Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal

de conformidad con el Reglamento (CE) n 1831/2003

Notas explicativas

(Situacin: publicado en noviembre de 2006.) [Rev 6 ]

Direccin D. Salud y Bienestar de los Animales Unidad D2. Bienestar y alimentacin animal

Reg. (EC) No 1831/2003

Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal Notas explicativas

29/11/2006

Register : http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm Community legislation on feed additives http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/index_en.htm

Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal

Notas explicativas
El Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal (en lo sucesivo, el Registro) fue creado en virtud de lo dispuesto en el artculo 17 del Reglamento (CE) n 1831/2003 sobre los aditivos en la alimentacin animal1. Se ha encargado a la Comisin Europea la labor de elaborarlo, publicarlo y mantenerlo. Este Registro se actualiza cada vez que se conceden, modifican, suspenden, renuevan, amplan o revocan autorizaciones, as como cada vez que stas expiran. Esta es la segunda edicin del Registro. El presente documento sustituye a la primera edicin (Rev 1) de 7 de noviembre de 2005. La finalidad del Registro es exclusivamente informativa, ya que no sustituye a los actos jurdicos comunitarios. Los actos jurdicos comunitarios relativos a la autorizacin de cada aditivo inscrito en el Registro constituyen la base jurdica para su comercializacin y uso. Con arreglo al artculo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n 1831/2003, los productos existentes inscritos en el registro estn sujetos a las disposiciones del citado Reglamento, sin perjuicio de las condiciones especficas relativas al etiquetado, la comercializacin y la utilizacin de cada sustancia, que siguen siendo aplicables. En cada entrada del Registro figuran las indicaciones siguientes: la identificacin del aditivo y su categorizacin de acuerdo con la autorizacin, la fecha en la que se inscribi por primera vez en el Registro el producto en cuestin y, en su caso, la fecha de expiracin de la autorizacin en vigor. Asimismo, el Registro incluye una referencia al acto o actos comunitarios pertinentes por los que se concede la autorizacin o las autorizaciones del aditivo. Estos actos comunitarios recogen todas las indicaciones incluidas en la autorizacin, como a) la designacin del aditivo y otros elementos pertinentes para su identificacin (nmero de registro comunitario o nmero de identificacin, descripcin o frmula qumica y titular de la autorizacin, si procede), b) las condiciones de utilizacin, tales como las especies o categoras de animales, su contenido mximo o mnimo en piensos completos y otras disposiciones especficas, y c) las fechas de aplicabilidad de la autorizacin y, si procede, su fecha de expiracin.

DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal Notas explicativas 29/11/2006
Register : http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm Community legislation on feed additives http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/index_en.htm

Reg. (EC) No 1831/2003

De conformidad con el Reglamento (CE) n 1831/2003, el acto de autorizacin recoge tambin referencias a las especificaciones, los mtodos de anlisis, las condiciones o restricciones especficas en relacin con la manipulacin, los requisitos relativos al seguimiento consecutivo a la comercializacin, los requisitos adicionales especficos en cuanto al etiquetado del aditivo para la alimentacin animal, en caso necesario, o los lmites mximos de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal pertinentes cuando proceda. El Registro incluye tambin columnas suplementarias para facilitar la lectura y la gestin del mismo. Estas columnas llevan los encabezamientos subclasificacin y cdigo e incluyen las subcategoras o anteriores subclasificaciones o categoras en las que se encuadraban los denominados productos existentes que se autorizaron de conformidad con la legislacin en vigor con anterioridad a la aplicacin del Reglamento (CE) n 1831/2003. Por lo que respecta a los aditivos autorizados antes del 15 de julio de 2003 con arreglo a la Directiva 70/524/CEE, sobre los aditivos en la alimentacin animal, la referencia al acto jurdico figura en la Lista de los aditivos autorizados en los piensos publicada conforme a lo dispuesto en el artculo 9 unvicies, letra b), de la Directiva 70/524/CEE2. El Registro se public por primera vez el 7 de noviembre de 2005, es decir, un ao despus de cumplirse el plazo del procedimiento de notificacin establecido en el artculo 10 del Reglamento (CE) n 1831/2003 para los productos comercializados con anterioridad a la aplicacin del Reglamento (CE) n 1831/2003 (productos existentes), que se enumeran a continuacin: a) los aditivos para alimentacin animal comercializados de conformidad con la Directiva 70/524/CEE3, la urea y derivados, los aminocidos, sus sales y sustancias anlogas, enumerados en los puntos 2.1, 3 y 4 del anexo de la Directiva 82/471/CEE4 y b) los aditivos para ensilaje, anteriormente no sujetos a la legislacin comunitaria. Por consiguiente, la primera edicin del Registro recoga fundamentalmente estos productos existentes. Aditivos inscritos en la primera edicin del Registro (7 de noviembre de 2005); las fechas de su autorizacin figuran en los actos comunitarios a los que se hace referencia.

Apndice 1: Apndice 2:

Lista de categoras y grupos funcionales de aditivos (anexo I del Reglamento 1831/2003), en veinte lenguas Lista de abreviaturas y trminos empleados en el Registro

2 3

DO C 50 de 25.2.2004, p. 1. DO L 270 de 14.12.1970, p. 1. 4 DO L 213 de 21.7.1982, p. 8.

Reg. (EC) No 1831/2003 Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal Notas explicativas 29/11/2006
Register : http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm Community legislation on feed additives http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/index_en.htm

Apndice 1 Lista de categoras y grupos funcionales de aditivos establecidos en el anexo I del Reglamento 1831/2003 ES
1. Categora aditivos tecnolgicos a) conservantes b) antioxidantes c) emulgentes d) estabilizantes e) espesantes f) gelificantes g) ligantes h) sustancias para el control de la contaminacin por radionucleidos i) antiaglomerantes j) reguladores de la acidez k) aditivos para ensilaje l) desnaturalizantes 2. Categora aditivos organolpticos a) colorantes: i) sustancias que aaden o devuelven color a los piensos ii) sustancias que, suministradas a los animales, aaden color al alimento de origen animal iii) sustancias que afectan favorablemente al color de los peces y pjaros ornamentales b) aromatizantes 3. Categora aditivos nutricionales a) vitaminas, provitaminas y sustancias qumicamente definidas de efecto anlogo b) oligoelementos o compuestos de oligoelementos c) aminocidos, sus sales y anlogos d) urea y sus derivados 4. Categora aditivos zootcnicos a) digestivos b) estabilizadores de la flora intestinal c) sustancias que influyen positivamente en el medio ambiente d) otros aditivos zootcnicos

Reg. (EC) No 1831/2003

Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal Notas explicativas

29/11/2006

Register : http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm Community legislation on feed additives http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/index_en.htm

Apndice 2: Lista de abreviaturas y trminos empleados Nmero CAS (N CAS) Nmero de registro del Chemical Abstracts Service, identificador nico de las sustancias qumicas ampliamente utilizado en los listados de inventarios qumicos. Nmero del Consejo de Europa para los aromatizantes definidos botnicamente en el Informe n 1 del Consejo de Europa sobre Natural sources of flavourings (fuentes naturales de aromatizantes), volumen I, Estrasburgo 2000, y volmenes posteriores. Estos trminos, utilizados en relacin con los aromatizantes definidos botnicamente, se definen en el apndice 4 del Informe n 1 del Consejo de Europa sobre Natural sources of flavourings, volumen I, Estrasburgo 2000. Nmero de identificacin de las sustancias aromatizantes definidas qumicamente en la base de datos FLAVIS (Flavour Information System) de la UE, utilizada en virtud del Reglamento (CE) n 1565/20005 sobre el programa de evaluacin con arreglo al Reglamento (CE) n 2232/966 relativo a las sustancias aromatizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenticios.

N CdE

Aceite esencial, absoluto, tintura, extracto y trminos relacionados N FLAVIS

Apndice 3: Lista de modificaciones del Registro, Apndice 4: Informacin suplementaria, Anexo: Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal :
http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/comm_register_feed_additives_1831-03.pdf

Reglamento (CE) n 1565/2000 de la Comisin, de 18 de julio de 2000, por el que se establecen las medidas necesarias para la adopcin de un programa de evaluacin con arreglo al Reglamento (CE) n 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 180 de 19.7.2000, p. 8). 6 Reglamento (CE) n 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un procedimiento comunitario para las sustancias aromatizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenticios (DO L 299 de 23.11.96, p. 1).
Reg. (EC) No 1831/2003 Registro comunitario de aditivos para alimentacin animal Notas explicativas 29/11/2006
Register : http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm Community legislation on feed additives http://ec.europa.eu/comm/food/food/animalnutrition/feedadditives/index_en.htm