L A IGLESIA DE JESUC RI S TO DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS DA S A BRIL DE 2013

Jesucristo: Redentor y Ejemplo, pgs. 18,26

Los amigos son personas que..., pg.52 Ests convertido? Diez formas de saberlo, pg.56 Cmo hablar de los templos con sus hijos, pgs. 62,64

La Luz de Cristo es el poder o la influencia divinos que emanan de Dios por medio de Jesucristo. Da luz y vida a todas las cosas.
Vase lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, Paz de conciencia y paz mental, Liahona, noviembre de 2004, pg. 15

Liahona, abril de 2013

26

MENSAJES

4 7

18 La misin y el ministerio
de Jesucristo
Por el lder Russell M. Nelson

SECCIONES

Mensaje de la Primera Presidencia: Ha resucitado Mensaje de las maestras visitantes: Convenios del templo

8 9

Por el presidente HenryB. Eyring

26 La Semana Santa

Podemos emular cinco aspectos de la vida del Salvador al procurar seguirlo y comprender Su expiacin. La ltima semana de Su vida el Salvador efectu el mayor milagro de todos.
prepararse para el bautismo
Por Jessica Larsen y Marissa Widdison

Cuaderno de la conferencia de abril: Estudiar juntos los discursos de la conferencia

Por Greg Batty

ARTCULOS DE INTERS

12 La muerte y la vida: perspec-

tivas de los pioneros sobre la Resurreccin

30 Cmo ayudar a los nios a

10 Lo que creemos: El Espritu 36 Voces de los Santos

de los ltimos Das Santo consuela, inspira y testifica

La enseanza de Para la Fortaleza de la Juventud: La importancia de las buenas amistades

Algunos pioneros y profetas de las primeras pocas de la Iglesia testifican en cuanto a encontrar esperanza en la Resurreccin.

34 Atrados al templo

Qu pueden hacer los padres para hacer que el bautismo de su hijo sea ms significativo?
Por el lder Jairo Mazzagardi

74 Noticias de la Iglesia 80 Hasta la prxima:

Por AaronL. West

Bebamos de la Fuente

Sepa cmo el templo puede ayudar a lograr la conversin.

EN LA CUBIERTA Adelante: Ilustracin fotogrfica por Tim Taggart IRI. Atrs: Ilustracin fotogrfica por Matthew Reier. Interior de la cubierta de adelante: Fotografa por Kristine umska.

A b r i l d e 2 0 1 3 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

42 Preguntas y respuestas

44 Cmo prestar servicio en los

40

Cmo le explico a mi amigo por qu es una mala idea quebrantar la ley de castidad?.
llamamientos del sacerdocio

61

Por el presidente ThomasS. Monson

40 Escoger la mejor parte

Por MatthewD. Flitton

45 Nuestro espacio 46 Por qu necesitamos

el Libro de Mormn?

Aprendan la clave para allegarse a las personas a quienes prestan servicio, ensearles e influir en suvida.

60 El pequeo misionero
de la abuela Deny
Por Emlia Maria Guimares Correa

Para estar completamente dedicado al evangelio de Jesucristo, Zoltn tuvo que dejar de lado algunas cosas buenas.

48 Crecimiento en terreno frtil:

Jvenes fieles de Uganda
Por Cindy Smith

Cuatro razones por las cuales el Libro de Mormn es esencial.

61 Testigo especial: Por qu tiene

la Iglesia un nombre tan largo?
Por el lder M.Russell Ballard Por Darcie Jensen

El amor de Vtor por el Evangelio llev a la conversin de su abuela.

52 Para la Fortaleza de la
52
Juventud: Qu es un verdadero amigo?
Por ElaineS. Dalton

Estos hombres y mujeres jvenes se ven fortalecidos mediante los sacrificios que hacen por el Evangelio.

62 Celebremos los templos! 64 Preguntas y respuestas

sobre el templo

Por todo el mundo, los nios celebran el tener un templo cerca de donde viven.

54 Cmo lo s: Mi invitacin
a la salvacin
Por Emerson Jos da Silva

56 Diez formas de saber

que ests convertido
Por Tyler Orton

Cuando finalmente acept la invitacin de mi amigo, supe que haba encontrado algo importante.

65 Msica: Las familias

pueden ser eternas
Por Ruth Muir Gardner y VanjaY. Watkins

Respuestas a preguntas como: Por qu tenemos templos? Qu ocurre en ellos?

59 Pster: El trabajo arduo

bien vale la pena

Lo que aprend acerca de la conversin me ayuda a mantenerme al tanto de mi progreso en el Evangelio.

66 De la Primaria a casa:
se organiz la Iglesia
Por Jan Pinborough

68 En la huella: El lugar donde 70 Para los ms pequeos 81 Retrato de un profeta:

Wilford Woodruff

Jesucristo restaur Su Iglesia en los ltimos das

Busca la Liahona que est escondida en este ejemplar. Pista: Usa tu vista de superhroe.
2
Liahona

ABRIL DE 2013 VOL. 37 NO. 4 LIAHONA 10784 002 Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das en espaol. La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Asesores: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster, Christoffel Golden Jr., Anthony D. Perkinsw Director administrativo: David T. Warner Director de Apoyo para las familias y los miembros: Vincent A. Vaughn Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg Gerente administrativo: Garff Cannon Editor administrativo: R. Val Johnson Editores administrativos auxiliares: Ryan Carr, LaRene Porter Gaunt Ayudante de publicaciones: Melissa Zenteno Equipo de redaccin y revisin: Susan Barrett, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, Garry H. Garff, Jennifer Grace Jones, Hikari Loftus, Michael R. Morris, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, JuliaWoodbury Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen Director de arte: Tadd R. Peterson Equipo de diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott, Thomas Child, Kerry Lynn C. Herrin, Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Brad Teare Coordinadora de Propiedad Intelectual: Collette Nebeker Aune Gerente de produccin: Jane Ann Peters Equipo de produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Howard G. Brown, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Ty Pilcher, Gayle Tate Rafferty Preimpresin: Jeff L. Martin Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de distribucin: Evan Larsen Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini Distribucin: Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany Informacin para la suscripcin: Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien contactar a servicios al cliente Telfono gratuito: 00800 2950 2950 Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34 Correo-e: orderseu@ldschurch.org En lnea: store.lds.org El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa; 2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra. Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo electrnico a: liahona@ldschurch.org. Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino, chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache, marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.) 2013 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@ ldschurch.org. Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210. For Readers in the United States and Canada: April 2013 Vol. 37 No. 4. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-5375971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran utilizar en la noche de hogar. A continuacin figuran algunos ejemplos:
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL IRI.

La misin y el ministerio de Jesucristo, pg. 18: El lder RussellM. Nelson comparte cinco aspectos de la vida de Jesucristo que podemos emular. Podra analizar estos aspectos y la forma de aplicarlos en su vida. Si lo desea, puede leer un relato de las Escrituras que tenga que ver con la vida del Salvador o ver un video de la Biblia en (biblevideos.lds.org) que represente uno de esos aspectos. Para concluir, podra dar su testimonio de la vida y del ministerio de l y entonar Ms santidad dame (Himnos, N 71). Qu es un verdadero amigo?, pg. 52: Tal vez quiera comenzar preguntando: Qu es un verdadero amigo?. Lea la definicin que da el lder RobertD. Hales y analice la

clase de amigos que debemos ser. Podra relatar alguna ocasin en la que alguien le demostr ser un verdadero amigo, y hablar sobre los atributos que pueden ayudar a los integrantes de la familia a ser mejores amigos para con los dems. Celebremos los templos!, pg. 62: Con su familia, mire las lminas de las diferentes formas en las que los nios han celebrado tener un templo. Podra mostrar una lmina del templo ms cercano a su casa y conversar en cuanto a por qu los templos son importantes. Haga hincapi en que el templo es el nico lugar donde las familias pueden ser selladas. Para terminar, si lo desea, pueden entonar Las familias pueden ser eternas (pg. 65).

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en languages.lds.org. TEMAS DE ESTE EJEMPLAR Los nmeros indican la primera pgina del artculo. Amistad, 9, 52, 54 Bautismo, 30 Castidad, 42 Conferencia general, 8, 37 Convenios, 7 Conversin, 34, 54, 56, 60 Ejemplo, 48 Enseanza, 8, 9, 30 Esperanza, 12 Espritu Santo, 10, 36 Expiacin, 18, 26, 45 Familia, 30, 65 Fe, 48 Gozo, 37 Inspiracin, 36, 38 Jesucristo, 4, 18, 26 Libro de Mormn, 46 Muerte, 4, 12, 39 Normas, 42, 45 Obediencia, 40, 42, 56 Obra del templo, 7, 64, 38, 65, 80 Obra misional, 34, 39, 48, 52, 54, 60 Oracin, 18, 45 Ordenanzas, 18 Organizacin de la Iglesia, 61

Perseverancia, 59 Prioridades, 40 Restauracin, 66 Resurreccin, 4, 12, 26 Revelacin, 10, 46 Sacerdocio, 44 Sacrificio, 40 Santa Cena, 18 Servicio, 44, 70 Smith, Jos, 66 Templos, 34, 62 Woodruff, Wilford, 81
A b r i l d e 2 0 1 3 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente HenryB. Eyring

Primer Consejero de la Primera Presidencia

Ha resucitado
Sin embargo, aquellos de nosotros que aoramos estar con ella para siempre, debemos tomar decisiones para ser merecedores de esa asociacin, para vivir donde el Padre y Su Amado Hijo resucitado moran en gloria. se es el nico lugar donde la vida en familia puede continuar eternamente. El testimonio de esa verdad ha aumentado mi determinacin de que yo, as como aquellos a quienes amo, lleguemos a ser merecedores del ms alto grado del reino celestial mediante la expiacin de Jesucristo que obra en nuestras vidas (vase D. y C. 76:70). En las oraciones sacramentales, el Seor ofrece una gua en esta bsqueda de la vida eterna que me ayuda a m y que puede ayudarlos a ustedes. En cada una de las reunio nes sacramentales se nos invita a renovar nuestros conve nios bautismales. Prometemos recordar siempre al Salvador. Los emblemas de Su sacrificio nos ayudan a comprender la magnitud del precio que l pag para quebran tar las ligaduras de la muerte, para brindarnos misericordia y para proporcionarnos el perdn de todos nuestros pecados, si nos arrepentimos. Prometemos guardar Sus mandamientos. El leer las Escrituras y las palabras de los profetas vivientes y el escuchar a los inspirados discur santes en nuestras reuniones sacramentales nos recuerda nuestro convenio de obedecer los mandamien tos. El Espritu Santo revela a nuestra mente y a nuestro corazn los mandamientos que ms necesitamos cumplir en ese momento. En las oraciones sacramentales, Dios promete enviar el Espritu Santo para que nos acompae (vase Moroni 4:3; 5:2; D. y C. 20:77, 79). He descubierto que, en ese mo mento, Dios me concede lo que parece ser una entrevista personal. Me hace notar lo que he hecho que lo complace, mi necesidad de arrepentirme y de ser perdonado, y los

n testimonio de la realidad de la resurreccin de Jesucristo es una fuente de esperanza y de deter minacin; y lo puede ser para cualquier hijo de Dios. Lo fue para m un da de verano de junio de 1969, cuandomi madre falleci; lo ha sido durante todos los aos posteriores, y lo ser hasta que la vea de nuevo. La felicidad remplaz inmediatamente la tristeza de la separacin momentnea; era ms que la simple esperanza de una reunin feliz. Debido a lo mucho que el Seor ha revelado por medio de Sus profetas, y debido a que el Es pritu Santo me ha confirmado la veracidad de la Resurrec cin, en mi mente puedo ver cmo ser el estar reunido con nuestros seres queridos santificados y resucitados: Son quienes saldrn en la resurreccin de los justos Son aquellos cuyos nombres estn escritos en el cielo, donde Dios y Cristo son los jueces de todo. Son hombres justos hechos perfectos me diante Jess, el mediador del nuevo convenio, que obr esta perfecta expiacin derramando su propia sangre (D. y C. 76:65, 6869). Ya que Jesucristo quebrant las ligaduras de la muerte, todos los hijos de nuestro Padre Celestial nacidos en el mundo resucitarn en un cuerpo que nunca morir. Por tanto, mi testimonio y el de ustedes en cuanto a esa glo riosa verdad puede quitar el dolor de la prdida de un querido miembro de la familia o amigo, y reemplazarlo con una gozosa expectativa y una firme determinacin. El Seor nos ha dado a todos el don de la Resurreccin, mediante la cual nuestros espritus son puestos en cuer pos que estn libres de imperfecciones fsicas (vase Alma 11:4244). Mi madre aparecer joven y radiante, habindo sele quitado los efectos de la vejez y de los aos de sufri miento fsico. Eso se le dar a ella y a nosotros como una ddiva.
4
Liahona

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

ebemos [aplicar] todas las Escritu-

ras a nosotros mismos para nuestro provecho e instruccin (1Nefi 19:23). Considere leer las oraciones sacramentales que se encuentran en Doctrina y Convenios 20:7679. Despus de leer las enseanzas del presidente Eyring sobre las oraciones sacramentales, si lo desea, puede invitar a las personas a quienes ensee a pensar en formas en que estas oraciones pueden ser una gua en sus vidas y pueden ayudarlas a regresar a vivir de

FOTOGRAFA POR MATTHEW REIER; HA RESUCITADO, POR DEL PARSON, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

nuevo con nuestro Padre Celestial y Jesucristo.

nombres y los rostros de las personas a las que l quisiera que preste servicio en Su nombre. A lo largo de los aos, esa repetida experiencia ha convertido la esperanza en sentimientos de caridad y me ha brindado

la seguridad de que la expiacin y la resu rreccin del Salvador han hecho posible que yo recibiera misericordia. Testifico que Jesucristo es el Cristo resu citado, nuestro Salvador, nuestro ejemplo y nuestro gua perfecto hacia la vida eterna.
A b r i l d e 2 0 1 3 5

JVENES Tu entrevista personal con Dios

l presidente Eyring ensea que al escuchar las oraciones sacramentales podemos sentir que estamos teniendo una entrevista personal con Dios. El presidente Eyring piensa en los tres aspectos mencionados a continuacin. Tal vez podran escribir estas preguntas en su diario personal y meditarlas cada domingo

de este mes. Al meditar y recibir impresiones del Espritu Santo, tambin pueden escribir en cuanto a ellas en su diario. Qu he hecho que haya complacido a Dios? De qu necesito arrepentirme o pedir perdn? A quin quiere Dios que preste servicio?

NIOS

Siempre recuerda a Jess

acob est tratando de [recordar] siempre al Salvador (D. y C. 20:77). Miren en su dormitorio; qu ven que podra ayudarlo a recordar siempre a Jess?

Diezm

Liahona

ILUSTRACIN POR ADAM KOFORD.

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Con espritu de oracin, estudie este material y, segn sea apropiado, analcelo con las hermanas que usted visita. Utilice las preguntas como ayuda para fortalecer a sus hermanas y para hacer que la Sociedad de Socorro forme una parte activa en su propia vida. Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

Convenios del templo

las ordenanzas salvadoras que se reciben en el templo y que nos permiten regresar algn da a nuestro Padre Celestial en una relacin fami liar eterna, y ser investidos con ben diciones y poder de lo alto, merecen todo sacrificio y todo esfuerzo1, dijo el presidente ThomasS. Monson. Si an no han entrado al templo, pue den prepararse para recibir las orde nanzas sagradas del templo al hacer lo siguiente: Creer en nuestro Padre Celestial, en Jesucristo y en el Espritu Santo. Desarrollar un testimonio de la expiacin de Jesucristo y del Evangelio restaurado. Sostener y seguir al profeta viviente. Ser dignas de obtener una re comendacin para el templo al pagar diezmos, ser moralmente limpias, ser honradas, guardar la Palabra de Sabidura y vivir en armona con las enseanzas de la Iglesia. Dar tiempo, talentos y medios para ayudar a edificar el reino del Seor. Participar en la obra de historia familiar2. Adems, el presidente Monson ense: cuando recordemos los convenios que hemos hecho all [en el templo], seremos ms capaces de soportar toda prueba y de superar cada tentacin3.

De nuestra historia
Ms de 5.000 santos colmaron el Templo de Nauvoo tras su dedicacin La fortaleza, el poder y las bendiciones de los convenios del templo sostuvieron a los Santos de los ltimos Das durante su travesa al Oeste, cuando sufrieron fro, calor, hambre, pobreza, enfermedades, accidentes y muertes4. Al igual que muchas hermanas de la Sociedad de Socorro, Sarah Rich prest servicio como obrera del templo. En cuanto a esa experiencia, dijo: si no hubiera sido por la fe y el conocimiento que se nos concedieron en aquel templo por el Espritu del Seor, esa jornada hubiera sido como un salto en la oscuridad pero tuvimos fe en nuestro Padre Celestial sabiendo que ramos Su pueblo escogido y en lugar de dolor, sentamos regocijo porque haba llegado el da de nuestra liberacin5. El xodo no fue un salto en la oscuridad para las fieles mujeres Santo de los ltimos Das, pues a ellas las sostenan sus convenios del templo.

De las Escrituras

Doctrina y Convenios 14:7; 25:13; 109:22

NOTAS

FINAL DE LA CALLE PARLEY, POR GLENS. HOPKINSON, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

1. ThomasS. Monson, El Santo Templo: Un faro para el mundo, Liahona, mayo de 2011, pg. 93. 2. Vase Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, 2011, pg. 24. 3. ThomasS. Monson, Liahona, mayo de 2011, pg. 93. 4. Hijas en Mi reino, pgs. 3334. 5. Sarah Rich, en Hijas en Mi reino, pg. 34.

Qu puedo hacer? 1. Acudo al templo con

regularidad?

2. Animo a mis hermanas para que

reciban las bendiciones del templo?

A b r i l d e 2 0 1 3 7

CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE ABRIL

ESTUDIAR JUNTOS LOS DISCURSOS DE LA CONFERENCIA

El cambiar la manera en que estudibamos los discursos de la conferencia mejor considerablemente las conversaciones que tenamos sobre el Evangelio como familia.

Por Greg Batty

urante aos nos ha gustado leer el ejemplar de la conferencia en fa milia, un artculo a la vez. Cuando em pezamos a hacerlo, simplemente nos reunamos alrededor de la mesa y nos turnbamos para leer un prrafo en voz alta; sin embargo, nos dimos cuenta de que leamos slo para terminarlo, sin detenernos a asimilar el mensaje. A fin de sacar ms provecho de lo que leamos, mi esposa y yo com pramos un ejemplar del nmero de la conferencia para cada miembro de la familia e hicimos un plan para saber cuntos discursos tendramos que estudiar cada semana a fin de que los pudisemos leer todos antes de la siguiente conferencia general. Algunas semanas leamos uno y otras sema nas leamos dos, pero todos tenan que estudiar el discurso y marcar las porciones que les haban gustado; despus, durante la noche de hogar, nos ensearamos mutuamente basn donos en las secciones que habamos marcado. Con frecuencia nuestros hijos hacan preguntas que daban inicio a nuestros anlisis, o mi esposa y yo hacamos preguntas basadas en nuestro estudio. Nos gustaba mucho or a nuestros hijos adolescentes explicar sus respuestas a esas preguntas, compartir lo que
8
Liahona

Greg Batty vive en Utah, EE. UU.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR AUBRY STARTIN IRI.

haban aprendido en seminario, en la Iglesia, o en su estudio personal. sa lleg a ser una manera excelente de escuchar los testimonios informales unos de otros regularmente, en un ambiente muy cmodo y tranquilo. Al poco tiempo, nos dimos cuenta de que en nuestro estudio de las Escrituras por la maana seguamos el mismo modelo; algunos das slo leamos algunos versculos, pues el tiempo se terminaba rpido porque analizbamos los versculos y cmo se aplicaban a lo que suceda a nuestro alrededor. Nuestras maanas ahora estn llenas de conversacin, risa y armona antes de que cada uno de nosotros se dedique a sus propias ocupaciones. Tenemos firmes testimonios del con sejo de nuestro profeta de estudiar y orar juntos todos los das. Nuestra familia se ha transformado en una que aprende de los de ms y nos fortalecemos mutuamente. Todo ello es el resultado de de sear sacar ms prove cho de la conferencia general.

ESTUDIEN Y APLIQUEN LOS MENSAJES DE LA CONFERENCIA Tengan presente que los mensajes que hemos escuchado durante esta conferencia se imprimirn en los ejemplares de mayo de las revistas Ensign y Liahona. Los exhorto a estudiar los mensajes, a meditar sus enseanzas y despus a aplicarlos en su vida.
Vase presidente Thomas S. Monson, Palabras de clausura, Liahona, mayo de 2010, pg. 113.

L A ENSEANZ A DE PAR A L A FO RTALEZ A DE L A JUVENTU D

LA IMPORTANCIA DE LAS BUENAS AMISTADES

as amistades tienen una fuerte influencia en nuestras acciones, especialmente en nuestros jvenes. Influirn en tu modo de pensar y actuar, e incluso ayudarn a determi nar la persona que llegars a ser1. Y si eliges buenas amistades, [te] ayuda rn a ser una persona mejor y harn que vivir el evangelio de Jesucristo sea ms fcil para ti2. En las pginas 5253 de este ejem plar, ElaineS. Dalton, Presidenta General de las Mujeres Jvenes, en sea la importancia de tener y de ser un buen amigo. El procurar lo mejor para otra persona es la esencia de la verdadera amistad, afirma. El entablar amistades basadas en estos principios ayudar a los jvenes a formar relaciones duraderas y de sarrollar aptitudes sociales que vayan ms all de simplemente convertirse en amigos en redes sociales. Como padre, usted puede ayudar a sus hijos a comprender la importancia de ser un buen amigo y a elegir amistades que los animarn a vivir el Evange lio. Tal vez las siguientes sugerencias sean tiles.
Sugerencias para ensear el tema a los jvenes

ILUSTRACIN POR TAIA MORLEY.

Como familia, busquen en las Escrituras ejemplos de buenos amigos. Analicen qu cualidades hicieron que esas relaciones fue ran fuertes. Piensen en David y

Jonatn (vase 1Samuel 1823), Rut y Noem (vase Rut 12), y Alma y los hijos de Mosah (vase Mosah 2728; Alma 1720)3. Repase la seccin sobre las amis tades en Para la Fortaleza de la Juventud. Comparta con sus adolescentes la forma en que los amigos que usted tena influye ron en su vida. Invtelos a hablar en cuanto a la influencia que ellos han tenido en sus amigos, y la forma en que sus amigos han influido en ellos. Lea el artculo de la hermana Dalton de este ejemplar. Hablen en cuanto a la meta que su hija Emi se fij para procurar buenas amistades. Ayude a sus hijos a fijar metas en cuanto a la clase de amigos que desean tener y ser. Podra llevar a cabo una noche de hogar a fin de compartir ideas sobre la forma de establecer amistades, como por ejemplo: Para tener buenos amigos, s un buen(a) amigo(a); demuestra inters genuino en los dems; sonre y hazles saber que te preo cupas por ellos. Trata a todos con bondad y respeto, y evita juzgar y criticar a quienes te rodeen4.
Sugerencias para ensear el tema a los nios

ESCRITURAS SOBRE LA AMISTAD

Proverbios 17:17; 18:24 Eclesiasts 4:910 Mateo 25:3440 Lucas 22:32 Mosah 18:89

Caleb, en la revista Liahona de marzo de 2009, y hable con sus hijos sobre cmo pueden ser amables con todas las personas a quienes conozcan. En todas las situaciones, tene mos que decidir la clase de ami gos que seremos. Canten juntos Yo trato de ser como Cristo5, y hable con sus hijos sobre cmo pueden elegir ser un buen amigo, al igual que el Salvador, en diversas circunstancias.
NOTAS

El ser un amigo incluye ayudar a los dems. Lea En defensa de

1. Para la Fortaleza de la Juventud, folleto, 2011, pg. 16. 2. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 16. 3. Vase JeffreyR. Holland, Real Friendship [Verdadera amistad], New Era, junio de 1998, pgs. 6266. 4. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 16. 5. Yo trato de ser como Cristo, Canciones para los nios, pgs. 4041.
A b r i l d e 2 0 1 3 9

LO QUE CREEMOS

EL ESPRITU SANTO CONSUELA, INSPIRA Y TESTIFICA

l don del Espritu Santo es una de las bendiciones ms grandiosas que podemos recibir en esta vida, ya que el Espritu Santo nos consuela, nos inspira, nos advierte, nos purifica y nos gua. l nos llena de esperanza y de amor perfecto (Moroni 8:26); y nos ensea la verdad de todas las cosas (Moroni 10:5). Por medio del Espritu Santo, recibimos revelacin y dones espirituales de Dios; y lo que es ms importante, por medio del Espritu Santo recibimos nuestro testimonio del Padre Celestial y de Jesucristo. Antes de bautizarse, usted poda sentir el Espritu Santo de vez en cuando; pero nicamente al recibir el don del Espritu Santo, despus de su bautismo, pudo disfrutar de Su compaa constante, con la condicin de que fuese digno. Este don fue

otorgado por un poseedor del Sacer docio de Melquisedec mediante la imposicin de manos (vase Hechos 19:6; D. y C. 33:15). A partir de ese momento, cada da de reposo puede renovar sus convenios bautismales al tomar la Santa Cena y, de ese modo, recibir las bendiciones del Seor a fin de que siempre [pueda] tener su Espritu consigo (D. y C. 20:77). El Espritu Santo, a quien con fre cuencia nos referimos como el Espritu, es el tercer miembro de la Trinidad. El profeta Jos Smith ense: El Padre tiene un cuerpo de carne y huesos, tangible como el del hombre; as tambin el Hijo; pero el Espritu Santo no tiene un cuerpo de carne y huesos, sino es un personaje de Espritu. De no ser as, el Espritu Santo no podra morar en nosotros (D. y C. 130:22).

Ya que el Espritu del Seor no habita en templos inmundos (Helamn 4:24), debemos ser dignos de Su com paa y, para lograrlo, debemos, entre otras cosas, tener pensamientos vir tuosos, vivir con integridad y procurar guardar los mandamientos.
Para ms informacin, vase 2Nefi 31:13, 17; 32:5; 3Nefi 27:20; Moroni 10:58; Jos SmithHistoria 1:70.

NO DEBEMOS DEJAR DE VALORAR ESTE DON Al igual que todos los dones, ste se debe recibir y aceptar para poder disfrutarlo. Cuando les colocaron las manos sobre la cabeza para confir marlos miembros de la Iglesia, escucharon las palabras: Recibe el Espritu Santo. Eso no signific que el Espritu Santo se convertira incondicio nalmente en su compaero constante. Las Escrituras nos advierten que el Espritu del Seor no contender con el hombre para siempre (Gnesis 6:3). Cuando somos confirmados, se nos confiere el derecho a la com paa del Espritu Santo; pero es un derecho al que debemos seguir siendo merecedores mediante la obediencia y la dignidad.
Vase lder Joseph B. Wirthlin (19172008), del Qurum de los Doce Apstoles, El inefable don, Liahona, mayo de 2003, pg. 28.

10 L i a h o n a

Despus de recibir el don del Espritu Santo, podemos hacer muchas cosas para invitar Su influencia en nuestra vida:

Participar dignamente de la Santa Cena.

Orar.
ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR CHRISTINA SMITH, EVE TUFT, CODY BELL Y MATTHEW REIER.

Estudiar las Escrituras.

Adorar en el templo.

Ver material sano en los medios de comunicacin, usar un lenguaje apropiado y tener pensamientos virtuosos.

A b r i l d e 2 0 1 3 11

La muerte

vida
Y LA
PERSPECTIVAS DE LOS PIONEROS SOBRE LA RESURRECCIN

A medida que los primeros conversos de la Iglesia viajaron al oeste de los Estados Unidos para reunirse con los santos, hicieron frente a la muerte, pero se vieron sostenidos por su nueva fe en el Evangelio restaurado. A continuacin figuran extractos de relatos pioneros que ponen de manifiesto la esperanza de los santos en la Resurreccin, y enseanzas consoladoras de los primeros cinco presidentes de la Iglesia.
Relato de un padre Santo de los ltimos Das desconocido, originario de Escandinavia, cuyo hijo muri en el viaje de Nueva York a Utah en 1866: Con la ayuda de un amigo se excav la pe quea sepultura donde se colocaron los restos. La criatura haba muerto de una enfermedad contagiosa; no hubo dolientes que se congre garan, ni ceremonia formal, ni arreglos florales, ni un himno espiritual ni una palabra de elogio. Sin embargo, antes de partir, el afligido padre pronunci una breve oracin dedicatoria en su idioma natal (dans) de la siguiente manera: Padre Celestial: T me diste este pequeo tesoro, este nio adorado, y ahora te lo has llevado. Permite que sus restos descansen aqu tranquilos hasta la maana de la Resurreccin. Hgase tu voluntad. Amn. Y levantndose del suelo, sus palabras de despedida fueron: Adis, mi querido y pequeo Hans, mi hermoso hijo. Luego, con la cabeza gacha y el corazn adolorido, firmemente sigui su camino hacia su campamento1. Presidente Jos Smith (18051844): Es un gran consuelo para los que lloran, cuando tienen que separarse de un esposo o es posa, de un padre, de una madre, de un hijo o de un pariente amado, saber que aunque el cuerpo terrenal es sepultado y se deshace, nuevamente se levantarn para morar en fuegos eternos en una gloria inmortal, para nunca ms volver a afligirse, sufrir o morir, sino que sern herederos de Dios y coherederos con Jesucristo2.

12 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR MICHAEL T. MALM, Y FONDO POR WELDEN C. ANDERSEN IRI.

Joseph Watson Young (18281873), sobrino de Brigham Young, que viaj de Inglaterra a los Estados Unidos en 1853: Fue una escena triste dejar caer a un compaero en las silenciosas profundi dades a altas horas de la noche con slo unos cuantos testigos solitarios No tena ningn pariente abordo ni nadie en particular que llorara su muerte, salvo un compaero de servicio. sas son las ms preciadas esperanzas de la naturaleza Derecha: humana, destruidas en un instante. Ese Presidente joven haba dejado todo para ir a Sin, Brigham Young. Arriba: Joseph y tena el corazn lleno de esperanza y Watson Young. expectativa por el futuro, sin pensar ja ms que habra de entregar su cuerpo terrenal a las olas hambrientas. Sin embargo, no muri como aquellos que no tienen esperanza, porque haba hecho la paz con Su Dios, y tena la plena certeza de una gloriosa resurrec cin en la maana de los justos3.

Presidente Brigham Young (18011877): Cun obscuro es el valle y la sombra que llamamos muerte! Cun extrao es pasar de esta existencia, en lo que al cuerpo mortal se refiere, a un estado vaco! Cun sombro es ese valle! Cun misteriosa es esa senda, y tenemos que recorrerla a solas. Quisiera decirles, mis amigos y herma nos, que si pudiramos ver las cosas tal como son, tal como habremos de verlas y comprenderlas, esa sombra y ese valle obscuros son tan insignifican tes que nos daremos vuelta, los contem plaremos y pensaremos, una vez que los hayamos cruzado, que sa es la mayor ventaja de nuestra completa existencia, porque habremos pasado de un estado de afliccin, pesadumbre, tristeza, pesar, mi seria, dolor, angustia y decepcin, a un estado en el que podremos disfrutar al mximo de la vida, hasta donde se pueda sin tener un cuerpo fsico4.

14 L i a h o n a

RECUADROS: BRIGHAM YOUNG, POR JOHN WILLARD CLAWSON; FOTOGRAFA DE JOSEPH WATSON YOUNG, CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA; FOTOGRAFA DE DAN JONES IRI; JOHN TAYLOR, POR A.WESTWOOD, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

Dan Jones (18111862), converso escocs quien, acompaado de la seora Williams y otros miembros de la Iglesia, zarp a los Estados Unidos en 1849: La seora Williams, de Ynysybont, cerca de Tregaron [Gales], se empeora cada vez ms y todo parece indicar que no vivir mucho tiempo Dijo que el honor ms grande que jams haba recibido era poder llegar a ser miembro de la verdadera iglesia del Hijo de Dios, que no haba temor en Derecha: su pecho en cuanto a la otra vida, y que su Presidente John Taylor. religin ahora demostraba su fuerza ms Arriba: Dan que nunca Solemnemente aconsej a sus Jones. hijos que siguieran fieles hasta la muerte, a fin de que junto con ella pudiesen obtener una mejor resurreccin Tuvo lucidez durante toda la noche y, un cuarto despus de las

cuatro de la maana siguiente, su espritu parti en paz, dejndole una sonrisa en los labios5. Presidente John Taylor (18081887): Qu consolador es para los que lloran la prdida de amigos queridos a los que la muerte ha arrebatado, saber que volvern a reunirse con ellos! Qu alentador es para todos los que viven de acuerdo con los prin cipios de la verdad que han sido reve lados, y quizs ms an para aquellos cuyas vidas ya se van acercando a su fin, que han padecido y perseverado hasta el fin, saber que, dentro de poco, nos levan taremos de la tumba y seremos almas vivientes e inmortales, a fin de disfrutar de la compaa de nuestros fieles amigos, para no padecer la muerte nunca ms y ter minar la obra que el Padre nos ha encomendado!6.

A b r i l d e 2 0 1 3 15

Para facilitar la lectura, se ha uniformado la ortografa, la puntuacin y el uso de las maysculas.

NOTAS

1. Robert Aveson, Leaves from the Journal of a Boy Emigrant,Deseret News,12 de marzo, 1921, Tomo 4, seccin 7; disponible en lds.org/churchhistory/library/

pioneercompanysearch. 2. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 55. 3. JosephW. Young, Journal, 6 de marzo de 1853, Biblioteca de Historia de la Iglesia,

16 L i a h o n a

RECUADROS: WILFORD WOODRUFF, POR H.E. PETERSON IRI; FOTOGRAFA DE ANDREW JENSON, POR HAROLD HOWELL JENSON, CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA; FOTOGRAFA DE WILLIAM DRIVER, CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA; LORENZO SNOW, POR LEWIS RAMSEY, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA IRI.

Andrew Jenson (18501941), inmigrante dans que viaj en la compaa de carromatos de AndrewH. Scott, desde Nebraska, EE. UU., hasta Utah en 1866: Cuando presenciamos que sus restos terrenales [de nuestros compaeros de viaje] se depositaron en la madre tierra, en el desierto, todos lloramos, o quera mos llorar, ya que la idea de enterrar a seres queridos de esa manera, cuando los amigos y parientes deban alejarse Derecha: de inmediato sin la esperanza de volver Presidente Wilford a visitar jams el lugar de descanso de Woodruff. Arriba: sus seres fallecidos, era en verdad triste Andrew Jenson. y difcil Pero las tumbas de ellos sern halladas cuando Gabriel suene la trompeta en la maana de la primera resurreccin. De ese modo esos difuntos entregaron sus cuerpos mientras marchaban hacia Sin. El Seor los llam a casa antes de que llegaran a su destino; no se les permiti ver Sin en la carne; pero ellos recibirn gloria y se regocijarn en el futuro; murieron mientras se

esforzaban por obedecer a Dios y guardar Sus mandamien tos, y benditos son los que mueren en el [Seor]7. Presidente Wilford Woodruff (18071898): Sin el Evangelio de Cristo, la separacin debido a la muerte es uno de los temas ms ttricos que se puedan imaginar; pero, en cuanto conocemos el Evangelio y aprendemos el principio de la Resurreccin, el pesar y el sufrimiento causados por la muerte tienden, en gran parte, a desaparecer La resurreccin de los muertos se pre senta ante el entendimiento iluminado del hombre y ste tiene una base sobre la cual su espritu puede afirmarse. sa es la posicin de los Santos de los ltimos Das hoy; sabemos por nosotros mismos, no estamos a oscuras con respecto a ese tema. Dios nos lo ha revelado y comprendemos el principio de la resurreccin de los muertos, y sabemos que el Evangelio nos ayuda a comprender la vida y la inmortalidad8.

William Driver (18371920), pionero que viaj de Inglaterra a Nueva York, EE. UU., en 1866: Willie, mi queridsimo hijo, estuvo muy enfermo toda la noche hasta las 7:30 de la maana, cuando se lo liber de sus sufri mientos. Dios bendiga su alma querida. Cunto sufri. Lleg a su muerte debido a que la carreta del seor Poulter se averi Derecha: en la colina St. Ann, Wandsworth, Surrey, Presidente Lorenzo Snow. Inglaterra. Ay, cunto lamento esta gran Arriba: William afliccin. Oh, Seor, aydame mediante Tu Driver. poder a soportar Tu voluntad y fortalceme para servirte de manera ms noble y fiel, y ruego vivir de tal modo que

est preparado para encontrarme con l en un mundo ms feliz y mejor junto con su querida hermana Elizabeth Maryann, y que en la resurreccin de los justos est all para encontrarme con ellos9. Presidente Lorenzo Snow (1814 1901): En la vida venidera tendremos cuerpos glorificados y libres de en fermedad y muerte. No hay nada ms hermoso que una persona en un es tado resucitado y glorificado. No existe cosa ms hermosa que estar en este es tado y que nuestras esposas, hijos y amigos estn con nosotros10.

Salt Lake City, Utah; disponible en lnea en mormonmigration.lib.byu.edu. 4. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young, 1997, pg. 287. 5. A Letter from Capt. D. Jones to the Editor of Udgorn Seion, en RonaldD. Dennis, The Call of Zion: The Story of the First Welsh Mormon Emigration, vol. 2, 1987, pgs. 164165; disponible en

mormonmigration.lib.byu.edu. 6. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: John Taylor, 2001, pg. 57. 7. Andrew Jenson, diario personal, 20 de agosto de 1866, en Journal History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 8 de octubre de 1866, Biblioteca de Historia de la Iglesia, Salt Lake City, Utah, pg. 6; disponible en lds.org/churchhistory/library/

pioneercompanysearch. 8. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Wilford Woodruff, 2005, pg. 83. 9. Frank Driver Reeve, ed., London to Salt Lake City in 1866: The Diary of William Driver, 1942, pg. 42; disponible en mormonmigration.lib.byu.edu. 10. Lorenzo Snow, en Conference Report, octubre de 1900, pg. 63.
A b r i l d e 2 0 1 3 17

Por el lder Russell M. Nelson Del Qurum de los Doce Apstoles

de

JESUCRISTO
La mejor evidencia de que adoramos a Jess es emularlo.
omo uno de los testigos especiales del nombre de Cristo en todo el mundo (D. y C. 107:23), creo que presto un mejor servicio si enseo y testifico de l. Primero, quizs hara las mismas preguntas que l hizo una vez a los fariseos: Qu pensis del Cristo? De quin es Hijo? (Mateo 22:42). Con frecuencia pienso en esas preguntas cuando me encuentro con lderes gubernamentales y de diversas denominaciones religiosas. Algunos reconocen que Jess fue un gran maestro; otros dicen: Era un profeta; y otros simplemente no lo conocen en absoluto. Eso no debe sorprendernos mucho; despus de todo, son relativamente pocas las personas que tienen las verdades del Evangelio restau rado que nosotros tenemos. Los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das somos slo una pequea minora entre aquellos que afirman ser cristianos. Hace muchos siglos, Nefi previ nuestra situacin actual: Y sucedi que vi la iglesia del Cordero de Dios, y sus nmeros eran pocos No obstante, vi que la iglesia del Cordero, que eran los santos de Dios, se extenda tambin sobre toda la superficie de la tierra; y sus dominios sobre la faz de la tierra eran pequeos Y aconteci que yo, Nefi, vi que el poder del Cordero de Dios descendi sobre los santos de la iglesia del Cordero y sobre el pueblo del convenio del Seor, que se hallaban dispersados sobre toda la superficie de la tierra; y tenan por armas su rectitud y el poder de Dios en gran gloria (1Nefi 14:12, 14). Esa rectitud, ese poder y esa gloria, y ciertamente todas nuestras muchas bendi ciones, provienen de nuestro conocimiento del Seor Jesucristo y de la obediencia, gratitud y amor que tenemos hacia l.

La misin y el ministerio

18 L i a h o n a

JESS SE DIRIGE A BETANIA AL ATARDECER, POR JAMES TISSOT.

MUJER, HE AH TU HIJO (SABAT MATER) , POR JAMES TISSOT MUSEO DE BROOKLYN, NUEVA YORK; RECUADRO: DETALLE DE EN EL JARDN DE GETSEMAN, POR CARL HEINRICH BLOCH.

Durante Su jornada relativamente breve en la tierra, el Salvador logr dos objetivos dominantes. Uno era Su obra y [Su] gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre (Moiss 1:39); el otro lo expres sencillamente: Porque ejemplo os he dado, para que as como yo os he hecho, vosotros tambin hagis ( Juan 13:15). Su primer objetivo se conoce como la Expiacin; sa fue Su grandiosa misin en la mortalidad. A la gente de la antigua Amrica, el Seor resucitado le declar Su misin: vine al mundo a cumplir la voluntad de mi Padre, porque mi Padre me envi. Y mi Padre me envi para que fuese levantado sobre la cruz; y que despus de ser levantado sobre la cruz, pudiese atraer a m mismo a todos los hombres (3Nefi 27:1314). Al continuar Su sermn, revel Su se gundo objetivo: el ser un ejemplo para nosotros: vosotros sabis las cosas que debis hacer pues las obras que me ha bis visto hacer, sas tambin las haris (3Nefi 27:21). He definido Su primer objetivo como Su misin. Me gustara calificar el segundo como Su ministerio. Examinemos estos dos compo nentes de Su vida: Su misin y Su ministerio.
La misin de Jesucristo: la Expiacin

Su misin era llevar a cabo la Expiacin; misin que era exclusiva de l. Nacido de una madre mortal y de un Padre inmortal, l era el nico que poda poner Su vida vo luntariamente y volverla a tomar (vase Juan 10:1418). Las consecuencias gloriosas de Su expiacin fueron infinitas y eternas; l quit el aguijn de la muerte e hizo que el dolor del sepulcro fuera temporario (vase 1 Corintios 15:5455). Se saba desde antes de la Creacin y de la Cada que era Su responsabilidad llevar a cabo la Expiacin; Expiacin que no slo
20 L i a h o n a

hara posible la resurreccin y la inmortalidad para toda la humanidad, sino que tambin nos permitira ser perdonados de nuestros peca dos, bajo ciertas condiciones que l establece ra. Por consiguiente, Su expiacin estableci la va mediante la cual podamos unirnos a l y a nuestra familia por la eternidad, lo cual consideramos que es la vida eterna, el mayor don que Dios ha dado al hombre (vase D. y C. 14:7). Ninguna otra persona poda llevar a cabo la Expiacin; nadie, por ms riqueza y po der que tuviera, podra salvar una sola alma, ni siquiera la suya (vase Mateo 19:2426). Y a ninguna otra persona se le requerir ni permitir derramar sangre por la salvacin eterna de otro ser humano. Jess lo hizo una vez y para siempre (Hebreos 10:10). Aun cuando la Expiacin se llev a cabo en la poca del Nuevo Testamento, hubo muchos acontecimientos de la poca del Antiguo Testamento que predijeron su impor tancia. A Adn y a Eva se les mand ofrecer sacrificios, como semejanza del sacrificio del Unignito del Padre (Moiss 5:7). De qu manera? Por medio del derramamiento de sangre. Mediante su propia experiencia, confirmaron el pasaje de Escrituras que dice que la vida de la carne en la sangre est (Levtico 17:11). Los mdicos saben que cuando la san gre deja de fluir en un rgano, se presentan problemas. Si la corriente sangunea se in terrumpe en una pierna, se puede producir gangrena; si deja de fluir al cerebro, el re sultado puede ser un derrame cerebral; si la sangre no fluye normalmente a travs de una arteria coronaria, es posible que cause un ataque al corazn; y si una hemorragia no se detiene, sobreviene la muerte. Adn, Eva y generaciones despus, saban que cuando derramaban la sangre de un animal, la vida de ste llegara a su fin. Para

l Salvador empez a derramar Su sangre por todo el gnero humano no en la cruz, donde se consum la agona de la Expiacin, sino en el Jardn de Getseman.

el rito del sacrificio que ofrecan, no podan usar cualquier animal; tena que ser de las primicias del rebao y sin defecto (vase, por ejemplo, xodo 12:5). Estos requisitos tambin eran simblicos del sacrificio final del inmaculado Cordero de Dios. A Adn y a Eva se les dio un mandamiento: Por consi guiente, hars todo cuanto hicieres en el nombre del Hijo, y te arrepentirs e invocars a Dios en el nombre del Hijo para siempre jams (Moiss 5:8). Desde ese da hasta el meridiano de los tiempos, el sacrificio de animales conti nu siendo un smbolo y una indicacin de la futura expiacin del Hijo de Dios. Una vez consumada la Expiacin, aquel grandioso y ltimo sacrificio cumpli con la ley de Moiss (vase Alma 34:1314) y puso fin a la prctica de sacrificar animales, la cual haba enseado que la vida de la carne en la sangre [estaba] (Levtico 17:11). Jess explic la forma en que la Expiacin incorpor los elementos de los sacrificios anti guos y que se conmemoran simblicamente con la Santa Cena. Aqu nuevamente notarn las referencias a la vida, la carne y la sangre: Y Jess les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no co mis la carne del Hijo del Hombre ni bebis su sangre, no tenis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo le resucitar en el da postrero ( Juan 6:5354). Gracias a la expiacin de Jesucristo, todo el gnero humano s, cuantos quieran ser redimido. No fue en la cruz que el Salvador comenz a derramar Su sangre por toda la humanidad, sino en el Jardn de Getseman; all tom sobre S el peso de los pecados de todos los que vivieran en la tierra. Bajo esa abrumadora carga, l sangr por cada poro (vase D. y C. 19:18). La agona de la Expia cin se consum en la cruz del Calvario. El profeta Jos Smith resumi la importancia de la Ex piacin con estas palabras: Los principios fundamentales de nuestra religin son el testimonio de los apstoles y de los profetas concernientes a Jesucristo: que muri, fue sepultado, se levant al tercer da y ascendi a los cielos; y todas las otras cosas que pertenecen a nuestra religin son nicamente apndices de eso1. Con esa autoridad y con profunda gratitud, tambin yo enseo y testifico de l.
A b r i l d e 2 0 1 3 21

El ministerio de Jesucristo: el Ejemplo

Qu clase de hombres habis de ser? aun como yo soy (3Nefi 27:27; vase tambin 3Nefi 12:48). Venid en pos de m, y os har pesca dores de hombres (Mateo 4:19).
22 L i a h o n a

EL SERMN DEL MONTE, POR JAMES TISSOT; RECUADRO: DETALLE DE CRISTO Y EL PRINCIPAL JOVEN RICO, POR HEINRICH HOFMANN, CORTESA DE C. HARRISON CONROY CO.

El segundo objetivo trascendental del Seor en la mortalidad era servirnos de ejemplo. Su vida ejemplar constituy Su ministerio en la tierra. Ese ministerio incluy Sus enseanzas, parbolas y sermones; abarc Sus milagros, Su amorosa bondad y Su longanimidad para con los hijos de los hombres (vase 1Nefi 19:9). Comprendi tambin la forma compasiva en que em ple la autoridad del sacerdocio y Su justa indignacin al condenar el pecado (vase Romanos 8:3) y al volcar las mesas de los cambistas (vase Mateo 21:12). Asimismo, in cluy Sus padecimientos: Su propio pueblo se burl de l, lo azot y lo repudi (vase Mosah 15:5); y hasta incluso uno de Sus discpulos lo entreg y otro lo neg (vase Juan 18:23, 2527). Aun cuando las obras que llev a cabo durante Su ministerio fueron maravillosas, no fueron ni son exclusivas de l. No hay lmite a la cantidad de personas que pueden seguir el ejemplo de Jess. Sus profetas y apstoles, y otros de Sus siervos autorizados, han reali zado actos similares; y muchas personas han sufrido persecucin por causa de Su nombre (vase Mateo 5:10; 3Nefi 12:10). En nuestra propia poca, ustedes conocen a personas que se han esforzado al mximo por emular el ejemplo del Seor, incluso a costa de un terrible precio. As es como debe ser; eso es lo que l espera de nosotros. El Seor nos pidi que siguiramos Su ejemplo, y Sus exhortaciones son bien claras:

Porque ejemplo os he dado, para que as como yo os he hecho, vosotros tam bin hagis ( Juan 13:15; vase tambin Juan 14:6). stos y otros pasajes de Escritura similares no se escribieron como sugerencias, son man datos divinos! Debemos seguir Su ejemplo! A fin de promover nuestro deseo de se guirlo, tal vez sea bueno que consideremos cinco aspectos de Su vida que podemos emular. Si les preguntara qu caracterstica de Su vida les viene a la mente primero, pienso que tal vez mencionaran Su amor, lo cual incluye Su compasin, bondad, caridad, devocin, perdn, misericordia, justicia y otras ms. Jess amaba a Su Padre y a Su madre (vase Juan 19:2527); amaba a Su familia y a los santos (vase Juan 13:1; 2Tesalonicenses 2:16); amaba al pecador sin justificar el pe cado (vase Mateo 9:2; D. y C. 24:2); y nos ense cmo podemos demostrar nuestro amor por l al decir: Si me amis, guardad mis mandamientos ( Juan 14:15). Despus, para destacar que Su amor no era incondicional, agreg: Si guardis mis mandamien tos, permaneceris en mi amor; as como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor ( Juan 15:10; vase tambin D. y C. 95:12; 124:87). Otra expresin del amor de nuestro Salvador fue Su servicio. l prest servicio a Su Padre y a las personas con quienes viva y trabajaba. Debemos seguir Su ejem plo en ambos aspectos; debemos servir a Dios, andar en todos sus caminos y amarlo (Deuteronomio 10:12; vase tambin 11:13; Josu 22:5; D. y C. 20:31; 59:5); y debemos mostrar amor hacia nuestro prjimo pres tndole servicio (vase Glatas 5:13; Mosah 4:1516). Comenzamos con nuestra familia; el
Amor

a caracterstica que distingui la enseanza del Salvador de la de todos los otros maestros fue que l ense verdades de importancia eterna. Slo l pudo haber revelado nuestro propsito en la vida.

amor profundo que une a los padres con sus hijos se forja mediante el servicio que les brindan durante su perodo de total dependencia. Ms adelante en la vida, los hijos diligen tes tal vez tengan la oportunidad de reciprocar ese amor al prestar servicio a sus padres ya mayores. Un segundo aspecto de la vida ejemplar del Salvador fue el nfasis que puso en las ordenanzas sagradas. Du rante Su ministerio terrenal, demostr la importancia de las ordenanzas de salvacin; fue bautizado por Juan en el ro Jordn, e incluso Juan pregunt: Por qu?. Jess explic: porque as nos conviene cumplir toda justicia (Mateo 3:15; cursiva agregada). No slo era esencial efectuar la ordenanza, sino que tambin lo era el ejemplo que establecieron Jess y Juan. Ms adelante, el Seor instituy la ordenanza de la Santa Cena; explic a Sus discpulos el simbolismo de la Santa Cena y les reparti los sagrados emblemas (vase Mateo 26:2628; Marcos 14:2224; Lucas 24:30). Adems, nuestro Padre Celestial dio instrucciones con respecto a las ordenanzas cuando dijo: tendris que nacer otra vez en el reino de los cielos, del agua y del Espritu, y ser purificados por sangre, a saber, la sangre de mi Unignito, para que seis santificados de todo pecado y gocis de las palabras de vida eterna en este mundo, y la vida eterna en el mundo venidero, s, gloria inmortal (Moiss 6:59). Durante el ministerio posmortal del Seor se revelaron las ordenanzas superiores de exaltacin (D. y C. 124:4042), ordenanzas para las cuales l ha establecido Sus santos templos. En nuestra poca, se administran lavamientos, unciones e investiduras a las personas que estn debida mente preparadas para recibirlas (vase D. y C. 105:12, 18, 33; 110:9; 124:39). En el templo, una persona puede sellarse a su esposo o esposa, a sus progenitores y a su posteridad (vase D. y C. 132:19). Nuestro Maestro es un Dios de ley y de orden (vase D. y C. 132:18). Su enfoque en las ordenan zas es una parte importante del ejemplo que l nos dej.
Oracin Ordenanzas

Un tercer aspecto del ministerio ejemplar del Seor es la oracin. Jess or a Su Padre Celestial y tambin nos ense a orar. Oramos a Dios el Eterno Padre en el nombre de Su Hijo Jesucristo, por medio del poder del Espritu Santo (vase
A b r i l d e 2 0 1 3 23

Mateo 6:913; 3Nefi 13:913). Me encanta la gran oracin intercesora que ofreci el Seor y que se encuentra registrada en el captulo 17 de Juan. En ella, el Hijo se comunica libre mente con Su Padre a favor de Sus discpulos, a quienes ama. Es un modelo de la oracin eficaz y compasiva.
Conocimiento

Un cuarto aspecto del ejemplo del Seor es la forma en que emple Su conocimiento divino. Como ya se ha men cionado, muchas personas que no son cristianas reconocen que Jess fue un gran maestro; y ciertamente lo fue. Pero, qu es lo que verdaderamente caracteriz Su enseanza? Era l un hbil instructor de ingeniera, matemticas o ciencia? Como Creador de ste y otros mundos (vase Moiss 1:33), sin duda habra podido serlo; o, siendo el Autor de Escrituras sagradas, podra haber enseado muy bien composicin literaria. La caracterstica que distingui Su enseanza de la de todos los otros maestros fue que l ense verdades de importancia eterna. Slo l pudo haber revelado nuestro propsito en la vida; nicamente por medio de l poda mos saber en cuanto a nuestra existencia premortal y nuestro potencial posmortal. En una oportunidad, el Maestro de maestros dijo a Sus escpticos oyentes que tenan tres testigos de l: Juan el Bautista. Las obras que Jess haba llevado a cabo. La palabra de Dios el Eterno Padre (vase Juan 5:3337, 39). Entonces les ofreci un cuarto testigo: Escudriad las Escrituras, porque a vosotros os parece que en ellas tenis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de m ( Juan 5:39). La expresin os parece en esa frase al principio puede considerarse fuera de lugar, pero era esencial para lo que Jess quera expresar. l saba que a muchos de Sus oyentes les pareca que la vida eterna se hallaba en las Escrituras; pero estaban equivocados. Las Escrituras por s mismas no pueden otorgar la vida eterna. Por supuesto, son potentes, pero ese poder proviene de Jess mismo. l es el Verbo: Logos. El poder de la vida eterna est en l,que En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios ( Juan 1:1; vase tambin
24 L i a h o n a

2Nefi 31:20; 32:3). Despus, a causa de la actitud obsti nada de Sus oyentes escpticos, Jess prosigui a repren derlos: Y no queris venir a m para que tengis vida [eterna] ( Juan 5:40). El Maestro podra abrumarnos con Su conocimiento divino, pero no lo hace; respeta nuestro albedro; nos permite el gozo de descubrir; nos alienta a arrepentirnos de nuestros errores; nos deja experimentar la libertad que proviene de nuestra disposicin a obedecer Su ley divina. S, la forma en que l emplea Su conocimiento nos propor ciona un ejemplo magnfico.
Perseverancia

Un quinto aspecto del ministerio del Seor fue Su deter minacin de perseverar hasta el fin. l nunca se apart de Su cometido. Aun cuando padeci sufrimiento que sobre pasa nuestra comprensin, no se dio por vencido. Alo largo de pruebas cada vez ms difciles, persever hasta el fin de Su misin: expiar los pecados de todo el gnero humano. Sus ltimas palabras mientras estaba en la cruz fueron: Consumado es! ( Juan 19:30).
Cmo aplicarlo a nuestra vida

El que ama al padre o a la madre ms que a m, no es digno de m y el que ama al hijo o a la hija ms que a m, no es digno de m (Mateo 10:37). El amor por la familia y los amigos, aun cuando sea muy grande, es mucho ms profundo si se afianza en el amor

Y TODA LA CIUDAD SE CONGREG, POR JAMES TISSOT.

Podemos aplicar estos cinco aspectos de Su ministerio a nuestra propia vida. Sin duda, la mejor evidencia de que adoramos a Jess es emularlo. Al empezar a comprender quin es Jess y lo que l ha hecho por nosotros, llegamos a entender, hasta cierto punto, la lgica del primer y gran mandamiento: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas (Marcos 12:30). En otras palabras, todo lo que pensemos, hagamos y diga mos debe ser una manifestacin de nuestro gran amor por l y por Su Padre. Hganse esta pregunta: Hay alguien a quien yo ame ms que al Seor?. Luego, comparen su respuesta con estas normas que l estableci:

a vida ejemplar del Seor constituy Su ministerio en la tierra, que incluy Sus enseanzas, parbolas y sermones. Tambin comprendi la forma compasiva en que emple la autoridad del sacerdocio.

de Jesucristo. Gracias a l, el amor de los padres por sus hijos tiene mucho ms significado aqu y en el ms all; toda relacin de amor se eleva por medio de l. El amor de nuestro Padre Celestial y de Jesucristo nos brinda la iluminacin, la inspiracin y la motivacin para amar a los dems de una manera ms noble. Las ordenanzas ofrecen un centro de enfoque para el servicio que tiene valor eterno. Los padres deben considerar cul es la siguiente ordenanza que le hace falta a cada uno de sus hijos; y los maestros orientadores deben pensar en cul es la siguiente ordenanza apropiada que cada una de las familias a las que prestan servicio necesita. El ejemplo del Salvador sobre la oracin nos recuerda que la oracin personal, la oracin familiar y las que se ofrecen al tratar de cumplir nuestras asignaciones en la Iglesia deben formar parte de nuestra vida. El conocer y hacer la voluntad del Padre brinda gran fortaleza espiritual y confianza (vase D. y C. 121:45). Queremos estar del lado del Seor. El conocimiento de las cosas como realmente son, y de las cosas como realmente sern ( Jacob 4:13) nos permite actuar basndonos en principios y doctrina verdaderos. Ese conocimiento elevar el nivel de nuestra conducta. Los actos que de otro modo seran inducidos por los apetitos y la emocin sern reemplazados con acciones motivadas por la razn y la rectitud. La determinacin de perseverar hasta el fin significa que no pediremos ser relevados de un llamamiento en la Igle sia; significa que perseveraremos en nuestro esfuerzo por lograr una meta digna; significa que nunca nos daremos por vencidos con un ser querido que se haya desviado; y significa que siempre valoraremos nuestras relaciones familiares eternas, aun a lo largo de los das penosos de enfermedad, discapacidad o muerte. Con todo mi corazn, ruego que la influencia transfor madora del Seor logre un profundo cambio en ustedes; Su misin y Su ministerio pueden bendecir a cada uno de nosotros ahora y para siempre.
Tomado de un discurso pronunciado en un devocional el 18 de agosto de 1998, en la Universidad Brigham Young. Para leer el texto completo en ingls vaya a: speeches.byu.edu.
NOTA

1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pgs. 5152.

A b r i l d e 2 0 1 3 25

Durante la ltima semana de Su vida, nuestro Salvador Jesucristo llev a cabo la Expiacin, que comprenda Su sufrimiento en Getse man, Su crucifixin en el Glgota y Su resurreccin de la tumba. En el concilio de los cielos, antes de que se creara la tierra, el Padre Celestial present el plan que tena para nosotros, Sus hijos. Cuando escogi a Jesucristo para que llevara a cabo el plan de salvacin, gritamos de gozo (vase Job 38:7 y Abraham 3:27). Nacido de Mara en Beln, Jess vivi una vida sin pe cado y, gracias a Su expiacin, podemos volver a vivir con nuestro Padre Celestial y recibir la vida eterna. Jesucristo regresar otra vez con poder y gloria para morar en la tierra durante el Milenio y ser el Juez de todos los hombres en el ltimo da. A continuacin se encuentran imgenes de videos de la Biblia que muestran la ltima semana de la vida del Salvador; puede leer los versculos de las Escrituras que corresponden a cada imagen. Para ver la cronologa com pleta de los acontecimientos, consulte la concordancia entre los cuatro Evangelios en la Gua para el Estudio de las Escritu ras. Los videos de la Biblia estn disponi bles en biblevideos.lds.org.

La Semana Santa

IMAGES IRI.

26 L i a h o n a

En el quinto da antes de la Pascua de resurreccin, Jess entr en Jerusaln montado en un asno, conforme se haba profetizado. La gente lo reconoci como su Rey y daba voces, diciendo: Hosanna!, y al paso del asno tendan en el camino sus mantos y hojas de palma. (Vase Mateo 21:111; Marcos 11:111; Zacaras 9:9.)

Por segunda vez durante Su ministerio terrenal, Jess purific los atrios del templo. Mi casa, casa de oracin ser llamada, pero vosotros la habis hecho cueva de ladrones, dijo a los cambistas (Mateo 21:13). Luego, muchos de los ciegos y cojos vinieron a l en el templo y l los san; pero cuando los sumos sacerdotes y los escribas vieron Sus milagros, se enojaron y buscaron la manera de destruirlo. (Vase Mateo 21:1217; Marcos 11:1519.)

Jesucristo, el Hijo Unignito del Padre, condescendi a venir a la tierra para redimir a todos los hombres de la Cada. (Vase 1Nefi11:1622, 2633; Alma 7:1013.)
A b r i l d e 2 0 1 3 27

En el Jardn de Getseman, el Salvador se arrodill y or, y Su agona por los pecados del mundo hizo que temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espritu (D. y C. 19:18). Poco despus, Judas Iscariote y una multitud de hombres armados aprehendieron a Jess, y todos los discpulos abandonaron al Seor y huyeron. (Vase Mateo 26:3656; Marcos 14:3250; Lucas 22:3953.) A lo largo de la semana, el Salvador pronunci algunos de Sus sermones ms memorables, entre ellos Sus enseanzas sobre la ofrenda de la viuda. (Vase Marcos 12:4144; Lucas 21:14.)

En Su ltima cena, Jess prometi a Sus apstoles que cuando l ya no estuviera recibiran el Consolador o Espritu Santo. Les ense que lo recordaran al participar de la Santa Cena. Al final de la noche, Jess ofreci la oracin intercesora, en la que pidi que los discpulos llegaran a ser uno. (Vase Mateo 26:17 30; Marcos 14:1226; Lucas 22:1432; Juan 1317.)

Despus de un juicio ilegal y de una flagelacin cruel, Jesucristo permiti que lo crucificaran, llevando a trmino el gran y postrer sacrificio que hizo posible la salvacin para todos los hijos de Dios (vase Alma 34:1415). Antes del anochecer, los seguidores de Jess tomaron Su cuerpo de la cruz, lo envolvieron en lienzos y especias, y lo pusieron en un sepulcro. (Vase Mateo 27; Lucas 23; Marcos 15; Juan 19.)

Al amanecer del domingo, Mara Magdalena y otras mujeres fieles llegaron al sepulcro para ungir una vez ms el cuerpo de Jess; encontraron que se haba removido la piedra del sepulcro y a dos ngeles que declararon buenas nuevas: No est aqu, porque ha resucitado (Mateo 28:6). El Salvador resucitado venci la muerte fsica e hizo posible que cada uno de nosotros viva de nuevo: Porque as como en Adn todos mueren, as tambin en Cristo todos sern vivificados (1Corintios 15:22). (Vase Mateo 28; Marcos 16; Lucas 24; Juan 20.)
A b r i l d e 2 0 1 3 29

Cmo ayudar a los nios

A PREPARARSE PARA EL BAUTISMO

Por Jessica Larsen y Marissa Widdison Revistas de la Iglesia

a niez es una poca de primeros momentos feli ces. La primera vez de andar en bicicleta, asistir a la escuela o probar una comida nueva son algunas de las aventuras emocionantes que dan forma a la vida de un nio. Como adultos, tenemos la oportunidad de ayu dar a los nios en ese camino de descubrimientos. Como adultos en la Iglesia, tambin tenemos la oportunidad de ayudarlos a crecer en el Evangelio (vase D. y C. 68:25). Qu podemos hacer para asegurar que el bautismo de un nio el primer convenio que una persona hace con nuestro amoroso Padre Celestial sea un acontecimiento hermoso e importante? El presidente BoydK. Packer ense: El propsito bsico de la Iglesia es ensear a los jvenes: primero en el hogar, luego en la Iglesia1. En los siguientes ejemplos, algunos padres compar ten la forma en que han preparado a sus hijos para las sagradas ordenanzas y convenios del bautismo y de la confirmacin.
Empezamos a temprana edad

Cuando cada hijo cumple siete aos es un momento para celebrar, dice Lori, una madre de cuatro hijos. Ella y su esposo ensean a sus hijos acerca del bautismo desde el da en que nacen. Sin embargo, cuando cada nio cum ple siete aos, su familia comienza una preparacin ms especfica. Cada mes, durante la noche de hogar, tienen una leccin sobre diferentes temas relacionados con el bautismo, tales como los convenios y el ejemplo de Jess. Lori dice que las lecciones del mes en que los nios cumplen los ocho aos son especialmente emotivas. Ella les muestra la ropa que usaron cuando recibieron su nombre y una bendicin, y les habla acerca del da en que se efectu esa ordenanza. Es el tiempo perfecto para centrarse en las bendicio nes de los convenios del templo, seala Lori. Al ensear, siempre hacemos hincapi en que la decisin de
30 L i a h o n a

bautizarse es el primer paso para prepararse para las bendiciones del templo.
Lo hacemos un asunto de familia

Mnica, que es mam de cuatro hijos, recomienda hacer que los hijos mayores ayuden a preparar a sus hermanos menores siempre que sea posible. Ella dice: Escuchar al hermano o a la hermana adolescente testificar y compartir su experiencia, realmente aade poder. Lori agrega que a veces les piden a los hijos que se estn preparando para el

bautismo, Allison subray los versculos en su nuevo juego de Escrituras y escribi los nombres de sus amigos en los mrgenes. Por supuesto, ya que somos su familia, participamos activamente ese da; pero despus tambin le permitimos que pasara un tiempo con sus amigos y les hablara de lo que haba sentido, dijo Daniel. Fue un momento emo tivo ver a nuestra hija servir de ejemplo.
Practicamos la entrevista con el obispo

Kimberly, que es la madre de nios que se acercan a la edad del bautismo, recuerda cuando entr en la oficina del obispo para su entrevista bautismal a los ocho aos. Estaba muy nerviosa!, dice Kimberly. Ahora ella procura que sus hijos no tengan sentimien tos de pnico. Ella y su esposo hablan con ellos acerca de las entrevistas con el obispo y les hacen preguntas sobre el bautismo en un entorno semejante al de una entrevista. Esos dilogos hacen algo ms que familiarizar a los nios con el proceso de la entrevista: tambin los animan a pen sar seriamente en lo que significa para ellos el convenio del bautismo.
Tenemos una oportunidad maravillosa

bautismo que enseen a sus hermanos menores lo que han aprendido.

ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR JOHN LUKE, CRAIG DIMOND Y CODY BELL.

Lo usamos como una herramienta misional

Cuando la hija de Daniel cumpli ocho aos, l saba que ella quera compartir el da de su bautismo con amigos que no eran miembros de la Iglesia; de modo que la familia extendi invitaciones para el bautismo de Allison a los amigos de la escuela y del vecindario. Se pidi a esos amigos que llevaran versculos favoritos de la Biblia. Despus del

Estos padres son los primeros en sealar que no han hecho nada extremo para preparar a sus hijos para el bautismo y la confirmacin, pero muchos de ellos usaron palabras como detalladas y constantes para describir las lecciones que han enseado a lo largo de los aos. Nos aseguramos de que nuestros hijos entendieran que se era un paso importante de su vida, y que era algo muy especial, dice Kimberly. Siempre nos aseguramos de que nosotros furamos quienes los preparaban, y no slo tener la esperanza de que sus maestros de la Primaria les ensearan. Qu oportunidad maravillosa se nos ha dado de ayu dar a preparar a los hijos que amamos para el bautismo y la confirmacin! Al hacerlo con espritu de oracin, el Seor estar con nosotros a fin de hacer de esa primera experiencia en la que se hacen convenios, un cimiento firme para el futuro crecimiento espiritual. En las dos pginas siguientes se da respuesta a algunas preguntas que los nios tienen sobre el bautismo y la confirmacin.
NOTA

1. BoydK. Packer, Enseen a los nios, Liahona, mayo de 2000, pg.16.

A b r i l d e 2 0 1 3 31

NIOS Entender el bautismo

Por Marissa Widdison
Revistas de la Iglesia

Quin me bautizar?

Quienquiera sea la persona que te bautice, tiene que poseer el sacerdocio: el poder para actuar en nombre de Dios. Cuando Jess quiso que lo bautizaran, fue a Juan el Bautista, quien tena el sacerdocio (vase Mateo 3:13). La persona que te bautice obtendr la autorizacin de tu obispo o presidente de rama.

Deben sumergirme en el agua para bautizarme?

Qu promesas hago cuando me bautizan?

Jess fue bautizado por inmersin, lo cual significa que l estuvo completamente bajo el agua y de inmediato sali de ella (vase Mateo 3:16). As es como te bautizarn a ti. El ser bautizado de esa manera nos recuerda que dejamos atrs nuestra vida anterior y comenzamos una nueva vida dedicada a servir a Dios y a Sus hijos.

Al ser bautizado haces un convenio (o promesa entre dos partes) con el Padre Celestial; t le prometes a l que hars ciertas cosas y l te promete que te bendecir. Este convenio se menciona en las oraciones sacramentales que se dicen cada domingo (vase D. y C. 20:7779). T prometes: Recordar a Jesucristo. Guardar Sus mandamientos. Tomar sobre ti el nombre de Cristo; eso significa poner Su obra en primer lugar en tu vida y hacer lo que l quiere que hagas en lugar de hacer lo que el mundo quiere quehagas. Cuando cumples esa promesa, el Padre Celestial promete que el Espritu Santo estar contigo y que tus pecados sern perdonados.

FOTOGRAFA DYNAMIC GRAPHICS; ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR DAVID STOKER, MATTHEW REIER Y SARAH JENSON.

32 L i a h o n a

Qu es el Espritu Santo?

El don del Espritu Santo es uno de los dones ms preciados del Padre Celestial. Tu bautismo por agua no es completo hasta que hombres que posean el Sacerdocio de Melquisedec te den una bendicin para recibir el Espritu Santo (vase Juan 3:5). El Espritu Santo es un miembro de la Trinidad; testifica del Padre Celestial y de Jesucristo, y nos ayuda a saber la verdad; nos ayuda a ser fuertes espiritualmente; nos advierte de peligros y nos ayuda a aprender. El Espritu Santo puede ayudarnos a sentir el amor de Dios. Cuando se te confirme miembro de la Iglesia, el Espritu Santo podr estar contigo siempre si escoges hacer lo correcto.

Por qu debo tener por lo menos ocho aos para que me bauticen?

El Seor ensea que no se debe bautizar a los nios hasta que tengan la edad suficiente para entender la diferencia entre lo bueno y lo malo, lo cual las Escrituras sealan que es a los ocho aos (vase Moroni 8:1112; D. y C. 29:4647; 68:27).

A b r i l d e 2 0 1 3 33

Por el lder Jairo Mazzagardi De los Setenta

Atrados al templo
Para muchas buenas personas, el templo inspira sentimientos que instantneamente penetran el corazn.
ntes de que se me llamara como miembro del Segundo Qurum de los Setenta, mi esposa y yo pasamos varios aos prestando servicio en el Templo de Campinas y en el de So Paulo, Brasil. En ambos templos, con frecuencia me asombraba que las personas que pasaban por all se sintieran tan atradas al templo que se detenan, entraban y hacan preguntas sobre l. Una vez que entraban, les informbamos que no po dan ir ms all de la entrada sin la debida preparacin. Despus, les explicbamos el propsito de los templos, compartamos algunas doctrinas bsicas del Evangelio y las invitbamos a reunirse con los misioneros. Para muchas personas buenas, el templo en s es una extraordinaria he rramienta misional, ya que inspira sentimientos que instan tneamente penetran el corazn. Mi esposa Elizabeth y yo sabemos, por experiencia propia, del poder de esos sentimientos. Hace casi 40 aos, un buen amigo y colega que era miembro de la Iglesia empez a hablarnos en cuanto al Evangelio en nuestras conversaciones informales. En varias ocasiones, envi a los misioneros para que nos visitaran. Aunque nos agrada ban los misioneros y accedimos a recibir las lecciones, en
34 L i a h o n a

realidad no estbamos interesados en lo que tenan para ensear. Eso cambi en octubre de 1978 cuando mi colega invit a varios amigos, nosotros entre ellos, al programa de puertas abiertas del Templo de So Paulo, Brasil. Alquil varios autobuses, por cuenta propia, para que sus amigos pudieran acompaarlo al templo, que estaba ubicado a unos 80 km de distancia. Al entrar en el bautisterio, Elizabeth sinti algo que nunca antes haba sentido, algo que ms tarde reconoci como el Espritu Santo. Sinti un gran gozo en el corazn; en ese momento supo que la Iglesia era verdadera y que era la Iglesia a la que deseaba unirse. Yo tuve un sentimiento parecido al final del recorrido, cuando se nos acompa a la sala de sellamiento y se nos ense la doc trina de las familias eternas. Esa doctrina me conmovi. Haba tenido xito en mi profe sin, pero por mucho tiempo haba sentido un vaco en el alma; no saba qu podra llenar ese vaco, pero percib que tena algo que ver con la familia. All, en la sala de sellamientos, las cosas empezaron a tener sentido en mi mente y en mi corazn. A los pocos das, los misioneros se volvie ron a poner en contacto con nosotros; esta vez estbamos muy interesados en or su mensaje. Los lderes nos animaron a que orramos fervientemente acerca de la verdad. Decid que sa era la nica manera en que poda orar; saba que no poda comprometerme a unirme a la Iglesia sin tener un verdadero testimonio. Senta inquietud en cuanto a acudir a mi Padre Celestial para pedirle una confirmacin, pero, al mismo tiempo, estaba seguro de que l me respondera. Le hice sa ber los deseos ms profundos de mi corazn y le ped que me diera una respuesta que me asegurara que el unirme a la Iglesia era el sendero correcto. La semana siguiente, en la Escuela Do minical, el amigo que nos haba invitado al

programa de puertas abiertas del templo es taba sentado detrs de m; se inclin hacia m y empez a hablarme. Las palabras que dijo fueron la respuesta exacta a lo que yo haba pedido saber al orar. No tuve duda alguna de que mi Padre Celestial se estaba dirigiendo a m por medio de l. En aquella poca, yo era un hombre austero y duro, pero el corazn se me abland y empec a llorar. Cuando mi amigo termin, nos invit a mi esposa y a m a bautizarnos, y aceptamos. El 31 de octubre de 1978, menos de un mes despus de nuestra experiencia en el Templo de So Paulo, fuimos bautizados y confirmados. Al da siguiente, participamos en la segunda sesin dedicatoria del Templo de So Paulo, Brasil. Un ao ms tarde regre samos al templo con nuestros dos hijos para ser sellados como familia. Esas tres ocasiones fueron experiencias hermosas e inolvida bles; y a lo largo de los aos hemos seguido perpetuando esos sentimientos al ir al templo con regularidad. El da preciso en que se cumplieron vein tiocho aos despus de nuestro bautismo, mi esposa y yo volvimos a encontrarnos en el Templo de So Paulo, Brasil; acababa de ser llamado como presidente del templo. Fue una experiencia emotiva el caminar por los pasillos de la casa del Seor y volver a experimentar los delicados sentimientos que haban sido el elemento catalizador de nues tra conversin. El templo sigue brindando gran felicidad a mi esposa y a m. Cuando vemos a una joven pareja entrar en el templo para ser sellados como familia eterna, sentimos gran esperanza. Muchas personas a travs del mundo estn preparadas para or el mensaje del Evangelio; sienten una sed parecida a la que yo senta hace ms de treinta aos. El templo y sus ordenanzas son lo suficientemente potentes para saciar esa sed y llenar sus vacos.
A b r i l d e 2 0 1 3 35

FOTOGRAFA POR LAURENI FOCHETTO.

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

ALGO LE PASABA AL AVIN

na noche, mientras rodaba el avin lleno de pasajeros hacia la pista de despegue, tuve la sensacin de que algo le pasaba al sistema de direccin del avin. A fin de confir mar mi impresin espiritual, sal de la pista de rodaje y di algunas vueltas de 360 grados. Pareca que todo estaba en orden. Me preguntaba: Debo despegar y llevar a los pasajeros a su destino a tiempo, o regresar a la puerta de embarque?. Saba que si regresaba, provocara una gran demora. Las pistas de despegue van en una sola direccin, por lo cual tendra que esperar hasta que el control de tierra me hiciera un lugar para desplazarme

en el sentido opuesto al trnsito. Des pus tendramos que esperar a que el personal de mantenimiento revisara elavin. La demora podra causar problemas a la aerolnea y a los pasa jeros que tuvieran a alguien espern dolos o que tuvieran que hacer alguna conexin. Adems, me preguntaba cmo reaccionara el departamento de mantenimiento cuando les informara que el avin tena un problema, sin tener ninguna evidencia salvo una fuerte impresin de que as era. Como capitn de la nave, era res ponsable de nuestra seguridad, as que decid seguir la impresin y regresar. Cuando llegamos a la puerta, le dije al mecnico que tena la sensacin de

que el avin tena un problema, pero que no saba dnde. l no crea que hubiera ningn problema. Seguramente slo era la pista mojada, dijo. Probablemente se haya estado resbalando en el asfalto. De todos modos, accedi a echarle un vistazo al mecanismo de direccin del tren delantero. Tras revisarlo, me pidi que hiciera descender a los pasajeros para llevar el avin a un recorrido de prueba. Cuando regres, treinta minutos ms tarde, estaba muy preocupado. Durante el recorrido de prueba, oy un chirrido intermitente. Al aplicar los frenos mientras viraba para volver a la puerta de embarque, perdi el control del avin y casi se sale de la pista. Una inspeccin minuciosa revel que el mantenimiento de los frenos que se haba hecho la noche ante rior haba sido deficiente. De haber aterrizado despus de nuestro vuelo, los frenos habran fallado y yo habra perdido el control del avin. Me dieron otro avin para pilotear y conduje a mis pasajeros a su destino a salvo con tres horas de retraso. Me alegra haber escuchado los su surros del Espritu. S que el Espritu nos dirigir si procuramos la gua del Seor y escuchamos las impresiones que recibimos.
CraigWillie, Utah, EE. UU.

e preguntaba cmo reaccionara el departamento de mantenimiento cuando les informara que el avin tena un problema, sin tener ninguna evidencia salvo una fuerte impresin de que as era.

ILUSTRACIONES POR JOSEPH ALLEMAN.

CMO HALLAR GOZO EN LA VIDA

n una ocasin, estaba leyendo un discurso del lder Richard G. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, de una conferencia general. Si bien ya haba escuchado y ledo el discurso, una frase me llam la atencin y per maneci en mi mente. Algunas horas ms tarde, vino a visitarme mi hijo, quien viva en un apartamento con sus amigos. Haba prestado servicio en una misin de tiempo completo y haba asistido a la universidad durante varios semestres. No estaba seguro de cul era la direc cin que deba tomar en sus estudios ni de qu profesin deba seguir. De bido a que se haba sentido frustrado y pensaba que la universidad, por el momento, era una prdida de tiempo y de dinero, suspendi sus estu dios temporalmente y empez a trabajar a tiempo completo. Me cont que uno de sus amigos le haba propuesto que fueran a una isla de las Bahamas o del Caribe, consiguieran un trabajo y se divirtieran durante algunos meses. Mi hijo estaba entusiasmado con esa posibilidad. Me resultaba fcil ver cun tentadora poda ser para un joven una experiencia libre de toda preocupacin. En ese preciso momento, el impac tante mensaje del lder Scott vino a mi mente. Tom la revista Liahona y le le esto a mi hijo: Ests en la tierra con un propsito divino, el cual no es divertirte de continuo ni estar constan temente en busca de placeres. Ests aqu para ser probado, para demostrar que eres digno, de manera que pue das recibir las bendiciones que Dios tiene reservadas para ti. Se requiere

el efecto atenuante de la paciencia (vase Cmo hallar gozo en la vida, Liahona, julio de 1996, pg. 27). Sin decir una palabra, mi hijo tom la revista, se march y ley el discurso entero. Ms tarde, lo nico que me dijo fue que no se embarcara en la aventura de la isla. Con el tiempo, ingres a la acade mia de polica, una resolucin que lo condujo a conocer a su futura esposa. Se casaron en el Templo de Mesa, Arizona, y actualmente estn criando a tres maravillosos hijos. En 2010, mi hijo obtuvo una licenciatura y realmente est [hallando] gozo en la vida. La aventura que le haban pro puesto a mi hijo

podra haber sido una experiencia muy buena; por otro lado, podra haber sido una experiencia espiritual mente peligrosa. Cada vez que pienso en esa experiencia, el Espritu me conmueve el corazn. Estoy agradecida por las palabras de los profetas y por haber sido inspirada a recordar un discurso que me ayud a brindar gua. Tambin agradezco el que mi hijo haya escuchado a un men sajero del Seor y que permitiera que el Espritu influyera en l. S que se reciben muchas bendiciones y tiernas misericordias cuando escuchamos y seguimos las enseanzas del Salvador y de Sus siervos.
Karen Rockwood, Idaho, EE. UU.

uando mi hijo me cont que uno de sus amigos le haba propuesto que fueran a una isla de las Bahamas o del Caribe para divertirse durante algunos meses, me vino a la mente el mensaje del lder Scott.

A b r i l d e 2 0 1 3 37

SE CORT LA LLAMADA

n marzo de 1997, mientras viva mos en la ciudad rusa de Ros tov-on-Don, mi esposo y yo fuimos bautizados en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Al estudiar las doctrinas de la Iglesia, encontr la respuesta a mu chas de mis preguntas. Era intere sante aprender acerca del plan de salvacin, incluso sobre la prctica del bautismo por los muertos; me sorprendi saber que podamos bau tizarnos por nuestros antepasados fallecidos.

Un ao despus de nuestro bau tismo, el presidente de misin nos invit a prepararnos para ir al templo. Como parte de nuestra preparacin, empezamos a investigar nuestra histo ria familiar. Un da, mientras pensaba en cuanto a realizar esta obra, son el telfono: era mi suegra. Le pregunt si poda enviarme una lista de los antepasados fallecidos del lado de la familia de mi esposo. Se sorprendi y me dijo que el bautismo por los muertos no era una doctrina de Cristo, sino algo que los mormones haban

i suegra me dijo que el bautismo por los muertos no era una doctrina de Cristo, sino algo que los mormones haban inventado.
38 L i a h o n a

inventado. Yo no estaba segura de cmo responderle, pues no estaba familiarizada con referencias de las Es crituras que respaldaran esa doctrina. Mientras pensaba en cmo res ponderle, se cort la llamada. Por un momento no supe bien lo que haba ocurrido, pero colgu el telfono y fui a mi habitacin. Tom el Nuevo Testa mento entre mis manos, me arrodill para orar y le ped al Padre Celestial que me mostrara dnde podra en contrar la respuesta. Cuando termin mi oracin, abr la Biblia. Sent como si alguien me hu biera dicho que leyera el versculo 29 en la pgina donde la haba abierto. Me encontraba en el captulo 15 de 1Corintios, que habla acerca de la doctrina del bautismo por los muertos. Me conmovi y sorprendi el que el Padre Celestial hubiera contestado mi oracin en ese preciso momento. Fue una sensacin hermosa. Estaba muy concentrada, pensando en esa experiencia, cuando de pronto el telfono son de nuevo. Era mi sue gra, quien me pregunt por qu se ha ba cortado la llamada. Le dije que no saba, y entonces le ped que abriera su Biblia y leyera 1Corintios 15:29. Pocos das despus, haba sobre mi mesa una lista de familiares falle cidos. Mi suegra haba ledo el pasaje de las Escrituras y ahora crea que el Salvador, por medio del apstol Pablo, haba enseado la doctrina del bau tismo por los muertos. Dios ha prometido grandes ben diciones a aqullos que realizan esta obra de redencin. S que as es.
Seda Meliksetyan, Armenia

DNDE PUEDO CONSEGUIR UNA REVISTA COMO STA?

urante un viaje con mi familia desde Nevada, EE. UU., a Alaska, EE. UU., me puse a conversar con una mujer alta, atractiva y amigable que es taba sentada del otro lado del pasillo. Me pregunt a dnde me diriga y le dije que estbamos en camino a Juneau, Alaska, para visitar a nuestro hijo y a su familia. Me cont que era de Las Vegas; y luego, conmovida, agreg que se diriga a Juneau para visitar a sus suegros y realizar un servicio en memoria de su esposo, con quien haba estado casada 20 aos y que re cientemente haba fallecido de cncer. Mir al otro lado del pasillo y pens para mis adentros en cun afortunada era por conocer el plan de salvacin y por ser obrera del templo en el Tem plo de Las Vegas, Nevada. Me pregun taba qu podra hacer para levantarle el nimo a esa seora. De repente, record claramente una cita del profeta Jos Smith que yo haba repartido en la Sociedad de Socorro. Cuando organiz la Sociedad de Socorro, dijo que las hermanas se apresurarn a socorrer al foras tero con los recursos que tengan a su disposicin; derramarn aceite y vino en el contristado corazn del afligido, secarn las lgrimas del hurfano y animarn el corazn de la viuda (Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 482). Volv a mirar hacia el pasillo y vi a una forastera afligida, una viuda de corazn afligido. Record que ms

e preguntaba qu podra hacer para levantarle el nimo a esa seora, cuyo esposo haba fallecido recientemente.

temprano ese mismo da haba ledo la revista Ensign de julio de 2011; contena algunos artculos edificantes que pens que podran darle un poco de nimo y de consuelo. Me arm de valor, abr la revista en uno de los artculos y le ped que lo leyera. La observ con atencin y me sorprendi el ver que lea cada lnea detenidamente. Al terminar, ley otro artculo. Era evidente que algo le haba llegado al corazn. Se llev la revista con fuerza contra el pecho y luego se sec una lgrima.

Dnde puedo conseguir una re vista como sta?, me pregunt. Le dije que se poda quedar con ella; enton ces ley un poco ms. Cuando llegamos a Juneau, me tom la mano, me mir fijamente a los ojos y dijo: Gracias. Aprend una gran leccin de esa experiencia. Estamos rodeados de forasteros con corazones contristados que necesitan una palabra amable de aliento y que necesitan saber lo que nosotros sabemos por ser Santos de los ltimos Das.
Sharon Rather, Nevada, EE. UU.
A b r i l d e 2 0 1 3 39

En ocasiones tenemos que renunciar a algo bueno por algo mejor.

ESCOGER LA

mejor PARTE
domingos. Sin embargo, por ser el tipo de persona que una vez que se compromete con una actividad o un curso de accin quiere hacerlo bien, decidi dejar el kayak por completo. En una ocasin, despus de su bau tismo, intent practicar kayak como pasatiempo. Al hacerlo, su entrenador le pidi que, ya que no competira, lo ayudara a ensear a otras personas y a organizar viajes; pero l no quera comprometerse con el kayak ni con ninguna otra actividad que se interpu siera en el camino de su discipulado. As que Zoltn colg el remo y se dedic al servicio en la Iglesia, decisin que se asemeja a la que tom el presi dente HowardW. Hunter (19071995) cuando se cas. El presidente Hunter era un msico consumado que to caba decenas de instrumentos. Por las noches, tocaba en una orquesta, pero el estilo de vida de las personas con quienes se relacionaba no estaba de acuerdo con las normas del Evangelio. De modo que el presidente Hunter guard sus instrumentos y slo los sacaba de vez en cuando para cantar con la familia1. Zoltn extraa el kayak, pero se dio cuenta de que su amor por l era

Por MatthewD. Flitton Revistas de la Iglesia

n da, Zoltn Szcs, de Szeged, Hungra, tom por sorpresa a su entrenador de kayak al de cirle que no ira a Alemania para una competencia. Era el mismo da de mi bautismo, as que dije que no, cont Zoltn. A los 17 aos, Zoltn ya haba ganado muchas competencias de kayak. Es un deporte popular en Hungra, y Zoltn era bueno, tan bueno que convertirse en profesio nal era una posibilidad real. Ms all de decidir faltar a slo una com petencia, Zoltn estaba a punto de dejar el kayak por completo. Tena algo mejor que hacer. El kayak haba sido bueno para Zoltn. Durante los aos que trabaj con su entrenador, aprendi a prac ticar el autocontrol y la obediencia, y a trabajar arduamente. Tambin aprendi a evitar sustancias y hbitos que afectaran su desempeo. No era una vida fcil; era solitaria y, si se converta en profesional, tendra que dedicarle ms tiempo. Los profesio nales practican doce horas por da y compiten los domingos.
40 L i a h o n a

El kayak ocupaba la mayor parte de mi tiempo, cuenta Zoltn. Era fantico; por eso dej de lado muchas cosas de mi vida. se fue el motivo por el cual Zoltn decidi que no poda dedicarse al Evangelio y al kayak al mismo tiempo. En 2004, le dijo a su entrenador que iba a dejar el kayak. Unos meses antes, ese mismo ao, los misioneros haban empezado a ensearle a la mam de Zoltn. l no participaba en las lecciones, y acept a regaadientes cuando su madre lo invit a su bautismo. Pero, lo que sin ti al entrar en la capilla lo conmovi, y Zoltn accedi a reunirse con los misioneros, en parte porque se identi ficaba con ellos. Los misioneros me parecan intere santes porque eran personas normales que vivan de acuerdo con una norma ms alta, dice. Dado que Zoltn ya viva una norma ms elevada al practicar kayak, inme diatamente acept las normas del Evan gelio, porque las consideraba valiosas. Dos meses ms tarde, se bautiz. En un principio, pensaba que podra continuar practicando kayak sin participar de las competencias los

ARRIBA: FOTOGRAFA THINKSTOCK; ABAJO: FOTOGRAFA POR ADAMC. OLSON.

JVENES ADULTOS

Zoltn Szcs, de Szeged, Hungra, dej el kayak a fin de tener ms tiempo para el Evangelio.

lo suficientemente fuerte como para competir con su amor por el Seor, y quiz superarlo, si permaneca muy involucrado en el deporte. Ese mismo principio se aplica a cualquier actividad que nos aleje de la persona que Dios desea que seamos. Quiz sea mejor que cada uno de no sotros viva sin ciertas cosas incluso cosas buenas que poner en riesgo nuestra vida eterna por tenerlas. La Iglesia se convirti en mi vida, dice Zoltn. Al ser consciente de que el kayak no poda ser mi forma de vida si deseaba ser activo, y de que sera slo un pasatiempo, fue fcil de jarlo. Deseaba que el Padre Celestial fuese mi centro de atencin. Zoltn comenz a estudiar el Evan gelio con la misma intensidad con que se dedica a cualquier emprendi miento. Se puso la meta de servir en una misin; deseaba quedarse en su pas y ensear a otras personas. Prest servicio en Hungra y ahora trabaja en una escuela secundaria como profesor de ingls. Sus prioridades siguen basndose en el Evangelio. Hay cosas que debemos dejar porque se interponen en el camino de Dios, dice. Es fcil dejar lo malo una vez que nos damos cuenta de que eso es lo que debemos hacer. Con frecuencia no nos damos cuenta de que debemos dejar algo bueno por algo mejor; pensamos que, dado que no es malo, podemos aferrarnos a ello sin abandonar el plan de Dios. Zoltn sabe que debemos dejar lo bueno si nos impide seguir el plan que Dios tiene para nosotros.
NOTA

1. Vase Eleanor Knowles, HowardW. Hunter (1994), pg. 81.

A b r i l d e 2 0 1 3 41

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Cmo le explico a mi amigo por qu es una mala idea quebrantar la ley de castidad?

uestro Padre Celestial desea que seamos felices y dignos de Su Espritu, as que nos da manda mientos para ayudarnos a mantener nuestros pensamientos, palabras y acciones dentro de los lmites adecuados. La ley de castidad nos ayuda a mantener el poder de procrear dentro de los lmites del matrimonio. Una de las razones por las que l manda que el poder de procrear slo se exprese entre esposo y esposa es que [los] hijos merecen nacer dentro de los lazos del matrimonio1. Puedes compartir con tu amigo un ejemplar de Para la Fortaleza de la Juventud, el cual da varias razones por las que es importante cumplir la ley de castidad: Cuando eres sexualmente puro(a), te preparas para hacer y guardar convenios sagrados en el templo; te preparas para estable cer un matrimonio fuerte y para traer hijos al mundo como parte de una familia eterna y amorosa. Te proteges del dao espiritual y emocional que resulta de compartir la intimi dad sexual fuera del matrimonio; adems, te proteges de enfermedades nocivas. El permanecer sexualmente puro(a) te ayuda a estar seguro(a) de ti mismo(a) y a ser verdadera mente feliz, aumenta tu habilidad para tomar buenas deci siones ahora y en el futuro2. El templo

Matrimonio y familia Se nos insta a ser puros sexualmente para poder ser dignos de entrar al templo y cumplir con convenios sagrados. Si obedecemos la ley de castidad, podre mos edificar un matrimonio y una familia fuertes en el futuro. Satans siempre est al acecho para tentarnos, pero mediante la oracin, las Escritu ras y los buenos amigos, podemos vencer.
RestyM., 16 aos, Filipinas

Consecuencias negativas Violar la ley de castidad tiene muchas consecuencias negativas, pero no todas te las ensean en la clase de higiene y salud. Quebrantar la ley de castidad puede alejar el Espritu de tu vida, herir a tus seres ms allegados y hacerte sentir mal contigo mismo. Sugiero que veas el video de Mensajes Mormones que se llama La castidad: Dnde estn los lmites? [en youth. lds.org en espaol, ingls y portugus].
MatthewT., 17 aos, Utah, EE. UU.

AlofaM., 18 aos, Samoa

42 L i a h o n a

Nuestro Padre Celestial tiene un propsito divino para todos nosotros, y ese propsito se puede cumplir en el templo. Debemos ser dignos de entrar en el templo para que nuestra familia pueda sellarse para siempre. Viviremos con el Padre Celestial otra vez y, lo que es ms importante, tendre mos un gozo que nunca se acabar y que los indignos no pueden tener.

Pureza y respeto Al cumplir la ley de castidad, segui mos siendo puros a la vista de Dios, nos respetamos a nosotros mismos y ayudamos a que los dems tambin nos respeten. Si obedecemos la ley de castidad, demostramos que somos hijos de Dios y que nos atenemos a normas elevadas; as evitaremos los remordimientos. Al obedecer a nues tro Padre Celestial, especialmente en cuanto a esta ley, nuestra vida ser ms feliz aqu en la tierra y en el mundo venidero.
AlyanaG., 19 aos, Filipinas

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

JVENES

Un don sagrado Si el don de procrear se toma a la ligera, este preciado don de Dios se tratara como algo comn y corriente. Uno no se siente tan bien al dar un regalo si la persona que lo recibe no cree que sea algo especial. Siempre hay que considerar la procreacin de manera sagrada, ya que todos somos templos de Dios y debemos man tenernos limpios y puros como un templo.
JaronZ., 15 aos, Idaho, EE. UU.

Virtud y castidad El Seor se deleita en la virtud y la castidad, y todo debe suceder a su debido tiempo. La ley de castidad es un manda miento del Seor. La oracin y la compaa del Espritu son la combina cin perfecta para saber que ser casto es una bendicin.
SeleneR., 18 aos, Nicaragua

QUEBRANTAR LA LEY DE CASTIDAD CAUSA DAOS GRAVES En el convenio perdurable del matrimonio, el Seor permite la expresin de los sagrados poderes procreadores entre el esposo y la esposa, en todo su encanto y hermosura, dentro de los lmites que l ha establecido Sin embargo, el Seor prohbe estos actos ntimos fuera del compromiso perdurable del matrimonio porque minan Sus propsitos En el sagrado convenio del matrimonio, esas relaciones existen conforme a Su plan; pero cuando tienen lugar en cualquier otra situacin, son en contra de Su voluntad, y causan graves daos emocionales y espirituales. Aunque los que lo hacen no se den cuenta de eso en el momento, lo percibirn ms adelante. La inmoralidad sexual crea una barrera que aleja la influencia del Espritu Santo.
Vase lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, Las decisiones correctas, Liahona, enero de 1995, pg. 43.

El Espritu con nosotros Si te mantienes limpio del pecado, sers much simo ms feliz y sers bendecido. Nuestros cuerpos son como templos, y el Padre Celestial no habita en templos impuros (Alma 7:21). As que cuando nos mantene mos limpios del pecado, el Espritu puede morar en nosotros.
MaryannP., 14 aos, Arkansas, EE. UU.

Dentro del matrimonio Yo le explicara a mi amigo que violar la ley de castidad es una mala idea porque el poder de la procreacin se hizo slo para las parejas legalmente casadas. Cuando quebrantamos la ley de castidad, perdemos la compaa del Espritu Santo.
AugustinaA., 15 aos, Ghana
NOTAS

1. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129. 2. Para la Fortaleza de la Juventud, librito, 2011, pg. 35.

Preguntas importantes Contesta la pregunta de tu amigo hacindole algunas preguntas: Y si te estuviera mirando ahora mismo tu futura esposa?. Todas las personas que s que han violado la ley de casti dad lo han lamentado. Y si tu futuro hijo te preguntara si has quebrantado la ley de castidad?. Tu amigo tiene que aprender lo importante que es la ley de castidad ahora, antes de que un hijo o una hija le hagan esa pregunta. Tienes que guardarte limpio y puro para llevar una vida feliz y saludable sin el sentimiento de culpa por haber quebrantado una ley sagrada.
RobynK., 13 aos, Utah, EE. UU.

Qu debo hacer cuando en la escuela surge un tema que va en contra de las enseanzas del Evangelio, como el aborto?

SIGUIENTE PREGUNTA

Envanos tu respuesta antes del 15 de mayo a liahona@ldschurch.org o por correo a: Liahona, Questions & Answers 5/13 50 E. North Temple St., Rm. 2420 Salt Lake City, UT 84150-0024, USA Es posible que las respuestas se modifiquen para abreviarlas o darles ms claridad. La carta o el mensaje de correo electrnico deben ir acompaados de la siguiente informacin y autorizacin: (1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito de tus padres (es admisible por correo electrnico) para publicar tu respuesta y tu fotografa de alta resolucin.

Por el presidente ThomasS. Monson

CMO PRESTAR SERVICIO EN LOS LLAMAMIENTOS DEL SACERDOCIO

an reflexionado alguna vez acerca del valor de un alma humana? Se han preguntado acerca del potencial que existe en cada uno de nosotros? Una vez asist a una conferencia de estaca en la que mi ex presidente de estaca, PaulC. Child, abri Doc trina y Convenios 18 y empez a leer: Recordad que el valor de las almas es grande a la vista de Dios (versculo 10). El presidente Child entonces pre gunt: Cul es el valor de un alma?. No le pidi a un obispo, a un presi dente de estaca ni a un miembro del sumo consejo que respondiera; en vez de ello, escogi al presidente de un qurum de lderes. El hermano, sobresaltado, perma neci callado por lo que pareci una eternidad y entonces dijo: El valor de un alma humana consiste en su capacidad de llegar a ser como Dios. Todos los presentes meditamos en la respuesta. El presidente Child pro sigui con su mensaje, pero yo segu reflexionando en aquella inspirada respuesta.

El allegarse, ensear y conmover a esas preciadas almas para las que nuestro Padre ha preparado Su mensaje es una tarea monumental. El xito casi nunca es fcil, y, gene ralmente, lo preceden las lgrimas, las pruebas, la confianza y el testimonio. Los siervos de Dios se consuelan con la afirmacin del Maestro: yo estoy con vosotros todos los das (Mateo 28:20). Esta magnfica pro mesa los sostiene a ustedes, hermanos del Sacerdocio Aarnico, que son llamados a cargos de liderazgo en los qurumes de diconos, maestros y presbteros; los alienta en su preparacin para servir en el campo misional; y los consuela en los momentos de desnimo que nos llegan a todos. Por tanto, no os cansis de hacer lo bueno, dice el Seor, porque estis po niendo los cimientos de una gran obra. Y de las cosas pequeas proce den las grandes. He aqu, el Seor re quiere el corazn y una mente bien dispuesta (D. y C. 64:3334). Una fe perdurable, una confianza constante y un deseo ferviente han caracterizado siempre a los que sirven al Seor con todo su corazn. Si algunos hermanos que me estn escuchando

piensan que no estn preparados o que son incapaces de responder al llamado de servir, de sacrificarse, de bendecir la vida de los dems, recuerden esta verdad: A quien Dios llama, Dios capacita.
De un discurso de la conferencia general de abril de 1987.

CMO HAS APLICADO ESTO?

Saber que el Seor se encuentra a mi lado me sirve para recordar por qu salgo a la misin: para servir al Seor y llevar a otros a nuestro Salvador Jesucristo. S que en la misin l no me har enfrentar nada que yo no pueda sobrellevar. DilanM., Utah, EE. UU.

44 L i a h o n a

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL IRI.

NUESTRO ESPACIO

JVENES

MI PASAJE PREFERIDO DE LAS ESCRITURAS

FOTOGRAFA CORTESA DE ALEX ORTIZ; DETALLE DE CRISTO Y EL PRINCIPAL JOVEN RICO, POR HEINRICH HOFMANN, CORTESA DE C.HARRISON CONROY CO.; ILUSTRACIN POR SCOTT GREER.

CONSULTA AL SEOR

uando tena quince aos, me gustaba una muchacha de una de mis clases en la es cuela, y quera salir con ella. Era atractiva, pero me preguntaba si deba invitarla a salir antes de que yo cumpliera los diecisis aos. Record el pasaje de Alma 37:37, que dice: Consulta al Seor en todos tus hechos, y l te dirigir para bien; as que eso es lo que hice. Or y esper durante varios das la respuesta del Seor antes de tomar una decisin. Un da, en la capilla, el obispo me llev a un saln aparte y me invit a dar un dis curso el domingo siguiente. Sa ben cul era el tema? No salgas con jvenes del sexo opuesto hasta que tengas por lo menos 16 aos. Consider que sa era la respuesta que me daba el Seor, un no. Cmo poda yo ensear algo que no pona en prctica? Debido a que consult al Seor, pude saber cul era Su voluntad con respecto a m y tambin logr huir de la ten tacin. S que si consultamos al Seor, l nos dir cul es Su voluntad y seremos sumamente bendecidos.
Eduardo Oliveira, Cear, Brasil

DOCTRINA Y CONVENIOS 24:8. Este pasaje de las Escrituras me hace sentir bien cuando estoy pasando por una prueba, porque dice: pues he aqu, estoy contigo hasta el fin de tus das. Para m, eso significa que, si lo busco, nuestro Padre Celestial siempre estar conmigo hasta el fin de mi vida.
Alex Ortiz, Nuevo Casas Grandes, Mxico

EL PODER DE LA EXPIACIN

uando los misioneros me ensearon, los temas principales de sus lecciones eran siempre Jesucristo y Su expiacin. Me explicaron que la Expiacin es un don de Jesucristo para cada uno de nosotros; un don que podemos utilizar en la vida diaria cuando enfrentamos pruebas o cuando pecamos. El poder de la Expiacin nos inspira, nos sana y nos ayuda a regresar al camino estrecho y angosto que conduce a la vida eterna.

Cuando los misioneros me ensearon eso, tuve un sen timiento muy fuerte que me testific que era verdad, por lo que decid unirme a la Iglesia. Posteriormente, decid servir en una misin porque quera ayudar a que los dems supiesen de este maravilloso don. Al ensear y compartir la Expiacin, he visto a otras personas cambiar y adoptar una nueva forma de vida. Se efectu un cambio completo, no slo por escuchar acerca de la Expiacin, sino tambin por aplicarla en mi propia vida. S que la Expiacin es real. Cuando invitamos su influen cia en nuestra vida, sean cua les sean las circunstancias que enfrentemos, todo se puede solucionar y sentiremos gozo.
Ioriti Taburuea, Kiribati

A b r i l d e 2 0 1 3 45

Santa Biblia

MORMN P
Otro Testamento de Jesucristo

LIBRO DE

L A RA ZN POR L A QUE NECESITAMOS EL

El Libro de Mormn

Las Escrituras nos muestran un modelo que incluye el uso de mlti ples testigos para establecer la verdad en la Iglesia de Cristo. El Libro de Mormn es un segundo testigo de la Biblia como testimonio de Cristo. El lder MarkE. Petersen (19001984), del Qurum de los Doce Apstoles,
46 L i a h o n a

Vase lder TadR. Callister, de la Presidencia de los Setenta, El Libro de Mormn: Un libro proveniente de Dios, Liahona, noviembre de 2011, pg. 75.

ILUSTRACIN POR BRYAN BEACH; CAPTURA DE VIDEO 2001 IRI.

uede que algunas personas se pregunten por qu necesitamos el Libro de Mormn cuando ya tenemos la Biblia. De hecho, Jesucristo testific que eso sucedera (vase 2Nefi 29:3). Hay muchas razo nes por las que el Libro de Mormn es importante en nuestros das (por ejemplo, vase 2Nefi 29:711). A con tinuacin se encuentran slo algunas razones por las cuales es esencial.

DOS TESTIGOS La Biblia es un testigo de Jesucristo; el Libro de Mormn es otro. Por qu es tan crtico este segundo testigo? La siguiente ilustracin puede ayudar: Cuntas lneas rectas se pueden dibujar que atraviesen el mismo punto en una hoja de papel? La respuesta es: infinitas. Imaginen por un momento que ese punto representa la Biblia y que cientos de esas lneas que lo atraviesan representan diferentes interpretaciones de la Biblia; y que cada una de esas interpretaciones representa una iglesia distinta. Pero qu pasa si en esa hoja de papel hay un segundo punto que represente al Libro de Mormn? Cuntas lneas rectas se pueden dibujar entre esos dos puntos de referencia, la Biblia y el Libro de Mormn? Slo una. Slo una interpretacin de la doctrina de Cristo subsiste con el testimonio de estos dos testigos. Una y otra vez el Libro de Mormn acta como un testigo confirmador, clarificador y unificador de las doctrinas que ensea la Biblia.

JVENES

La A de este me po s: Resta stasa y la uraci n

dijo una vez: La razn principal por la cual tenemos el Libro de Mormn es que en boca de dos o de tres testigos se establecer toda palabra (vase 2Corintios 13:1). Tenemos la Biblia, y tambin el Libro de Mormn. Constituyen dos voces dos volme nes de Escrituras de dos pueblos antiguos separados por gran distancia, y ambos testifican de la divinidad del Seor Jesucristo1. El presidente Ezra Taft Benson (18991994) agreg: No debemos olvidar que el Seor mismo proporcion el Libro de Mormn como Su testigo principal2.
La plenitud del Evangelio

LEC DOM CIONES INIC ALES Tema

estuviera a la venta al pblico por pri mera vez, el 26 de marzo de 1830. La Iglesia no fue organizada sino hasta que su volumen de Escrituras clave estuvo disponible para sus miembros.
Una bendicin en nuestra vida

NETE A LA CONVERSACIN

Sabemos que hay cosas claras y preciosas que se han quitado de la Biblia a travs de los tiempos (1Nefi 13:40). El Libro de Mormn aclara la doctrina de Cristo y establece la plenitud del Evangelio sobre la tierra una vez ms (vase 1Nefi 13:3841). Por ejemplo, el Libro de Mormn nos ayuda a saber que el bautismo se debe efectuar por inmersin (vase 3Nefi 11:26) y que los nios pequei tos no necesitan ser bautizados (vase Moroni 8:426).
Esencial para la Iglesia restaurada

Del libro de Mormn, Jos Smith dijo que un hombre se acercara ms a Dios al seguir sus preceptos que los de cualquier otro libro4. Tiene el poder de cambiar vidas, incluso la de ustedes y la de aquellos con quienes compartan el Libro de Mormn. El presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, testific: la influencia del Libro de Mormn en la personalidad, el po der y la valenta de ustedes para ser testigos de Dios es real. La doctrina y los ejemplos de valor que contiene el libro los elevarn, los guiarn y les darn valor El estudio con oracin del Libro de Mormn edificar la fe en Dios el Padre, en Su Amado Hijo y en Su evangelio. Fortalecer la fe de uste des en los profetas de Dios, tanto los antiguos como los modernos Puede acercarlos ms a Dios que cualquier otro libro; puede cambiar una vida para mejor5.
NOTAS

Jos Smith testific que el Libro de Mormn es la clave de nuestra religin3. Ya que sabemos esto, no parece ser una coincidencia que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das haya sido organizada el 6 de abril de 1830, slo once das despus de que el Libro de Mormn

1. Vase MarkE. Petersen, La evidencia de las cosas que no se ven, Liahona, agosto de 1978, pgs. 101102. 2. The Teachings of Ezra Taft Benson, 1988, pg. 204. 3. Jos Smith, en la introduccin del Libro de Mormn. 4. Jos Smith, en la introduccin del Libro de Mormn. 5. HenryB. Eyring, Un testigo, Liahona, noviembre de 2011, pgs. 6971.

n el mes de abril se estudiar acerca de la Apostasa y de la Restauracin en las clases de los qurumes del sacerdocio, de las Mujeres Jvenes y de la Escuela Dominical (si tu barrio o rama tiene las lecciones nuevas en tu idioma). La salida a luz del Libro de Mormn fue una parte importante de la Restauracin. Despus de leer este artculo, piensa en cuanto a la manera en que tu vida es diferente debido a que tienes el Libro de Mormn. Podras anotar tus sentimientos en tu diario personal y tal vez podras compartirlos con los dems al testificar en tu hogar, en la Iglesia o en las redes sociales.

A b r i l d e 2 0 1 3 47

A D N A G U
N E O T N : E L I I T M I R C F E CR RENO LES DE TER ENES FIE JV
ith y Sm d n i C Por
48 L i a h o n a

UGAN DA

JVENES

FOTOGRAFAS POR CINDY SMITH.

A medida que aceptan y viven el evangelio de Jesucristo, los jvenes de Uganda ven crecer la fe y la esperanza a su alrededor.
n medio de frica del Este, el hermoso pas de Uganda ha sido bendecido con ondulados cerros donde crecen caas de azcar y rbo les de banana, as como con jvenes que estn listos para aceptar y vivir el evangelio de Jesucristo. La primera estaca de Uganda se organiz en 2010. La Iglesia est creciendo rpido, y hay muchos hombres y mujeres jvenes en cada barrio y rama.
Levantar un estandarte; ser un ejemplo

Las mujeres jvenes de uno de los barrios se sintieron inspiradas por las enseanzas de la hermana ElaineS. Dalton, Presidenta General de las Mujeres Jvenes, en cuanto a la virtud: Ahora es el momento de que cada uno de nosotros se levante y despliegue un estandarte al mundo para proclamar un regreso a la vir tud1. Las mujeres jvenes escalaron un cerro con vista a la ciudad, izaron estandartes dorados como smbolo de su compromiso a ser ejemplos de la virtud y cantaron juntas Bandera de Sin (Himnos, N 4). Estas mujeres jvenes han elevado sus normas personales de rectitud. Su obediencia ha fortalecido su testimo nio y ha influido en otras personas. La hermana Dalton dijo: no deben subestimar el poder de su recta in fluencia2. Y, tal como un estandarte, el ejemplo de estas jovencitas ondea ante todo el mundo.

Al igual que muchas jovencitas de Uganda, Sandra camina ms de una milla (1,6 km) para ir a la Iglesia, ayuda a limpiar el centro de reuniones los viernes y va a seminario los s bados. Durante la semana, se levanta antes de las cinco de la maana para leer libros de la escuela; luego camina hasta la escuela y no regresa hasta las seis de la tarde. Tuvo que faltar a la escuela un ao por dificultades econmicas, pero afronta los desafos con una actitud positiva: El Evangelio realmente me ha ayudado a mante nerme firme e inmutable. Sandra es la nica que es miembro de la Iglesia en su hogar, pero sus

Sandra

Parte superior: Los jvenes asisten juntos a una charla fogonera de la estaca. Arriba: Susan (en el centro), una refugiada en Uganda, encontr paz en el Evangelio y llev a sus hermanos y a otros nios a la Iglesia. Centro: Las mujeres jvenes de este barrio disfrutan al trabajar en el Progreso Personal. Derecha: Dennis renunci a un puesto en un equipo profesional de ftbol para predicar el Evangelio. l y otros hombres jvenes de su qurum de presbteros se sacrificaron y superaron dificultades para servir en misiones.

padres apoyan su servicio en la Igle sia, como cuando los miembros de la rama limpiaron el terreno de un orfa nato local. Su familia ve la manera en que el Evangelio la ha ayudado a ser fuerte, aun cuando enfrenta problemas que no tienen solucin. Al reflexionar sobre la fuente de su fortaleza, Sandra dice: Cuando voy a la Iglesia, siento que me visto con la armadura de Dios (vase Efesios 6:1117). A Susan, una conversa ms reciente, le encanta la Iglesia.

Originalmente, es de Sudn del Sur; su familia huy de los conflictos en su pas y tuvieron la bendicin de recibir a los misioneros en Uganda. Al ser una refugiada, encontr paz y protec cin en el Evangelio. Los domingos llevaba a sus hermanos menores a la Iglesia junto con hasta otros diez nios que no eran miembros de la Iglesia. Despus de la muerte inespe rada de un integrante de la familia, regres a Sudn del Sur, donde es pera que la Iglesia se establezca en su regin. Tanto Susan como Sandra enfrentan dificultades, pero confan en Dios y disfrutan los frutos de vivir el evangelio de Jesucristo (vase Alma 32:68, 43).
Sacrificarse para servir en una misin

Los jovencitos en Uganda comien zan a jugar al ftbol cuando son nios, y usan ramas atadas bien ajustadas como pelota. Desde que era muy pequeo, Dennis ha demostrado talento en ese deporte, y recibi una beca de su

50 L i a h o n a

JVENES

escuela secundaria (bachillerato) para jugar en su equipo. Despus de termi nar sus estudios de enseanza media superior, un equipo profesional le ofre ci un puesto remunerado, que inclua comida y alojamiento. Era un sueo hecho realidad, pero Dennis saba que

eso muy probablemente interferira con sus planes de servir en una misin un ao ms tarde. El deseo de Dennis de hacer lo que su Padre Celestial quera que hiciera era tan intenso que ni siquiera quiso ser tentado a quedarse en el equipo cuando llegase el momento de ser vir en una misin. Muchas personas pusieron en duda su decisin, pero Dennis est seguro de que tom la decisin correcta, tanto para l como para los dems. Mis dos hermanos menores y mi hermana menor acaban de bautizarse, dice. Nunca pens que mi hermana escuchara el Evan gelio. Cuando veo que Dios realiza milagros en la vida de mi familia, me da gran esperanza en el futuro. En el barrio de Dennis, los hom bre jvenes estudian la gua Predicad Mi Evangelio todas las semanas. Han llegado a ser como un equipo que

trabaja de cerca con los misioneros de tiempo completo y lleva amigos a las reuniones dominicales o a otras actividades, entre ellas a los partidos de baloncesto y de ftbol, durante la semana. Los presbteros han bautizado a amigos y a otras personas a quienes han ayudado a ensear junto con los misioneros. A lo largo de varios aos, este equipo de hombres jvenes ha fortalecido a todo el barrio y cuatro de ellos, incluso Dennis, han recibido lla mamientos a la Misin Kenia Nairobi. Han seguido el consejo del lder DavidA. Bednar, del Qurum de los Doce Apstoles, de que lleguen a ser misioneros mucho antes de enviar sus papeles para la misin3. Lo hicieron al trabajar juntos como qurum, un equipo mejor que cualquier otro. Los cuatro misioneros sobrelle varon dificultades para poder servir. Wilberforce explica: Ya casi perda la esperanza de salir en una misin (debido al costo), pero entonces le Mateo 6:1920: No os hagis tesoros en la tierra sino haceos tesoros en el cielo. De modo que, con diligencia y dedicacin, pude cumplir mi meta de servir en una misin de tiempo completo. Me encanta el servicio mi sional; no hay nada mejor que buscar primeramente el reino de los cielos.
Esperanza para el futuro

entrar en el templo y, al finalizar, un miembro de la presidencia de estaca dio su testimonio: Dios los ama; ustedes son el futuro de la Iglesia en Uganda. Estos jvenes rectos ya son de gran influencia. Los hombres y las mujeres jvenes de Uganda estn sacrificando las cosas del mundo por las bendiciones que durarn para siempre. Han plantado la semilla de la fe y la estn nutriendo con cuidado (vase Alma 32:3337). Al igual que un rbol lleno de fruta (vase Alma 32:42), los jvenes com parten la alegra del Evangelio en este terreno frtil. Cindy Smith vivi en Uganda mientras su esposo trabaj all; ahora viven en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. ElaineS. Dalton, El regreso a la virtud, Liahona, noviembre de 2008, pg. 80. 2. ElaineS. Dalton, Liahona, noviembre de 2008, pg. 80. 3. Vase DavidA. Bednar, Llegar a ser misioneros, Liahona, noviembre de 2005, pg. 45.

Los jvenes de Uganda estn ayu dando a edificar el reino de Dios aqu con gran esperanza en el futuro. Aunque no hay un templo en frica del Este, los jvenes esperan con an sia el momento en que se casarn en un templo distante. Una actividad de la estaca se centr en prepararse para

UGAN DA

PA R A L A FO R TALEZ A DE L A J UVEN TUD

Qu es un
Por ElaineS. Dalton Presidenta General de las Mujeres Jvenes

verdadero amigo?

n el mundo de hoy, que est conectado por medio de la tec nologa, la definicin de lo que es un amigo ha cambiado. Quizs hoy pensemos que tenemos muchos ami gos; es verdad, tenemos la capacidad de estar informados y mantenernos al corriente de lo que sucede en la vida de muchos de nuestros conocidos, as como de amigos actuales y pasados, y aun de gente que no hemos conocido personalmente y a quienes llamamos nuestros amigos. En el contexto de las redes sociales, el trmino amigo se usa con frecuen cia para describir a contactos ms que

a relaciones. Se tiene la capacidad de mandar un mensaje a los amigos, pero eso no es lo mismo que tener una relacin personal. A veces nos preocupamos por tener amigos; pero tal vez deberamos centrarnos en ser un amigo. Hay muchas definiciones de lo que significa ser un amigo. Nunca olvidar el haber escuchado al lder RobertD. Hales, del Qurum de los Doce Aps toles, hablar sobre lo que significa ser un amigo y la poderosa influencia que nuestros amigos tienen en nues tra vida. Su definicin ha tenido un

impacto duradero en mi vida. l dijo: Los amigos son personas que hacen que sea ms fcil vivir el evangelio de Jesucristo1. En ese sentido, el procu rar lo mejor para otra persona es la esencia de la verdadera amistad. Es considerar a la otra persona en pri mer lugar; es ser totalmente honrado, leal y casto en todo lo que se hace. Tal vez sea la palabra dedicacin la que revele el verdadero significado de la amistad. Cuando mi hija Emi tena 15 aos, tom una decisin en cuanto a la clase de amigos que tendra. Una maana vi que su ejemplar del Libro de Mormn estaba abierto en Alma 48. Haba marcado los versculos que describen al capitn Moroni: ...era Moroni un hombre fuerte y poderoso, un hombre de un entendimiento perfecto S, y era un hombre firme en la fe de Cristo (versculos 11, 13). En el margen haba escrito: Quiero salir y casarme con un hom bre como Moroni. Al observar a Emi y la clase de jvenes con los que se relacionaba y con quienes co menz a salir a los 16 aos, pude ver que ella misma era un ejem plo de esas cualidades y que ayudaba a los jvenes a vivir de acuerdo con su identidad como hijos de Dios, poseedores del sacerdocio, yfuturos padres y lderes.

52 L i a h o n a

JVENES

Los verdaderos amigos influyen a las personas con quienes se rela cionan a elevarse un poco ms alto [y] a ser mejores2. Ustedes pueden ayudarse mutuamente, en particular los hombres jvenes, a prepararse y servir misiones honorables. Pueden ayudarse unos a otros a permanecer moralmente limpios; su buena in fluencia y amistad pueden tener un efecto eterno, no slo en la vida de aquellos con quienes se relacionen, sino por generaciones futuras. El Salvador llam a Sus discpulos Sus amigos. l dijo: ste es mi mandamiento: Que os amis los unos a los otros, como yo os he amado. Nadie tiene mayor amor que ste, que uno ponga su vida por sus amigos. Vosotros sois mis amigos si hacis las cosas que yo os mando. Ya no os llamar siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su seor; pero os he llamado amigos porque todas las cosas que o de mi Padre os las he dado a conocer ( Juan 15:1215; cursiva agregada). A medida que vivan y compartan el evangelio de Jesucristo, atrae rn a personas que querrn ser sus amigos; no slo un contacto en un sitio de redes sociales, sino la clase de amigo que el Salvador ejempli fic por medio de Sus palabras y Su ejemplo. Al tratar de ser amigos de las dems personas y permitir que brille su luz, la influencia de uste des bendecir la vida de muchos

de aquellos con quienes se relacio nen. S que al concentrarse en ser amigos de los dems, segn lo de finen los profetas y los ejemplos de las Escrituras, sern felices y sern una influencia para bien en el mundo, y un da recibirn la gloriosa promesa que se menciona en las Escrituras en cuanto a la verdadera amis tad: la misma socia bilidad que existe entre nosotros aqu, existir entre nosotros all; pero la acompaar una gloria eterna (D. y C. 130:2).
NOTAS

1. Robert D. Hales, This Is the Way; and There Is None Other Way, en Brigham Young University 19811982 Speeches, 1982, pg. 67. 2. Vase GordonB. Hinckley, En pos de la excelencia, Liahona, septiembre de 1999, pg. 8.

ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS ISTOCKPHOTO.COM/FONIKUM Y POR LES NILSSON.

IDEAS CLAVE SOBRE LA AMISTAD Elige amistades que tengan los mismos valores que t, a fin de que puedan fortalecerse y animarse mutuamente a vivir normas elevadas. Para tener buenos amigos, s un buen(a) amigo(a) Al procurar tener amistad con los dems, no comprometas tus normas.
Para la Fortaleza de la Juventud, folleto, 2011, pg. 16. A b r i l d e 2 0 1 3 53

CMO LO S

Mi invitacin a la salvacin

Por Emerson Jos da Silva

uando era joven, visit muchas denominaciones religiosas y estaba confundido porque cada una enseaba diferentes interpretaciones de las Escrituras. No me senta bien con la irreverencia que encontraba en algunas de ellas, as que desist de tratar de encontrar una iglesia a la que asistir. Varios aos despus, uno de mis amigos, Cleiton Lima, se bautiz en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. No me mencion nada al respecto a pesar de que ramos buenos amigos pero, al pasar el tiempo, comenc a notar cambios en l. Los domingos por la maana, generalmente iba a su casa para jugar al ftbol, pero nunca lo encontraba. Eso sucedi dos o tres domingos seguidos; finalmente, Cleiton me dijo que no

JVENES

poda jugar ms al ftbol conmigo los domingos porque estaba honrando el da del Seor. Yo le dije: Esta iglesia te est volviendo loco. Entonces Cleiton me invit a asistir a la Iglesia. Le di una excusa, porque todava estaba desilusionado con las re ligiones. Por diez meses Cleiton trajo a los misioneros para que me ensearan, pero yo siempre encontraba una excusa o les deca que estaba muy ocupado. Sin embargo, l no se dio por vencido. Un da de junio, me invit a ir a un baile en la Iglesia. Bromeando, le dije: Va a haber comida gratis y muchas chicas?. l, rindose, dijo que s! Tengo que admitir que fue mi estmago el que me convenci. Fui a la Iglesia y me encant. Todos me recibieron muy bien, com mucho y sent inters por asistir a una reunin. Cuando llegu a la Iglesia el domingo, conoc a mucha gente y es cuch sus testi monios. Yo no saba

nada sobre el Libro de Mormn, pero sent el Espritu del Seor cuando varios miembros de la Iglesia testifi caron: S que el Libro de Mormn es verdadero, que sta es la Iglesia de Jesucristo y que Jos Smith fue un profeta llamado por Dios. Nunca me haba sentido tan bien. An no quera reunirme con los misioneros, pero esa reunin de testimonios me conmovi. La semana siguiente, Cleiton vol vi a invitarme a ir a la Iglesia; yo no poda porque tena otro compromiso. Pude ver la tristeza en su rostro cuando le dije que no saba si podra ir. Sin embargo, el domingo por la maana me levant con el deseo de ir a la Iglesia. Me levant a las 6:50, lo cual era muy difcil para m, me pre par y esper a que viniera Cleiton. l se sorprendi al verme cambiado y esperndolo. Ese domingo, el obispo ense la clase del sacerdocio; sent muy fuerte la influencia del Espritu y tuve la impresin de que deba tomar las lecciones misionales. Para cuando finaliz la reunin de los Hombres Jvenes, saba que me bautizara. Cuando terminaron las reuniones, le dije a Cleiton: Quiero que me bauticen!. Pens que estaba bro meando; pero luego dijo:

Si llamo a los misioneros, te reunirs con ellos?. Yo le contest que s. Los misioneros que me ensearon fueron maravillosos. Cuando escuch el mensaje de la Restauracin, tuve una confirmacin mayor de que deba ser bautizado; pero quera saber por m mismo la veracidad del Libro de Mormn. Los misioneros marcaron Moroni 10:35 en mi Libro de Mor mn y me invitaron a que orara y preguntara a Dios si era verdadero. La noche siguiente, record que todava no haba ledo el Libro de Mormn. Al comenzar a leerlo, sent el Espritu muy fuerte; or, y antes de terminar, supe que el Libro de Mor mn es verdadero. Estoy agradecido a Dios por haber contestado mi oracin. Me bautizaron en julio de 2006. Ms tarde prest servicio como misionero en la Misin Brasil Cuiab, y mi amigo Cleiton sirvi en la Misin Brasil Santa Maria. Hicimos lo que Cleiton hizo conmigo: invitamos a las personas a venir a Cristo y las ayuda mos a recibir el Evangelio restaurado al ejercitar la fe en Jesucristo, arrepen tirse, ser bautizadas y recibir el don del Espritu Santo. ste es verdadera mente el camino a la salvacin. Invitemos siempre a nuestros ami gos y parientes a que conozcan este Evangelio, pues el Salvador invit a todos cuando dijo: Venid a m (Ma teo 11:28). S que sta es la Iglesia de Jesucristo y que ahora es el momento de invitar a todos a venir a l.

ILUSTRACIN POR ROGER MOTZKUS.

A b r i l d e 2 0 1 3 55

CONVERTIDO
A
Por Tyler Orton

DIEZ FORMAS DE SABER QUE ESTS

prend en las reuniones del sacerdocio que uno de los propsitos del Sacerdocio Aarnico es ayudar a convertirse al evangelio de Jesucristo y [a] vivir segn sus enseanzas1. No estaba seguro de lo que quera decir convertirse al evangelio de Jesucristo. Le pregunt a mis padres y a mis hermanos mayores qu crean que significaba, y analizamos juntos varias maneras en las que puedes ver si te ests convirtiendo. Tal vez haya otras, pero a continuacin hay diez formas que nosotros descubrimos. Ya que la conversin es un proceso de toda la vida, no tenemos que ser perfectos en cada uno de estos aspectos ahora, pero pueden ayudarnos a saber si estamos progresando.
56 L i a h o n a

1.

2.

Cuando ests convertido, no slo sabes lo que debes hacer, sino que tambin deseas hacer las cosas justas. No es suficiente evitar hacer lo incorrecto porque tienes miedo de que te descubran o te castiguen. Cuando ests verdaderamente convertido, realmente quieres escoger lo justo. Otra seal de que te ests convirtiendo es que no tienes ms deseo de hacer el mal. Los anti-nefi-lehi tas son un gran ejemplo de esto. Cuando se convirtieron al evangelio de Cristo, [concertaron] un convenio con Dios, de servirle y guardar sus mandamientos (Mosah 21:31). Al igual que los nefitas a quienes el rey Benjamn ense, no tenan ms disposicin a obrar mal (Mosah 5:2). Llegaron

JVENES

3.

a estar verdaderamente convertidos al evangelio de Cristo y las tentaciones de Satans no tenan poder sobre ellos. Cuando ests convertido, ests ms preocupado por lo que Dios piensa de ti que por lo que los dems piensan de ti. En mi escuela en Indonesia, los estudiantes tienden a beber mucho alcohol. A veces puede ser tentador salir a divertirse y beber cuando todos lo hacen y se burlan de ti por no hacerlo. A mi hermano lo invitaron muchas veces a beber alco hol e ir a fiestas, pero nunca lo hizo; se mantuvo firme en lo que crea; fue difcil y pas muchas noches solo en casa. Durante su graduacin, cuando

4.

los estudiantes se despedan, varias personas le dijeron lo sorprendidas que estaban de que l haba podido resistir la presin social y mantenerse fiel a sus normas. Le dijeron cunto lo admiraban por ello. l demostr que estaba convertido al resistir la presin de sus compaeros. Cuando ests convertido, haces todo lo posible por siempre vivir el Evangelio; no slo los domin gos o cuando es conveniente, sino todo el tiempo. Tu forma de actuar no cambia segn con quin ests o quin te est mirando. Cuando tus compa eros dicen un chiste vulgar o quieren ver una pelcula inapropiada, t no lo

5.

6.

aceptas ni lo haces slo porque nadie te est observando; por el contrario, te mantienes firme en lo que crees. Cuando ests convertido, eres ms amable y compasivo al tratar con los dems; no criticas ni dices chismes; ests ms atento a los sentimientos de las otras personas y llega a ser natural el buscar maneras de servir y ayudar a los dems. Si caminas por los pasillos de la escuela y a alguien se le caen los libros, ni siquiera tienes que pensar en lo que hars; automticamente te detienes para ayudar. Cuando ests convertido, tu deseo de orar aumenta y

ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS IRI; LOS ANTI-NEFI-LEHITAS ENTERRANDO SUS ESPADAS, POR DEL PARSON IRI.

5.
LA MANERA SEGURA DE TENER FELICIDAD El Seor quiere que los miembros de Su Iglesia estn plenamente convertidos a Su evangelio. sa es la nica manera cierta de tener seguridad espiritual ahora y felicidad para siempre.
lder DonaldL. Hallstrom, de la Presidencia de los Setenta, Convertidos a Su Evangelio por medio de la Iglesia, Liahona, mayo de 2012, pg.15.

2.
Para mostrar que seran fieles a su convenio de vivir el Evangelio, los lamanitas convertidos enterraron sus armas (vase Alma 24).

6.

A b r i l d e 2 0 1 3 57

7.

10.
la verdad y sientan la felicidad que t has encontrado. Un buen ejemplo de las Escrituras es el sueo de Lehi, en el cual l tena un gran deseo de com partir el delicioso fruto del rbol de la vida con su familia. Cuando comi del fruto, lo primero que pens no fue saciarse del fruto, sino buscar a su fa milia para que ellos tambin pudieran comer de l y sentir la misma felicidad (vase 1Nefi 8:12). En resumen, sabes que te ests convirtiendo cuando comienzas a vivir una ley superior, el evangelio de Jesucristo. Vives el espritu de la ley, as como la letra de la ley; vives el Evangelio en todos los aspectos de tu vida. Vives el Evangelio en su pleni tud, no porque tienes que hacerlo, sino porque quieres hacerlo. Eres una persona ms feliz y ms agradable; quieres llegar a ser la persona que nuestro Padre Celestial quiere que seas; quieres ser como Jesucristo y seguir Su ejemplo. Cuando llegas a ser esa persona, realmente ests convertido.
Tyler Orton vive en Java, Indonesia. 1. Manual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 8.1.3. 2. Ezra Taft Benson, Orad siempre, Liahona, junio de 1990, pg. 4.
NOTAS

9.

7.

sientes que realmente te comunicas con Dios cuando lo haces; siempre dedicars tiempo para orar sin impor tar cmo te sientas o lo que suceda en tu vida. El presidente Ezra Taft Benson (18991994) nos dijo: Si no sentimos el deseo de orar, entonces debemos orar hasta que sintamos el deseo de hacerlo2. Cuando ests convertido, espe ras con gusto el da domingo porque es el da de reposo. Cuando llega el domingo, en lugar de pensar: Uf, es un da que no puedo pasar tiempo con mis amigos ni ir al cine, piensas: Qu bien, un da que puedo ir a la Iglesia, centrarme en las cosas espirituales y pasar tiempo con mi familia!.
58 L i a h o n a

8. 9.

10.

Cuando ests convertido, guar das los mandamientos y no buscas excusas ni justificaciones para tu comportamiento, ni tratas de en contrar aspectos ambiguos en ellos; no tratas de ir ms all de los lmites; simplemente guardas los mandamien tos porque sabes que es lo mejor. Cuando ests convertido, quie res pagar los diezmos; lo ves como un privilegio y sientes que el diez por ciento no es tanto, especial mente comparado con las bendicio nes y la satisfaccin que obtienes. Esas bendiciones valen mucho ms que el dinero que pagas. Cuando ests convertido, tienes un fuerte deseo de ayudar a los dems para que sepan

ARRIBA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA IRI; MONEDAS ISSTOCKPHOTO.COM/THINKSTOCK; LA VISIN DE LEHI DEL RBOL DE LA VIDA, POR ROBIN LUCH IRI.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DRAVOT Y CARNEHAN; FONDO IMAGE THINKSTOCK

BIEN VALE LA PENA

Te sorprender lo que puedes lograr si te esfuerzas
(Vase Para la Fortaleza de la Juventud, folleto, 2011, pgs. 40-41.)

EL TRABAJO ARDUO

El pequeo
o r e n o misi

de la abuela Deny
Por Emlia Maria Guimares Correa

Cuando un hombre habla por el poder del Santo Espritu, el poder del Espritu Santo lo lleva al corazn de los hijos de los hombres (2Nefi 33:1). tor viva con su madre y su hermana en casa de su abuela Deny; la abuela se enferm y no pudo salir de la cama durante muchas semanas. Se senta muy sola sin nadie en la habitacin. Vtor decidi que poda hacerle compaa. Todos los das, cuando regresaba de la escuela, llevaba un ejemplar de la revista Liahona a la habitacin de la abuela y le lea historias de las pginas para los nios. Despus de leer todos los ejem plares de la revista Liahona que tena su familia, comenz a leerle el Libro de Mormn y la Biblia. La abuela Deny no era miembro de la Iglesia, pero le encantaba que Vtor le leyera, y estaba contenta de aprender en cuanto al Evangelio. La abuela haca muchas pregun tas; si Vtor no saba la respuesta,
60 L i a h o n a

le preguntaba a su maestra de la Primaria o buscaba en las Escrituras. La abuela llamaba a Vtor su pe queo misionero. La abuela Deny le dijo a Vtor que haba aprendido mucho de l y le prometi que asistira a la Iglesia con l cuando se mejorara. Lo que haba aprendido la hizo querer sentirse mejor y estudiar ms en cuanto al Evangelio. Cuando la abuela se mejor, cumpli su promesa; fue a la Iglesia con Vtor para aprender ms en cuanto a lo que l le haba enseado. Poco tiempo despus, la abuela fue bautizada y confirmada. Vtor la haba ayu dado a saber que el Evangelio es verdadero. Cuando Vtor creci, lleg a ser un misionero de tiempo completo en la Mi sin Boston Massa chusetts. Antes de irse, fue al templo con la abuela Deny.
Emlia Maria Guimares Correa vive en el Distrito Federal, Brasil.

FOTOGRAFAS CORTESA DE EMLIA MARIA GUIMARES CORREA.

TESTIGO ESPECIAL

NIOS

Por el lder M.Russell Ballard Del Qurum de los Doce Apstoles

Los miembros del Qurum de los Doce Apstoles son testigos especiales de Jesucristo.

Por qu tiene la Iglesia un nombre tan largo?

esforzamos por hacer Su voluntad. De los ltimos Das explica que es la misma Iglesia que la que Jesucristo estableci cuando vivi sobre la tierra, pero que restaur en estos ltimos das. A nuestros miembros se los ha llamado mormones porque creemos en el Libro de Mormn, pero debemos emplear el nombre completo de la Iglesia siempre que sea posible.
De La importancia de un nombre, Liahona, noviembre de 2011, pgs. 7982.

esucristo mismo le dio el nom bre a la Iglesia (vase Doctrina y Convenios 115:4). Las palabras Iglesia de Jesucristo declaran que sta es Su Iglesia. De los Santos significa que no sotros lo seguimos a l y nos

ILUSTRACIN POR BRAD TEARE.

A b r i l d e 2 0 1 3 61

Por Darcie Jensen

uando el Templo de Salt Lake se termin en 1893, los Santos de los ltimos Das se regocijaron. Les haba llevado 40 aos edificar el templo. Debido a que haba nios que haban donado dinero para ayudar a edificarlo, el presidente Wilford Woodruff decidi llevar a cabo cinco sesiones dedica torias especiales para que asistieran los nios. Hoy en da hay templos por todo el mundo, y los nios siguen ayu dando a celebrar la finalizacin de la construccin de los templos. Mira cmo han participado los nios en aquel entonces y ahora.
Darcie Jensen vive en California, EE. UU.

Ms de 12.000 nios fueron a la dedicacin del Templo de Salt Lake. Estos nios del Barrio Sugar House viajaron en tren.

A veces los templos se rededican despus de remodelarse. Los nios de la Primaria cantaron y llevaron luces durante el espectculo que celebr la rededicacin del Templo de Anchorage, Alaska.

Este boleto de entrada permita a los nios que tenan hasta 16 aos asistir a los servicios dedicatorios especiales para el Templo de Salt Lake. Los apstoles y los miembros de la Primera Presidencia les hablaron a los nios dentro del templo.

Celebremos
62 L i a h o n a

Cada semana, mientras se edifique el Templo de Gilbert, Arizona, los nios de la Primaria de la Estaca Highland, Gilbert, Arizona, se han puesto la meta de servir a alguien en su barrio.

Cuando se estaba edificando el Templo de San Diego, California, los nios de la Primaria de Mxico hicieron una alfombra colorida para el templo. Las Autoridades Generales estuvieron de pie sobre la alfombra durante el servicio de la piedra angular en la dedicacin.

los templos!

NIOS

Los nios de la Primaria de Manitoba, Canad, viajaron tres horas al Templo de Regina, Saskatchewan, para tocar las paredes y comprometerse a entrar all algn da.

Para dar la bienvenida a los visitantes, los nios de la Primaria que estaban en el programa de puertas abiertas del Templo de Kiev, Ucrania, cantaron Me encanta ver el templo.

Ms de 800 nios de la Primaria de frica Occidental cantaron Soy un hijo de Dios durante la celebracin cultural antes de que se dedicara el Templo de Accra, Ghana.

Los nios de la Primaria le cantaron al presidente GordonB. Hinckley cuando lleg para dedicar el Templo de Aba, Nigeria. Cada templo tiene una piedra angular en la que aparece el ao en el que fue dedicado. Durante la dedicacin, las Autoridades Generales sellan la piedra angular con mortero. IsaacB., de 9 aos, ayud a poner mortero en la piedra angular del Templo de Kansas City, Misuri.
FOTOGRAFAS (DESDE LA IZQUIERDA): CORTESA DE LA ESTACA HIGHLAND, GILBERT, ARIZONA; CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA; CORTESA DE RICHARDN. HOLZAPFEL; POR LYNN HOWLETT; POR MABEL Y DELBERT PALMER; CORTESA DE RUSSELLK. ANDERSON; POR DAVID M.W. PICKUP; POR LORI GARCA; POR GERRY AVANT; Y POR JULIE DOCKSTADER HEAPS; ILUSTRACIN POR BRAD TEARE.

A b r i l d e 2 0 1 3 63

Preguntas y respuestas sobre el templo

Por qu tenemos templos?

Los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das son lugares sagrados donde aprendemos verdades eter nas y tomamos parte en ordenan zas sagradas.
Cmo es el templo por dentro?

templo, los hombres y las mujeres tambin reciben una ddiva de ben diciones espirituales que se llama la investidura. Tambin pueden recibir la investidura y sellarse por aquellos que murieron sin haber hecho con venios en el templo.
Qu ms ocurre en los templos?

Qu ocurre si mi familia no ha entrado en el templo?

El templo es un lugar pacfico, reverente y hermoso. Todo lo que hay dentro del templo est limpio y en orden. Todos se visten de blanco y hablan en voz baja.
Qu ocurre en los templos?

Una esposa puede ser sellada a su esposo, y los hijos pueden ser sellados a los padres. El sellamiento hace posible que las familias es tn juntas por la eternidad. En el

Adems del sellamiento y de la investidura, en los templos se lle van a cabo otras ordenanzas. Las personas pueden ser bautizadas y confirmadas en nombre de aquellos que no pudieron unirse a la Igle sia cuando estaban vivos. Cuando cumplas 12 aos y seas digno de entrar en el templo, podrs tener la oportunidad de ser bautizado y con firmado por aquellos que murieron sinel Evangelio.

El Padre Celestial te conoce y te ama a ti y a tu familia. l quiere que todos tengan las bendiciones de las ordenanzas del templo. Vive de manera digna para entrar en el templo; ponte ahora mismo la meta de que recibirs la investidura y te casars en el templo algn da. Tu Padre Celestial te bendecir a ti y a tu familia.

Mis jvenes amigos siempre tengan el templo en la mira. No hagan nada que les impida entrar por sus puertas y participar de las bendiciones eternas y sagradas que all se reciben.
Vase presidente ThomasS. Monson, El Santo Templo: Un faro para el mundo, Liahona, mayo de 2011, pg. 93.
ILUSTRACIN POR BRAD TEARE.

64 L i a h o n a

Las familias pueden ser eternas

&b 4 4 n
Con vivacidad q = 8096

Las familias pueden ser eternas

n
Dios me dio; des - de hoy

NIOS

? 4 b4 &b

1.U - na fa - mi - lia 2.Quie- roIes-for - zar - me

(Versin simplicada)

n
2

b
5 3

Letra por Ruth Muir Gardner Msica por Vanja Y. Watkins

la a - mo por ser dig - no

de ver - dad, an - te Dios

Yo

? b b ? b
1 2

y yo con e - lla quie - roIes - tar pa - ra ha - cer con - ve - nios en

5 3 3 1

&b
Estribillo
3

E - ter-nas pue - den

& b b ? w b
1 2

ser

2 1 2 1

por el

la e - ter - ni - dad. tem - plo del Se - or.

w
3 2

1 2 3

las fa - mi - lias

quie-ro he - re-dar

el

3 1

ce - les-tial ho-gar

# .
5 1

por

el

U U

di - vi - no plan.

j .

& b . ?b
to

da

con la

m - a

por laIe-ter - ni - dad,

w #

por

la

e - ter - ni

5 2

dad.

w w w

Letra y msica 1980 IRI. Arreglo 2012 IRI. Todos los derechos reservados. Se pueden realizar copias de esta cancin para su uso casual y sin nes comerciales en la Iglesia y en el hogar.
A b r i l d e 2 0 1 3 65

DE LA PRIMARIA A CASA

Jesucristo restaur Su Iglesia en los ltimos das

magina que vas en busca de un te soro. Dnde lo buscaras? Cmo lo encontraras? Habr un cofre? Qu habr adentro? Algunos cofres contienen joyas hermosas y monedas preciosas; pero como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, tenemos un tesoro que es an ms valioso: el evangelio de Jesucristo. Muchas personas no saben que existe este tesoro, as que uno de nuestros deberes es compartirlo con el mayor nmero de personas que podamos. Despus de que Jess y Sus apsto les murieron, se perdieron o cambia ron algunas enseanzas y ordenanzas importantes del Evangelio, incluso las

del bautismo, la autoridad del sacerdo cio, los templos, los profetas vivientes y la Santa Cena. Todos estos tesoros del Evangelio se restauraron por conducto del pro feta Jos Smith. El Padre Celestial y Jesucristo se le aparecieron a Jos Smith en la Arboleda Sagrada cuando l or para saber la verdad. Ms adelante, Jos recibi las plan chas de oro y las tradujo a lo que ahora es el Libro de Mormn. El Libro de Mormn contiene enseanzas que atesoramos porque explica las verda des que en un tiempo estuvieron per didas. Recibimos muchas bendiciones debido a que tenemos estas verdades del Evangelio. stos son tesoros preciosos!

ESCRITURA Y CANCIN
Doctrina y Convenios 35:17 Llevaremos Su verdad al mundo, Canciones para los nios, pg. 92 (u otra cancin acerca de la restauracin del Evangelio).

HABLEMOS

Habla sobre cmo los tesoros del evangelio de Jesucristo bendicen a tu familia.

66 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR BRYAN BEACH.

Puedes usar esta leccin y esta actividad para aprender ms sobre el tema de la Primaria de este mes.

HAZ UN COFRE DE TESOROS DEL EVANGELIO

NIOS

Recorta y dobla este cofre del tesoro como se muestra en el diagrama de abajo. Recorta las monedas en las que se mencionan los tesoros que el Evangelio te ha dado y colcalas adentro del cofre. Con frecuencia mira los tesoros que hay en el cofre para que te recuerden las bendiciones del Evangelio.

Bautismo y confirmacin

Sacerdocio

Templos

Profetas vivientes

Verdades del Evangelio

Libro de Mormn

S TE

OR

OS

T E S O RO S
Santa Cena
A b r i l d e 2 0 1 3 67

EN LA HUELLA

organiz
S
Por Jan Pinborough Revistas de la Iglesia

El lugar donde se la Iglesia

Ven con nosotros a explorar un lugar importante de la historia de la Iglesia!

1. Jos Smith termin de traducir el Libro de Mormn aqu.

FOTOGRAFAS POR BRENT WALTON; ILUSTRACIONES POR ROBERTT. BARRETT IRI; LA ORGANIZACIN DE LA IGLESIA, POR ROBERTT. BARRETT, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

i Maggie y LilyE. quieren ver el lugar donde se organiz la Iglesia, no tienen que ir muy lejos; est junto a la capilla de Fa yette, Nueva York, donde asisten a la capilla todos los domingos! La Iglesia no se organiz en un centro de reuniones, sino en una ca baa de troncos. El profeta Jos Smith

haba ido a quedarse all con la fami lia Whitmer en 1829. La cabaa origi nal ya no existe, pero esta cabaa de troncos est en el mismo lugar. El edificio en el que Maggie y Lily van a la Iglesia tiene un centro de visitantes con exposiciones sobre la casa de los Whitmer y las cosas especiales que sucedieron all.

NIOS

EL BAUTISMO ANTES Y AHORA

Maggie, de 11 aos, y Lily, de 9, se bautizaron en una pila cerca del lugar donde se bautizaron los primeros miembros de la Iglesia. Las dos nias estaban muy entusiasmadas por bautizarse. Cuando fue el turno para que Lily se bautizara, tuvo una entrevista con su obispo. Me pregunt si tena un testimonio del profeta y si pagaba mi diezmo, dijo Lily. Ambas nias tienen buenos recuerdos del da de su bautismo. Cuando sal del agua, tuve el sentimiento de que poda hacer cualquier cosa, dijo Maggie. Las dos nias recibieron diarios personales para que pudieran escribir sus sentimientos sobre ese da especial.

2. Afuera, no muy lejos de la casa, tres hombres vieron al ngel Moroni y las planchas de oro. Se los llama los tres testigos porque vieron las planchas. Puedes encontrar sus testimonios en las primeras pginas del Libro de Mormn.

3. El 6 de abril de 1830, alrededor de 60 personas fueron a una reunin especial. Jos Smith organiz la Iglesia oficialmente, y se bendijo y se reparti la Santa Cena. sa fue la primera reunin sacramental!

4. Poco despus de la reunin, los padres de Jos Smith y varias otras personas fueron bautizadas afuera.

A b r i l d e 2 0 1 3 69

PAR A LOS MS PEQUEOS

Max y Mia salvan el mundo

Por Chris Deaver, Texas, EE. UU.

Max se prepar para jugar a ser un superhroe; se puso su camiseta roja y su capa de superhroe y entonces fue a la habitacin de su hermanita.

Vamos, Mia, dijo Max. Vamos a salvar el mundo!

70 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR ELISE BLACK.

NIOS

Max y Mia entraron en la sala y vieron una cesta llena de ropa. Me pueden ayudar?, les pregunt la mam. Est bien, dijo Max. Y despus podemos ir a salvar el mundo.

Max y Mia ayudaron a su mam a doblar y a guardar toda la ropa. Entonces Max vio basura en el suelo. Vamos a recoger la basura, dijo Max. Y despus podemos ir a salvar el mundo.

A b r i l d e 2 0 1 3 71

Max y Mia corrieron alrededor de la casa; recogieron y tiraron toda la basura que pudieron encontrar. Vieron a su mam barriendo el piso de la cocina. Nosotros podemos ayudarte, dijo Max. Mia sujet el recogedor mientras Max barra el piso.

Ahora vamos a salvar el mundo, dijo Max. La mam mir a su alrededor y vio la casa limpia; entonces abraz a Max y a Mia. Creo que ya lo hicieron!

72 L i a h o n a

PGINA PAR A COLOREAR

NIOS

ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

JESS CAMINA SOBRE EL AGUA

Y los discpulos, vindole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: Un fantasma! Y dieron voces de miedo. Pero en seguida Jess les habl, diciendo: Tened nimo! Yo soy, no tengis miedo! (Mateo 14:2627).
A b r i l d e 2 0 1 3 73

NOTICIAS DE LA IGLESIA
Si desea ms informacin sobre noticias y eventos de la Iglesia, vaya a news.lds.org.

Un nuevo enfoque para la Capacitacin Mundial de Lderes

Todas las unidades de la Iglesia recibirn co pias del DVD, y a los consejos de barrio y de es taca se les pide que lo vean por completo. Luego deben deliberar en consejo acerca de cmo ayu dar a los miembros del barrio y de la estaca para que se beneficien con esas enseanzas. En las reuniones y en las clases, los miembros pueden ver y analizar segmentos individuales del DVD. Las familias y las personas pueden ver los segmentos y usar recursos adicionales de wwlt.lds.org a fin de mejorar su estudio. En cada caso, la parte ms trascendental de la capacitacin ocurrir una vez que termine un segmento y comience el anlisis del mismo. En la medida en que los lderes, los miembros y las familias mediten en lo que hayan escuchado y sentido, lo compartan y testifiquen al respecto, el Espritu Santo los inspirar y les ensear la manera de aplicar la instruccin en sus circuns tancias particulares. Por medio de esas experien cias, la Capacitacin Mundial de Lderes ayudar a fortalecer a las familias y la Iglesia en todo el mundo.

El lder L.Tom Perry, el lder DonaldL. Hallstrom y el obispo DeanM. Davies dirigieron una deliberacin de mesa redonda acerca de la importancia de usar las llaves del sacerdocio.

n el correr de los prximos meses, los miem bros de la Iglesia de todo el mundo participa rn de un nuevo e inspirador enfoque que se ha utilizado para la Capacitacin Mundial de Lderes. A diferencia de las reuniones de capacitacin anteriores, la Capacitacin Mundial de Lderes de este ao no se transmitir como un aconte cimiento nico para los lderes de los barrios y de las estacas, sino que estar dividida en nueve segmentos cortos en un DVD y en LDS.org que animan a todos los lderes, los miembros y las familias a analizarlos a lo largo de este ao y en el futuro. El enfoque de la capacitacin es Fortalecer a la familia y a la Iglesia por medio del sacerdo cio. En la capacitacin, miembros de la Primera Presidencia y del Qurum de los Doce Apstoles, junto con otras Autoridades Generales y oficiales generales, ofrecen instruccin inspirada acerca de: Cmo las familias pueden hallar fortaleza y paz mediante el poder del sacerdocio. Cmo ayudar a cada familia a gozar de las ben diciones del sacerdocio. Cmo los hombres que poseen las llaves del sa cerdocio fortalecen los hogares y a las familias. Cmo ministrar a la manera de Cristo. Cmo criar a los hijos en la luz y la verdad.

En el exterior de la casa de Mary Fielding Smith, en el Parque Patrimonial ste es el lugar, el lder M.Russell Ballard, LindaK. Burton, el lder RonaldA. Rasband, ElaineS. Dalton, RosemaryM. Wixom y el obispo GaryE. Stevenson hablan acerca de las bendiciones de tener el sacerdocio en cada hogar.

74 L i a h o n a

RESPONDER AL PEDIDO DE MS MISIONEROS:

Fomentar una actitud misional en el hogar y en la Iglesia

Por Heather Whittle Wrigley Noticias y eventos de la Iglesia

l obispo Vctor Nogales, del Barrio Parque Chacabuco, Estaca Congreso, Buenos Aires, Argentina, est sentado frente a un tablero de anuncios cubierto con fotos de los 37 hombres y mujeres jvenes de su barrio. Cuando uno de ellos se va a servir en una misin, l pone una nota al lado de la fotografa. Mis jvenes se emocionan mucho cuando vienen a mi oficina y ven las fotografas y las notas, dijo l. Los motiva a prepararse para sus propias misiones. Este barrio de Buenos Aires ejem plifica el espritu de la obra misional. Durante los primeros seis meses de 2012, 19 jvenes 14 de ellos eran conversos dejaron su hogar para prestar servicio en misiones de tiempo completo, en ocho pases di ferentes. Ms del 80 por ciento de los jvenes en condiciones de hacerlo se han comprometido a servir en una misin. En los ltimos aos los lderes de la Iglesia han hecho varios pedidos de que ms jvenes presten servicio en misiones. Durante la conferencia general de abril de 2005, al poco tiempo de que la Iglesia publicara Predicad Mi Evangelio: Una gua para el servicio misional, el lder M.Russell Ballard, del Qurum de los Doce Apstoles, aconsej a las familias y a los lderes

que fomentaran un espritu misional y prepararan a ms jvenes y jovencitas para prestar servicio en forma hono rable, ayudndolos a entender qui nes son y ensendoles la doctrina (vase Uno ms, Liahona, mayo de 2005, pg. 69). El anuncio que el presidente ThomasS. Monson hizo durante la conferencia general de octubre de 2012 de que se disminuira la edad requerida para los misioneros, sirvi como otro recordatorio de que el Seor est apresurando Su obra. Actualmente muchas familias y lderes de la Iglesia han tomado estos mensajes seriamente y estn estable ciendo una gran tradicin de servicio misional en sus regiones.
Ayudar a los jvenes a comprender quines son

conversos y a los miembros menos ac tivos a prestar servicio como maestros, lo cual les ayud a prepararse para ensear el Evangelio. El obispo Nogales tambin hizo arreglos para que los jvenes se prepa raran espiritualmente para una misin por medio de trabajar con los misione ros de tiempo completo. A medida que los miembros y los lderes locales de la Iglesia se han com prometido a trabajar con los jvenes del barrio, han sido recompensados al ver que el espritu misional ha crecido enormemente.
Una familia centrada en la obra misional

En respuesta a la pregunta Cmo le fue posible preparar a tantos jve nes para que estuvieran dispuestos a servir?, el obispo Nogales respondi: Cuando fui llamado como obispo, mi primera preocupacin eran los jvenes de mi barrio y manifest claramente a los otros lderes del barrio que necesitbamos ser parte de sus vidas. Por ejemplo, todos los misioneros de Chacabuco tuvieron llamamien tos en el barrio antes de su partida. A menudo se invitaba a los nuevos

Garth y Eloise Andrus, de Draper, Utah, EE. UU., saben lo que significa tener una familia centrada en la obra misional. Tienen 17 nietos que han ser vido en misiones y ellos mismos han servido en seis misiones. El fomentar un espritu de servicio misional en la familia es algo que comienza cuando los hijos son pe queos, dijo el hermano Andrus, con lo cual la hermana Andrus estuvo de acuerdo. Al hablar con los hijos y los nietos, hay que ser explcitos en cuanto a la expectativa de que sir van en una misin; deben hablar de cuando vayan a la misin, y no de si van a la misin, dijo. Tambin es importante ensear a los jvenes quines son por medio del ejemplo en el servicio misional. El hermano y la hermana Andrus aceptaron su primer llamamiento en 1980, justo cuando su hijo menor se iba a la misin. Un nieto les escribi despus de ha ber recibido un regalo que le enviaron
A b r i l d e 2 0 1 3 75

El obispo Vctor Nogales, de pie junto al tablero donde aparecen todos los jvenes de su barrio, incluso los que actualmente prestan servicio en misiones.

para ayudarlo a prepararse para su misin. l nos [agradeci el regalo], pero dijo: Mucho ms importante es darles las gracias por el ejemplo que han sido, dijo la hermana Andrus.
Ensear la Doctrina

Nuestros jvenes tienen derecho a esperar que tanto sus padres como sus lderes y maestros de la Iglesia hagan todo lo que puedan [para que] ellos conozcan y comprendan el evangelio de Jesucristo, dijo el lder Ballard. El Espritu Santo confirmar la verdad en el corazn de ellos y en cender la luz de Cristo en sus almas. Y entonces ustedes tendrn uno ms, un misionero ms, plenamente prepa rado (vase M. Russell Ballard, Uno ms, pg. 71). Aproximadamente a unos 9.600 kilmetros de Buenos Aires, en la rama
76 L i a h o n a

rural de Horseshoe Bend, cerca de Boise, Idaho, EE. UU., tambin vieron un aumento dramtico en el servicio misional cuando las familias y los lderes incrementaron sus esfuer zos para ensear el Evangelio a sus jvenes. De una rama pequea de 75 miembros, 9 jvenes prestan servicio en misiones. El lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce Apstoles, hizo hincapi en las razones por las que servimos y los beneficios de hacerlo. Todos los misioneros prestan servicio con el nico propsito de mejorar la vida de otras personas, dijo. La decisin de servir en una misin moldear el destino espiritual del misionero, de su esposa o esposo y de su posteridad por generacio nes futuras. El deseo de servir es

consecuencia natural de la conver sin, la dignidad y la preparacin (Pregntenles a los misioneros; ellos pueden ayudarlos!, Liahona, noviembre de 2012, pg. 18). Martin Walker, presidente de la Estaca Emmett, Idaho, estuvo de acuerdo. Al prestar servicio en una misin, los jvenes se encontrarn en un camino que influir a generacio nes, indic. Como estaca, hacemos todo lo que podemos a fin de pre parar a los jvenes para el servicio misional. Parte de esa preparacin incluye ensear a los jvenes la doctrina. Los jvenes de la Rama Horseshoe Bend tienen acceso a una clase de preparacin misional semanal que ensea un ex-presidente misin; esa capacitacin complementa la capacitacin proporcionada por la reunin de preparacin misional mensual de los jvenes de la estaca y el campamento anual del Sacerdocio Aarnico. LaRene Adam una hija de en tre los seis hijos del hermano y la hermana Andrus prest servicio junto a su esposo, Jim, en la Misin Dinamarca Copenhague, de 2007 a 2009. Ella testific de la importancia de ensear a los nios el Evangelio en el hogar. Una de las cosas ms grandes que pueden hacer para ayudar a sus hijos a tener un testimonio de la obra misional es llevar a cabo la noche de hogar y estudiar las Escrituras en familia, dijo ella. Si les dan esa firme base del estudio del Evangelio y el conocimiento del Evangelio, estarn mucho mejor preparados y sabrn ms acerca del Evangelio.

FOTOGRAFA CORTESA DE PAULL. GARVIN.

Los jvenes misioneros de servicio a la Iglesia encuentran gozo en el servicio

Por Carolyn Carter Noticias y eventos de la Iglesia

Apoyo de la familia y del sacerdocio

l lder Ernesto Sarabia us una placa misional negra todos los das de su misin; sin embargo, su asignacin misional fue diferente a la de muchos otros: el lder Sarabia prest servicio como joven misio nero de servicio a la Iglesia ( JMSI) en la oficina de la Misin Mxico Hermosillo. Reconocemos que tal vez no sea prudente para algunos de nues tros hombres y mujeres jvenes afrontar los rigores y los retos de una misin de tiempo com pleto, ha di cho el lder M.Russell Ballard, del Qurum de los Doce Aps toles. Pero esto, dijo, no significa que no pueden participar de las bendiciones del servicio misio nal (vase Uno ms, Liahona, mayo de 2005, pg. 71).

El lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce Apstoles, dijo: Una misin es un acto de servicio voluntario hacia Dios y hacia la humanidad (Pregntenles a los misioneros; ellos pueden ayudarlos!, Liahona, noviembre de 2012, pg. 18), y son muchas las formas de ofrecer ese servicio. Para quienes estn honorable mente exentos de servir en misiones proselitistas de tiempo completo, o para aquellos que deban regresar antes a su casa, el programa de JMSI puede ofrecerles importantes expe riencias misionales.
Requisitos para prestar servicio

Los padres, lderes del sacerdocio y miembros de la Iglesia pueden ayudar a futuros JMSI a prepararse para servir en misiones. La familia de la hermana Eliza Joy Young ha sido un gran apoyo para ella al llevarla a las oficinas de la Iglesia en Sdney, Australia, y traerla de regreso. El lder Michael Hillam, que trabaja en el Centro de Distribucin de Hong Kong, dijo: Mis maestros de seminario matutino y mis lderes de los Hombres Jvenes me ayudaron a prepararme.
El sacrificio trae bendiciones

Los JMSI deben ser fsica, mental, espiritual y emocionalmente capa ces de cumplir con los deberes de su llamamiento, el cual se trata de conformar cuidadosamente a sus habilidades. Las asignaciones para los JMSI duran de 6 a 24 meses y pueden requerir que se preste servicio al gunos das a la semana o que se trabaje a jornada completa. Hay oportunidades de servir tanto en la comunidad como desde la casa. Algunas de las posibles asignaciones para JMSI incluyen: la investigacin de historia familiar, la informtica, ser ayudantes en las oficinas de las misiones, los almacenes del obispo, y otras.

La hermana Young sacrific los das libres que tena en su trabajo de medio tiempo para servir en una misin de servicio a la Iglesia. Al saber que estoy ayudndolo, me siento ms cerca de mi Padre Celestial, indic. Adems de las bendiciones espiritua les, servir en una misin de servicio a la Iglesia da a los jvenes misioneros valio sas oportunidades sociales y profesiona les. Gracias a mi misin, me di cuenta de que puedo trabajar en un empleo re gular, dijo la hermana Young. (Anterior mente slo haba trabajado en empleos para personas con discapacidades.) Aunque no todos los jvenes adul tos que quieren prestar servicio pue dan hacerlo, se hace un gran esfuerzo para dar cabida a cada joven adulto digno. Los jvenes y las jovencitas que deseen prestar este tipo de servicio pueden hablar con su obispo o presi dente de rama, quien buscar oportu nidades adecuadas para ellos. Si desea leer ms al respecto, vaya a news.lds.org y busque jvenes misio neros de servicio a la Iglesia.
A b r i l d e 2 0 1 3 77

Las lderes generales de las Mujeres Jvenes y de la Sociedad de Socorro visitan el rea Asia

Por Brenda Frandsen, especialista en medios de comunicacin del rea Asia Con aportes de DavidO. Heaps, Paul Stevens y Linda Rae Pond Smith

urante nueve das, en noviembre de 2012, MaryN. Cook, Primera Consejera de la Presidencia General de las Mujeres Jvenes, y LindaS. Reeves, Segunda Consejera de la Presiden cia General de la Sociedad de Socorro, capacitaron e inspiraron a las hermanas, jvenes y mayores, de toda el rea Asia. El viaje coincidi con el anuncio del curso de estudio revisado para los jvenes, Ven, sgueme, que los Hombres Jvenes, las Mujeres Jvenes y las clases de Escuela Dominical de los jvenes comen zaron a usar en enero de 2013. El nuevo curso de estudio est diseado para ayudar a los maestros a ensear ms de la manera en que lo hizo el Salva dor y a establecer una conexin ms estrecha con los miembros de la clase. Despus de la visita de la hermana Cook y de la hermana Reeves al rea Asia, muchos jvenes

En Taiwn, MaryN. Cook y LindaS. Reeves se reunieron con las autoridades de rea, y con los lderes del sacerdocio y miembros de ese pas.

asiticos y sus padres indicaron que ahora estn ms motivados a purificar y volver a enfocar su vida, y a convertirse en ejemplos para su comuni dad local. En Hong Kong, la hermana Reeves prometi a los jvenes que, si conservan su vida limpia, podrn presentarse ante cualquier persona con confianza!. Inspirada por sus palabras, Tang Kak Kei, de 12 aos de edad, coment despus de la reunin: S que tengo que leer el Libro de Mormn todos los das. Para la Fortaleza de la Juventud me ha enseado a arrepentirme y a llevar una vida recta, para as poder reflejar la luz de Cristo y la verda dera felicidad. En India, la hermana Cook se reuni con algu nos miembros en el nuevo centro de reuniones del Distrito Chennai, India, y con otros miembros de la nueva Estaca Hyderabad, India, lugares donde exhort a los jvenes adultos a prepararse para el futuro. Preprense acadmicamente, los inst; desarrollen habilidades que los ayuden a edificar el reino. Concntrense en su familia y en lo que pueden hacer para bendecir a los integrantes de ella, y tambin en su preparacin espiritual, a fin de ser dignos de las impresiones espirituales que les harn saber adnde ir y qu hacer. En Indonesia, la hermana Reeves tom parte en la primera conferencia de la nueva Estaca Surakarta, Indonesia. Sentimos sus espritus humildes y amorosos. Qu miembros tan fieles!, dijo ella. Luego la hermana Reeves visit Malasia, donde analiz con un grupo de hermanas de la Socie dad de Socorro las cuestiones ms apremiantes para la Sociedad de Socorro como organizacin en Malasia y la manera en que la Iglesia puede ofrecer gua e inspiracin. En Taiwn, la hermana Reeves habl acerca de la fortaleza y la dedicacin de los miembros locales. Estamos muy contentas de saber que son fieles y asisten al templo en forma constante Los miembros son ejemplos de amor para sus amigos y vecinos, dijo.

78 L i a h o n a

FOTOGRAFA POR YANG CHIEH-WEN.

POR TODA LA IGLESIA

COMEN TA R I OS

Jvenes de todo el mundo muestran cmo permanecen en lugares santos.

Pedido de fotos de los jvenes

El lema de la Mutual de este ao es Permaneced en lugares santos y no seis movidos (D. y C. 87:8). Jvenes y jovencitas, la revista Liahona est en busca de fotos de ustedes permaneciendo en lugares santos. Las fotos podran mostrarlos pasando tiempo con su familia, prestando servicio, participando en la obra misional, creando arte, estudiando el Evangelio, explorando la naturaleza, etc. stas son las instrucciones para enviar su fotografa: Pidan a alguien que les tome una foto de alguna actividad en la que permanecen en lugares santos. Enven su foto de alta resolucin por correo electrnico a liahona@ldschurch.org. Incluyan un mensaje con las razones por las cuales se es un lugar santo para ustedes. En su correo electrnico, incluyan su nombre completo, su fecha de nacimiento, el nombre de su estaca y su barrio (o rama y distrito) y una direccin de correo electrnico de sus padres. En uno de los prximos ejemplares se publicarn fotos de jvenes de todo el mundo.

cual se encuentra en Sierra Leona, frica occidental, el lder JeffreyR. Holland, del Qurum de los Doce Apstoles, hizo una visita especial a una pequea y alejada rama de la Iglesia en Rabat, Marruecos. Durante el devocional especial que se llev a cabo un domingo por la noche, el lder Holland expres el amor que los lderes de la Iglesia sienten por cada miembro de la Iglesia alrededor del mundo, independientemente de cun poquitos sean o cun lejos se encuentren. A ustedes no se les ha olvidado y son parte de una obra maravillosa a medida que el Seor identifica a los miembros de la casa de Israel y apresura su recogimiento en esta gran y ltima dispensacin, dijo.

El Espritu Santo me ensea

Desde que mi familia se uni a la Iglesia, he visto el poder que obtenemos al leer la revista Liahona. Fue por medio de esas profundas palabras que me sent inspirado a prestar servicio en una misin. En la revista se tratan muchos temas, pero para m lo ms importante es lo que el Espritu Santo me ensea cada vez que la leo. En verdad seremos librados, incluso en territorio enemigo (vase BoydK. Packer, Cmo sobrevivir en territorio enemigo, Liahona, octubre de 2012, pg. 24), si estudiamos, leemos y aplicamos los principios que se ensean. El Salvador vive, el sacerdocio se encuentra sobre la tierra y Dios est en el cielo.
NewtonT. Senyange, Uganda

Se dedica el Templo de Tegucigalpa Honduras

El domingo 17 de marzo de 2013, tras la celebracin cultural y el programa de puertas abiertas que dur tres semanas, se dedic el Templo de Tegucigalpa, Honduras, en tres sesiones que se transmitieron a todas las unidades de la Iglesia de Honduras y Nicaragua. Los miembros hondureos, que solan viajar varias horas hasta el Templo de la Ciudad de Guatemala, Guatemala, se regocijaron al ver la dedicacin del primer templo del pas. La Primera Presidencia anunci el templo en una carta del 9 de junio de 2006, y la palada inicial tuvo lugar en el sitio actual el 12 de septiembre de 2009.

Correcciones
En el ejemplar de Liahona de octubre de 2012 se cometi un error en los crditos de las fotografas del artculo Se organiza la primera estaca en la India, en las pginas 7677. Las fotografas fueron tomadas por la hermana Gladys Wigg. Nos disculpamos por el error cometido. En el ejemplar de Liahona de diciembre de 2012, la familia Vigil, de la que se habla en el artculo Transformaciones sagradas, en la pgina 24, se bautiz en julio de 2010, no en junio de 2011. Adems, Andrea Vigil naci en julio, no agosto, de 2012. En Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Lorenzo Snow, la descripcin de la imagen de la pgina 2 es incorrecta. Es la imagen del hijo del presidente Snow, Oliver Goddard Snow. Asimismo, en la descripcin de la pgina 30, se deben cambiar los nombres de Brigham Young, hijo, y de Francis M. Lyman uno por el otro.
A b r i l d e 2 0 1 3 79

El presidente Monson visita Alemania

A fines de 2012, el presidente ThomasS. Monson viaj a Alemania para reunirse con los miembros de la Iglesia en Hamburgo, Berln, Mnich y Frncfort, Alemania; y para exhortarlos a seguir a Jesucristo. l ense el perdn al perdonar, dijo a los miembros de Frankfurt. Ense la compasin al ser compasivo. Ense la devocin al dar de S mismo.

Un apstol visita Marruecos

En diciembre de 2012, tras la creacin de la estaca nmero 3.000 de la Iglesia, la

HA STA L A PRX IMA

BEBAMOS DE LA FUENTE
Por AaronL. West Editor, Servicios de Publicacin de la Iglesia

uando hablamos de la belleza de los templos, generalmente mencionamos las agujas, las ventanas y los murales; nos referimos con reverencia a las pilas bautismales, a las salas de investidura, salas de sellamientos y a los salones celestiales. Sin embargo, cuando un profeta dedica un templo al Seor, dedica el edificio entero, no slo las partes hermosas que todos ven. En la oracin dedicatoria del Templo de Kansas City, Misuri, el presidente Thomas S. Monson dijo: Dedicamos el terreno sobre el cual se levanta este templo. Dedicamos cada uno de los secto res de esta hermosa estructura, desde los cimien tos ocultos hasta la majestuosa figura de Moroni que corona su punto ms elevado1. Cuando el presidente Joseph Fielding Smith ofreci la oracin dedicatoria del Templo de Ogden, Utah, dedic los cimientos, las paredes, los techos, la torre y todas las partes del edificio, y or pi diendo la proteccin de todas las partes me cnicas, los conductos y artefactos elctricos, el sistema de ventilacin y los ascensores, y todos los elementos pertinentes a este edificio2. Estoy agradecido de que el Seor inspire a Sus profetas a dedicar cada una de las partes de todos los templos. Aun cuando la bisagra de una puerta o una bombilla elctrica obvia mente tienen un propsito menor que el altar

Jesucristo es la Fuente de aguas vivas

NOTAS

1. ThomasS. Monson, en Kansas City Missouri Temple: Beacon of Divine Lightan Offering of Hands and Hearts [El Templo de Kansas City, Misuri: Un faro de luz divina, una ofrenda de manos y corazn], Church News, 12 de mayo de 2012, ldschurchnews.com. 2. Joseph Fielding Smith, Ogden Temple Dedicatory Prayer [Oracin dedicatoria del Templo de Ogden], Ensign, marzo de 1972, pg. 12.

80 L i a h o n a

FOTOGRAFA ISTOCKPHOTO.COM/AMPHOTORA.

de una sala de sellamientos, esas piezas menos importantes contribuyen al propsito divino y primordial del templo. Una de esas piezas de menor importancia me ha ayudado a aprender una leccin per durable. Un da en que me encontraba en el Templo de Salt Lake, preparndome para salir del vestuario despus de haber tomado parte en una ordenanza por los muertos, vi un bebedero; me di cuenta de que tena sed y me inclin para tomar un poco de agua. En ese momento, me vino a la mente un mensaje: Bebes esta agua en el templo, pero bebes realmente el agua viva que est disponible aqu? No fueron palabras speras de condena, sino un amable llamado de atencin y una pregunta que me penetr el alma. Mi respuesta a esa pregunta fue no. No estaba bebiendo el agua de vida del templo en su totalidad; tuve que admitir que mis pen samientos haban divagado unos momentos antes, mientras llevaba a cabo las ordenanzas por los muertos. Aunque haba hecho una buena obra por personas que necesitaban mi ayuda, yo mismo no me haba permitido reci bir toda la ayuda que necesitaba. Ahora, cada vez que voy a un templo, busco el bebedero y me detengo a tomar agua y me pregunto cun profundamente estoy bebiendo de la Fuente de agua viva. Mi respuesta: toda va no con suficiente intensidad, pero mi sed cada vez es mayor.

DECLARACIN OFICIAL

ILUSTRACIN POR ROBERTT. BARRETT.

WILFORD WOODRUFF

Wilford Woodruff sirvi en una misin en Gran Bretaa en la dcada de 1840. Debido a su servicio, ms de 1.000 personas se bautizaron. Ms tarde, Wilford Woodruff sirvi como presidente del Templo de St.George, Utah. Como Presidente de la Iglesia, se esforz para que Utah llegara a ser un estado. Tambin recibi la revelacin sobre la Declaracin Oficial 1 y la emiti, dando instrucciones a los santos de que dejaran de practicar la poligamia.

ctores representan escenas de la vida de Jesucristo en videos en lnea que se encuentran en biblevideos .lds .org; varias escenas de la ltima semana de la vida del Salvador se muestran en el artculo de la pgina26. En La misin y el ministerio de Jesucristo (pgina18), el lder RussellM. Nelson ensea cuatro aspectos del ministerio del Salvador que podemos emular en nuestras vidas.