Prez Ledesma Omar Scrates y el temido poder de la palabra Como es bien sabido, en la obra Las nubes de Aristfanes, Scrates

es criticado junto con los sofistas (movimiento atribuido a ste) pues es acusado de corromper a la juventud y de no reconocer a los dioses propios del mundo heleno1. Mediante el habla de Scrates y del corifeo2 se determinar un perfil acerca de cmo era visto ste por Aristfanes y dems miembros pertenecientes a la lite griega. La primera acusacin atribuida a Scrates, est dada por el trmino griego 3, es decir, que estn exentos de alguna ocupacin o trabajo que implicaba a la tierra (o al menos en tiempos de Homero)4. Esta carga semntica le imprime un significado de esfuerzo fsico. De modo que Scrates y los sofistas son acusados de perozosos. Tambin se menciona que las Nubes proporcionarn la , la facultad para discernir y entender;5 y la , es decir, la accin de poner en orden6 a travs de una eleccin, la cual se da a travs del decir. Sin embargo, es necesario mencionar el culto rendido a y a la 7. significa, en sus orgenes, espacio infinito o abismo. Es decir, Scrates y los suyos no hacen ms que divagar y entre sus ocurrencias, decir lo que es ms conveniente para cada situacin que se presente 8 . La manera en que lo hacen es imponiendo, as lo demuestra el trmino , que significa vencer en una batalla , y a su vez, es reforzado por el vocablo .9 Por eso no debe extraarnos que Scrates haya sido condenado a morir, pues por ciertos o inciertos que hayan sido sus argumentos l os cuestionar el sistema que rega la sociedad de aquel entonces, ya que l tena el poder de la palabra a pesar de su aparente inactividad.
1 2

ARISTFANES, Las nubes, 423-424 op. cit. 316-318, 419, 423-424 3 op. cit. 316 4 CHANTRAINE, Dictionnaire tymologique de la langue grecque. Histoire des mots 5 PABN, Jos M., Diccionario manual VOX Griego-espaol 6 CHANTRAINEop.cit. 7ARISTFANES, Las nubes, 423-424 8op. cit. 740-780 9 , y son trminos blicos que conllevan un enfrentamiento cuerpo a cuerpo. Por eso no debe sorprendernos la agresin de Fidpides a su padre en los versos 1321-1451