con el cuatrimotor FW Condor I./KG zoo. Salande Espaa,con etapa en las
)5/

islas Canariaso Saharaespaol,desdeall, cruzaban el Atlntico hacia Colombia y luego a Buenos Aires. El generalPistarini fue uno de los hombres ms ligados al nazismo.Hizo un viaje a Alemania y en su minisnazis.La unin con terio ubic a todos los simpatizantes el coronel Pern fue absoluta y estabaen todos los secretos.El moderno Aeropuerto Internacional de Buenos Aires ileva su nombre. O tro documento, fechadoeI zz de noviembre d e g 4 4, entre los pubiicadospor el diputado Santander. aparece Fue enviado al generalFaupelpor Ludwig Freude,que actuabacomo diplomtico nazi en la Argentina,a pesarde diplomque staoficialmentehabaroto las relaciones ticascon Alemaniaen el mes de enerode ry44. del doctor En estacarta se relatala entradaen escena CsarAmeghino, presidente dei Banco Central, quien Exteriores,el ger fuera despusMinistro de Relaciones quien neral Checchi, fuera lv{inistrode Industria y Coy mercio el coronel de Olano, subsecretariode Indust r ia y C o m e rc i oy l u e g o mi n i s tro . Se puede \eer "Aqu nos dan trabajo,ahora,el problema de ]o bienes alemanesen Argentina, es que tenemos que asegurarnoscontra las pretensiones que, sin duda, van a tener ]os angloamericanos. Luego de conversacionespreparatorias con el Dr. Ameghino, el general Checchi y el coronel de Olano, hemos acordado invenar o fraguar exigenciasargentinas ante el Reich, y para garantizar su cumplimiento embargar todos los bienes alemanesen Argentna ". Y contina estimando que en un par de mesesiban a tener un inventari o de "todos aquellos que por su naturaleza,por su inversin bienes alemanes por o su funcin econmica, son identifrcablescomo tay a Ies los que no esposible argentinizar suficientemente de algunau otra manera". 338

Lo que sigue a estasdeclaraciones da una idea de ias vinculacionesentre Perny Freude,que tiene todas las caractesticas de un negocio: "Naturalmente retenemos en nuesrasmanos el derecho de disposicin, debindose deducir lascomisiones convenidas en el porcentaje que usted conoce. Sin embargo, hay que tener en cuenta que Pern pretende otros pagos adicionales, de nuestraparte, as como eI empeo activ,ode nuestrasorganizaciones, parala creacin de un fundamento estable poltico interno". El mismo Pern,casia fin de ry44, ya se dabaperfectamente cuenta de que el tiempo se acababa. Freude sigue detaiiando: "Nuesro amigo Pern es extraordinariamente escptico, con respecto a 1aposibilidad de una paz, por separado,enue Alemania y los aliados occidentales, l insiste en que por 10menoq en el campo de Ia realizacin de nuestramisin en el embalaje final de }a guerra, nos debemosmantener siempre con una cabezade ventaja". El tono generalde estacartaes muv comercial,siendo Freudeun industrial y un financista,y agrega norificando a ste que "el collar de brillantes lleg con Ia ltinaremesa destinado por usted a nuestra amiga Eva. Lo he entregado ya y tengo el encargo que le enve a usted sus agradecidossaludos".s Freude se haba argentinizado,renunciando a sus caralemanas, como en las empresos en la organizaciones ss industriales o comerciaiesy haba adoptado la ciu,ldana argentina. "Aconsejado por Pern paraofrecer ,'l menor blanco posible y a fin de facilitarle la defensa I t' nuestros intereses." ' La respuesta de Faupelesten un radiogramacifrado (lue da confirmacin de recibido y comunica que ha in, l o1odi rectamentea l a Canciller a del Reich. aoo-

339

,,_.*-"*ryqrilrnu$gwfl

Hfl ffiffifl lilllll

yando 1aproposicin y pidiendo ratificacin de sus poTambin 1eavisaque ha desaparecido deresespeciales. De cualqurermanecarstroe. probable como un avin "pagosadicionaautoriza radiograma su sinttico ra en a Pern. obviamente refirindose su criterio", 1esa emfinancierrs maniobras las grandes fuera, Como pezaronen enero cie1944, tras la ru ptura "oficiosa" entre Argentina y Alemania de Ias reiacionesdiplomticas.Un ejempio de 1oocurrido 1ocont Mario Casrglia, tiene setentay dos aos ;r trabaj veinticinco aos para la Thyssen de BuenosAires. '?oco tiempo antesde que terntinara Ia Segunda Gtterra Mundial, Ia empresa contenz a serdirigida por una Junta de Vigilancia. Para capiraies,la {irma cambi su den<',minaesguda.cus cion a Ferro Dit'te. Desdequ se rotnpieran lasrelaciosta cttandose firm la rendicin,Ios nesd.iplontinc.r.s a se r:ambiaron ja necionalidad y ent,1..:s eleniares,Je.1.t se rrtsi-'rntron tfe un da paa otro en checoslovacos T'erminada)a gueri'a,Ios directivos, que sio ti r-ar.r,s. guieron sjendo /eles', viajaron hacia Europa par;t ccntratar tcnicosy trajeron hcmbresque fueron milirr.-s en el ejrcito alemn."

un cornunlcacinde marzo de r944 exFue hailad. pedida por FreuCe.en ia cuai da cuenta al GauieireBohle que h,rba deposrtado titulos por un valor de $ 37.66o.ooo a nornbre de alemanesy argentinosnazis, Henrich Deorge, ex secretariode entre eilos figr'.raba Fliaimar Sciracht,quien iuera presidente del Reicrl Bank ' tambin a nornbre de Richard Leute. achubo muchas rransacciones sucesivos En ios rneses cionrias de ttulos argentinosque fueron encontradosen Por ejemplo: cuando los nazis Europapor ios alemanes.
?40

invadieronHolanda haliaonacciones de CADE. en-rDresaque suminisrrabaenerga elcrrica a 1a ciudad de Buenos Aires,por casi5o miliones de pesosque fueron giradosa BuenosAires. Igualocurri con otros ttulos. Gerdavon Arenstorff expresa la Comisin presidida por el general William Draperlr., que en febrerode ry44 la Embajada de Alemania tenaen los bancosde Buenos Aires, bajo la supervisin del Banco Central, depsitos por 47 miliones de pesosque habaque hacerdesaparecer,cosaque sehizo con la complicidad del BancoProvincia de BuenosAires que faccionestassumastransfirindolasa personas de confianzade la embajada. E n es epoca,l a embaj adaalem anat en a siet ecajas i uerte en el B anco Germnico donde se guar dabaor o acuadov platino por un valor de casi zoo millones de d1ares actual es. Lasl l avese st aban a car gode M eynem v Leute,sobreestosval oresn o hab acont r alordel Banco C entraly no exi stenante cedent es. Gerda Von Arenstorff "actu en }a embajada alemana en BuenosAires hastae} ao t94, era un elemento muy valioso para adiestar mujees er el servicio de espiontje; entre eL)a y el capin Niebuhr, atrajeron a Eva Duarte para aquel servicio. As lo declar Gerda, a la comisin aliada, en circunsfanci'asque fuera intenogada con Losotros integfantes de Ia embajadanazi en Buenos Aires".') El diputado radical Santanderpublic en su libro /e accusefotocopiasde estosdocumentos,todos menos uno fueron certificados como copiaautntica por el ]uez de turno del Juzgadode Amtsgerisch-Pancow.Cuando fue absorbidopor el gobierno de Alemania Oriental esejuzgado fle englobadoen el de Stadtbezirksgericht-Pancow. La firdel juez es Hone y da fe de su autenticidad.Slo una, n-ra l carta de Freude a Faupeldel zz de noviembre dery44, lleva al dorso la siguiente frase'."Fotocopia coincide con
J+r

iiliiiljillliiiil

original, Berln-Pancow- Febrero, j de ry9' Bernard Baruchescribano".

XXII

El libro de Santanderfue publicado por primera vez en obviamente,trasla cadade Pern' Argentina,en 1955, a al ano siguiente de su publicacin, en r956, fue atacadopblica-"trr" por un libro titulad o, Santanderba' jo }a lupa,escrito por Walter von Simon, un alemn, tan iigrd" t la embajida nazi, que participabae-nlas famosJspartidasde pker de r94r. El mismo apellido'casualm ent e , s e e n c u e n tra e n l a s " L i s ta sN egras" chi l enas, Susexcepciones por los aliadosen194z'' confeccionadas fuepero igualmente y partidarias, son inconsistentes o antisemitas argentinos por ron acogidasgratamente peronistas.

Nor,cs
r. $: pesos,moneda argentina. z. Santander, Silvano. TECNICA DE UNA TRAICION'

pg.+8. 3. Ibid,pg.47. 4. I b i d ,p ^ 9 .4 9 . 5.ibid,pg.52. 6. I b i d ,p 9 . 31. 7.Ibid,pg.58. 8. I b i d ,p g .6 8 . 9. lb i d ,p g .:8 .

En su primera eleccindel z4 de febrerode r946, vo_ taron por P ern z.7oo.ooo ar gent inosy se duplicar on en el decenio sucesivoen que el dictador estuvo en el poder. Todava,cuarentaaos tras su denuncia, Santander fue recordadoen pocaslneaspor la bigraFa de Eva pern, Alicia Dujovne Ortiz, en su trabajo rirulado Eyira. "Santander se fundamenta sobre unas hipotticasforccopias,de chequesemitidos por el embajadoralemn von Thermann, a la orden de Eva Duarte" y contina "que por el montento, Io esencial de las arsamentrctonesde Santander,es verdadero,pero ques documentaciones citadas son goseras falsificaciones, que han podido desvia a este escritor honesto, peo un poco demasiado pa rti dari o ".l En el libro de Santanderno aparece ninguna fotocopi a del chequeemi ti do por el em bajadora la or den de Evita, el prncipe Schaumburg-Lippele pag en efectivo; la bigrafade Evita no hoje siquieraei iibro de Santander. Inexactitudes aparte,reconoce que Santander di ce verdadesi nnegabl es, per o lo encasilla, usando la misma terminologa de Waltervon Simon: siguesu estela descalificando una documentacintan prolija y detal l ada,l l ena de referenci a s a hechos y per sonajesde .rquel l a poca,tanto que necesit ar a hoy un libr o slo para explicarladetalladamente. Por ejemplo, examinandoIasfotocopiasparciales del protocolo en que constanlas declaraciones del embaiador alemnen BuenosAires, von Thermann, y las de su
JT)

5+-

a la comisin aliadaque Schaumburg-Lippe, secretario, r9 4 6 . surge que hay un d e los inv e s ti g e n s e ti e n b re dinero en junio de cobraron que elenco de personajes s e ori taE va D uary l a Pe r n r 94r . A p a re c ee l c o ro n e l el y ministro de lustijefe Viancarlos de ia polica te, el hay una lide este elenco el medio ci.r GachePirn. En cobro quien que, aparece destacado nea borrada, muy dolaes mi1 -75o de entonces 5o mil pesosargentinos de hoy- es el generalCarlosvon der Becke,el general El hecho en jefe del ejrcito Argentino de aquellapocasu traduccin en nombre no 1o que Siivano Santander se debea que probablementeno lo haya podido leer:no tena una computadora ni una lupa electrnica que le Esteejemplo y otros pocosque voy perrnitieranhacerio. e histricamentelasfotocopias tcnica a citar autentican de Santander. enTecnicade una Traicin Hay detallesno subrarados como los trans<lespus, aos comprobados que fueron FW I./KG zoo, Condor mediante areos secretos portes como el Cabode Homos, y navales,en buquesespaoles, el Cabo de BuenaEsperanzayeI Monte Alberria. Los navosmencionadosdebanalargarsus rutas pasandouna inspeccinbritnica en Trinidad, all, en ms tripulantes de una oportunidad, fueron desembarcados acusadosde ser espasnazis. EI capitn Niebuhr tena organizado los enlaces,usandc tres hombres correo y uno en BuenosAires, ninguno de ellos tena relaciones en su estadaen Espaa,se con los dems.Los agentes, de la ciudad de Barcelona, iglesia en una confesar a iban lo que el generalFaupel donde recibande un sacedote quera que fuese llevado a la Argentina, incluso Io que deb alu e g o tra n s mi ti rs ea Bra s i l , o a otro pas,pasaba primero por BuenosAires. -y a mi por Santander Peroel punto ms descuidado 344

entender ei ms importante- es la referencia a Hanna R ei tsch. En la pgina 58 de1libro Tcnicade una raicin,en la traduccin de la cartaoriginal en alemnen facsmil,el escritor cita'. "Pida al general Galland tener disponibles de inmediato dos ntquinas, nicamente paravuelos nocturnos e in{ormar Rudel v Hans Reidstch". Esteltimo nombre no es un error de traduccin:es obvio que le resulta al autor inverosmil leeren el texto alemn, que reproduce en copia autenticada, un nombre de mujer desconocidopor 1. La piloto alemana public su primer libro de memorias, Fly is my life, en 1954,en N ew Y ork, por edi cionesPut nam .Sant ander ya habaterminado y publicado su libro en Uruguay en j ul i o de r953. El poltico argentinotampoco en aquella pocapudo saber lo que fue e\ Kantp{geschwader zoo y sus misiones secretas utilizando avionesCondor acondicionados para vuel os transoceni cos con los m ejor espilot os de A l emani a paral as operaci ones m as im por t ant es. S antander,evi dentemen t e, r esolvi consider arel nombre que aparece en el facsmil del orignal como un error de texto y masculinizario; si fueseuna burda falsificacinhabra aprovechadopara hablarde elia, y habra logrado atraerla atencin sobre sta,ms de cuarenta y cinco aosantesque estelibro, cosaque no hizo. De Rudel s habl algo en su libro, porque en la Argentina de entonces, era conocido por unos hechos que mencionaremosms adelante.

En los ltimos cincuenta aos en Argentina, casi 1a mitad estuvo al poder el justicialisrno, el partido fundado por Pern.Desder989, gobiernanlos peronistas, an

345

abande ra d o s d e m i l l o n e s d e d e s p o sedos que quedan t odav ae n e l p a s s u d a me ri c a n o L . o que l l ama l a atencin son sus orgenesy sus fundamentos ideolgicos, recordandoque el nazifascismopor lo generaipredic ia dictadura de la pequeaburguesa,impulsando una masificacinparaarribay no paraabajo,como el comunismo, que quera una dictadura del proletariado. Pern, a falta de io que en Europa eran sus simpatizantes naturales,es decir una baseescolarizada a nivel medio, tuvo que apoyarseen un electoradoque ni siquiera tena la escuela bsica: el peronismo fue una suerte de nazifascismo, que se apoy en millones de votantes que habranpodido serbasepara un gobierno comunista.

El justicialismohizo palanca en un nacionalpopulismo de otro tiempo que todava atraesimpatizantesdel m is m o e s tra too ri g i n a l ; p e s e a s e r g obernadopor este partido la clasebaja areentinano mejor su condicin social.En juiio de ry97 apareci una lneainterna femenina a la que llamaron Evitismo y fue acuadauna moneda de un peso con el perfil de Eva Pern, Por todo esto no es extrao que Santanderseaminimizado an por argentinos, un hombre con ms de treinta aos de militancia poltica radical,es decir polricamente afin al conservadorismo britnico, anticomunista y antifascista,partido representantede terratenientes, empresarios y burgueses. Fue diputado en mltiples legislaturas y ya miembro de la Comisin de actividadesanti-argentinasen el perodo blico; y tras la cadade Pernen 19SS, diplomtico.Ei mismo Simon Wiesenthal lo cita en su obra Los asesinos entre nosoos de ry66: "Silvano Santander,que eshoy embajador argentino en Espaa, hizo parte de lascomisin guber346

namenta] encargadade nvestigar sobre lasactividades nazis en la Argentina, tras la cada de Pern. Una vez, l me mostr un elenco de empresasargentinas financiadaspor los nazis, de cadatransaccin se tena escrupuIosamente,nota".' Simon Wiesenthal pudo comprobar la veracidadde por las investigaciosus primeras denuncias,avaladas nes actualesllevadasa cabopor los CentrosInternacionalesWiesenthal y el Congresoiudo Mundial, en referencia al llamado "oro nazi", tratando de desenredar, cuarenta aos despus de Santander, la telaraa de transferencias de dinero, ttulos y obras de arte. Segn el despachode la AFP, fechaCoen Londres el zr de setiembre de r996, "los nazis transfirieron a Suiza, durante la Segtnda Guerra Mundial, obras de arterobadasa los judos, por un valor estimado de zj ntil millones de dlares, inform el sbado el peridico britnico The Daily Telegraph". Ei mismo comunicado aclaraque un nmero muy pequeo fue recuperadotras el conflicto; que la mayoia de las obraspasaronpor Suizay de las miles que entraron en esepas,slo 75 fueron localizadas."Los documentosconservadosen los archivos ofrcialesde Kew. al oeste de Londresy en ]os de Washington, destacanla reticencia suiza, a investigar sobre los objetos de afteo el oro robado por los peticiones." nazis, pesea las reiteradas En referencia con el oro, ya el u de setiembrede r995, 'fara Parker Pope escribi en T1eWall Street Journal, firmando que la Alemania nazi deposit en Suizaunos 5oo mi l l ones de dl aresde I a pocaen lingot es or o y que el origen se esfum cuando los alemanesIo refundieron y produjeron nuevos iingotes selladosy numeradospor el ReichBank,que constituyen en parte ei saclueollevado a cabo por los nazis.

347

::i ,:

S e es ti maq u e m s d e 7 b i l l o n e sd e d l aresen mone_ da ac t u a lp a s a ro np o r l o s b a n c o ss u i z os. e n u n a c a j ad e p a n d o ra ,u n o de l os captui os . Como ms oscurosestaraa punto de abrirse.presionicia por la c om u n i d a d j u d a , Su i z a e mp e z a r asrrear el oro d.e los naz i s .L o s b a n c o ss u i z o s ,g ra c i a s a su hermti co si s_ tema que mantiene en secretoel origen de sus depsi_ tos, fueron el destino predilecto de ls capitales nazis. En el primer semestrede ry97la ABS, sociacin de BancosSuizos,fue presionadapor la opinin mundial y e^ntidades gubernamentales. El Senad^or repubiicano, Alfonse DAmato, fue uno de los que ms presion pa_ ra que los bancossuizos revelaranius celos,r, secretos, d.eclar que "en ry62la ABSencontr slo z millones de dlares,y dijeron que eatodo Io quercnan. En t995 en_ contraron 3r.9 millones v que no tenan ms di 775 cuentas inactivas desde el fin de la guerra; ahora (zz'd'e julio de ry9) son casiz mil". Efectivamente,a principios de mavo de r996 la ABS , actmltlo,como consecuencia de una intensapresin in_ ternacional,qeTTScuenras no regisrraban ningn mo_ vimiento desdeel 8 de mayo cte1945,pero en junio de t 997, la A B S a d mi ti e n J e ru s a l n q u e hi ba da me_ nos que zo mil cuentasinactivasdesdeque coirciuy la guerra, el zz de julio de ry97 fue entregaio otro iistdo comprendiendo r87z nombres correslpondienres a 42 millones de dlaresdepositados en tiepo blico,sees_ tima que el valor acrual alcanzara los 5o millones de dlares. El senadornorteamericanoAifonse D,Amato, decla_ r.91 julio de ry97 qr.re"ccnsidea esta lista como 7+de s]o Ia punta de un enornje iceberg". Dos das antes, el vocero del Congreso]udo Mundial, CJM, Elain Steim_ berg, declar: "en octubre espeamosia iuilirarion d" 348

,,r.r/isr importante en lt que se d,tr.tna conocer nt-is It':o mi] nombres, todrs ellos suizos que actuaronco: ct nterme diario s". [.ainvestigacinde dichascLlenras es relativa,s]o se rastrearasa vctimas del holocausto,las cuenl,Lleden r rs nazi , tras termi nar el con f lict o m undial, siguier on ,rP erati vas en su mavora.Fu er on abier t asen per odo l ,cl i cocon documentos fragu adosar gent inos,checos, rtl i anos,espaol es v hastas uizos.Slo el azarpodr a ,rrmi ti r descubri rl as.

judas en Europa y en 1osEstados La organizaciones f jnidos estimaron, en febrero dery97, en unos 66o mii l rnes de dl ares,7.8oo mi l l o nes en m onedaact ual,ios rl u prs?ronpor l os bancossuizos.E1secr et ar io gener ai ,lc la ONU, Kofi Annan, afirm que "elcasodel oro na'i podra afectarla tradicional neutralidad Suiza".Yeren Grendel Meier, miembro dei parlamento suizo, cle.l.rr que "debemos reconocer nuestra culpabilidad. Es r) Lt e sta responsab il idad". Suizafue invitada a establecer un fondo de compenrcin paraindemnizar a los perjudicados duranteia Se.tundaGuerra Mundiai, intervino el Ministro de Econon-ra de la Murarz, calificandode chantajela JeanPascal .Lctitudde las organizaciones judas que presionabana r:rlfi n. En declaraciones al diario BaslerZeirung,el direcror tjecutivo del CongresoJudoMundiai, Elan Steimberg, clific las manifestaciones de la Muratz de obscenas y ri di al gobi erno que se di stanciede ellas,per o el r r de cnero de ry97, el presidentede 1aconfederacinhelvtica, Arnold Koller, afirm que ei gobierno no va a dist.rnci rse de estasdecl araci o nes.
?Jq

Ya a mediados de noviembre de r996, Steimbergde_ clar en Nueva York que los nazis haban transferid mil millones de dlaresa la Argentina durante la Sezunda Cuer r a M u n d i a l . En la Argentina, lasinvestigaciones tambin seileva_ ron a cabo por la Delegacinde AsociacionesIsraelitas A r gent in a s ,D AIA : te n a u n a s o fi c i n a sen l a sedede l a AMIA, la mutual israelita,cuyo edificio de ocho pisos fue volado por una bomba el r8 de julio r994. Esrearen_ tado conmocion ai mundo entero, hubo ochenta y nueve muertos y trescientosheridos. Rubn Beraja,su entoncestitular, declara los peridicos argenrinosel Z de diciembrede t996, en un comunicadode pren sa'qute dar fina]mente carcter nacional, a la investieacit so_ bre lasposibles actividades, desplegadaspor Isnazis en Argentna desdeIa dcadadel go". En Chile tambin seextendi la bsquedadel oro na_ z i. Dos r e p re s e n ta n te s d e l C e n tro S i mon W i esenrhal ilegar on- aS a n ri a g oe n b u s c a d e n u e v os i ndi ci os, y l a agenciade prensaAFP, comunic el r3 de diciembr de r996 que los representantes para Amrica latina de esa organizacin,SergioWider y Shimon Samuels,direc_ tor de relaciones internacionales de la misma, sereunie_ ron con funcionarios del Banco Central chileno. La investigacin que se inici en Europa se concen_ tr en las siguientessemanasen Argentina sobre la ba_ se de que bancosde ese pas haban recibido parte del oro, pe-roaunque las huellas parecenestar en Argenti_ na, no hay que descartarotros pasescomo Chile. Ambos representantes declararonque vinieron a abrir una lneade comunicaciny de dilogocon lasautorid.ades chilenas.Segnantecedenres que manejael Cenrro Simon Wiesenthal, Amrica del Sur habrarecibido remesasde oro portugal y Espaa. provenientesde Suiza,Suecia, 350

En ei mismo perodo,la agenciaReuter,enun comunicado de Marcus Kabel,el 6 de enero de 1997dice que seform una comisin parlamentaria en Israelencargada de estudi arl a cuesti n.E l pr esident ede la m ism a, Abraham Herschson, deciar "estamos tratando de poner en evidencia e} mayor robo perpetrado en la historia de Ia humanidad, el cual me recuerda esteversculo bblico'Mataste y ademsheredaste?"'. La mism not a agregaque "ex altos directivos y agentesde los servicios secretosexternos israeles(lv,lossad) o{recieron su colaboracin a dicha comisin para localizar documentos referentesa Ia cuestin". El 7 de mayo de 1997sepubiic un duro documento, compilado por once agencias gubernamentales norteamericanas,coordinadaspor el subsecretario de comerci o, S tuart E i zenstat, y el j efe de hist or iador es del Departamentode E stado,W i l l i am Slaney. Se sealque 1os informes estudiadosdemuestranque nacionesneutral es como l a A rgenti na, ac ept ar onor o saqueado de bancoscentralesde pasesocupados y probablemente de vctimas del holocausto, beneficindose econmicamente durante el conflicto por sus lazoscon el rgrmen de Adolf Hitler. Segn el documento, la Argentina "representabaun problema particularmente difcil, en tnlinos de prevencin de intercambios financieros y comercio orientado a la guea ". Y contina en otro prrafo: "la Argentina se resisti a los intentos aliados, para que congelara los bienes nazs, y a frnes de ry47, los {uncionarios norteamericanosllegaron a Ia conclusin de que Ios activos alemanesno eranidentificables". EI informe cita un documento hecho pblico el mismo da,donde SamuelKlaus,del Departamento del Tesoro,ya en setiembrede ry44, sacla conclusinde que 351

"las organizacionesfinancieras de la Espaatotalitaria. hacanposible que los alemanes llegarana acuerdospersonales con amigo'sen el gobierno, pare realizar transferencias entre Espaay Ia Argentina",y por eilo agrega que el gobierno de 1osEstadosUnidos consider,en esapoca,que la Argentina era "en tnuchosaspectos,la nacin ms importante del programa SaveHaven, el pro,vecto de Washington paradescubrir los bienes ocultos de los nazis". Al final de 1aguerra.el Departamento de Estadoprepar un informe, resumiendo todos los datos que dispona sobreei apoyoque la Argentina dio a los pases del Eje, stefue conocido como el Libro Azul, en l se dejaba claro que los alemanes no encontraronen las normas f inanc ier a sa rg e n ti n a so b s t c u i o sp a ra transferi r sus fondos. L,os EstadosUnidos no profundizaron la cuestin,ya que sedispusoa establecer relaciones rnsamistosas con la Argentina en t946. Los capitales nazis fueron utilizados, segn ei informe, para actividadescomo la intervencin en las eleccionesarg'entinas, propaganda,sobor no de p e ri o d i s ta s , a s c o m o c o m p ras de materi a pr im a pa ral a s i n d u s tri a sb l i c a sa i e m a nas, al gunasde las cualespasaronpor Espaa,e inversionesindustria, les y c om e rc i a l e s .

El informe norteamericano fue el producto de ms de r 5 m illo n e s d e d o c u m e n to s ,e n c ree l l os,8oo mi l fojas hasta ahora secretas. Eitzenstatsubray que los na, z is r ealiz a ro n ,d u ra n te l a Se g u n d aG u erra Mundi al el mayor robo de la historia de ia humanidad, y dijo que est claro que Suiza y otros pasesneutralesparticipar on en el l a v a d od e l mi s mo .
.1)

Se puede sintetizara ste,en sietepuntos: r.- En la SegundaGuerra Mundiai, Alemania deposit oro procedentede los pasesocupadosy tambin de procedenciaodontoitricasacados a los judos exrerminados de bancosSuizos. z.- Espaay Portugal acordaroncon las autoridades suizasel trasladodel oro desdeZurich y BernahastaMadri d y Li sboa,a travs de u na f lot a de cam ionesde la agenciaoficial Suiza de transporte.Entre mayo de r943 v febrero de ry44, desdeSuiza salieron,al menos, z8o camionescon estemetal haciaEspaay Portugal. de Canfranclascajas de oro 3.- En la frontera espaola eran examinadaspor la aduanaespaola,camiones de la empresa)usto M. Estelleze hijos, tomaban el relevo y se dirigan a Madrid. 4.- Cuando stosliegabana Madrid parte del oro era en el Bancode Espaa depositado en su oficinaprincipal. segu ansu viaje 5.- Los cami ones,sucesivam ent e, hastala frontera de Portugal en Badajoz. 6.- El oro llegabaa Lisboae ingresaba al Bancode Portugal . 7.-Yiaje a Sudamricaparte del oro y de las reservas flnancierasdel TercerReich terminaron en la Argentina, valijas diplomticas con oro nazi se embarcaban en y portuguesesu otros medios. navosespaoles La olia se destapparalelamente al acabar mis investigaciones, ahoraes necesario hacerlo que Santander no hizo en su libro y lo que los investigadores e historiadoresdel Departamento de Estadonorteamericano, en estos das,muy diplomticamente,no evidenciaron.

Porqu pudo ocurrir, para qu y para quin?

353

Es necesario anaiizar primero, quines fueron Eva Mara Duarte y JuanDomingo Pern. Que "Evita" haya estadocomprometida con 1osServicios Secretos alemanes, no resulta extrao. Los tres padresfundadores de dichos Serviciosseapoyaron siempre y sus mayores xitos los consiguieron usando elementosfemeninos. Son muchas ias mujeres comprometidasen el espionaje, tanto alemncomo aliado, que dejaron la vida en el Servicioy sus nombres ya fueron olvidados. Stieber, el jefe los espas del imperio prusiano,udliz entre ios 4o.ooo espas, a la llamadabaronesa de Kaulla, quien graciasa sus relacionesamorosascon el gene;al de Cissey,ministro de Guerra, pudo entregarmuchos de los del EstadoMayor francs. secretos El general,quien por su edadpoda sersu padre,seencontraba muy presionay descargaba do por las responsabilidades, sus tensiones gozandodel placerque encontraba en la joven alemana, con quien no tena ningn secretoy le confiaba sus programas.Descubierta, paraevitar el escndalo, la baronesa fue expulsadasin resgrardos.Sus informaciones fueron decisivas en la guerrafranco-prusiana, que concluy con el desfile de las tropas alemanas,el lq de marzo de r87r, bajo el Arco de Triunfo de Pais. S u s uc e s o rmo ra l e n l o s S e rv i c i o sSecretosal emanes fue el teniente coronel Nicolai, quien contaba con 20. ooo es p a s .U n a d e s u s fi e l e s c o l a b o radoras fue l a seorita Schragmller, ms conocida como Fraulein Doktor, quien lleg a dirigir en Amberes 1ams famos a es c uelad e e s p i o n a j ea l e m n ,d e d o n d e sal i eron l os mejores agentesdel III-B. La principal asistentede Fraulein Doktor, en Amsterdam, fue Margareth Zelle, quien tena el nmero de matcula Hzr, universalmentees conocida como Mata Hari.
5)+

A ctu en el espectcul o por t oda Eur opa,con gr an . xito, era famosapor la danzade los sieteullor, ""hibi_ cin que encantaba y atraahombes ..interesantes". Fue amanrede militares y polticos,y al contrario de su predecesora, 1a baronesa Kaulla,fue escubierta y fu_ siladael 15de octubre de ryry,afrontandosu desdnocon gran dignidad. Casualmentefue amanredel encargado mi i i tar ai emn en Madri d, j ust o en el per odo ". iqr r u Canarisse encontrabaall.

Tambin Canarispudo, entre sus re_ 3o.ooo agenres, ner una.equivalente, y utilizar a Eva Duarte para lograr llevar.abuen fin un proyecro, y si esto no fue probdo hastahoy, no significaque no haya sucedido.

Noras
r. Dujovne Ort2, Alicia, EVITA,pg.Sz. z. Wiesenal, Simon, GLI ASSASSINISONO TRANOI, pg. 82.

355

XXIII

de1sigio XlX' En lo que un annimo viajante ingls se levant."n t89z el pueblir de praderas' il;;^;;, que all hubo to de Los Toldos, nombre que recordaba unat olde ra ,u n c a m p a m e n to d e i n d g enasC ol i queos' viva en estepuea mediados de r862. Espritu Nez de Evita' Petronila Nfto "r" su fundacin,la abuela de Espritu' o peor' "", ," dice que fue hija ilegtima de otra hija de su Padre' nacida ^ Pern' esta 1i"g; Borroni y Vaca en su libro Eva ambulantes nvendedoras "r..rrd ia "d aquellas ti-a ";-;;;;, d9 lol soldados de Ia }as ganas, '^pt q;" satisfac{an "amada" por un del desierto"'Petronila fue v as c oqu e e ra c a rre ro ,s e l l a ma b a J o a qunl barguren' y " " r " r " t ..i On n a c i J u a n a ' s u p a d re ' c o modi j oToms

;i;il;;",

" l"g^r Juana ^ "^ siempre". r rI benedictino suizo' S"2r, el PadreMeinrado Hux' un cuando Juanacreorri"riin"t" historiador de la regin' de don luan Duarte. originario de H,"ll"J;li""ri" otro pueblo de la gran pampa argentina' ;i;ti;;y, en l'os Toldos la estancia La unin' ;;i;;;;"daba Eva' como mucama la futura madre de ;;" --g.t trabajaba Duarr9o8 en l-ot fdos' hoy GeneralViamonte' fue alejado r9r5 en pero Paz, de t" ft" t o-Urado Julz ..tg", Utjo la acusacinde distraerfondos' "i -"i;;il.rt" casadodesdergot: en Chivilcoy ",ttb" hijas' Cuenta-elPadre Hux' que tena su esposay tres su hija a don )uan' oi" p.to"i1a picticamentevendi 356

tuvo1a"senleEvira' iibro sanr "n,tsu apellido' antes de esfumarse Para

cuando steeraJuezde Paz,canjendola por una yegua y un cal esn. D e estauni n " amorosa"nacier oncinco hijos nat ural es,l apri mera, B l anca, na cien r 9r o, cuandocom enz su relacin. "Elisaen 1913, JuanRamn en ryt4, Erminda en ryry y Eva Mara en ryt9, todos, salvo Ia ltima, fiteron reconocidos por el padre. Cuatro mesesdespus del nacimiento de Eva Mara,Juan Duarte se march de Los Toldos para siempre. Visit una o dos vecesa Los bastardos,pero con impaciencia, distrado, ansiosopor desaparecer de su pasado.'\ Cuando Eva naci,probablemente la madre imaginaba que con numerososhijos incentivaraun sentido de responsabilidad en su amante,pero no le sirvi de nada. P aral a soci edadde Ia p oca,las inst it uciones er an sagradas, tampoco D uarte pod a ser b gam o; por ot r o l ado, en aquel entoncesel despr eciosociai se volcaba haci a l as muj eres y era bien t oler ado r espect o a los hombres. Los amoresprohibidos y 1ailegitimidad eran cosacorriente en aquel ambiente. Desde el abandono,la pequeafamilia Ibargurencomienza su lucha por la supervivencia.Se mud ai puebio, a una casitade ladrillos, con un solo gran cuarto dividido por una cortina, ei piso de la cocina era de tierra pisada.Doa Juanatenauna nica propiedad,una mquina de coser Singer,a pedal. Se puso a confeccionar bombachasde campo, pantaln tpico de los gauchos, parauna tienda que le entregaba las piezasya cortadas. Pero ella necesitaba un protector, y encontr muchos, el ms importante fue Carlos Rosset, un rico terrateniente, quien tambin era el propietario de la casitade ladriilo. Los cuidabay hastaenviabasu auto Chevrolet, a recogera Ia pequeaEva a la escueladel pueblo, donde sta,variasveces,tuvo que leer en la pizarra "No sos

357

.,,'illlllll

una Duarte sos una Ibarguren". Por supuesto,esto a la nia le dola mucho. CarlosRossetmuri en la cama Pocosaos despus, de doa )uana,de donde fue retirado por Alfredo, un hijo de su matrimonio legtimo. En r926, tambin don vida en un accidentede auto, y las JuanDuarte pierde 1a c os aspa ra s u s h i j o s i l e g ti m o s y l a m a dre se pusi eron an peor. Pero no existans1olos sacrificios.Contrariamente a Eva, doa luana era una muier de carne,los habitanres de Los Toldos dicen, todava hoy "Todo 1o que hizo,lo hizo por sushiios, obligada por }a necesidad,y la describen como una verdadera leonesaque defiende a suspequeos. Y por 1o que ha hecho, necesidadse enende: susamores".' por cuatrohijasy un hijo, Juan, La familia, compuesta se muda a ]unn; abandonaronLos Toldos de noche' dejando deudassin pagar.A cientos de kilmetros, en Junn, doa Juanano era conocida,o por lo menos ellaesperabaque fueseas.Era un tpico pueblo de ganaderos, a z5o kilmetros de BuenosAires. Sus hijos ya empezabana ser independientes:Elisa, su hija mayor, tena un empleo en el correo, Blanca' teren una esenseaba minados sus estudiossecundarios, aprenea aos a los t6 cuela reiigiosay el varn, ]uan, con ella sigui un recadero; diz de cometcio, ms bien un una fonda, y adems tena su actividad de costurera fbrica. de y comedor lugar tpico, entre restaurante Leyendasnegrasvieron en esto la sombra de una caprimaria. sa de citas.Eva continuabala escuela extensin de enorme En estosaos, en la pampa, una la mayor intierras frtiles y hmedas, se desarrollaba En agropecuaria. la dustria productiva de Argentina, juny Suiza Blgica una praderagrande,como Holanda, 358

tas,secri abanmi l l ones d e anim ales cuva car nev cuer o, como tambi n cereal es, s e expor r aban. Dueos de est a inmensa rea,eran poco menos de dos mil afortunados argentinosque haban recibido sus tierras en herencia de sus bisabuelos, quieneslas habansusrradoa los in_ dgenasdesdeel siglo XVIIL A esros,en Argentina, los llamaban oligarcas,vivan la mitad del ao en la estancia y la otra mitad en Europa. Enla pampa habitaban,en eseentonces, poco menos de-3millones de argentinosque no tenan rierras,como la familia de Eva. Al comienzo de los aos 3o la Argentina habaalcan_ zado un nivel econmico elevado,Brr"ro, Aires era la ciudad ms grande de Amrica latina y la tercera del continenre, despusde New york y Chicago.Seguala i nmi graci n de i tal i anos m er idionale, y d. "r pr nol", septentrionales atradospor el milagro argenrino. Tras la crisis del 29, los oligarcasdecidieron romar en la iendas,y en 193o apoyaron el golpe de esta_ T.lo-r do del general Uriburu, cuyos militares"tenan como modelo al ejrcito alemn y ilevaban todava el yeimo prusi anocon l a punta encim a. El 6 de mayo de r933,Eva fue una d.e Iasadolescentes que se precipitaron a comprar el primer nmero de la revista Sintona, que trataba todo lo relacionado con el ambiente artstico.Las chicasa esaedad se moran por saberla vida de sus arristas,en aquellapocade radio y ci ne. As empez la ambicin de Eva,ser acrriz radiofni_ ca. Palmira Repetto, su maestra,record que recitaba con mucho senrimiento, pero tena una ditcin terri_ ble,.pron_unciaba "ojeto" por "objeto', y',amigos de lec_ ter" por "amigos del eter", expresionei rrr-ode la ra_ "rr dio argentina.

359

de la primariacon dificultad,termin sexto Evaegres aosy megradoen diciembredel ao r933;a los catorce amorosa. Como dio, tambin tuvo su primer experiencia cuenta Fermn Chavez,en su libro Eva Pern en la histona, junto a una amiga aceptla invitacin de dos jvenes quienespropusieron a lasdos chicaspueblerinas oftgarcas, un paseoen auto haciael balneariode Mar del Plata. pensaronprobablemente pasear Laschicas, ingenuas, en la r en a y v e r e l ma r p o r v e z p ri m e r a, nunca se i may ginaron que el auto las llevaraa una estanciaaislada, que los dos jvenes intentaranviolarlas. , o m p l etamentedesnuDes pu sl a s a b a n d o n a ra nc das,al borde del camino, donde un camionero de paso las recogidndoiesuna frazadapara cubrirse. E l z de e n e ro d e 1 9 3 5 ,a n te sd e c u mpl i r l os 16 aos, deja a la madre 'y a la familiay sube al tren que va hacia BuenosAires, tiene sueosde adolescente. En Junn habaconocido al cantantede tango Agust n M aga i d i , d e 3 4 a o s , fa mo s o e n l o s puebl os de l a pampa, sus afiches lo definan "la voz sentimental de Buenos Aires", ste le haba aseguradoque la ayudara en la capital.En esta ciudad se encontrabasu hermano |uan cumpliendo con el servicio militar, l tambin le prometi ocuparsede ella. BuenosAires le pareciun escenario donde se representabaun mundo inalcanzablepara ella, y empez a sufrir por no ser alguien. Sus bigrafos conjeturan que la joven Evita vivi unos dasen casade Magaldi, luego con otras personas no identificadas. Orros, como BenignoAcosano,espropensoa la hiptesis,de que se aloj en la pensin de una prima, cercadel Congreso. Lo cierto es que encontr al fin un modesto empleo en el teatroargentinoy un cuarto en una pensin de la6o

ti ma categora. Fue un pe r odo de vacasf lac s, com i pan y tomaba mate, estayerbabendita que ayudaen caso de miseria extrema;en Argentina la iiaman Ta"costillita verde", esta infusin ayuda a quitar el hambre, engrando al estmago. Su primer actuacinen el mundo dl espectculo, si asse puede llamar,ia tuvo en marzo de r935.Eva interpret el roj de una mucama, y tena que declarar"1aseora estservida", pero Io ms importante de estaexperiencia teatral,fue ensearle, que directores,actores y crticos,se aprovechaban de lasjvenes actrices, aplicando un "ius primae noctis". Tuvo que soportar todo esto, apretando los dientes para no regresar a /unn. En diciembre de r936 obtuvo otra parte, donde su actuacinmejor, tena que exclamar dos frases:una en l a r n ", 'Fer ebant ! " y despus "Qu cabezadura tienes!". Sigui pasando de cama en cama, intentando tener mejorespartes;un empresario, que estaba por poner en pie una nueva comedia en el teatro Astral, de nombre Suero,estaba seleccionando aspirantes y cuandola vio le grito "-Deja de molesarme, estoy casado,declaraciones seguidasporuna serie de insultos. Eva replic con dulzura, que ella buscabaslo un trabajo y aquel hombre tierno y delcado, contest a su vez. -No estoy obligado a hacerte trabajar slo porque me encam contigo".3 Sigui as,hastaque el 5 de marzo de ry37,Iedieron una pequea parte en la comedia La nueva colonia. Hay bigrafos que dicen que Eva, conoci el destino de mujer perdida. Sin exagerar, sepuede decir que "durante su perodo artstico, todos sus amantesfueron elegidos segn ' un objetivo especfico:conseguir una parte, los dems, aquellos que deba encontrar, cuando faltaba el trabajo, estabanal) sIo para aJ.udarlaa resistir, hastaque no hu361

biese encontrado otra compaa o una nuevapelcula. Por toda ]a vida, fue incapaz de contentarse con un hombre que la protegiea, sjn ayudarla a conseguir el xito. Para Eva,los hombres no eran un frn sino un medio".a En 1939tena zo aos y se inscribi en un concurso de la revista Estampa. De las doce modelos que aspiraban a ser estrella,era la menos linda: era muy delgaday tena poco pecho. Paraestaoportunidad, fue a tomarse en el estudio de la fotgrafaalemaunas fotos artsticas na, Anne Marie Heinrich. El mismo ao se presenten un concurso radiofrrico,y conoci a Emilio Kartulowicz, director de ia revista Snrcna,que tanto le haba at r do e n s u d o l e s c e n c i a . Busc tambin en 1un apoyo, uni recomendacin, una foto en las pginasde su revista. El listado de sus sealarg."Y fueamantes,en el ambientedei espectculo, infamanrc que de duda,la condicin de amante, menos ra para un enorme capital de casa de citas, constituy Eva la a en cuanto las relaciones humanas-'S Para experiencia, eranaqueuna chicade su condicin,los nicosrecursos llos ligados a la profesin ms vieja del mundo. Tena malas maneras,y un ienguaje tan vulgar, que algunoshombres ni siquierala quisieron como amante. El lenguaje que ella usaba,tan desbocadoe indecente, en aquellapoca1outilizaban slo las prostitutas. Esto le daba,como dicen unos bigrafos, "una fascinacncallejera, desprejuiciada,no era una jovencita, probablemente nunca lo {ue, tambn en Ia adolescencia da Ia impresin de ser una mujer entera".6 Kartulowicz la gradfic hacindolatapa de su revista el z5 de octubre de 1939;en esemismo ao, la evista Antena publica su foto por dos veces,su editor Blomuna corrientenacionalista, cuyasideas berg encabezaba prefigurabanaquellasdel peronismo. 262

Entre el 39 y el 4o, el nombre de Evita esttambin ligado al nombre de dos jabonesy respectivosdueos. Vacay Borroni en su obra evidencian que estasnuevas relacionesIe permitieron haceringresaral hermano a trabajaren un banco.Tambin pos parafotos publicitarias, donde apareca cubierta slo por un trapo, con una mano 1osostenaen el pecho y con la otra en el vientre. En r94r Eva particip en dos pelculas.Susbigrafos Frasery Navarro cuentan que ese ao Evita ya estaba alojadaen un departamentodonde poda llevar una vida decentey normal. John Barnesrefiereanlogahistoria y iorge Capsitski en Prehistoria de Eva Pern, cuenta que resida en un hotel de lujo, el Savoy.]usto en la pocaque Santanderevidenciaen los documentos alemanes su compromiso con los nazis. Que fuera reclutada,lo deciarala misma Gerda von Arendorff, y se puede suponer,con lgica,que el nico contactocon alemanes io tuvo en el estudio fotogrfico de los cnyugesHeinrich. Esto no significaque ellos fueran los que hicieron de aunque es cierto que a su estudio se preentregadores, pasentabanchicasque tenan todas las caractersticas y E vi ta l as ten a t odas y bien desar r oilara ser usadas, das.Preponderaba en ella la ambicin, el deseode tener una revanchaen la vida y una predisposicin natural para el nacionalismo. Tambin la rlca remesade Schaumburg-Lippeque a exhibe,tiemediadosdel4r recibeEva,y que Santander ne justificacin: su hermano Juan sustrajo fondos del y ella cubri esemonto. Qu cabanco donde trabajaba sualidad,sin respaldo de ingresospor trabajo,pasade humildes pensionesy camasajenas,a hotel y departamentos, y le sobradinero. En marzo de ry42, encontramosque vive en el barrio

363

ms elegante de BuenosAires, en un departamentocerca de la Avenida del Libertador. La bigrafa Alicia Dujovne Ortiz, da un detalle inquietante "La gente del mundo del especculo decaque en aquel departamento era la garsonier del coronel Anbal Imbert, quien era un ntegrante, en aquel momento, de }apoderosa 'logia' militar que pasa llamarse GOU",la que tom el poder, en la A rg e n ti n a ,e l a o s i g u i e n te . desapaA pri n c i p i o s d e r9 4 3 , Ev a mi s te ri osamente rece, "En su carrera radiofnica hubo una pausa entre enero v setiembre de ry43".7 T amb i n ,' l o m a s E l o y M a rtn e z , en su l i bro S ara Ev'rra cuenta'. "Durante los primeros sjefe meses de ry43 Ia Difunta desapareci,no actu en Ia radict ni en e] teatro y las revistas de espectculosno la nontbran. Qu sucedi en este lapso?". Carmen Llorca en, LImameEvia,tambin la da coen los primeros mesesde r943, y conmo desaparecida cluye que estabatrabajandoparaun futuro movimento peronista. Yo dira que estabatrabajando,s, pero no artsticamente, ni para los trabajadoresargentinos. Peroen su reciente llbro La pasin segnEva,el actual embajador argentino en Per, el escritor Abel Posse,escribe, tambin 1,que desdeenero de ry43 Evita desapareci durante casiun ao, cuenta tambin, que su confesor, el padre Bentez, envi varios aos despus a la hermana de Eva, BlancaDuarte de Alvarez Rodrguez, una carta en la que, con estilo de clrigo, la hace co{rade del gran secreto,dice que se trata de "un secretoque jams se sabren estemundo, lo ignorarn iasgentes, escapar a la bsqueda de los historiadores, morir con Ia muene de contadas personas,lade Ud.,la de la chica (otra de las hermanas),la ma y no s si la de alguien ms". \64

entre las versionesde la misteiosa desapariPosse, cin de Eva, sugiereque se trata de un presunto embarazo. Considerandoque a fines de r94z a Eva no le estaba yendo bi en en B uenos Air es en su t r abajo com o .ctriz,reflor una viejahiptesis.Inmediatamente,tras salir el libro en marzo de r998 apareci una supuesta hija y una nieta correlativa,se tratarade la hija de un actor argentino de la poca, PeciroQuartucci. Efectivamente, E va l o conoci ent r e 1938- 39,en su poca de acercamientoal ambiente teatral. La familia Duarte inmediatamente contrat un abogado para defender sus intereses,confirmando que lo dicho por el padre Bentezno ten1 que serrelativo a un supuestoembarazo,sino a otro tema. Lasfrasesdel padreBentez,considerandoque es un secretoconfesional,son muy llamativas y se explican por s mismas en la ptica de mi investigacin. Si el secretofuera un hijo, sus familiares habran sido informados de su existenciay en las palabras del cura, no se hara referenca como a un secretoclamorosoEi supuesto embarazocubre un perodo en que justo resultara,segn la carta de Niebuhr del z3 de enero por su de r943, que la seorita Duarte, "muy estimada excelencia Canars",haba recibido "un encargo"en ei sectorBrasil y costasur del Pacfico. La misma cartanos dice que, en ese entonces el coronel Pern "le haba echado el oo". Borroni y Vaca son muy claros, "Imbert no soportaba el carcteringobernable de Evita y se Ia haba presentado a su amigo, el coronel Pern". Orro testimonio 1oenconrramos en el libro Evita, de Alicia Dujovne Ortiz. All,lafotgrafaAnne Marie Heinrich cuenta un episodio ocurrido en su estudio fotogrfico: "Apold, eLfururo dirigente de propaganda del rgimen

36s

a la poca,para una compaia clnemaperonista, trabajaba togrfrca, Argentina Sono Film, sabiendo que Zully (por Zully Moreno, una \inda actril), tena que ir al esrudio de Heinrich para hacersefotografiar, Apold se presena en compaa de un militar, en alto uniforme, y dice a la fotgrafa: Diga a Zully que la espero para presentarle al coroeI o al general X, Anne Marie no tiene en mente ni el nombre ni el grado. CuandollegaZully,la seoraHeinrich ]e comunica el mensaje,Zully reaccionafiiriosamente, coya recibido muchos, mo si de semejantemensajehubiese quiere, dgalede ir' que slo y diceNunca,nuncams.Yo un clebre Amadori por Csar se rpido, porque mi Csar, tanto Mientras ias tolera. cosas no director de cine, ciertas all escucha, por pasaba que y sin quererlo, el Sr.Heinrich estaconvesacin entreel militar y }aaprendiz de alcahue' rc: Tenemos que convencerla! Necesitaabsolutamente queZully conozcaa Pern.Qu podemos hacersi no? Pern seha enloquecido por Evita y debemosmpedirsus elacionesa toda costa". E s t o d e m u e s trad o s c o s a s :q u e e n el estudi o de i os Heinrich habamovimiento de militares de rangoy chicasrelativamentefciles,y que para un sector de altos oficiales,haba un inters especialen que Pern no se con la seoitaDuarte, porque podra comrelacionara prometerlo y no precisamenteen el sentido del decoro. Los primeros dasde junio, el GOU, inspirado por la alta misin de salvara la patria, destituy al presidente Castillo, dos das despus,el 6 de junio, los coroneles del GOU se distribuyeron los principales cargos,Anbal Imbert fue nombrado Director de Correosy Telecomunicaciones;su tareaera controlar la radio, como un factor de influencia extremadamenteimportante; Juan de Guerra. Domingo Pern ocupa la subsecretara en la Argentina de poder de un hombre Eva buscaba 366

r943, no poda ser otro ms que un militar, pero no poda ser Imbert. Perneraun viudo de 48 aos,a quien le gustaban las mujeresjvenes,ya mantenauna en su departamento. A 1,E vi ta, con sus z4 a os,le par ec a una m ueca, tena l a i l usi n de poder int er pr et ar con ella el r ol del equihombre fuerte y paterno.Por cierto, Pern estaba vocadoporque ios hechosdemostraronlo contrario. Oficialmente, porque tambin en Ia historia de Evita y Pern hay una historia oficial que estbien radicadadesde ms de 5o aos,Pernconocia Evita de orramanera, 1ocuenta en 197oel mismo Pern, al escritorToms Eioy Il4arnez,en su exilio madrileo: "La conoc entre laslocurasdel rcrremoto de Sanluan. un sbadosucedila catstrofe,el t5 de enero de ry44. AI da siguiente movilic el pas entero, en auxilio de la ciudad devastaday mi ofrcina sehaba convertido entonces,en un poderoso ministerio, yo erael SecretariodeTrabajo y Previsin. Despachavionesy trenesde ayuda, flet cantiones con vveresy carpas, organic comisiones de benefrcenciaque recorran eI pas Entre lasruen buscade fondos, era una terrible desgracia. nasquedaron 8 mil muertos. Los atistts se o{recieron a colaborar desdeel pincipio, muchos slo para hacerpinta, otros sinceramente se quedaron a trabajar,Eva fue ]a ms feworosa. AI sbadosigliente del tenemoto, hubo en el Luna Park un festival abenefrcio de lasvctimas, alguien }a sent a mi lado, ella me clav los ojos castaosprofundos -Gray con dulzura me dijo: Coronel: -Qu hija?y e)/,a, por exisr".8 cias Sin hacer irona, reaimente Eva tuvo que agradecer, por su existencia,si no otro serasu rumbo. Lo cierto es que desdeeseentoncesse mostraron pblicamente, pero esto no significa que no se hayan conocido antes.

367

El coronel habitabaen un departamento,en el select o B ar r io N o rte , e n l a e s q u i n a d e A re n al esy C oronel Diaz. Frasery Navarro cuentan que, pocosdasdespusde Pern enconconocerseoficialmente, regresandoa casa, su rosu departamento; a mudado haba u que Evita se medio ocupaban cremas sus armarlos v los pa ocupaba bao. Este,ni siquierapudo preguntarlequ habasido de su mucama-amante,porque Evita le anunci: -La regresa Mendoza, de donde vena. Pern no dijo una palabra,aceptla autoridad que le impona Eva a 1,un coronel golpista. El z4 de febrero de ry t 4 el generalFarrelsustituye ai generalRamrez en la presidenciade facto de la Repnombra a su mejor blica Argentina, y dos d;rsdespus, amigo Ministro de Guerra, el cargo ms importante al que poda aspirarPern en eseentonces' Tras esta ocasin, en i<lio Belgrano, donde trabajaba Evita, un fotgrafo intent tomar una foto del nuevo ministro y encuadr: "Pern e Imbert sentados, Evita en pie entre los dos, con los codos apoyados al respaldo de las dos sillas.Pern se da cuenra y grin -Qu estshaciendo?, par. Y algunos policas rodeaninmediatamente a} fotgrafo, quitndole la pelcula. EI no entiende nacl:Pero, por qu? El ministro no vino ofrcialmente a la transmisin de Eva Duarte? Qu tiene que esconder?".e inoportuno el moPern probabiemente consideraba mento. que coincida cou la actuacin de los golpistas, con la Alemania de romper (oficialmente)las relaciones nazi. En eseentonces,se cerr la embajadaalemanade a Alemania regresando BuenosAires; el personalestaba y quedabaoficiosamente,para actuar como ministro del Reich.Ludwig Freude. ?68

U nos mesesdespri s, en m ayo, la r elacinent r e los closfue ms pblica. En una cena de los Machinand.ea_ rena, dueos de los Estudios cinematogrficos San Mi_ guel, festejandoel recienreconrraro firado con Evita, para que protagonizara La cabalgata del circo, conver_ sandosobreel matrimonio, imprevistamente,Eva ruvo uno de sus ataquesde furia, caractersticos de sus aos futuros, y le grit "Creo que rc conviene por ciertoca_ sarteconmigo, si no revelar todo lo qu" i de ti".'o Qu poda revel arE vi ta que f uer i t r n com pr om e_ I eoorl En el mismo mes de mayo, el generalFaupelescriba ''fy'uesro amigo Pern es sn duda el hombrle fuerted.el gobierno".E1era quien tenams que perdery ella,has_ tr enronces,bien habrapodido bafarlodel pedesral. P araevi hr el pel i gro l atent e, a f in de ao per n se rrucla a un departamentoen el mismo edificio que Evit.:1. esto le permite satisfacerla viviendo junto, u r"p.r._ ciosal mismo tiempo, no siendo muy ecentepara pe_ rn, qui en ya ocupabatres car gos,com o M inist r o de frabajo, Ministro de Guerra y Vicepresidente. Unos mesesdespus, a principios de r945, quieredar :r E va l o que el l a ms quera ,ser la pr ot agonist ade un lllm de gran produccin. pern ,".t.rt..i con el due_ i o de l os estudi os S an Mi gu el, pr om et indoie conse_ guirle la peiculapararodar Laprdiga,con la condicin de que la parte principal seade Eva. Sepuede decir con seguridad,que para ella fue como una fuenre de inspiracin. La prdiga es un personaje rle una novela de pedro Alarcn, es la hisroria de la r_ dencin de una pecadoraarrepentida,que consafasu r,idaa ayudar a los humildes y "se dediaa obrase ca_ ridad, Ia gente del pueblo la creecasidivina y Ia llamaLa 5eora".11 Tambin "Envueltaen los enigmasd.esu paAa v .-,
.)

,, ,' ,,,,,ti,ilri, j .,i ,,t, i l , tti l l ir i r i ll r .t,.i , I

herma' pobres y de ilamar la madre 'los sado,se hace equivocado del hombre 'la na de los afligidos''" "*''l-"

,;::: ';,'j :J1: ll'ffi ::fi: :;J, : : :ilff i*: s da trui de on s i:1?I"" ;;.v..'". ruer
5 ra \*' I i'":: .'ff ;;l ;"" hoJ' ''' Argentina' lascopias' tod'as -:li n'i i ;; :'"^"'- ::i1.".t"' isano'" t'o llllt p rd "* pudieron
argentinos "1t,-'':L'".rriz diPoqusimos quesevolvera -v unr teatraler pr"rnln'rto'io:

il*:it ui:T:,1'T:'::':"Ti: :i :*:T :*'i: ' i"'to


a".ilur 'jas' fl:::,ffi"".niliX,il*; rindierry t tl_?"1?t rrnaer
je. Ev concedi unr gruntitj

novi enrbre de ry44: cuatro m esesant es de r egr lr r lr mansi n a E vi ta, Freude,que act uabaen eseent onces como ministro sombra, para ei gobierno del Tercer Reich,le haba entregadoei collar de brillantes, envido desdeB erl i n por el generalFaupel. La bigrafa se equivoca,ya que los regaiosfueron hea ms un premio que un obsequio, chosa ella,y parecen, la flamante como pblicamente, 1aque era considerada desdehaciados semanas. s1o amantedel vicepresidente alemanes fuera la de halagara de los Si la intencin personalmentey de a l obsequiado Pern,1ohubieran otl a manera.

;1'Hl?J;;;"'',i;;'^'t:"",':,:J;:i:::1 ;:T,l';'iffi
N orns -No' metor' ":'": sadts? ""ii'^,^tt"r"oa'oZ!i;;,:::;:;:r:'":t:::i:':::?:

Interrumpo acla historia de Evita para continuarla ms adelante.Analizaremosculesfueron los orgenes de JuanDomingo Pern.

'ff*:;::::xT,-H:;;;:i:llxx!",:"::lJ:!:,^
cxa ee m^n"' Yru t i" i' i :,." a ^,1 " ql^'^" '#:;i :i::;' ; iTil i' "' a n hab Per i il a'
ementeun "encontrado
quesegun ^n'"'o''ntJen .'on tunidades, "t "'li^fiaor.vonThermann'

" "" " enopoy despus Italia

;'il:::i#l"i':il:,:i:'.'*1,T,".'-o)"unhombre

s: c io o e n e f,qji,i d s :,1 :::Hffi l*:i r; e cu' s e rd o p a d i;'l'!i.'


Jt"' iffJf tffiTi1e
brir, por qu-"1-ll'on^' te en io clerto' "*i'Ult'to 370

asu'muiei';1 t''iaiohe.,ho o" oormedio indudablemen^'""i tiltt""""t1t"*it11a zz de Ei diputad" carta de Faupel del
la

a Peron' alemn quisohalagar

1"a1, ^e

t36. Eloy,SANTAEVITA,pg. Toms r. Martinez, EVITA, Alicie, Ort2, z. Dujovne P9.t3 3.Ibid.,p9.4r. a.l bi d,pg.+ . Matilde.EVITA, IMAGEN DE UNA PASION' 5.Snchez, P ag30' 6. Ibid,pg.28. 7.Ibi d,pg.4o. ON,pg. IA N OWLA DEPER Eloy, Toms 8.Marnez, 3oo' op. cit,pig'87. Alicia, Ort2, Dujovne 9. ro.l bi d,pg.88. u. Ibi d,pg.to4. Matilde,op.cit,pg.48. rz.Snchez, to5. r3.DujovneOrt2,Alicia,op.cir.pg.

371

, , . . . " , , ' , . , , , , , rl i ri l i l l l

de Argentina con su mujer' Una noche de setiembre se A urel i a mesa' l a e n 1938,mre n tra s s e e n c o n tra b a n muere' mes' mismo del ro el dermty y poco despus, del 7 de Un mes .ntes d" quedar viudo, en una carta esNiebhur' Aires' agosto,ei jefe del espinajeen Buenos en carta una Faupei' general .iib, , susuperior en Berln, del Estacamaradas "Nuesro viejos s la cual ,. p,r.d" leer absoluta' do Mayor argentino,me han indicado que es popinin de,la unvaelco "nt irai$ensable,lograr depender harn que t"guro blicaen nu"stro f^uory ttoy en plena de ello, su colaboracinactiva"'Elmes despus' Pede r938' a diciembre primavera ausrral,desdeoctubre Patagonta' 1a en in .nmpl" t na misin misteriosa Parte con el coronei Sanguinetti y el capitn Ferrzzaall' y no', "Llegart en barco a Comodoro Rivadavia desde suboaigunos pot partenn do, vehculosacompaados Una frcialesmotoistas, recoten alrededor de 8'ooo Km' general actual el de nuesffas misiones, explica -Ferrazzano, eratomar fotografrasde lo que nos parecianrcresanexa,"t: M. tarde,terminadaIa misin, los dos oficiaies y anotado to-do tena capin ei las fotografas, cada "Pern, mir en cantbio, -irrrro.t las referencias cleiada fo'.o que yo' pero foto unos instantesv luego hizo lo mismo fotos"'t o de mentoria,eran 6oo 7oo a estamisin, sepuede deducir que paEn referencia camira cumplirla, necesitunos meses' Recorrer los eran empresa' una e ra p o c a nos p a ta g n i c o se n e s a Muchas y desniveles' roca L.,y r..i.t tados,con ripio, La pura huella y otrasparecianarroyossecos' u.., "r"n aos ios entre consolidados mavora de stos fueron de poca'se ,9ity't944.En basea los mapascarreteros kiimetros r8'ooo de ms p""d" estimar que no haba todos' recorrieron los que ,939, significa' d. ,lr,u, "r', cordillera como hacia1acosta' tanto haciala
.t /'+

E stami si n es oscura, p or que ya en esem om ent o el Automvil Club Argentino renaexcelentes maoasru_ teros,al i gual que el Insti t ut o G eogr f icoM ilir ir y los mapasnuticos del Instituro Hidrogrfico, tambin es_ tabancompl etos. Qu fueron a inspeccionarde valor esrratsicolo_ gsti co?, sl o pueden ser,en las cor diller as, unJnledia docenade pasosandi nos,y en la cost a,un par de doce_ nas de bahasproregi das y puer r osnat ur ais. E n l os mi l es de ki l metr os de cosr a,las playaspat a_ gnicasson prcticamenre inaccesibles. en generalia l_ neacostera esuna mesetaa pique,con playasque seex_ tienden por cientos de kilmetros. la partepreandina, algofrtily hmedav . .Fxceptuando la lneacosrera que recibeun poco de humedad,prctica_ rnenre toda la Patagonia en su interior, es muy pirecida a la Australiacentral.Slounos grandes caades o valles luvionales permiten una explotacin agropecuaria. El hecho que sacaronms de 6oo fotorsignifica que quisieron visualizarpuntos estratgicos, conocidosslo por los mapas disponibles.Esto tampoco implica un Lrso mi l i tar de l os mi smos por las f uer zasar m adasar _ gentlnas,porque no lo tienen, no siendo aprovechables l l r en casode defensa ni de at aque Ms bien, pareceuna investigacinparaun uso espe, , fico,y necesario paraotro fin, t.nto, .o-o paraencar_ ' ,r l mi si n a rresofi ci al es por var ios \b recor prcricamente - . r ur .en muchas toda la patagonia .portunidades, y pensarlo que hizo pein, casi6o aos rts, con los medios de la poca,tiene algode pico.Mi_ It,sde kilmetros desolados,sin almas, rea_ "rr.orrir., l ,steci mi entos, con suerte,cadazoo kilm et r os,esca_ .,'z de aguav en casode inconvenientesconsiderar aue ro gi5s ninguna clasede auxiiio posible.

J./ )

mecanlccs La mini expedicin de Pern contabacon ininconvenientes' muchos l^gual-tuvieron y repuestos. cluyendo rotura de carter' pero tomar t ig.t.t que 1,yo ton-rmuchas fotos' fotograadems' que significa ,.ni.r'.orno hizo Pern' fiaron lo superfluo. la exEn enero de r939, inmediatamnte terminada Mageneral Guerra' de ministro raa misin, el mismo conMrquez Carlos general al nuel Rodrguez,encarga estaentrevist: uo.rr rl .orr"l Pern,l mismo, cuenta Ia inforenviarme para adecuado ':No hry ho^bre ms o Alemania ir' para lugar un elia maci que necesito, me veamos para,pensar' "Ped horas z4 Italia"y condna un reloj perfecdije,fittler haba convertido al Reich en y la in pblicas obras las aos' En menos de cinco t. -i"tii^ desola liquidar para basrado haban a" g"erra, en y divisas de reserva Poner la cupacin, aumentar Kampi' Mein ledo haba Yo pesada' n',)rrhnIa industria y conocaotros buenos 1ibos oor lo menos dos veces, en lra\ia, despus de la ocudoctrina, trolr" Ut\"t y st apronaba para invadir Alse Duce el ;^;; "larn^, 'a^nr. Su popularidad y su carismaencendan la imagia.dmita que nacin de i"do Europa' Hitler mismo' Pero 1o que me decidi' a fa,u Mussolini ^^""'o' "r^ del idioma"'' dominio mi vor de ltalia, fue habraemigrado desPiras, apellido de Su bisabuelo, de -. la isla de Cerdea. guerraalpina LG; as,a ltalia, donde hizo un curso de y Miln' Tun en Qued a otros asisti u"no, y tuego la "n consideraba que y fascismo' ei M"ussolini i.t.i".""r de social ms revolucionaria,extraordinaria,experiencia avenPern' Eva obra' su en Sebrelli, la historia. JuanJos los hombres "M a anipular Pen: a cita rg rurerao militan la tcnica del\der' (Jna tcnica' un arte de es una tcnica, 376

precisin militar. Yo 1oaprend en ltalia en r94o. Cispitt, .:q,tLLos s que sabancmo mandar!" EJmismo sigue contando lo que hizo en Ios dos aos ,lrieestuvo en Europa,y donde, en el segundosemestre ,:r r94o fue agregadomilitar en la Embajadaargentina, -: Roma. "A los pocos meses de Llegaryo, el Duce in::di Albania y los alemanes firmaron un tratado de no .zresincon los soviticos.Laguena se desencadena caYo aprovech para estudiar el frente orien-.nseguida. a Berln en tren, e}pueblo alemn rabajaba uni. v-iaj '1 j] y ]os enemigos de Hitler, que luego rtteron tantos, no ' vean por ninguna parte. Los oficiales de Ia Wehr'tJcht se mostraron nuy amablesconmigo.'3 Simon Wiesenthal, en los asesinosentre nosotros, laraque Pern, cuando era agregado militar en Roma ' studiaba el alemn para estar en condicin de leer el ,ein Kamp{en la edicin original". En Alemania "Me llevaron a Ia lnea de Loetzen, en la .tsiaoriental, al frente,1osrusos tenan la lnea de Kov'-Grodno, los jefes eran amigos entre s y yo iba de un la a otro con entera facilidad. Me intern bastante por LInn Sovitica en vehculos militares. Ya de vuelta ' Berln, |e algunos comentarios malintencionados te los corresponsalesnorteamericanos publicaban en t pas.Describan el fascismo y el nacional-socialismo 'tto sistema tirnico, Io que tal vez {uera cierto, pero ' sedetenan a observar la magnirud del cambio social tc estabanpro duciendo ".+ I try que agregar, en cuanto a estaltima declaracin, e la posicin de Pern ya se haba suavizadoa los 75 ,,s,siendo ei texto una entrevistade r97o. Ll o de junio de r94o, Italia entra en guerra,y Musrri lo anuncia desdeel balcn del PalazzoVenezia. I 'ern estmezclado enrre la muchedumbre. v llevado

a cantare1ht,*lo frscista por la ola, declaraque se Puso Giovinezza.,,Arrastaaoporaque}}afrebredejbi]o,can. AI da.siguiente'a iia' alal' ;;t;;'i;; '"rtt "ia' ped un a audiencia'no me "n^, "stof^' argentina' i" l^ embajada cuandejulio";sigue contandoque' eI3 l^ arto" sinopaa de "fuve ganas ;"'d.,p^tho"y 1ovioe cerca ;.-;;;; contuvo' lunp"ro la'solemnidad dellugar me ;;;';;;i", de hacerlela y por irni vez en la vila' en vez mis tacos t -"""'i^,1" fascista'" mane-ra t"li ..onI^ i'"'r'" en alro' ala '-lttdrUl.mente, pasion Pern tena una verdader "eJ muerte su el da que 1einformaron de o"r^"rrtli"i' nece' da rJn ';';;;;t; ir"n,in ihiebault dio a Petn {ervoun monumento y Pern Ie contest sitarhacerle esun slo' al contario' rosamente:(Jn monumento -irtuaen cadaesquinade calle"'s q.ueregtesde F-nr94r vuelve a Argentina imunarevolucin' estaba rr*i, ,r"t la necesiladde "'Desde preparado haba por hacerla"'r'lltt' Nade se ;:;;;";" y' sin enlbar' yo para mandaren la Argerttina meior que las uvas verdes queart estaban oo el instinto me cleca orque un gedeba esperar' Neces,itaba cosecha uu" jere' Edelmi en ^i ,nion,."' p'ns i:;V;::;;;;;'pZ, 'iro Era ^i' Montaa' de deTro-pas p^o"1, '"'"'1""n^bre, guinrra a la ",,'l'ln'p""in algo timorato' aficionado o"Ie sobrabancutturani entendimien' ;:;;:;;;i;; charlas hechoa mi medida'Con unascuanras rc, estaba de las alrura a la quele fui dando'n fuu" mso menos n o 1e o p e r a' c im e n n d ti an i;; ;; ;; ;;i ; L' q'u" u t e v e 'o"it" n^^' parano asustarle"' ^aa^",^' p",' mantuvo ia promesa en febre"-;;;;.-"r,t", como presidente'Pe,o"-rga4,cuando Farrelasumi r oc ont l t]u a m o s c o n l a p a l a b ra d e Pern,qui ennos el poder naci el movimiento que tom :;;,..*o del 4t' verano el en "Mi prdica empez a dar {rutos rz8

diez o doce coronelesjvenes, que haban odo nti ultint conferencia secreta,se presentaron er:,Mendoza t me ofrecieron su adhesin. No hemos perdido el tiempl, me dijeron. Hemos organizadoya una fuerza monolticdentro del ejrcito, si usred quiere, podemos tumar el poder en 4 horas. Erael ncleo inicial del GOLJ, Grupo deOficiales Unidos o Grupo de Obra de Unificacin, como tambin se ]]amaba.Por su idealismo, por su pureze,por e] desintersde susmiras, aquelconjunto de hombres pudo fundar una Argentina indestructible, justiciera, capaz de bastarse a s mism. por mil aos."6 E fecti vamente,al i gual que el m ilenar io Reicialemn, io edificadopor Pern,dur exactamenrerz os. S antander, en 1953, ms de quince aos ant esdeestas declaraciones, como ya evidenciramos, hacapblico que el 3o de j uni o de r94r, ei cor onel cobr aba, en la embajada alemana, 20o-ooo pesosequivalentes a 5oautos de lujo, con los cuales,idealy desinteresadamente, Pern empez a poner en obra el proyecto para el cual fue elegidoy entrenado. Pasandoa ejecutarsu plan, en lugar de Farrel,demasiado pasivo, busc a otro generai. "Quien se comprometi con nosotros fue el ministro de Guerra, general Pedro Pablo Ramrez, a quien Llambarnosl>alito por su flacura y su aficin al whisky, en los preludios di l revolucin Ramrez ubic a nuestroshombres en puestos de comando y los liber de las tareas administrativas". Todo estababien encarrilado.Lo confirma JuanJos Sebrelli,en su obra.El 3 de marzo de ry42, Goebbels escribi en su diario: "LaArgentina podra llegar a sernluf importante paralaulteior evolucin de Amrica del Sur". U n gol pe de estadosudam er icanoes una cuesr in compleja, y tal vez tiene pinta de opereta, donde hay y coronelesde por medio. muchos generales

XXIV

Naci e l 8 d e o c tu b red e 1 8 9 5 'e n L obos,en h pampa' como Evita. Como ella,tambin 1y su hermrno ncieron ilegtimos, hasta que su padre, Mario Toms Pern c o n s u c o n v i v i ente, casual mente s e r esi g n a c a s a rs e otra iuina y legar a sus hijos su apellido' Cuando se cadonde cos s e f u e .i t,tt, mu d n d o s e a l a P a t agoni a, menz a criar oveias DesdeSantaCruz, la familia Pern setrasladaa 1aent onc e s Go b e rn a c i n d e C h u b ti t, e n C abo R aso y en Puerto Camaronesobtiene una pequeay rida estansu padre fue nombrado all Juez cia de 5 mil hectreas: de P az . Su hermano mayor, Mario, estudi en BuenosAires, y luan Domingo, muy pronto 1oseguircomo estudianen la capitaldupermanecer como cadete; ie y despus a Camaveranos en los volviendo rante casitodo el ao, a Patagonia y ia familia a su unido rones,mantenindose que siempre am. ^ Cuando,ya oficiai, desempeasus primeras funcioa Ia nes en el ejicito,no pierde oportunidad de regresar su en Pavn Enrique describe Como estanciafamiliar. "Muchas cuveces destino'. del obra, Pern, el hombre bre el trayecto,en barcos de laslneas martimas Delfino y Mihanovich, la costa australle resultaya familiar' su flamenEn-mayode rytz, luce en Puerto Camarones, denen por mes de ese festejos rc uniforme militar. Los y pueblo, de| Juan )ogra,con la plaza principal escenario triunfos en las los todos casi ,u ,ibtllo favorito, .ly'egro. gue en su cJpadre' su Mrio. Don prueb.rsecuestres. 372

rcter de Juez de Paz,preside el jurado que discierne los oremios, decide que su hijo cedalos trofeos a offos com,etidores, para que no se diga que pudo haber existido avoritismos". Pern es nombrado subteniente de infantera, en 1915, teni enteen 19r9y cap it nen 1924.En esr eper oescribe textos de manuales militares en uso en el 'lo, ,.jrcito, tipo, Moral Militar e Higiene Militar,y public par a su sat isf accin ' ambi n, cosasms i ntere sant es personal,un Tratado sobre los Indios patasnicosMapuche y una monografa geogrfica de 1apa"tagonra. En r9z9 se casacon Aurelia Tiz6n. Cmo la conoci . la edad de la chica es conrrovertido y hay muchas verloflSal respecto.Fue un matrimonio sin historia. una rlujer inexisrente.Tomas Eloy Marrnez la describecorno un prodi gi o de medi ocr idad, t en an una r elacin ,rruv formal : A urel i a respet aba m ucho a su m ar ido y 1o llamaba por el apellido, poco le faltabapara 'iempre Ilamarlocon su grado. En 1936la parejase encontrabaen Chile, donde pe.in era agregadomilitar, en la embajadaargentina de ,entiago. All, es protagonistade otra historia evocadapor To,ias Eloy Marnnez: "Pern tom contacto con un oficial hileno, Haitiez, para conseguirunos documentos secreos de su Estado Mayor, para un agregadomilitar se puete considerar, una normal actividad diplomtica al espiotaje.Menos normal, es que involucr en estaoperacin, t su subordinado capitn Lonardi, envindolo a la cita, londe hosSewicios de Contraespionaje chileno, lo sor,rendenjunto a Haniez. EstoIe cost caroa pern, en ry 55 '|generalLonardi fue quien encabezara la Revolucin que , clerrocara". Pern asciendeel ao siguiente a coronel. Tasestaexperienciade espionaje, Pern regresa a la
J/5

, ' i iiiifilriill,lriiIiItiltiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllililillilririi

t:iliiiiilltiriii

"AI prt>ducirsela rebelin del4 de iunio, el ministro de Guerra,general Ramrez, advirti al presidente Castillo que no poda conar con el ejrcito.EI GOLJ necesitabauna a tal fin eligieron al gefigura que asuntieraen apariencia, neralAnuro Rawson,el cual,al frente del Cuartel de Campo de Mayo, avanz sobre BuenosAires, destiruy al presidentey asumi el gobiemo. Pero dos das despus,los integrantesdel GOu sepercataron de que habancometi' do un error: el generalRawson no comparta sus ideastollamar a elecciones.'1 talitariasy pensaba El mismo Pern cuenta, en vivo, cmo se acraen un en golpe de estado.Ingresaronmedia docenade coroneles la casade gobierno,armadoscon pistolascalibre45 bajo el capote,y echaron materialmente al presidente "los mu' yo como presiden' chachosinsistieron en queme quedase te,pero no fui tonto,les encaj una leccin de historia: toda revolucin devora a sushijos, y yo estoy demasiada crudo, no quiero quela revolucin se indigeste, busquemos a PalilrRamrez. Lo mand a traer,y le pusela batda. juramento,le dije. En Maanalo acompanaremosaprestar qu condciones, quiso saber. Le respond que podra nombnr a un slo civil como ministro, y que deba con' de Guerra.Acept de inmediato".s fiar a Farrel la cartera El generalRamrez mantuvo la banda presidencial,hasta febrero de 1944, disintiendo, en eseentonces,en la cuestin que llev a la ruptura aparentecon el ?'ecer Reich. Es sustituido por Edelmiro Farrel,a quien, como dijera Pern,"no le sobrabaentendimiento", y erala personams apta para ser su testaferro,si las cosasiban mal. Mientras tanto, el cubra el cargo de vicepresidente, ademsde los ministerios de Guerra y Trabajo. Con el cierre de la embaiadaalemana,el embajador norteamericano Braden empez, ingenuamente, a prepuros y duros, aquellos sionar a Pern. "Los nacionalistas 380

que soabanun Cuarto Rejci en Argentina y qre c()n.s, derabana Pern un taidor, desde cltando hab'a cortatlo lasrelacionescon Alemania, ahorafrente al cowboy, es_ trecharon nuevamente loslazos con pern. Braden evocabaIos,bienesde origen alemn que el gobiemo argentl_ no tena que embargar. En una conversacin con pern, el embajador estadounidense dijo: Sabecoronelpern, si estosproblemas se pudiesen aneglar enfte nosotros, los EstadosUnidos no veran ningi obstculoa una even_ rual candidaruraa la presideniia. Lstima,suspirpern, alargandolos brazos, desgraciadamente, hay un proble_ ma. Cul? Ac, quien h,aceestosjueguitos con unapo_ tenciaextranjera,es un hiio de Duta.',e E l embaj adornorreamericano. m s diplom t ico, se . levant y se fue sin saiudar.

Ludwig Freude,considerado por el Departamentode Estado norteamericanocomo el testaferio de los capitalesnazis,se aprestaba a financiar la campaaelectoral de Pern. "Y adems, estabaEvita. Sobre estepunto, los mili_ tares eran categricos,no podan digerirla. No haba, pues osado, el da del nombramienlo de un ministo, apoyar con desenvoltura, el brazo, sobre el respaldo del silln presidencial? Lasmujeres legtimasgritaron el escndalo,aquel brazo demasiado blanco, dmasiado desnudo, demasiadoenjoyado, apareca como una semien_ te, que necesitaaplastar, antesque seademasiado tarde. E.vaera la serpienrc. poco falt que el silln de Rivada_ t'i.a,primer presidente de los argennos, Ilegase a ser idenficado con el rbol del biei v del A Pern no ie interesaban -i\."'" en Euro_ los c-omentarios, pa faltabaun mes para la cadade Alemania, provec_ l

38r

""',,ii|iiiriirrrlililitllllltlllllllllillllllllliillllllilllllllllllilttittrttriilltiltllilllillrriirriiiirrrrrilr,

,,i,itW',,
, b l i c a me n te p o r pri mera vez, del t aba pr e s e n ta rs e p brazo de Eva en el tradicional desfile militar del z5 de mayo en 1945, como tambin, en la galadel teatro Coln, la perade BuenosAires. Esto ocurra dos semanas antesque Eva hiciera pblico, que Freudele habaregalado una c a s a .

XXV

Interrumpo momentneamenteia historia de Eva y Pern,pararetomarlams adelante;pero desdeya, hay que evidenciarque, como hice con la historia de Canar is , nad i e re a l i z ,h a s ta h o y , u n a s n tesi sreal de estos personajes. Al contrario de Canaris,del cual hay slo unas obras, por la parejaPern,en el itimo veintenio aparecieron la mayora de las docenasde sus biografasy desdeah, cuanto se condens. se puede rescatar

No'rRs Enrique,PERON,EL LOi;tBREDEL r. PavnPereyra, DESTINO,tomo I, p9.139. 15r. Toms Elo LA NOWIA DE PERON, z. Matnez, P.rg. p g .z S 3 . I bid , 3. 4. I bi d ,p g .z 5 g . 5.DujovneOrt2,Aiicia,EVITA,pg.8:. 256. Eloy,op.cit.,pg. 6. Martnez, Toms Carlos, HISTORIA ARGENTINAS/N Christensen, Juan 7. MITAS,pg.6tz. 298. Eloy,op.cir.,pg. 8. Martnez, Toms cit.,pg.tz't. Ot2, Alicia, op. Dujovne 9. ro. Ibid,pg. u8.

trrndes proyectos de nuestro Fhrer estn ma_ durando, "-_'_!ot y nos hallantos en vsperade grandes acontecimentos militares. La sinacin urrr^rgiro de las costa laS!n!71,-fueguina se presram^rrvlllor^menrc a Ia instalacin de base.s de aprovision^_i":ru pra corsa_ rios S,submarinos.La puestaen ejecucnde ms planes relarivos a esn cuesrin,depende de lu"'rJnrig^^o, ai_ sipar rpidamente el climi de d"rroif^nra fomenndo conta nosotros." A s escri ba, rresmeses de 1t 1s la expedicinpar a_ gnicade Pern,el capitn1 Niebuhr ,r'1 .r.r. dirigida "n el Z de agostode r93Sal generalf."p"i, n".fi". SilvanoSantander en r953comentaal "r, respecto:.?os_ teriormente, esasbases.s irvieron tambin, para que des_ pus de Ia derron nazi,llegaran ,uU_rrios mjsterio_ sos, trayendo cargade personas y cuandososvalores,,., En r99z Gerald posrner,,,.rto. " Hitler,s children,pu_ biic en el New york Time un arrculo i,rrrn," la visita delpresidente_argendno CarlosM.n"- p,i"ra" Ia aper_ tura de los archivossecretos concernientes a las relacio_ nes con el nazismo.El mismo escritor, enrrevistado por Alberto Oliva de la resta Somosel ,o " f"U"".o d.e rygz hablade un dossied.e menos-de 3o cm de .ro. qrr" todo 1oque hay desclasificado "rf l. Arg";ri;, y, por ", el contenido irrisorio tiene que "i., ser expurgado,lo que falta cs "la logsricay el contenido, de cnro rb)no, tlos a Io largo de las costasargendnas,,. "nrl"_ C omo conteni do esti ma- que hayan descar gado 55o rnzasde oro, 35oo onzas d.plat iio y +62onzas de

382

383

miliones de monedasde oro y obrasde arte' cliamantes, segn otra En el dossl'erque pudo observar Postner' {J-Boote defr;";", tambin seirabla de un ex oficial de e n Ma r d e l Pl a tap o r e l s u bmari no U -235' s em bar c a d o en Ascoque compraracasaen ia provincia de Crdoba i'"1 t"tto refiere que' en Ascochinga tuvieron i.,g., Heinrich ,"urlo'n", d.eex dirigentis nazis, entre ellos del Dorge y Rirhard Vo Leute' esteltimo presidente quien alemn Transatlnticode Buenos Aires' Ban-coinformes a Martn Bortnann' En t944' e) enviado haba valores hantisnto habaorganizadoel envo de oro y de laciaIa ArgentinL El t""to hace alusina /sestancias huseny a Ia Patagonia".' de guerra Phipe Aziz-en su libro Los criminales de han establecido cuenta qu" 'do.um entos recientes, Cancila n')anera'formalque fueron transferidos' desde desde llera del Reichpor orden de Martin Bormann' tvon' por todo mrzo de t945' de ry4 h:.st novientbre en fondos extremadamenteimportantes, consisrenres y trulos de sociedades oro, divisas extranjeras,acciones CIA' lleg a iden' La agencianorteamericana, burstiles. que tificar,ya desle ryy, los nombres de los aviadores esde y nmero ulot,los bancos los ,"ilon "rtot gobierno el Desgraciadamente' as cuentasbancarias. hastahoy' estado' no ha desciasificado rt"^^"rirrno cumentacin.La publicacin de estasinvestigaciones podra aportar interesantesrevelaciones"' tesoros: Pero no slo por avionesllegaron cuantlosos le parisino en un extensoaitcuio publicado por el diario estuquien Ftgaro,ehqde setiembrede r97o, Allan Pujoi' del Servicio lriEr. n.t lt ,oal Deuxieme Bureau'larama sobre Secretofrancsque realiz un estudio exhaustivo slo un "el7 de de febrero ry45' Ios bienes nazis,ielataba va' siguientes los [J-Boote efectael transporte ry-44 de 384

lores enmoneda oro: 87.692.4oo marcos,17.V6.5oodolares, 1.682.5oo libras esterlinas,4.876.5oo francos suizos,8379.ooo floines holandeses, ry.z9o.ooolancosbelgas y 54.96j.ooo francos franceses. Adems de, 87 kg. de plarino, z.5n Kg de oro y 4.695 carats de diamantes". E ste envo, a val ores acr ualessignif icar am s de +.ooo millones de dlaresde hoy; se hizo por medio de Ludwig Freude, quien cumpia en esteperodo la funcin tanto de ministro extraoficial del Reicfi, como agentede conexin en Buenos Aires. fueron depositados en B uenosA i res, en l os bancosG er r nnico, Tor nqui st, S trupp y A l emn Transat lnt ico,en cuenr asa nombre de JuanD omi ngo Per ny Eva M ar aDuar t e. Pujol describetambin otro enr'o hecho por submari nos, en l a noche enrreel z8 y el z9 de julio de 1945,de esteno se sabeel detalle del contenido, si bien s de los contenedores, caj onesque llevabanla inscr ipcin G eheime ReicsSage (secretode estado)y que fueron enviados por el general Ernest Kaltenbrunner desdeuna basede submarinos de los Sclestvig-Holstein. U n i nventari o de i os bi enes de la RSHA hecho en marzo de r945, cay en manos de los nortearnericanos. Simon Wiesenthal pudo ver una copia, 5o Kg de lingotes de oro, 5o cajasconteniendo cadauna 5oKg en monedasy objetos de oro, z millones de dlaresy z millones de francos sui zos, 5 c ajasllenas de diam ant es y piedraspreciosas y una coleccinde estampillas estimada en 5 millones de marcos.Ms de mil millones de dlaresactuales. Los cajones, una vez desembarcados, fueron guardados en dependencias de una estanciade la firma Lahusen,donde habansido conducidostras cargarlos en cinco cami ones.P ul ol rel ata que dier on f e de t odo esr o varios testigosdel desembarque, entre ellos tres mari-

38s

ner osd e l a c o ra z a d o G ra f S p e e ,Wi l l y B renecke, c.i 74o, quien sefugarade la internacinen BuenosAires, en febr er o d e r9 4 r, R u d o l p h D e te l ma n n de ,c.i 4g3,escapado la ciudad de SantaFe en abril de.rg4t,quien fuera radiotelegrafistaen el Grafspee y ei caboAifred Scholtz, c.i en C rdoba 7S 9, y a p r fu g o d e V i i l a Ge n e ra lB e l grano, y r ec ap tu ra d o y tra s l a d a d o a l a Is l a Martn Garca, vol vi a fugarseen 194r. Por declaraciones posblicas de dichos marineros,yr regresados y residentesen Alemania, ellos haban sido convocados por ei capitnWalter Kay,junto a otros, para llevar a cabo la operacin:fueron rrasladados a la patagoniaparaprestarun servicioespecial v no recuerdan bien el sitio donde fueron llevadosporque todo se realiz en l a o s c u ri d a d . La no c h e d e l d e s e m b a rq u ee , l l o s entre otros ayudaron a descargar muchos cajones pesados, por lo que pudieron entender,se tratabade una cargavaliosaque vena de Alemania. Tras descargar ias cajas, vieron que en bot es d e g o m a s ,m s ta rd e ,l l e g a ro na l a costadecenas de personas, unas de eilasmuy importantes por la manera de comportarsey de dar rdenes. E s t e h e c h o o c u rri c a s itre s s e m a nas despusde l a entregadel U-go,en la basenaval argentinade Mar del P lat a, el ro d e j u l i o d e 1 9 4 5 .

Ronald Newton, catedrticoen la Universidad de Columbia Britnica,escribi que ya anteriormente "en la primavera de t945, se multiplicaron los rumores de avis, tajes de submarinos, a 1o largo de la costa argentina. En marzo, se inform sobre uno en la Baha de Samborombn (unos zoo Km al sur de Buenos Aires), en mayo, el ministerio de RelacionesExteriores de argentina, le dijo r,86

a 1o-s itTgleses, que variossubmarinos estabananrc Ia costa,buscandorendjrse,enjunio, la polica Federal se ente_ ro de que un submarino habasido visto ,"ra a" San luLin(casiz.ooo Km al surde euenos A.irel en h patagonia Sur), SantaCruz en el lejano sur,y d.e qu'e,dos hobru, haban desembarcado. en un bo rc u goa,' i:n j ulo, un tal John Matern, ciudadano n^rur^lir^do, contribuy con la historja "rtrdound"nrL de que dos submarinos alema_ neshaban sido descubiertos,sin tripulantes, cercade Mar del Platay ms arde fueron echads a pirlu". nn oa ver_ sin, eraHitler, quien haba desembarcao,,.i Los peridicosargentinosde esosdas, prensay la La ., N1.cin, recogieroninformacionesdel sur del pasy es_ cri bi eron que l os submainosvist os son m s d. edos v aseguranque varios pobladoresde Ia zona han podid ver estostipos de nave merodeando por la patagonia. En efecto,tras la rendjcin del U_iS",el mes de julio de r945 registrmuchoshechos."r".","r..vistajes d.ocumentadosde misteriosos submarinosy desembarques -..po clandesrinosa lo largo de la costaargen;;a. r casi una semana, decenasde tesgosen SanZlemente del Tuy y sus_aledaos (prcticamentera d.esembocadura der Rode la PIaa) vieron dos sumergbles que haca eI sur, c.uya "r""g^,trn banderano pudieron idnfrcar.Vales avistajes continuaron en los das posterioresy Ia sjruacin, queiba ms all de una supuestapsicosiscoiecdva, d.etermin que se movi]izaran opas. avionesy lanchas.,l Un informe de la Subprefeirurade La plaracomuni_ ca ia presenciade un submaino frente, S.n Cl"_e.rtu del Tuy. Sietefojasenviadaspor el subprefecto Emilio Cabrera,decenasde testigosurrr."uirtos por el mis_ mo, confirmaron ei trnsito de uno o mr rrrb_arinos, el da r8 de julio, frente a las playasa. de veraneo. "rulo.rtidacj

387

:i l u

desdela costa,fue Al da siguiente,haciendo seales det enidala c i u d a d a n aa l e ma n aM a x i m i l iana Oschaz, quien fue llevada a La Platapara ser interrogada.Dur poco detenida:el da zo fue dejadaen libertad y nunca ms se volvi a saberde ella. "A las seisde la rarde, del sbadoz7 de julio de ry45, una contisin policial de Ia Comisara de Necochea,sali a verificar una denuncia: Una nave estaba haciendo senalesen cdigo morce haciala costay el mensaje era contestado desdela playa. En tresautos particulares,los policas recorrieron e} sector y trashoras de bsqueda, En la encontraron al hontbre que responda las seales. comisara se Io identific como ciudadano alemn, de profesin artesanoy admiti, que la nave era un submarino, que se dispona a desentbarcar. "A la ntadrugada del domingo 28,se inici un rastreo por lasplayas de Losalrededoresde la ciudad.AI promediar ]a maana, quince kilmetros al norte, una comisin integrada por un suboficial, un cabo, un cabo primero y cuatro agentes, encontr, en la playa, que iban y venan desde Ia costa hastaIa entrada arbolada de una estancia. Haba tambin huellas de lanchaso botes de goma que haban sido arrastrados,y las marcasinequvocasde cajaso cajones muy pesados, que haban sido llevados hastaun lugar, donde haba huellas de ruedas de camin. "Ante el hallazgo, el suboficial decidi Llamar al comisario, y cuando la comisin se hubo completado, comenzaron a entrar en 1aestancia. Llevaban recorridos unos dos kilmetros por el camino de entada al casco, arbolado y franqueado por tamarindos, cuando cuatro hombres que hablaban alemn, con ametralladoras en Ia mano, Iesimpidieron seguir y los echaron violentamente. 388

"Como los policas no LLevaban, ni siquiera, orden de allanamiento, decidieron regresara la comisara y comuncar la novedad a la jefarura de La Plata. Tras dos horas r1eespera, el jefe de la polica prcvincia| Ilam, personalmente, a Necochea y le dio al comisario una orden precisa:'Deje sin efecto la bsqueda de posibles alemanes,retirndose de inn'tediato de ,laestanci a'. EI artesano detenido, fue enviado a La Plata,t' a los pocos das estaba otra vez en libertad, en Necochea,donde an sigue viviendo".\

En efecto, a este desembarquesuficientemente documentado se puede agregar un detallereportado por el peridico locai, Ecos Diarios, del da 3o de julio, la estanciaen objeto sellamabaMoromar y el establecimienro agrcolaera de propiedad de ia sociedadde capitales ,rlemanes Safico.

Tambin otros avistajesde submarinos en el litoral argentino quedaron registrados en diversos documentos de la armada argentina;consegucopia de los mismos, ms de sesentafojasen las cualesresaltaque ya el zz de mayo, el Ministerio de Marina habaconstatadola presenciade U-Bootes alemanes en aguasdel Atlntico un patrullaje en el extremo sur, sur y opina establecer paracontrolar el paso cercadel estrechode Magallanes, del Atlntico al Pacfico. Tras la rendicin del U-53o el ro de j ul i o l os avi staj es si guen .

A setentadsde Ia rendicin de Alemania, el r8 de juiio se informaba al EstadoMayor Generalcon un lacni389

Antonio Este.He dispuesrc co mensaje "Periscopio-San reforzar exploracionesall". Otro informe del Ministerio de Marina del mismo da dice textualmente "Submarino ecer". El 4de julio, el M iatacadocon bomb as hastao scur nisterio de Marina recibeun resumen de los hechosdenunciando que ias noticias anterioresfueron propaladas sin autorizacinpor una radio uruguaya ei da r9 por ia tarde,en sntesis,un submarino haba sido descubiertoy con bombaspor el torpederoMendozaen la zoatacado na de SanAntonio (+t"S - 6+"W), y que luego se haba observado una mancha de aceite en el agua, pero que haberlo destruido. El informe (expeno se aseguraba dient e 6- P -3 5 r " 5 " /g + S) te rmi n a d i c i endo que se ha investigado y que la informacin no sali de manos de los que d e b i e ro n c o n o c e rl a ,q u e i n v e sti garnsi otras secciones costerasque puedan haber interceptado el mensaje dir,rrlgarontal informacin reservada.

El z3 de julio, segn los documentos de la Armada Argentina, hubo avistajesen la zona de Baha Blanca, Copetonase Ingeniero White y de otro en el reade Claromec. Los informes del Ministerio de Marina en mis manos de nombres de testigosy lugaresde contienen decenas avistaje.Lo que es ms llamativo es la discontinuidad, a la altura de los 36' de lael diaryde julio hay avistajes titud sur, al da siguientea los 4r' , el z3 a los 39 ". Esto slo puede significarque los submarinos son mnimo dos, todos los avistajesocupan un perodo de una semana. Respectoal ltimo, al del daz3,la descripcinrecurrente de mltiples memorandum (47-48-zj9) e informativos de testigos,es de un submarino gris de uno 7o metros de eslora,navegandoen superficie con proa sur. 390

costa",prcticamente, autorizandoa no molestarlasllegadasde otros IJ-Boofesestimadaspor todos los indici osy testi moni osrecopi l ados com o poco posr er ior es a di cha orden.l a l dma sem anade julio r 945. Yo, personalmente, hablcon muchos tesrigos de hallazgosen distintas playasde botes vacos,bidones grabadoscon crucesesvsti cas y ot r os objet os,que la m area dej abl en l s costasarg enr inas. Escuchtambin muchos comentariosinteresances, pero no pude siempre cotejarlas informaciones,como esmi costumbre,mnimo dos veces; como por ejemplo, ocurri en rel aci n al cont enido de un libr o llam ado Operacin Patagonia. Todo empez6 en t994, t r as leer un r ecor t e de un peri di co de B uenos A i re s, El Cr onist a del z de dici embre de ry87, en l a pgina lit er ar ia, un ar t culo de CsarMagrini, uno de los crticos ms imporrantes de A rgenti na. E n el mi smo daba not icias de un libr o, en ese entoncesreci n publ i cado, escr it o por Jef f Kr istenssen.S u i deacentral era que Hit ler m ur i en la Ar gentina "Kjsrenssen, adems, certi{ica a cada momento susaseveraciones y 1o hace en forma rotunda, que disipa cualquier suspicacia y que ahuyenta la menor vacilacin, el Libro es tambin gil y muy entretenido, salpicadoaqu y all de sabrosas ancdotas y como una caja de sopresas, que se fuera amplificando a medida de que se avanza en su contenido, Io deja a

39r

no am p l ;,tri e n te e s tu p e fa c to ,c o n |asrevel ectones que efitfe9:1" la foto del 1ata'padel lipgrnaapareca En la -iu-n figurab'ala ediiorial lg'r;rlmente' no fue tabro dorrde en 1994 reasimple eniontrarlo. La editorial ya no exi'sta un encontrar y tro p.td., en ningn depsito o librera, encontr , n r995' 1" - pt " . d e l mi s mo . C a s u a l me n te e pcrque qrrien se hojeado slo lo haba que p".ron, lr.. leyendo y estabade paso io mtstr lo estaba ei l i bro E l det a l l ei n te re s a n teq u e m e c o n t , era que pusuerte' ie pertenecaa un pariente del autor' Tuve coque le de localizara estapersona' a Ia cual le ped liam ai tactaracon el mismo Kristenssen'El rutorme AiBuenos en da siguiente al hotel donde me aloiaba reuni rpoda i" r , . i o c tu b re d e 1 9 9 6 .Me d i j o q u e n o envi rr' me q ue , " . onr n i g o i n me d i a ta m e n te , p e l o se com ir m " o d a , e l l i b ro p a l a q u e y o l a l eyera' l "r. despus Para conrnunicara coninigo un Par <iedas v er s ard e i te m a . a la maanasiguiente'lleg en un soEfectivamente, Transcutre un ejemplarde ste,dedicadopor el autor" muv inhechos rr el da leyendo y subrayandoalgunos teresantes. que coEl libro estabaescrito como una novela ms la contrataen Llevaba, mo una investigacinhistrica' pa, una crticaliteraria hecha por el escritor e historiaentre ior Altan Patrick, fechada Londres t977, decia pormelos en otras "A medida queme fui adentrandc" documento excepcional' desnores asombroroi d" "rt" frenrc a un testimonio' que cubr que me encontraba puede'y debeconmover a }a opinin mundial' Los deta'lles, y elementos realespre' ls hechos, Ios personajes sentados son de tal verasimilitud, que las consecuenque estelibro puedeprovocar, son impredecibles' ciars, 392

n'teaboqu a la tninuciosa raeade comprobar incidentes,revisar archivos, consttltar {uentes fidedignas.La vencidad de 1o que se desarrclla, adquiri proporciones descomunales, los elementospresentadcs son de u-na cr ed ib i l i dad apabul l an te ".6 El autor al da siguientese comunic conmigo, le peCuna cita que concordamos parael mismo da.En la vereda, frente al cntrico hotel, me recogi un auto conducido por un seorcanoso,prximo a los setentaaos. y 1se abri definitivaLe cont de mis investigaciones conmigo, fuimos a su casapara conversar n-rente mejor. Yo Io observabadurante el recorrido, era una persona muy distinguiday manejaba un auto nuevo y lujoso que iredetuvo frente a un palaceteArt Deco, de un barrio reidencial de BuenosAires. Era una casamuy bien man:eni da,de fi nesdel si gl oX IX, en est ilo f r ancs, con linios estucosy vitreaux. Nos sentamosen uno de los salones; mi primera observaci nfue: --Usted no se llama Kristenssen. A l o que l contest: -Por supuestoque no, esun seudnimo. mi nombre r.sManuel Monasterio.Soy capitnde navo de la Arma::aArgentina y pronto vov a jubilarme. Encend mi grabador-como hago siempre- y cotenz,a contarme cmc naci su novela.

Tal cuai habasospechado, en las doscientaspginas que su haba aigo no surga de su fantasa, tena iibro 'e .1e vr con una experienciapersonalV alrededorde s: ' habaconstruido su novela. Fs un hecho que ocurri a mediados de 196;,en ese riioncesMonasterio se haba dado de baiade la arma-

393

dr par a m e j o re r s u p o s i c i n . te n i c a s icuarent aos. mujer y un hijo de nueve aos. Haba aceptadoser comandante de puerto y jefe de operaciones para una c om pa an o rte a me ri c a n aq u e te n a q u e desembarcar en el medio de la Patagonianumerososbuques de maquinaria petrolera,para levantar torres de perforacin, redesde conductosy todo lo necesariopara explotar el campo petrolero de CaletaOlivia, en SantaCruz. A ll no h a b a p u e rto , s l o u n a p l a y a y un precari o muelle con una vieja grua.Ei operativode desembarque duraraunos tres mesesy paradirigirlo, Monasterioviaj hastaall desdeBuenosAires, ms de dos mil kilmetros de camino desastroso. Al llegar tena un soporte del motor de su auto queno exista,se estaba lebrado. El pueblo, prcticamente vantando, en aquei tiempo aquel lugar era muy parecido al fa rvesr. Muchos se ntudaron all despus de descubrirei petrieo,y se levantabancasillasalrededor de los caminos de tierra. parasolucionarei problemade su auLe aconsejaron, to, ir a ver al Gringo, as llaman en Argentina a los rubios extranjeros,stetenauna casataller en las afueras esperanzas porque del pueblo.No le dieron demasiadas l no buscaba trabajoy cuandoselo llevaban,si tena ganas lo haca,si no se negaba.Su casase encontrabacerque une CaletaOlivia con Comodoro ca de ia carreterf, Rivadavia,muy pronta a la playa del Atlntico. unos cinEra un hombre rubio canoso,aparentaba cuenta y tantos aos;el capitn Monasterio fue bien acogido y aceptarreglarel desperfecto.Hicieron amistad,ei Gringo haba llegado hacaunos aos sin que se supiera exactamentede dnde. Le cont de su juventud en Europa, 1habasido mecnico,y antesde empezar el conflicto se habaembarcadoen cl acoraza do Gra{Soee. 394

Probablemenre acepthacerel trabajo porque el capitn se pesentcomo tal. En estos.,-r"r", surgrentre e]losuna corriente de simpata. En CaletaOlivia tambidn viva la familia del capin, muchas vecesse encontraronpara comer juntos, tras ir a las playasa recolectarmariscos.En estas ocasiones er marinero hablabade orros riempos,en los que habate_ ni do otra cl asede ambi ci o nes y d" per o nunca p. r . , termi naba un di scurso,y callaba,"r dando una idea de misterio. Eramuy buen mecnico:a veces, al desembar_ car piezaspara la industria petroleradescubran que te_ nan problemas,enroncesel capitn le encargabi arre_ glarlas. Tenamanos de oro. U n da se encontrabanl o s dos ar r iba de una peque_ a col i na que domi na l a ba h a, er a un f io dia de; n_ vi erno, se sentaron a mi rar el ocano,el ex m ar ine o empez a hervi r un j arro de vino con azcar en un ca_ l entador que l l evabaconsi g o.Le convid y m uy er gui_ do comenz a beberv l e di o - am igo m m ir a el ho_ ri zonre, al l vi ene l a gran ar m adi alem ana, la m s grande del mundo- y emp ez a cont ar le cm o se ha_ ba fugado, y sus aos prfrrgo en Argenrina duranre e1perodo bl i co.E I capi tnt aba m , I y int r igado y le daba ri enda.

Ei.exmarinero le pregunt si l eraperonista, stein_ meotatamentele contestque s;ademsquiso saber, si esafue la causade habersido dado de baja en la marina, a lo que l contest afirmativam"nr", o era la verdad pero querasaberdnde iba a parar. El Gringo continu -hasra cuando estuvo pern . ro_ Oo,lgr fue bien, despusnos quedamosabandonados, y al final me quedsolo,como un nufrago en estasrie_

3e5

%|W||||||||||||||||lll||||li||i||1l||1lii1l|Il||li||ll||Illlil|Itllil|ll|1l||1l||ll||i1||lliii!]ill1i1]|i]|iIr|il]iilijrl,iii||lliiiii]l

i r l r i r i l r l i l i l l l tr

rras. Se lo veamuy dolordo, con muchas ganasde hablar. Perc tampoco en esta ocasindijc nada. por terminar; al enterarse<ie La tareadel capitnestaba esto el ex marinero se sinti muy afligido y le dijo ste --quiero decirlealgo que no sabenadie, algo muy importante, que tiene que quedarentre nosotros.Monasterio se sinti an ms intrigado que en otrasoportunidades.Pensabaque podra ilegara serun negociomuy importante, que el Gnngo sabraalgo relativo al petrleo o a una mina perdida. El capin secuadr y le dijo -Le doy mi paiabrade ofiun tiempo cial.Lo mismo hizo el otro, quien desdehaca habatomado la costumbre de llamarlo Mein Kapitan. Este,de un soio aliento ie dijo -\b estuve con Adolf Hitler. Ei capitn qued asombrado y pregunt -En Berln?,el otro le dijo: -No, acen la Pat:rgonia. que i y Y c om e n z a c o n ta ri e ,m u y e s c u e t amente, otra decenade marineros del GrafSpee,que se haban fugado de los campamentosde internacin, fueron sepor el segundocapitndel acorazado, leccionados y deivados a las rdenesde un alto oficial de marina, muy conocedorde Amrica del Sur, persona de entera confianza dei almirante Canaris. Este marino haba comenzado su carreracubriendo el cargo de oficial junto a Canaris,a bordo del crucero Dresden; el comandante del GrafSpee lo haba definido como un oficial cuyos antecedentesno podan ser mejores,ni el hombre elegidoms idneo. Ei ex oficiai del Desde, como primer encargo,tena que volcar todos susconocimientos de Latinoamrica y sus experiencias, en la decenade ex marineros del Gaf Spee.Habiendo sido oficial de marina conocalas limia la iniciativa personalde los tritacionesconcernientes pulantes.Adems, tena que hacerlessuperarel incon396

veni entedel i di oma, dado que ninguno de t , ll, , . lr ; , r l, l, r ba espaol . E1marinero recibi una nueva documentacitnv r.l pez a trabajaren una empresade reparaciones nv.r1,.... como mecnico,all, tuvo a su cargo las relaciones coll los agentesque viajaban en los bu-ques espaoles,qr.re cruzabanel Atlntico Casi al finai de la guerra,el ex oficil del Dresden,le consi gui empl eo en Ia ci udadde Bah aBlanca, le pidi que se trasladara all y esperara. Le lleg la noticia dei fin de la guerra, se encontrabasolo y angustiado,sin amigos,ni esperanzas. E n l os pr im er os d asdel m es de julio aparecisu superior y le orden prepararseporque tenan que partir al sur. Llegarona la ciudad de puerto Madrvn. donde los esperabandos personas,vi a jar onvar ias hor as de noche por caminos de tierra hasta llegar al cascocleuna gran estancia. Por la maanavio a los dos individuos que los habanacompaado con otrasdos personas, seexpresaban en alemn. Hablabande un operarivo muy importante, para l l evarl o a cabo h ab andecidido em plearex tripulantesdel acorazado. Ninguno de ellosera cap.rz de identificar el lugar donde se encontraban,pues las precaucionestomadas eran extremas. Cercade fines de julio, en una pista de emergencia, aterriz un pequeaavioneta transportando un par de personas,y tras esto,le fue anunciadoque en las prximas 48 horas haba que realizarel operativo planeado. Los ltimos dasde julio llegarona rierraen boresde goma, desdeun submarino, varias personasy se alojaron en l os gal ponesde Ia esrancia. Algunos no eran simples marineros como 1,le haba gustadoverlos de cerca, hablarcon ellos,saberqu pasaba, pero la misma noche salieronde ah.Al hacerse da,no pu-

397

', " , , i r i l i r l r i l l l h l l i r l l i l l i l l l i r l l i , , i , ';

do ubicar exactamenteel lugar donde habaestadoy donde habasido testigo de un hecho tan importante, tras un da de viaje, lo regresarona BahaBlanca.

P oc o ti e mp o d e s p u s re a p a re c i el ex ofi ci al del Dr es den ,y e m p re n d i e ro n o tro v i a j e en auto haci a su nuev o de s ti n o , l u e g o d e mu c h a s h o ra s l l egaron al V alle del Ro Negro, donde prcticamenteempieza la Pat agonia. ci entosde Des de a l l , l o s c a m i n o se ra n d e s a s t rosos, k ilm et ro s d e ti e rra , c ru z a ro n v a l l e s y l ej os empezar on a v e r m o n ta a s , c u y a s c i m a s s e notaban cl aram ent e ne v a d a s .E s p e c i fi c ,q u e l u e g o de ms de nuev e hor as d e c o n ti n u o a n d a r, l l e g a ro n por fi n, a una es t anc iad e l a p re c o rd i l l e ra . Unos k i l m e tro s m s a d e l a n te ,s e d etuvi eron en el c as c ode l a p ro p i e d a d , ro d e a d ap o r gal pones y otras a l l i s e a c e rcaronotras perpequea sc o n s tru c c i o n e s , io. r . t q,t" s a l u d a ro na i u s o n a z i y c o nversaroncon el ex of ic ia l , q u e l u e g o l o p re s e n t y l o l i ev a una vi v ienda, d o n d e Io a l o i a ro n . Le c o n t ta m b i n a l c a p i t n M o n asteri o de una central,donde los camaradasque all se encontraban emprenderan la organizacin de una nueva Alemania, s u ie fe l e h a b a d i c h o q u e l o s i n te granteseran l der esim p o rta n ts i m o s d e l N u e v o Orden, entre el l os, de 1oque fue el Partido y que le brinlo ms rescatable dabael honor de compartir sus destinoScomo premio por s u co mp o rta mi e n to Y l e a l ta d . T am b i n d i j o q u e e n a q u e l l ac o muni dad habauna treintena de personas,de eiios, tres o cuatro eran chilenos y o tro ta n to a rg e n ti n o s ;y d o s d ocenaseran al em anes . 398

A l l i , en l :i central , habau n jef e absolut o,no t en a duda al guna, i nmedi atame nt e se pr egunt - quin habasi do en su patri a,qu hizo all , por qu ahor aer a el l der-. Tras estudi arl o unos d as, pr egunt al ex oficial de| Dresden si poda asegurarleque no estaba equi vocado , que " 1vva" y que est abaall con ellos. ". S u j efe Ie confi rm, escuetanlent e"Es E1 E n l a centrai fue testi go de t odo 1oque all se r ealizaba,movi mi entos de grandescant idadesde diner o para real i zar operaci ones com er ciales a dif er ent es puntos de A mri ca l ati na, Eur opa y M edio O ient e. Fue partci pe de l a transaccinde m illones de dlar es que 1oscaudillos de turno exigan al,acentral. E n l os pri meros dos aos, t r as el f inal de la guer r a, en l a cenrraltodo se movi l i z disciplinadam ent e.Su Los ubi caci nera un secretoque slo Pocosconoc an. desti nos de mi l es hombres se cont r olabandesdeall . La mayorade el l os sabande la exist enciade st a,pednde se ha llabay obedec ansus r ro desconocan denes si gui endo al pi e de l a let r a sus dir ect ivas. Haen las ciudadesde Eur opa can funci onar sus central e s y de Medi o Ori ente, segn la r denesr ecibidasdesde l a gran central ,ocul ta en la Pat agonia. l a ma yor ade los hom br es que P ocosaos despus, haban teni do l a confi anza de Hit ler , se hallaban en sus nuevos puestos. S us or ganizaciones t en an ya nombre propi o, y cumpl an una t ar eam inuciosa. E l mari nero ahora acompaabaaI Fhr er , conoc a sus gustos, su manera de p ensar , er a un colabor ador muy efi ci ente y estabapen dient e de Hit ler , per o para el ex mari nero esto no s ignif icabaun sacr if icio,al contrari o, era moti vo de feiicidad.

399

P er o l a s c o s a sn o p ro s i g u i e ro n s e g n l os pl anes.I.r centralya no nndaba, las informaciones que llegaban estabanlejos de coincidir con la realidad,tras una reunin, a principiosclela dcada del 5o, la centralfue abanc o m p l e ta me n te p o r donada o rd e n e xpresade H i tl er, quien jamsvolveraall. En el perodoposterior a Ia muerte de Evita, s1o quedabanunas personascuidando al Fhrery tras ia Revolucin Libertadorase redujeron a dos, el ex m.rrinero y un doctor que se ocupabade la saiud de Hitler, quien va y cinco aos y, si tras su llegahabap.rsado los sesenta da a la Argentina habamejorado, ahoraempezaba a declinar. Fueron a vlvir cercade 1oque el ex marinero llam el lago quizs ms grande de la zona ms framente bella de Argentina;en una propiedadde una parejade ).ugoslav os . Desde cuando se mud all, coment eI gringo al capitn Monasterio,quedaroncompietamenteabandonados . Si cadazo de abril, anteriormente habavisitas, desde entoncesquedaronabsolutamentea solas.Lasesperas fueron en vano, y las excusas, que llegaron siempre posteriormente,dieron la certezaque todo habafracasado,Hitler mismo habacomprendido que todo haba terminado y que slo lo acompaaran hastael final, lo que se habareducido, de una multitud, a dos fanticos.

r . D u j o v n e O r t z z . Alicia,EV77, pg.rr3. l , N e u 't o n , R o l n d , EL CUARTOLADO DELTRIANGU( ), p'9..r. 4 . C . r m a n s a ,J o r g e ,oDESSAALSUR,pg.73 Ibid. pg 7.1 ' Kristensse 6. n, Jeff, OPERACI ON PAIAGONIA, tapa.

Nor Rs r . S an t.rn d eS r,i l v e n o , I-EC N IC A D E U N A TR A IC ION , P ag. 45. 400

+o1

,i , ', , : r,',i, rrlli,ilirllrll|ltllllllllihlllrlillli rlr lt',lr',ri rlllrlr llllrr '

i i ri i i i i i i tl l i !r,i

XXVI

E l c ap i t nM o n a s te ri o i n s i s ti c o n el ex mari no deI de l ugaresy p a ra o b te n e r e s p e c i fi c a c i ones G r af S pe e fechasexaca Hitler, no-br.s de quienesacompaaban paraproas' prefera 1 lo que ts. Derole fue contestado acoio-hrban bien que tan t"g"r.l capitny a su familia, esto"' de hablar "todava peligroso era gio; le do q"L intereseseconmicos' enorn-Ies meclio por de habl f,ue Argentina; conside1 en 1,g..rr" qrr" its nraniobraban d , J . . i" t go to , a n e n r9 6 5 , h a b l a r e tal l adamente' Le piciisu palrbrade honor de que,como mnimo una con nadie de cuanto le do.ert" de aRoso ms,no hablara que estos ilnico deseo, como si bien consiCeraba, contara, mrde alguna pblicos hechosque l conoca,sehicieran vida' su acabar ai nera para que no se perdieran Y as fue. Tras experienciasnegativasde trabajosinel ..pitn Monasterio sereincorpor r h dependientes, enArmada Argentina y en la pocade mi entrevistase y de a vicealmirante ascenso un .tp"tt de contraba 1", " s u r et ir o . E n t 97 7 ,a l c u mp l i rs el o s d o c e a o s,preparoun ma.rrrr.rito brr" ,tou"l.do de cuanto le fue contado' En de ocasinde un viaje de turismo a Londres,por medio docuese examin Patrick amistadescomunes, Allan mento. A su regresoempez a redactar su libro y slo en r987, a los seienta aos' decidi publicarlo en la Argentina,cumPliendo su Palabra' publicaren ia Argentina unos poLamentablemente, a cos ejemplaressignificaque un libro no llegarnunca sudamericano' pas fuera del ser accesible
401

Me consideroafortunado de haberconseguidotanro el l i bo como l a entrevi sracon el aur or . Q ue, hay que cl arar, esuna personade bi en, con un cur r culum des, tacado; paranombrar un punto, en oct ubr ede r 99r , f ue j efe del operati vo y pi l oro del por t avin nuclearesr adounidense,Kitty Hawlk, ai ingresarioen ei puerto de Mar del P l ata. Fueel egi doen estaocasi npor quee1Depar r am ent o de Estadopidi expresamenre a la armadaargenrin.l que l mando estuvi era un capi tnd e nav o de m uchaexperi enci a.Monasteri ofue grari ficado al cum plir el oper r ti vo por el mi smo secretai o de ia m ar ina de los Est ados U ni dos. El capitnMonasterio,rrassu estada en la Paragonir, en r965, nuncams vol vi al l ,ni r am pocoint ent ubicar con preci si n l os l ugaresdescr it ossum ar iam ent e. l denti fi cel reade i mpl anracinde l cent r al, gr acias. r la descripcindetallada del viajeen auro desdeNeuqun haci ael ni co desti no posi bl e de ia pr ecor diller a,San C arl osde B ari l oche. P or l o tanto, l a pri mer cosaque hice, f ue ir a Calet a Oi i vi a, que ya no era,trei nta aosdespus de la est ad a del capitnMonasterio,un pueblo precariosino una pequeaciudad petrolera,con casinoy hotel de cuatroestrel l as,rodeadapor mi l es de cigueas bom beandopetl eo. No hay puerto y todavaqueda el viejo muelle. A su espaida, la colina que domina el pueblo estrodeada por gigantescos depsitosde petrleo, conectados con una pipe line quelleva ei oro negro haciauna boya flotante, en frente a las playasde la ciudad, donde anclanbuques petrolerospara cargarel crudo. En la colin hay hoy un cementerio,all descansan los r estosde /uan Paulovsky,quien fuera enterrado,tras su

+o3

I
\

rirl i i r , , t i l l l i i itlr

k*. ,*"**'**oaiiii$ii
sociaipbliia asistencia muerte, ocnrrida en 1985,por i ncl i cado ti ene no q u e c a. E n l o s re g i s tro s ,e ' " l ' i n i to nacimtento' de 1afecha ."ati"t to"t""t, faltando Clivia y slo pude reCaleta en veces Estuve cuatro efectivamente' fue.un me cn .r;;;; il. Paulov sky patamecnicos los todos co clel GafSpee,que, como s1o por-mucha sente' tena un ;;;io.,oiiao ;;;;, me n tambi n Cr iitof Regensburger' :;;;,;;.1em desci -i nci ones enrre7rr\' 8o .lnr ) s)r . r m nccor r bicr ble cn l os l i st.rdosofi ci j es de i nte r n cioil quc est n en m is de igual m,rnlanos. Apareci de la nada v desapareci nera. aunquevagas. fueron todascot'ero susrevelrciones. rfectas.D e todasmanerasdehem osir pr so a paso. Y a anteri ormente a esta e nt r el'ist a,Ce oct ubr e de rg96, habarecorri dol s cost s pr t . r gnicr sen una caclichoslomioneta -1x4,buscandoindicios r' -riguiend-o m uycl es,i nterrogandopobl rdor es.E; t t n; hr r squeda i , , csJi fi ci l porquc j s estnci s cost er r s.eir : ju inJ\ '( ) y nuy poca s,m ejor ubicada. s, t r ab; r jan ti n despobl adas rl mni mo de su potenci al i dad en el nico uso que pue. l n n r p n e r l r e r r . r , i p ( ) v o i , t s \ '.1n ( ) m tr \.' r cn t.l h l c g n l fa . l costera.
nedi o, \e r'rl p c rd: c n!rnc r\ l...i i i ,rme ...-l l o:i . ro_ _ _ nrrp,l r __ e erti m:r a-...-_ se encuentran es[ai l cl . rs c ec ds , \' en s l -rrnav o-

;;t?;;;""t

en el taller paterno' An to<lava ;'tt#;.;abajando hombre que que l amigo de su padre :t" Yt ;;.;.." cadatanpiezas' reconstruir tena manos de oro y saba togeneral 1o por lo imposible; to su padrele encargaba trarecuerdan lo dos los que ttenen tatleresmcnicos sol uci onandol os p a ra e m p re s a sp e tro l e ra s 'v bajan c l o bcmL'eo' de "|.tr".r.t de its aparatos tlltos anos' fue a vivir a setenta los d'e ,v /rlredecior la nlaana del i3 hogar prra tntitno'' donde' cirsf, \1lr.I 1aruta nacional cruzar para de diciembr" a" 'oli '945, atropellado' acto' el en que pasaen frente y.titi huspedes -"iit' ms hay no Despusde ms ae tli"t a;ros v direcsecretara 1a En que lo recuerden' a" a su ficha "ui"i.,grr ya cin de estainstitucin no existe 1ns1na recuerbien si y 1' de nombre, como tampoco una foto que como un no alcnzi para describirioms .n pocascosas l as "tgo, a c h i cado; v anc ia n oc a n o s o , ""y tode 'ua d o erade arreufanab' se las que ei all, ft" t"."".atn verdad' la era po' cierto' glar hasta cacuesu ""o en los tiri, mecnicos que se fugaron "';;;.,.-;t juan Pauloviky qn"d" asno idenarsde internacin, su propia declaracin' iin.^Ut", siendo el nrnbre' segn el cietodoJos que se fugaron-de1os i.r-*,.i'ig".lque identidad; a falcamparnento,,qt'i"""' asumieronotra aos (segnlas diez de ta de edadcierta se in tt' -ttgtn
404

carlos v RoberhljosJuan u..to' t"' dos

r. cerrad.rs con candado:visualizar l. t s cosiases asi un n-rs. la trica foma senuy difcil v fotografiarlas per()hav s1o ;-a alquilancloLrrra un par de aear,rioneta. que di sponende ta lesm edios v son avicr net as rl rcl ubes, cuyos propi eta r iosno esr ncu ndo uno rrrti cul ares, los necesitr., siempre v cuando seapcsibie voiar a causa dei viento, la visibiljdad y las distancia s a cubrir. m s nr oh hles sc enLos l usares ci edesem' n;r nr r e ""-^'1" ' """' r' ' ' * ' .l l entran ubi cados,a un mnim o de zoo km de vuelo sobre l a nada ms absol l .ta, o peor " sobr evolando el - val iim it e de la au\ri nti co. E sto.con avi oneta s'"'ieias .rnomano esl a cosarnssalubr e. lr en b r co o pesque'os, peor, porque tampoco hav disponibies para semetrntes travectos.En la inmensidad de la Patagonir esto 1' scosanormal , en mi s Iarg osvlajes de invest is cir in ,;iemprefur acompaadopor alguien nativo. en parte ,rcrr siemsegurida<l, en casode desperiectos mecnicos
405

r lll,lr '

pay p o r o tra , a u n q u ed o mi n o e} espaol , pr e pos ib l e s , de la zohabitantes con los ra tener un melor contacto na, s obr eto d o a n c i a n o s .

a mediadosde r996, hbr reEn 1osmesesanteriores c e n tra l ;tras estal ti ma c or r ido i a c o s tad e i a P a ta g o n i a algo de 1oque esrecorriday las entrevistasefectuadas, iocal, especficaprensa taba inveitigando se filtr a ia San Matas' Golfo el en mente, un submarino hundido patagregional a nivel Est informacin publicada de meses p r i meros e n l o s nic o, pas a 1 ap re n s an .rc i o n a l un no fue Esto 1997,y tuvo ecosa nivel internacional' inconvenienteporque me mostr que se levantaronalsunas manos, tras una informacin con fundamentos' En el eroclul' de Viedma, haceaos,recoguna voz, que chba por cierto, que un avin .l{eprun de 1aArmada rg..rti.t^, patrullando la costadesdeest ciudad hacia SanAntonlo, detecten el Golfo de SanMatasdos siiueVolviendo a la base'recorrienbailenas. tas que parecan do el mismo derrotero otra vez vio las dos siluetas,no Podan ser ballenasporque estabanen ia misma posicin despusde horas; las dos sombrasnegrasestabanmuy aar." rrat.de otra,a menos de mil metros de la costa,en ei Golfo de SanMatas,en el medio de su recorrido' Informalmente suPeque en la BaseGeneral Belgrano' en Mar del Plata,existaun expedientede estehecho' en el oxidadosde, presumiblecuai sedecaque eranlos cascos mente. dos submarinos alemanes.Ei hecho tuvo confirmacin poruna investigacinhechapor la periodistaSanypublicadael 22de noviembrede r996' donde draVstica, un se detallauna entrevistaai empresarioCarlosMassev, en sus que tuvo argentina ex oficial de la prefectura navai manos el expedienteclasificado' o6

A ctul mente. J\l .rssey di ri ge un; r em pr esr cuvJ ct ivi drd es de peri taj enaval ,buce ov r escat e. En; r gost o cle 1978fue convocadopor altos jefes de la marin a fin de di sear un pl an de acci nparar ecuper ar los dos subm ari nos nazi sque fueron avi stados en lascost as pat agnicas.Massey, en eseentonces, e r r especialist a en buceo el ex of icialla M av tcni cade uso de expl osi vos, seg r n ri na, stetuvo l a certezade qu e los subm ar inosse e lcontraban hundi dos en el Gol f o de San M at as. [.aspresunci onessobre su l ocalizacinhab an sido recogi das a comi enzosde l dec dadel '7o. cuando un .rvi<in de la misma registren un sobrevueloprximo .r l costa,l as dos si l ueras. E step r im er indicio r evelacior enseque a escasos 8oo/r.ooo m et r os de la playasr . encontraban, a unos pocos metros de profundidad, dos si l uetasi denti fi cabl es como rest osde subm ar inos. Seencontraban una de la otra, casiparalelas. cerca No eracasual estarevel aci n, porquela m isin de1Nepcun eradescubri rsubmari nosen l asaguas t er r it or iales v los avi onesestaban equi pados con det ect or es m agnr icos. E sta fue una de l as pri nci pal esr azonesque per m it i avistarlas siluetas,ya que el avin patrr.rll a escasdistanci ade l a costa.C onsul tadosobr ela c r act er st ica de los documentos,CarlosMassey brind con precisinalgunos detal l es. Se tratabade una carpetacolor azui, que en su parte superior poseauna leyendade estrictamentesecretov confidencial,con un centenarde fojasen las que se acumulaban fotografasareas, croquis,dibujos y copiasde catasnuti cas de l a zona. Masseycuenta que habaademsinformes con la firm.r de un alto jefe de la armada,y se reproducala hora cxactay ias condicionesdel avistaje. La informacin hatrasido obtenida en condicionesideales,en baj,rmar, y
+v/

itiHfltltitir,

con e3o,iueron reproriuciii.s ei sol en ei z.enit.Deiido t e ir' unsqr-led, cut.r circulacirn precisin en r-rrrcillis, p c c o s mi e n o r< sd e i a r n.rda. c r it a a' ,ri l o -s l posi l a b aestucl i a' l o E n e s ee to n c e s .e l e r c c i ah de irrveccin tcnica 1 mediante biiidaci ,,lerelict;rrlt>s con tiiial en ArI-aBsf. empresaaletnarte con Sr,r'roro1. quc'm.1nej3bl datcts cie ios gentila, iu','o conocimiento en sLL en partic;pr la nlarina v se moscrer,.trsiastllada rr.scate. adQuiri'ioen tareas i-a expcrienciaque lu'1asse-','haba pocostestigos'iunrie ios Llno de iesc;te ie permiu ser ciela lrmada. En sr-lperiores to con otrcs oliciaiesv it'i-es p.l con\' ()c' rdo i i tc e 1 1 ' t-e s . tnl cnte d e i o 7 E .c u n .l o . r gos to descubri posibiiiricl ieijotarlos, tle ra opitrar sobi,: i,r que eit el inft,rme se ilidicab i;i latitud y la lonrn-,Litt minutos v secut: pl ccisinci':ga<los, exprescios gliti-ld la Maiirra hab :.-','istaje arec, clei grindos y qr.rer, .icienris con siyenrentc cle enlbart:acion cie tina ordenadoel enrro arrono haba cuva bisciueda pero buzos profesiona)es, esperados. irdo los resuitados l tcnicade invecrneciiance reflote al En reerencia a la en-it'ajaconsuita r.inr rpida reeliz ciirn, la Marin.l de sus qrre. a travs la Aires, en Buenos d de Alemrnia empreque una dihcuitades de las nriembros,inforr-, la reaccinde la marina habi s clc' eseLipo ac.urear4, el ciocurnento. sid.ola ciearchivar Ei 16de eneroi.e iggT. oiro iesrironiolue aportadcen Abel Basti,quien en por el peric,ciisl ei niisnropet-dico I)iego Gin,rca.de 53 de ultr; iilar. trevist.i:1 er-caritn del estrbaal rrancio ias Falklr,cis grierra de ar-sl en plena llevaba que de esiora, m de r7o buque Cantpo I)urn,un argenrina. ia armacia combustibie para abastecei de mayo de r98z q u e a i n e d i a dos Cu e n ta e l c a p i t n , a la Fiede combustible aprovisionanio su bco estaba 408

ort r S rnrrci ntt :....-,_..-._

i rni ;,i

i rr hni i ,-,rni Fr _ r--

l i op ...5-nt!no.quc

ofrecraprotecci n creanrj- so r i, m ienLr aslas nar . es efectuaban nlaniol)lasde rbasteciir.riento navegando cerca de la costa.lanzola aCvertencia amenazdora."7Jerc.. en su popa, conlpa/a". DesCeel heiicopterorieronun par de siluetas bejo ias aguasdel nrar.con extrerra urgenciamaniobr paradesengancharse, interrumpiendo ei suministro. ya que se cortaon ias mangleras.esto ciemuesra ia premura ante la emergencia. Esteirechoocuriiri iueqo cleqr,re el cmcero Belgranoiuera hundido, el z de mavo, por un submarino paraprcr-)cuparse, ingis,habara.zn estosucedien aguas del golfo SanMtas.a escasa Cistancia de l costa. Ei capitn Diego Ginrca fr.iecategrico,no eran ballenasni rampoco sr:bm.rinos ingleses.sostieneque el noti vo de i a ai arma fueron los casccsciesr r m er gr bies lemanesque toCava, permanecenen el fonclodel rnar. "Yo estaba atento a las naniobrasv no a la ubcacin e-racra", asegural ser consuitaciosobre el sitio exacto dei hecho. No queCaron registradas las coordenadas del ir.rqar" v aseguraque luego de la i.ilsaaiarm no intent ubicrel punto rnrimo. "En principio, no rcnamos nin-eun.: intencion de volver a pasarsobre el sitio", reflexion e} capitn al recordar la incertidurnbre que se viva luego de la detec,-ion, pero pasadala alrmatampoco 1ojntent \-.rqrle ijra muv difcil volver a navegasobre el misrno sitio. prximo a Punta Bermeja, en el meEl lugar esta.ba .lio de zoo km de ccstasdespobladas. por una recorridas ruta arenosa, l a provi nci aln 'r , t r azadaen 1q+1 y que va no transita nadie. All se encuentraia Caletade los Lorrrs,en estelugar hay refbrencias que cade un {-LBoofe, i l tanto, en condi ci onesde excepcionaies bajam arv vientos de tierra, apareceen la superficie.Tambin en

+o9

es t ec a s o . e l d i a ri o p ta g n i c oL a Ma anade1S urpubl i c un i n f o rn l e e n tre s p rl e s , l o s d i .ls r7. r8 v r9 de nov iem bre d e r9 9 6 , p o r e l p e ri o d i s taAbel B sti . Un h o m b re m a y o r d e Sa n An to n i o Oeste,A ntoni o de l os resRiv er a , c o n t q u e s e e n te r d e l a e x i stenci a tos del submarino por un piloto que lo vio desdeel ire. Lo v i o M a ri o C h i ro n i , n a ti v o d e l m i smo puebl o,volando un Piper PA rr; era ademsel piloto de l eobernacin de la provincia de Ro Negro. S e 1 oc o n t e n 1 9 5 2 , c o n s i n c e ri d ad.R i vera confes que en aquelmomento la historia le interesaba, siempre y cuando hubierasido posibledesguazarlo y aprovechar los m a te ri a l e s delmismo. Entrevistandoal piioto Mario Chioni, l mismo confirm que mientras volabasobreel golfo San Mataspudo avistaruna parte del submarino emergente. F . ls u m e rs i b l e s en o d rav e r n i c a m enteen condi ci ode bajamar y viento de tierra, confienes excepcionales saque no recuerdala fechaexacta, ni el da,ni el mes,no le dio mu c h a i m p o rtrn c i a e n to n c e s . El mismo peridico recogeen San Antonio Oesteel t es t imo n i o d e Ge n a ro U l l a , q u i e n con sus noventa aos de edad,esuno de los hombres ms viejos de la regin. Dijo al periodista de esediario que siemprese habl de l o s s u b m a ri n o s ,p e ro q u e l n o haba teni do i a suerte de verios; el anciano,adems, record ai crucero Dresden. Coment que recordabamuy bien al barco alem n po rq u e s e q u e d e n Pu e rto Vi e j o. Los al emanes cambiabancosascomida. y tres aos,que Otro testigo,Vidal Pereira, de sesenta actualmentevive en Viedma, dijo que a l no se lo contaron sino que dabafe de haberlovisto. El no era de ese lugar,ni saba que existaesaciudad,llegde BuenosAires para trabajaren ia empresaLahusen,en r98o.
470

Recuerdperfectlmente que en marzo de eseao dos amigos le dijeron "hav viento del norte, vamos a ver eI submarino" y fueron hasta1aplayr, no fue ran fcil llegar porque no era bueno e1camino, cuenta "rodeamos un mdano, para despusbajara la costa, nos separamos y yo baj unos trescientas o cuatrocientos metros, para despus seguir por la playa, cuando vi lasfiguras, al principio pens que eran rocas,pero cuando lasmir detenidamenrc, me pareci que eran parte de embarcaciones.Al mirar bien, me di cuentJ que e:.rn partes de submarinos, vi la proa y por }a forma triangular que rcna con la punta redondeada,me di cuenta. Eran dos partes, una normal a Ia playa como encalladay la otra oblicua,,haciaadentro del ntar. Cuando la ola se iba. ms -se mostraba la proa. "En el primero que estaba encallado,aparecaparte de la torreta. Como yo quera ver el caoncito v no apareca,me qued, hastaque LLeg un mon)ento en que n7e retir del lugar, a mi se me ocurri, que haban encallado, y que los dejaron ah por no poder rescatarlos". Pereira, tambin dijo que mucha gente sabedel submari no hundi do. A cl ar que el cascoest aba oxidado y tena caracoles. Unas semanasdespus,el mismo peridico, el z3 de noviembre,publicauna entrevistahechapor Adrin Pecollo a una octogenariaque vive en la zona, entre Baha Creeky Caletade los Loros, muy cercadel mar, sta record haber observadoun submarino, frente a su casa en el Golfo de San Matasal final de la SegundaGuerra Mundi al . Su vivienda estinstaladaen una ioma panormica, donde por la ventana, hacecincuenta aos,a mediados de julio, vio un sumergible,GisellaBochi de Paesani vive al l desdeel ao r937,sei sdcadas.
471

I:ue a redia nr,lilrna cuando se acerca la ventana,v entoncesobser'el subrn.rriur' en ia lindera Caletade los Loros, estsegurade.'qiLe era el final de la guerra en p < .,r l a ra d i o LU zde B ahaB l anlr pn , h a b ae s c u c h a d o ca,lanic;ren aqueilapoc;r. que habaalgopor esas costas y relacionrban su prest:ncia con nazis fugitivos. Luego, tras escucharel sonirio de un avin acercndose, e1 U-Bootese siimergi r,'ellale rest importanci. E s i n te re s n te q u e i a s e i ro ra te n a como huspeden partidariode 1a casa a un alemni lerman Klaussen, Alemania nazi; su padre,entonces,era oficial mdico en el cuerpo ciesanidacialemn, tan'rbintena rrna radio y pucio escucharque reclbiirnensajes en idiona aiemn. Al poco tiempo dci i-recho. vino l p.riiciaa su casay se lo lievrol .ri comisarade Viecinra. collcretamenrese ir bl c l ee s ;i o n a j ea . c u s c i nq u e s1opue< 1e ser rel c ion rd -r. e n l q u e l i o s d a s .a Io s .rv i s trj es de submari nos. Dejrdo en lit,ertacia ia breveciad segrinla Sa. Gisella, fue a vivir a Ro -Iirrbio, al extrento sur, en la prov'incia de SantaCruz-

Yo haballegadomesesantesde estasnotas periodsticasa SanAntonio Oeste,tras un recorte del diario Ro Negro del z6 de abril de 19s6 que ne haba llamado la atencin.El artculohablaba que lbny Brochado,un buzo locai, que coleccionaba botellas entiguasrescatadas en varios lugaresde la costaatlntica,haba hallado en el llamado Puerto Viejo una botella de cervezarnexican Co ro n a ,d e o c h e i i t o s tr s . Como eI Dresden habaestadopreviamente en Mxico, antesde estacionaren estaslatitudes, es prcticamente imposible que no seacielciucero,en aquellapoca es impensableque una t,oteiiade un litro de cerveza,
4lz

en Mxico, se encontraraen eslamosa exclusivamente ta zona,a ms de di ez mi l kilm et r os de su or igen y en un fondeaderoprecario,casino utilizado en las primeras dcadasdel siglo XX, donde amarrabanexclusivamente barcosde cabotaje. El Dresden fonde all, a fines de agosto de r9r4, y cuatro nlesesdespus,tras la derota de la flota alemana en l as i sl as Fal kl and, el buque de abast ecim ient o especficas del Desden,sediSeidlia,por indicaciones rigi haciaall, donde se estacionpor ms de un ao y rnedio, segnindicacionesque me dio el mismo Genaro Ulla, quien en r9t4, siendo un nio de nueve aos, viva en los campos de Punta Villarino, donde cuidaba cabras. Dicho barco estuvo en la llamada Posadao Pozo del Buque. An hov, all permanecenrestosde un antiguo muelle de madera.Coment que ios prcticosde esazona no se explicaroncmo pudo entrar sin conocerel iugar,evidentementeestabanmuy bien informados. le comprabanchivitos y Los tripuiantes en su estada parair al pueblo,a unos cincuencaballos l iesalquilaba ta kilmetros. El anciano,con mucha memorir, recuerda que oficialesaiemanesfueron a ceiebrarla iiesta pren la confitera tria argentina del z5 de Mayo, en 191S, Victoria. En el lugar donde haba amarrado el Seidliv, el buzo Tony Brochadoencontr una botella antiguade iicor alemn, cuya marca eraJ. A. Gilka, de Berln. En esaoportunidad conoc all, entre otros, a Antoy hotepaleoarquelogo nio Rivera, un septuagenario, lero, rne cont que l conocamuy bien Caletade los Loros porque all hubo un naufragio, en los primeros deceniosdel siglo XIX y que encontr hacezo aosrestos de la goleta Anne Marie. que cont Rivera fue que en julio Lo ms interesante
4t?'

ft |{ | l l ||l fl l |l l |r i l l i i |l i i i l tl i l i i , ]!l

de r 945, e i g e re n ted e L a h u s e n ,H e rm a n W i ttschtadt, residenteen SanAntonio, viaj con extrema urgenclaa B uenos A i re s ; l e ra a mi g o d e s u h i j o , K onrad, haba mucha agitacin;en las oficinas de 1aempresaLahusen haba una radio Telefunken con una antena de creint m et r os , c o n l a c u a l , e n e l p e ro d o b l i co se comuni cban dir ecta me n tec o n Be rl n ; h a c am s de dos meses que la SegundaGuerra Mundial habaterminado y pocos das despusocurri ei avistajey ataquepor el torpedero Mendoza. Desde t9z8 hasta r95o, Wittschtatdt fue gerentede Lahusen;el hotel El Vasquito, de propiedad de Rivera, fue construido en r938, y desdesu inauguracin paranazis afiliancon brazaletes ban en i oficialesalemanes y tambin reen 1939 origen alemn de do inmgrantes jvenes. clutando As mismo me dijo que en tres oPortunidadesl fue me confi a ver el submarino, proyectando rescatarlo, que una de las primeras informacionesdei mismo la tuvo por el abogadoCampano,ju ez de paz local,quien fue el primero en ubicar el submarino al principio de la dcadadel '5o. En r958 hubo una extraordinariabajamar,y con una estanciera 4x4 haba llegado casi al cascodel submarique se enconaba en unos metros de agua,secont no, Volvi a verlo en r96z en mienterrado Ia finsima arena. y t966, en esasoportunidades siempre fue acompaaen aquellosaos Rivera, recorra, do por otraspersonas. asentamienexcavando de los Loros, la zona de Caleta reuni dcadas en dos tos paleoindios; 45ooo punta de donadadecoleccin, lticos: su y artefactos proyectiles dei Museo bsico el ncleo conforma sinteresadamente, de Viedma. la ciudad Paleontoigicode Don Antonio me dijo que un estanciaprxima a la 414

Caletade 1osLoros, La Primavera,habasido comprad;i en los aos preblicospor un alemnrelacionadocon 1a empresaLahusen;tras el final de la guerra fue vendida por un estudio legal de Viedma. En una de ias estancias lindera La Madreselva, de siete mil hecreas,ubicadasobreel liroral atlntico,su actual propi etari a Irma E stabiie,de sesenr a y dos aos, cont y mostr unas chapasde metal con ia cruz esvstica grabada, recuperadas de latasde aceire, una de ellas, de un metro de largo por cuarentacentmetrosde ancho que presentacomo nica inscripcin tres grandescruces esr' ti cas, qued conver t ida en una r udim ent ar i compuerta de un piletn paralavar ovejas. Otra iata, de menor tamao, fue rransformadaen un coladorcaseropor los viejos peonesdel lugar rural, vidos de usar metal en una poca,que no era comn que abundaraen la desoladaPatagonia."seguro que el mar lastir a esfascosras"deciar, recordandoque un pen de l a estanci a, de apei l i do R am r ez,f allecido en r 996, contabal as hi stori as de l os s ubm ar inosque par abany se quedabanflotando frente al campo unas horas, sus visitaseran peridicas,y desder943 hastacon frecuenci a semanal . La seoraE stabi l etambi n r ecor d que h esr ancia lindera La Primaveraperteneca a aiemanes y la relacion con la empresaLahusen. Las oficinas de Ia empresaLahusense encontrabana doscientos metros del hotel de Rivera, en una casade r9o8, una de lasprimerasdel pueblo,conocidacomo Vi1laBremen, que, por unos aos,en la poca del Seidlitz, desdeei r7 de febrero de r9r5, hacaa la vez de administracin de la firma y de sucursaldel Bancode Ia Nacin Argentina. Por ms de cincuenta aos, hasta r962, Lahusen es +l

"""'-"-"'mas*rxom&ile'eunto,o,'t0*itffitl#tti{t1ffifiiitf||ifnntfllilltillti{1f{i1ifrtfifmffi'

ffifilfi|t|||l||l|lll |l1hili iili|l|lliii||illllillil1ji] li|1|i|lj i i l j i i i i i i i i : ] i ! j l i i l i | l t | | l l : ] i '] i : i | ! : l | l l l | i i l | i l ]

tuvo presenteen la ciudad como ia empresams activa en el comercio y acopiode lanas. Conoc tambin al buzo Tony Brochado,quien trabaja en las instalacionesde Puerto Nuevo y en el Instituto flidrogrfico local, me mostr su coleccin de botellas y me liev ai museo del pueblo, donde haba deiaclo en exposicin el envasede cervezaCorona Brochado es uruguayo y all conoci a Rubn Collado, quien en el Ro de 1aPlata,frente a Montevideo, rescat en 1992un tesoroen doblonesde un galen, El Preciado,naufragadoen el siglo XVI en el estuario dei Ro perde la Piata.Colladole habacomentado que 1saba fectamente de la existenciade restos de un submarino hundido en la zona y que el da que tuviera tiempo, se darael gusto de buscario. a fin de enero de 1998,tras ia PuVoiv a Ia Patagonia biicacinel ao anterioren un peridico regionalde una foto areaque mostrabados siluetasen ias transparencias del fondo del mar. Los titulares decan que eran la imagen de dos IJ-Bootes alemaneshundidos fente a Caletade los I-oros. En la ciudad de Viedma pude investigara fondo. La foto en objeto esten posesinde Marcelo Ochoa,un fotla obtuvo en ei club de fotografia local, fue grafoftee lance, tomada los primeros das de octubre r99r, por el Dr. Eduardo Fras,quien sucesivamenteentrevistado cont que "era un da de bajamar extraordinario v alquil una avionea para ver si los encontraba.Quien me haba hablado de lossubmarinosy me habadjcho donde estabanera CarlosTaborda,presidente del Consejo hovincal de Edu' cacin. Estbamos sobrevolando Ia zona y de pronto los vimos, Ios {otografr, seguimos un poco hacia SanAnto' nio, dimos Ia vaelta y cuando regresamoseI mar ,vahaba crecido, la luz haba cambiando y no los vintos ms". t6

Perono estodo,a los pocosdas, el 9 de octubrede 19,) r. hubo orro avistaje. Genrile,un mecnjco cieViednr.r Jorge 1'piloto de carreraOffRoad,alquiiatambinuna al'ionr' ta pararrisualizarel recorrido de una competenciaque iba a correr el rz de octubre.Tenaque cruzar la zona de <lunas de arenas de Caletade los Loros,tambin l observaigo largo y oscuroen e1mar. Qued sorprendidopor lo qr:e habavisto y casualmenteio coment a su veterinario, e1 doctor Frasque fuera quien habatomado 1a foto a los restos surnergidos. JorgeGentiie fue rnuv precisorespectoa la fechay la hora,ya que en esacomperencia ganel campeonato argentino d" 4*+; aspude, con las tablasde marea de la fecha,tener una aprorimacin de cun lejos de la playaseencuentran los restos. Analizando la foto se puede decir que no es er absol uto fai sa,se evi denci andos siluet as,la posicin es la misma descriptapor Massey, no son dos ballenas, como tampoco dos submarinos,observandocon lupa detenidamente,parecencorno do s par t esde un nico casco, dos terciospor un iado v a 50 metros ei otro tercio, ambos restos aparecenfragmentados y seminterradosen el fondo. Dos manchasoscurasde xido, en forma de gota por el efecto de la corriente constanteEste-Oeste,impregnan la arenadel reade hundimiento. Por el estadode los restosno se puede decir hastarevisarlossi fue hundido o autohundido, segnios informes de la Armada Argentina del r8 de julio de 1945,un submarino fue atacadocon bombas de prcfundidad cerca-deSan Antonio por el torpedero Mendoza, tras el ataque se haba observado una mancha de aceiteen el agua, pero creo que por la profundidad en que se encuentra hundido y por la imagen fotogrficadebe serun casocie autohundimiento.
417

.-..,-..<4...f.irf4.|t|||frili|fI|l|||l||l|||||l|||||||||f||||||||l||il|fl|i||||if|l||ll||l|||l||||l|l||fififm

E n ei p u e b l o d e Sa n R a fa e l ,M e n d o za. todava vi ve Cr is t ian B u n s o w , e x m e c n i c od e a m amentosdel U 2529,ur'o de los ltimos XXI construido por Blohm & Voss en Hamburgo. Llegadoa la Argentina en enero de r 948, t r a s u n p e ti to ri o a Ev i ta , d e s u ta resi dente:r11, nunca ms regresa su nativa Estonia. El hundi su U-Boote XXI, el sistemams eficiente par a que s e ai n u ti l i z a b l e y r p i d o e n e j ecutarse es poniendo un to rp e d o e n i a c ma rad e l a nzami entoy poner la espoietaal mximo de tiempo y largarserpidamente. La explosin producira la separacinde ia proa y el rruelcolateral del submarino conforme a cuanto apareceen ia foto tomada por el doctor Fras.

Considerandoque los cascos externos clelos submarinos eran de sio seismiimetros es probableque ms de medio siglo hayan desoldadosus partes,hacindolo parecerdaadopor lasolasexpansivas, devastadoras en aguasbajas. Com o m e c o n ta ro n v i e j g s s u b m a ri ni stas,1arcti ca usadaen bajosfondalesconiista en bajar,estacionar en la arenay esperara que los atacantes se fueran o fallaran el bombardeo,pero el lugar de hundimiento no es suficientementehondo paraestacrica, siendoei fondo, en r945, alrededorde 20 metros en alta mar y 1o metros en baja mar. por la experienciadirecta en fotografia Puedo agregar, area, que lasimgenestienen una forma y una escala correctas,correspondientes en su conjunto a casi8o m de largo considerandola altura de vuelo de 5oo merros y ei objetivo de 8o mm de la cmarafotogrficausada. Lo llamativo es que el nmero de partesy sus iongitudes diferentescorrespondenal plano constructivode at9

8 secci ones prefabri cadas us das p; r r aensr m blar el U_ B ore cl ase X X I. L.as piezasms largasson de tamao poco ms gran_ , de de un bus londinense de dos pisos y el peso prome_ di o. di ez vecesmryor. Su ubicacin, en el mapa nutico del Golfo San M_ tas,correspondi entea l a l nea d. em xim a bajam ar es poco ms de z mi l l as nuticas, a la izquier dade la Cale_ ta de l os Loros y menos de m edia af uer a,el campo de restosy derramescubre,en - ill, - . . un read.e la foto, un cuarto de hectrea. Por qu ran cercade la costay la caleta,es explicable slo en una pdca de autohundimiento tras un desem_ barqueo, en el casode hundimiento por araque,sr jus_ to se iban de all o ecin lleeaban. La foto del ldmo avistaf e d.er99r correspondea una bajamarasociadaa viento de tierra qrr" ,...rrp..ent el aguaall siempre turbia; la profundidad reiarivaera de pocos merros, encontrnd ose los r est oscasial descubi erto, hecho que permi ti I a ext r aor dinar ia nit idez de la rmagen.

419

, riiiiiiiiriiiriiiiiiiiiillitlt;ltililiiiiiiililiittiiriirilri,r',

XXVII

arE l d a z o d e n o v i e mb re 1 9 9 6 ,l a p re n s anaci onal dea los gendna empez a publicar artculosreferentes "-b..qrr", clandestinos de submarinos' reavivando nazis' antiguasconjeturassobre1ailegadade-jerarcas exterior: el A"lospocos das,lanoticia se difundi en va el zz e noviembre' la agenciaAFP larg un comunipor el mayor pe..do q,r" fue retomado el da siguienteridico chileno El Mercurio, agregandoque un equlpo de buzos privados inici la bsquedade un submarino que hundido, el buzo profesionai Tony Brochado dijo Naval, Paracocuenta con 1aautorizacinde Prefectur la bsquedadel Umenzar iunto a un grupo de colegas Booe alemn. El buzo sostuvo que instalaraun campamento como base d.eoperacionesen la localidad de Punta Meiilln (rooo Kmal sur de BuenosAires) y agega, que versiones ro .otfir-rdas oficialmente, aseguranque la embajada de Alemania soiicit precisionessobre ios hallazgos' El z de noviembie, el equipo de buzos emprendi un rastreodel reafrente a la Caletade los Loros,un recde mar' Este, encabetngulo de ms de roo hectreas Bio,ud"opo, Brochadoy unos colegasdel Instituto de rastrear quea Almirante Storni' loga Marina y Pesquera rdho r".tttgulo utilizando un bote inflable semi buzo' un gido que tra;inabaun trineo submarino con y una .tt qL" se utilizaron dos de estos y dos buzos mismo el avion"ta para sobrevolarla zona pilotada-por haIv{arioChironi, quien fuera ei primero en localizarlo metros de ce cuarentaaos,rasirearcasi diez millones
42O

cuadradosde fondo marino, turbio por Ia fina aren L.n suspensinv microalgas,con estosmedios es una e)presadesesperada. EldiazT de noviembre,como balance de la ltima jorque incorporar nada,Brochadodijo sin tecnologamuy sofisticaday financiacin no se pueden arlar nuevas de rasteo. operaci ones E l 5 de di ci embrede r996, la agencia clenot iciasEFE, desdeWashington, anuncia que el director del grupo SharkHunters lnternatione's,Harry Cooper, interesado en una futura operacin de rescate, tena unas posisobre el nist er io que r odea 1aexisbl es expl i caci ones tencia de la presenciade restosde submarinos nazis en la Patagonia. Explic el director de la organizacin especializada en i nvesti garl as acti vi dades de los subm ar inos n zis, que en eseoperativo los submarinosalemanes viajaron desdeEuropaa Argentina, entre ry 4 + y 1945.con tonel adasde oro y tesoros. Cit, que el historiadorLadislas Farago en su libro A termath, publicado enry74, asegurque los submarinos parti eron de C di z hacia dist int as basessecr et as y en Tierra del Fuego. ubicadasen la Patagonia Segn Ios documentos consultadospor Farago,Ios submarinosllegaban a intervalosde enrreseisy ocho semanas,y utilizaban basessecretas situadasa lo largo de costa argentina, desde la la Bahade Samborombn, en provincia de la BuenosAires, hastala de San Sebastin, en Tierra del Fuego. El citado LadislasFarago, de origen hngaro, fue corresponsalextranjero del diario Sunday Chronjcleen l SegundaGuerra Mundial, su conocimiento particulr del ejrcito alemnlo haballevado hastaWashington, tareasen los Ser viciosde I nt eligcn donde desempe

M u [| M | dMutrrT||i l |d|H |tIM|tl ||i [fi ||fl |H |tfi ||t||H ||l |||nffi mm[mmnm|mffi ffi |n[i l n||[||[||i l i l ms s

que Fue autor de varios besrse/1er-s, cia norteamericano. se convirtieron en famosaspelculas. En los aos '6o, hrba public ado Parton,el juicio de por cuatro meses Dios, vendi cinco millones de copias, estuvo primero en la clasificacindei Ner,v'Yol Timesy FrancisFord Coppolahizo el guin de su pelcusobre1, que interpret GeorgeScott.A la del generalamericano, histrica principios de los 7o revalid otra investigacin con El sello roro, el que sirvi de baseparael guin de Iora Tora Toa; otro libro millonario que estuvo diecisiete semanasal tope de la tabla del Trmes, f:ueEl /uego de los zorros.EntgTz,Faragopublic su ltimo libro, el dcimo sexto,despertandopolmicas,Afterntah,subttulo Matin Bormann andTlte Fourth Reicfr. En eseiibro cuenta cmo Pern sehabatransformaen A rgena l emanas do en cu s to d i o d e l a s p ro p i e d a d e s tina, entre eilas,la de la familia Krupp y cmo cuando termin la guerra pact un arreglo con sus legtimos el presidenteargentino hapropietarios.SegnFarago, bra cobradodoscientosmillones de dlaresde la poca, unos tres billones de hoy, a cambio de proteccin, otorgamiento de documentos y mediacin ante otros p . a raq u e no sepersi gui era gobier n o sl a ti n o a me ri c a n o s a recibir cinco milemi' a los nazisexiliados.accediendo gnntes, doscientosde los cuales,eran criminales perseguidospor los tribunales de justicia interaliados. Es cierto que el libro falla presumiendo una presencia de Bormann en la Argentina, fundamentndoseen documentos que haban sido falsificados por un ex agentede inteligenciaargentinode la SIDE, vendindoseloscomo originales,pero las demsinformacionesde archivosde este prolijo investigadory escritorfamoso, sobre todo, cuando se refiere a no se pueden descartar, y jede los capitales Ludwig Freude,Perny las ilegadas
4ZZ

l emnes en subm ar inos r.rcs ls, a l, r scost spr l, r gnie hechosen su conjr.rnto no suficientementeprofundizados hastaho1'.

En h prinrer;r quincena de febreror998 el editor de diarios argentinoslulio Ramos financi ia bsquedadel UBootedeCaieta de los Loros. ybuUn grupo de ingenieros zosrastrillaron el rea con un magnetmenode protones, de remolquesumergible, rado de Californiadesde el Flsher Research Laboratory,especialparabuscarbajo la arena. Susmedicionesde variacinmagnrica.computarizada fueron analizadaspor el ingeniero JosVelloria de de Bariloche, quien tambinparticipen la Tecno-Accion bsqueda y confirm la presencia bajo la fina arenamagntica,de agiomerados frreos de casi, o msde cien toneladascadauno, si no fuesen submarinos tendran que ser convoyesde locomotorasferroviariasdescarrilados y hundidos a 1olargo de una aisladaplaya patagnica. Fue peinado un recngulo de una milla y media nutica de longitud por media de ancho,paraieloa la playa,ai estede la desembocadura de Caletade Los Loros.Dos reas especficas dabanpiquesmagnticos muy altos,una, llamada Zeta y otra, media milla mar afuera,alrededorde la boya 3o A, ancladaa 25metros de profundidad. Zeta resultabadoble:por la distribucin de lasmasas fue di vi di do enZ/ryZ/zy el m apa r esult ant et r azado en ia pantalla de una computadora fue coincidente con la foto areade r99r.

En la primera quincena de marzo 1998 se repiti la bsqueda con otros integrantes,siguiendo los puntos GPS del mapa magntico se pudo verificar que el Uu a, T'J

'''....-.--..fuIri||hmfffq||0[{||||0|||||||||[i{||ixt|,,t|fl|||l{l|tt||i||||lt||i|||lt||[t|f|tttff0rt|fttH|ft

,,iiiiiii iiiiiriiiiiilillliiilllliflliilllilillii$ll i,,,,,,

Booreestbajo arena.lo nico que sepudo ver y fue film ado por e l i e l -l e a d e rd e l a e x p e d i ci n, el bari l oc hens e l\ 4 a ri a n oA g u i rre , e s l a c a b e z ad e una bi ta ci e amarra a nivel del fondo de arenay ya casi tapadaen la posicin Z/tTambin, a Llnosmetros, fue filmada una estructuraredonrle.rda, al parecerel borde de la toldilla, es decir parte de la cubierta a la altura de la borda. N; r daa l a v i s taa p a re c i e n l a p o s i c i n Z/2. Ei ptrnto satelitalsacadopor GPS (Global Positioilng S-r.'srem) enZir es4r " o3'125"Sy 6+" o3'2o3"W (el error de posicin satelitaldel instrumento es de roo metros). La imagen,bastanteclara,tomada en pienamarde casi ro metros para evitar 1aturbiedad de microalgasflotantes que se condensanen bajamar,muestra un disco de unos zo centmetrosde dimetro. sin incrustaciones debi.io a que el brcnce de las bitas desprendexido de cobre venenosopara ias incrustacionesmalacolgicas. Dichas bitas, un total de r4, de 3o centmetrosde a1to v zo de dimetro, aparecenen 1ospianos v fotos dei U-Boote XXI confirmando el hallazgo, slo unos z5 centmetrosde arenacubren el cascofrasmentado. Los submarinos de ias clases VII y IX no tienen esasbitas v sus cascosno se fragmentan debido a su construccin tradicional, monoitica de quilla y costillas. El acerode las secciones prefabricadas del cascointerior de r pulgacia de espesordel XXI, era de mejor calidad que el materiaide lassoldaduras del ensamblaje. Las partes prefabricadas por ?2 diferentes fbricasque no tenan experiencia en construcciones de submarinoscrearon debilidad en el XXI: no podan resistir las grandes presioneso las explosionescercanas de cargasde profundidad, adems, desdelos primeros ejempiares botados se manifest el problema de ias soldaduras, en muchos XXi hubo filtraciones,el agua saladapenetrabav
A) A

fuera de borda tena que ser continuamente desalojada por bombeo;' los problemasblicos del final de h guerra no pudieron mejorar el standardde calidadrequerilos do. Por esto es que deceniosde inmersin separaron son casiesf r iel ementos;l a mayorade l as secciones centracas,con una altura de -,7ct metros,las secciones les, ag,egndole la torre hidrodinmic, tienen un rlquedaraninestabies v tura de lr metros, desoldnciose como tarrrbin volcadode costado, tendranque haberse aparece en la foto del are de r99r. en fondo, ha-v Paraexplicarel progresivodesaparecel que ver antesque todo el sitio mismo, e1carnpo de dunas fbrica de fiente ai lugar de hundimiento esuna verdadera justo ail el frente costeroes interrumpicio por una arena, brechadonde el viento la levantay Ia depositaan ms en el mar, cuyo fondo seelevaa razn de unos 15centimetros por ao.El ambienreesidnricoa ia zonafrancesa de Dunparecido. es All kerquey el fenmeno de acrecentamiento en la arenavariosbarcoshunditambin desaparecieron clos cler94o. en la retiradainglesa El mapa nutico locai ms recientees de t97o y es copia dei anterior posblico,la diferenciasio es que el ltimo indica las profundidadesen metros y el arrterioren brazas(r.83m). Ei mapa del Golfo San Marasreporta terribies errores en lasprofundidadesque enfrentan lasdunasde Caletade los Loros. Segn ei mapa donde yacenlos restosdel UBoore tenda que haber 9.6 metros en bajamary resuita, ai conrrario,r.6 merros;1adistanciadel punto satelitaldonCeyaceel submarino a ia lnea costerase redujo casi media miiia en medio siglo,es decir la plavacreci,conlraprueba es que tomando puntos de eferenciassatelitaies en el mapa. terrestres, los mismos esultancorrectos La confi rmaci n de que hubo casi8 m et r os de acu+L>

d e a re n al a d a n l o s mi smos vi stm ulac in pr o g re s i v a de l 99r' v l a i o to area jes v is uales d e r9 5 6 -5 8 -6 2 -6 6 -8 o d e s d er945 a r998 es deia acumulacin La pr ogr e s i n matemticay progresivapara ctibrir los7.7o metros de bitas, se puealtura del cascoy los z5 centmetrosde 1as e n l o s p l a n o sd e u n u -B o o te XX I' resul trngr af ic ar < ie relativos' do correctoslos testimonios de avistajes S i por la b s q u e d as e p u d o e s ti m a ru n costo toti de tan 50.ooo dla re sU S A, l l e v a ru n a s o rb o n aa un l ugar ci nco vem n imo c o s ta ra paraa s p i ra ri a a re n a , alejado, cesms, el lugar desrticocomplicarauna expedicin el mar abierto hara peligrar un clemayor envergadura, pont n ind e fe n s o y l a s ma re a s ,q u e p l o medi an l os 8 metros cadaseishoras,haranencallarun barco de calado y borraran cuanto sehubiera realizadoen la obra de horas antes. desguace La iiltima inform.rcin pblica respecto a Caleta de Los Loros aparecien el mayor peridico argentino, la Nacin,el3r de marzo de r998 y en otros medios inform t ic os . ' Elp e ri o d i s taErn e s toC a s tri l l nhi zo una sntesis de cuanto ya se publicaray yo relat,comunicando que Antonio Rivera y otra pobladorade SanAntonio Oeste,Mirta Vicente, enviaron una cartadocumento al embaiadorde Alemania, Adolf Ritter von Wagner solicitando la concesinde los derechospara reflotar el UBoote de Caletade Los Loros, fundamentndoseen un y la disposicin jurdica internacionai por antecedente la cual los buques de guerra hundidos, independienteal pas mente del lugar dondeyacen,siemprepertenecen bajo cuya banderanavegaron.

circunsmo respectoa otro lugar,donde hay evidencias hallazgo el como casi importrnte tancialesque lo hacen de el Gol fo de S anMati as. kilm et r os E n 1aprovi nci a del C hub ut , seiscient os el Golfo encuentra se Loros, de los ms al sur de Caleta Camarones' de pueblo San iorge y el cercano de la sor pr eE i rztej ul i o de 1945,dos d asdespus puer t o de M ar del al u yo o si va l i egadadel submari n pr esididopor Nacional, D efen sa P l ata,ei C onsej o de 1a la instituyendo 15035/45, Pern, suscribi el decreto parte abarcaba que territorio un militar de gobernaci.n dee Chubut y parte de SantaCruz, dividindolo en partamentos. de superficie'poCasicien mil kilmetros cuadrados habitantes' mil cincuenta de blado por poco ms era El Jepartamento 1 era Comodoro Rivadavia' el z todos eran estos Salamanca, Pico era Camaro.te, y el 3 La gobernaci nmilit ar , desdeent onces'r escosteros. ponda directamenteal ministro de Guerra' tenientecoi onel Jurn D omi ngo P ern' la com E n el D epartamentonmer o r se dest acaba un tena alemn; capital de ASTRA, paa de peirleo numeroy una personas quinientas a personalsuperior residente,en el campamento de disa colonia ,i"-.t. campo de aviacin y una asociaun cha empresahaba cin de volovelismo. punrc crtico,escritopor el juez En ei libro Patagonia que da cuenta de histoMoreno, federalCarlosAlberto Com odor o Rivadavia' se d e ri as rel ati vasa l a ci udad que un ex empleaa ASTRA, pt.d" leer, en referencia cuenta que el prile Schalch do jubilado de la empresa un obseCorrdorfue grupo el mei planeador que tuvo del mismo parte de Alemania, de llgado quio especial, Hitler y el autor sigue:

en 1azona de San Antonio Si de mis investigaciones la prensalleg a tener conocimiento, no ocurri Io misrz6

+27

"Lasactividadesdel reducido crculo de volovelistas alemanes,frerontambin motivo de disanras suspicacr.rs-, en este casoen especial, por el hecho que a uno de eLLos, el Sr. Enrique /honza, {otgrafo pro{esional,le fueron imputtdasen el marco del Decreto NacionalTo5S/45, 'Vigilancia de exnanjeros', actividades conipometedoras, I.tsque sin enbargo, no dieron lugar a ninguna acusacinformal, ni an a parcir de merzo de ry45 en que el esado argentino declar Ia guena al Eje"} Muchasvocesrecogiclas en la zona de Comodoro Riv adav iaapu n ta n q u e d e s d eA ST R A s a l ancami onesy bar c osm ad re p a ra a b a s te c elro s s u b m a rinosal emanes en 1apetroleratena interesesaccionarios el empresario N{auricioBraun, y adems,su hijo Arn-randofue director generalde la mencionadaempresa.

Respectoal departarnento n' 3, Pico Sal.rmanca, que Iinda con la propiedadde ASTRA, en ei mrsmo libro arriba citado se puede leer clue "F'uetambin para esa poca, que comenz a circular el rumor de que los alemanes se rrganizabanmilitarmente y que hacan entrenamiento en ias inmediaciones de Ia costa,el lugar ms sealadoera baha ,Solano, a unos cuarentakilmetros de Comodoro Rivadavia, haciael norte siguiendo la costa del golfo"y conrina contando qu e "antesde la guerra,haba sido un lugar de esparcimiento al airelibre, conocida como Tltingplatz, escenario de gyandesfestividades al esnlo germnico". lvfs adeiante,sigue relatando que "orras versiones referidas al mismo lugar, han sido ms audaces,afirmando que e} mismo, servade escondite a un faro v un aparato de radio clandestino, con el cual Ios alemanes podan mantener comunicacin subrepticia con buques o submarinas, provenientes de las agtas del golfo. E} es428

condite habraestado en una cavidad abierta, en las esconocidascomo RocasColoradas, tribacionescosteas que an en la fecha,pueden visitarse,a pesarde que han sufrido el deterioro del tiempo y de los posteriores En los aosde }a guerra, existi en eI lugar acampantes. un bungalcxv que enmacabaia cavidad".+ conocla historia de quien fue el radioCastralmente que cubrael rea<ielGolio SanJorge,Wertelegrafista ner Lorenz.' fras asumi r P er n en r 946, r ecibi m ist een riosamenteuna buenasuma de dinero v seestableci el extremo norte de la Argentina, en la provincia de La R i oj a, en el puebl eci tode V illa Unin. All levant un en el cua l t odav aconser va1ar adio hotel -restaurante, con la que se comunicabacon las IJ-Bootes. sucedeal de E l D epartamento n" z, d e Cam ar ones, haci a el nor t e. Em pezabaen el G olf o P i co S al amanca, hastaC a boRaso. S an)orgey l l egaba E n esta zona hav sl o una est anciacost er aque en aqueilapoca era de un alemn fiionazi. Pern mismr,r tena el campo de su familia ail. A dems de esto, si etebuenos nlot ivos m e hicie on apuntar a estesector de la costaargentina. El primero fue instintivo: si en San Antonio estuvo de paso Canarisy e\ Dresdeny, adems,se encontraba. mnimo un submarino hundido, con igica,tambin esto deberarepetirse en otra rea,ms al sur, donde el Dresden se fonde varios das. EI segundo motivo es que estazona, al sur de Rawson, tambin fue indicadapor el ex submarinistaitahacon el ex cono Renzo Zanasi,al referir su conversacin lega de \a Kriegsmarine, Otto Nagel, quien cont de su a fin de julio de trnsito por Rawson, tras desembarcar r94Sen el sur de l a P atagonia. al por JuanPaulcvsl<i Ei tercero,es 1ahistoria relatada
'f Lt)

c apit nM a n u e l Mo n a s te ri o , d o n d e c l a ramenre di i o oue tras parar en Puerto Madryn, viaj de noche hci el iur v ar iasho ra s h a s tr i l e g a ra l a c a s ap a tronal de una gran es t anc ia c o s te ra a , l l ,l o s l ti m o s d a sd e j ul i o, hubo un desembarque y hay que remarcarque quien lo acompa fue un ex oficil del Dresden. Ei cuarto, es que en los informes de la armadahav algunos referentes a un ltimo avistate confirmado.Centan tres restigosdel pesqueroAffaro que cercade los " 39 S-6r" Wvieron, "a lasI horasdel da 4 de julio, un submarino gris de unos 7o metros de eslora,navegando en sttperficie a unos diez kilmetos de la cos y m:lnteniendo rumbo hacia al sur",estoocurri dos diasdespus cue fuer.rordenadopor el jefe del EstadoM.vor Ceneral .,/ev ant tr eI patntll.tje". Manteniendo el promedio de roo millas nuricas dia_ i s , c om o e I U -y o q u e s e ri n d i e rae n Mr del pl ata,su derroterolo llevaraen cinco das,el z8 de ju1io.a su destino final. El quinto, es el relatode Alain pujol, publicado por el diario Le Figaoel rqde septiembrede ry7o,donde describe un desembarque en un lugar desconocidode la patagonia sur, el da z8 de julio r945, del operarivo dieron fe nes marineros deI Graf Spee. Tras el desembarque,llevan el contenido de los cajones desembarcados a una estancia Lahusen,bien poda serla SanRamn en Bariloche. El sextomotivo esuna historia que recogen SanCarlos de B ari l o c h e , e n r9 9 r. Al l c o n o c c a sual mente a Maa Ester, quien me cont cmo lleg a este pueblo de montaa el z de enero de ry79.Enese entonces,trabajaba par a u n a e m p re s ai n m o b i l i a ri a d e B uenos A i res, quien habahecho construir un moderno hotel en oleno c ent r o d e l p u e b l o ,i b a a a s u m i r l a g e r enci adel mi smo, que recin se inaugurara. 430

E l hotel hab si doconstruidoen un lot e per t enecient en lli un; r lete l l n l emn. qui en .rnter ior nr enLe en una de queaconstrucci ndi vi di d a en t r es t iend. : r s, haciendoser vil a acti vi dadde f ot ogr al' 4, el l asej erca de1 revel adoe im pr esin de post ales ci os fotogrfi cos, puebl o,su nombre er.rH erm an Wolf . El negocioinm oque el tico del hotel quebiiiario que hizo contemplaba dara de su exclusivapropiedad y uso. E l se mud a esel ugar,en esosd as. E r un honrbre que no l leg. r bra los sesent os. ldi j o, l a testi go, muy buen m ozo v com o t am to, canoso, r nt er ior m ent e,m uv l o conocier on bi n di j erl n qui enes muj eri ego. aos La entoncesseoritaMaraEster,tenaveintisis e indudablemente,erauna linda mujer, porque hoy an a su deprr t am ent o,el seorWol[ t el o es.P araacceder , f r ent e a est os na que hacel opor medi o d el scensor y sem anasdespusde se encontrabal a gerenci a .Poc. r s a e lla,el nr dico galnla invisumi r el crrgo. seacerca ta a conocersu ti co,que re cinhab at er m inado de decorar.Era un piso amplio, con gran balcn don'rinando el puebl o y el l ago,una cocinam uy m oder na,en est ilo se europeo,donde l os muebl esy los elect r odom st icos uno con el ot r o, i ntegr ndose funden con l as paredes, cosamuy corri ente en E uropa, per o no en Ar gent inr , donde l a muj er, no habavist o nada par ecido.El est ar era grande,con muebl esmacizosest ilo r st ico,con ire ti rol s. Conversaron,Wolf estabaun poco eufrico. prob.rbl emente ya hababebi do a nt es de l cit , l cont inu hacindolo e intentaba que ella lo hiciera tambin, con inttanscenun clarosegrrndo fin. Charlandosobrecosas dentesl a muj er i ntentabaganart iem po y lar gar se. stale conEl le pregunt si ellatambin eraalemana,

+3r

habanllegadoa princirest que, sus abuelosF-leffner, pios de siglo, de Konigsberg,en Prusiaoriental v agrede los g que elia,como todos los argentinos,desciende bar c os , r e fi ri n d o s ea u n d i c h o d e C a rl osFuentes,noveiista mexicano, quien afirma que l desciendede los de los incasy los a?-tecas como los peruanosdescienden ;rrgentinosde los barcos. l contestque ios argentinosson un Eic,ctivernente, de los barcrisriclerazas es indudable que desciencien -vc0i.

-Perc de un subnarino-drjo. -vorro,yo desciendo ,-.l)ontie?-pregunt ella sorprendida. l i e re s p o n d r : A lo qL re -Cerca de las 45 " Sur. coir:;uitsi eracierto,como se coLa mujer intrigacla, en Argentina jerarmentaba,que habandesenrbarcado casnazis.Y l mu,'serio ie corrtest: -Tambin el jef'etie los naz.isEn estepunro de la coi'rlerscinel seor Herman :;e es t abapo n i e n d o p e s a d o i ' a l l s " c o rt i a i nteresante charla, cuando ste ya no supo cotitrolar sus manc)s, consiguiendocomo esuitado que ia mujer se oi-endiede esto, ra, y acto seguidose fuera. Como cotlsecuencia en el ao y medio que eiia ocupo ei cargode gerenteen el hotel, eraya mucho. que !:uandose cruzaban,la salul viva solo. Pociara. Aparentemen[e,eri eseeliconces ella secasy hoy esun exihech,-'ts co despus de estrrs tosa empresaria. Quin era Herman V'/olf? Fiacems de nueve aos que rnuri, las primera irisobre 1la pude encontrren formacin documentacia el libro de EstebanBuch, pubiicado en ry9t, EI pntor de la Suiza argentina,quien cuenta la vida de Toon Maes, un nazi belga que duianie la SegundaGuerra Mundial 432

fue jefe de Propaganda en su pas,se dedic al are tras su mi graci na B ari l oche. Segunel historiador Frank Seberechts, llaes esruvo a la orden directa del flamencoJefVan de Wiele, fundador,v lder de le De Vlag, Duits-Vlaamche Arbeidsgem e enscha>, A sociacin de Trabaj o G ermano-Flamenca, qui en ten.rque rendi r al jef e de l. r SS que ocup. r ba Blgica, Berger. lt{aes estatra rambin inscripto en lasSS. Mr.i chos de el l osi l egarona S anCar losde Bar iloche. E ntre l os nazi s de B ari l oche, que el escr it ornom br a, evidencia,en la pginazt "Herr Wold por su psrte,lleg desde un subntarino". Lo que cuenta Buch en su libro en generaies muy interesanre y veridico, por eJempl o, hrbi a de E ri ch P ri ebke,y su par t icipacin en la ma-sace de R oma. en marzo de r y44, r r as el ar ent ado parti sanodel GA i r a i nregran t es sudt ir oleses del bat al i n al emnB ozen,en V a R a selia. Los al emnes,por repres;r lia. ejecut lr on t r escientos treinta y cinco hombres, el coronelKapplerestaba al mando de la operacin.y Priebkehacalas .,'eces de recepci oni sta, tachando, uno por uno, de l list a los r ehenes. Lo interesantees que Buch hacepblica su participaci n tres aos antes ci eque l a cadenanor t eam er ic na A B C entrevi stara a P ri ebke,ei 6 de m ayo de 1994, hacindole d.eclarar su participacin acrivaen los hechos y haciendo reccrrer su nombre por todo el mundo. Esto hacemuy atendiblessus notas. Como Priebke, que haba reasurnido su nombre v apei l i do verdadero,tambi n io hab a hecho Her m an Wolf. Se movan tranquilarnenteen lo que se considera un santuario de 1osnazis, San Carlosde Bariloche. En el libro Odessa a/5u4 pginar4, se puedeleer,respecto al casoPriebke,que el capitnde las SSpor su leal-

+33

l l ti | i r ':i

' ,

ri r: l i r

iil

ii

ii

:i;i "

"

l os cumpl eros rlF h re r,h a s tafe s te j aba t ad r , Fi d e l i d a d con otros pl ore u n i e n dose z o c i ea b ri l ' d" ir l " , c c 1 a el l ti mo pi so en W o l f ta l u n d e n e z i e n c s m inen tt--s h o te l C o l o n i l ' del c n trrc o era nacionalsociao h.y clud cleque el seorWolf v tami deal es mi s mos 1 o s c o n t ir ir , y q * " t.n " a mi g o s submarinist' sido habr oo.o h* cludade que "-;;^i.; ot t.t " it"'o" y Rohrver' que trrtan de ude submeri d o s i v e n e sc o ma ndantes B oor " , al hunmllerto resulta uno -p n r.c e n Wolf, nos llamdos I lermn 1 como teni ente j o v e n u n e s i*" ,.t n .rv o y e l o tro de t945' seenconm ay o rad e l o s i o m a n d a n te se n a b ril con b:rseen KrisC' Vll un U-9S5' t-ri. rl mando del rbndonado por tnton"tdo f'-tt -Boote tiansand.EI IJ britnicosen mayo de su tripulacin y requisadopor 1os 19, + 5. informacin' iid"p.,-taientemente de esta sinttica en lo que interesante pieza una Wolf resultara H.r;.; ocurrl e x a m i n a n d o :1 oc o n fi rmaraun hecho ;;;;.t ' 5 o q u e recogen B ari l oche' . * " i ta o s d e l o s a o s " que conocemuhistoriador un es Ricardo Vallmitiana Tiene un amplio .fro ,"U.. esa.idad y sus habitantes' los ltimos l5o aos de esarchivo histrico que abarca primeros exploradota zona de la Patagonia'desdesus viviente' con una archivo un tambin resy pioneros.Es gr an me mo r' ^ ' , .. l del mi smo Su padre era fotgrafo y tena-un tt-"g?lt' empezo Bariloche del dcada 5o' ,.,U-'q,r. Wolf. Enla miturismo' ai progresivamente y abrirse . "tpt"i.t. cadatemporadade i., ",ririr.nies ya llejabJt' "" "ttt' v er n o y d e i n v i e rn o f, e s tep a ri l l so buenr activis.. ftOgtafoprofesional era una muy turistas se haban d.;, ;;; gJr,"r., altos ingresos;1os aquel l apoca'no en e l l o s ' d e d" . .ti l i .J d o s v n -ru c h o s
't )'f

y ut ilizabanI osser vipersonales di sponande cmaras clavefotografibn lugares los en quienes cios de stos, a l os vi si tntes. anosy D on R i cardo,en 1954,era un nio de nueve alem anade Bar iloche' 1apri mari a en l a escuela cursaba que pocosar gent inos los de uno y espao1es E rahi j o de Y como todos los nios t eniauna com al l estudi aban. novi eci ta,H el g aWolf ' Un d a' habl ndo paeracomo a la Argentina suspadres'le dillegado d. .-o haban y jo cndidamenteque ella era muy pequea'una beb intraslln vi:rje q.r. ,r'rmadre le habacontado que 11eg por meses' sta' que especificando fernal en submarino, rcosqued:rrse que tuvo que y lnoverse no habapodido en la qued le hecho est e R i cardo A vi aj e. el tada tod cont ' memorl a por cuarentaaos,hast acuandom e lo nacida Vallt m it jana' de eda d mi sma l a ,.r,dr. La ni a l os pri meros mesesde r9' 15,o poco ant es' ser fa primer" preguntaque me hice fue quin poda lle,.r p.r., paraocuparuna posicin que le permitiera jerarqua ,r.rr" .,-t.t;..e hijita, tena que seruna personade cuno importante por otra razn' Los nios a est edad' do crr.nta.t algo as,indiscutiblemente dicen i'r verdad' En 1opoco que cont, hay detaliesmuy interesantes' alemn' hablando en Barilochecon un ex submarinista Wolfgang Meckbacm, oficial de mquinas' y sucesivrpf.ro, de fsica,entend el significadode 1odi;;; cho por la nia. el capieran muv inestables' alemanes Ls [.J-Bootes tn tena que cuidar muchsimo el equilibrio' nivelanMe do frente a cualquierdesplazamientoen su interior' una esexplic que un submarino sumergido es como a elia le pon;, .ttrl"a baera,cualquier fuerza aplicada que si ir.. p.rd". su punto cleequilibrio, quiere decir r)verse por cualquier motivo ,r.r trip,rl.rrte tiene qu'

43s

equi l i brarl as de s u pu e s to ,h a v q u e , p ro g re s i v a me nte, crj.rsde corrtpensacin estaprticularidad en El mismo capitnaprovechab;r l os tri pui antes c as ode in m e rs i n r p i d a ,d e s p i a z a n do haciaproa, maniobra que pod.rresultar peligrosasi se en inmersion. excedaen e1ngulo de descenso, es que prcticamentehaba que quedarEl sigr-rificado s en su puesto oper.ltivo, sin posibilidad de moverse. ellosdebanqueclarEn casode ller,arunos pasajeros, en su lugar y slo,en oportunidad de emerseacostados s ionesn o c tu rn a s ,p o d a n to d o s c o m e t y hacersus nefs i c a s ,s i n re c u rri r to d os l os aj ustes de c es idad e s , s to ,u n a ni a de nueve baianc e oq u e e s to i n -rp l i c a rae aosno s el o p u e d ei n v e n ta r. E x nr i n a n d o u n IJ ' Bro teX XI, c o mo el del D eurschesSchf{ahrtsntuseumen [Jremehavenesto es evide Hamburg, se dente. En e1museo de Blohm v L'oss, cuanun IX v ase\rera una seccininterna de conser!'f, colas e1 tipo XXI, En to explicarael profesor de fsica. que en un a confort, saseran un poco mejor, en cuanto tipo I X, pero ia ley fisicaera la misma. Al seor Vallmitjana ie pregunt ms de este seor Woii tambin l me confirm que era un mujeriego, que su mujer Gerda,se haba ido a vivir con su hija que se haba casadoa Temuco, en el sur de Chile, y por ese motivo, en la pocaen que la seoritaMara 1oconoci, viva solo.Y me cont otras pequeashistorias. Ya antesde vender su lote, para edificar el hotel Colonial, sehabadedicadoa Ia gastronoma,tenia un restaurantemuy conocido por los turistas, El labal.En los del 8o. Herman Wolff sefue primeros aosde la dcada e1padre de Ricara Europapatainstalarun restaurante, de llegar' despus do fue tras de 1,pero muri poco Wolf tambin Flerman A mediadosde abril de 1q88, 2,6

muere. Lo curi oso es que W olf nunca cont a su lm igo Vallmitjana, que l fuera un submarinistay le cont, refiindose a su llegadaa la Argentina, que habaviajado de polizn, en el cuarto de cadenas de un barco,hastael sur de Ia Patagonia. Muy lindo cuento de pelcula,si no fuese que cualquier marino sabeque eso serauna condena a muerte por los movimientos de las cadenas, y el lugar mismo vaco, es una cmarade tortura donde se puede sobrevivir slo unos das. El ltimo motivo, el sprimo, que me hizo apuntar especficamente a estesectorde la costapatagnica, donde convergantociosIos indicios, fue una transmisin televisivaargentinadel 9 de enero1998por el canaiTN, En el camjno, de Mario Markich que cuentahistoriaspatagnicas, el tema dei da eran los desembarques. El periodista entrevisten calidadde experto a lorge Camarasa, autor de dos libros de investigacinsobrelos nazisen Sudamrica, quien mostr una foto de un U-Boote reabastecindose, cont cmo Ia habaconseguido casualmentey que tras, hacerverificar el perfil de costapor el Serviciode Hidrografia Naval de la Armada sehabapodido ubicarla zona donde fue tomada,desdeCamarones hastaPuntaTombo, poco ms al norte. Consegua travs de Camarasa copia de la foto donde aparece un U-Boote, tipo IX; por la distanciaente la torre y el can de 88, debi haber sido fotografiadoen pocaanterior arg4+, estandoel submarino desprovisto de lasbarandastraseras agregadas a fines de r943. Con iupa seevidenciala presencia de una barcaza a su lado repletade tambores de zoo litros. La foto como fondo tiene un una costa rocosay dominada por un pequeocerro.Por el conocimiento personal de la zona, slo en el distrito de Camaronesy ms precisamentealrededordel Cabo Dos Bahas,domina-

437

l l l l l l i i ti i l i i i l i r i ti i l ,i ':

.,,

.i ,r i ; ,:r ,:i l r i r ,,,:.i l

csi iquhv v.riosltlg'-rres cloprorel cerro l.ron-rnin-ro, ' l" , usrd' r l ente de e l ti p o l. c l el a fo to . d e s c o n o c i e n d o ^ la desde l a toma de ent onc e s ,u b i c a r e l m i s m o n g u 1 o puede se m ar es un a c u e s ti nd e e z r, d e i g u rl maner se en f lr m ar q u e to d o s l o s p u n to s d e to ma pareci dos o P ennsnl a L.r . r c nf r : r n e n l :r n ro o i e c l cd l e l e s ta n c i a es el p'rreciclo en is islas q.t.in tode.n Un fondo lr-rur'' Puerto Huevo' clcl isl:rV.rlds,tomado clesde A fin de enero de 1998,hebatomrdo rumbo Camacasizooo kn-rl sr'rr tones:el lugar es.le los ms:rlejrdos, " e l ati tud sl r' c leB uen o sAi re s , c e rc ad e 1 o s .1 5 d en un adi o Los pu e b l o sm s p r x i mo ss ee n c u entrtn de z oo K n . tu n . ni me,' ente' d' rn Los h i s to ri d o i e s d e I l J e -s d c ' l erl el l tl g:rr'B a' n 1 9 1+ C , e lc i rtc e rce por c ic rto c l i o rtc l e c 5sgrin1ostertcs'S6,1', L" s.,n -,r'etlloo GL.il.lcrr lprece ell un ilpf, nutico turslo c1prir,ter noml--,re p o r e l C abo l )os B has , trtn i n rd a t ic o e l a p e n i n s r.rhc y no figura en el mrpi lllrticc' Golfo San Jorge' l a z o n a , t.rn l b i ne c o qvoces' iLec o rri e n d o I - r m :i s i n te re s rn tefu e q u e e n trel a s dcdasci el ' 3oy a un al emn p e rte neca dei ' 5o l e s ta n c i L a Pe n n s u l a mi l hectreas z5 d e Ia p ro p i e d a d ile epc l l i c l oPo p p e .Ei -r esconel Dresden, l bah donde estu\'() ," "t.rr.rttr^ u n a i s l . dindo s etrrs d e l c rucer(lal emn'MaL, n1r o b ra d e l h i s to ri a d o ra a u to rac i ta pasosde un di aBa s s i ,l a r J ' er e s a P a rk e rc 1 e r io de u n ma ri n o C e lc ru c e ro ,a 1re s p ectose ruedel eer: "El da 3tec.r/nro-s en GurtacoBay (o BahaSanCaye' fi co d o s v aqu i den sacti t't n o), d o nd e el barco rx1i.r.8 bodeeesl'a yaci'seci11s,vcu.lro retlteio-s.Ni-esrr'l-s ad.Eramosnuchos1os bieron-l:r canefiescacon rsied qrre h.rb.r que alin'tent.T.lmbin ilos etrfreg carbn,1' e-srul'iroshastael z reur/ puer-r. fn e-se provisiones.

de setientbrc,f-ech en que ilos hici-lto-'.r 1.rll.r, slottencl o.nr;tt h l ri l c/-sttr' .' E n e1puebl o de C amronesr ecog ,de anci. inospobl adoresi nformaci n rel ati vaa 1aest nciLa Pen nsul a r' su propi ct.rri oen i .r epoc. rde lr Segund. r Cucr r Mundi el . P or l o gencrl dcfl ni eron r Cr ist i n f oppe com o ull nrzi . rcopi rrl or rl e l .rn p:rrr ios L husen. l\ , le h l. l r olt tnrbi en cl ep1,,.1 ;.r.rs rer1,r st ecit )e lint os de sit t r nr r inos el l ti n bhi cl esu e' stnci . U n septr-i rqer:rr i o c1e1 l ure. irEnr , iclueLucer , r , clr icr r fur,r i nr.,n(l pnrr,,l ,.l nrti { o r clic l 6t ecli r 1 s r le i9s 8o, fuc nru\' {.l ctl l i rdo en sl l s llt el or i s clel, r epc. crcn qr-le sn p:rdrefunci ei :ilmrcn cle' rnros gcner;rles ciel puebl o,cn el cul tod:rr' tr;rb. r jl. Conoci bien .rPorirr.. le hab r'rnciiclosu "ruroChcr,,, rolet nroci,-'kr segr-rrr r,, 1.no hb.i dudrs,hLrbo-sritr_; mri nos b,si cci ntl ose rl l cur ndo cir jovel, ei ir r g, l' er Ii hi .r S rn C resori o. un c llt ino pr edi. r l11cs b li, r s. , , 1estrl l r' ci l i ones c,rrsrC os de t r r i, or es : r ib; r b n de l as perrol ersde C onl odor o l{iv. r t 'r , r vi. . kiint c:r ;o tros ms 1 sur. V i .rj .rb;rn de l -roche recori e iidol r r r t enqre in- er e; r ndo en L P cr,nsl l l recorrn e l cam ino cost er ot odav e>li<icnte. susfarossepocianr,erdesdeei pueblo,al otio i a.1o del go1[o. in la Rh.rS:rnGregorio qued por aoslmcen.rd un.1gr:rncrnti drd de tmbore s alem nesde : oo iit ios, hastaque un granmarejada 1osdisperspor el golfo. E stecti vi dadsedesarrol l aba m uy cer ca de la isl; rLeones,cl oncl e heb un faro I' un. r pequeodest c r - nent o de l armd esi dente,si bi en desde 11 l. r B h a S n Greeori o cl _ 1 _ ut-d.r ..'' csi fucr l de r 'ist Lucer om e cont - '- 5 "" cn" ro P cppetomabl recaudo s, vend . rcapones, ovir . r os

43 s

capadosal precio simbiico de r peso,un precio cuarro vecesmenor al de los comercios,al jefe del destacanrent o. quie n a c a mb i o h c a l a v i s ta g o rd a. Enry44 Lucerohacael servicio militar y 1osupo por boca de los mismos marinos, tambin supo, terminada la guerra,que ios peonesde la estanciaSanJorge,rledea al pue b l o y d e p ro p i e d a d d e l a l e mn K arl Tschudi , afirmabanque Hitler habaestadoen Camarones de vis it a en l mi s ma e s ta n c i a . El ex intendente me remarc tambin que Camarones fue algo ascomo el feudo de Pern en aquellapoca, hoy su campo pertenecea Ia familia Fernndezy el de Poppea susprimos Epper.Me aconsejparaampliar m i inv es ti g a c i n h a b l a rc o n e l a d mi n istradode La P ennsula, Finn Olsen. Me entrevistcon 1,desdehace3z aos esra crrgo de la estancia, cuyo cascoes una mansin muy linda de es t ilo ai e m n ,me c o n t q u e e x i s tau n cami no costero desdeel casco haciala costa,hoy en abandonodesdeCabo dos Ba h a s . No tiene recuerdos de la Segunda Guerra Mundial porque en la pocade Poppe era muy joven y se encont r aba en l a e s ta n c i ad e s u fa mi l i a , c a s i 1oo K m ms al norte. en Cabo Raso. Me cont algo muy interesanre. Su abr.relo Erik haba emigrado desdeNoruega en r9o6, cuando su padre rena z aos.Recuerdaque le habacontado que en la Baha SantaElena,parte de su estanciafamiliar, un da de agostode r9r4 habanllegado rres barcosalemanes, los que fclndearon all a la espera. Tras unos dasde estada, rrescaonazos llamaron Ia atencinde los Olsen,el crucero argentino Pueyrrednesraba invitando a desalojar a los barcosalemanes, cosaque hicieron. A los pocosdasapareciun cruceroalemny sigui 440

sin fondear. En el libro Tras la esteladel Dresdenhay tambin confirmacin indirecta de estehecho. EI zr de agosto Ce r9r4 el Baden v dos barcosms se quedaron y car:rrsy slo diez dasdespus, corto de provisiones con sus abastecedores bn, el Dresden se reencontrara poca ms al sur en GuanacoBay. ademsme confirEi administrador de La Pennsula. que hasm indirectamenteotra inforrnacinreservada i a entoncesno habapodi ci ocot ejar . La Pen nsuia la Ar m ada E n una baha de l a estancia A rgenti na,hacems de 3o aos,se t op, casualm ent e, con un U-Boote hundido, enviaron buzos y en un fondo inferior a los r5 metros encontraronel navo. Cuando me describieronestehallazgo definieron el submarino como "snito-sanito", probablementegraciasa las aguasque casinunca superanIos 5 gradoscentgrados,cercahay pinginerasy loberas. El informe fue entregadoal capitnde navo Emilio Massera, quien en eseentoncesno haballegadoa serel almirante tristemente conocido por integrar la tada militar que domin la Argentina en los aos7o. a l os 4 5 " 03' S y 65 " 4z' W. una E l submari noyacera e1lugar es alejadoe inbahaprotegrdapor la isiaValds, mnimo diez hospito, para investigar adecuadamente, y de mar no bucearal azaren aguasmuy fras, hectreas es tareamuy larga,harastrear el fondo con un ecosonda expedicin bra que organizaruna equipadacon un sonar de barrido lateral.El fondo, de entre By zo metros es rocoso y excluye la posibilidad de entierro en la arena como en Caletade los Loros. Fi nn Ol sen me cont que en r 966 la Ar m ada Ar gentina quiso instalar un radio faro en el isla Valds, l mi smo tuvo l a vi si ta del ca pit n G unt er Volr iem ds (i a grafano es ci ert.r),dei servicio balizasd. ela ar m a441

: r{lllllllllillllllllllllrli,||lrlr r", ,i , ,

da. J ' r ase s te e n c u e n tro tu v o q L l ev i a j ar a B uenos A i r es p, r r r .l c fi n i r c o n c l c .rri tj n S.rn c h czN l e.rri no l os der ec hosd e p a s o a i Arr-n a d a Arg e n ti na hasta l a bah a anni m a d e l ma p ;r n ru ri c o q u e l o s l ug;rreosl l anan P ue rto H u e v o , a fi n d e h a b i l i ta rl o para fi nes tct ic os y op e ra ti v o s . Ei administrador de la estancia rnecont que,sin explijants caciones, seperfeccion.tron los umites,como tampoco lasinstalaciones, lasqr.re nuncaseconstruveron. E n ef ec to ,c o n fo rme a m i s i n fo rma c iones, un br.rque de la A r m a d a A rg e n ti n a fo n d e .rn d o ,encontr un U B oot e hun d i d o e n l a b a h a .l a A rm a d tuvo que l bandon r s u p ro y e c to p o rq u e n o s e p o d ra uti l i zar )' a con barcosde gran calaclo. El asunto fue cerrado. A 1 igua l q u e C a l e tr d e l o s L o ro s ,l a A r madr A rgenri n s u r r c l r c x trc r,r re s e l v ae n e l te m a :;ubmari nosv i o . ." b""' que s ef iltra e s s l o p o r o fi c i a l e s c1e l a m a ri n que sedi er on c ieb. rj av q u e tu v l e ro n c s u l re n te en sus manos doc r m en ta c i nre s e rv a d a C . o n e l g o b i erno peroni sta de la r lt r m ad c d aro d o l o re l a ri r.o a l a l l egadaen j ul i o de r 9, 5 de s u b m a ri n o sa l e rn a n e s v p o s i bl esdesembaques .r es u l tad a n i n o p o l ti c rme n te ,u n avalci el a amada s er af a ta i . p e i i o c l s ti c a E n una i n v e s ti g a c i n i n te resada en el rema submarinos liunclidos '7arespuesr.r a La Nacinpor altos oficiales de la Arn'tada es que desccnocen esr,hlstori.t y qLteno tienen conocin'tiento. llo sberrros nada -m-sisren - pero no lo descartamos".6 Cas ic o n fi rma n d o e s ae c u a c i np o l ri cael di ari o de1 sur patagnicoNorjc-isde le Cost,t del zr de enero t998 titui.rba en primera plana ',\,fen em orden buscar el subntarinonazi". Not ic i.rs c c c d i or l i n fo rmc i n q u e ,trrs Iaspri merasbirsquecl.rs infructuosas del buzo Tony Brochado,se
t42

emprendi un rastri l l aj esec r et opor or den del m ism si mo presi dente peroni staCa 1os N4enem . Trs l publ i c;rci nv el silencio guber nam ent al,el mi smo peri di co el r3 de mr zo. r epor t ando l ult in'r a bsquedadel equi po de buzos Bar ilochenses de julio R amos, remarcael tema " buzos t ct icosde la ar m ada realizeron una bsqued.1 secetaordenad.tpor el presidente ciela l,'lacin Carlos l\fenem, efectuadaa fines de novientbre v princpios de dicientbre del sopasad<; por e^1 av'rso A.R. A Gurruchaga de la flata de rastreadoresde la marina de guerra argentina,qLtetiene su baseen Puerto Belgrano. 'En esaoporrunidad tal como lo dentuestran las v foros qrreacompaana) presente, estuvo;t cargodel capitn de navo Diego lvilles,jefe de Salvantento y Bttceo de ]a Armada Nacional. Junto al barcode guerrap.trriciparon ,7osaviones de la escuadrillaaereonavalde lucha an tisubntari na,aer eo navesairam en fe espe cializa dasen la deteccn de v'araciones n-tagnticas bajo el ntar. "Cundo'.1{otjcis'pttb}ic hacepoco tienpo atrs la infornacin de Iasactir'dadesde bsqueda anteioes-, y particularmente la que efectu la marina de guerra, en el mes de febrero. illegados a los ntedios perioclsricos p o rte o - neu quin o, desmi n ti ero n en div ersas enrisors de Viedma la informacin, afirntando que no eraciefto lo que "Noticias" habapublicado sobrela bsquedasecretaorden.tdapor el presidente lv'[enent, poniendo en tela de juicio la informacin y a su autor, por lo que con Ia publicacin de lasfotografas queda palmarr.r1'c.rregricamente demostradaIa veracidd ,.lelo publicado oportunanTente". Informalmente supe que la birsqueclde la Armada A rgenti na fracaspor fal ta de m er lios decuados, no di sponi endode un magnet m et r odr -pr ot onesv t am Ta)

poco de un perfilador de sedimentosno pudieron indiv idualiza rn a d ab a j o i a a re n a .L o s s i s temas de mi croonda, ecosonday detector de meraies,de los equipamient os m ilita re s e m p i e a d o ss o n t c n i c amenteaptos s1o para individualizar algo entie el fondo y la superficie. La preocupacindel presidenteperonistapara sincerarsedirecta y discretamenteen el tema candentede ia llegadade los nazis a su pases demostradatambin en lo publicado por Ia Maana del Sur el 9 de marzo de r998 titulando "Exclusivo, como buscana \os nazis en Argentina", siguen dos columnas de entrevisra a un miembro del CaptuloArgentino de la Comisin parael Esclarecimiento de lasActividades Nazis en 1a Argentina (CEANA). La titular de una de las ocho comisionesque integran ia CEANA, Carlot.rJackisch, tras escribir El nazismo v los refugiados alemanes en ia argentindene ry33-r945 iue encargada de rastrearel paso de los nazis en la Agentina. A la pregunta del periodista: "Cundo se puso en funcionamiento su comisin?"contest: "EI decreto de Menem por el que se creael Captulo Argentino de la CEANA es del 6 de mayo pasado. Sin embargo, Ia primera reunin de trabajo recin la tuvimos el z4 de noviembre y en diciembre yo mantuve Ia printeras entrevistas con el Secretario General y el director de Antecedentes de Ia Polica Federal. El zo de enero recib las listasdesdeAlemania y desdeel 5 de febrero estamos sentados en Ia Direccin General de Antecedentes de Ia Polica Federal recopilando in{ormacin". A ia pregunta del periodista'. "Cules son Ios nombresde los criminales de guerra identificados por su co, misin?", Carlotalackischcontest "No se 1opuedo decir. He firmado un contrato por el cual esn informacin 444

pertenece al organismo contratante que es el que dar a conocer los resultados de lasinvestigaciones. Ne imagino que 1o querr anunciar (d presidente Carlos) MenenTo (e} ministro del Interior Carlos) Corach". a ios pocos Trasestaambigu;ry reticentedeclaracin, das el CEANA comunica que quedaranen la Argentina rastros de diecinueve criminales nazis Y contemPoel rz de marzo e1SeorVctor JorgeRamos, rneamente interventor del Instituo Nacionalcontra la Discriminaci n de l a X enofobi a y ei R a cism o,r adicadenunciaen el Tribunal Federal,instruyendo la causazlgr/98 enla r. P i dea i nterpoi y al CEANA invest igr rr EdS ecci onal rvard Roschmann, Fridolin Guth y otros. Lstimaque los sujetosdenunciadosdejaron sus ltimos rastrosun cuarto de siglo atrs,y en su casitotai i dad hryan muerto hace os. E1ms conocido fue el llamado carnicero de Riga, Roschmann habra muerto el ro de agosto de ry77, en e identificado por especialistas Asuncin del Paraguav La cicat r izdejay estad ounidenses. i srael es ai emanes, de cuatro dedosen su pie derecho da por la an-rputacin en no dej abaduda. La operac inhab asido pr act icada R i ga l a noche del B de dci em br e de r 94r , la causaf ue por congel ami ent o. gangrena El menos conocido, Guth, ya absueltopor supuestos crmenes de guerra en Lyon en 1948, habra muerto al del'8o;su hijo Adolfo mand una carfinal de la dcada ta documento al Ministerio dei Interior, protestando por la inclusin de su padre en el listado el r5 de marzo de 1998. No voza hablar de todos los incrininados y las pistas qri e conducen a el l os,ya que desde1992,seisaos antesde que fuera creadoel CEANA, su rastro o muerte fue va hechapblica ai editarseei libro Los Nazisen

4+5

nffitrHtmmn[flt$ul

la Argentina, de lorge Camaras,donde se nombran no s lo diec i n u e v e s i n o m s d e c i e n a p e l l i dos sospechosos.

Com o s i e m p req u i s e v i s u a l i z a rl o s lugares,i os l ti m os d asd e fe b re rod e t9 9 8 v o l v a C amaronescon un bot e s em i rg i d o ,n o c o n s i g u i e n d oe n un radi o de z5o k ilm et ro s m e d i o s i d n e o s . R e c o rr e l cami no cosrer o de r ierra h a s tal C a l e taSa ra ,l a m s al e' ada, donde se puede botar un trailer, poco ms adelante,en Cabo Dos B ah a s ,e l c a m i n o ru ra l q u e p a rte desde ei casco de l. res r a n c i a L a P e n n s u l a q u e d ai n te rr umpi d.o. E n l os m apas de l a d c a d ad e l ' 4 o , s te s e g u abordeando el oc ano,l i n d a n d o l a Ba h aS a n Gre g o ri o,puerto H uev o y S an C a y e ta n o . Llegary v o i v e r e s u n a tra v e s a d e 5 o mi l l as nuri cas, exponindosea cambiosrepenrinosde vientos y condi_ c ionesc li m ti c a s h , a y q u e s a l te a r o l a sp or horas,y po_ ner s et r aj es e c od e b u c e o ,p o r l a d u d a s :uno puedecaer en las aguascasi polares. Los lug a re o s n u n c a l l e g a nra n l e j o s,l os paraj es son incontaminados,tel como cuando los visit [)arwin en el v iaje de l B e a g l e .El c i e l o s e e n c u e n r ral l eno de aves marinas, petrelesy cormoranesflotan en un mar riqusimo en peces, lasislasestnpobiadasde coloniasde de_ cenasde miles de pinginos, y los islotesde lobos y elefantesmarinos. Llegua la BahaSan Cayetano,donde ei Desden se habrareabastecido, es un espejode mar protegido por un is lot e m u y b a j o . L a P u n ta Gu a n a cosl a separade Puerto Huevo, una bahaan ms protegiday escondida, la isla Valdsla cubre compleramentehaciendo parecer,desdela mar, la costacomo interrumpida. E n la pl a y a d e g ra v a ,u n a m a n a d r d e guanacos parea46

en los cliar iosdel ca remarcr el nonbre que apar ece Dresden. E n e1mapa nuti co, el si tio de Puer t o Huevo est i par a nav os;ai cont r r lo como fonde.rder o cl asi fi cado P uert o Huevo t iene casiel dode B ahaS an C ayetano, bl e de fondo, unos 13metros en bajam ar .Si yo f uer a ei crpi tan Ludecke,un gran ma r ino, f onde r el D esen den de casi tzo metros de es lor ay casi 6 de calaclo P uerto H uevo, l l sei r j nvi sible ] / segur odur ant e los tres dasde su estada P ero hay un motj vo ms: ese puer t o nat ur l t iene una hi stori a que se remonta a la pocade los conquisal igual que el fiordo Qr-rintupeuen tadoresespaoles, t ' r - : - '- - 'l'^ Ent r e los C hi l e \luq nre ruL fre Lr el rLrEllU refr--' ' LtCl, UIJNS. !rrrlq. Plt-tL aos r54o y $67, tras el descubr im ient o del est r echo l a costa atl n t icaf ue objet o de explode Magal l anes. raci onesbuscandopuertos s egur os.Siendo gober nador de C hi l e GarcaH urtado de M endoza lleg: enviaei gener . r Jur l n de do a expl orar el sur de i a P at agonia Ladri l l ero,qui en. a l os 45" de lat it ud sur , r elat ant extul mente l os documentos d e la poca.ech gent e en pr oti erra para expl orar el i nteri or de 1oque ho1,es 1: r vi nci a de C hubut. Otro que fue enviadoa recorrerel reafue Zimon de AlcozobaSotomayor,portugus de nacimiento, pero gentilLaexpedicindel del rey de Casdlla. hombre de la Cmara mismo sedetuvo donde lo cogi el invierno, segnsuspalabras,la latitud erala misma en dondefonde Ladrillero. Alcozobala bautiz Puertode los Leones. C onsi derandoque l a bahano t iene nom br e y la I sl a de i os Leonesse encuentra a m iles de m et r os de la mi sma y todavamanti ene u na colonia de dichos m amferos mari nos, se puede ra cionalm ent epensarque ese l ugar y Guanaco B ay seael m ism o f ondeader oy
A a1/ ^1

que el c a p i r nL u d e c k e ,a p a s i o n a d op or l a hi stori a de los ant ig u o sc a p i ta n e s d e g a l e o n e ss . a t i .rperfectamen, t e que a l o s 4 5 ' d e l a ri ru c is u r e x i s tau n refugi o, no slo de la f u ri a d e l A tl n ti c o s i n o ta mb i n de l a fl or bri tnica. Es superfluo iecordar que Canarisestaba a bordo y lo memoriz.

N o rs r. Blir, CIw, I-lITLER'S U-BOAT !V'AR. Foreword, pgs. X .X I. z.http:/ /t',twrv.lanacion.co rn/ g8/ ol/ gt/go7.htm. CrrlosAlberto, PAT'AG ON I A PU NTO CRn 3.\,foreno, C O,pg.ro8. a.l bi d, pi g.to5/o6. MariaTeresa, TRASLA ESTELA DEL DRESDEM 5 Parker, P ag.7r. 6. LA NACIN,6 dejulio de r9.)8.

El fondo es una loza de piedra, hay mnimo ro hectr eas de n -ra r e n d o n d e p u e d e e n c o n tr arsehundi do el submarino y no pareceser casualque en miles de kiim et r os d e c o s tap a ta g n i c a e l l u g a r s e ael mi si o de i a estadadel Desden. Los historiadoresubicaron el fondeo en San Caverano, pero ninguno de ellos fue a investigarel lrrgrr in sifu y, por otro lado, la bitcoradei Desden llama al lugar GuanacoBay, eI punto nave en minuros y segundoses prcticamenteel mismo y la Punta Guanacos es comun a las dos ensenadas, todavasin nombres tanto en el mapa nutico antiguo como en el actual. De regresodesembarqu en una playa de la isla Leones, donde todavaqueda ei viejo faro abandonado,unos r es t os de v i e j a sl a n c h a sd e j a d a sa i l p o r marei adas me llamaron la atencin, enrre ellas anrizuos tambores de carburanres, sus arosde fundicin llaban impreso su origen alemn, Eisenhu ttenw erk - I'h a/e.Con firmacin indir ec t a d e l a h i s to ri a d e l o s e a b a s teci mi entos cl andestinosde U-Bootesen la cercana BahaSan Gregorio, contadapor el ex intendentede Camarones, EnriqueLucero.

448

449

XXVIII

A f in de j u l i o d e r9 4 5 , i a Se g u n d a G u erraMundi al todav as eg u a e n e l l e j a n o o ri e n te .E l d a 6 de agostoH i roshima fue bombardeada. P ar en to n c c s ,y a h a b a np a rti d o d e sdei a costados automviles,dirigindosehaciael sudoesre, haciaei int er ior de la Pa ta g o n i aE . n L a sP l u ma sto maron el cami no pr ov in c i a l4 o , h o y e n d e s u s o . Respectoa esteparaje,hay un testimonio que confirm ar a que u n s e m a n aa n te sd e H i ro s h i ma, H i tl er con un gr upo d e a l e m a n e s p a s p o r :rl l ,c o n di recci n r l a c or diller a ,e n l a z o n a d e E s q u e l ,h a l l a d aa 4oo ki l met r os . M s ad e l a n te h a b l a r d e ta l l a d a m e n r e de esrehecho. En esteltimo pequeo pueblo,el camino provincial s e c onec t a b a c o n l a R u ta N a c i o n a l4 0 , q ue va paral el a a los A ndes , e n s u s e s tri b a c i o n e sT . o m a r on l a di recci n norte, pasaronpor Leleque,que no era ms que el casco de una es ta n c i ad e l a c o ro n a i n g l e s a ,h oy perteneceal holding de la familia Benetton. Continuaron cruzando O r quinc h rc i a Pi l c a n i y e u . Despusde cuatrocientoskilmetros Ceruta 4o, camino que an hoy es sinnimo de destructor de auromviles, habancasiilegado. Faltabancincuenta kilmetros de los casimil polvorientos que habanrecorrido con varios inconvenientes y pinc had u ra s , c o mo to d a v ae s c o m n en esasl ati tucles y en esas rutas, que sigueniguales como entorno nat ur al a 194 5 . Lleg; r ro n r rrn l u g .rrc e rc rn o Bri l o che,a una rpi ca 450

estanci a de l a precordi i l er a, colinasr ocosas, una lagunita, val l eci tosde pastoreover de donde se pod an cr iar hovi nos v pl l ni ci es aptts p r r a ovejas. A l a vi sta,l a bl ancacord iller ade los Andes,er apleno invierno austrai.Seencontrabanlos primeros rbolesy lasmontaasaparecan oscuras, por su presencia. En todo su viaje, desdeel Arlntico slo habanviso unos arbustosy reci n en l a ruta 4 o hab anpodido divisar los A ndes, encapuchados de nieve. Atravesaron,la que fue liamada por un viejo cronista de fin de siglo, la Australia Argentina, recorrido que en los aoscuarenta,a cincuentakilmetros promedio, podal l evarcasidos das;t odav ahoy sepuedenver slo andes,losavesrruces patagnics y carrncrloqhalcnidescarroerosa la espera, en ios postesde los alambrados. La estancia tenacolgado un letreroen su portal o tranguera:San Ramn. Fue el primer campo que se alambr en la zona de Bariloche, en r9oz, ao de la fundacin oficial del mismo pueblo.Era un campo de casireinta mil hectreas, cuyosprimerosdueosfueron colonos, la propi edad l e fue asi gnada por el gobier no en el ao 19oo, cuandotodavahabaindios mapuchesmerodeandopor lascolinascercanas. En el ao ryo4lacompra una sociedadcompuesrapor cinco chilenos de Valdivia, para luego venderla a otra sociedadrepresentada por el alemnHorn, la CompaaComercialy Ganadera Chile y Argentina,el z de abril r9o8; en esosaosel pueblode SanCarlosde Bariloche, de mil almas,dependade ella,de susinversionesycomercios; el administradorfue un ex coronelprusiano, el barn von Reichnacht,quien residaen la estanciaQuemquemrreu. E ra una soci edadcon un enor m e capit al social de el transatlnticoT47S.ooo libras oro, paracuanrificar,

45r

rrrilrllllll llltitltllllllllrtilrrli,llttllirllrlltrll,rllr{tirtti ir,r ,, rii.ti,rl,,ilrrii,,t,

riiuiilii&iilj{isiir, ',,,,

j o o .o o o l i b ras oro en aquel r anic f ue p re s u p u e s ta d o m is m o t iemp o . E l 5 de a b ri l d e t9 ro , l a C h i l e y Arg e n ti navendi S an Ramn al Dr. Meyer, quien aceptala conpra efectnrda, por trmite del BancoGermnicc de ia Amric del Sud, representado parael Principadode Schaumburg-Lippe, por sLiConsejo cleFIaciend.r. Dicho Principadoenvi a1ipara administrar la propiedaclal barn Ludwig von Bulow, quien se encontraba, s egnc o n s tap o r c a rta sd e l m i s m o , y a desdemedi ados de r 91 4 . El h o s p e d a C a n a ri s e n el cascode l a estancia-que ya no existe ms pues se incendi y fue sustituido por oira gran casaen los aos '4o. Graciasa la ayudade RicardoVallmitjana, el historiaencontrarla tumba del barn, sidor de Bariloche,pu<1e oestede S.rnRamn, yata en la proximida.l del acceso c e bajo un p i n o c e n te n a ri o , q u e s o l i ta ri o desde una e l p a n o rrm a d e l l a g oN a h u e l H uapi . l a ci ulom a, aba rc a dad de Bariloche,que se encuentra a unos treinta kilmetros bordeando el lago, y ia corona de cumbres que enmarcan todo. En la tumba, ia inscripcin da por fallecido a von Bulow el rz de diciembre de r9r8, poco tiempo despusde terminar la Primer Guerra Mundial. Schaumburg-Lippemantuvo la propiedad hastael 8 alemade marzo de ryz6,cuandola vendea ota sociedad de Adminisrracin y Mandatos, na, la Treuhand Sociedad por el seorFricke,el cual dos aosdespus, representada Annim de el z ciemarzo de r928,Ia vende a ia Sociedad por Don en Ro Negro,representada IndusrriasRurales, dasde en aquellos coincidentemente, Christel Lahusen; de susvacaciones verano australde r928, Canarispasaba en la Argentina,segnconstaen la biograseissemanas fa cieAndr Brissaud. 452

L.a soci edad Lahusenmant uvo 1aest ancia hast ar 982, cuandol i qui d vari asprop iedades y em pr esr sen la A genti na. Hoy, San Ramn es todavauna de las mejoresesranciasprecordilleranasy tiene ia ventajade tener muy cerca un aeropuerto internacional. Su ltimo destino,como de otrascercanas, terrrrin siendoun lujo perapocos,a pocos kiimetros, casilindando con SanRamn, seencuentra1a estancia La Primavera,del magnatede iascomunicciones TedTurner v su mujerJaneFonda. E n S anR amn, entre r94 5 v r 955r esidier onm uchos l emnes v en su hi sl ori a.p or c. r si ser ent a v cinco aos. tuvo siernprepropietariosy administradores alernanes; dems de von B ul ow . nom br es que quedanan en la memoria de ancianospobladoresque all trabajaron, r.rles como Lexkopft, Junkers, B.rumeister,Brokeroff y muchos otros ya ol vi dados. U n puesteroque trl b.rj en San R m n en su juventud, D omi ngo Qui enao, de sesent ay cuar r o aos, cuenta en su humilde rancho en Pichileufu, cercade la estanciadonde trabaj,qrle en aqueliosacs los alemanes al l resi dentes, cuando r ecib anvisit as,saludaban con el brazo extendi do; recuer cia a un t al Lunde y a Hirst. Por lo que pude averiguar,eran exponentesde la c1ula del NSDAP barilochense. P ero S an R amn, aunquecon ant ecedent es y conexiones de suspropietariosy administradores con Canaris y el nacionalsocialismo, no fue el ltimo destino de tan largo viaje que empez cien dasanres. ParaHitler tena que ser algo especial,algo donde l se sintiera seguro,un lugar inaccesible e incgnito. San Ramn, con sus treinta mil hectreas garantizabaprivacidad,pero era demasiadoaccesible en casode un ataque por sorpfesa.
+ )5

al igu:r)que La ruta provincial nq z3 cruz.rla propieclad la nic a i ne ad e fe rro c a rri lq u e u n e , Sa nC arl osde B ari r9 3 4 , rm b a s e ri sti an. loc he al A t l n ti c o ,y d e s d .e u n a p equer estrs ee n c u e n tra E n la m isma e s ta n c i a construida a mediados cin de ferrocarril abandonada, D e s d es e ti e m b red e r9 4 o y hastamayo de los aos 3 ,o . e n u s o , e n Sa n Ramn, l a pri de r y 47, t am b i n e s ta b a d e Ba ri l o c h e . m er pis t a d e a te rri z a j e e s te m p l a z a d aa m s d e r5o ki l metros La es t an c i a de la frontera con Chile y aunque era muy hermosa no p.rr;r 1 as e g u ri d a dq u e H i tl e r n e cesi taba le gar ant iz a b a una lar gaes ta d a . S an Ram n e ra p e rfe c ta c o m o b a s e de apoyo y de que Barilochetena en los control de los nicos accesos aos45/55 con el resto del territorio argentino. B ar iloc h ee s c o mo u n a i s l a e n u n g rl n mar, no ti ene de en su mayorarboles bosques, palmerassino grandes Airedelos coihuesy laslengas. la famiiia de los cipreses, por un lado grandes dor, en iugar del mar, seencuer-ltran, y por desiertas, semi ridasy prcticamente extensiones inexplorada. el otro una cordilleraprcticamente B ar iloc h e ,e n l o s a o s4 o , n o te n a n i ci nco mi l habit ant es , lo s p u e b l o s d e ta ma o i n fe ri o r se encontraban a m s d e tre s c i e n to sk i l me tro s , Z a pal a al norte y E s quel al s u r y l o s a s e n ta mi e n to sd e unos centenar es de per s o n a sm s p r x i mo s , s e h a l l aban a ms de c ient o c incu e n ta k i l me tro s , a l n o rte S an Martn de los A ndes, y a l s u r E i B o l s n , o tra s p o bl aci ones de unas dec en a sd e p e rs o n a ss e e n c o n tra b ana menos de c ien k ilme tro s , c o mo Vi l l a i a A n g o s tura al oeste y P ilc aniy eu a l e s te . Semejantealejamiento para un pueblo no existi ni en el ao 1.o o o e n Eu ro p a .

Ll regi n dei sentmi en t o de Ba iloche, haciar 87o, estaba habi tadasl o por i ndgenas. cuvo jef e,el cacique S ai hueque, i ntentabafrenarla penet r acinde los blanj u st am ent esus [ ier r as.Per o cos en l as que consi deaba al N ahuel H uapi , el l o de ab r il de r 88r , lleg el co onel C onrado V i l i egas v tres brigadr . sque com pon an st r fuerzaexpedi ci onari a. E l cacique M odest o I nacayal t uvo que abanclonr las tierrasque ocupabacercadel I ago, e i rse ms al sur.E n l 88z,l a t r ibu del cacique Cur r uinca tambi n hi zo acto de sumi sin al gobier no,y en el ao r 883 se instal un fortn al esdlo far west. cercadel lago. Al ao siguiente,saliendodei FuerteChacabuco, seemprendi una erpedicin paralevantarel plano del lago. Era1afrontera interna de Argentina en aqueilosaos, pero no l l egaroncol onospo r m iedo a los indios, el t erritorio esmuy parecidoal Noroestecielos EstadosUnidos y l os mi smos i ndgenasse par ec ana las t r ibus de aquel l al ati tud. N adi e defenda va est zon acuando,en r 889, seest abl eci frente al FuerteC hac buco,par aent oncesabandonado,el vaquerotej anoJa r r et iones,quien se convir tiera en ganaderopatagnico,al ocupar,en virtud de la Ley del hogar,tierrasjunto al Limay, a orillas del Nahuel FIuapi.El ro Limay es el nico afluente del lago.En una de lasriberastodavaestia estancia TequelMalal,de ios y en l a otra l a estancia SanRam n. Jones, En el mismo ao se constituy la Argentine Southern Land Company,de propiedadde 1a coronabritnica,que se dedicaraa la explotacin de tierras aptaspara la ganadera,en unos pocos aos se f uer on cr eandolas estanci asLel eque,Mai tn. A l i cur a y Pilcanieu,617. ooo que pasaronen l os aos'9o a los Benet t on. hectreas S l o en r895, en l o que hoy es ei casco ur bano de San C ai osde B ari l oche,se afi nc el pr im er habit ant e,un

454

,+ 55

"ttfillllllllllllr,lr,iir,ir,rr,,

alemn de z9 aos,su nombre era Karl Wiederhold, de quien ya se habl,como astambin del impulso que dio al pueblo.

E n r gr o S an C a ri o sd e B a ri l o c h ete n a rz 5c habi tantes:parallegarhastaall sio existanhuellasparacarros, sin puentes,habatelgrafoy tambien llegabael correo par pos t asde c a b a l l o stra , s re c o rre rm s d e qui ni entos k ilm et r os de s d eN e u q u e n . En rgrz llegaronlos primeros automviles al pueblo, eran tres grandesMercedesBenz que vinieron para rec ibir a T heodo re R o o s e v e l t,q u i e n l l e g a b aa B ari l oche procedentede Chile, el primer turista de renombre en v is it ar c s t em ra v i l l o s o p .rra i e . L,n i9z5 regres\\iedcrhoid a Bariloche por ltima v ez , donde f u e o b s e q u i rd o p o r 1 rs fa mi ]i s al emanas pioner as .E n a q u e l i a p o c ay a e x i s t u n a ruta para automotores de Neuqun a Bariloche,quinientos kilmetros que serecorran,en slo 38 horas,como deciala publicidad en eseentonces. Por decreto,en r922, fue instituido el ParqueNacional del S ur , c o n u n a e x te n s i n d e 7 8 5 .o o o hectreas, uno de los primeros en el mundo, tras la fundacin del Yellowstone ent87z. En r93o llegan otros visitantes ilustres, los hijos dei rey de InglaterraJorgeV, Eduardo y Jorgede Winsdor, Prncipe de Galesy Duque de Kent, quienes sucedieron a su padre.En estemismo ao la oficina de turismo publica la primera guacon mapa del parquenacional,realiz ados por io s m o n ta e s e s Il i l d e b ra n d t y Mei l i ng, quieneshaban inmigrado en esosaos. A l llegar el fe rro c a rri l e n r9 3 4 s e d e fi n e l a vocaci n turstic de San Carlosde llariloche. 456

En esemismo o iue nornbrado presidentede Irarques N rci onl es, E -' :equi cl B ust illo.I st e em puj el desarrol l odel P arqueN aci onaldo r ndolo de t odaslas infraestructurasv empujando a1turismo como basede la economade 1azona.S u herm no, el ar quit ect oAlejandro, con sus obras y su arquitecturapecuiiar contribuy a embel l ecer B ari l ochev sus alr ededor es. E n rg38 se i naugur el hotel LI ao- Llao.pr cvect ado por el arqui tectoB usti 11o. U n gigant esco hot el de m adera que intentab.r rivalizar con el hotel O1d Faithful 1nn,del arqui tecto R obert R eam er ,en el Yellowst one P ark,sebuscaba ascompeti r al m s alt o nivel par : lclptar turi smo sel ectoparaB ari l o che. Entre sushuspedes sepuedenombrar al ministro de l os E stadosU ni dos, el seor Knox, quien dijer l que el panorama desdeel hotel era el ms perfecto que haba visto en su vida; otro que llegab.r all perala pescade saimni dos en esapoca,fue el minist r o ingls. Ner . 'ille Henderson, el mismo que presentara ia declaracinde guerra a A dol f H i tl er. I\4ucho -ot s r os visir ar on ej l. laoLl ao durante sus casiseseni a ;rosde cr ividad,el lt imo huspedfamoso en mag'niiicarel lug.rrfr.rc'el presidente estadouni dense B i i l Clint on a m ediados de
nrf r rhro r]o r n^-

En r94o, fue inauguradoel primer servicioregularde avionesentre BuenosAires y Bariloche:el 4 de setiembre, tras dos escaias y mil quinientoskilmetros de vuel o, aterri zen l a pi sta de l a estanc a SanRam n , el Ju 5z P atagoni a con di eci si etepasajer os. Casi doce hor as de vi aj es,mucho mej or que i os do s d asde t r en o los t r es oe auto. En los primeros ds de agostode 1945era pleno invierno austral,an ia temporada de esqu no existaen Bariloche,slo un puado de fanticoslocalespracrica-

457

p o r e l e l e m.rnO tto l vl ei l i ng, ban es t edepo rte l i d e ra d o s quien en su casa-refugio en el Cerro Otto, cercadei pued e ski ; el l etreblo, a c ot al z o o , a b ri l a p ri m e ra e s c u e l a por o de la pr op i e d a dto d a v aq u e d a ,s el l a m a Bergl tr,f, dr as erc as u a l i d d s i n o fu e s eq u e a l l e s q u i r' compi ti o e n l o s v i e j o s nuri os del Hans Rude1 ,c o mo a p i l re c e Club A ndino d e r9 5 o v 5 r. ten E n agos t od e i ' 4 5 e l p u e b l o ,q u e e n e s ee n tonces por e s ta b c o mo h i bern.rdo, unos c uat r omi l h a b i tn te s , lc-r ger.relrl tods las actividacles madeersy agrope'cu.rr i isen es r p o c ;r s e p a rrb rn . E nt onc es H i tl e r s ee mb a rc e n h p l rv a , f rente 1ess u v i a j e h a ci a1oque sct anc i S r - R i .rm n v c o n i e n z . r a, por unos :r o s , s u re s i c l e n c i a .

f ) es de nr i n ri m e r v i a e a B a ri l o c h eh b a i nrentcl ,r e l l u g rr .1 uc C rnr' i shubic ardndep o d ae n c o n rrrs e b a des c r iptoa l P a d reS i c h e r:e l l .rg oe s i n menso, ti ene . concxi ok i l me tro s d e c o s trscon m s c let r es ci e n to s nes c on ot r os d o s l a g c s ,;rd e rn d se i s i s e j sl i ts. S c rm if ic a h c i C h i l e y l a c o rc l i l l e r.r. C .rn rri str-u c l n .1uc haberl l eS egunc un to a n o te r.:\, de crq.r,que hagado por la antiguasend de ls mui.'.s canel cruceChile-Argentjnr, por el p,rsoPuvehue.L.nel '[oponintia cle] iibro editadopor P;rques\ acionles, Lago NahuelHuapi, no.lparece l SendacieiasI Ierrdurs, Si la lgic;rer cocomo tampoco en ei mrpa del Parque. habaque enconrrecta,ubicanrlodondestaterminaba, en Iosbrazosdel norocstrar algo.Tenaque encontrarse t e, c es idel l m i te c o n C h i i e v d e l Pa s o Pn v e h ue. l os brrzos La nic am a n e i ld e u b i c l o e ab o rd e a n do del lago n'rs rlejados. Foco me No f ue difc i l ; i l e g u a V i l l a l a A n g o s tL l r a,

nos c1e no\entakiin-retros de Bariloche,ere el mes de enero de rg9r, bot al aguauna embacacin inflable,era y de aguas un da de veranoaustral, soleado quietas. Empeca bordearl a cost,v trasrecor r eruna decenc1e ki1metros emboquel 11mado br azo Ult im r Esper anza, el mi s ai ej rdo del l rgo. ndi e sabede donde ileq ese nombre. E xami nandoel l i bro de la t oponim ia del Par que de JuanMartn B i edmano sem enciona1acausa, no surgenntecedentes de cmo sehab aor iginado. Me pareci prometedor e l nom br e y apr opiadoese 1ugtrr. por dos peque; r s E n un pequeabha, escondida i sl i tashabaal goque l l am i nmediat am ent e la a encin a mi l m de arqui tecto. E l novent por ci entol ascost as del NahuelHuapi son i nhbi trds. si n construcci ones y donde hr ',est in en muy' buenascondi ci ones, hay casas m uy lindas y lujosas,pero estnconcentrada s en las af uer asdel pueblo de B ari l ocheo cercedel de V illa la Angost ur a. Lo qr.re me llam la atencinfue un prado con algoen r-rna lassombrasde los rbolesque pareca viejamansin abandonada. Acercndomea un centenarde metos de que erauna gr an casade m ader a, l a pl ayapude apreci ar de buen gusto y arqui tectura,per o que no hab avist o pintura ni ningirn tipo de mantenimiento desdehaca d.cadas, al i gual que el ento r no que daba im agen de aoancono. en l .rphya rr enosrcon nr i ; r com par nD esenrbrrqu te de esaocasin,no pudimos hacerdiez nletros que llegaron tres perrosbravosque n os obliear ona r et om arel lagorpidanente, trrs ellosvenaun hombre mayor con una escopeta en l a mano.nos a nr en zgr it r ndo quenos furamos,ante sl l s nral ostra t os vo r eaccionr L. spondi endo i nsti nti vamenteen i ta liano.

4s8

f f f r.f sH,.rMnru$u{utof

0||.{iltrstst{I{sllltHlsllsllflflslll

El hombre carnbiadicalmentede postura )'se acerc dicindon e "ncheo sono italiano ", me pregunt e1 por qu de m i v i s i ta ,l e c o n te s tq u e b a m osde pescay me l l a m l a atenci n abandonada c uandov im o s l a c a s a su arquitectura,y ie solicit visitarla. a la casame El consintio y mierrtrasnos acercbamos cont que eraobra del arquitectoAlejandro Bustillo, efecque seencuentran en Bariloche tivamentesusobras, v aijueson inconfundibles.Su arquitecturaen 1os rededores, gos de techos y revestimientos permiten distinguirlo cieserarquitecto. inmediatamente,sin necesidad [ - ac as a,d e c a s imi l m e tro s c u a d ra d o scubi ertos,de fal tabantoe n p e o re sc o n d i c i o n es, c er c as eenc o n tra b a an v i d ri o s .S u i n te ri o r sehal i aba ber t u rl s v 1 o s das1as peor , s e h lr i .rn l l e r' d cto . d o l o q u e s e p odr arrancar, v caeras. c le fc to re s D . l rte s d e l o s s a n i r i os puer t J S , resul ' .ba. la P er o igu. ri me n tete n i r rl g o q u e n o !-n e e ra u n c o n j u n t o de sal ones, plant a bajae s e n c i a l m e n te pasillos, entradas,todos con enormes ventanalesal laen un aladel edificio una gan go y un par de chimeneas, cocina y en la otra otro cuarto de estar ms. "Qu raro gusto, pens, tantos estar,quin sabequ familia numerosa la haba habitado." La casaera de los aos '4o, en familias argentinastenan aquellapocalas acaudaladas mnimo media docenade hijos. El seor italiano, de nombre Ampelio, result ser el c us t odio de l a p ro p i e d a d d e s d eh a c ad o s aos.H aba llegado desdeBuenosAires y tena poco ms de sesent a y c inc o a o s .H a b a e mi g ra d o a l a Arg enti na en l os .primeros vaporesque salieronde Gnova enryq7. AIl viva muy modestamente,tras una vida de muchos esno cumplidas. Viva como un fuerzos y de esperanzas eremita, asme dijo. Fuimos al piso de ariba tras subir una gran escalera, 6o

encontramosun pasi l l c cent r al,dos cu r t it os haciala parte de atrsy entramos a una enorme habitcincon chimeneay una puerta que acceda a un gran bao, en el mismo, otra puerta que dabaa otro vasto dormitorio. P rcti camente, en el pi so de ar r iba hab asolam ent e dos cuartosunidos por un bao, los tres ambientesmiraban al lago. El mayor tena tambin una pequea terraza. La primer pregunta que me vino a la mente fue, quin pudo serel cliente que pidiera semejante barbaridad a un arquitecto v ademsfamoso. Regresando al pasillo, ios dos pequeosdormitorios traseros parecan ms camar ot es que cuar t osy en el aia correspondiente a 1acocinahabauna puerta que comunicabapor un escalerita con la misma y un pequeodormi tori o ms, arri bade sta . La otra a1a tena un acce so independient eext er no a otra habi taci n de uso como dor m it or io. Explicando mejor, dabaia idea que el personal de servicio durmiera respectivamente arriba de 1acocinay en el otro extremo, arriba de uno de 1osestar.Los dos cuartitos con restos de unos caos de uso sanit ar io, r esult aban m s oscurosporque eran demasiadochicospar aser cuar t o de huspedes o de hi j os, en senr ejant e nr nsin. Le pregunt a Ampeiio por su vivienda, porque ail era imposible hasta para acampar. Me dijo que viva en otra construccin,en la loma boscosa que rodeaba la casa.Le evi denci mi s pensamient os r espect oa la ar quitectura y a la falta de dormitorios para una familia mni ma, tena que ser un m isnt r opo quien hicier a construirla casa. Arnpelio seri, diciendo "Ustedno vio nada todava". Salimosy mirando la baha,casi tapadapor dos islitas, a la derecha,entre los rboles,me llev a otra construccin de ms de cien metros cuadrados, con paredes
4(r r

fHHlltl

que f uer an d e v i d ri o , u n a p l a z o l e tad e p i e dra y l i ndas t er m inac ion e s me , d i j o q u e s ae ral a c a s ade t. A unos cruzando un puentecito de mader encima metros, 50 al lago, haba otril cf,st, de un arroyo que desembocaba er a la de los h u s p e d e sd , e u n ta ma o p a r eci doa l a ant er ior c ons t ru c c i n ,p e ro e n m e j o re s c o n di ci onesque ias dem sy a v i s ta s . Desdeah bajamosal otro extremo de la playadonde yo como un All habaun grantechado, desembarcado. habi.r galpn y una rampa que recorriendoa la playase sumergaen el lago.A mi preguntade qu eraeso,ya que me pagrandeparaserun simple embarcadero, recademasiado me respondique erael hangarde un hidroavin. j unC erca, c o n d i c i o n es. E s t abpo d ri d o y e n p s i m a s depsito y talier de uso con-ro to a otras construcciones v ir nos un gra n m u e l l e c o m o p rra b a rc o sde r5/:om de lar go.Rec o rri e n d ol a p l a y a ,to d o e s to e s condi doentre i n v i s i b l e , h a baotrr csi t:t los r lr oles v p r c ti c a m e n te m s h c al v e z d e c l s r y u s i n a . fe dijo Ampelio que hacia el interio del monte haba una pequearepresaque cortabael rrroyo perenne elecdonde habauna turbina que en su poca,generaba t r ic idad. Ampeiio nos invit a su casaa tomar un caf,quera conversarsobre Italia. Det r s de i a ma n s i n h a b au n a p l a y a de estaci onam ient o em p e d ra d ay d e s d ea l l s u b au n c ami no tambin em ped ra d o . E m pez am o sa re c o rre rl o v , mi td d e crmi no estahabaque renlontar un ba sin aliento, curva tras curv.1, c ent enar c leme tro s ;ma rc h a n d omi rb a l s termi nci od e a q u e lc a mi n o ,mu ro s d e contenci n nes as om br o s a s d e d e sagi een sus en piedr al b a d ai g u a l q u e c a n l e ta s bo des ,c am i n i to s q u e c o rtrb rn l a s c u rv s y escal ones q62

de pi edr;ri gu;rl mente l ab r d t , odo com ido por una selr' c1e erbustos sin cuidar desdedc d s. v pl anti t:rs Llegrn-r..-,s r unf, zon.rplana donde terminabr el bosnrrr. desde.l hno se ve,rni el Llso ni Lr c, r s llise encontrabr-l l os restosde una gr an const r uccinquem ada, donde todava se reconoc r el per ir net r o v su chi mene de l dri l l os todav a quedabr en pie. Fue un edi fi ci o de dos p):rntas de u nos t escienr os m et r os cr lunr vi ej aant enade r edio de ond cor bi ertos, su l rdr.,,
*- ^..^J.LLJ LlLrCU.rUd -^l;.--;)UllLrrr rJ.

-E sta eral di ecci n-m e dijo Am pelio. -f)e trrr-l e nreorLnt. -D el conj unto. -D el conj unto de qu -volv a pr egunt ar le. -A h, estono l o sy no l o sabe r - r adie, t am pocoen Vil l r l a A ngostur.r. Intri g.rd sim o. lo segu l y. r p; r r ecier on otrasconstrucci ones, una d e ellasn- r uy gr andecuvo uso era de estbl o,todo en l m ism a condicin de abandono que l a casapri nci pl l . l f br ic: t de queso, Mi gura me i ndi cb " c. e- s . lb
.{L (

J - -: lr' . U q ' ( l-*L"'" I IU U

L IU V\

"-s.r er.rLl c.r. tuccin que pareca una capilia,me dil<-r, ni cera" ,no l o poda creer,un m esn de m ir r - nolbl l'lco, ezul ej os, una !' rrr con g , r nchos colgando. A su l clo que enm r cab n sel evantaban dos l i ndasy iar gas casas una pl azaen medi o de l a cu l hab auna f uent e de piepra usarl como bebedero, dr;rcircrrlar idnticaa lasque se encuentranen l as vi l l as aust r acas de los Alpes. Todv sorprendido segua mi gu.ren el rour, hrba una i arga construcci nque par ec aser par a hospedar peones,una c;rsa grandede dos pisosy otrasms pequeas. C onti nuamos el pase o y llegam os a ot r os edif icins ''Ycct Hrhir r eq rrn lt norrerr rie " diin Amnelin nrrfo

''-"

. Ur

l i ri si os ,' ,1 Sre L ntl uvr

un.r rrt' nrreri .l c ui rs -

r *. - -

iente . . ; J a ! u n J p .l r te n l JS r e c.,..- , ,]e*,

+6j

trq.tr,BuntrtrmrrtrFrrrtrntrtrBilrilrilIl'llilil|l|uililllllllllflnllilflffilllllfllflllllHlllll

c enasde c an i l e s .L o s c l a ro s e n e l b o s q u e terni naban. M ir ando el p a s toe n a q u e lp u n to v i l o s re s rosde un pi s o de poc o r n sd e u n me tro c u a c i ra d o p , a reca el pi so de una gar ita . -Y los camposdncie estn?--1e pregunt. --No hay,la propiedadconstaexclusivamenre de cas i quinient a sh e c t re rs d e b o s q u e- 1 m e ccnrestcndidamente. Y qu bosque.pensyo. Arboles de cuarenramerros, c ent enar iosm , i n mo m e c l i ofi re tro d e d i m erro,i ntpenetrble por la intrincadavegetacin, un ejemplo de selv valdiviana, el bioma de la inexplorad.rfrontera cordrllerana. , i e s s ep o d al i a ma r u n a d e l asconstrucE n s u c asa s cionesabandonacias, me cont ms, de 1v del lugar. Su not ir br eer ; rA rl rp e i i oR i v e rti . p e l u q ' -re ro J ol ro su p,rdre. emigr a la Argentin.r en 19+7,donde conrinu con su of ic io par a e n s e g u i d a d e j a rl oo c u p n d o s e de mnteni mientos v refacciones. Cuando le ofrecieron un puesto de mantenimiento se sinti muy feiiz de mudarseal pie de los Andes, habanacidoen iasestribaciones de los A1pes ,en V ic e n z a . Peroni con manos milagrosasl podr;rhaceralgo,el saqueoen los aosfue tan graveque refaccionaiel conjunto, considerando el costo .rrgentin() muy inferior de1 europeo, costara al menos medio rnilln de dlares. Y para qu, me pregunt.Paraconvertirsec.nuna casade veraneoerademasiado grande;tamDocopodra ser una estancia,en verdad se pareca ms a un cuartel. Pensque un lugar as no tena una funcin clara v que debaempezara investigario. La nica anomalaque rne inquietabaera que ia propiedades t ab a a tra v e s a J e a n i o C a s u l o n g i tu d por l r ruta que iba al lmite con Chile, a unirs treinta kilrnetos. 461.

XXIX

l r r n i sn r a Vi L l a i a An g o s E m l r e c r i n r : e s t i r : r d . , . sck: l-urr,1rn pi-rehlo ':uricr-icr, cie rccit:nte erJific.cin qtle sri e n c u e n r r . l u n o s r i i e z k i l r i e l :r o s. Po r cu a i l to v( i l r e ituntl'br naclie s,rbr. nteii<;..po-bl-Lciors. l-;n 1.rs;l ro;' jo ii l h:rF.r,",-,1-rr.l - ? iti:1i:.ijocde I os,irro s':lo 1i!1i,rr nicl-o ic,r ii ine r'1n., ".' i l r r e i r i r i r b . r h i c i : n . i - ,l r i g r r a r 1 ie ti ci .- r '.'e ,- l e ',',,,;r l ,:,', rtn 1c.,tco r' s]o tis finalizar i grert. f ''te)r'olrec.t.tcirr irol e i o n c i c i t . l i r n o I - ) i S : q c ;.si r i r r o p i e C r ci , ti , i co i r s i t r l i t , '1 , 'i r . 1r,: r : r n i c i : l ; 1 , i , 'l i " t l r f l l l l r - l .l o . ls i t' t.5 ( r o l n '' r r r 'j l tt E n r 9 , T e t i i p r 'z r i . t \ 'e n ( i - 'l 'l c,te d.:s:rii:s.t l. rriicz ,'lc,s conrenz a iei'an'i.r:e.?rc1.:,-,-ir b a n l i s c l e c i 'n h r i r : - , , . r ; . i ;r "r "i,- I :i i r , ,1 i y'. l l s r 'r i . ,1 r l e n t e S l C t L f a l e 5 . . r l r ', ; ,,1 r . t r..; , l ;'r ,: t'l i \ l t- r ;fi i :,j ttC .r ,i :i s.
l I u s , r/ J rr\ " (! 1

nO n- i s . Ei l - e

'l ',,r :' .i 1. .,.- :::t j '

.:ii'

1 ' , , ' : , , 1 r

i , l [ J , t ri i (: i (; i rl i i .

i e s:., : r .,i .1 .'i .1 eo i o n i e i r : r v m i q t : i ', i r 'i ; : . - . :- ..:: l, : 'i '\' l ' .l i ',' t e . i r r 1 e t j i l . l i l C . , j g , 1 '1 ,: ' ? '; 1 . ,.:l l , l :.,'", c,' i ;- r '','. , , i i , : : t , l r i , . i c , t i . ', i r t ', 1 , , . ; l i r 's se i e r ,,r tr ts ..ct:, i l t - , i : i t . r i ; ? i . r i i l. r s ; : : , i .:a r ,- ; ',,':tj.;r' 'u ei :,iel'r i::t.ii,-rD.i. cit.;:t'cir!ios;c,';iilptlcitrn scllc-, : , r h r ''s :t,n i t r r ,':. ,' i . l x o i , l r 'r r s') l i r i i J.i i ( i }:,l l l {. ] v 1 ,:i, rrii, , j , 'i i r r r : n o a i 'u i l r ; s i h . r v p r cl - .l e n : L i {'n l 1 .L i ''r i ',';r ,.i:r - r: s i l d . i e n t r t sv s i u n r e s f r o se ( o i - i \.j a r tc,r l r l r ( '1 1 i 1 ;i l l cr ,,r t',r l 1 r: ,,- i r ,'1 r uno riutre. Sio cont...ciS i )c'fq i .!r .r :. t . r l i o i . - -It'l s s u p e r r F v S 'r t ' i "'t
.r :. r r l .i e r r c i em nr e,,'.. - r Li C tC l l { i . ri i

'

"i l ,',

' . ,,i , ',.. ';.r ',


ii,}fJ

. -l rr: , j

i ' i ' . . l i l I l 1

;-li .:!s. cc)niar hechos ecreclclos llrLsr1e..o : l-1r-)! r.'j -(:) tr o s r l i i so se In PC F t r e r t n r b s q u e i l u l r f i J i cr ,l ) ) ;-r c hciendn rpvjsr lr'l c.sarit,Irrc,s archi\)s ]os ,li-qt-tnto-s
.i!,)

,,,,,i,iritil$liiM$ili,,,,,,,,,,

quien ic dic un hi1,l,Frlncilt una :rlemana. C:rsclo el l ote n' e n 1 9 3 4p o r h erencl a c is c o,a 1p a s ,i n s c l i p ro poco antes que g o c o n t c r,l n d o n i e rl s 8, t en a c a s i Kains, de apeilido aien-rn un propiedad, de vender c:...r Ie piNacionlesen i3ariioche, en Patques que trabajaba que [i. di le vendiera el lote e l 1e s c e n to n c e sq u erl a conscui rri n Don F r n r:i s c o en ei extremo sur dc'su prohospedajeparapescaciores rico de glancon e1 ro Correntos<t, piedad, que lindaba u n a fracci nparaesre s e rv a rs e . e ri e n c i o Cespr es a s Qu propieCad en vatias chvidir ia te emprenCimiento,hizo fracciones. Fn el nrisnro perio.Jo -eil enero cielg'13,los liados i;r sin condiia renciic concoti;ron sc,bre occidentales j i i a s. el r7 de enerode p o c o s l c rc de Aienianili c ione: ; C.r'prri,,'gistrc. irLrncisco de Ig,+-i,:i,i!'n<locunelltcts ,.ter<i.t: rle :,bogrdc Bttenos i,arcla Meiou. I lllrl-!q'-t*: rc l l i s .i .' - 1 me. . 1, ir , :l: .,i rrr:cl :, A i i e i ro r:ri 6 hectreas, (.le poco fraccin B de i vende despi.ies,le r-rcir; un n-!is nlas de 38 hecrreas. F . l: l i s rr a s egrnescri turadel b c g l d c i J re " ' e q ,i e SalvadorViael escri'banc 19c4,lntc de ::r de lrol'ieriL,re qlte el cta hcerelevar en I.r rie l--ia'.. dr'i'ci,:deC lat.i. verldedor, ciei rit'i c iie do.:timento nrile qlul nu ligLir;r
j I i-li i . t',;t t: r;.:: u I i.i i-li c.r lnell i r: t'-'o

de tetier do\rr[es ,je tq^46ito h:rbiaorrirgaorietiad trnsferen1.ls en la Aii-:enlira, cllrrentacinp(lt'scltai documentodos los palabra; en en ciessetranscri'biar: ia . - os no a ri a l e :;e x a i n i ri a c i o s s de asumi r d espus l o , los primeaparecen i946, drrrante Pe:ron la prr:,iclerrcia. siv pro gre amente. nt,r s nuinerados ctrn',e ir,rscl< Pern hab.iinstituldo la obligatoriedadpar.rcontroi;rrl r p..rl--!aclcn, Darillos varonesLibretade EnrolamienLi pir r :r L i L re taC v i c 1 tp a ral os casados l i s rrru j e re s t o. 6S

bretade Matri moni oyai os doceaos lo, ;r ) ur ) . r . , r , 1,r,, (( lu, reci bi ansu nmero de i dent if icacin. Ls l) ( ) |( '. , r) resul tamuy raro que un ab ogado no dier su nr r nr t 'r , , l, documento. Averigu que en el Diario de Sesiones de la Cntr.t de Diputados Argentin;t,en la pg.65r correspondiente al r5 de junio de 1939,se denunciaba,entre otros casos de infiltracin nazi en la Patagonia, que en Bariloche actuaba el seor K ai ns . Investi guai abogadoEnr ique G ar c aM er ou, en l poca en que compr el iot e, t en a cuar ent a y cinco aos,se especi al i zaba en der echocom er cialy f eder al, actuabacomo miembro del Banco Central de la RepblicaArgentina y dei Instiruto de Inversiones Bancarias, presidentede tres sociedades, vicepresidentede una y miembro de directorio de una docenams. P resi dente y sndi co de socieCades ligadasa lr pr oduccin de electricidadconecradas a la sociedadlemana A E G, mi embro del di re cr o iode Sedalana, cuyo vicepresidente era Christel Lahusenen la misma pocay tambin apareceen el directorio de ia scciedadSafico. propietariade ia estancia Moromar, donde hay resrimonio de haber llegado camiones tras un desembarque clandestinoen U-Bootea fines de julio de r945. Tras el ascenso de Pern al poder supremo, fue abogado del gobierno, de i poco ms se pudo saber,por cierto,era hombre de mundo. Su nombre aparece en los ms importantes y selectos crculos:desdeel de Armas. ellockey Club, el Goif Club, el CIub Nutico,el Ror.ving C/uy es tambin miembro del Club Argenrino de Bridge y hastadel de Ajedrez, No era un misntropo ni eremita paratener una "casa de vacacianes" a dos mil kiimetros de sus intereses,y que adems,como descubr. eraprcticamente inaccesible cuando 1"fue su duea".

469

sfiI5

J e c aplr , iic s p rro v i n c i a i e s e.i l e s tec s o l e c ol respond.i a Neuqur-r. trn ios;ros4o no existamunicip;rlici,1 en ir \ ns os r ur v a d e rr:si a p ro p i e d a dc l u es c i l :rm Ini l co. i-rolLrie ir,-1qenr que ,.itnificl cei.cclcl f,gLi,i, cst.t ,rnc j v . r d s olirri e n re rri to i rc i e lfJ rrq u e;rci c,nll Jr, ht r eli iu, r pi l. . i his t ori i .: e s ta u ro p i e d e d e mp i e za cuanci run elr!19.lanre it.iii,ir-rr,r" I.-eilerico Brttaen el rqoo decidi c ini, ; r r c if . c o n d e s ti n o a l \rn L ,i c ,e n l c l ol en B uencs Aires oi,r rr,,,o h adjudicacinde un iore de las tierr.isq r-re lorJei:.ru el 1rg.r, tlichosl,>res fbrniat,tn prrte('i*l.rn pro_ de cr:I,nizrcii-r, vccL, crren 1jt v le adiuclic.ron llno. pa_ r l t or il rpos e s i nd e j mi s n rc ,l e b av i a j i r a B i i i t,che. "f,l viajt: ;or,tqt-sll1t firr6rro.:;no er fjci]. la prit,er iJr.r sr,rt'.;!t.tlta en tr.enhasti ( ;_tollefd, dn el y ailc dej
t:l ,.l_tjecit un.l -t p.tr r dt enlii.r,,r; se L1.1.j.1/,)r l'..i-itt,iir'r,tr .- ,Jtii1 fit, i .! Iir ,: e \i5 ' i Jr ..j p()rfc,S (1e_ lr ljC.s , ' i , r f i ( ) : - i - ) . ] . 1'e :il i ;s1 u ,; /t- . r { c lfe L n tL ,r L .,tdefa.s,,. ai S . 1 1 l l i r a s i r h i j o i.e o p < r lcio e n u l iib r o d e m e nrri s. 'i:1 r;cie .;et1,tdo eru eJ N '' I col ttr.ta su;erficie cie 625 /i),vcliirr'.

.L. . tLl' ij

)q.

.i

.--L-^ lqlllLrl r.

L "| ) (ig

. .. l(,. rJ.

gi ^- L lUJI lJ { -,.,i-.

... llrLl'( -.I' ,l.i

.[.,

]ll.

nuesio re,i-.cis;i1., i lit tlo serur'de pedir.r,sejorpJi-.] i1ro.nerrro cLrr/.El ciinta coir. fe dijr.:es -si n;J,l:ie .ls)ecrr,c' :it Itli.t. sluci:tble balo todos Jo.s ''1, Srrc:onri'rtri,:rl',1 llec' asi rranscrlrierl-'n unos at1g5 "t -.*-. rro t'taba's,1jdo c.rlto l.:.sco.sl-s cr:ntt Con f ,ir.irf J.r; ntbaplanificado, en esailusin cle rrtts'ornlrel si,:r .I l r r r ,'c t.l / r tt s tt l o l tr t;ttl 1 d : a i t ' rt )t t t : i r V (r; l r; l \ . L i lr

.n 'll:;ticcin v se treslad,lra ., t,r,, 3rlt]s d': Bariic.cle .' Je nuero-qhorizontes". qitr fr.reSrrfr.rcso no fue el linico,lcsloiesaciiuiij1j;rs r;]acijuriica'Laric i (l'i'l muv PU.i)s...rlial..rncost.l.ric) qLli
: r ( . n r ( ) s n \ o s ( ( l l l l v t l e n : e ,r l i ' r i l l t''s,1 1 1 ,i )o l ] \ J- .l s L 'tt|].,.1 i'r-rJn]ento \i esto intr.) a ls entrrlles distncis, i ait.ocosto de los [ranspLrrtes.v a ]os escasosrecLtrsos<lec.uicl-lcs p o b l r r o n , , q r r e l l r s t j e r l s . h i ci e r o n q i l e l a co l r ^ r ja i r c,r ) i ,r cllc.l.i.rhuei l-hiapi fra,-;rs.:ri. iJ.v que tencr presrllic q:-tt, n 1h ;lr n .- ,c o i , * r t , '; ; , , 'r - . {- o r,l ; c n R p r , ', l e i '., l o i i .tr l l i ,.h r - . [ ) o r i o : , d c . 'c . i n i c ; l i r . sn o t r i l e s a tt c o 9 ']e ,l r ;c:i i !,( ,) l r C , a p r a f r ,i . I ) C '. 'n i - r i r l i , rr, ; t P l i l t,r r t Ii r U sq u e. c( ,- . i i l r t, o b :,.r v f , n d c r c l d e s m , t t t , ; o t : e C ucr l r . i ; : ti c i ) j r '.( ) t') :i i 'l l ,' :I) i l e c i . ) r e . l .E l i q . c 1 i - r )r l L te n "t q ttcL !..r ir. - ',;'. i .:i r ; ,' , B a r t t t i i e r . t l a i r r j a r p a r a l e C o m l ,;u i i .r C r i r i ,,'v ,\i :1 'r ',r t i n , e i c o n t f , L l o r d e l a m i s m a e r a a m i g o d e 'r 'r o - i i .,i l T . r n g h . r m s .C . r p r r r o , t m b i n se r n u d a i l a r i i o ch e . i r :n d e l e v a n t u n s e r r a c i e r o , e n i o ve i n te a o s si l ce si \ u - ; ileg a ser e1rns conocido empresario de I zoi:r, c.ntratjsta en i.1construccin ciei ferrocarrii, clrya c()nstructora aport durmientes, puentes v coi-rsirl.1ccjr, cie irfaestrrrctura. Pero. antes qi.r.e filera terninada la,bra se encontr arruinacio por falta de oago por parte Cel estdo y no qr-reriendo ver ei cierrumbe de veinte f,nos Llf t r r b a j o , e n l o s c u . l l e s h a b i a l e va n t d c, i j te r i m e n te
t.r r ohl ^ te <r r i ei r l r en r ,

Ise ;i;ilg1 ilee col ], idee cietransicrrn.rr el bs_ err terreno lgrr,oll, pf eVio desinonte.pero no Du'-lrie cloco11r prclj,'ecto, r-t:-iu ias c,rndicionescielsuc.lo i, ei c iim hac atirl s i i mp o s i b l e l a p r,rd u c c i naeri col a;-l e_ r ' ; nt . l s aio,r n r (. l ) n .l nl l i tu ), u n o .i c u rra l c s ,t- .rl l ei i l r : : ni. r lr , . li) pt1 o i j e v e n .rc i l i ()si te s r:l i l l r:rt;.Os que h.ri,'r i tlespei.rcio, uroi:abiemerrte para.rlimelrtrun(rsani.. in.rli:s '.r;,r:e-s,sc.led.?C, stilci, acon;,ta,_lo Dor el vie_ t',los;lrboiesi' la nit,,e, transcurrie.on n-esi.rrgi,salr..,s. i.ctr,tqireilos lienir:os -.iianrela un corro,s-; corrcspani/;;.;.c.rrsus conciutl.ttlanosinteresnciolos en la-.: po.sr&r1rr/;-Je-s Je;lsr'elrto ert I nuer..t colonia'. Eienrnlo ,ie e; i. , . s cr ;c .r.i s u :rri i g o p ri n l t-r C .n r* " ;; " llu " ;;;;;;:

el

_^..9.3.

h i s ro ri ad e In a l co? Cule s l a v e rd a d e ra Unas e x p l i c a c i o n e s i a s e n c o n tre n un l i bro edi tadi t en r 958, p o r F ,x e q u i eBu l s ti l l o ,q u i e n fu e presi dentede P ar ques , o tra s e n u n h b ro s o b rel a a rq ui tecturaen l os Parques Nacionales. donde se hebl de srrhermano Alejandr o.A m b o s h e rmn o s e r n n ru v a mi gosde l a poder os af am i l i a Orri z B s u a l d os , u p a l a c i ode B uenosA i res hov estocupadopor l.rEmbrja de Frncia,clueos de ia es t anc i aH u e mu l , o c u p au n a p e n n s ul adel i ago N ahuel l{ uap i , rra s s e r h u s p e d e s a l i e n r 93o, se enamoran de la zr:lna. E n s u l i b ro E1 d e s p e rta r d e l Ba ri l oche, E xequi el c llent a qu e e n r9 3 r a d q u i e red o s l o te s d e l a ex col oni a, el r z y ei r 3 . r.z 5 o h e c t re a s , a u n o s to ki l metros de lo que s er u n l u s rro d e s p u sVi l l a L a Angosrura. Ll am a la pro p i e d a d C u tn e l e n ,e s p e c i fi c rql e .no haba en la Angclstur.t nada,absol,ttamente nada",a estoslot es . que d i s ta b a na m s d e z o K m e n l nea de ai re del abandonado lore n' 8 de Capraro, l llegaba, como cuen_ t _, hac ien d ou n a e ta p ae n l a e s ta n c i aH uemul v desde all en ian c h a , c a s o c o n tra ri o a i q u i l a b aun barco para t r as ladar s e d e s d eBa ri l o c h e . E n r g33 e s tre n ai a c a s ap ro v e c ta d ap or su hermano, quien tambin vivi al1, primer ejemplo de su estilo de arquitecturade montaa que se repedren los diez aos sucesivos, reflejndose en muchas edificaciones de Ba_ riloche. El nrismo ao va es vocal de la comisin de parquesNac io n a l e se , n r9 3 4 p re s i d e n te d e i a mi sma comi _ sin y luego es nombrado presidentede la Direccin de Parqries Nacionales. Cargoque ntantuvo hascar944. Por diez aos foment el turismo en Bariloche.oro_ yect caminos,hizo edificar el Centro Cvico que r;da_ va es el punto focal del turismo, infraestructurasv hoteies:prcticamentefue 1quien cre Barilochev ie dio 4.70

1aposibilidad de serun hito turstico como 1oes hov. Su hermano, el .rrquitectoAlejandro proyect casitodo lo que fue ej ecutado. hab auna E n el edi fi ci o de l a D i reccin de Par ques oficina tcnica "donde, Alejandro haca el anteprovecto y luego, siempre bajo su conol y consranre consulta,en la reparricin se confeccionabanlos planos de obra se licitaba y hasta}a adjttdicacin y desarrollo de la obra supervision".+ quedtbtn bio su consrunre todo',les lleg una lluvia de A los hermanos, h;ce1o acusaci ones de nepoti smo.El m ism o Alejandr of ue designadopara urbanizar ias playas de N'lardel Piata,Ivliramar ) Necoche.All realiz grandesobrascoino en 1a ciudad de veraneode Mar del Plata,donde proyect 1a paseoque bordea el Atlntico, rambla, un largo 1,pr.1D edificciny el crsiei hotel Provincial,una gigantesca no, que fue el nrrs gr.rndede Latino.rmric. E l hecho era que otro her m ano, JosM ar a er a f unde Bttcrlos\ires, donde seiocacionario de l Prcrvinct si bien no pude l i zaban l as obras ntes nrc'r . lcion d. t s, j, conocercuJnt o I ne lc , nz. r cuanti fi cari os honorari c) p.1ra el como hottorarirrs cobr de su hermno Execluiel ciice Lxequiel el m ism o proyecto del hotel Ll ao-Llao, "creo que alcanz la suma de doscientos treinll ntil pepeso ms o menos". sos, El proyecto en cuestinera de un hotel rie I2.ooo nl2 ochoientos mii pesos,dieque en r935fue presupuestado qr-re valor todr'a es cocisismillones de dlaresde ho-v. junro de t 997 p or rrecto; fue vendido los primeros das,-1e cobradc, en casiel misrno precio.Peroel hecho Ceirabei miliones conceptode proyectista,el equivaientede cuatro casiel z8%de honorarios actuales. seiscientos mii dlares del costo proyecto, cuando la costumbre, eraei 5%,significabaque las vocesno eran para nada injustificadas.

47r

E l her ma n o e n s u l i b ro s e d e fi e n d ed i ci endo que 1 "ea uia especie de asesorpermanente a ttulo gratuito sin cobrar jamsun slo centavo en concepto de honoraos" y agrega "ni siquiera gastos se Ie abon" y poco despus contina "con una excepcin, cobr, creo catorce mil pesospor un par de inspecciones"en r 943. Uno s d o s c i e n to sd i e z mi l d l a re sde hoy, como si fuesen migajas.Cierra su arenga,como si ta genreno s upier aha c e rc u e n ta sa c tL l a l i z a d a s ' e s refue mi nepotisnto, pomover el progreso creando un eslo arquitectnico regional sin que el erario pblico desembolsirseun slo centavo, sefue el nepotismo ranrasyeces explotado", termina acusando a revistas "como PrrteraPlana que se permitieron criticar el casodel LlaoLlao y el de Mar del Plata sin conocer posblemente la verdatl de los hechos".

rt's daos.Se llegaba casisiempre con el cochesenli desozado". se encuentrJPresenE1deseode mejoresconexiones te en todo su libro y pidi por aos caminos.A mediados del rg4t quera construir un aerdromo y empez Ia gestin para expropiar el sitio donde actualmentese encuentrael aereaclub de Bariloche,pero por sus misen los aos de no pudo concretarse mas declaraciones sl1gestin,por varios aosms todavasecontinu ateS n Ram n. rri zando en Ia pi sta de l a estancia

Tras mis investigaciones se evidenciaque de los dos he m anos e l p o s i b l e c o mp ro me ti d o c on i os nazi s era Aiejandro. En su libro de quinientas pginas,el presidente de Parques, si bien especifica que en r94o se atribuy mil quinientos pesospor mes de sueldo,es decir, casiun crlartode milin de dlaresde ho por ao,aparerlta ms ingenuidad que ei arquitecto. Ei tena en su corazn a Bariloche. buscabaun futuro para estepueblo tan alejado;1mismo cuenra "Bariloche dista de Buenos Aires t9oo km, con una uinculacin vial casi inexistente, fuera del camino pavimentado hasta Bahi;t Blanca (menos de la miud del cantino) construido en rg38 no e-usd.r sino algunos tramos pasables dentro del alro valle del No Negro (a dos tercios del camino). EI resto. como en otras partesde Ia Patagonia,eranhuellas de lo m;is primarias y que exponan a los autcmviles a lospeo.1a1

-foribio En r94o escribaa un amigo suyo, el doctor de BuenosAires, ".llos queAyerzade Obras Sanitarias jamos despus del abandono de la Patagoniay de )a penetracin nazi y chilena".s perfectamenteconsestaba El presidentede Parques ciente de lo que ocurra en la zcna, tanto que el rqde diciembre dery4zescribiuna cettea GonziezGouland, un poltico amigo suyo, donde reflexionasobrela Patagonia afirmando "Conozco el problenta ptt;tg<inco.ltace aos que lo estudio y observo de cercay tal vez' est por eL\oen mejores condiciones que ntuchosparu -sabcr que nuestropas no puede mantener por ms enpo en magnitudy de el total abandono un espaciovital de es:.a posibilidades, sin que tarde o temprano tenga un esas disgusto".Entre parntesisel mismo autor clara"ea Ja poca del imperialismo nazifascista.E.8.". En una carta escritatras la revolucin del GOU al almirante Galindez, ministro de Obras Pblicas,el z de octubre de 1943 escribe respecto a una ruta que tenla paraconectarChile con Argentina por el paproyectada so Puyehue "a esasituacin debe agregarseeI {undamento indiscutible que, a mi juicio, tiene una ruta que
a/ \

.,,,

..,,,rllllllllll

I
en su triple aspecto econn7ico.militar v poltico, significar para la nacin beneficios de proyecciones incal, c ulable s ' ' . Ei mismo describecmo '?-.1Paque Nacionaldel Nahuel Huap no tena otra vinculacin con Chjle sino a travsde la va lecustre",en aquellapocael paso fronterizo pasaba por un camino que cruzabalagosy lagunas,uniendo el lago Llanquihue,ai pie del volcn Osorno, con ei Nahuel Huapi "sin embargo una conexin terrestreno presentaba mavores dilicultades. EI cantno del Correntoso al Puyehue, casiterntinado del lado chiIeno,solo necesih.r conslnirseen territorio .trsentino unos quinceo veinrckjlomerro.s'. L, n es e e n to n c e s ,1 9 4 4 , P a rq u e sN aci onal eshaba c ons c r u i d o j usto d e s d eB a ri l o c h ea i a rro y ' o C orrentoso, donde cmp e z a l ..r e l e x l o te 8 o ri e i n a ri o,un cami no de tierra pasandopor ia futura Villa la Angostura. "En tnarzo de t94q decid hacer un viaje entre Correntoso v Puvehue. en parte ]tasta EI Rincn se iba en lancha, despusa caballo ms all de la frontera y luego en automvil por el tramo ya consttaido por los chilenos, al que slo le {ahban cinca kilnterros parallegar al lmite internacional. " Lo que habaque edificaren el conjunto,como l mismo declara.no tena que tener una extensin superior a treinta v ocho kilmetros y presentaa ias autoridades los planos "el camino a Puyehue,vaera en nueso tiempo una papaen Ia boca,porque de ambos lados se trabajaba con empeo para que esa ruta fuese pronto una reaIidad pero estaba escrito el z de nayo de ry441r ocho das despusabandonabayo nti cargo,e igual que al camino de BahaBlancay otras iniciativasva madurasqued paralizada, creo que recin ahora despus de z5 aos est por habilitarse".6
A 1. 1 al1

E requi elB usti l l o,ensu i i br o, no seplanier por qulas lutoridades militares que mandabanen aquelmomento y cuyo lder era ei coronel Pern, tenan la intencii.'n los nrBarilochesin con-rpletar de mantener inaccesible veci entoski l metros de conexionescon BahiBlanc , ni construu un lerdromo pblico y sobretodo,no expa r a t r ansit ar 5 ki1m et r osde propi ar unas hectreas, rute, en l os l otesA y B de Inalco. El autor,quien public su libro en t968, atestigurque por inaugurrrse l conexin enen aquellapocaestaba tre l a A ngostura y C hi l e. En ef ect ol s obr s se hab r l va i rri ci adounos aos antcs,en 1965y a1r o sigut c': lt e cruzanhabauna sendade tierr todavasin consoliCar do Ia cordi l l era. del C i erto es que en i os.to s en clueiue pr opieclacl slo se podra Inalcoqued inaccesible, abogadoGarca, liegar acuatizandocon un hidro.rvin o en brco. r ecor r erm s de cinD esdeB ari l cche,se necesit abl inedio dia cieviaje en lslnchs cuentamillas nuticas, .1eaquellapoca. E l ro C orrentosoera una t r incher a nat t t ial, la f r r r ccin C, parte del lote nag que quei.lr;t t'n nlnirs cleCpraro, anortiguaba con un krlmetro y mecliode espesor de bosque i naccesi bleel l r i- r it ede I nalco, cuyr mansin se encontrabaadentro de 1apropiedad defendida por otros dos kilmetros de selva y protegida por oi ros tantos a su espal da,sin ccnsider ar que ader r is quedabarodeadapor los deshabitadosbosquescentenarios del parque. est : aban iibr es, S l o 1osci en metros de , 1 v.ar enosa trprdr por las dos igualmentela vista de esraest.rb,--.rsi islitas que la enfrentaban.

I
I

+75

No lxs r. Baratta,Leopoldo, ) -NDAS ENTRE LA G O S y M O N -

XXX

rAAs',pg.13.

n. Baratta,Leopoldo, LEYENDASENTR'LAGOS y ,\,IONTHrVAS, pg.r. Albcrr, MEIIORIE DEL TERZOREICH,pg.35o. 3.Speer, EL DESqERTAR DE BAprr nrHF '1.Bustillo,Exequiel, 143. P 9. 5.I bid ,p g .4 5 7 . 6. I bt d ,p i g .4 z 4 .

E l arqui tectoB usti l l o,quien pr ovect I n ico, lo hizo de maneraque sn hermano no se ent er ar a. Viva con l en Cunieln, unl mansin muv p.:reciJ.rconro tnl ro y esti i o l c: s p, r r r onr lde ln lco. t ena all un estudio donde poda dibujar rrancpril.rmenre, igual que en las oficinasde la IntendenciacleP;rrques en B ari l oche,donde habatabier osy dibujant e: rper , c no, no provecten estosl ugar es; cor npr un lot e en 1; aisladapennsulacleSan Pedroy all hizo c.nstr'.iir por.ius pic:rpedreros la que es conocidacomo "/ torre de Bustillo" por el slo hecho que estuvc) all por unos rneses para despusabandonarla. L.ll ug;rren cuesti on se cn( ucnt r . . .t .oclr v r ho1'. cr sr i naccesi bl e, a rei nteki l met r os de Bar iloche , a dos kilmetros de la ruta.que 1leva al hotel Llo-Liao. En .rq'':ella pocahabaslo unos poccs colr.nos,en sii rr',a.vori:.. al emanesque tenan " chacr as", p, lQ t Lr : no: c .f ; i) l( ) s L: i'
U nas decenaS de heC tforc f,rc n,-, rl e,-eni ,< ' r l :19 -

cesibleslo a caballo. Fn l r nennsl l l .r dr.S enPedr o . : ; r ir r r r ', r 'r n, ic. . o: ] e.l o 25 metfos a.--,1 m.l .s Ge . r-s ra. . d, . .c . . .r.rD. .,.i I ii'. ) .Cr l. ?lC r - - l " - -or,^. " rri l .r - .dp r cin cielas una copi a de una torre sarr r cen ,L, . lr i; r r r i, torres de avi staj emedi evalesc( . \ nt r ,lc', i ir ir . r t as m Dr iscos.An estintacta r,'escondid,r::;al:ot-a;r ajeno que asombraa qr:i eni a descub r e, c, isil t oi lidad de ios habitantes de Bariloched:scr,rnrccn srrexistencia.siendo visible exclusivamerlf)l.r!'ilq-1.atlo en ei lago o por avin. Fsrj consri trri d,r nor:rn n. ir ': lcien c: ir r 'leit r cc r ne'l "1"' !! " f

=
/ "

477

metl i )5' d e c l n ' o p o! a i i i l r. c o n a i r-i s c r i{ i3( 1 ' l -l ' i i o i i )rl ros. l os d' -' c s p e s o e l l ra j , s ti l l tr,trre re i. r plr n ra Lr r t con ttll:1ciiinieiurog quince tlletros cu.lddos iirerlan c l r-i c o l q u e l l e g a ;run pi so de i gr' r' i i , ' 0. , .u. . , r,' ,u " r..l o r. que mirarl ll i'pecltieiiosbalcones; \c'Ittanas con t.rin.r.no Etrel lacustre' prrrorama del totaiidad i.r crrbrieuclo iqo el acceso v;gilancl'o los tnirr puerie glrite 36o", ,"li-ro, que la roJea" dei b'ostiue construcSlo un ingenuo puede lells.rr qiie aqr'relir tle como los t-'riSinales cin fitcrlunf, cls:exactalnente observacin cic punto un es 1' meciiterrrteas, costs lrs arrifogatas encenclan se siglos ecluellos en 1rnr, de 5 dr :i: to .." , rri l o s o s + o i S c ,' c o n ul l pequeorrdi o contunicr adialnrenrcrrrtilririiitar.l baterase p.ldi.r en las rgt risdel lagc, cubiendo las jo rnite corrierrclo iiasqu.' > Ii ri b I) i to rt c o l r l n ' ri c o ' roiar los barcosque llegab'rn c'ott aiii .;epo.1.lrl t,.es1" B i e s t,c c m o i os que sal rn de , t es eC l i i l e p o i e i Brrz -,r un deh;i c i a l a A n g o s i u ra s u ru mbo segua B ar ilocl -re lrotelo diferente que iba hacia el fondo del lago donde se encoriirabalnrlco'lhmbin se pi,da obsetvar en ll otra ribera dei lago, a uiros nueve kiirnetros desdeaii' el camino de tierra lecin construido que iba hacia1 Angostura, cualquier nu'bede po.lvoque levantabanlos vehculoso sus f'aros habrian sido det".tados, al igual que en el camino de accesoal pueblc de Bariloche.Tambin los aterrizrjes de eselugar' viones podan ser vistos iiescie y mopociedeteciarcualquieri iegada Estecentirleia varras hode p re avi so u n d a n d o ,o rp ..i to ro v ir nien o previo confrol un cle indepenciienlemente a inalco, rs c lr l c s tl l c i aSrn l l .rm n . tce Bustiilo claborios planos con rodr sei-li '-':t gur t ; ,i i ,i :1 o sc i eo j o s c u ri o s o s ,e s toy convenci doque
:L,7iJ

,,rilo hacerlosin sabeidncleellosfueron edificados. L i.cvista La Nacindel z9 de agostocle198zpublic un.rrl i cul o conmemorati vo con var iascit as clellr qilit e, - - t o. I i abl ando cl esu esti l o mont ans que se jdent if ic con l',.uil<rche. l crrenta "el estilo l<t logrc; ficiimenre, mc j'.rqrne un e'sr/o njs rico que nis bien es una tcnica cle -ttnstruccin,eli un zona ciebosqueshtb ntucht n..t.-lera". l i i ngrrl ares su nl ancr,rde plovect f , r unJ ob, r a. cljr
' -.. Jn erof n 1u.t'gr.in(]eqLteief pro" ,r.t1 ,l I inion I /nano, se pfrJveca ,.,,.r Pftlneo con /-r'rr.r{jracin,des>usse hcen /os p.latrc,:l"v c-1pecrI1c.r "en su nro:renro io coloc,tr donde cLrit!'eirg. ).') 'r r i ,- r
").:

r :i c r l r ..r r ,,

" ..,

:ru.ic,rrneCi{icult.td en adaptar ei pl;nr: 1 e-ren'l C )bservando l os enpi azanr ient osde inalcoen ; . or ils
.'efecl .l merfe nl .i r..rs si fi c i ent() 'tr""'" eq { l r1e oi nrov ec ri .: r

:cpa Qureapuedeocup arv ei uso v exig, cnci, r s rc, r dr ri : construcci n. E mpl azar les no es asLlnt o de eli. es que tras 'i renuncia"de [-xequie]Bustilj,,r f lccLro -ios i,.rs hemnos abndon-rna meciiadosdel i94.i ;rr; ciemt)rc sus :rcti\idades ,i1.r'e;r jjriloche, nunc 1j.-r m l- , r -1os : s it ch'- n. . r r ; l; s i; \ - 1, - : 'i' -teronl l V su..nei ai t.rn i.r.o de su:;rents. E l porquclde t:n rrl i cal ccr por t aD'r jc, n1c r llor , 'si: Itcr otrc .l.riio. creo qur:.-i ,uedeentender por s rnism<1. .,cluit-ecto cosi',r mbr'd'-r a [ar.rnicos honoiarics co'5r por Inaico colrlo mnimo ig.ual que por el Llao-Ll,r.

en ig92 a Inalco. Regres A l gunas otras cosasnre h n llam . edcr la at encion,lr mansi n p;rtronales de mam post er , con calef ccin central radi adores de Bar ilt 'V ti ene st ano,ias casas he carecendel mi smo va que es r r oblem t ico por ias

d e b i ri t,e i r c e rc a n ld e l l a g o 1"a 1apendi enf ilt r ac i, r n e s rsticaseran muy Sus c.rr.cte te del bcsque ilue io roclea. s u e l e c i tc i np o r(l u en e c esi trh trer l os c os t os es 1 .1 1 3 un ltrgrr, entonces,incmuv iejos',',.. materiaiesciesde c es ible. r-ie madera,l lisrcvesti(la estsin-rplel.irente 1...r c;lsa en e n ei Ll ao-Ll ao, p o r B rrs 1 i o m a t c nic afu e a p i i c .rd r te rlllen comple't iic cin, i cli.ren-iarse reeCi sr-r sc'guntla i nde l l p o si bi i i dacl nrral i n -ri ta r t r s s u ine ,-rg u r c i op miicho l atenr:infue cendio. (Jtr.rcosaq1lenle ilar-n 1anita qtle rlnc ia cs. srbiendoa1conjunt'o cleedific-nrqrtel inttsliaies cotl terlninaciones cios,emp,:cl,rar1,r;r sLibir s1c-' era paf.run vehculo qr-re 1ug.rr, 'bajar Pocla por nr,rscl e en I nalc o ,n t, e x i s ti u l l d oc o n e x i n to c l.i va v eint c un o s ,c o l t t-tnc mi n o v c h i c u i a . h o f i a n l n s:onti ene un acL. c on fi rn rc i n e s c .te l i l , tra z .l doen ei bosque. c l. s odi r i c roa 1 rru l a n .rc i o n az t"rnlir).rcin Ai i$lal clueel conrir tierr sin r,itrqun.\ -t rn :l sl l t;,s , q tte i i cnen l i n Jccejur r t o de c o n s tru c c l o n e s si gF.sto a p c n a se s bozado. s o a la m i s ma ru ta rta c i o i l a l p:rra subir interno c.trtino nifica'quefue provectrcloun prcticamente prol'istotte.p,iraei peqiledesde1apla'r'a u.is arriba v que tarrbin i.rese enclrenl.ra io 1,,ueblo podia servir parebajarlru!- rPidmente,por supl-lesto medro de tr.lnspcrtey ltaberlostlatenanque tcner 1,1n do hr s t a a l i F-nesecotrjuntc rie unos ?ooo rn2 cuiricrrosse poda pei {onasre m i : C etre t n' ;. tra n q u i l a n re n te hr , s peda r banosen Ce cliartos el nmero considerandr-, siclentes, 1'' patronal v a i a 1 s v ar ir i c o n s l ru c c i o n c s ,e x c l u y e n d o pr'l cuartel con]o nivel ailt:\o9,hay construccion*.iC.e inieriores Y subordina.1etnartdo,oiicialessuireriores, d e m e n cl i .i nso como dos s lo ti e n e u n i e .l i fi c a c i rr p:rr Peones. , fi t.r
l t\t,1 ti ( ) t) t i t4 \

.\lapa tlc lu I'rinu'ra Curu \lundtql. -l Ia aqt!itrr!, t;\trt IJr':tn t Tr.tto, l , ttutt tatI ktYnl cli Solc, su lnal. la )'[,ntlusi,r,.

Wi
',:tl'

l t) l t) l t) tn t1 ,!,r | i l

.\tt l tl (t l I l

i I

_____t

:.1

En la construccindei cstablose puedencol:ijr, trrnquilamenteuna docenade vacas v sus cras, a su espalda a corraiy ms atrsun reasoleada hav un rer destinada parahuerta,tanlbinidneaparaanimaies y protegida de ^-^-:^ I pcdan \ Ld> ^tr^ >\rlu ser alim ent adas ar t if icialL.r) Bl dlrJd. I 1apropiedadde pastizales. men[e, careciendo que ei galpr-r Considerrnclo arriba del establoes un enorme depsito de 5oo mz, bien se poda ail alm:rcenar forrajev oiros alimentosparalos njrnalescon-lo para 1oshumanos, no al canzan do el lugar a pr oducir los bsi cospara l a al im ent acin com o h r ina, el ernentos zcr. paprs. acei tesy otros, que hab aque t r asia, Car desdeBarilocheen grandescanticlacles. el bosque Fuepr r A l rededor de l as construcciones qui zado con l ' ari asespeci es d e pinos, bet osy hr ices, hor,elios casitaprn la vista del bosqueautctono y dan la icleade un bosque alpino prra ciuiense encuentraen l as casas, esto tambi en es al goann- r I o. En r99t. h.rbiecrnr.rn viejo poblador que vivia a urlos CeiesteColetti. slroeque kilmetros, en ei iago Espejr,r. luch gente. cincuentaaos atrsen aquel lug:ar irab.r i todva cont que 1oilamaron para<icrnatrrn catrallo, paesun ganchoseptuagenrrioqilc molrta diariamente, ra rastrearla decenade vacasque se rreten en ei bosque del P arqueN aci onai para al i ment ar 3ecolno puedan y que. a su vez,le permiterr sobrevivir crnohizo toda su vi da. Dvro no Le pregunt si sabaquin era ei prc;pretario io recordaba Crrandoie rnencionti a Gr,- \4erou dijo que poda ser,de cualquiertnartera la nica cosaque recordabaera justamente la rnjca cosaque poda lleg:rra que ias','acas de eselrrinteresarle, lasvacas.Recordaba a lsconocidas,eran grises,con oregreran ciiferentes j s edondas bl ncs )' LII)a grr r ) nr r iz negr a. +81

,rr,,rrrIIIIIIiIiIIii II ,...,, ,,tlrL

Vacasde razaaipina en los Andes, en un minipobiado estilo alemn,con fuente de granito tirols y el todo rodeado de pinos. Alguien quiso un recorte austracoen la Patagonia y no creo que seaun abogadode Buenos Aires, pero hay m s , A m p e l i o R i v e rti m e c o n t q u e p oco despusde haber llegado a vivir a inalco, enconrr en la propiedad a un indio a caballo,llegabade lunn de los Andes, haba recorrido doscientos kilmerrospor el camino de los SieteLagos,regresaba de un camaruco, una fiestaritual indgena,vienclo humo en la propiedad abandonada se acerca mirar, y se encontr con Ampelio. Le dijo que l habaconocido a 1osprimeros habitant es de I na i c o y q u e te n a u n d e s a g ra d a bl recuerdo e de elios.Mucho riempo atrscuando no habacaminos en est.rzonr, estbarecorriendo una vieja huelia india que cruzabapor Inaico y al llegara las construcciones 1opararon unos "gringos"y lo hicieron volver amenazndo1ocon un arma. Estainfbnnacin me interesmuchsimo, querasaber ms, Ampelio me dijo que no habraningn problema ya que el indio viva a unos pocos kilmetros encima cleuna colina. Me acompa a verlo, era un indgena Mapuche de nombre SantiagoHauiquil. A mis numerosaspreguntas, en sntesis, me cont los detalles de su encuentro con los "gringos". Hablaban en un idioma que no entenda,un pen chileno le dijo que se fuera rpido porque estabapor llegar el administrador y era un tipo muy bravo, no termin de decirlo cuando apare'ci un viejo de pelo blanco,de anteojosy con pistola en rano, disparal aire casia la altura de las orejasdel caballo,ste se encabrit, y en cuanto pudo dorninar a su caballodio media vuelta v se fue de carret 8z

--

rd.

u - , . - l ^ . . quc -..^ I ld_v dlsu

rluf

rLd

)q

u(\

.. c) - r i StOI d e l ^1 ..:r --: y ^ .- r rd I tqJld

hombre, era de oro. Esto ocurri, segnsus simplespalabras, en la poca en que Evita muri, o seaen r952.La gentede campo mide los tiempos por referenciaa hechosconocidose importantes ocurridos en 1aArgentina (cuando muri ..., cuandofue el terremotode ..., cuandofue presidente ...). En referenciaa la pistoia enchapada en oro, confieso que pensque serala de Hitler, recordque a Mussolini le haban regaiadouna Beera dorada con empuapedura de ncara semejanzadela Waltherdel F,irrer, ro esaes otra hi stori a que se aclar ar a un par de aos despus. Interesante fue tambi n l a hist or ia de que la huella india que 1habarecorrido pasaba por Inalcoy me conPude fi rm que exi staen poca de sus ant epasacios. averiguarsio en momentos en que reciacto estas ineas, que exi steun vi ej o mapa catast r al de los aos 5o en la el Municipalidad de Villa la Angostura. clondeaparece lote de inalco cruzadopor una sendaque muere en el 1ago, su nombre era S endade l a sHer r adur as. 'I . r m bin en esto tena razn el vie'ocura Sicher. En r994 tuve suerte,en pleno centro de BuenosAires, en la vidriera de una armeraanticuaria,un jarro de cervezame llam la atencin,no tena nada que ver con las armas,con los nazis,s. Llevabaesmaltadaun guiia con una cruz gamaday el nombre Generalobersr Ernst Udet de la Luftwaffe,protagonistade la batallade Inglaterra. Menos famoso por haberimpulsado el desarrollo del gyrocpteros Focke Achgelis Fa 6r, Udet fue el primero en volarlo paralelamente a Hanna Reitsch.Su versin alargadaFa 266 Hornisse proyectadacon'rotransporte civil de seisasientos,para ia Deutsche Lufthansa fue perfeccionada resultando el Fa 24, Drache,un ver,aa +e5

;r r i i i i i i i i i i i i i l l i i l l i l l i i i i i i i i i l i r ti i r i r r r r | ,,

dadero helicpterode doble aspa,poderosopor su motor de rooo HP BMW, perfecto como rransportetctico y rescate. Entr para averiguar ms, me lo mostraron, era un homenaje al As por parte del mismo Goering, cuya firma seencontraba atrsen la dedicatoriaesmaltada, preg'.intsi tenan otras cosasy me mostraron otro jarro parecido, pero ms grande,que habapertenecidoa Hans Ruclel,agasajo por sus 5oo blancos,tanquesrusos y firm ado p o r e l mi s mo H i tl e r y G o e ri n g . No hice a tiempo a maravillarme, de tan llamativos rastros de personajes histricos, que me mostraron un e-stuche, preguntndomesi yo tambin estaba inreesaoo en alTnas. Al abrirlo quedestupefhcto, eraun aWalther PP7.65 de oro con mango de marfil. No erauna pistolaceremonial, se notabaque habasido muy usacia, que alguienla llev por aos puestaen una funda y por el can, que tambin habadisparado. T'ena grabadoel nombre de su propietario, Hans Juttner, ObergruppenfithrerSSygeneraide susfuerzasarmadas,fue el responsable del WVHA, la Oficina CenrralEconrnicayAdministrativa de lasSS.Esruvobajo lasdirectas rdenesdel Reicfrll:rerHimmler, en r945, prcricamente ei nmero dos de lasSSa la par de poderesde KarlWolff. P or su p u e s toe s ta b ai n te re s a d o ,m s en su hi stori a que en la pistolay me contaron cmo lleg a susmanos. A mediadosde r96o sepresentun joven, quiso canjear la po r d o s p i s to l a sn u e v a s ,e ra u n o de l os hi j os de Eichrnann,sellamabaAdolf como el padre,asme cont Valentn Meneghetti,el dueo de la rienda,mosrrndome la hoja de registro relativa a Ia pistola. Haba as ura conexin directa con ia Argentina nazi, no era s1o un objeto pert!.neciente a un SS. 484

Qu conexin pudo haberentre Eichmann y lutrner, pude comprobarloen el peridico La Razndel z7 de diciembre de r965. En un reportajeconcedidoa un semanario alemn,Klaus Eichmann, hijo mayor del criminal responsable de la solucin final del problema hebraico declar "El da 12de mayo me encontrabaen el andamio de un tejado con un destornillador en Ia mano, cuando mi hermano Dieter lleg corriendo sin aliento y me dijo: Papha desaparecido! Se me cay el destornillador de Ia mano. Lo primero que pens tue: lsraeles!Dieter y yo reconimos toda la zona situadaentre Buenos Aires v SanFernando. Por el camino acudimos a visitar a un oficial de /as SS cuyo nombre no puedo revelar. Era eI ntejor amigo cie nti padre. Nos dijo que tenamos que serprcricos. Haba tresposibilidades: pap haba sido cletenido por Ia polica a causade alguna infraccin, tal vez, por hallarse en estado de ernbriagtez; habia sufrido un accidente y se encontaba herido en un hospital o bien muerto en un depsito de cadveres,o,la tercera posibilidad, haba cado en nlanos de Losisraeles". Cuando dio su pistola, que seguramente era de un gran valor para 1,por habrselallevado hasta Ia Argentina, ei lo oficial tena setentay siete aos, el gesto demuesrra rlue ambos SS,Juttner y los Eichmann no se encontraban financieramente bien para llegar a esetrueque. Tambin es casiimposible que Hans luttner no fuese el mismo adrninistrador con Ia misma pistola en Inalco en 1952,el vice de Himmler era entoncesun anciano de pelo blanco y rnteojos;sin grado en el escalafn nazi, en Alemania,en r 9 5o habadesaparecido. Respecto ala Walther PP7.65 dorada,le mostr Ia foto muchos armeros tambin alemanes y todos dijeron que nunca haban visto algo parecido; slo en Francia, no me cont que saba que un oficial francs haba

48s

sn a p i s to l a c on estascarcteri sot r ec id o h a c ed c a c i au ticas,pero nunca haba i.isto foto alguna;cree recordr que en l o s p ri m e ro s a o s 9 o fu e v e n di da en suttastren el hot e l D ro u o t d e P a l sv q u e p e rte n eci a Goenng. deE l a o .rn te ri o r,1 9 9 3 ,Amp e l i o R i verti tuvo qr.te jar su empleo como cuidador de Inalco porque iban a refaccionartoda ia propiedrd, cosaque hicieron. A c t u a i me n te e s u n c e n tro d e e s tudi osvcongresos, iuce casi como cundo la estrenaonv resulta an ms de est'iic.rsco ni casade vacactones evidente ctue no f-ue t anc ia. que se hicieron fueron limitads ceLasrefaccones y u n a s p oc-as modi fi caci or r ar entra d a s a , b rrrv e n ta n s nes iirterns. io irnicr-. cue dernoliercn fut el g,rlpondel l os esi a ra rn p a .L)espr:j arcn hic i orr, i :r, c o n s e rv a n c l o pelu que g:ln.rs,l erl ilr,.1 c|rr--ti pie la c-on],rcs de l c a l r i i es, acerca de e1l os los ant er d e rl c i i o c : o n s e i v ;rro n por unos , l u . :. c s a i rs i 1 s e h b a i nstal ado ir . r pe, perrcs aprt>rtechanSan llernardo, aos un criaderode p re e x i s te n te y s i u egoarrpl i ndol as, do l. r sin s ti a c i o n e s cerraron.Los desbarilocherise, trils saturarel tn,,'rcado la c endie n te sc l ea q u e i l o sSrn L l e rn a rdo.c,rracteri zan y lode los fotgt.rfos plazadel Centro Civrco Bariloche c lesio s re i ra tn j u n to a fri c i e n tc s turi stasbrsi i eos. 'Ii:.veoptrrtuni<laC clerecorrer Irrelcorestauradacuan<1o realizaban el csricgdel.:,elcuh La vida segunMurie1. ir qtie se i-ilmbl ;rli.en m.rrzo cierq97. En aquellaoportunidaCtambin encontren Vilia La A ngos tu ra a l m s v i e j o p o b i a d o rb l anco,se l l ama I)oc i eo c h e n t v c u a tro a os,fue carpi ntero m ingo So rr-., del mismo arquitecto Alejandro Bustillo. Me cont cossn'Jy 1llteresntes. llegando I1.ba ccmenzado a nabajarpara 1en 19,+1, que entonces de L. hi l c v l o h i z o h a s ta1 9 1 3 .R e c o r daba 86

fi-re cdific.rcla l r,r-re. Bustillo por Linequipo d.epic.rpecl reros' !:i 1t(rsl avos con i rrscu les.en h, Angost ur , edi_ fic rrn ntnsin parl ia serloraSra Demara, El lt,les.srdor, propiedadhov deigobierno cielNeuqunv donde el presi dente de l a l .i ci n sehospeda. lr o. r n viaj: r a es: r zon.I. Fue'urade l es l ti n-ras obr s de , {lejandr oBust illo. i )i ri gi ,,rsu crparazcl ecbr Pedr oLongar et t i, l m ism o, di cho por don D omi ngo, co t enz a const r uirI nelcoen i943, poco ms de un ao cletral_ra;'o, con un numeroso grure dg chi l cnos; utj l i zo la r n. r der a del bosque ciela prooi cd;rd, i nstl ando ai l mis r - r o un aser r acler t . En el mismo ao r943. fue a rr.rbajar paraFrancisco Ca_ prrro, qrrienen su fr-accin linderaa Ro Correnroso, co_ rnenzo a ievant.rr un hospedaje paraprescr<1ores. \i desde r94r quera i racerl o > er oslo c, r n l r . ent a de la. s trccion,:s A v iclellote n " 8 ..,udo empezai. la obra.inalr_ cttrd.l parci .rl nrcnte .rn i q+? ll) , r nDom inr o e<, nt ir : Lo tr-ibrj.rndo en io rlr-rr, : :., \, :r.:\'( i-:i l..r :, ho-Jl crn h p.rrln .r te de mueb]era hasrat95j. a.no cir cjLr:: r: irriiiio.,i 1.., \ill, rlondescafirrce independizr. E l tambi n ecuerrl aque en ln; , lco l. r ab: ;. gr ziieo. s, ' N o i c i nreresaba l o quc.ocur r ?. kjlm er r os Cent r i, di. l i,'osque r esgrrlchs dei I-{otelCorrentoso,pero s recor_ dab un par de a' rel l i dcs .rl e m anes. cielos gue l r jef in a conl o aci mrni straci ores de In aico,su gr aliano es cier r a, iernran Fiomex y Ctto Fochnich. Recuertlaque f11e a i a propi edadantesde i ndependiza se, a f ines cier 953.lo buscen el H otel C orrento soel m ism o G ar ciaM er ou, tena que i r a cambi arui ra ce r r adur a. El abcgadole ex_ plic que alguienhabaido a robar,habninesado con ls llavesen la mansin.Todavaseacuercla, i s su asombroai darsecuenraque ali no hab-".rp.., anadie,ni si qui era un cui dador.
,o+L' /

lllllllltiltiirii

,,;;iillillilllillillliillliillilrllrir,r,,,

Pocosmesesantes,en r996. en Alemania, pude comprobar otra cosa que nie haba llamado la atencin de I nalc o. L a d i s p o s i c i n d e l o s c u a rto s patronal esen i a que hacapoco ms de un mansin. En el Obersalzberg, ao habasido desmilitarizadopor 1osEstadosUnidos, vi los planos del Berghof. La disposicin tan anmala de los dormitorios de la casade los Andes coincidacon la de la casade Hitler en los Alpes. El dormitorio de 1y el de su mujer estaban unidos por el bao y el vestidor. S pee rmi s mo e n s u sm e m o ri a s ,c o mo arqui tectoevi dencia el diletantismo de Hitier en querer proyectarse por s mismo su casacometiendo erroresde aficionado. E igual que en el Berghof saiones.estar y chimeneas ocupabanla planta baja. ia urbanizacin Perono son las nicas coincidencias, de edificios y cuarteles que fueron levantados en el en Inalco. se repiten en escala Obersalzberg, Al frente la mansin mira a un panorama intacto de de nieve, un bosque en bosquesy cimas encapuchadas a su espalda, donla parte de atrstapa las edificaciones de se encuentrancuartelesy servicios. A su derecha,la casade Bormann a ullos doscientos metros, exactamenteia misma disposicin de las edificacionesen Inalco. de una mini granjay una casade t tamLa presencia poco resulta exrraa,porque tambin existaen el Oberla primera ms al valle y la salzbergpero desplazadas, en el bosquey miotra ms al monte. Igual habapaseos radores. Otra cosaque llama la atencin de inalco, fantaseando que seauna estancia,es la extraordinariacalidad de 88

los edificiosde 1amisma en su toralidad.Es un nivel que no l i ene comparaci ncon n ingun, rot r r est . r ncirpat agnicay tampoco con las ms antiguasde la pampa hn-Ieca. En todas lasestancias argenrinas, los edificiosJnexos son de rnala calidad v los alojamientos,ms que preca. rios, son miserablespara quien viva y trabajabatanto en los aos4o. como hasrahoy. El conjunto de Inalcoes ,:lararnente residencial v jerrquico,segnel nivel de los ocupantes. Comparando los edificios presupuesrados y detallados en el iibro de Bustilio, se puede estimar que Inalco en su conjunto de edificios, agregados y parquizacin, ms su amobl ami ento,term inaciones y equipam ient os interiores,considerando los costosargentinosde la poca,no pudo costarmenos de unos cinco millones de dlaresactuales;sin computar la propiedad fondeariay el arquitecto;que probablementedoblaron esacifra. Creo necesariorecordar,otra vez, que los costos de construcciny fondeario argentinosson v eraninferiores hasta cinco vecesa los de Europa.Por cuanro exitoso el abogadoGarca no podapermitirse semejanre pr()piedad inmobiliaria para veranear, la que hoy en da, se puede comparar a la casade vacaciones y relativo cuartei de la seguridad1'serviciosdel rey.de Arabia Saudit en iv{arbella.

+89

XXXi
Qu hacanel coonei pern v su novia en agcstocie r945, tras ia liegadade irarios (J-Bootesa las cosrasagenti nrs? Pernfue muy generosoen lasnegociaciones salari_ l es.S u mi ni sreri o hi zo que ios r r ebajador es obr uvier an ms de lo que esperaban y sus dirigentesescalaron alt.rs posi ci ones. Los si ndi catosest aban per diendo su aut o_ noma transformndoseen una organizacincontrola_ da nomi nal mente por e1est adoper o est aba r ealm ent e en manos de P ern;parasom et erlos gr em ios r ecur r i dos carri nos, l as conqui s t r s soci, r leiy los sindicat os ni cos. a este fi n i nsti tuy var ios f er iadospagosy la obl i gatori edaddel agui na ido; est o gan el apoyo del puebi ov con l l a i mpl antacinde un sisr em a est ar al de j ubi l aci ones y sc.rvi ci os asist enciales. Por orro iaci.o engenclrel resentimienro ciequienes vieran aumentarrpidamenree1monto cieios salarios v aportesoci al es que teni .rnq ue p st r . Com o hr zc en su poca Mussol i ni , congel los alquiier es,sr f ue or r a medi da demaggi ca que di vidi 1aopinin pir blic. r . El corporati vi smoy l a i nocul t abiet endencianazif scisr seguancreciendo. Ei enrbajador de los EstadosUnidos, Spruile Braden, r:alifica Pernde serla encarnacindel conrroi milirar fscista de la Argentina. En agosto,el generalFarrellevanto el estadode sitio en la nacin y las tensionessociales explotaron.La mecha habasido encendidapor pern. Ei r9 de seriembre una mani festaci nde cuatr ocient as m ii per sonas. par a otros de dosci ents mi l personas,desf il por Buenos A i res pi di endo el restabl ecim ient o de la const ir uciny del estadode derecho;la encabezaba el embaiaclor Bra-

Paracompletr.rel panoranlil,eri 1osltimos Inesesde d i ri g rd opor el cotoneiP er 943.e l m i n i s te i o d e G' .re rra r n. de c i d i c o n s ttu i r a d i e z k i l me tros del cscourbaun cuartelcl etroc mi n o a l L l a o -L l e o. no de B a ri i o c h e , p. r sde rn o n t.r .i n ru g u ra d ,rc n c n e ro l g+ + . En el rismo perodo tambin Pern hba clecidiclo argenti l )s'uni ford e l a s tro J rs s c . r r nb i a lro s u n i fc rrm e s ,'provevenrnndolosa semejanzade la l,\'ehrmc-f Era el toque que altabr prr que dolesde identico csco. B ar iio c h ep rre c i e rau n p u e b l o a l e m nde l c' sA l pes. Lo n r se x trl o e s q u e e l