z 1.14670.

0001

-x

Chlor-Test im Siil3wasser
0.1-2 mgil Cl,

MERCK

140 Tests I

Chlor-Test im Siil3wasser Gebrauchsanleitung 1. Testglas mlt dem zu priifenden Wasser sptilen und bis zur 5-ml-Markierung fiillen. 2. 4 Tropfen Reag&z hinzuftigen und umschwenken. 3. Testglas auf die Farbkarte aufsetzen und elnem Farbvergleichswert zuordnen. Chlorine Test in freshwater Instructions for use 1. Rinse the test vessel with the water to be tested and fill to the 5-ml mark. 2. Add 4 drops of reagent and wrl. 3. Place the test vessel on the colour card and match with a colour comparison value. Test Chlore dans les eaux deuces Mode demploi 1. Rincer le tube B essai avec Ieau B analyser et le remplir ensulte lusquau rep&e de 5 ml. 2. Aiouter 4 aouttes de reactif et aaiter 3. iettre le lube B essai sur la carie colorim&rique et faire coincider avec la couleur correspondante de IBchelle colorim6trique. Test Cloro en agua dulce Modo de empleo 1. Lavar el recipiente de ensayo con el agua a examinar y llenarlo hasta la seiial de enrase de 5 ml. 2. Aiiadir 4 gotas de reactive y agitar ligeramente. 3. Colocar el recipiente de ensayo sabre la tarjeta de colores y hater coincldir lx colores. Test Cloro in aqua dolce lstrurioni per Iuso 1. Risdacquare i\ reclpiente di saggio con Iacqua da analizzare e riempwlo fino alla tacca di 5 ml. 2. Aggiungere 4 gocce del reattivo ed agitare lentamente. 3. Porre ii reclpiente di saggio sulla Scala cromatica ed individuare la colorazione corrispondente.