VERBOS QUE NO SE PUEDEN PONER EN PRESENTE CONTINUO A PESAR DE EXPRESAR ACCIONES QUE TRANSCURREN EN EL MOMENTO DE HABLAR

A pesar de que en ingls las acciones que transcurren en el presente se expresan con el presente continuo (mientras que nosotros decimos Qu comes?, ellos dicen Qu estas comiendo?), existe una serie de verbos que no se pueden poner en presente continuo a pesar de indicar acciones que estn transcurriendo en ese mismo momento. Dichos verbos no continuos se ponen en presente habitual (o presente simple) 1) LOS VERBOS DE SENTIDO: Feel (sentir) / Hear (oir) / See (la vista, ver) / Smell (oler) / Taste (saber a / notar el sabor de) Si la percepcin es voluntaria, se puede usar la forma continua. Usamos el verbo "to listen" para oir de forma voluntaria: Percepcin Involuntaria. Ejemplos: 1) Te veo = I see you (CORRECTO) / I am seeing you. (INCORRECTO) 2) Huele como que ests cocinando algo It smells like you are cooking something (CORRECTO) It is smelling like you are cooking something Percepcin Voluntaria. Ejemplos: Si, te escucho = Yes, I am listening (CORRECTO) / Yes, I listen (INCORRECTO)

2) VERBOS EMOTIVOS: Believe (creer) // Dislike (no gustar) // Doubt (dudar) // Imagine (imaginar) Know (saber, conocer) // Like (gustar) // Love (encantar, amar, querer) Prefer (preferir) // Realize (darse cuenta de) // Recognize (reconocer), Remember (recordar, acordarse) // Suppose (suponer) // Think (creer, pensar) Understand (entender, comprender) // Want (querer) // Wish (desear) Ejemplos: 1) Mientes. No te creo. Youre lying. I don't believe you (CORRECTO) / Youre lying. I am not believing you (INCORRECTO) 2) No te preocupes, l te entiende Don't worry, he understands you. (CORRECTO)

Don't worry, he is understanding you. (INCORRECTO)

3) VERBOS DE ESTADO O VERBOS ABSTRACTOS: Be (ser, estar) / Cost (costar) / Seem (parecer) / Need (necesitar) / Care (importar) Contain (contener) / Exist (existir) Ejemplo: Estoy enfermo = I am ill (CORRECTO) / I am being ill. (INCORRECTO) Nota: Si el verbo to be lo usamos para referirnos a la conducta de alguien, entonces podemos usar el tiempo continuo. Ejemplo: You are silly. (*Significa que "eres tonto.") You are being silly. (*Significa que "ahora te ests portando como un tonto.") Otros ejemplos: 1) David necesita un coche nuevo David needs a new car. (CORRECTO) David is needing a new car. (INCORRECTO) 2) Los cigarrillos ahora cuestan (el tabaco cuesta) cinco euros Cigarettes cost five euros now. (CORRECTO) Cigarettes are costing five euros now. (INCORRECTO) 3) No me importa si no te gusta I don't care if you don't like it (CORRECTO) I'm not caring if you are not liking it (INCORRECTO)

4) VERBOS DE POSESIN Have (tener) // Possess (poseer) // Own (poseer, literalmente ser dueo de) Cuando usamos "to have" para referirnos a algo que poseemos (una cosa, una cantidad, etc.), no podemos usarlo en el tiempo continuo. Pero si es parte de una expresin, podemos usarlo en el continuo. Ejemplos: 1) Tengo un coche I have [I've got] a car (CORRECTO) / I am having a car (INCORRECTO) 2) Estoy cenando ahora mismo I am having dinner right now (CORRECTO) / I have dinner right now (INCORRECTO)

3) Eso me pertenece That belongs to me (CORRECTO) / That is belonging to me (INCORRECTO)

5) VERBOS DE COMUNICACIN Agree (acordar, estar de acuerdo) / Astonish (asombrar) / Deny (negar) Disagree (no estar de acuerdo) / Impress (impresionar) / mean (significar, querer decir) Please (agradar) / Promise (prometer) / Satisfy (satisfacer) / Surprise (sorprender) Ejemplo: 1) No estoy de acuerdo. Creo que es una gran idea. I disagree. I think it's a great idea (CORRECTO) I am disagreeing, I am thinking it's a great idea. (INCORRECTO)