P. 1
Periodico Norte de Ciudad Juárez 14 de Abril de 2013

Periodico Norte de Ciudad Juárez 14 de Abril de 2013

Views: 260|Likes:
Publicado porNorte Digital
Periodico Norte de Ciudad Juárez 14 de Abril de 2013
Periodico Norte de Ciudad Juárez 14 de Abril de 2013

More info:

Published by: Norte Digital on Apr 14, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/14/2014

pdf

text

original

LUIS CARLOS ORTEGA

Con la implementación del Pro-
grama Nacional de Prevención de
la Violencia y la Delincuencia por
parte de la administración de Enri-
que Peña Nieto, Juárez recibirá un
91.26 por ciento menos de presu-
puesto federal con respecto a lo re-
cibido en el marco de la estrategia
de rescate Todos Somos Juárez.
Lo anterior pone en riesgo
la continuidad de la mayor parte
de los programas establecidos
en las 278 acciones desarrolladas
durante la implementación de
Todos Somos Juárez, y obligará a
seleccionar sólo unos cuantos que
se consideren esenciales para los
nes del nuevo programa.
La estrategia federal Todos
Somos Juárez arrancó formal-
mente el 17 de febrero de 2010 y
concluyó al cierre de la adminis-
tración de Felipe Calderón, el 30
de noviembre de 2012, por lo que
abarcó un periodo de 33 meses y
13 días, tiempo en el cual se ejer-
ció un presupuesto total de 5 mil
23 millones de pesos.
Esto representó un presupues-
to promedio de 152 millones 212
mil 121.212 pesos por mes.
Según el “Acuerdo por el que
se establecen los lineamientos
para el otorgamiento de apoyos
a las entidades federativas” en el
marco del Programa Nacional de
Prevención del Delito publicado
en el Diario Ocial de la Federa-
ción el 15 de febrero de 2013, el
nuevo plan contempla para Juárez
un presupuesto de 79 millones
815 mil 436 pesos a ejercer a partir
del segundo semestre del presente
año.
Esto signica que en los últi-
mos seis meses de 2013, Juárez
recibirá un promedio mensual de
13 millones 302 mil 572.66 pesos,
lo cual constituye sólo el 8.73 por
ciento del presupuesto anterior, es
decir casi un 92 por ciento menos
que lo destinado a Juárez en el
marco del programa Todos So-
mos Juárez.
En este sentido Xiuh Guiller-
mo Tenorio, director general de
Participación Ciudadana de la
Subsecretaría de Prevención y Par-
ticipación Ciudadana de la Segob,
destaca que para los integrantes de
la recientemente creada Comisión
Interinstitucional Estatal para la
Prevención Social de la Violencia
y la Delincuencia, será muy im-
portante elegir cuidadosamente
los programas a apoyar, dado que
además tienen la encomienda de
ecientar al máximo los recursos.
VER: ‘A PARTIR…’/ 2A
DOMINGO
ABRIL
14
DE 2013
Internacional
Quita la Federación a Juárez
el 91.2% de ayuda antiviolencia
Ponen en riesgo
la continuidad de
programas de la
estrategia Todos
Somos Juárez
Precio: $7.00 / Año 22 / No. 8325
DÓLAR
COMPRA: 12.10
VENTA: 12.50
CLIMA
MAX: 28ºC83ºF
MIN: 14ºC57ºF
· Jaime Carcia Chávez (4A)
· Vichell vázquez (4A)
· Catcn (SA)
FORO
-Reviven los muertos del proceso interno priísta
-Guerrero, Guachochi, Balleza… dificultades para sostenerlos
-Sin grandes esperanzas en el 2013, el PAN alarga la ruta al 2023
POR DON MIRONE 5A
BALCÓN
04 13 14 18 26 38
LOTTO
TEXAS
Debe Municipio redirigir planes
sociales a 8 colonias marginadas
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A n de combatir la pobreza en
la ciudad el gobierno municipal
tendrá que dirigir sus políticas
públicas y programas de ayuda
a los sectores como: Anapra,
Fronteriza Alta y Baja, Tarahu-
mara, Km 29, Km 27, Plazuela de
Acuña y los asentamientos desa-
rrollados en la zona de El Barreal,
donde se focaliza el rezago social
más alto.
De acuerdo al estudio de me-
dición multidimensional de la po-
breza intraurbana en Ciudad Juá-
rez, en estos espacios la población
mantiene un ingreso deciente
que ocasiona carencias en cuan-
to a la alimentación, educación,
salud, seguridad social, vivienda
y acceso a la infraestructura social
básica que les permita tener una
vida más digna y cómoda.
Estos sectores identicados
en el estudio como Unidades Te-
rritoriales de Análisis (UTA) po-
nen en contrastes la diversidad en
los estratos sociales que existen
en la ciudad.
Uno de los casos es el sector
de Pradera Dorada y los fraccio-
namientos aledaños, en donde las
carencias están relacionadas al ac-
ceso a los servicios de salud y de
seguridad social.
Si este sector es comparado
con la población que vive hacia
el surponiente de la ciudad en el
Km 29 se podrá observar la des-
igualdad y el rezago social, ya que
en ese punto la mayoría de los ha-
bitantes no tiene qué comer, no
tienen acceso a la educación, ni a
la vivienda, carecen de servicios
básicos como el agua potable y
drenaje, además es nula la infraes-
tructura urbana y social.
VER: ‘CARECEN…’/ 2A
Local Nacional
MAYOR REZAGO SOCIAL
Anapra, Fronteriza Alta y Baja, Tarahumara, Km 29, Km 27,
Plazuela de Acuña, El Barreal
PLAZUELA DE ACUÑA
79% de la población vive en situación de pobreza
23% en marginación extrema
75% tiene más de tres carencias lo que significa que está por debajo
de la línea de bienestar mínimo
ELIGE HOY
VENEZUELA
A SUCESOR
DE CHÁVEZ
6B
SE UNEN EU
Y CHINA PARA
DESNUCLEARIZAR
A LAS COREAS
6B
Cancha
Magazine
¿KOBE,
FIN DE
UNA ERA?
AYUDEMOS
A LOS ‘ÁNGELES’ DE LA
CIUDAD DEL NIÑO
TRAGONES
ANÓNIMOS
La ansiedad y soledad que
acompañaron a Vanesa desde su
infancia, la llevaron a refugiarse
en la comida, sin darse cuenta de
que tenía una enfermedad
8A
C
Y
N
T
H
IA
, E
N
T
R
E

L
A
A
C
T
U
A
C

N

Y
L
A
C
O
N
D
U
C
C

N
1D
Una lesión en el talón de
Aquiles hace pensar en el
retiro de uno de los más
grandes basquetbolistas
de la NBA y de los Lakers
de Los Ángeles
1C
TRANSPORTE SEMIMASIVO
Del despilfarro
impunidad
a la
Por más de tres décadas de intentos encaminados a crear un sistema de transporte público moderno en la ciudad,
las inversiones y obras realizadas en los últimos 11 años sólo representan un millonario e infructuoso derroche
!
"
#
!
$
%
&
'
Poco más de medio minuto bastó para
que las dos chimeneas de la compañía Asarco
de El Paso fueran derribadas ante la mirada de
cientos de personas de ambos lados de la frontera
que vieron cómo las fumarolas de más de 100
años de historia se convirtieron en polvo
3A
¡Espectacular
demolición!
F
O
T
O
: L
A
N
C
E
L
A
V
I
N
E
EN EL PASO, TEXAS
9A
PRESUPUESTO
EJERCIDO
EN 33 MESES
5 mil 023
millones de pesos
278 programas fueron llevados
a cabo entre el 17 de febrero de 2010
y el 30 de noviembre de 2012
152 millones de
pesos mensuales
79 millones
de pesos anuales
13 millones
de pesos
mensuales
EQUIVALENTE A
LA NUEVA
PROTESTA
CONFÍA PRI EN
APROBACIÓN DE
LEY DE VÍCTIMAS
5B
EL PAN HA
PERDIDO LA
HONESTIDAD:
CANALES CLARIOND
4B
Expertos: no es
momento para
invertir en dólares
1B
E
c
o
n
o
m
í
a
6 Y 7A
!"#!$%&'
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 2
!!"#$%&!!
Domingo 14 de abril de 2013
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
“Si el Municipio desea im-
pactar en la pobreza urbana,
entonces tendrá que hacerlo
en esas UTA en donde ya se
tiene identificada y desglosa-
da la problemática que pre-
senta cada una de ellas”, dijo.
Actualmente la UTA 34,
área ubicada hacia la colonia
Plazuela de Acuña, se carac-
teriza, de acuerdo al estudio
en que poco más del 79 por
ciento de la población vive
en situación de pobreza, de
estos el 23 por ciento está en
pobreza extrema, mientras
que la mitad en moderada.
El 75 por ciento tiene
más de tres carencias lo que
significa que está por debajo
de la línea de bienestar mí-
nimo, no tienen los recursos
para adquirir la canasta bási-
ca, mucho menos para com-
prar una vivienda, vestirse y
calzar como la mayoría de la
población.
En contraste con la UTA
30, situada en la zona dorada
ahí las carencias están más
enfocadas a que la población
no tiene los servicios de sa-
lud, debido a que está des-
empleada, en la informalidad
o en la tercera edad y no es
derechohabiente.
LUIS CARLOS ORTEGA /
DE LA PORTADA
Dicha comisión creada a me-
diados de marzo pasado du-
rante la visita del subsecretario
de Prevención y Participación
Ciudadana de Segob, Roberto
Campa Cifrián, está integrada
entre otros por el gobernador
de Chihuahua y los alcaldes de
Ciudad Juárez y de la capital del
estado.
“Esta comisión es la que
aprobará finalmente los proyec-
tos que se van a financiar con
estos recursos, y esto tiene que
ocurrir antes del 20 de abril (y
una vez recibidos) nosotros re-
visamos los proyectos que nos
envíe la comisión, y a más tar-
dar el 15 de mayo, después de
seguramente hacerles algunos
ajustes que esperamos sean los
mínimos, estaremos expresan-
do el 70 por ciento del monto
que les asignamos en esta pri-
mera ministración”, destacó el
funcionario federal.
Enfatizó la importancia que
tiene que los proyectos pro-
vengan de la propia autoridad
municipal y que el Gobierno
del Estado “evidentemente esté
de acuerdo” con ellos, de modo
que se garantice una visión co-
mún de cómo debe ser utilizar
los recursos, a fin de dirigirlos
a proyectos que sean adecuados
para generar verdadera cohesión
comunitaria y resarcimiento del
tejido social, según señaló.
“Al final de cuentas el espíri-
tu más importante es que estos
problemas son de carácter más
local, estamos hablando de tra-
bajar en polígonos muy especí-
ficos en cada una de las 57 ciu-
dades en las que se van a ejercer
un total de 2 mil 500 millones
de pesos”, especificó.
Comentó que con lo hecho
anteriormente en esta fronte-
ra, se busca aprovechar lo ya
logrado a fin de replicarlo en
otras comunidades del país en
donde la violencia y la inciden-
cia delictiva están presentes a la
fecha, al tiempo que se pretende
consolidar el avance obtenido
en Juárez.
“Aquí ya hay trabajo impor-
tante en colonias o polígonos
como Felipe Ángeles o Riberas
del Bravo, que es el tipo de lu-
gares a donde queremos llegar
con estos recursos, y sobre todo
destinarlos a fomentar la cohe-
sión comunitaria que es lo que
se conoce como el tejido social,
y sobre todo poner a los jóvenes
en el corazón de la estrategia”,
afirmó.
Dijo que en este momento
el Gobierno de la República
está avanzando en dos vías, la
primera de las cuales radica en
la elaboración definitiva del
Plan Nacional de Desarrollo
(PND) que una vez concluido
permitirá atender en detalle
los programas sectoriales entre
los cuales se encuentra encua-
drado el Programa Nacional de
Prevención de la Violencia y la
Delincuencia.
Recordó que el Congreso de
la Unión aprobó un presupues-
to de 2 mil 500 millones de pe-
sos para destinarlos al Programa
Nacional de Prevención del De-
lito, que serán destinados prin-
cipalmente a 57 demarcaciones
estratégicas, dentro de las cuales
se encuentran Ciudad Juárez y
la ciudad de Chihuahua.
“Aquí estamos muy avanza-
dos en la parte administrativa.
En este momento nos encon-
tramos prácticamente diría yo
a tres semanas de que salga la
primera parte de los recursos
asignados, y la expectativa es
que a finales del mes de mayo
esté listo el PND y muy proba-
blemente a finales del mes de
junio podamos estar dando a
conocer de forma definitiva lo
que será el Programa Nacional
de Prevención de la Violencia y
la Delincuencia”, concluyó.
MIGUEL VARGAS
A trabajar en programas efec-
tivos de combate a la pobreza,
convocó ayer el alcalde Héctor
Murguía Lardizábal, en re-
unión celebrada en el estado de
Yucatán, dentro de las tareas de
la Federación Nacional de Mu-
nicipios de México, donde fun-
ge como presidente ejecutivo.
Ante los presidentes munici-
pales de los 106 municipios de esa
entidad y el gobernador Rolando
Zapata Bello, el alcalde juarense
tomó la protesta de los represen-
tantes de esas localidades que se
sumaron a la Fenamm.
En su mensaje, Murguía
Lardizábal, instó a terminar
con las brechas de desigualdad,
“en donde algu-
nos cuantos no
tienen mucho y
otros no tienen
nada”, lo que se
debe romper
estimulando la
creación de em-
pleos, dijo.
“Es necesa-
rio construir un
país igualitario,
donde cada niño
tenga las mismas
oportunidades
de estudiar y obtener servicios
de salud, donde la falta de ali-
mento no sea una constante”,
mencionó en su discurso.
Yucatán y Chihuahua, al
igual que todo México, nece-
sitan de la unidad para reali-
zar trabajos que acaben con
el hambre y que fortalezcan
la seguridad pública, agregó
Murguía ante los alcaldes
yucatecos.
Destacó la necesidad de
sumarse a la petición de que se
modifiquen las normas en la
Ley de Coordinación Fiscal y
Hacendaria, para proteger las
fuentes de empleo existentes,
que es una de las propuestas de
la Federación Nacional de Mu-
nicipios de México.
“Necesitamos buscar que
haya un consenso en el país y
gobernar para todos los parti-
dos sin distingos”, dijo el alcalde
Murguía al tomarles la protesta
a los nuevos integrantes de la
Fenamm que integraron la Mesa
Directiva en Yucatán.
Indicó que esta agrupación
de alcaldes, tiene como princi-
pio trabajar en el bien común,
independientemente del punto
de la república en que se en-
cuentre cada persona, a efecto
de construir un país igualitario.
CLAUDIA SÁNCHEZ
Autoridades del Instituto Estatal Electoral (IEE) in-
formaron que el PAN denunció el pasado viernes al
PRI por actos anticipados de campaña al considerar
que como candidatos únicos, los aspirantes del tri-
color no deben realizar proselitismo a través de spot
cuando no tienen competencia en la precampaña.
Enrique Serrano, aspirante de la candidatura
a la alcaldía del PRI en Juárez dijo desconocer los
detalles de la denuncia, y que este es un asunto del
partido no del precandidato.
Enrique Rodríguez, vocero del IEE, informó
que el Comité Directivo Estatal del PAN denunció a
los precandidatos a las alcaldías de Juárez, Cuauhté-
moc, Delicias, Chihuahua y Camargo.
“Existe una denuncia del PAN, tanto al IFE,
como al IEE para que retiren spot del PRI en estos
municipios por supuestos actos anticipados de cam-
paña mencionando que por ser candidatos únicos
no deben hacer proselitismo de precampaña”.
El funcionario del IEE informó que lo que ahora
procede es que la Secretaría Ejecutiva del instituto
analice la denuncia y la turne al área que corres-
ponde, ya sea que el Consejo General sea quien lo
resuelva o lo envía a otra instancia.
Aunque dijo desconocer los detalles de la de-
nuncia del PAN, Serrano Escobar, explicó que el
Comité Directivo Estatal de su partido es el respon-
sable de hacer la solicitud de retiro que ya se realizó.
Al parecer el motivo de esta solicitud es que en el
spot grabado, el aspirante no expresa que el mensaje
es exclusivamente para la militancia del PRI.
No obstante autoridades del IEE comentaron
que en el tema de los spot, quien cuenta con la ex-
clusividad de las decisiones es el Instituto Federal
Electoral.
“Quien debe decidir si se retira o no el spot es el
IFE, aunque también se le puede solicitar un cambio
de spot y eso es más inmediato”.
Enrique Serrano dijo que esto será un asunto ex-
clusivo del partido y de sus autoridades estatales (ni
siquiera del Comité Municipal, expresó).
Él como precandidato -dijo- ya no se ocupará
del tema y se dedicará a realizar sus actividades de
promoción entre los militantes del PRI.
CLAUDIA SÁNCHEZ
Perredistas en Juárez se revelaron ante decisiones de la
dirigencia estatal y presentaron a los integrantes de una
de las planillas para el ayuntamiento y sindicatura enca-
bezada por Martín Chaparro y José Luis Barrios, ade-
más de precandidatos a las distintas diputaciones.
Previamente integrantes del PRD habían anuncia-
do que en busca de revertir la decisión del partido a nivel
central que negó la aprobación para la alianza con el PRI
el PRD en el estado, el partido se reservaría las precan-
didaturas.
Este sábado todo inició con un evento donde se
anunció únicamente la presentación de precandidatos
del PRD, que luego aclararon que se trataba de un foro de
simpatizantes del partido del Sol Azteca, donde los aspi-
rantes escucharían las propuestas para un mejor gobierno.
Martín Chaparro, quien se presentó como precan-
didato a la alcaldía declaró que el evento era de corte
informativo y destacó que ellos no eran necesariamente
los únicos militantes del PRD registrados como aspiran-
tes a un cargo de elección popular.
No obstante a la llegada de José Luis Barrios, pre-
candidato a la sindicatura, les informó a los militantes
que se presentarían como aspirantes a una candidatura
que una llamada telefónica de la dirigencia estatal le ha-
bía solicitado que los aspirantes no se presentaran como
precandidatos.
Carecen colonos de
servicos básicos
!"#$%&'%"()"*$+,"()-&'.$%/."
)0".1)2,"#%)-1#1)-&,
Convoca Murguía a trabajar
en programas efectivos
COMBATE A LA POBREZA
Confirma IEE denuncia
del PAN contra el PRI
Se revelan perredistas
!"#$%&'()&*)+,-
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/3
!!"#$%&!!
Domingo 14 de abril de 2013
PAOLA GAMBOA
Sólo 35 segundos bastaron
para que las dos chimeneas de
la compañía American Smel-
ting and Refining Company
mejor conocida como Asarco
se convirtieran en polvo, tras
100 años de mantenerse en
pie pese a los problemas am-
bientales que causaron en la
frontera.
A partir de las 4:30 horas
comenzaron a llegar los habi-
tantes del sector, unos con lon-
che, cobijas y aún en pijamas;
otros con cámara en mano ya
que buscaban obtener el me-
jor ángulo del desplome.
“Tengo como media hora
que llegué, me traje mi camio-
neta para que me sirviera de
asiento y verlo desde lejos a
gusto, también cargué con un
lonche y un café cargado por-
que me estoy desvelando con
tal de ver las chimeneas por
última vez”, expresó José Ló-
pez, quien vive en la colonia
Centro.
Desde las 3:00 horas per-
sonal de distintas dependen-
cias trabajó para resguardar la
zona y proteger a las más de 2
mil familias que habitan en la
colonia Sara Lugo, Ladrilleras
y Felipe Ángeles.
En la calle Unión de la co-
lonia Ladrillera personal de la
Secretaría de Seguridad Públi-
ca y Federal resguardó el área
para evitar percances.
En el fondo, hacia el ce-
rro, con sólo la luz de la luna
y el reflejo de las luces de los
carros, se encontraban unas
50 personas que observaban
las torres, con un vaso de café
en mano para aminorar el frío
que se sentía a las 4:40 de la
madrugada.
Del lado americano, se ins-
talaron los motores que se en-
cargarían de lanzar agua y evi-
tar que más polvo se levantara.
Y mientras niños en pija-
mas acompañados de sus pa-
dres observaban las chimeneas
y preguntaban “¿por qué van a
tirarlas? ¿qué significa Asarco?
¿qué hacían ahí? El polvo nos
va a hacer toser y estornudar
como en las películas, qué
bueno que me levanté tempra-
no’’, como el pequeño Julián,
de ocho años, a unos cuantos
metros otros 10 niños, se cu-
brían el rostro con máscaras
para evitar respirar el polvo los
pudiera alcanzar.
A las 5:30, reporteros y fo-
tógrafos ya tenían asegurada
su posición y eran más de 100
personas las que se encontra-
ban arriba del cerro y otras po-
cas más en los techos o afuera
de las casas, ya que sólo basta-
ba una buena silla para disfru-
tar del evento en primera fila.
Otra parte de los especta-
dores eran jóvenes que regre-
saban de la fiesta porque en
vez de ir a sus casas desviaron
su camino para asistir al des-
plome de las torres.
“Venimos de un antro
aquí en el Pronaf sabíamos
del derrumbe así es que en
vez de irnos a dormir decidi-
mos venir porque es algo que
no se va a repetir en muchos
años más”, mencionó Luis,
quien sin dormir pero con ce-
lular en mano se encontraba
en la orilla del cerro esperan-
do que llegaran las 6:30 para
ver el espectáculo.
A las 5:47 llegaron más
personas, entre ellas Luis Car-
los, quien acompañado por el
frío, su hijo y unos miralejos
llegó hasta el punto donde
se concentraba la gente para
mostrarle a Dilan un poco de
historia de la ciudad.
En El Paso la situación
se veía normal. Pocos carros
transitaban por la Interestatal
10 y las luces de las chimeneas
lucía como cualquier día. A
lo lejos se veía patrullas de la
Policía de aquella ciudad mo-
nitoreando el área.
A las 6:00 a.m., comenzó a
llegar más gente, ya eran más
de 100, entre ellos niños que
mostraban asombro y des-
esperación por ver las torres
caer.
“¿Mamá a qué hora las
van a tirar, se va a escuchar
muy fuerte, qué vamos a ha-
cer cuando las derrumben?’’,
exclamaban los niños que se
encontraban en el lugar.
Antes de la explosión, los
asistentes aprovechaban para
tomarse la foto del recuerdo,
mientras tanto, en El Paso se
cerró completamente la I-10
para prender a las 6:05 los
motores que empaparían los
terrenos de Asarco.
El asombro de los juaren-
ses, en especial de los infantes,
se hizo evidente al ver aquellos
chorros de agua, y gritaban:
“¡Qué padre, llévame hasta
ahí para jugar con el agua!” o
“Ya las van a quemar, por eso
prenden el agua para que no se
levante tanto fuego”.
Las calles aledañas a los
cerros comenzaron a verse
vacías, la gente se acercó a los
lugares donde se veía mejor
Asarco, mientras más gente
seguía llegando al fondo de la
calle Unión.
Diez minutos después los
curiosos empezaron a sentar-
se entre las piedras, unos con
un café en mano, otros con el
celular o cámara. El clima aún
estaba fresco, pero eso no fue
obstáculo para que niños y
adultos se quedaran a esperar
el momento.
Como en todo, no falta
quienes quieren desobedecer
a la ley. A lo lejos, un grupo
de jóvenes se acercó al centro
de comando de las autorida-
des mexicanas para ingresar al
área delimitada, pero en el in-
tento, federales y municipales
los regresaron.
Desde lo alto los especta-
dores se burlaron y les grita-
ron: “Esperen a que salga el
polvo, cuando pase se pierden
entre él y cruzan pero en vez
de mojados serán polveados”.
Entre risas y murmullos
tanto la gente como autorida-
des esperaban a que llegara la
hora, ya que el reloj marcaba
las 6:20 y el día comenzaba a
clarear.
Los chorros de agua que
empapaban el suelo de Asarco
se veían más fuertes, ya eran
más de 200 personas las que
esperaban.
A las 6:30 la gente se puso
de pie, encendió sus cámaras,
otros se cubrieron la boca…
subió la expectación.
“Ya mero las tiran”, “hay
que estar pendientes para que
valga la pena la levantada”, pa-
saron los minutos y las torres
no cayeron, la gente se pre-
ocupó y pensó que ya no iba a
ocurrir nada.
“A lo mejor lo cancelaron
o se les perdió la pólvora”,
la gente siguió especulando
mientras un helicóptero so-
brevolaba El Paso y a los pocos
minutos unos paracaidistas
aparecieron en cielo juarense.
Entre risas, preguntas y
enlaces en vivo de los medios
de comunicación, se dieron las
6:52 a.m. cuando de un trueno
estremeció a los asistentes, se
trataba de la dinamita que se
disparó en medio de las chi-
meneas para avisar que el de-
rrumbe estaba por comenzar.
En punto de las 6:55 a.m.
se escuchó otro estallido, era la
primera chimenea, la más chi-
ca, con una altura de 186.53
metros. Poco a poco se volvió
vulnerable y en cinco segun-
dos se convirtió en polvo y
causó que los perros y princi-
palmente los niños se sorpren-
dieran con el estruendo y la
nube de polvo que provocó al
tocar el piso.
Unos cinco segundos des-
pués la segunda torre, que en
su extremo llevaba el emblema
de Asarco, vio su estructura
de concreto desmoronarse y
lanzó una última fumarola por
en medio de su apertura que
generó una gran capa de humo
negro con un fuerte olor a
polvo y a quemado que poco
a poco se expandió cubriendo
lo ancho del río Bravo y des-
pués el centro de comando del
lado mexicano.
A las 6:58 a.m. la gente se
retiró del lugar y la nube siguió
creciendo. Ahora un polvo de
color blanco se esparcía por las
calles de las colonias aledañas
al río así como hacia UTEP y
el centro de El Paso.
Fueron muchas las reac-
ciones de las personas, unas
se sorprendieron y otras se de-
cepcionaron ya que se les hizo
poco y rápido el espectáculo.
Mientras la gente se iba,
los vecinos regresaron a sus
casas y los medios recogieron
sus equipos, la nube de pol-
vo se convirtió en un tipo de
neblina que obligó a muchos
a detenerse para capturar el
acontecimiento.
Tras el desplome se obser-
vó un panorama distinto, va-
cío, sólo queda el recuerdo de
que para muchos habitantes
estas torres causaron cientos
de muertes.
Eran ya las 7:30 de la
mañana, parecía un sábado
normal para los habitantes
de Juárez, unos aguardaban
la ruta para llegar a su traba-
jo, otros abrían sus negocios
normalmente ya que lo úni-
co que la hacía distinta era
la nube de polvo que cubría
parte del bulevar Norzagaray,
Ladrillera, Sara Lugo, Felipe
Ángeles, el Parque de las Tor-
tugas, Preparatoria Alta Vista
y hasta el puente de la aveni-
da Juárez.
El alcance que la nube de
polvo tuvo sorprendió hasta a
las mismas autoridades que a
los pocos minutos emitieron
declaraciones donde asegura-
ron que el operativo se llevó
tal y como se planeó por lo
que la actividad fue todo un
éxito.
Al mediodía el paisaje en
aquella colonia era distinto,
sin una sola persona afuera
y con la memoria de que en
aquella orilla se encontraban
dos chimeneas.
“Se ve muy cambiado todo,
es diferente la situación, antes
salíamos y las veíamos ahora
sólo se ve vacío el lugar, oja-
lá y se construya algo boni-
to”, mencionó Hermelinda
Mata quien vive sobre la calle
Canutillo.
Mata, al igual que otros
vecinos del sector, comenta-
ron que sólo fue polvo que se
metió a sus casas, unos dicen
que era de color negro y otros
arena fina.
Será en el transcurso de la
semana cuando las autorida-
des den a conocer el tipo de
polvos que se capturaron en
las unidades de monitoreo que
la Dirección de Ecología colo-
có en tres distintos puntos.
a.m. Personal de
distintas depen-
dencias trabajó para resguardar
la zona y proteger a más de 2 mil
familias
a.m. Comenzaron
a llegar los habi-
tantes del sector, unos con lon-
che, cobijas y aún en pijamas
a.m. Reporteros y
fotógrafos ya te-
nían asegurada su posición y eran
más de 100 personas las que se
encontraban arriba del cerro
a.m. Se encendie-
ronlos motores que
empaparíanlosterrenosdeAsarco
a.m. La gente se
puso de pie, encen-
dió sus cámaras, otros se cubrie-
ron la boca… subió la expectación
a.m. Un trueno es-
tremeció a los asis-
tentes, se trataba de la dinamita
que se disparó en medio de las
chimeneas
a.m. Se escuchó
otro estallido, era la
primera chimenea, la más chica,
con una altura de 186.53 metros
a.m. La segunda
torre, que en su ex-
tremo llevaba el emblema de
Asarco, vio su estructura de con-
creto desmoronarse y lanzó una
última fumarola
Terminan en 35 segundos un siglo de controversia
Durante sus años de operación y aun después de su clausura, la empresa Asarco
fue motivo de disputa entre comunidad, gobierno y grupos ecologistas; ayer la
historia terminó; en menos de un minuto se acabó con lo más representativo de
lo que para muchos fue la causa de cientos de muertes por intoxicación
Así sucedió el derrumbe
NORTE/REDACCIÓN
Hoy, el recinto del Cabildo pa-
seño (City Hall) será demolido
para abrir paso a la construcción
de un estadio de beisbol de 50
millones de dólares.
El derrumbe de este edificio
de 11 pisos construido en 1979
se realizará a las 9:00 horas, por lo
que varias calles aledañas al lugar
permanecerán cerradas.
Autoridades pidieron a quie-
nes deseen observar este hecho
histórico que lleguen al lugar
confinado a las 7:00 horas, antes
de que se obstruya el tránsito ve-
hicular.
El Departamento de Bom-
beros de El Paso detalló que no
se le permitirá a los espectadores
subir a los techos de los edificios
que se encuentran en la zona de
exclusión.
Autoridades recomendaron
dirigirse a los puntos altos de la
ciudad para ver el derrumbe ya
que la implosión generará una
nube de polvo que tardará unos
15 minutos en difuminarse.
El área de resguardo es de
cuatro cuadras a la redonda y
agentes de Policía y Bomberos vi-
gilarán que los vecinos no suban a
los techos o salgan de sus domici-
lios durante 15 minutos después
de la demolición.
Autoridades confirmaron
que el “espectáculo” será breve
(unos ocho segundos) y que de
inmediato iniciarán la limpieza
del terreno.
… Y hoy la demolición del City Hall
Los detalles
Los explosivos se colocarán en el sótano y en los pisos 1, 4 y 8
Se hicieron alrededor de 500 huecos para colocar la dinamita
Se utilizarán aproximadamente 400 libras de explosivos
El City Hall mide 230 mil pies cuadrados
El edificio es de 11 plantas (incluyendo el sótano)
Tardará 8 segundos en desplomarse
5:47 6:30
6:56
6:56 6:57
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 4
!!"#$%$&%!!
Domingo 14 de abril de 2013
MICHELL VÁZQUEZ
El mayor problema de la casi finaliza-
da “X” del escultor chihuahuense es
su tamaño. Si fuera pequeña y vistosa,
se hubieran podido gastar los 77.5 mi-
llones de pesos sin que la población
juarense se diera cuenta. En eso de
rascarle para revisar los dineros y el
manejo de los mismos no somos muy
buenos en la ciudad. Pero la “X” de 60
metros de altura es imposible ignorar,
sobre todo porque queda en el trayec-
to a El Paso, esa ciudad que muchos
juarenses aman.
Es bueno señalar que no sólo se
gastó en la estructura de acero, sino
que también construirán la llamada
Plaza de la Mexicaneidad que será un
teatro al aire libre donde se podrán
hacer eventos masivos con capacidad
de más de cien mil personas. Es decir
ya va a haber lugar para presentar a
Sir Paul McCartney cuando Juárez
Competitiva decida hacer otra serie
de eventos “a favor de la ciudad” y se
gasten millones en traer a un artista
“de calidad mundial”. Claro, esto se
va a hacer cuando se nos olvide a los
juarenses que el director de aquélla y
ex dirigente de la Coparmex, Carlos
Chavira, es “buscado” por robarse al-
gunos millones de pesos (25 nomás,
la “X” costó 32). Y para que a los jua-
renses se nos olvide algo está “papita”.
Antes de ser construida se le criti-
có mucho al alcalde el hecho de que se
estuviera haciendo y gastando por la
espantosa “X” porque no se entendía
el hecho de que sea un simple tache,
a lo que “Teto” contestaba que iba a
haber un museo, e iba dar identidad
a Juárez, que iba a ser algo cultural. Y
con más o menos palabras se cons-
truyó.
Para el escultor Sebastián, la “X”
es por el cambio que hizo Benito Juá-
rez al nombre de nuestro país. De ser
Méjico lo cambió a México, posible-
mente por el significado del mestizaje,
el cruce de dos raíces, de ahí el valor
para los mexicanos de una grafía tan
representativa.
Al final de cuentas es una obra de
arte que todos pagamos y que al pare-
cer va a ser de todos, con su significado
y sus posibles usos. Sin embargo, ¿se
hizo en el momento adecuado?
Esta semana se publicó un estu-
dio por parte de El Colegio de la Fron-
tera (Colef) acerca de la pobreza en
Ciudad Juárez a petición del gobierno
municipal donde se arrojó la cifra de
que alrededor de 500 mil personas
viven en situación de pobreza y 66 mil
en pobreza extrema (sin acceso a edu-
cación, vivienda, servicios de salud,
servicios básicos en la vivienda y sobre
todo la alimentación).
En cuestión de cifras sólo el 25.3
por ciento de la población no es vulne-
rable ni pobre en la ciudad, en cambio
el 74.7 por ciento restante sufre algún
tipo de pobreza o vive en una situa-
ción económica vulnerable.
Se sabe que nuestra ciudad se
encuentra en un estado permanente
de urgencia por la falta de atención en
muchos rubros que afectan a toda la
sociedad en conjunto. Por ello es im-
portante priorizar el gasto que se hace.
Si bien los espacios para la cultura son
necesarios, gastar tal cantidad de dine-
ro en una obra de arte no es prioritario
en una ciudad como la nuestra. Esto lo
debemos tener bien en cuenta no para
exigirle a este gobierno que se va, sino
al que viene, del color que sea. Se dice
una de las cosas que necesita gobierno
para decir que tuvo “éxito” es tener
una obra que se quede en la memoria
de los ciudadanos. Entiéndase que se
va a querer hacer otra obra vistosa con
el propósito llano de levantarse el cue-
llo. Es decir van a querer “encastetar-
nos” otra obra de arte a los juarenses.
COF COF...
El diario de la Ciudad de México, El
Economista, publicóqueel narcologró
controlar la economía de Chihuahua.
Nada nuevo, sin embargo, el hecho de
queyanolocontroleestáenduda. Son
cifras y estadísticas que nadie maneja
y que nadie investiga. Mucho menos
en las zonas serranas donde todavía el
control esdelosnarcos. ¿Aquí enJuárez
todoel dineroestarálimpio?
A Elvira Villarreal Torres
El futuro pertenece a quienes creen
en la belleza de sus sueños.
Eleanor Roosevelt
JAIME GARCÍA CHÁVEZ
Acabo de terminar la lectura del es-
pléndido libro de la académica de la
Universidad de Harvard, Mary Ann
Glendon: Un mundo nuevo, Eleanor
Roosevelt y la Declaración Universal
de los Derechos Humanos (*), de re-
ciente publicación en México. Como
toda obra de buena factura, contri-
buye a fortalecer el optimismo indis-
pensable en los actores que buscan la
transformación de la sociedad, pero
va mucho más allá y nos proporciona
una visión panorámica de los años
posteriores a la conclusión de la Se-
gunda Guerra Mundial, prácticamen-
te de la Carta de San Francisco, que es
el acta de nacimiento de la ONU, a
la promulgación de la histórica De-
claración. Los aliados terminaron
imponiéndose al nazifascismo, había
optimismo por un futuro mejor al de
medio siglo que marcó la historia de
la humanidad con guerras mundiales,
totalitarismos, genocidio y, a final de
cuentas, el tiempo de abandono de
los derechos de los hombres y las
mujeres que siempre que se impone
deriva en barbarie.
El momento era luminoso, pero
no concluyente: fue el inicio de la era
de la Guerra Fría y de la petrificación,
por algunas décadas, del mundo so-
viético que se derrumbó a partir de
1989, al calor del bicentenario de la
revolución francesa. El libro que re-
seño da cuenta magistral de ese am-
biente, y si me propongo recomendar
su lectura es por girar en torno a la
gran personalidad de una mujer ex-
cepcional por su valor, cultura, vigor,
independencia y perfil individuales,
pero que además lo fue siendo la es-
posa del presidente de los Estados
Unidos de Norteamérica, Franklin D.
Roosevelt, el líder intrépido y victo-
rioso de una nación en crisis y sin duda
uno de los grandes artífices del triunfo
de los aliados contra las potencias del
Eje.
Me interesa resaltar la visión de
una feminista olvidada por las femi-
nistas. Se suele ver la batalla de las
mujeres a través del prisma de figuras
señeras e intelectuales de gran re-
nombre, del tipo de Simone de Beau-
voir. Tiene, empero, su valor aquilatar
lo que una mujer como Eleanor Ro-
osevelt (ER) aportó y además cómo
lo hizo y desde qué posición. Me con-
vence hacerlo así para dimensionar la
rica diversidad que se ha dado en el
mundo en derredor de las luchas de
las mujeres, para privilegiar exclusiva-
mente unas historias en demérito de
otras, empobreciendo así la riqueza
de las aportaciones para la construc-
ción de un mundo mejor en el que la
perspectiva de género deja de ser una
simple frase para convertirse en un
contenido esencial.
La vida de ER fue fecunda. Con
prosapia muy distinguida: de buena
cuna, política y escritora, diplomática
y feminista, periodista y persuasiva
constructora de consensos, adversa-
ria del racismo y preconizadora del
pensamiento democrático de los Es-
tados Unidos y, con otros notables,
artífice de la Declaración Universal
de los Derechos Humanos, obra que
por sí sola le hubiera reservado un lu-
gar en la historia del siglo XX.
La obra de Glendon es justi-
ciera, así lo afirma Alejandra Nuño
en el prólogo porque, a mi juicio,
rescata del olvido a personajes que
jugaron un papel sin igual para que
se adoptara el documento cimero de
los derechos humanos. No se afirma
–sería temerario– restarle mérito a las
instituciones y a los estados mismos
que acometieron la faena, pero tengo
para mí que cuando se diseccionan
los procesos sociales y se resalta el
papel de hombres y mujeres concre-
tos –de carne y hueso–, se estimula el
aprecio por el quehacer político, más
allá de las aplanadoras oficiales y los
aparatos de Estado. Se reconoce, de
paso pero de manera importante, esa
autonomía relativa que las grandes
individualidades ponen en acción, de
tarde en tarde, para lograr magníficas
cosas, aunque frecuentemente sus
aportes se pierdan en la niebla de la
historia. El tema que me ocupa es un
caso ejemplar.
Hoy se habla de manera prolija
de la Declaración en gran parte del
mundo. ¿Pero quién recuerda al dis-
tinguido grupo, presidido por la se-
ñora Roosevelt, que formaron Char-
les Malik, P. C. Chang, René Cassin,
Hernán Santacruz, Hansa Mehta,
Carlos Rómulo o John Humphrey?
En el libro se trazan las historias de
vida de estos hombres y mujeres, sus
proyectos, sus culturas, su universalis-
mo, sus sufrimientos y avatares, pero
sobre todo el cómo, en un momento
excepcional del mundo, pusieron
toda su emoción y talento para hacer
posible la Declaración. Escribieron
sobre cinco complejas palabras que
Glendon entrecruza en su obra y
explica con hondura: concepción,
elaboración, discusión, negociación y
adopción concentradas en la tarea de
dotar al mundo de un valioso docu-
mento guía y faro de lo que la señora
Roosevelt entendía como la posibili-
dad de “visualizar un mundo nuevo”.
La tarea no fue fácil, baste decir
que de inicio los gobernantes de los
países vencedores en 1945 no tenían
esa tarea como alta prioridad; es más,
algunos veían en el universalismo la
fuente de futuras limitaciones a los
particularismos de las propias sobe-
ranías –la descolonización entraba a
su última y más compleja fase–, otros
recelaban y ponían obstáculos enor-
mes, como lo evidencia el comporta-
miento de la extinta URSS. Otro in-
grediente que se presentó y al que se
le dio respuesta es la gran diversidad
cultural existente en el mundo, aún
prevaleciente, pero que entonces se
expresaba como un obstáculo mayor
para un encuentro mundial por los
derechos, sólo en apariencia contra-
puestos, pongamos por caso, al con-
fucianismo de China o a las ideas en
torno a la familia que tenían los sau-
díes conforme a su tradición islámica.
Los ocho personajes mencionados
hubieron de salvar todos los escollos
y no fue el menor encontrar de nuevo
un mundo dividido y en ebullición,
próximo a adentrarse en la larga etapa
de la Guerra Fría, que habría hecho
imposible la Declaración si justo no
se aprueba por la Asamblea General
de la ONU en diciembre de 1948. El
mundo bipolar ya tocaba a la puerta y
su mejor lenguaje era el de la confron-
tación (Guerra de Corea) y el regateo
al entendimiento por todos los me-
dios, incluido el que padecieron las
insurgencias anticolonialistas.
Sería fácil, aparte de una estu-
pidez, explicar el peso específico
que ER tuvo como presidenta de la
primera Comisión de Derechos Hu-
manos de la ONU, recurriendo al
expediente de que fue la esposa del
presidente de los Estados Unidos, y
en ese momento su viuda. El valor de
ER es que siempre peleó, pulgada a
pulgada, su derecho a ser ella, su peso
específico, su independencia. Esa otra
cualidad ahí estaba, pero no era ni la
carta principal ni la credencial que
se empeñara en exhibir. Isaiah Ber-
lin –un pensador nada complaciente
con la lisonja– plantea a contrario
sensu que fueron las cualidades de
ER (“grandeza de carácter y bondad
de corazón”) las que transformaron
la personalidad de Franklin, convir-
tiéndolo en un líder casi único (Ber-
lin, Isaiah. El estudio adecuado de la
humanidad. FCE, México, 2009, p.
565). Siempre le dio un valor sim-
bólico a su protagonismo de mujer,
para nada desbordado. Así como de-
fendió que la Declaración encontrara
un lenguaje de género equidistante,
tanto del hombre como de la mujer,
también luchó porque ésta tuviera
espacios haciendo ostensible su con-
dición de mujer, en un mundo toda-
vía dominado por el androcentrismo.
ER vivió momentos de singular crisis
en Estados Unidos: el crack de 1929,
la lucha contra un capitalismo salva-
je, como el que ahora tenemos, y la
emergencia de los demócratas con
el liderazgo de Franklin D. Roose-
velt y el proyecto del New Deal, que
la señora defendió con entusiasmo,
energía y en ocasiones con opiniones
discrepantes a las del Presidente. La
circunstancia no podía ser más adver-
sa: nos recuerda Berlin que “la propa-
ganda más insistente de aquellos días,
declaraba que el humanitarismo, el
liberalismo y las fuerzas democráticas
estaban agotadas, y que ahora sólo
quedaba decidir entre dos extremos
sombríos: el comunismo o el fascis-
mo, el rojo o el negro” (p. 558). Este
parloteo no la detuvo, algo ejemplar,
sin duda. El mismo Presidente, cuan-
do se le advertía de lo que hacía su es-
posa, golpeaba la mesa para defender
la independencia de ella, el derecho a
decir sus opiniones y defenderlas. Lo
hacía con el estilo muy fino de estos
políticos y a la vez insinuaba que sólo
aspiraba a que se tomara descansos,
idea que fortalecía aún más el papel
de su esposa en la política norteame-
ricana y su posterior trascendencia
como presidenta de la primera Co-
misión de Derechos Humanos de la
ONU, cargo que ocupó hasta 1962,
manteniendo, además, su columna
periodística My day de manera inin-
terrumpida de 1935 hasta 1962 (sólo
la muerte de su esposo le restó cuatro
días).
ER fue una mujer culta, pero para
accionar en la vida diaria tenía fórmu-
las sencillas que al aplicarlas le prodi-
gaban buenos resultados. Conocía
teorías, la historia de su país, pero en
el trato con otros actores políticos
prefería apotegmas de una simpleza
sorprendente si no fuera porque iban
acompañados de una gran voluntad
para avanzar, sin atropellar a nadie
y sin imponerse, siempre afianzada
en las buenas relaciones personales.
Un arte de hacer política poco reco-
nocible en nuestro medio. Veamos
algunos ejemplos que la Glendon
consigna: reconocer que en el trabajo
colectivo hay que destacar lo mejor
del elenco porque “muchos cocineros
arruinan la sopa”, y además, porque
suele suceder, que para los colectivos
“un camello es un caballo descrito
por un comité”. Pero más allá de esto
que pueden parecer reglas del más
elemental sentido común, la señora
Roosevelt fue una gran maestra en
torno a dos divisas: una tiene que ver
con la persuasión y la otra con el prag-
matismo. Para ella la “persuasión mo-
ral ejercida públicamente podía ser
una potente fuerza de cambio”. A eso
le llamaba “el poder suave”, y en efecto
lo es, en sociedades con una alta cul-
tura democrática. El pragmatismo, al
que se niegan no pocos actores ubica-
dos en los extremos de la geometría
política, fue su fuerte, porque “no po-
día permitir que lo mejor impidiera lo
bueno”. En otras palabras, por la senda
de pretender aniquilar al adversario o
del todo o nada, se salvaguardan retó-
ricamente “principios” que generan
buenas anécdotas para la vejez pero
no se avanza en ningún sentido. Así se
explica lo que entonces se afirmara:
“Nos pusimos de acuerdo en los de-
rechos, pero con la condición de que
nadie... nos preguntara por qué”.
El texto que reseño nos recuer-
da la definición del término “decla-
ración” (apoyada en el criterio de la
propia Secretaría General) como el
instrumento solemne y formal, pro-
picio para ocasiones especiales y para
enunciar principios significativos y
perennes (...) pero no vinculatorios.
Aún así es claro que el gran documen-
to ha jugado un extraordinario papel,
ratificando derechos ya reconocidos
por no pocos estados a lo largo de su
historia y abriéndole avenidas a otros
que al cabo de los años están vigentes
en la mayoría de los países. Los esta-
dos que salieron de los escombros de
la guerra y el terror totalitario encon-
traron en el texto declarativo el mejor
legado.
En primer lugar, la proscripción
de la fuerza para imponerse y la su-
puesta “obligación” de los débiles de
aceptar, sólo aceptar. La Glendon
lo ilustra con el acontecimiento de
416 a. C. en la isla griega de Melos.
Para ER estaba claro que “toma mu-
cho tiempo curar el alma de un país
conquistado”, como lo sostuvo en su
columna My day. Pero esa alma –por
tomar el mismo término– necesita
también de un amplio catálogo de de-
rechos, por mencionar sólo algunos
que hoy nos gratifican, si presentes,
o nos duelen si ausentes, de nuestro
ámbito: en este sentido, la Declara-
ción fue un momento de salida en
la historia de la humanidad y no de
llegada, como bien señala Glendon a
partir de cuyas ideas es dable concluir
que el plexo de los derechos siempre
está creciendo.
En esta obra notable está la mano
de una feminista. Y a diferencia de
otros textos de igual importancia,
Dios no está, no se le menciona. La
Declaración abrevó en las opiniones
de filósofos notables y de diversas co-
rrientes. Reconoció la importancia de
Latinoamérica como una especie de
crisol olvidado (este tema no forma-
ba parte del libro original, se agregó y
tiene una importancia capital porque
trata los aportes latinoamericanos, en
particular la Carta de Bogotá), donde
previamente se habían fundido las
ideas-fuerza que luego recoge la De-
claración, y particularmente las cláu-
sulas sociales que vinieron después.
Leyendo el texto de Glendon, no
tiene uno menos que asombrarse por
el papel que jugaron los diplomáticos
de orientación soviética, que sostu-
vieron una política de dos caras, cuan-
do no una actitud de boicot. También
se registra la acción, por ejemplo, del
mexicano Pedro de Alba, quien pro-
testó porque las grandes potencias
reducían a los países de importancia
inferior, para asignarles el rol de “pre-
ocupados e inútiles espectadores de sus
discusiones verbales”, que Chang refu-
tó con sabiduría antigua: “Mejor barre
la nieve acumulada frente a tu puerta, y
pasa por alto la escarcha que queda en
el techo de tu vecino”. A pesar de estos
incidentes, las discusiones parecían a
veces interminables.
Esta reseña quiere concluir con
cuatro reflexiones, prácticamente
arrancada de la miga principal del
libro. El viejo debate que enfrenta las
concepciones de la soberanía nacio-
nal con las de la universalidad de la
Declaración, en este caso, pero todo
lo que en varias décadas ha surgido de
ella. Comparto con ER la concepción
universalista (“todos los derechos
en todas partes”); la desvinculo de
la idea perversa de que eso agrede la
diversidad cultural del planeta. Los
filósofos consultados en la manufac-
tura de la Declaración, de la propia
UNESCO, demostraron que “una
serie de principios fundamentales se
compartían ampliamente, incluso en
aquellos países donde no se habían
adoptado instrumentos de derechos
humanos y en cuyas culturas todavía
no se adoptaba el lenguaje de estos
derechos”. Y la desligo más de las tesis
de la conspiración del imperialismo
por imponerse en todos lados, sin
dejar de reconocer que la soberanía
nacional, con todo y que ha variado
en sus concepciones tradicionales, de
todas maneras es atacada por grandes
fuerzas que no reconocen fronteras,
a lo que se agregan, como lo señala la
autora, tendencias de autodetermina-
ción regional y local, muchas veces al
calor de conflictos localizados, algu-
nos con raíz étnica. Creo que es una
polémica ya superada y que los dile-
mas que creó nunca fueron válidos.
Agrego en segundo lugar que la
Declaración recibió el gran aliento de
ER en su calidad de mujer y feminis-
ta, un feminismo que para la Glendon
“era tan ardiente como pragmático,
subordinado a sus amplias preocu-
paciones sociales”. Pero no solo. Tam-
bién algo que es una lección impe-
recedera: “dichas cuestiones serían
ignoradas si las mujeres no lucharan
por ellas”. Lo que Irma Campos se-
ñaló en Chihuahua cuando advirtió
que la liberación de las mujeres es
obra de las mujeres mismas y que lo
que no hagan ellas por sí mismas no
lo hará nadie, ni conviene que lo ha-
gan. Es una polémica que tiene que
ver con el lenguaje sexista, pues clara-
mente se recuerda que en los debates
se tocaron expresiones como “todos
los hombres son hermanos”, como
queriendo decir que en esa frase se
incluía a las mujeres, y desde luego a
los varones. Cuando eso se discutió
ER no tuvo inconveniente, “por el
momento”, en que sólo se hablara
de “hombres”, porque estaba segura
de que en la Declaración final se co-
rregiría todo esto. Hansa Mehta ya
se había opuesto antes a un lenguaje
no incluyente. Así fue como en la De-
claración aparece la frase: “Todos los
seres humanos” en lugar de “Todos
los hombres”.
Otra tiene que ver con algo que
se volvió normal en la invocación de
los derechos humanos en momentos
de crisis y de represión. Sus detracto-
res, una vez que se ven acosados por
los poderosos, no dudan en invocar
sus beneficios para liberarse de la per-
secución. Hay ejemplos notables.
La última toca el problema de los
obstáculos actuales a los derechos hu-
manos en el mundo. La obra no pro-
fundiza pero sí sugiere el valladar de
lo que puede llamarse una globalidad
imperial, la pobreza, la discrimina-
ción, la ausencia de seguridad social,
la desbordada concentración de la ri-
queza, pero a la vez subraya la impor-
tancia del Estado de derecho y el for-
talecimiento de la sociedad civil y las
fuerzas de la cultura. Malik, sucesor
de ER en el cargo, dijo que los hom-
bres, las culturas y los países han de
madurar primero hacia adentro para
“hacer efectiva la maquinaria interna-
cional para recibir quejas sobre viola-
ciones a los derechos humanos”; a su
vez Chang advirtió con un proverbio
chino: “las leyes por sí mismas son
insuficientes para obtener resultados
por ellas mismas”, para enfatizar que
el gran objetivo de la Declaración era
edificar mejores seres humanos, y no
sólo castigar a aquellos que violaban
sus derechos. Seguramente ambos,
cuando opinaban así, recordaban el
legado de la notable señora.
ER se retira de la ONU a princi-
pios de los 50 del siglo pasado, la Gue-
rra Fría crecía en escalada. Sobrevivió
activa muchos años después. En su
vida jamás se subordinó a su condi-
ción de primera dama, de Franklin,
con el que casó siendo su pariente
lejano, con el que discrepó públi-
camente, al que le pasó por alto sus
infidelidades, que pudo enamorarse
después, escribir sus memorias y ser
la mujer universal, admirada en todos
los países, con todas las culturas. No
otra cosa podía ser en una mujer que
todas las noches meditaba y pronun-
ciaba su propia oración:
“Padre nuestro, que mantienes
inquietos nuestros corazones y nos
haces buscar lo que nunca encontra-
remos por completo; perdónanos
por conformarnos con lo que hasta
ahora hemos hecho. Haznos felices
y a la vez, que no perdamos de vista
nuestro fin último. Danos fortaleza
para cumplir nuestros propósitos
a pesar de que sean difíciles y que
cumpliremos gracias a Ti. Líbranos
del odio y del orgullo; permítenos
hacer el bien aunque nos sea difícil
descubrirlo ya sea porque no lo ve-
mos o porque sus frutos permanez-
can ocultos. Haznos ver la belleza en
la sencillez de lo que nos rodea y haz
que nuestro corazón descubra la bon-
dad que no vemos en los demás al no
intentar comprenderlos. Sálvanos de
nuestro egoísmo y permítenos visua-
lizar un mundo nuevo”.
Recomiendo este libro a todas las
mujeres, y les sugiero a los hombres
que no lo pierdan de vista.
(*) Glendon, Mary Ann. Un mundo
nuevo, Eleanor Roosevelt y la De-
claración Universal de los Derechos
Humanos. Traducción de Pedro
de Jesús Pallares Yabur. Fondo de
Cultura Económica, Universidad
Panamericana y Comisión de Dere-
chos Humanos del Distrito Federal.
México, 2011.
La obra de arte de los ‘xuarenses’
Por las mujeres: un mundo mejor
!"#$%&'()&&*#+#",(-&%("$(.#-"$'$-/0%(1%/+#'*$"(2#("&*(.#'#-3&*(456$%&*7
DOMINGO
SOLEADO / VIENTOS
DÍAS POR
TRANSCURRIR
DÍAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL 14
104
261
6:38
19:34
28°C 83°F
14°C 57°F
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/5
!!"#$%$&%!!
Domingo 14 de abril de 2013
POR CATÓN
Era de noche, y sin em-
bargo llovía. Pirulina,
joven mujer con mucha
ciencia de la vida, había
invitado a Simpliciano,
joven cándido, a visitarla
en su departamento. Le
dijo que harían “cositas”.
Entusiasmado por el
océano de posibilidades que sugería esa frase
Simpliciano llegó con pan para modelar figu-
ritas de migajón, pliegos para hacer papirolas,
y cubos de plástico para armar casitas. Suspi-
ró Pirulina al advertir la ingenuidad del chico,
pero recordó una de las obras de misericordia
que el buen padre Ripalda enumera en su ol-
vidado Catecismo: “Enseñar al que no sabe”.
Así, se propuso sacar al muchacho de la calígi-
ne de su ignorancia. Para tal efecto le dijo con
insinuante voz: “Está lloviendo mucho, Simpli,
y no parece que vaya a escampar pronto. ¿Por
qué no te quedas a dormir conmigo?”. Al oír
eso Simpliciano se puso en pie y salió apresura-
damente sin decir palabra. Pirulina quedó aver-
gonzada. De seguro, pensó, había lastimado la
sensibilidad de su pudoroso amigo al hacerle
aquella salaz incitación propia de una Mesali-
na, Salomé, Thais o Friné. Estaba claro que el
casto Simpliciano había huído para poner a
salvo su virtud. Muy grande fue su alivio, por
lo tanto, cuando un par de minutos después el
muchacho regresó. Venía respirando agitada-
mente; estaba empapado de pies a cabeza, y
viceversa. Pirulina le preguntó con inquietud:
“¿Por qué saliste corriendo cuando te pedí que
te quedaras a dormir conmigo?”. Explicó Sim-
pliciano: “Fui a traer mi piyama”. (Nota: este
inocente cuentecillo podría llamarse: “El inde-
jo de la piyama a rayas”)... Un elegante playboy
estaba bebiendo a pequeños sorbos su martini
en la terraza al aire libre de un restorán de lujo.
Se le acercó un hombre de la calle vestido con
ropa desgastada y mostrando una barba de
días, y le dijo de buenas a primeras: “Eres rico
¿verdad?”. El playboy no se inmutó. Le contestó
al sujeto: “Sí, soy rico. ¿Por qué?”. Prosiguió el
otro: “Siempre has tenido lo que has querido,
¿no?”. “Así es -replicó el playboy, engallado-.
Siempre he tenido lo que he querido”. “Y nunca
has trabajado un solo día en tu vida, ¿no es cier-
to?”. “Es cierto -replicó el playboy, con curiosi-
dad por oír la andanada de reproches sociales
que de seguro le espetaría el pordiosero-. Jamás
he trabajado un solo día en mi vida”. El indivi-
duo le dijo entonces al tiempo que le daba la
espalda para retirarse: “No te has perdido de
nada, compañero”... Don Algón les contó a sus
amigos en el club: “Tengo una nueva secreta-
ria. Es una joya. Sabe muy poco; trabaja muy
poco.”. Le pregunta uno, burlón: “¿Eso hace de
ella una joya?”. “Sí -confirma don Algón-. Tam-
bién se resiste muy poco”... Doña Panoplia de
Altopedo, dama de buena sociedad, parloteaba
con sus amigas en la mesa del café. Les tocó
estar frente a la puerta abierta de la cocina, de
donde venía ruido de ollas y de platos. Acudió
un mesero y la cerró. Le dice doña Panoplia:
“Gracias, joven, por haber cerrado esa puerta”.
“No tiene qué agradecer, señora -respondió el
muchacho-. La cerré a petición del personal de
la cocina”... Una culebrita verde fue con un op-
tometrista y le dijo que no veía bien. Después
del correspondiente examen el profesionista le
prescribió anteojos. Al día siguiente la culebrita
regresó. Se veía muy molesta. “¿Cuál es el pro-
blema? -se preocupó el optometrista-. ¿No
funcionaron bien los lentes?”. “Funcionaron
perfectamente bien, doctor -masculló, hos-
ca, la culebrita-. Por ellos me enteré de que
desde hace dos años me he estado tirando
a la manguera del jardín”... El granjero entró
en su casa a todo correr. Le dijo a su esposa:
“¡El toro está persiguiendo a tu mamá! ¡Si la
alcanza la va a hacer pedazos!”. Preguntó con
angustia la señora: “¿Y vienes por el rifle para
matarlo?”. “¡No! -replicó el hombre ansio-
samente-. ¡Vengo por la cámara de video!”...
Sigue ahora un relato inconveniente. Las
personas que no gusten de leer relatos incon-
venientes deben interrumpir en este punto
la lectura. Aquella señora tomó un curso de
Historia, pero reprobó el examen final, que
consistía en una sola pregunta. “¿Cómo pu-
diste fallar esa prueba? -se burló su marido-.
¡Estaba más corta que mi cosa!”. “Sí, querido
-replicó ella con voz dulce-. Pero más dura”.
(No le entendí). FIN.
!"#$%$#&!"#$!%&'()#$!*'"!+(#,'$#!-.)'(.#!+(-/$)0
!'(#))#)**XDFKRFKL%DOOH]D{GLoFXOWDGHVSDUDVRVWHQHUORV
!+%&,-).&/#0!'$+'(0.10$!'.!'"!23456!'"!789!0"0(:0!"0!(&)0!0"!2325
DON MIRONE
No todo es miel sobre hojuelas
en el PRI. El arranque de las pre-
campañas de los precandidatos
definidos en 66 alcaldías y 19
diputaciones, así como la reser-
va de espacios para ceder a otros
partidos, en aras de una coalición
policromática para ir contra el
PAN, ha dejado ríos subterráneos
de inconformidades que aún no se
subsanan.
La renuncia del precandi-
dato del PRI en Saucillo, René
Gándara, por presuntas presio-
nes de grupos criminales en esa
región, abrió la puerta para que
se filtrara información sobre
otros cinco municipios, donde
los ungidos del tricolor han em-
pezado a pandearse.
El telón de fondo que aparece
en todos los casos, es el señala-
miento de la intimidación del cri-
men organizado, pero la realidad
apunta a que se trata de la incon-
formidad de los propios grupos
del PRI, inconformes con la de-
signación del candidato por parte
de la cúpula tricolor y el primer
círculo del poder estatal.
Los trascendidos serios, ubi-
can que el PRI tiene serias dificul-
tades para sostener a sus precan-
didatos en los municipios como
Guerrero, con Efraín Hernández
Caballero; Guachochi, José Le-
obardo Acosta Aguirre; Balleza,
Jesús Augusto Medina Aguirre;
Ascensión, Juan Manuel Corona-
do Porras y Buenaventura, Juan
Pablo Ruiz.
Las tensiones internas son
tantas que los designados ya advir-
tieron que están apunto de tirar la
toalla, amparados en el argumento
de que existen amenazas sobre su
integridad y la de sus familias.
Más allá del argumento es que
la operación política para calmar
a los priístas inconformes no ha
dado el resultado esperado.

12+,"3'452+6,
378"3,12+
478393:3783+

A principio del año, Mirone des-
cribió cómo el dirigente estatal
del PRI, Leonel De la Rosa, había
maltratado innecesariamente al
grueso de los aspirantes del trico-
lor a las presidencias municipales,
para hacerlos a un lado y dejar
sólo a los que tenían permiso para
jugar, en lo que se suponía era un
proceso de auscultación, en la ruta
del dedazo que se veía venir.
La rudeza de Leonel se vio
con mucha claridad en Juárez y
Chihuahua, en donde el presiden-
te formal del PRI, en forma grose-
ra canceló el derecho legítimo de
aspirantes como Víctor Valencia,
Fernando Uriarte, Leopoldo Ca-
nizales, René Franco, entre otros,
para abrir paso a la jugada de pre-
sentar sólo a cuatro autorizados a
levantar la mano, y cinco en el caso
de la capital.
Pero en los municipios peque-
ños esa lógica no tuvo el mismo
resultado. Al menos en los últimos
quince años, el PRI jugó a la de-
mocracia interna y abrió los pro-
cesos de elección de candidatos a
la votación de la militancia.
Dio la oportunidad de que
los grupos locales hicieran arre-
glos entre sí, midieran sus fuerzas
y hasta hicieran sus ensayos de
acarreos el día de la elección de
candidato. En esta ocasión todo
ese juego quedó cancelado, hasta
el derecho de pataleo se les quitó
de tajo.
Las inconformidades no se
hicieron esperar. Los candidatos
favorecidos los saben. Tienen
claro también que en un padrón
electoral de mil quinientos a seis
mil electores, como sucede en los
municipios pequeños, chicos, y
medianos, cada voto cuenta, y si al
PRI se le va una parte con alguno
de los adversarios internos que
pretenda postularse por otro par-
tido, ellos se quedan bailando con
la derrota.
Eso es justo lo que está suce-
diendo en Guachochi, Balleza,
Buenaventura, Saucillo, Guerrero
y Ascensión, donde hasta ahora la
confrontación de los grupos inter-
nos del PRI no se logró resolver.
En Saucillo la cosa está que
arde. En ese municipio hace menos
de dos meses fue asesinado el vir-
tual candidato del PAN, David Ca-
rrasco Carnero, y rebotó al interior
del PRI, cuando uno de los grupos
del tricolor sopesó la posibilidad de
negociar con los blanquiazules su
lanzamiento a la alcaldía.
Por las mismas andan los
otros cinco municipios conflic-
tuados, en los que hasta ahora ha
tronado el chirrión por el palito.
En Guachochi, hace tres años,
la falta de un arreglo interno abrió
la puerta para que un militante del
PAN que ni siquiera es de la casta
dorada de los dueños del pueblo,
como Andrés Balleza, se hiciera de
la alcaldía, apalancado en el voto
de los inconformes del tricolor.
La historia se repitió en Ba-
lleza, el terruño del gobernador
Duarte, con Ramón Jurado, a
quien los sabuesos de la Fiscalía
General del Estado, han tratado
de cocinar con leña verde, bajo la
advertencia de que se encuentra
bajo investigación por relaciones
peligrosas.
Jesús Augusto Medina, el can-
didato del PRI, no siente lo duro
sino lo tupido. No ha logrado con-
ciliar los intereses del pueblo para
garantizar que hará la hombrada
de regresarle el bastión al tricolor,
como su mejor tributo, a la balle-
zocracia.
Esos seis municipios no son
los únicos donde la tensión ha
subido. Hay otros donde las co-
sas tampoco han terminado de
asentarse. En Carichic, la gente
que hace tres años apoyó a Nacho
Varela, postulado bajo la alianza
PAN-PRD no acaba de digerir
que ahora tendría que ir por el
PRI-PRD, a pesar de que los nota-
bles del pueblo, tengan derecho de
picaporte en la Secretaría Particu-
lar, con Odorico Vázquez.

4;7,927,12+,
3+<;3"=2+,
:3,:;4"83,31,
8">;7<2,72,
3+8?,37,14
@21+4

La fotografía política del PRI, mu-
nicipio por municipio, no es tan
halagüeña como la pintan en el tri-
color, cuando hablan de obtener el
carro completo en la elección del
7 de julio.
Y no lo es, partiendo de la ló-
gica elemental, de empeño puesto
en construir a rajatabla la madre
de todas las alianzas para hacer un
frente común, aislando a los can-
didatos del PAN.
Un buen asesor político les
podría haber dicho que el juego
es arriesgado. En principio por
el alto costo de ceder espacios
casi gratuitamente a partidos sin
representación y penetración en-
tre el electorado de Chihuahua,
como el PRD, PT, Movimiento,
Verde Ecologista y el Panal, que
corriendo solos en la pista, no lle-
gan al dos por ciento mínimo de
votación.
Está también el desánimo y la
mala imagen que deja a los ciuda-
danos una mezcla de esa natura-
leza, que avizora una baja partici-
pación en los comicios del primer
domingo de julio.
Finalmente la excesiva con-
centración de poder, puede
producir efecto a mediano y
largo plazo, con un movimiento
brusco del péndulo bipartidista
chihuahuense. Ahí está la histo-
ria política del estado para dar
cuenta de ello.
La mayor ventaja coyuntura
que tiene el PRI, es la falta de li-
derazgos legítimos y/o carismá-
ticos en el Partido Acción Na-
cional, aunado al desgaste que
sufrió ese partido en los doce
años de ejercicio en el poder
presidencial.
Pero el poder desgasta a quien
lo ejerce, ya sea con torpeza como
lo hicieron los gobiernos de la de-
recha o con una visión patrimo-
nial y personalista, como lo lleva el
PRI en el ámbito local.
Los propios grupos del PRI
están viendo con desagrado cómo
se ceden espacios y se canalizan
recursos a membretes como la
Unión Democrática Campesina,
que el viernes sostuvo acuerdos
con el gobernador Duarte, para
celebrar en Chihuahua su reunión
nacional y se le canalizan recursos
de programas oficiales, a dirigen-
tes cuestionados como Luis Pável
Aguilar.
O desde Palacio se le pres-
tan abogados al PRD de Chihu-
ahua y se otorgan recursos para
ir a presentar alegatos en contra
de su dirigencia nacional, como
sucedió el viernes con el recurso
interpuesto por los dirigentes del
partido amarillo ante la Sala Re-
gional del Tribunal Federal Elec-
toral en Guadalajara, mientras que
a la burocracia y a los cuadros del
PRI se les impone el plan de aus-
teridad, les disminuyen el salario y
les hacen sobrecalentar la mollera
en la comprobación de viáticos y
gastos.
Ya de por sí los priístas de
Parral andan que los lleva el tren
por la intentona de dejarles como
candidato al ex panista, Miguel
Jurado, como parte de la táctica de
fragmentar al PAN, que no nece-
sitaba ayuda externa, cuando ellos
en su interior lo hacen solitos, y le
sale más barato a los tricolores.

14,";84,ABAC

En la Ruta 2023 que se planteó
el PAN, lo primero que tiene que
hacer es llegar a la estación del
próximo 7 de julio. Por eso ha
puesto particular empeño en ir a la
caza de algunos de los heridos del
PRI en los municipios de la zona
serrana y el noroeste del estado;
ahí donde se le han prendido las
luces rojas al tricolor, luego de la
designación de sus candidatos de
“unidad”.
Si bien los tienen detectados
y hasta encaminados, la cosa no le
ha sido tan sencilla al blanquiazul.
Justo el viernes en el arranque
de las precampañas, el presidente
del Comité Estatal, Mario Váz-
quez Robles, volvió a denunciar
que en varios municipios se ha
intimidado a los precandidatos
de ese partido y responsabilizó de
nuevo al Estado de esas presiones.
La primera vez que hizo
mención del asunto, el primero
en salir en defensa del goberna-
dor Duarte fue el ex candidato
del PAN, Miguel Jurado, que se
arrancó especialmente desde la
capital del mundo a Chihuahua
para dar una conferencia de
prensa, en la que desmintió al di-
rigente panista y a su pariente, el
senador Javier Corral.
En esta última ocasión Váz-
quez fue menos frontal, pero sacó
a colación, para lo que se ofrezca,
que ya puso en conocimiento del
fiscal general del estado, Carlos
Manuel Salas, los nombres de los
precandidatos amenazados y los
municipios de los que se trata,
mismo que no hizo públicos.
La búsqueda de los cuadros
políticos que no lograron consoli-
dar su aspiración de ser candidato
del PRI no es nueva para el PAN,
ya lo hizo en las pasadas eleccio-
nes municipales, con lo que pudo
obtener 23 de las 67 alcaldías.
El quit del asunto es que esa
jugada también la tiene ubicada
la contraparte, que dispone de
más de mes y medio para aplicar
pomada de tepezcohuite en la he-
ridas internas, antes de que venza
el plazo final para el registro de
candidatos.
Mientras llega el día, cada par-
tido mueve sus piezas en algunas
regiones del estado buscando
consolidar las candidaturas, en los
municipios de Chihuahua y Juá-
rez que concentran el grueso de
los votantes, la estrategia electoral
ya está perfilada.
A la del PAN la bautizaron con
el nombre Ruta 2023, en la que se-
gún esto, los panistas se pusieron
como meta principal “pensar en la
ciudadanía”.
La cosa es que el documen-
to que resume el contenido de la
Ruta 2023, parece un mal refrito
de slogans de campañas publici-
tarias de los funcionarios federa-
les del calderonismo, que han de
andar buscando emplearse a sí
mismos vendiendo asesorías a los
comités estatales del PAN, porque
se repiten clichés como el “para
vivir mejor”.
El punto más rescatable de la
propuesta de campaña que está
haciendo Acción Nacional, es el
llamado a la ciudadanía de buscar
un contrapeso en el ejercicio del
poder. Si encuentran la manera
de conectar ese mensaje con los
electores, podrían lograr despertar
el interés por acudir a votar el 7 de
julio, y que el sufragio se cruce por
el candidato que represente a la
oposición.
Si como van las cosas la
única alternativa es el PAN, en
una de esas, a los votantes se
les olvida el mal sabor de boca
que dejaron los desastrosos go-
biernos municipales del blan-
quiazul, a nivel nacional con
Felipe Calderón y en el caso
de la ciudad de Chihuahua, los
escándalos de corrupción de
Juan Blanco y el inexplicable y
rápido progreso económico del
chico pobre de la colonia Dale,
Carlos Marcelino Borruel, que
ahora vive en el San Francisco
Country Club.
El reto es hacer que la gente
vuelva a creer en el beneficio de
la alternancia. La ruta al 7 de julio
está cuesta arriba.
¡Ahí viene el toro!
Historias de la creación del mundo.
El Señor hizo la manzana.
Le preguntó el Espíritu:
-¿Hiciste la manzana para que Eva pueda caer en la tentación y poner en
ella a Adán, de modo que se cumpla el hondo Misterio de la Encarnación,
por el cual Dios se hará hombre para redimir al género humano y asegurar
su salvación?
Respondió el Padre:
-No. Hice la manzana para que Newton pueda descubrir la ley de la gravita-
ción universal.
¡Hasta mañana!...
“Protestan los
comerciantes de Cancún
por un mercado que venderá
productos de China”.
Demandan con voz airada
y lenguaje poco fino
que a ese mercado chino
se lo lleve la chinada.
!"#$%&'()*+,)-&./0,#&,12"2".&0,.&345&0,6+67$"&$62$8$0"7$%6,1
"&9#,7"60$0"2%1: ;,%6,.&0,&."&<%1"&=&1+&#+0,)"&9%./2$7":
LUISCARLOSORTEGA
Con más de tres décadas de intentos
encaminados a crear un sistema de
transporte modernoy funcional para
Ciudad Juárez, los esfuerzos oficia-
les, la inversión y las obras realizadas
especialmente en los últimos once
años, sólo representan hoy en día un
millonarioeinfructuosodespilfarro.
Caracterizados por confronta-
ciones partidistas, mala planeación,
decisiones improvisadas, presuntos
actos de corrupción y falta de capa-
cidad o de interés de las autoridades
a cargo, especialmente durante las
dos gestiones de José Reyes Ferriz,
los distintos proyectos desarrollados
desdeabril de2002alafechaacumu-
lanunderrochederecursoscercanoa
los 700millones depesos.
A ello habría que sumar las
partidas destinadas por sucesivas
administraciones municipales para
modificar, corregir y demoler -y en
algunos casos volver a levantar- una
parte de la infraestructura desarro-
llada con anterioridad.
Esto además de los costos que
representó el Estudio Integral de
Transporte (EIT) desarrollado por
el Instituto Municipal de Investiga-
ciónyPlaneación(IMIP), así como
las adecuaciones que se han venido
haciendo al proyecto original en las
distintas administraciones, costos
que actualmente resultan difíciles
de cuantificar.
En opinión de representantes
sociales y de especialistas en materia
urbanística, las distintas obras realiza-
das para implementar el malogrado
proyecto, constituyen una de las in-
versiones de gobierno más inútiles e
insultantes dequesetengamemoria.
LOS ANTECEDENTES
Desde hace más de tres décadas Juá-
rez ha sido objeto de diferentes estu-
dios y proyectos enfocados a ofrecer
soluciones al problema de la movili-
dadurbana.
En 1979 se tocó de manera ofi-
cial el tema del transporte público
cuando en la administración de Ma-
nuel Quevedo Reyes se creó el Plan
de Actualización Urbana, a partir de
lo cual se fueron desarrollando pos-
teriores intentos para la mejora del
servicio.
De la simple intención de rees-
tructurar las rutas existentes, se pasó
a la de modernizar las unidades, para
plantearse luego la posibilidad de
crear un sistema de transporte tipo
metro, propuesta de campaña de Je-
sús Macías que fue desechada tras su
derrota en las elecciones para gober-
nador de1992.
La operación de un sistema de
tipomultimodal, otrode tipode tren
ligero para aprovechar las vías, un
semimasivo, otro de carácter bina-
cional, y de nuevoel semimasivoque
prevalece a la fecha, han sido otras
tantas propuestas desdeentonces.
En el estudio “Sistema de Movi-
lidad Urbana Integral Juárez, Chihu-
ahua”, la investigadora del Colegiode
la Frontera Norte (Colef), Martha
Miker Palafox, da cuenta de cómo
entre 1992 y 1993 se efectuó un es-
tudio relativo al transporte urbano
enJuárez“ejecutadoporpersonal téc-
nico del Municipio bajo la vigilancia
técnica de Banobras, en el marco del
Programa de Vialidad y Transporte
Urbano para las Ciudades Medias
Mexicanas”, segúndacuenta.
Miker destaca que el estudio fue
posible gracias a un préstamo del
Banco Mundial, que abrió la puer-
ta para la instrumentación de los
proyectos ejecutivos considerados
relevantes, dentro de los cuales se
sentaron las bases para la creación
del Instituto Municipal de Investiga-
ción y Planeación de Ciudad Juárez
(IMIP).
Con la creación del IMIP en
1995, comoprimer pasoseelaboróel
Plan Director de Desarrollo Urbano
para Ciudad Juárez 1995-2001, don-
de se plantearonlineamientos para el
desarrollo armónico y sustentable de
laciudad, unodeloscualesconsidera-
ba de granimportancia la generación
deunplansectorial detransporteque
permitiría una vertebración eficiente
del desarrollourbano.
Enagostode1996el IMIParran-
có con el Estudio Integral de Trans-
porte (EIT), enfocado a planificar el
Juárez del futuro a partir del modelo
“Curitiba”. El estudio contempló a su
vezunanálisisafondodel Transporte
Público Urbano (TPU) que enfocó
los esfuerzos en diseñar un esquema
que permitiera su conversión a siste-
mas de transporte públicosemimasi-
voymasivo.
Se consideró una proyección a
20 años para transformar a Juárez en
una ciudad con un esquema multi-
modal de transporte moderno y efi-
ciente, queseríaposible“si serespeta-
ban las normas del Plan Director de
DesarrolloUrbano”.
Con el objetivo de conciliar las
diferenciasdecriterioexistentesentre
el proyectodetransportedel Munici-
piode Juárez, a cargode GustavoEli-
zondo, y el de la administración esta-
tal al mando de Patricio Martínez, el
estudio fue presentado formalmente
al Gobiernodel Estadoel 21deoctu-
bre de 1998 como “una herramienta
científica de diagnóstico y análisis de
laproblemática”.
La propuesta manejaba como
principal intención eficientar el ser-
vicioa través de una redde esfuerzos
conjuntos que pretendían evitar du-
plicidades enrutas ypérdidas innece-
sarias de tiempo, así como gastos de
operación.
Esencial fueel énfasisquesepuso
en señalar que en las ciudades “exis-
ten fuerzas reales de poder político
dentrodel transportepúblicourbano
(centrales transportistas)” por locual
era necesario plantear esquemas que
incorporaran el ámbito sociopolítico
en la problemática, pues de no ha-
cerlo “dejaría trunco el desarrollo de
alternativas desolución”.
El estudio proponía implemen-
tar una tarjeta inteligente para trans-
parentar los ingresos, convertir a los
prestadores del servicio en empresa-
rios, e instalar una figura -integrada
por especialistas de transporte- dedi-
cada a evaluar las políticas enmateria
detransporte.
El 16deenerode1999el Gobier-
no del Estado dio su aval al proyecto
que bajo el membrete “Juárez: Intro-
duciendo Eficiencia al Transporte
Público”, apostó por la introducción
de autobuses articulados o tipo “oru-
ga” en una primera fase. El proyecto
sinembargonollegóaver laluz.
80 MILLONES DE
PESOS A LA BASURA
Cuando José Reyes Ferriz asumió su
encargo como presidente del Con-
cejo Municipal de Juárez retomó el
proyecto y anunció la creaciónde un
sistemadetipotrenligeroparalocual
segestionóconFerromexlaautoriza-
ciónparael derechodevía.
El proyecto elaborado por el
IMIPtenía uncostode 120millones
de dólares para hacerse sobre rieles,
razón por la cual -e impulsado por
las prisas electorales, según reveló un
diagnósticoposterior delaSindicatu-
ra Municipal- se desechó el proyecto
original en aras de un modelo con
ruedas neumáticas.
Con la colocación de la primera
piedra en enero de 2002 y el bande-
razo de arranque para los trabajos de
pavimentación ya en pleno mes de
abril, Reyes Ferriz arrancó el proyec-
to a contrarreloj, en circunstancias
que posteriormente evidenciaronlos
errores, las fallas ylos dudosos mane-
jos administrativos que caracteriza-
ronlos trabajos yqueterminaronpor
dar al trasteconlaobra.
Un diagnóstico de la Sindicatura
Municipal indicaba que el proyecto
de la Red Municipal de Transporte
de Reyes Ferriz, que supuestamente
ahorraría tiempos de traslado, des-
congestionaría vialidades y ayudaría
a disminuir los índices de contami-
nación, constituyó en realidad una
improvisación que desvirtuó el pro-
yectooriginal elaboradopor el IMIP.
Señalaba que el Concejo Mu-
nicipal invirtió en una obra que sólo
costaría 40 millones de pesos pero
desobedeciendo importantes reque-
rimientosquecostaronal IMIPcinco
añosdetrabajo, ydestacabaqueentre
otras cosas nosóloexcedióenmás de
diez millones de pesos su presupues-
to original, sino que existían dudas
sobre el destino de casi veinte millo-
nes depesos del erariomunicipal.
Ensuinforme“Unanuevaforma
de gobernar, misión cumplida”, Re-
yes Ferriz reconoció que el proyecto
necesitóuna inversiónde “más de 50
millones de pesos”, a la vez que afir-
maba que el programa de transporte
constituía una realidad, no obstante
que la obra nunca fue entregada ni
siquieraensuprimeraetapa.
También durante el Concejo de
Gobierno se estableció un compro-
miso con la ciudad de El Paso para
encontrar mecanismos quellevarana
ambas ciudades a crear unsistema de
transportebinacional.
De acuerdoal ex alcalde, se com-
praron20camiones de 250mil dóla-
res cada uno y se construyeron carri-
lesdedesplazamientoenuntramode
2.5 kilómetros con una inversión de
15 millones de pesos, pero al asumir
el nuevo gobierno encabezado por
Jesús Alfredo Delgado, el proyecto
quedódetenidoconel argumentode
sualtocosto.
Análisisposterioresevidenciaron
la existencia de múltiples irregulari-
dades durante el desarrollo del pro-
grama, comofueel casodel pagorea-
lizado por un paradero que nunca se
construyó, así como pagos en sobre-
precio para la compra de las unida-
des, entre otras, cosas que al final de
la administración permitieron conta-
bilizar gastos cercanos a 80 millones
de pesos, que nose concretaronenla
entregadelaobraprometida.
CONFRONTACIONES
PARTIDISTAS
Cuando Jesús Alfredo Delgado asu-
mió su cargo el 27 de julio de 2002,
retomóel proyectoconalgunos ajus-
tes y realizó gestiones ante la SCT
para obtener los permisos corres-
pondientes, además de ordenar una
cuantiosa inversión en obra pública
paracontinuar el proyecto.
Pero no se contó con el hecho
dequeantes deconcluir lagestiónde
Reyes Ferriz, el Municipio cedió el
proyecto al Gobierno del Estado, lo
que derivó en una confrontación en-
tre la administraciónde Delgadocon
ladePatricioMartínezpararecuperar
lapotestaddel programa.
En medio de la controversia la
administración municipal invirtió
25 millones de pesos en obras para
acondicionar un carril confinado,
colocar semáforos, adecuar los pa-
raderos existentes, construir nuevos
paraderos, habilitar una ciclo ruta e
implementar andadores peatonales.
Ante la imposibilidad de recupe-
rar el proyecto, Delgado enfocó sus
esfuerzos enhabilitar el serviciobina-
cional detransporte, paralocual creó
una empresa para el caso a la que se
bautizó como Transborde en la que
se invirtieron 41.5 millones de pesos
adicionales, empresa que se buscó
concesionar a dos compañías parti-
culares.
El proyectosepospusoporquela
SCT nunca otorgó los permisos, si-
tuaciónque permaneciósincambios
hastael final delagestióndelgadista.
Enoctubrede2004HéctorMur-
guía Lardizábal asume el cargo de al-
calde de Ciudad Juárez, y además de
dejar deladoel proyectodetranspor-
tesemimasivo, decideponer enventa
el proyectobinacional, conla preten-
sión de recuperar una inversión de
tres millones dedólares.
Se indicaba que difícilmente se
podría poner enmarcha unproyecto
“que en su operación costaría adicio-
nalmente alrededor de 4.5 millones
depesosanualesyquerepresentarían
pérdidas”, pero Murguía reconocía el
interés desuparteparaqueel proyec-
to de transporte pudiera ser reactiva-
do a través de la concesión al sector
privado.
MÁS DINERO
A LA BASURA
Para octubre de 2007 Reyes Ferriz
regresa esta vez como alcalde electo,
y al iniciar 2008 retoma el proyecto
que prácticamente parte de cero,
dadoqueunagranpartedelasmásde
50 estaciones construidas durante su
primera gestión habían sido derrui-
das acostadel erariopúblico.
En el último año de su admi-
nistración, Reyes Ferriz negoció un
préstamo de 300 millones de pesos
que se gastaronensu totalidadpara
el proyecto en medio de una gran
controversia.
Presuntamente los recursos
se invirtieron en la adquisición de
equipo, infraestructura y equipa-
miento para el proyecto de trans-
porte, así como la construcción de
nuevos paraderos y la compra de
camiones nuevos, hecho que signi-
ficó un nuevo escándalo.
Reyes Ferriz tomó la decisión
unilateral de comprar de manera an-
ticipada a la conclusión de las obras
50 camiones nuevos tipo Mercedes
Benz que se necesitaríanpara echar a
andar el proyecto.
La situacióndisgustóal entonces
gobernador José Reyes Baeza quien
decidió cancelar el acuerdo previo
que se tenía con el Municipio de
Juárez para aportar 300 millones de
pesos al proyecto.
El Cabildo denunció la situa-
ción al señalar que habían autoriza-
do contratar y ejercer el millonario
crédito pero solamente para inver-
tir en infraestructura urbana de
transporte, y no para la compra de
unidades, lo que se tradujo en una
confrontación que se mantuvo a lo
largode los últimos meses de admi-
nistración y que derivó en la pre-
sentación de una denuncia penal.
Una auditoría posterior desarro-
lladapor unainstanciaexternaal Mu-
nicipio evidenció que las unidades
obtenidas a un costo de más de 117
millones depesos, habíansidoadqui-
ridas con un sobreprecio total de 33
millones 955mil pesos.
Las unidades nunca fueron uti-
lizadas y al final quedaron definitiva-
mente fuera de uso por no cumplir
con los requerimientos de sustenta-
bilidad, cuidado ambiental y eficacia
queel proyectoactual exige.
Una partedelos 300millones de
pesos se utilizó para cubrir la mitad
del costo de adquisición del sistema
computarizado de recaudo, que en
total ascendíaa54millones depesos,
de los cuales 27 millones restantes
quedaron pendientes de ser cubier-
tos por laadministraciónentrante.
De 2010 a la fecha el adeudo he-
redadodelagestiónreyesferricistaha
sido motivo de negociaciones y de
manejos anivel detribunales.
EL PROYECTO
ESTATAL
Enoctubrede2010porsegundaoca-
sión Héctor Murguía asume el cargo
de alcalde de Ciudad Juárez, hecho
que coincide con el arranque de la
gestión de César Duarte en el Go-
biernodel Estado.
El gobernador toma la responsa-
bilidaddelaobrayanunciaunnuevo
proyecto de transporte para Juárez y
para la ciudad de Chihuahua, para lo
cual se ordenannuevos estudios para
determinar las condiciones de la in-
fraestructuraexistenteyhacerlasade-
cuaciones necesarias a la misma, para
lo cual se anuncia una inversión de
240 millones de pesos de los cuales
100millones sonliberados en2011.
Al tiempo que se ponen en evi-
dencia nuevas irregularidades de la
gestión de Reyes Ferriz, el Gobierno
del Estado da a conocer que los ca-
mionesadquiridosenlapasadaadmi-
nistración no podrán ser utilizados,
pues los cambios realizados a la obra
ante la falta de estudios técnicos los
poneendesventajapor tener caracte-
rísticas diferentes alas requeridas.
El proyecto iniciado en la admi-
nistración duartista que presunta-
mente estaría concluido a mediados
de 2012 se retrasa de modo que se
programaunanuevafechadeentrega
quetampocoes respetada.
Antes de su designación como
candidato a la alcaldía de Chi-
huahua, el ahora ex secretario de
Obras Públicas, Javier Alonso
Garfio Pacheco, declara que el pro-
yecto de transporte semimasivo de
Ciudad Juárez fue desarrollado sin
estudios ni planeación.
La afirmación de Garfio genera
sorpresa entre los funcionarios de
la presidencia municipal así como
entre los regidores que tienen atri-
buciones para darle seguimiento al
mismo proyecto.
El funcionario estatal indicó que
la única ruta troncal estaría concluida
entre junio y julio de 2014, aunque
el gobernador César Duarte una vez
más se comprometió a inaugurarla
antes dequeconcluyael 2013.
EntantoqueenlaciudaddeChi-
huahua el sistema de transporte está
prácticamente listo para arrancar, el
diputadoRené Francodioa conocer
que hace poco más de una semana
fue liberada la segunda parte del pre-
supuesto anunciado para Juárez, por
lo cual se suman al proyecto un total
de105millones depesos.
Sección A / 6 Sección A / 7
!"#$%&'()!
Domingo14de abril de 2013 Norte de CiudadJuárez Norte de CiudadJuárez
Transporte semimasivo en Juárez:
del despilfarro a la impunidad
SE CUMPLEN ONCE AÑOS DEL FALLIDO PLAN
Corrupción, mala planeación, improvisación en la toma de decisiones, intereses particulares y confrontaciones
políticas han caracterizado al fallido proyecto de modernización del transporte público en Ciudad Juárez
Desde 1979
PlandeActualizaciónUrbana
Alcalde: Manuel QuevedoReyes
En 1992
Jesús Macías Delgadopropusocomocandidato
agobernador crear untransportetipometro; perdiólaelección
Entre 1992 y 1993
SistemadeMovilidadUrbanaIntegral Juárez
Con financiamiento del Banco Mundial, se instrumentan proyectos
ejecutivos parael ProgramadeVialidadyTransporteUrbano
En 1996
Arrancael EstudioIntegral deTransporte(bajoel modelo
“Curitiba”)
Fueproyectadoa20años conunesquemamultimodal de
transportemodernoyeficiente
Una vez más las fuerzas del poder político dentro del transporte
públicodejarontruncoel desarrollodealternativas desolución
En 1999
El Estado da el aval al proyecto: Juárez, Introduciendo Eficiencia
al TransportePúblico, conautobuses articulados tipo“oruga”
El plantampocollegóaver laluz
En el 2002
RedMunicipal deTransporte
Costodel proyectosobrerieles: 120millonesdedólares(desechado)
Optanpor unmodeloconruedas neumáticas
Colocanlaprimerapiedradel proyectodurantelafallida
administracióndeJoséReyes Ferriz
Errores ymalos manejos desvirtuaronel planoriginal del IMIP
Del 2001 al 2004
Periododeconfrontaciones Municipio-Estado(Jesús Alfredo
Delgado, alcaldeyPatricioMartínez, gobernador)
Seinvierten25millones paracarril confinado
Es creadoel sistemabinacional Transborde, coninversión
de41 millones depesos adicionales
LaSCTnuncaotorgópermisos
Del 2007 al 2009
RegresaFerriz comoalcaldeyel planpartedecero, unavez más
Pidepréstamopor 300millonesdepesos, gastadosensutotalidad
Las50estacionesedificadasañosatrásseencuentrandestruidas
Construyennuevos paraderos
Seadquieren50camiones Mercedes Benz coninversiónde
117millones depesos
El gobernador Reyes Baezacancelael acuerdo
En el 2010
El gobierno estatal de César Duarte asume el proyecto y anuncia
inversiónde240millones depesos
Surgen más evidencias de irregularidades del ex alcalde Reyes
Ferriz
Salealaluz públicaqueel planfuedesarrolladosinunun
proyectoejecutivo
CRONOLOGÍA
Del año 2002 a la fecha han invertido alrededor de 700 millones de pesos y ni siquiera
han puesto en marcha el plan que no pudo contar con un proyecto ejecutivo desde un principio
Concejo Municipal 2001-2002
| José Reyes Ferriz
Administración Municipal
2007-2010 | José Reyes Ferriz
Administración estatal 2010-2016
Administración Municipal
2002-2004 | Jesús Alfredo Delgado
37millones
790mil 400pesos
Costode12camiones dedos ejes
y8articulados tipo“oruga”
300milonesdepesos,
deloscuales:
117millones
200mil pesos
paralacompraanticipada
de50camiones Mercedes Benz,
adquiridos aunsobreprecio
decasi
49millones
depesos
27millones
quequedaronpendientes
depagopor laadquisición
deequipoderecaudocuyo
costototal fuecercanoalos
54millones.
25millones
depesos
Paraacondicionar uncarril
confinado, poner semáforos,
adecuar paraderos, construir una
ciclorrutayhacer andadores
peatonales, entreotras obras
41.5millones
depesos
paracrear laempresaTransborde,
proyectadaparaser cnceisonada
ados compañías particualres
25millones
45mil 70pesos
Construcciónde55paraderos
15millones
625mil pesos
Paraacondicionar áreas
derodamientoyandenes.
Total: 78 millones 460 mil 470 pesos
Total: 327 millones de pesos
Total: 66.5 millones de pesos
Más costos nocuantificados relacionados conlagestióndeGustavoElizondo(1998-2001) parala
presentacióndel primer proyecto(incluidolarentadeunaunidaddemuestratipo“oruga”), así como
gastosparaderruir losprimerosparaderos(administración2004-2007, Héctor Murguía)laadecuacióndelos
distinos proyectos, viajes yotraseriedeactividades relacionadas por partedelos funcionarios acargo.
100millones
destinados aremodelaciónde
paraderos, reacondicionamien-
tos deáreas derodamiento
yadecuacióndebanquetas
105millones
reciénliberados para
continuación
delas obras
Total:
205 millones
de pesos
Total de costo de los distintos proyectos:
676 millones 960 mil 470 pesos
!"#$%&'()&"#$%*&*+)&"#$,-)$.-)&"/$0"/#1&-'+"#$2$3-)4" *5*/+"/*+"#6
7*('8/$+)$3*$&-1*$9&*/#5"&+): )3$%&"2)01" .-)$%"#%-)#1"6
;"#< =)2)#$>)&&'?$@*#1*$&)4*38 1*&A)1*#$%*&*$-#*& 4&*1'#$)3$/-)B"
#'#1)(*$+)$1&*/#%"&1) ,-)$/-/0*$.-/0'"/86
7'/0-)/1* 0*('"/)# %)&(*/)0)/ 4-*&+*+"# )/ -/* 5"+)4*: A*(C# #)$
-1'3'?*&"/6
7'-+*+*/"#$%&"1)#1*&"/$%"& )3$+)#%'3.*&&" +)3$%&"2)01"6
D) &)1"(*$)3$%&"2)01" 2$#) 0"/#1&-2)/$/-)B"#$%*&*+)&"#6
GUADALUPE FÉLIX
Para que gocen de mejor salud,
niños de bajos recursos de las
primarias Liberación y Pablo
Gómez participaron el viernes
en una feria en el Instituto de
Ciencias Biomédicas (ICB).
Los pequeños de quinto y
sexto grado fueron valorados
por alumnos de la UACJ de los
programas de Enfermería, Entre-
namiento Deportivo, Nutrición,
Optometría y Odontología.
El objetivo es prevenir y
atender enfermedades, comen-
taron los organizadores.
Los estudiantes beneficia-
dos acuden a escuelas públicas
que se encuentran en sectores
de alta marginación.
Durante todo un ciclo
escolar, los infantes son apa-
drinados por un alumno de la
UACJ, quien los acompaña a
recorrer los cuatro institutos
de la Universidad, lo que les
permite cambiar su mentalidad
visualizándose como futuros
profesionistas.
Los niños seleccionados tie-
nen bajas calificaciones o sufren
problemas de violencia familiar,
situaciones que los lleva a aspi-
rar a terminar la primaria para
ingresar a la maquiladora como
operadores de producción.
José Agustín Romero, estu-
diante de Contabilidad, apadri-
nó a Jesús Manuel, de 10 años
de edad.
Ayer ambos hacían fila
junto con otros 69 niños en las
canchas de ICB para realizarle
al niño un examen bucal.
Platicó que se reúnen to-
dos los viernes durante cuatro
horas, dependiendo del turno
escolar, y juntos recorren las
instalaciones de la Universidad.
Los paseos que han rea-
lizado le permitieron a Jesús
Manuel, alumno de la primaria
Pablo Gómez, descubrir su vo-
cación futura: convertirse en
médico veterinario, pues desea
curar a los animales, platicó.
José Agustín comentó que
también ha tenido la oportuni-
dad de ayudar al niño a com-
prender mejor las matemáticas,
aunque le aconseja que realice
suficientes ejercicios de esa
asignatura para que logre com-
prender el procedimiento.
Algunas ocasiones acuden
al cine, teatro o a un parque para
convivir y conocerse mejor.
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 8
!!"#$%&!!
Domingo 14 de abril de 2013
GUADALUPE FÉLIX
Para reducir los índices de obe-
sidad y sobrepeso en los niños
es necesario que antes de que
se dirijan a la escuela reciban en
casa un desayuno saludable.
Además ese hábito les per-
mitirá obtener energía que be-
neficie su cerebro, dijo Teresa
Ivonne Pérez, nutrióloga del
Seguro Social.
Indicó que el tiempo que
transcurre entre el desayuno y
la comida es muy prolongado.
Explicó que un “almuerzo
de calidad preparado en casa
es insustituible para que niños
y adolescentes logren un rendi-
miento escolar óptimo”.
Comentó que los estudian-
tes necesitan alimentos que pro-
porcionen energía para poner
atención en clase y para conti-
nuar con su desarrollo físico.
“El propósito del refrigerio
escolar es abastecer las kiloca-
lorías, vitaminas, minerales,
proteínas, energía e hidratación
que niños y jóvenes necesitan
para un buen desempeño en las
aulas”.
Comentó que desde el
desayuno se deben aplicar los
grupos de alimentos del Plato
del Bien Comer que incluye
verduras, frutas, alguna carne
con bajo contenido en grasa, ce-
real de grano entero o integral y
agua simple.
Las porciones tienen que
ser de acuerdo a la talla, edad y
actividad física de los menores.
Se estima que los alumnos
de primaria requieren mil 200
kilocalorías y los adolescentes
de mil 600 a dos mil kilocalorías.
Recomiendan
un desayuno
saludable para
evitar obesidad
en los niños
Almuerzo de calidad
preparado en casa
es insustituible
para que niños y adolescentes
logren un rendimiento escolar
óptimo”
Teresa Ivonne Pérez
Nutrióloga del IMSS
GUADALUPE FÉLIX
La ansiedad y soledad que acompañaron
desde la infancia a Vanesa al morir su padre,
la llevaron a refugiarse en la comida.
Cuando se sentía triste, desamparada o
angustiada, su paliativo siempre tenía pre-
sentación dulce o salada.
En ningún momento reconoció que te-
nía una enfermedad crónico degenerativa,
ni cuando pesó 30 kilogramos extra de su
peso ideal, ni a los 40, ni siquiera cuando a
su cuerpo le sobraban 80 kilos.
La báscula indicaba que su peso era de
150 kilogramos, pero el espejo la hacía no-
tar que “sólo me miraba llenita”, comentó.
Platicó que hasta que ingresó a Trago-
nes Anónimos se dio cuenta de que su pro-
blema era emocional, por tal motivo comía
de forma compulsiva, pues el resto de las
personas no comen de forma ilimitada para
evadir sus problemas.
Ahora acude varios días de la semana
a su grupo para platicar en una tribuna las
situaciones que sufre, ya que de esa forma
evita el pretexto de consolarse con comida.
Comentó que llegar a la conclusión
de que necesitaba apoyo de personas que
atravesaran por la misma situación le llevó
muchos años.
Buscó ayuda hasta que su salud fue
mermando, pues en cuanto caminaba un
metro de distancia se agitaba, platicó.
Para ese entonces presentaba una de-
generación a nivel articular, pues sus rodi-
llas le dolían, los tobillos se doblaban con
cualquier movimiento y no se recuperaba
al sufrir una lesión por todo el peso que so-
portaban sus huesos.
Comentó que para dormir necesitaba
apoyarse en cuatro almohadas para per-
manecer sentada porque al acostarse sentía
que se ahogaba.
Además se levantaba 10 veces al baño
durante la noche, de manera que no des-
cansaba y siempre tenía sueño.
Para comprar ropa debía ir a tiendas de
El Paso para encontrar medidas 3XL y 4XL
y pantalones talla 26 y 28.
Como no se sentía tan obesa, compra-
ba ropa que “casi” le cerraba, pero pasaban
los días y cada vez menos le quedaba, relató.
Cuando miraba a una mujer delgada
pensaba que eran personas superficiales,
platicó.
En su trabajo, cuando atendía a niños
de nuevo ingreso, los pequeños se sorpren-
dían y abrían grandes los ojos al ver el pro-
blema de obesidad mórbida que tenía,
lo que a ella le provocaba vergüenza.
Para sentarse tenía que buscar
sillas amplias y sin descansabra-
zos porque se quedaba atorada.
Antes de ingresar a un res-
taurante su novio entraba pri-
mero para buscarle una silla
grande.
Comentó que en ese
tiempo quería pasar inad-
vertida pero era imposible
lograrlo.
Platicó que desde los
20 años de edad ya no
pudo controlar su pro-
blema de obesidad a pe-
sar de que todo consejo y
dieta que recibía los ponía
en práctica.
Acudió con nutriólogos, probó
la acupuntura, medicina psicoso-
mática, pastillas, anfetaminas, hizo
ayunos prolongados y le practicaron hipno-
sis, pero ninguno le dio resultados.
Con algunos métodos lograba bajar de
10 a 15 kilogramos pero el rebote era peor
porque recuperaba lo perdido y ganaba
más tallas.
Desde hace 11 meses acude a Trago-
nes Anónimos donde después de seguir
un régimen de alimentación y participar
en las terapias de grupo ahora pesa 97 ki-
logramos.
Su lucha no termina, pues necesita re-
ducir otros 33 kilogramos para llegar a su
peso ideal y lograr su meta: embarazarse.
Comentó que ahora que conoce el plan
de alimentación no piensa abandonarlo
nunca porque sabe que volvería a recuperar
los kilogramos que ha perdido.
Vanesa convive en Tragones Anónimos
con Ana, quien llegó a esa asociación civil
hace cuatro años.
Su dificultad por dejar de comer la
obligó a solicitar un anexo, es decir que
vive en las instalaciones de la agrupación y
se ha alejado de su familia, quien reside en
Torreón, mientras supera su problema de
obesidad.
Cuando tenía 17 años pe-
saba casi 130 kilogramos y
desconocía la existencia de
Tragones Anónimos, dijo.
En una ocasión en
que se medía un panta-
lón talla 22W
en un
tianguis, la vendedora le comentó de la aso-
ciación civil y le platicó que en esta ciudad
podía solicitar una especie de internamien-
to donde le ayudarían con el problema de
obesidad mórbida, platicó.
Sin pensarlo, dejó su hogar y a sus ami-
gos con tal de salvar su vida, expresó.
“Yo pedía un grupo como el de los dro-
gadictos o un manicomio donde no pudie-
ra salir sólo para comer”, comentó.
Dos años después llegó a pesar 57 kilo-
gramos, así que regresó a su ciudad de ori-
gen y entonces sí comenzó a disfrutar su ju-
ventud, pues los muchachos ya la invitaban
a salir y tenía novio, además toda la ropa la
lucía y podía comprarse la que estaba a la
moda.
Sin embargo se olvidó que aunque es-
taba delgada había adquirido la enferme-
dad crónica de la obesidad, así que volvió
a caer en los excesos y 18 meses después
ganó los kilogramos que había perdido.
“Me olvidé del grupo y decía ‘qué tan-
to es tantito’, dejé el plan de alimentación y
me faltó hacer conciencia de que tengo una
enfermedad progresiva y hasta mortal que
provoca diabetes e infartos”, dijo.
“Ahora sé que es una enfermedad que
se controla pero no se cura”, añadió.
Ana regresó a la asociación civil
y de nueva cuenta solicitó un anexo,
pues está consciente de su enferme-
dad crónica, dijo.
Detalló que a nivel internacional
existen 36 grupos de Tragones Anóni-
mos, tres de ellos en Ciudad Juárez.
Mencionó que las personas con
problemas de sobrepeso y obesidad
pueden solicitar ayuda en esta
agrupación acudiendo de lunes a
viernes de 9:00 a 21:00 horas.
El grupo Nuevo amane-
cer se encuentra en la calle
Itzcoatl 7905 del Infonavit
Ampliación Aeropuerto.
Nueva Esperanza
se ubica en Simona
Barba 3706 de la
colonia Melchor
Ocampo; mientras
que Renacer se
localiza en Ayun-
tamiento 2194 de la
colonia Industrial.
En El Paso, Texas
hay dos representacio-
nes en el número 6385
de la calle Domingo,
Apartamento A y en el
412 de la Yandel, esquina
con Campbell, agregó.
Encontró en Tragones
Anónimos una terapia que
le ha ayudado a reducir su
peso y a comprender el
origen de su problema
Nuevo amanecer se encuentra
en Itzcoatl 7905 del Infonavit
Ampliación Aeropuerto
Nueva Esperanza se ubica en
Simona Barba 3706 de la colonia
Melchor Ocampo
Renacer se localiza en
Ayuntamiento 2194
de la colonia Industrial.
El horario de atención es de 9:00 a
21:00 horas
En El Paso, Texas
Un centro de TA se
encuentra en el número 6385 de
la calle Domingo

Otro centro está en el número 412
de la calle Yandell
Ayuda
En Juárez existen tres centros
del grupo Tragones Anónimos
GUADALUPE FÉLIX
Con una carrera pedestre, feria
de la comida saludable y baile
masivo de zumba, dos mil 400
estudiantes del Centro de Ba-
chillerato Tecnológico, Indus-
trial y de Servicios (CBTIS)
114, concluyeron el viernes su
Semana de la Salud.
Desde el lunes pasado re-
cibieron pláticas para prevenir
enfermedades, conocer sobre
sexualidad y rechazar el con-
sumo de adicciones, dijo la di-
rectora del plantel Rosa Estela
Molina.
Platicó que a los estudian-
tes, maestros, personal admi-
nistrativo y padres de familia
les realizaron exámenes médi-
cos de forma gratuita o a muy
bajo costo.
Comentó que cada año
destinan una semana completa
para la realización de diferentes
actividades que favorezcan la
salud y la sana alimentación de
los alumnos.
Ayer después de que los
adolescentes de bachillerato
realizaron la carrera pedestre,
sus mismos compañeros los
recibieron con una feria de la
comida saludable.
Además de recibir bebidas
rehidratantes les proporciona-
ron cocteles de fruta y verdura,
paletas de mango natural y yo-
gurt de sabores.
Mientras iniciaba una clase
de zumba, los alumnos volvie-
ron a su infancia durante algu-
nos minutos al jugar a brincar
el lazo y otros mostraban sus
mejores pasos de baile.
La directora del plantel co-
mentó que el 20 por ciento de la
población escolar tiene proble-
mas de obesidad.
Incluso en los últimos dos
años se ha agravado este proble-
ma, expresó.
Para reducir los niveles de
esa enfermedad crónica, desde
que ingresan al CBTIS 114 se
practican valoraciones médicas
y dan seguimiento a cada caso.
Cuando algún estudiante
presenta obesidad mórbida en-
tonces es canalizado a recibir
ayuda médica con las instancias
del sector salud, añadió.
Indicó que los adolescen-
tes con sobrepeso logran bajar
algunos kilogramos durante los
tres años en que toman clases
en el plantel, gracias a las ase-
sorías que les ofrecen a lo largo
del ciclo escolar, pues se impar-
ten charlas a ellos y a sus padres
para que comprendan la grave-
dad del sobrepeso.
Comentó que esta situa-
ción se registra porque la ma-
yoría de los progenitores tienen
que salir a trabajar y carecen de
tiempo para preparar a sus hijos
un desayuno saludable.
Aseguró que el centro edu-
cativo realiza diferentes activida-
des extraescolares que permitan
la salud entre los estudiantes.
También se realizan cam-
pañas de concientización sobre
sexualidad para reducir los ries-
gos de embarazo.
Actualmente acuden a cla-
ses en esa escuela seis jovencitas
embarazadas.
Comentó que el número es
pequeño en consideración de
que la población femenina es de
mil jóvenes.
Concluyó CBTIS 114 ciclo de actividades
para la prevención de enfermedades
!"#$%&'()*"&$#($#+(,"&,-,./*#0$1)%*#*#'"*#2$3'$4*5
Realizan en ICB feria de salud para
alumnos de escuelas primarias
Vanesa: una historia en la que comer
se convirtió en enfermedad crónica
Realizan
colecta
de bicicletas
PAOLA GAMBOA
Realizar un ensayo sobre el
por qué buscan obtener una
bicicleta, estudiar dentro de las
Escuelas de Tiempo Completo
y tener un promedio mínimo
de 8.4 son los requisitos que
requieren los niños de distintas
escuelas de la ciudad para for-
mar parte del programa Juárez
en Rueditas.
Ayer durante toda la mañana
el Comité del Club Rotario Paso
del Norte organizó una colecta
de bicicletas donde la meta era
reunir más de 470 para que de
ese modo los menores acreedo-
res apliquen el deporte y la edu-
cación física en su vida diaria.
“La meta es reunir bicicletas
para los menores que pertenecen
al programaquelaFECHACtiene
dehorarioextendido, laideaespro-
moverlaactividadfísica,losvaloresy
queestasecomienceautilizarcomo
unmediodetransporte”, mencionó
Emma Fernández del Comité de
DamasdelClubRotario.
Fue por medio de un tele-
maratón como los integrantes
del Club Rotario y las damas
del comité motivaron a la co-
munidad a que asistiera llevan-
do aquellas bicicletas usadas o
nuevas.
Hasta ayer al mediodía eran
aproximadamente 70 bicicletas
donadas por la comunidad y 30
más por la FECHAC ya que los
menores beneficiados forman
parte del programa de horario
completo que esta institución
desarrolla.
Esta es la primera vez que el
comité realiza una actividad en
grande por lo que durante un
año desarrollaron la idea con el
fin de apoyar en algo que be-
neficie a la comunidad juarense.
La entrega de las bicicletas
recolectadas será el próximo 27
de abril en las ciclopistas ya que
se busca seguir realizando esta
labor el siguiente año.
“Vamos a trabajar más para
que el próximo año sean más
menores los que se beneficien así
como más escuelas ya que es una
acción muy satisfactoria la que se
realiza por nuestra parte’’, agregó.
Aparte de la FECHAC la
Dirección de Desarrollo Social se
acercó hasta las instalaciones de
Televisa donde se realizó el telema-
ratón para donar 12 bicicletas así
como dinero en efectivo por parte
de otras instituciones locales.
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/9
!!"#$%&!'!()*%+#!!
Domingo 14 de abril de 2013
Los vehículos serán
entregados a alumnos
de escuelas de Tiempo
Completo que apoya
FECHAC
PAOLA GAMBOA
Después de una semana de estu-
diar y dedicarle el tiempo que pasa
con sus amigos jugando, Ángel ve
reflejado su esfuerzo al ganar el ter-
cer lugar del concurso de Cuenta
un cuento dentro del Jardín de Ni-
ños la Ciudad del Niño.
Así como Ángel dentro de
esta asociación existen otros 87
niños que para seguir estudiando y
desarrollándose necesitan el apoyo
de la comunidad con útiles escola-
res, uniformes y calcetines.
Cuadernos, lápices, colores,
playeras y camisetas para unifor-
me color blanco en cuello nor-
mal y redondo, pantalones para
niño en color azul, calcetines, así
como artículos de limpieza son
las principales necesidades de los
menores que habitan las ocho ca-
sas de la Ciudad del Niño.
“Tenemos mucha necesidad
con los menores, ellos se ven
afectados en todos los aspectos
principalmente con útiles esco-
lares y ropa para completar su
uniforme y así poder esforzán-
dose ya que cuando ellos ven que
reciben el apoyo y que se tiene
la oportunidad de salir adelante
se motivan más para realizar sus
actividades tanto dentro de la
escuela y de la casa de la Ciudad
del Niño”, mencionó la hermana
Guadalupe Montenegro.
Ángel es un niño de cinco
años que toma clases dentro del
jardín de niños de la Ciudad del
Niño y desde hace más de dos
semanas dedicó tiempo comple-
to junto con su nana a estudiar el
cuento Una mamá para Owen.
“Me gusta mucho leer y los
cuentos de personajes, estoy muy
contento de haber ganado el ter-
cer lugar del cuentacuentos por-
que así se los leeré a mis compa-
ñeros de casa”, mencionó Ángel.
Hasta el momento son 88
niños los que habitan dentro de
estas casas de cuidado en donde
se les brinda la atención tanto psi-
cológica como espiritual ya que
la mayoría de ellos pertenecen a
familias con padres separados o
en donde ambos tiene que traba-
jar por lo que su cuidado y educa-
ción es poca.
Al momento que los me-
nores entran a la institución, las
hermanas que laboran dentro
de ella se encargan de llevar a los
menores de entre los cuatro a los
16 años a la escuela y brindar los
alimentos que éstos consumen,
además de realizar actividades
religiosas como rezar y convivir
entre hermanos.
Para poder apoyar a más me-
nores laCiudaddel Niñoinvitaala
comunidad a donar artículos para
satisfacer las necesidades básicas
que se mencionaron, llevándolos a
lainstituciónollamandoal teléfono
610-1808conlamadreVirginia.
!"#$%$&$'(&)"*+&,"$'&%,+-+&.+/&
#/"0+12'3&-&45"('3&'3.+(%1'3
Ayúdelos
Requieren para
sanatorio de salud
mental inversión
de 80 millones
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El proyecto del Hos-
pital de Salud Mental para Ciudad
Juárez requiere una inversión de
80 millones de pesos para poner-
lo en marcha, recursos que serán
aportados entre la administración
estatal y la Secretaría de Salud fe-
deral, indicó el gobernador César
Duarte Jáquez.
Indicó que en todos los pro-
yectos en materia de salud del
Estado debieron replantearse y
en el caso concreto del Hospital
de Salud Mental tenía un esque-
ma planteado sin sustento en este
momento para su función, pero
el Estado se encuentra listo para
aportar la parte que le correspon-
de, además de haberlo planteado
a la Secretaria de Salud del Go-
bierno federal, instancia que está
preparando su participación para
activar este nosocomio.
Al hablar de la inversión ne-
cesaria para poner en funciona-
miento dicho nosocomio, Duarte
Jáquez, dijo que el lineamiento
integral depende de la función
propia del hospital que es el tra-
tamiento psiquiátrico a todos los
enfermos mentales, pues “hoy por
hoy la atención es verdaderamen-
te limitada y ese tema es un tema
pendiente en Chihuahua”.
Indicó que la secretaria de
Salud, Mercedes Juan López,
ha tenido una forma de trabajo
muy ejecutiva, que ha permiti-
do avanzar pues sentó a todos
sus funcionarios de primer
nivel con ella, reuniones a las
que él ha asistido alcanzan-
do acuerdos fundamentales
como lo que se hará en mate-
ria de salud como mejorar el
Hospital de la Mujer y qué re-
modelaciones tendrá el Hos-
pital General de Juárez.
Señaló que ya se entregaron
las primeras inversiones impor-
tantes en el Hospital General de
esta frontera, como es el trata-
miento renal, un área nueva en
Juárez, además de que también se
invirtió ahí.
Añadió que la secretaria Mer-
cedes Juan López, dio su respaldo
al proyecto del nuevo Hospital
General de Juárez para que atien-
da hasta tercer nivel.
Ya hay avances del proyecto
como es el contar con un terreno,
además de que el proyecto ejecu-
tivo ya está autorizado por la SS
de tal forma que para  el segundo
semestre de este año se recibiría la
primera inversión.
Así  mismo recordó que el
Hospital de la Mujer ya cuenta con
recursos para la remodelación, así
como el dinero para el equipo está
debidamente etiquetado.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El 30 de abril se in-
augurará el Hospital Infantil de
Especialidades, obra en la que
invirtieron 482 millones, 191 mil
589 pesos, el cual, es de tercer ni-
vel y servirá de escuela para espe-
cialistas pediátricos.
Este hospital que servirá para
la enseñanza y formar especialistas
en pediatría, había iniciado desde el
2008 con el proyecto y la construc-
ción del edificio arrancó en el 2010.
La nueva instalación que
dará atención de especialidades
a infantes de toda la entidad, está
equipado con celdas solares para
la generación de 250 kilovatios
donadas por varias empresas, que
representa una inversión de un
millón de dólares y la generación
de un ahorro anual de un millón
200 mil pesos, señaló Sergio Piña
Marshall, secretario de Salud.
Además cuenta con un heli-
puerto que aún falta por ponerlo
en condiciones de operatividad.
Actualmente el Hospital
Infantil tiene 90 camas, pero el
nuevo contará con 118 camas
censables y 29 no censables, 21
consultorios, 40 especialidades,
todo bajo un terreno de poco más
de 14 mil metros cuadrados para
beneficiar a 357 mil 283 niños.
Para el 2014 se tiene contem-
plado que cuente con una subes-
pecialidad de pediatría, cirugía,
radiología, cardiología y otorrino-
ralingología.
Además, su construcción está
preparada para evacuar en una
emergencia a las personas ahí
internadas con camas y camillas,
gracias a la rampa que fue cons-
truida para ello.
El gobernador César Duarte
Jáquez realizó este sábado pasa-
do una visita de inspección a las
nuevas instalaciones,   quien dijo
que este “nuevo Hospital Infantil
de Especialidades cristaliza las
aspiraciones más legítimas de mi
gobierno y de quienes han estado
al frente de la atención a la salud
de los niños en Chihuahua”.
Recordó que desde etapa
como diputado federal vio el naci-
miento de este proyecto plantea-
do en el presupuesto de egresos
del año 2009.
Desde la Cámara de Diputa-
dos se hizo el esfuerzo para bajar
los recursos federales necesarios.
“Me siento orgulloso que la tecno-
logía médica esté al alcance de los
niños chihuahuenses. Con la pri-
mera vida que salvemos será sufi-
ciente para enmendar el esfuerzo
que emprendimos en la construc-
ción de este hospital”, expresó en
el mensaje que dirigió ante médi-
cos y enfermeras que laboran en
este nosocomio y que a partir del
30 de abril próximo estrenarán las
nuevas instalaciones.
Del total de la inversión, el
gobierno estatal aportó el 54.4 por
ciento, en tanto que el Gobierno
federal el 45.6 por ciento.
Pero, destacó el gobernador,
a partir de su administración se
aportó el 100 por ciento de los
recursos estatales destinados al
proyecto, por un total de 262 mi-
llones 432 mil 978 pesos.
!"#$#%&'%()*+,-'"(-'.&/0#*,-'"('1,-2"'3()*,-4
!-'5&6#*7'"('8,6,/'"(-'5-29':&*,+#&'0+&62(;('-,'%&-(%*,4
Inaugurarán el 30 de abril el Hospital
Infantil de Especialidades de Chihuahua
Los internos de la
Ciudad del Niño
necesitan:
Playeras
Camisetas para
uniforme color blanco
en cuello normal
y redondo
Pantalones para niño
en color azul
Calcetines
También requieren de:
Cuadernos Lápices Colores
En la institución se atiende a 88
menores que pertenecen a familias
de muy bajos recursos económicos
Norte de Ciudad Juárez Sección A / 10
!!"#$%&!!
Domingo 14 de abril de 2013
MIGUEL VARGAS
Pese a la caótica circulación ve-
hicular derivada de los trabajos
de la JMAS y frentes de obra
del Programa de Movilidad
Urbana, además de las labores
para el transporte semimasivo,
el desempeño de la Dirección
General de Tránsito se redujo
en más del 50 por ciento de un
año a otro.
Esa dependencia trabaja
con la mitad de patrullas y mo-
tocicletas para la vigilancia que
recibió al inicio de la presente
administración, lo que afectó
la labor preventiva, según se
refleja en la estadística de acci-
dentes viales.
Reportes de la Dirección
de Patrimonio municipal y de
la Sindicatura muestran que
122 unidades de Tránsito de-
jaron de operar, por lo que ac-
tualmente la vigilancia preven-
tiva se realiza con 135 patrullas,
entre ellas las motorizadas.
En la actual administración
42 patrullas de Tránsito fueron
dadas de baja y 29 están averia-
das en los talleres municipales.
Igual ocurre con las mo-
tocicletas, en que 15 causaron
baja definitiva y 36 están sin
funcionar por condiciones me-
cánicas. La suma de ese parque
vehicular inactivo, representa el
47 por ciento del total recibido
en octubre del 2010.
Las 135 unidades, que
restan del parque vehicular de
Tránsito, atienden la vigilancia
vial en 317 vialidades primarias
de la ciudad, con una longitud
interconectada de 327 kilóme-
tros, de acuerdo a estudios del
Instituto Municipal de Investi-
gación y Planeación.
Cada motocicleta, recibe
una porción de 10 litros de
gasolina al día, mientras que
las patrullas cargan 40 litros,
según confirmaron empleados
de Control de Unidades de la
dependencia, lo que alcanzaría
a cubrir solo un rondín si se
cubre el total de avenidas pri-
marias, estimaron.
BAJA TAMBIÉN LA
CANTIDAD DE
INFRACCIONES
Las infracciones viales pasaron
de 158 mil 285 aplicadas du-
rante los primeros tres meses
del 2011, a 86 mil 888 en el
mismo periodo del año actual,
un 54.8 por ciento menos.
Respecto al primer trimes-
tre del 2012, la baja en infrac-
ciones viales el año en curso fue
del 17.3 por ciento, porque en
enero, febrero y marzo del año
anterior se infraccionaron a
101 mil 977 automovilistas, de
acuerdo a datos de la Dirección
de Ingresos.
La sindicatura dictaminó el
mes pasado, que cada oficial de
Tránsito elabora un promedio
de 7 infracciones al día, aunque
agentes entrevistados ase-
guraron que a diario tienen
que cumplir con una cuota
de 15 boletas y detener un
auto sin placas en el corra-
lón municipal.
El reporte del síndico seña-
la que la tarea de infraccionar
no es igual entre unos y otros
elementos de la DGTM, ya que
hay agentes que sólo realizan
dos infracciones mensuales.
SUBE EL NÚMERO DE
CHOQUES,
VOLCADURAS
Y ATROPELLOS
Comparando los primeros
tres meses del 2012 y 2013, los
accidentes viales aumentaron
en un 69.1 por ciento, en vol-
caduras, atropellos y choques,
de acuerdo a reportes emitidos
por la DGTM y el Observato-
rio de Seguridad y Convivencia
Ciudadana de la UACJ.
El mes de enero pasado,
el Departamento de Peritos
sumó 519 accidentes viales,
mientras que un año anterior
el mismo mes registró 348, por
lo que se dio un incremento del
67 por ciento.
Febrero tuvo 578 percan-
ces viales, entre choques, atro-
pellos y volcaduras, un 69 por
ciento más que el mismo mes
del año pasado, en que se regis-
traron 400 accidentes.
Marzo del año en cur-
so concentró 579 incidentes
viales de este tipo, cuando un
año antes el mismo periodo
reportó 411, una diferencia del
71 por ciento, de acuerdo a las
cifras oficiales.
SIN PATRULLAS
En cuanto al parque vehicular
de esa dependencia, la Direc-
ción de Patrimonio municipal
tiene en sus registros que 200
unidades (motos y patrullas) se
encuentran activas.
Pero la Sindicatura en los
resultados de su auditoría del
mes de marzo pasado afirma
que 29 patrullas y 36 motoci-
cletas se mantienen sin patru-
llaje por estar descompuestas
en los talleres municipales; en
total, 65 unidades del operativo
están fuera de servicio y 5 más
del área administrativa, según
el reporte.
En octubre del 2010, la
presente administración reci-
bió de la anterior, 257 unidades
y se han dado de baja definitiva
57, lo que sumadas a las 65 ave-
riadas dan un total de 122 uni-
dades en desuso, un 47.4 por
ciento menos de las heredadas.
El número de oficiales no
ha tenido variación significati-
va en el área operativa desde
octubre del 2010, donde la
Sindicatura reportó activos
a 195 elementos en la última
auditoría.
La dependencia fiscali-
zadora emitió 34 observacio-
nes y 30 recomendaciones a
la DGTM derivadas de este
chequeo, de las cuales hasta el
pasado jueves se habían con-
testado parcialmente 12 de
ellas, dijo el Sindico José Luis
Canales.
Una de las observaciones
más sobresalientes fue que la
actual directora Maris Domín-
guez Gutiérrez no había tra-
zado un plan de trabajo para
el presente año que mitigara
los riesgos de accidentes en la
ciudad.
No hay metas ni objeti-
vos en un plan operativo para
Tránsito, según se menciona
en el informe del síndico.
HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
Una gota de sangre puede llevar a
los expertos a identificar aspectos
como dónde fue herida la víctima,
con qué tipo de arma y la direc-
ción hacia donde huyó el agresor,
explicó el perito del Laboratorio
de Criminalística y Ciencias Fo-
renses en la Zona Norte, Rafael
García.
Lo anterior dentro del taller
Análisis del Patrón de Manchas
de Sangre, donde explicó cómo
conocer los distintos patrones he-
máticos que se pueden encontrar
en una escena del crimen para tra-
tar de llegar a la verdad.
“La sangre nos ayuda mucho
a la hora de la reconstrucción. En
un hecho delictivo sirve para unir
a la víctima, el agresor y la escena
del crimen; lo que nosotros lla-
mamos la triada”, señaló el perito
durante el Primer Congreso In-
ternacional de Investigación Fo-
rense, organizado por la Acade-
mia Mexicana de Investigadores
Forenses (AMIF).
El cuerpo de un adulto tie-
ne en promedio de cuatro a seis
litros de sangre; el 55 por ciento
plasma, o sea la parte líquida, y el
resto en sólido.
Una mancha incluye todos
los tipos de sangre en trayectoria
libre o que ha sido transferida por
contacto.
Una simple gota puede in-
dicar cómo ocurrió la agresión,
dónde fue primero lesionada la
víctima y qué tipo de proyección
se utilizó.
“El tipo de mancha nos dice
si hubo otra persona lesionada, o
si la víctima fue atacada en otro
lugar y se trasladó a otro; puede
darse una reconstrucción de los
hechos y fenómenos”, explicó el
criminólogo Romel Martínez,
de la Unidad Especializada en la
Escena del Crimen (UEEC) y la
Unidad de Análisis Conductual.
Gracias a una mancha de
sangre también se puede saber a
dónde huyó el agresor.
“Cuando el homicidio se
realiza con un arma blanca el vic-
timario suele cortarse y deja ras-
tros hemáticos en la puerta o en
alguna superficie, y así podemos
establecer quién es”, comentó.
Incluso cuando el agresor
trata de limpiar la evidencia, los
peritos utilizan luminol, un quí-
mico forense para detectar rastros
de sangre.
“Si el hecho delictivo ocurrió
y se limpió -la sangre-, se lavó con
cloro, con el luminol hace reac-
ción y nos da un color azul lumi-
noso… queda una huella latente,
no visible”, aseguró Martínez.
Para determinar si el líquido
encontrado es realmente sangre
los peritos locales utilizan dos
técnicas.
La primera es la prueba de
peroxidasa, se coloca en la sangre
agua oxigenada que libera una
reacción efervescente que indica
que es un fluido, para que el La-
boratorio de Química analice si es
humana.
La segunda es la prueba de
fenolftaleína reducida, que genera
a los dos o tres segundos una reac-
ción de color rosa brillante.
García dio a conocer además los
distintos tipos de gotas o manchas
de sangre que pueden ser encontra-
das en una escena del crimen.
“La salpicadura, es una man-
cha que se produce por conse-
cuencia de sangre que estuvo en
pleno vuelo, puede provenir de
un objeto”, dijo.
La salpicadura expectorada,
en cambio, se forma cuando sale
por la boca, nariz o sistema respi-
ratorio y queda en forma de aros
de burbujas.
Aparece un chorro cuando
sale con presión de una herida del
cuerpo.
Se llama de proyección a las
manchas formadas cuando la san-
gre es arrojada desde un objeto
en movimiento o que se detiene
repentinamente.
Por goteo, cuando es arrojada
por un cuerpo en movimiento
que va dejando rastro a su paso. Y
a través de estas gotas puede iden-
tificarse cuando el cuerpo no lleva
tanto movimiento y cuando sí.
También existe la mancha
madre, que es la gota de en me-
dio; y las manchas satélite, que
son las gotitas derivadas.
“Por impacto, es un patrón
por irradiación de pequeñas gotas
individuales, cuando una fuente
de sangre se divide en un punto
por acción de alguna fuerza. Entre
menor sea la velocidad más grue-
sa va a ser la gota”, apuntó.
Siempre se va a generar una
proyección del cuerpo hacia atrás,
pero también se genera una re-
troproyección, lo que se conoce
como el “principio de intercam-
bio”, que provoca que el agresor se
lleve evidencia y pueda ser vincu-
lado con la escena del crimen.
Entre mayor sea la distancia
entre la victima y el agresor, me-
nor será la cantidad de sangre que
se lleve.
Cuando el ataque ocurre con
un arma de fuego la mancha de
sangre se extiende a pequeñas
gotas.
Puede haber sangre sobre
sangre, cuando las gotas que van
cayendo van generando otras
manchas.
Se habla de un borbollón o
salpicón cuando la sangre es ex-
pulsada en gran volumen y en
mayor cantidad.
La embarradura se forma por
alguna transferencia de sangre de
un objeto a otro. Y como vacío se
le conoce a la ausencia de sangre.
El desplazamiento es la man-
cha que se forma cuando un
objeto se mueve a través de una
mancha de sangre que existe so-
bre otra superficie.
La mancha de transferencia
es la que deja, por ejemplo, una
huella de calzado, y aunque haya
miles de zapatos del mismo tipo,
puede analizarse el desgaste, peso
del individuo o si existe algún tipo
de discapacidad.
El flujo es la gravedad que tie-
ne la sangre al caer, mientras que
el charco o lago hemático se da en
un área que no pueda absorberla,
y la mancha de saturación es el
objeto que sí la absorbe.
El perito explicó además
cómo a través de una gota se pue-
de determinar la inclinación, ya
que entre más vertical se realiza la
lesión, la gota es más circular.
HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
Para poder dar con el o los ho-
micidas de las jóvenes que han
desaparecido y luego han sido en-
contradas sin vida en el Valle de
Juárez, autoridades y familiares
deberán trabajar en conjunto para
encontrar mayores datos como
aquello que tenían en común las
víctimas, señaló el investigador
criminal, Manuel Adolfo Esparza
Navarrete.
Es un trabajo que necesitará
mucho tiempo, agregó dentro de
la conferencia “Investigación de
personas ausentes o extraviadas,
delitos sexuales y homicidio con
perspectiva de género”, que im-
partió dentro del Primer Congre-
so Internacional de Investigación
Forense en esta frontera.
“Es cavar en arena, siente uno
que no avanza y de pronto se da
un detalle que nos ayuda a mane-
jar todo el asunto”, dijo el director
de la división de Investigación
Criminal de la Academia Mexi-
cana de Investigadores Forenses
(AMIF), quien fue encargado de
la Fiscalía de Homicidios de Mu-
jeres hace algunos años.
Lo anterior ya que de abril de
2011 a la fecha se han encontrado
los restos óseos de al menos 24
mujeres en la Sierra del Valle de
Juárez, 19 de ellas ya identificadas
por las autoridades, además de
15 restos aislados que son anali-
zados en Estados Unidos y que
se desconoce a cuántas mujeres
pertenecen.
“Primero se necesita la identifi-
cación, después necesitaríamos ha-
cer la victimología de todas para sa-
ber exactamente cuál es ese común
denominador entre las víctimas”,
señaló Esparza Navarrete.
Si se habla de un homicida
serial, primero hay que definir si
existe un enlace entre las víctimas,
no especular.
Y si se habla de un grupo de
agresores, “como ocurrió con
Shariff y Los Rebeldes, que no
quiere decir que no vuelva a suce-
der, nos daríamos cuenta viendo
exactamente en qué punto con-
curren las vidas de esas víctimas,
porque algo tienen que tener en
común”.
Más allá de que si han desapa-
recido de la zona Centro, tiene
que analizarse también la data de
muerte, pero la forma en la que se
han encontrado los restos es muy
difícil, se caería en especulaciones
al decir que tienen dos años en el
predio, si resulta que alguna tiene
un año de desaparecida, dijo.
“Todavía falta mucho en el
trabajo que está haciendo la Fis-
calía en cuanto a victimología,
es un trabajo con los papás, que
les dicen quiénes son los amigos,
hermanos, familiares; se hace una
investigación muy extensa”.
Esta investigación va a defi-
nir si realmente existe un común
denominador, “porque tenemos
que recordar que pasamos por
tiempos muy violentos y que po-
drían tener relación no necesaria-
mente con homicidios de carácter
sexual, sino otro tipo de móvil, el
cual no se va a conocer hasta que
la investigación avance”, dijo.
Es muy triste que no se le
pueda dar a los familiares el cie-
rre emocional que requieren, y es
difícil que ellos entiendan todo
lo que se tiene que hacer, por-
que para los investigadores ya es
un objeto, evidencia, un cuerpo;
pero para ellos es su hermana, su
hija, su esposa, su novia, señaló.
Es necesario un trabajo muy
cercano con la familia para cono-
cer incluso aquellas cuestiones
que no están dispuestos a dar a
conocer para que no se empañe la
imagen de su familiar.
La autopsia psicológica, en
cambio, es mucho más próxima
al evento, se trata mucho más con
las emociones de la familia y se
obtiene muchísima información,
que si pasan horas a lo mejor ya
no se obtiene.
Trabaja Tránsito con la mitad
de unidades para vigilancia
!"#"$%$&'#()*+'*,-./)%#"0
‘Se requiere una
investigación
extensa en caso
de desaparecidas’
!"#$%&#"'("')*"+,(-*'.*,("-('/0($$#-
1('-#"+,('1('0"#'(-)("#'1($'),%2("
Señalan expertos
que una gota
puede ayudar
mucho en una
investigación
1'-%#"*2"-'/)'*'34"/'*'/*'&*#(&&'-*5/.&%)%)*+'&*1(+-6/*+'*!(/$7()*+'*8(/9-'0
!(/:'&*5+"&2"*;)4(-<(0
Norte de Ciudad Juárez SecciónA/11
!!"#$%&!!
Domingo 14 de abril de 2013
!"#$%"&%&'()'*+(,&%+-$./0(,
"(&+*.0%)%1(,&2(+&1*-*"31(,
!"#"#$%&'()*)+,-,%&%()%.)%$)/%0'1&'2%.&3)4%)!325%13(6
Los objetos son
presentados por
policías como
evidencia de un
probable delito
MIGUEL VARGAS

Nadie sabe para quién trabaja.
Gabriela, una niña de 8 años re-
cibió su bicicleta de regalo por
parte del Municipio el pasado 24
de diciembre, con el Santa Claus
Bombero, pero pudo haber sido
de entre cientos de artículos ase-
gurados a presuntos delincuentes
donde no se acreditó el delito.
La Fiscalía, Oficialía Jurídica y
la Dirección de Patrimonio muni-
cipal, tienen por separado sus bo-
degas donde almacenan cientos
de artículos como bicicletas, tan-
ques de gas, rejas metálicas, sillas
de rueda, equipos electrodomés-
ticos, entre otros, que son presen-
tados por policías municipales al
juez de Barandilla como evidencia
de un probable delito.
En la mayoría de los casos y
cuando existe detenido y denun-
cia, o se desprende que el objeto
fue robado, los artículos asegura-
dos se consignan por la Dirección
de Oficialía Jurídica hacia la Fisca-
lía, dijo el titular de esa dependen-
cia, Abel Martínez.
Pero en otros casos, cuando
el detenido presentado ante el
juez, asegura que el artículo es de
su propiedad y no hay pruebas o
denuncia de lo contrario, los ob-
jetos se resguardan en la bodega
de Barandilla hasta que, luego de
cumplir sus horas de arresto, viene
y comprueba con testigos o factu-
ras, de que el artículo es suyo y se
lo lleva, dijo el funcionario.
Pero en estos casos, la mayoría
de esas pertenencias no se recla-
man, por lo que en tres meses se
envían a la Dirección de Patrimo-
nio municipal, previo inventario,
señaló Abel Martínez.
El director de Patrimonio,
Ángel Badillo, afirmó que a esa
dependencia llega gran cantidad
de artículos de poco valor, para su
destrucción o donación, como el
caso de las bicicletas que se envían
a Bomberos para regalar en diciem-
bre a los niños de bajos recursos.
En el almacén de esa dependen-
cia, se guardan por otros tres meses
esos objetos, por si hay reclamo, pero
pasado ese lapso se destruyen o se les
busca utilidad en el Departamento
de Bomberos, dijo Badillo.
El último reporte que Oficia-
lía Jurídica entregó a Patrimonio
municipal, bajo acta, menciona la
entrega de pipas (para fumar), bo-
cinas, cuchillos, pistolas de jugue-
te, tanques de gas, cerveza, rifles
de municiones, bate de beisbol,
chacos, miralejos, rejas, celulares,
bicicletas, entre otros.
La sala de evidencias de la Fis-
calía estatal mantiene en estantes,
tanques de gas, computadoras,
baterías de auto, bicicletas, sillas
de ruedas, rejas metálicas arranca-
das con todo y anclas, corazas de
automóviles, licuadoras, estéreos
de casa y de auto, compresores de
aire, mochilas, llantas, guitarras,
cervezas, hieleras, entre una infini-
dad de artículos que la asemeja a
una tienda de segundas.
Arturo Sandoval, vocero de
la Fiscalía, asegura que todos esos
objetos fueron consignados por
la Barandilla con sus respectivos
detenidos y forman parte de un
proceso judicial.
ENTREGA DE OFICIALÍA JURÍDICA
AL MUNICIPIO
Pipas (para fumar), bocinas, cuchillos, pistolas de juguete,
tanques de gas, cerveza, rifles de municiones, bate de beisbol,
chacos, miralejos, rejas, celulares, bicicletas, entre otros

NANCY GONZÁLEZ SOTO
La clave para las nanzas perso-
nales es conocer la importancia
de una buena administración de
los recursos desde pequeños y
poner en práctica el ahorro des-
de temprana edad.
“Los niños aprenden rápido
y conservan esos pensamientos
hasta que son adultos y por eso
es bueno enseñarlos a ahorrar
desde que tienen siete u ocho
años”, comentó Griselda Soltero,
asesora crediticia.
Dijo que su instrucción -
nanciera no sólo debe ser teórica
sino práctica por lo que ver que
sus padres tienen nanzas sólidas
les genera conanza en el futuro.
Explicó que el viernes o en
quincena, los pequeños ven que
sus padres derrochan el dinero y
para mediados de estos periodos
batallan para cubrir sus necesida-
des básicas aprenderán que ese
comportamiento es normal.
Los especialistas en nanzas
personales recomiendan que
los niños deben de tener una
alcancía a donde destinen parte
del dinero que obtienen de sus
padres y familiares.
Establecen que hay varias
formas de que los niños obten-
gan recursos adicionales tales
como lavar el automóvil, limpiar
el frente de la casa o el jardín,
vender botes de aluminio a una
recicladora, pasear al perro o ha-
cer una venta de artículos que ya
no utiliza.
Soltero comentó que luego
de explicar las nanzas perso-
nales a los niños es bueno darle
continuidad a los proyectos que
emprendan y migrarlos a la ban-
ca comercial.
Explicó que varios bancos
manejan cuentas para niños en
donde pueden ahorrar y obte-
ner réditos por su dinero.
Los especialistas nancie-
ros expresan que la educación
nanciera temprana evita que
cuando sean adultos las per-
sonas no se sobre endeuden,
mal manejo de las tarjetas de
crédito, compras compulsivas
y adquirir préstamos con altos
intereses.

SALVADOR CASTRO
Country Cakes abrió sus puer-
tas al público en la plaza Valenti-
ne ubicada en la avenida Ejército
Nacional con el propósito de
promover un nuevo concepto
en repostería, principalmente el
cupcake, galletas y pasteles que
son elaborados con materia de
primerísima calidad. “El cup-
cake está de moda en Estados
Unidos, está llegando a El Paso
y aquí localmente se está promo-
viendo con una gran variedad
de sabores por Country Cake”,
comentó Víctor André, propie-
tario del negocio, el cual tiene
área de comedor y el servicio de
entrega a domicilio.
Mencionó que promoverán
en el mercado de esta ciudad la
entrega de los productos en res-
taurantes, hoteles y en tiendas
de servicio.
El entrevistado señaló que
en el área de comedor las perso-
nas pueden disfrutar de los de-
liciosos cupcakes y acompañar-
los con bebidas calientes como
café, capuccinos y además bebi-
das frías como frappuccinos, re-
frescos, juegos y agua embote-
llada y próximamente tendrán
smoothies.
“Hacemos una invitación
para que nos conozcan, estamos
frente a Walmart, en el segun-
do piso del edicio amarillo y
naranja, y aprovechen nuestras
promociones por apertura que
serán válidas todo el mes de
abril”, expresó.
Dijo que una de las pro-
mociones consiste en que en
la compra de media docena de
cupcakes la segunda se la llevan
a mitad de precio y, además en la
compra de una bebida caliente
o fría reciben un cupcake gratis.
!"#$%"&'()#'*+,-,.(
AGENCIAS
México.- En las últimas sema-
nas el peso mexicano ha gana-
do terreno frente a la divisa es-
tadounidense, superando el 10
de abril la barrera de los 12.10
por dólar, y los analistas prevén
que siga su apreciación.
Cuando la moneda estado-
unidense baja nace la inquietud
por invertir en instrumentos
que coticen en dólares o por
refugiar los ahorros en la divisa
y si tú consideras hacerlo mejor
piénsalo dos veces.
Expertos alertan de la vo-
latilidad del mercado Forex
(abreviatura del inglés Foreign
Exchange) porque la valuación
de las divisas no se mantiene
por mucho tiempo y para los
inversionistas poco especiali-
zados representa una actividad
riesgosa.
Oliver Ambía, director de
la Licenciatura en Administra-
ción Financiera del Tecnológi-
co de Monterrey, campus Santa
Fe, asegura que ocho de cada
10 que invierten su dinero en
este mercado lo pierden.
!"#$%/0"12'*+,-,.(
Fomente finanzas sanas desde la niñez
Pueden desempleados contar
con un seguro de bajo costo
SALVADOR CASTRO
Aquellas personas que queda-
ron desempleadas o que no tie-
nen una vinculación obrero-pa-
tronal pueden tener acceso a un
seguro médico a un bajo costo,
dio a conocer la delegación del
Instituto Mexicano del Seguro
Social.
La dependencia informó so-
bre las restricciones y requisitos
para la contratación de este Se-
guro de Salud Familiar, el cual
es un instrumento de previsión
sumamente accesible para per-
sonas de menores recursos eco-
nómicos y que no tienen otra
forma de beneciarse con los
servicios médicos que propor-
ciona el Instituto.
Señaló que el Seguro de
Salud para la Familia está con-
templado en la Ley del Seguro
Social como un apoyo para
aquellas personas que carecen
de una relación laboral que les
permita acceder al régimen obli-
gatorio del Seguro Social.
Mencionó que esta moda-
lidad de seguro tiene restric-
ciones como cualquier seguro
de previsión para personas que
padecen enfermedades crónico
degenerativas con alguna com-
plicación o para aquellas que re-
quieran a corto plazo una inter-
vención quirúrgica o la atención
de un embarazo.
!"#$%3)45(5&52'1*+,-,.(
Economía\Nacional\Internacional
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013
Van rubros de salud
y tecnología
por aumento de
contrataciones
en 2013
Las 5 reglas
de oro para
ser empresario
con una
franquicia
3B 3B
Llega a Juárez Country Cakes con
un nuevo concepto en repostería
Coinciden
expertos: no es
momento para
invertir en dlls
En resumen:
Es para personas sin trabajo o relación obrero-patronal
Pueden acceder a él quienes no tienen forma de beneficiarse con
los servicios médicos que proporciona el IMSS
Restringido para embarazos, enfermedades crónico degenerativas
o que requieran a corto plazo una intervención quirúrgica
!"#$%"&'(%&')#*'+&,#"&*'
,#'-."&,/-,'-'%*-"'0#/#'
&)'/1,&"#'&,'%,'*#)#'21,'
/&'*&+-,-'3'4-0-))-"'&)'
"&*0#'/&')-'(%1,$&,-'.-"-'
$#+.)&0-"')#*'5-*0#*
¿Cómo ahorrar para una
educación universitaria?
AGENCIAS
México.- Ahorrar para la edu-
cación universitaria no tiene
que ser abrumador, la mejor
manera de hacerlo es empezar
lo antes posible, seleccionar
una estrategia eciente de in-
versión y ser constante con el
plan de ahorros.
En este mes en que muchos
padres se preocupan por esco-
ger un regalo especial para sus
hijos pequeños con motivo del
Día del Niño, vale la pena con-
siderar que uno de los mejores
obsequios podría ser asegurar
su educación superior y en su
debido momento poder pro-
porcionar la oportunidad de ac-
ceder a la universidad deseada
sin que represente un sacricio
o afecte la situación económica
familiar.
A continuación algunos
puntos básicos a considerar
para ahorrar y pagar la carrera
universitaria sin sobresaltos.
,#67896,9:9,
,;<9=>9
Como en todo caso

de ahorro,
lleve un registro de cada peso
que gaste por dos meses y analice
el resultado. Encontrará muchas
oportunidades para hacer leves
recortes, como elegir un servicio
de televisión por cable menos
costoso, hacer el café en casa en
lugar de comprarlo en la esquina,
e identicar los gastos conside-
rados hormiga para erradicar los
que sean posibles.
!"#$%'4"?0#"*+,-,.(
Evite que al crecer
enfrenten:
Endeudamiento múltiple
Mal manejo de las tarjetas de crédito
Que sean compradores compulsivos
y se manejen sin presupuesto
Engaños con intereses demasiado
altos cuando tomen un préstamo
Dos razones:
Con la inestabilidad que el peso
sufrió durante muchos años,
resultaba atractivo refugiarse
en el dólar pero actualmente ha
perdido fuerza como una
inversión de grandes ganancias
Para apostarle a los dólares
se necesita que haya una
perspectiva de fortaleza, no
sólo frente al peso sino frente
a otras divisas y esto no se
vislumbra cercano
1 2
Acciones a fortalecer:
Guardar parte de sus “domingos” en
una alcancía
Permita que los menores obtengan
recursos de sus “trabajos” como:
lavar un automóvil, limpiar el frente
de la casa o el jardín, vender botes de
aluminio, pasear mascotas o vender
artículos que ya no utilizan
Dar continuidad a los proyectos que
emprendan y migrarlos a la banca
comercial
Recurrir a bancos que manejan
cuentas para niños en donde pueden
ahorrar y obtener réditos por su dinero
6%')#$-)'&*07'&,')-'.)-8-'9-)&,01,&'&,')-'-:&,1/-';<="$10#'>-$1#,-)?
Avalan
rescate
de Chipre por
10 mmde
3B
Urgen a México incrementar
aportaciones para pensiones
3B
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 2
!!"#$%$&'(!!
Domingo 14 de abril de 2013
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Víctor André, propietario del ne-
gocio, explicó que la especialidad
son los cupcakes, que son pane-
cillos que están de moda en el
vecino país y la tendencia viene a
esta frontera Juárez- El Paso, y los
pueden encontrar en una amplia
variedad de sabores.
“Utilizamos en los cupcakes
productos de primera calidad ya
que se elaboran con diferentes ti-
pos de masa como el famoso red
velvet, chocolate, vainilla, caca-
huate, almendras, kisses, M&M’s
y glaseados encima, lo que lla-
man el frosty”, detalló.
Mencionó que tienen el cup-
cake de vainilla con nuez en la
cubierta al gusto, el clásico cup-
cake de vainilla, el cupcake de
chocolate y vainilla que es uno de
los más solicitados por su rico sa-
bor y además manejan la línea de
cupcake salado, uno de ellos de
tocino y otro de chile jalapeño.
“En Country Cakes las per-
sonas pueden pasar un buen
rato, convivir en pareja, con los
amigos y tomar un café y comer
un delicioso pastelillo”, mencio-
nó el comerciante quien agregó
que actualmente se encuentran
en una etapa de difusión del ne-
gocio entre la población a través
de anuncios publicitarios, entre
ellos en NORTE de Ciudad Juá-
rez, de volantes y en la redes so-
ciales como Facebook.
Dijo que se decidió a abrir el
negocio porque la economía en
Ciudad Juárez está volviendo a cre-
cer y hay más confianza de la gente
que está saliendo de sus hogares y
están llenando los negocios.
Señaló que hay una reactiva-
ción económica importante en la
zona de la Ejército Nacional y que
existen fraccionamientos impor-
tantes como Pradera Dorada y los
que se ubican atrás de Walmart.
Agregó que su horario de
apertura es de 9:00 de la mañana
a 8:00 de la noche.
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Según la dependencia, estos can-
dados no operan para los trabaja-
dores que se quedaron sin empleo
y sus familias siempre y cuando lo
contraten en el año siguiente a que
fueron dados de baja.
Señaló que gran parte de las
personas que se quedaron sin em-
pleo, contrata precisamente este
tipo de seguro para continuar dis-
frutando de los servicios médicos.
Informó que en cuanto a las ta-
rifas es una cuota anual que se paga
al momento de hacer la contrata-
ción y que es de mil 420.15 pesos
para cada persona comprendida
en el grupo de edad de 0 a 19 años,
de mil 659.80 pesos en el siguien-
te grupo de 20 a 39 años, de 2 mil
480.90 para el grupo de 40 a 59
años y para quienes tienen más de
60 años cuesta 3 mil 733.30 pesos.
Explicó que con estos cos-
tos anuales, el beneficiario tiene
derecho a recibir exclusivamente
atención médica, pero en forma
integral, es decir, que comprende
desde la consulta del médico fami-
liar, a especialistas, medicamentos,
intervenciones quirúrgicas, hospi-
talización y atención de tercer nivel
en caso de necesitarlo.
Mencionó que al momento de
contratarse este tipo de seguro, el ti-
tular de la cuenta y sus beneficiarios
llenan un cuestionario de salud, de
tal forma que si se detecta en la con-
sulta una enfermedad pre-existente
que se haya intentado ocultar, se da
por cancelado el convenio.
Asimismo, el servicio empieza
a otorgarse al primer día del mes
siguiente a la contratación.
Las personas que ya han sido
afiliados y que han estado adscritas
a las Unidades de Medicina Fami-
liar (UMF) número 47, 48, 56, 61,
62, 63, 64, 65 y 67 o que residan
cerca de las clínicas mencionadas,
deben acudir a contratar el Seguro
de Salud para la Familia en las ofi-
cinas de la Subdelegación Juárez 1,
ubicada en la avenida José Reyes
Estrada número 3970 en el área del
Pronaf, a un costado del Hospital
General de Zona No. 6, conocido
como “Seguro Viejo”.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
México.- Pero en este escenario
específico, el dólar barato no re-
presenta una alternativa atractiva
principalmente por dos razones:
Con la inestabilidad que el
peso sufrió durante mu-
chos años, resultaba atractivo
refugiarse en el dólar pero ac-
tualmente ha perdido fuerza
como una inversión de grandes
ganancias.
“Antes se jugaba contra el
peso, a sabiendas de que en al-
gún momento la cotización fija
iba a reventar. Hoy el peso está
flotando. Es totalmente distin-
to”, asegura José Yuste.
Leonardo Armas, analista
de Invex explica que “en el es-
cenario local la perspectiva de
reformas estructurales y un am-
biente de disciplina fiscal y mo-
netaria están propiciando que
los inversionistas globales estén
metiendo su dinero en activos
en pesos”.
Las tasas en mercados desa-
rrollados son muy bajas e inclu-
so muy cerca de cero, como en
Japón, Estados Unidos y Alema-
nia, mientras que México ofrece
aún tasas de interés atractivas
para inversionistas.
No parece que vaya a dar-
se un cambio de escena-
rio en poco tiempo. Para apos-
tarle a los dólares se necesita
que haya una perspectiva de
fortaleza, no sólo frente al peso
sino frente a otras divisas, ase-
gura Armas.
Tendría que haber un pa-
norama en el que “las refor-
mas fiscal y energética no se
lleven a cabo y que México se
meta en problemas financie-
ros o fiscales (algo que no se
ve) para que sea el momento
de invertir en dólares” precisa
el analista.
Recurrir a la divisa actual-
mente sería conveniente si vas a
salir de viaje o debes pagar deu-
das contraídas en esa moneda,
pero no para invertir.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
México.- Como segundo paso,
seleccione una estrategia efi-
ciente de inversión.Actualmen-
te existen diversos instrumen-
tos en instituciones bancarias
y aseguradoras que se pueden
adaptar a sus necesidades espe-
cíficas para ofrecer algún pro-
ducto, como puede ser un segu-
ro educativo; este instrumento
financiero constituye además
de un ahorro, una garantía para
la educación del menor, ya que
aunque su finalidad es tener un
capital que le permita solventar
los costos de la escuela, la ins-
titución que se contrate debe
pagar la suma asegurada aunque
ésta no sea destinada para gastos
educativos.
Ahorre automáticamente
Las personas que tienen
el mayor éxito ahorrando ha-
cen arreglos para que el dine-
ro se transfiera automática-
mente de su cuenta corriente
a sus inversiones cada mes. Al
hacer eso no pasará un mes
sin que contribuya al fondo
universitario.
Otorgue a sus ahorros
aumentos y bonos anuales
Cada vez que reciba un aumento,
ascenso o dinero extra, también
aumente su cuota de ahorro.
Sugiera regalos para un
futuro brillante
Cuando sus amistades o familia-
res pregunten qué regalar para el
cumpleaños o las fiestas, sugiera
una contribución al fondo uni-
versitario, un regalo que realmen-
te será para toda la vida.
Considere los aspectos de
propiedad de una cuenta
Al establecer ciertos tipos de
cuentas de ahorros para asistir a
la universidad, no se apresure a
poner el dinero a nombre de sus
hijos. El dinero en cuentas de
“custodia” le pertenece al menor
de edad, no al padre, y eso pue-
de ser contraproducente por dos
factores: los hijos pueden usar el
dinero como deseen tan pron-
to lleguen a la mayoría de edad
o el dinero que se mantenga en
nombre del menor de edad pue-
de reducir sus probabilidades de
obtener ayuda financiera.
Elabora Country Cakes pastelillos
con ingredientes de primera calidad
!"#$%&'()*+,-"&./0%#0&+&1+23+/#&!45/*)#-&6+*)-%+2&7&+(/0%&,0&89::&+;3;&+&<9::&=;3;
AGENCIAS
México.- Durante febrero, la
quincena alcanzó a los mexi-
canos para sólo 13.75 días en
promedio, lo que revela que al
menos un día o dos tuvieron pro-
blemas para completar los gastos.
De acuerdo con el índice fi-
nal de quincena elaborado por
de la Riva Group, las estadísticas
detallan que un 40 por ciento
pudo solventar sus gastos solo
10 días, por lo que una alta pro-
porción tuvo que recortar gas-
tos, se atrasó con algunos pagos
y se vio en la necesidad de recu-
rrir al crédito. 
Los siguientes consejos son
para “estirar” sus ingresos:
Arme un presupuesto
Le sorprenderá lo mucho
que puede organizar si hace un
balance entre lo que gana y lo que
debe pagar. Eso permitirá ver qué
gastos están de más, quizá son los
que le están robando días a la
quincena.
Haga del ahorro su respaldo
Uno de los fines de aho-
rrar es contar con un fondo
que cubra la espalda en caso
de un imprevisto. Nadie pue-
de evitar gastar ante algo ines-
perado y ante un escenario así
es seguro que se quedará corto
pero si cuenta con ese respaldo
monetario no tendrá mayores
problemas.
Salga a divertirse
sin la tarjeta
Salir a pasear, al cine, o a un bar
con tu tarjeta de crédito o débi-
to puede costar caro. Este pun-
to se relaciona mucho con el
primero, pues en su presupues-
to puede incluir el rubro de
entretenimiento y destinar un
monto determinado. Así, si ya
sabe cuánto puede gastar, por
lo que también se recomienda
que lleve sólo el efectivo que
gastará. En cambio, si lleva la
tarjeta siempre estará latente el
riesgo de gastar de más.
Controle la fiebre del
viernes de quincena
Es común ver los centros comer-
ciales, los cines y los restaurantes
a reventar en un fin de semana
de quincena y muchos terminan
gastando de más. Si puede ape-
garse al presupuesto, limitarse o
evitar la fiebre de esos primeros
días de quincena, seguro tendrá
más para cubrir los gastos que en
realidad importan.
Haga cuentas
Los cigarros, golosinas,
taxis, cafés, revistas y todas esas
cosas que no son necesarias se
comen parte importante del in-
greso. Si a la semana hace la suma
de lo que gasta en estas cosas se
sorprenderá. Recuerde, si su pre-
supuesto le da para comprarlo
adelante, pero si gasta en comida
y artículos innecesarios dejando
de lado pagos más importantes,
entonces tiene que empezar a
recortar.
Cuota anual que se paga al
momento de contratar
$1,420.15 para cada
persona de 0 a 19 años
$1,659.80 para el grupo
de 20 a 39 años
$2,480.90 para el grupo
de 40 a 59 años
$3,733.30 para mayores
de 60 años
Posibilitan acceso a servicios
médicos a personas sin empleo
Las tarifas
Cuenta México con atractivas
tasas de inversión en pesos
Finanzas personales
Asegure desde ahora la
educación de sus hijos
!%&0"#0&30"&0%&>'0&3'*?-"&"0&=/0-*'=+%&=-/&0"*-@0/&'%&
/0@+2-&0"=0*)+2&*-%&3-#)A-&,02&BC+&,02&6)D-E&A+20&2+&=0%+&
*-%"),0/+/&>'0&'%-&,0&2-"&304-/0"&-("0>')-"&=-,/C+&"0/&
+"0@'/+/&"'&0,'*+*)F%&"'=0/)-/
Hacer que rinda la
quincena es posible
!"#$%&'()(*+,-.$/(
"'/0/("'#'
1$/2-#'#3(/4(/'.'#-0 G-%"'2#+&*-%&'%&35,)*-&@0%0/+2;
AGENCIAS
México.- Cuatro de cada 10 em-
presarios en México confía en
que habrá un mejor escenario
para incrementar plazas laborales
este 2013, ubicando al país en
el décimo lugar de optimismo
respecto a creación de empleos,
informa una encuesta de la con-
sultora Grant Thornton.
El 40 por ciento de empre-
sarios consultados en México, de
mil 525 entrevistas, confirmó que
su organización estará abierta a
nuevas contrataciones. La India
obtuvo el liderazgo con un 70 por
ciento de entrevistados que con-
firmaron esa dinámica, según el
estudio que incluye consultas en
44 países. La encuesta, que repre-
senta un barómetro para medir la
percepción del empresario sobre
lo que sucederá en su organiza-
ción a nivel de empleo, arrojó que
el peor año para México fue el
2009, cuando se registró un -12
por ciento en respuestas. El 2007
fue el mejor con un 47 por cien-
to, y la recuperación se alcanzó
en 2011, con un 43 por ciento de
percepción empresarial a favor del
crecimiento de plazas laborales.
A nivel mundial, la perspec-
tiva más optimista en empleo la
tiene Norteamérica con 13 por
ciento, pero llama la atención que
el promedio mundial es de -1 por
ciento. La región menos optimis-
ta en este rubro corresponde a
Grecia (-14 por ciento) y, en ge-
neral, a los países nórdicos.
AGENCIAS
México.- Muchas personas aho-
rran toda su vida para establecer
un negocio o tienen la fortuna
de recibir un monto para em-
prender una aventura empresa-
rial. Sin embargo, a veces la elec-
ción de la actividad comercial
puede resultar algo compleja.
En el país, el sector de las
franquicias se ha convertido en
una oportunidad para invertir y
obtener un modelo de negocio
dentro de una gama de opcio-
nes ya existentes.
Se estima, en México, la exis-
tencia de más de ml 200 fran-
quicias, asegura Diego Elizarra-
rás, presidente de la Asociación
Mexicana de Franquicias.
Pero el camino para las
franquicias aún es largo, ya que
el empresario considera que
aún el sector puede experimen-
tar más crecimientos durante
los próximos años.
Tan sólo para 2013, se es-
tima que el sector tenga creci-
mientos del orden del 14 por
ciento y supere el 12 por ciento
que tuvo el año pasado.
Y no sólo su crecimiento ha
sido visto en el territorio nacio-
nal, sino que las franquicias ya
han aterrizado sus modelos en
otros países. Hasta el momen-
to, 30 conceptos de franquicias
mexicanas han logrado traspasar
las fronteras nacionales. Y para
2014, se proyecta que el país
exporte más de 100 modelos de
franquicia a todo el mundo.
Algunas de las ventajas que
puede ofrecer este sector para
los inversionistas, de acuerdo
con la AMF, son:
· Productos probados y
aceptados
· Transmisión de conoci-
mientos vía manuales, capaci-
tación y asistencia técnica.
· Conocimiento de la inver-
sión total antes de emprender el
negocio.
· Estrategias de merca-
dotecnia y comercialización
probadas por el franquiciante
maestro que son transmitidas
directamente al franquiciatario
para la aplicación en su negocio
o punto de venta.
Y si ya te decidiste a invertir
en una franquicia, te presen-
tamos las 5 reglas de oro que
te da el presidente de la AMF
para comprar una franquicia y
no fracasar en el intento de po-
ner tu negocio:
1. Analiza tu vocación empre-
sarial. Como cualquier negocio
debes de reflexionar sobre tus
gustos y aficiones, para que pue-
das combinarlo con tu actividad
como empresario. Recuerda que
las empresas exitosas requieren de
dedicación, así como gran parte
de tu tiempo.
2. Consulta a los expertos
y conoce los números de cada
sector. Una vez que hayas toma-
do la decisión de elegir el giro de
tu negocio, es importante que
consultes con asesores especia-
lizados sobre las franquicias del
sector más productivas y que
puedas conocer la inversión que
tendrás que realizar. En la AMF
puedes consultar recomenda-
ciones en este sentido.
3. Hazle frente a los
riesgos y compromisos
que asumirás. Organiza
tus tiempos para cumplir
con las necesidades del nego-
cio, como puede ser el impulso
que requerirás para aumentar
tus ventas a través de la pro-
moción y, en su caso, mejorar
el servicio.
4. Visualiza tus ganancias
y hazle un guiño al negocio.
Es importante que de acuer-
do a la experiencia de la fran-
quicia conozcas las ganancias
aproximadas que obtendrías
durante los primeros meses,
para que puedas determinar
en qué tiempo recuperarás
tu monto de inversión y pue-
das disfrutar de los recursos.
Existen negocios que pueden
ofrecerte recuperar tu inver-
sión en un plazo de hasta 6
meses, aunque puede variar
de acuerdo a la ubicación y
formatos de la empresa
5. Proyecta las oportunida-
des de crecimiento. De acuer-
do a la franquicia que elijas,
piensa cómo crecerás con tu
negocio en el largo plazo y las
posibilidades de expansión con
ese formato.
EL UNIVERSAL
México.- México se ubica entre
uno de los países con las cuotas
patronales para el retiro más ba-
jas de América Latina, lo que ge-
nerará pensiones insuficientes.
De acuerdo con datos de la
Comisión Nacional del Sistema
de Ahorro para el Retiro (Con-
sar) y de la Asociación Mexicana
de Administradoras de Fondos
para el Retiro (Amafore), en el
país la aportación patronal es
de 6.5 por ciento y se compone
de dos rubros: cesantía en edad
avanzada y vejez, que es de 4.5
por ciento y retiro con 2 por cien-
to del salario base de cotización.
Sin embargo, en naciones
como Colombia se ubica en 16
por ciento, Uruguay de 15 por
ciento, El Salvador de 13 por
cientp, Perú 12.80 por ciento,
Chile 12.70 por ciento, Bolivia
12.20 por ciento y República
Dominicana de 9.5 por ciento.
Costa Rica es de las pocas na-
ciones que está por debajo de
México con 4.3 por ciento.
La Federación Internacional
de Administradoras de Fondos
de Pensiones (FIAP) alertó que
la aportación en México es insu-
ficiente, por lo que un aumento
en la contribución no se puede
postergar.
Hace unos días, Carlos Ra-
mírez, presidente de la Comi-
sión Nacional del Sistema de
Ahorro para el Retiro (Consar),
coincidió en que se requiere
incrementar el monto de apor-
taciones para incrementar el
monto del retiro.
En la Amafore destacaron
que para aspirar a un retiro digno
es indispensable una mayor con-
tribución el trabajador y el patrón.
Un análisis de BBVA con-
sideró que se requiere aumen-
tar las aportaciones en el plan
de contribución definida del
Instituto Mexicano del Seguro
Social (IMSS).
Recalcó que las modestas
pensiones y tasas de reemplazo
deben corregirse, por lo que se-
ría conveniente incrementar el
total de las aportaciones de reti-
ro, cesantía y vejez.
Este aumento permitiría ho-
mologar las aportaciones obli-
gatorias del IMSS con las del
Instituto de Seguridad y Servi-
cios Sociales de los Trabajadores
del Estado (ISSSTE) y llevar a
México a tasas de contribución
más acordes a un nivel de desa-
rrollo económico.
También consideró que
el incremento debería ser in-
mediato para que los afiliados
puedan tomar ventaja con más
tiempo de los mecanismos de
capitalización en el sistema de
contribución definida.
El estudio de BBVA planteó
la necesidad de establecer un sis-
tema nacional de pensiones.
Estimó que en los próximos
50 años, factores demográficos
agravarán los desequilibrios en-
tre los ingresos y los gastos de
fondos de pensiones de presta-
ción definida que aún operan
en la mayoría de los organismos
públicos.
Lo anterior, hace convenien-
te que se transite hacia planes
viables en el largo plazo, indican.
Puntualizó que un sistema
nacional de pensiones en base
cuentas individuales permitirá in-
corporar a más trabajadores inde-
pendientes a los planes de previ-
sión, superar la fragmentación de
la seguridad social e incrementar
las densidades de cotización.
!"#$%&'()#*+,'*$,*
-,#.%"#)/%'#0"*#"*
&'1'*'$0)(*$,2'0"*
)*3"$*4)%4'#'$*&'3*
'$.'#)(%"*5"360%."
EL UNIVERSAL
México.- La Organización para
la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE) pidió a
los legisladores no “politizar”
las reglas para la creación de la
Comisión Federal de Compe-
tencia (Cofeco) y el Instituto
Federal de Telecomunicacio-
nes (Ifetel), que serán los dos
órganos autónomos que se
crearían con la reforma de tele-
comunicaciones, mientras que
el Consejo Coordinador Em-
presarial demandó no darles
“facultades ilimitadas”.
En el foro de expertos para
desahogar la minuta de teleco-
municaciones en el Senado, José
Antonio Ardavín, director del
Centro de la OCDE en México,
aseguró que la politización de
estos órganos es una amenaza
latente que no debe ignorarse.
“Una amenaza latente que
no debe ignorarse, es el riesgo
de que las dos instituciones
dotadas de autonomía consti-
tucional, la Comisión Federal
de Competencia y el Instituto
Federal de las Telecomunicacio-
nes, se vean afectadas por una
excesiva politización.
“Estas juegan un papel emi-
nentemente técnico y sus fun-
ciones deben ser desempeñadas
por profesionales de probada
capacitación y experiencia en
el sector. Su funcionamiento no
debe estar sujeto a los vaivenes
del escenario político y debe
garantizarse que la experiencia
acumulada en la Cofetel y en la
Comisión Federal de Compe-
tencia, permanezca”, dijo.
El presidente del CCE, Ge-
rardo Gutiérrez Candiani, ex-
hortó a los senadores para que
analicen con profundidad la
minuta y propuso que la Cofeco
sea un órgano regulador “sin fa-
cultades ilimitadas”.
Además, solicitó que sea un
órgano independiente que re-
gule la competencia, impulse el
crecimiento económico y haga
valer la normatividad vigente.
Dijo que la principal pre-
ocupación del CCE es que se
respeten las formalidades del
procedimiento y se garantice el
acceso a la justicia, conservando
la suspensión del acto reclama-
do en función de la ponderación
del interés social y el derecho.
Ernesto Piedras Feria, presi-
dente de The Competitive Inte-
lligence Unit , dijo que es “muy
peligroso” tener un órgano regu-
lador plenamente independien-
te, “descontrolado y desbocado”,
por lo que se tiene que hacer un
escrutinio “muy fino” para selec-
cionar a comisionados que ten-
gan la trayectoria, la capacidad
probada e integridad ética.
Norte de Ciudad Juárez SecciónB/3
!!"#$%$&'(!
Domingo 14 de abril de 2013
Instruyen a ProMéxico buscar
información sobre Dragon Mart
Pide OCDE no politizar las normas
para creación de Ifetel y Cofeco
Urgen a México incrementar
aportaciones para pensiones
AGENCIAS
México.- El Instituto Federal de
Acceso a la Información y Pro-
tección de Datos (IFAI), ins-
truyó a ProMéxico, realizar una
nueva búsqueda de los contratos,
convenios o cualquier documen-
to que haya recibido de los pro-
moventes del proyecto comer-
cial-turístico Dragon Mart.
Esto luego de que un particular
solicitó esa información, así como
saber si se han realizado reuniones
con personal de la Embajada o
Consulado de China, en relación
o con motivo del mencionado pro-
yecto que pretende realizarse en
Cancun, Quintana Roo.
ProMéxico, organismo depen-
diente de la Secretaría de Econo-
mía, respondió que no atendería
está solicitud ya que en una ante-
rior el particular ya había pedido
la misma información y que ésta se
encontraba en proceso.
De acuerdo con el IFAI, el ente
obligado declaró la inexistencia
después de haber buscado en varias
unidades y en la Secretaría Particu-
lar de ese organismo.
Sin embargo, en la sesión de hoy
del pleno del IFAI, la comisionada
ponente, María Elena Pérez-Jaén,
dijo que el sujeto obligado omitió
turnar la solicitud a la Oficina de Ne-
gocios, en Yucatán, y la Unidad de
Inteligencia de Negocios, las cuales
pudieran resultar competentes para
atender lo solicitado.
Así, por unanimidad se decidió
revocar la respuesta e instruir a una
nueva búsqueda. Pérez-Jaén mencio-
nó que particulares han presentado
numerosas solicitudes ante diversas
instancias para obtener información
sobreelproyectoDragonMart.
A su vez, la comisionada
Jacqueline Peschard manifestó que
al tratarse de un proyecto con una
inversión importante, es relevante
que estén disponibles todos los
documentos públicos relacionados
con permisos, manifestaciones de
impacto ambiental y otros.
Avalan rescate
de Chipre
por 10 mmde
EL UNIVERSAL
Dublin.- Los ministros de Finan-
zas de la zona euro respaldaron
el viernes un rescate financiero
para Chipre por 10 mil millones
de euros y la Comisión Europea
dijo que intentará ayudar a la
economía de la isla a crecer nue-
vamente con un mejor uso de
fondos estructurales europeos.
El respaldo abre el camino
para que varios países de la zona
euro, incluyendo a Alemania y
Finlandia, busquen la aproba-
ción para el rescate de tres años
en sus parlamentos, de modo
que el acuerdo de rescate con Ni-
cosia se firme el 24 de abril.
El primer tramo del rescate
9 mil millones de euros, que
provendrán de la zona euro, y
mil millones de euros, que serán
entregados por el Fondo Mone-
tario Internacional llegarán
a Nicosia a mediados de mayo.
Los préstamos de la zona euro
tendrán un vencimiento prome-
dio de 15 años y plazo máximo
de 20 años.
“El Eurogrupo considera que
ya están los elementos necesarios
para lanzar los procedimientos
nacionales relevantes requeri-
dos para la aprobación formal
del acuerdo de ayuda financiera
MEDE para un monto de hasta
10 mil millones de euros, sujeto
a la contribución del FMI” , de-
clararon los ministros de la zona
euro en un comunicado.
Para cubrir sus necesidades
financieras a tres años, Chipre
tendrá que recaudar 13 mil mi-
llones de euros por su cuenta y la
mayor parte provendrá del cierre
del banco Laiki y de la reestruc-
turación del Banco de Chipre.
El monto que Chipre tendría
que aportar por cuenta propia
fue estimado hace un mes en 7
mil millones de euros, pero am-
bas suman no eran directamente
comparables, dijo en una rueda
de prensa el comisario de Asun-
tos Monetarios y Económicos de
la Unión Europea, Olli Rehn.
!"#$%&'#()"*+#,(-*".
-*"/*(01%,*(!2"%345*2,
01(6%&'#"(7*189(6%"/*(8,#(9%(1#6(:8%(#;'8<=%"*,(>*$#"(&#,'"*'*&=?,.
0,(-2@=&#(6%(%6'=>*(:8%(%@=6'%,(>A6(9%(>=1(BCC(D"*,:8=&=*6.
5#62(E,'#,=#(E"9*</,F(9="%&'#"(9%(GH)0(%,(-2@=&#.
6.5% México
16% Colombia
15% Uruguay
13% El Salvador
12.80% Perú
12.70% Chile
12.20% Bolivia
9.5% República
Dominicana
PORCENTAJE
PATRONAL
AMÉRICA LATINA
Cinco reglas de oro para ser
empresario con una franquicia
Prevé el 40% de las empresas
aumentar sus contrataciones
Oportunidades de negocio
Estos son los sectores en dónde existe un mayor auge
dentro de las franquicias, según el comportamiento que ha
observado Diego Elizarrarás en la AMF:
Medio Ambiente
Comida saludable
Belleza
Servicios especializados para los adultos mayores
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 4
!!"#$%&'#(!!
Domingo 14 de abril de 2013
AGENCIAS
México.- Miguel Barbosa,
coordinador del PRD en el Se-
nado, advirtió que la reforma
educativa “no puede sustentar-
se en acciones judiciales, con-
trol policial, amenazas de des-
pido, restricción de derechos
laborales o desconocimiento
de las circunstancias reales de
los profesores”.
En entrevista, el dirigente
de los perredistas en la Cáma-
ra Alta expuso que las incon-
formidades contra la Ley de
Educación -que aprobara el
Congreso con el aval del PRD-,
expresadas por el magisterio de
Guerrero y Oaxaca, deben en-
contrar una solución pactada.
“A nadie conviene la con-
frontación, porque se cance-
larían las oportunidades de
desarrollo y las posibilidades
de reducir la desigualdad”, con-
signó Barbosa Huerta.
En este sentido, dijo el le-
gislador, “los poderes públicos
estamos obligados a realizar es-
fuerzos excepcionales para que
el conflicto entre el gobierno
y la disidencia magisterial en-
cuentren una solución pactada,
que ofrezca a las nuevas genera-
ciones de mexicanos oportuni-
dades efectivas de mejoría”.
El coordinador de los sena-
dores del PRD llamó a “la suma
de esfuerzos” para terminar con
la percepción que tiene una par-
te del magisterio en esas entida-
des, en el sentido de que la refor-
ma educativa pone en riesgo su
empleo, “el carácter público de
la educación o que es omisa en
las diferencias sociales y peda-
gógicas existentes en diversas
regiones de México”.
Todos los sectores que inci-
den en el ramo educativo, “de-
bemos tener plena conciencia
de que en México existe una
sociedad desigual, donde es
un enorme reto disminuir los
niveles de desigualdad y propi-
ciar el bienestar de millones de
mexicanos que viven en la po-
breza y en la exclusión social”,
recordó el legislador.
Ante una duda, Barbosa
dio su respaldo a los goberna-
dores de Oaxaca, Gabino Cué,
y de Guerrero, Ángel Aguirre,
para que a través del diálogo
y la negociación atiendan las
inconformidades magisteria-
les que se han expresado en el
cierre de vías de comunicación
y daños a edificios públicos en
ambos estados.
También calificó de “pun-
to favorable” la mesa de ne-
gociación que la Secretaría de
Gobernación ha instalado con
los maestros. “Esperamos que
realicen los mayores esfuerzos
para buscar puntos de acuerdo
y la solución a las demandas de
los profesores”, sostuvo.
EL UNIVERSAL
México.- José Isabel Trejo
(PAN), presidente de la Comi-
sión de Hacienda de la Cámara
de Diputados, aseguró que su
bancada va en contra de los
cambios al artículo 27 de la Ley
del Seguro Social, propues-
ta por el PRI, para modificar
el esquema de aportaciones
obrero-patronales al instituto.
Dijo que el dictamen aún
está en la lista de pendientes,
todavía no se trabaja y entre las
bancadas no hay acuerdo para
sacarla de inmediato.
El diputado Jorge Herrera
(PRI), secretario de la misma
comisión y quien tiene a su
cargo la negociación de la re-
forma por parte de su partido,
dijo que las modificaciones
constituyen un eslabón entre
los cambios en materia laboral
y los de carácter tributario.
El tricolor cabildea un acuer-
do en favor de las reformas, con
“la intención de elaborar un
dictamen el martes en la noche
y que pueda subir al Pleno el jue-
ves 18”, detalló el legislador.
AGENCIAS
México.- A partir de este sábado
el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federación (TE-
PJF) puso a disposición de la
ciudadanía en general la informa-
ción estadística relativa al proce-
so electoral federal del 2012.
Cabe destacar que al ser la úl-
tima instancia en materia electo-
ral, el Tribunal es el responsable
de emitir los resultados definiti-
vos de cada una de las elecciones
federales realizadas.
La información concernien-
te a los juicios de inconformidad
y recursos de reconsideración
presentados en contra de las elec-
ciones de diputados, senadores
y presidente de la república así
como los resultados definitivos
de los comicios está disponible
en el sitio de Internet del propio
tribunal www.te.gob.mx, señaló
la dependencia mediante una co-
municación oficial hecha pública
el mediodía de este sábado.
Se explicó que la infor-
mación está contenida en tres
secciones específicas para ma-
yor facilidad del usuario: por
mapa, por casillas y causales
de nulidad y votación.
Un aspecto sobresaliente
de la estadística es que a través
de la sección identificada como
casillas y causales de nulidad,
los usuarios podrán conocer
información relacionada con el
número de casillas instaladas,
número de casillas impugnadas,
número de casillas en las cuales
se solicitó y ordenó el recuento
de votos, número de casillas cuya
votación se determinó anular, las
causales de nulidad y el porcenta-
je de impugnación por cada una,
así como el número de juicios de
inconformidad.
El sistema estadístico del tri-
bunal permite que junto a los di-
versos juicios de inconformidad
promovidos aparece una liga que
permitirá consultar la sentencia
correspondiente.
El Portal de Consulta Es-
tadística compara la votación
que fue modificada para cada
partido político como conse-
cuencia del recuento de votos y
la anulación de casillas, en tres
modalidades: votación a nivel
partido político y/o coalición,
votación a nivel partido, vota-
ción a nivel candidato.
AGENCIAS
Chilpancingo.- Los maestros
de la Coordinadora Estatal
de Trabajadores de Guerrero
(CETEG) se reúnen con le-
gisladores locales del Partido
de la Revolución Democrática
(PRD) en el Congreso de ese
estado para reanudar el diálogo.
Asimismo, se discutirán los
puntos referentes a la creación de
un Instituto de Evaluación en el
estado de Guerrero, además de
que los resultados de las evalua-
ciones a los docentes no com-
prometa su estabilidad laboral.
Los docentes anunciaron
que continuarán las moviliza-
ciones de forma interna.
Cabe señalar que el día
viernes, los maestros de la
CETEG bloquearon tiendas
departamentales, para después
dirigirse a sus campamentos,
esto bloqueando la Autopista
del Sol.
AGENCIAS
México.- La Comisión de Puntos
Constitucionales de la Cámara
de Diputados analiza una inicia-
tiva para homologar el sentido
de los artículos 116 y 35 cons-
titucionales, a fin de eliminar el
derecho exclusivo de los partidos
políticos para solicitar el registro
de candidatos a cargos de elec-
ción popular.
El legislador Ricardo Anaya
Cortés, del Partido Acción Na-
cional (PAN), destacó que con
esta propuesta se plantea brindar
la oportunidad a los ciudadanos
que deseen hacerlo de mane-
ra independiente, siempre que
cumplan con los requisitos, con-
diciones y términos que estable-
ce la legislación.
Explicó que el Artículo 116
de la Carta Magna establece que
sólo los partidos políticos tienen
reconocido el derecho exclusivo
para solicitar el registro de candi-
datos a cargos de elección popu-
lar, lo cual resulta contradictorio
con la Fracción II del Artículo
35 Constitucional en materia de
candidaturas independientes o
ciudadanas.
Recordó que con la reforma
constitucional del año pasado,
publicada en el Diario Oficial de
la Federación el 9 de agosto, se ter-
mina con el monopolio o derecho
exclusivo de los partidos políticos
y da paso al registro de candidatos
a puestos de elección popular.
Sin embargo, dicha reforma
no fue integral ya que omitió
adecuar el párrafo e) de la frac-
ción IV del artículo 116, precisó
el legislador panista.
En tal sentido, dijo, la modifi-
cación que se propone a través de
una iniciativa pretende solventar
una contradicción entre los Artí-
culos 35 y 116 de la Carta Magna
y armonizar el contenido del refe-
rido Artículo 116; con el fin de que
sea una base constitucional para las
entidades federativas la existencia
de candidaturas independientes.
“La Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación ha advertido
dicha contradicción en la ac-
ción de inconstitucionalidad
número 50/2012, 2, promo-
vida por el PRD en contra del
Congreso”, apuntó.
Anaya Cortés resaltó que en
todo orden jurídico debe existir
coherencia y congruencia, por
lo que este es un caso en donde
el artículo 35 permite que cual-
quier ciudadano pueda ser pos-
tulado a un cargo de elección po-
pular satisfaciendo los requisitos
necesarios.
Mientras que en otro nu-
meral, en el 116, se establece un
derecho exclusivo a una organi-
zación política; de ahí, la contra-
dicción que se propone superar
con la reforma, indicó.
AGENCIAS
Oaxaca.- El presidente del Tribu-
nal Electoral del Poder Judicial
de la Federación (TEPJF), José
Alejandro Luna Ramos, dejó en
manos del Poder Legislativo la
discusión de una “profunda” re-
forma política de fondo en Méxi-
co, para consolidar el régimen
democrático y de instituciones
más competitivo, sin embargo
urgió hacer adecuaciones en el
corto plazo para empezar a ciu-
dadanizar la política.
Se refirió al caso de las candi-
daturas independientes, que ya
están incluidas en la legislación
pero hace falta su regulación.
“Creo que esta es una de las
reformas que se deben valer de
forma urgente, máxime que ya
tenemos muchos procesos elec-
torales encaminados y en estados
donde ya se establecen, jurídica-
mente, la posibilidad de valer este
tipo de candidaturas, pero a nivel
federal se carece de regulación”.
Asumió que en el momento
que se legisle sobre la materia de
las candidaturas independientes,
la ciudadanía se podrá involucrar
más en los procesos electorales,
“habrá mayor apertura”, dijo.
Entre los temas a regular en
este tema de las candidaturas
ciudadanas ponderó legislar para
blindar este tipo de figuras de
posibles financiamientos negros
o saber cuántas candidaturas se
pueden establecer por distrito o
por municipio.
“Yo soy un partidario de in-
cluir las candidaturas indepen-
dientes en la ley, siempre y cuando
estén perfectamente reguladas”.
El magistrado afirmó que
con la inclusión de estas nuevas
figuras, no se buscaría poner en
jaque a la llamada partidocracia,
sino generar un ámbito de ma-
yor competencia en los procesos
electorales, y de mayor compro-
miso de los partidos políticos
con las demandas ciudadanas.
“Creo que se obligaría a los
partidos a tener mayor compro-
miso, a comprometerse con la
ciudadanía, a cumplir sus prome-
sas hechas en campaña”.
Con respecto al tema de la
segunda vuelta electoral dijo que
son temáticas que les toca ana-
lizar y discutir a los legisladores
atendiendo la complejidad de los
temas y atendiendo las circuns-
tancias de la ciudadanía.
Consideró que en lo futuro
la legislación electoral debe estar
acorde a los adelantos científicos
y a las nuevas situaciones sociales
que imperan en el país, luego de
los reclamos que hubo en el pa-
sado proceso electoral con el lla-
mado caso Monex y las tarjetas
Soriana.
Afirmó que ninguna ley debe
ser más cambiante que la ley elec-
toral, por que cada vez que existe
y se desarrolla una elección, se
generaran nuevas experiencias y
situaciones que previo a las mis-
mas no se conocían.
Y se cuestionó “¿cómo po-
dría el legislador saber hace 6
años respecto al uso de tarjetas
de una tienda departamental en
las campañas?, cuando no exis-
tían ni siquiera en el mercado,
creo por eso es la necesidad de
que exista hoy una ley que sea
ágil en materia electoral”, precisó.
Luna Ramos afirmó que pese
a lo que se diga, el TEPJF se ha
ganado su prestigio en México
y entre los ciudadanos por su
credibilidad y confianza con sus
decisiones siempre acertadas y
ajustadas a la legalidad.
AGENCIAS
Monterrey.- El Partido Acción
Nacional (PAN) ha perdido la
honestidad y el concepto del
partido como un instrumento
al servicio de la comunidad na-
cional y no de servicio a los pa-
nistas que pretenden un puesto
de elección o en el gobierno,
declaró Fernando Canales Cla-
riond, ex gobernador panista
de Nuevo León.
Al abordar el tema de la
situación por la cual atraviesa
el grupo político al que perte-
nece, Canales Clariond, ma-
nifestó que no quiere señalar
los errores ni las fallas, ya que
todos son responsables de ha-
ber caído en derrota electoral y
quedar en el tercer lugar de las
elecciones presidenciales pasa-
das, según publica Milenio.
“El Partido Acción Nacio-
nal se había distinguido por ser
un partido demócrata, por ser
un partido donde el requisito
fundamental en la acción de
gobierno era honestidad, en
donde si había fallas en la ho-
nestidad se castigaba”.
El ex mandatario señaló
que la solución del problema
es difícil de implementar por-
que depende de una decisión
interna de cada uno de los que
militan en el PAN.
Por lo que detalló que en su
opinión Gustavo Madero, diri-
gente nacional de Acción Na-
cional, quien termina su perio-
do de 3 años en noviembre, “no
ha sido un buen presidente”,
porque no ha tomado las deci-
siones que el partido requiere,
ya que el PAN siempre se había
distinguido por ser un partido
demócrata y honesto, pero per-
manece la impunidad.
“Desde hace varios años el
Partido Acción Nacional, parte
de su militancia se alejó de los
principios básicos que nos die-
ron razón de ser, que nos dieron
razón de existencia, perdimos la
honestidad, perdimos la concep-
ción del partido como un ins-
trumento de servicio a la comu-
nidad nacional, no de servicio a
los panistas que pretendían o que
hemos pretendido un puesto de
elección, un puesto de dirección
en el partido, un puesto en el go-
bierno”, expresó Canales.
El ex mandatario estatal y seis
ex gobernadores más del PAN, se
reunieron para trabajar en el inte-
rior del partido y recuperar los va-
lores, que indica se han perdido.
Con respecto al tema del
Pacto por México, mencionó
que el concepto del acuerdo es
positivo para votar por lo que
el país requiere más allá de una
oposición partidista.
Señaló que muchas de las
propuestas que se han estado
aprobando actualmente son
del PAN, que en su momento el
PRI no tuvo el sentido de res-
ponsabilidad para votar a favor
de lo que convenía a México.
Asimismo, sugirió que a
este pacto se debe convocar de
forma fundamental a la ciuda-
danía, lo que hace un México
más fuerte y sólido.
El ex gobernador indicó
que en las próximas elecciones
de presidente del PAN, la per-
sona que elijan deberá repre-
sentarlos dignamente, tendrá
que ser un auténtico dirigente y
congruente con las líneas tradi-
cionales del partido.
AGENCIAS
México.- Las deudas que presen-
tan los partidos políticos deberían
ser motivo de sanciones admi-
nistrativas, e incluso, de recorte
de presupuestos para resarcir esa
mala administración, opinó el in-
vestigador Édgar Corzo Sosa, del
Instituto de Investigaciones Jurí-
dicas, de la UNAM.
“Yo creo que si es un partido
que cuenta con registro público
y tiene deuda, a lo mejor, en una
posterior asignación de recursos
pues se le deba decir, ‘bueno, de
tantos que a ti te corresponden
pues ya no tienes tantos (presu-
puestos) porque adeudas estos
otros’”, dijo.
En días pasados se informó
que los partidos políticos adeudan
en total 200 millones de pesos en
impuestos y cuotas, a entidades
como la SHCP, el IMSS y el Info-
navit, entre otras, según reportó el
Instituto Federal Electoral (IFE).
El PRD es el grupo político
que más le debe a la Hacienda pú-
blica, en tanto que el PRI es el que
menos resta saldar cuentas, con
82 mil pesos.
En entrevista, el especialis-
ta jurídico señaló que no es una
buena lectura que los partidos
se estén endeudado tanto, y que
lo correcto refiere a que el IFE u
otra instancia realice una supervi-
sión “rigurosa” sobre sus ingresos
y egresos, pues son instituciones
públicas.
Tal es el caso del Partido de la
Revolución Democrática siendo
el mayor deudor de con una suma
de 120 millones de pesos, según
informes de 2011 del mayor orga-
nismo de vigilancia electoral.
“El mensaje es fuerte: ¿en qué
están gastando los partidos políti-
cos?, pues ese mensaje de 120 mi-
llones es muy fuerte, vamos a ver
en qué gastó esos 120 millones,
¿qué se está asignando poca can-
tidad de recursos, requieren más
o hay un dispendio de los parti-
dos políticos en la asignación de
recursos?”, cuestionó el abogado.
Corzo Sosa advirtió que una
vez analizando esos puntos a la
autoridad correspondiente le
toca proceder en aplicar las con-
secuencias. Pero insistió que “las
cuentas se pueden ajustar” en la
asignación de recursos.
El doctor en Derecho Público
aseveró que un buen partido no
sólo se constituye con “buenos
legisladores”.
‘Acción Nacional ha
perdido la honestidad’
!"#$%#&'($)*+,')#
,$#-.$/'#0$1*2#
3$)*+*,'#4+*+"$52#
+67)81#9.$
:.5;+/'#<+,$)'#
*'#=+#57,'#(.$*#
>)$57,$*;$
Exigen recortar presupuesto
a los partidos por morosidad
!"#$%$&'#'%(#)"($)$*$%(#
+%',$)-%(#."/0."$&"#1.*1&(#
+%0#233#41+#."#+&5%#1.#
)4+*.($%(#6#-*%$&(
Urge TEPJF a una ‘profunda’ reforma política
Podrán
ciudadanos
registrar
candidatos
70%+%"."#&"$.#'&#894&0&#
1.#:)+*$&1%(#.')4)"&0#.(.#
1.0.-;%#.<-'*()=%#>*.#$).?
"."#'%(#+&0$)1%(#+&0&#'%(#
-&05%(#1.#.'.--)@"#+%+*'&0
Ponen la elección de 2012
a diposición de la gente
Se suma PAN al rechazo
para modificar ley del IMSS
Retornan
al diálogo
maestros
de Guerrero
Pide PRD solución pactada a la
oposición por ley de educación
70%$.($&(#1.#4&.($0%(A
!'#+0.()1."$.#1.'#7BCD#E*$&=%#F&1.0%D#-&4)"&#."$0.#$0.(#4*G.0.(A
H.()@"#1.#'&#894&0&#1.#:)+*$&1%(A
Norte de Ciudad Juárez SecciónB/5
!!"#$%&'#(!
Domingo 14 de abril de 2013
AGENCIAS
México.- El volcán Popocatépetl emitió una gran
fumarola que se pudo ver desde varios kilómetros a
la redonda, sin embargo Protección Civil de Puebla
pidió a la población no alarmarse e informó que no
se registra caída de ceniza en la entidad.
En su Twitter, ese órgano de gobierno señaló
que “el incremento de la actividad volcánica está
contemplado en la alerta amarilla fase 2, no se alar-
me y manténgase informado (sic)”.
Previamente, Protección Civil de Puebla indicó
que “no se registra caída de ceniza”, debido al vértice
de los vientos.
Hasta ayer por la tarde, el Centro Nacional de
Prevención de Desastres (Cenapred), que se encar-
ga del monitoreo del volcán, no ha emitido reporte
del día.
Emite Popocatépetl
gran fumarola
AGENCIAS
Guadalajara.- El jefe del Departamento de Clínicas
de Salud Mental, del Centro Universitario de Cien-
cias de la Salud, José de Jesús Gutiérrez Rodríguez,
señaló que más del 70 por ciento de los noviazgos en
México sufren violencia psicológica.
“Cada vez hay más personas solas, ya sea solte-
ros, separados, divorciados o viudos. Las relaciones
interpersonales en sociedades como la nuestra se
han complicado y muchos no desarrollan habilida-
des sociales para el amor y la sexualidad”, afirmó.
Al dar a conocer los pormenores del programa
Conexiones II, juntos para crecer y construir el amor
a universitarios, dijo que toda persona tiene necesi-
dades sexuales y de vivir el amor, pero el problema
es que a veces no hay espacios dónde desarrollar esas
habilidades.
Indicó que cuando las personas se van a casar to-
man cursos que están centrados en los derechos ju-
rídicos de la familia en el Sistema para el Desarrollo
Integral de la Familia (DIF), pero no les dan elemen-
tos para enfrentar los problemas cotidianos que se
pueden vivir como las críticas o las contradicciones.
Además, consideró que las clases de sexualidad
que se imparte en las escuelas tienen un enfoque
biológico. “De ahí que la infidelidad sea un fenóme-
no muy extendido. Una de las causas es la insatisfac-
ción sexual”, recalcó.
Expuso, en un comunicado, que hay personas que
les gustaría tener una relación afectiva y sexual con
otra persona, pero no saben cómo lograrlo. Otras ya
abandonaron esos intereses aunque lo necesiten.
“Este programa les ayuda a desarrollar los co-
nocimientos, habilidades y aptitudes para buscar de
manera inteligente una pareja”, afirmó.
“Partimos de la premisa de que una persona no
puede dar lo que no tiene. Entonces se trata de forta-
lecer el desarrollo personal y que genere conocimien-
tos, habilidades y actitudes para el amor”, detalló.
Refirió que el programa tiene tres ejes, desarro-
llo personal, que tiene que ver con su proyecto de
vida, autoestima, asertividad, creatividad; manejo
del estrés, cómo dormir con calidad, manejo de mis
emociones y habilidades sociales, como alimenta-
ción, el cómo vestirse y arreglarse.
El segundo eje es de desarrollo de conocimien-
tos, habilidades y actitudes para la construcción de
relaciones de pareja tiene que ver con dónde buscar
pareja, como flirtear, seducir, besar, abrazar. Otros
temas son creatividad en el erotismo y los celos.
Sufre violencia
psicológica 70%
de los noviazgos
AGENCIAS
México.- La fracción del Parti-
do Revolucionario Institucional
(PRI) en la Cámara de Diputados
perfiló la aprobación para la próxi-
ma semana de la Ley General de
Víctimas y de la iniciativa de refor-
mas constitucionales para acotar
el arraigo judicial de 40 a 20 días.
En entrevista Manuel Añor-
ve, vicecoordinador de la banca-
da priísta, mencionó que ambos
esquemas legales están apega-
dos al respeto de los derechos
humanos y darán mayor certeza
al sistema judicial mexicano.
Recordó que el jueves pasa-
do el Pleno de San Lázaro hizo
la declaratoria de publicidad del
dictamen de la Ley de Víctimas,
por lo que confió en que el mar-
tes sea avalado sin cambios.
“El beneficio es responderle
a muchos mexicanos que fue-
ron afectados durante varios
años y darles una respuesta a las
organizaciones civiles que de-
mandaban un marco jurídico en
este tema”, dijo.
Hizo notar que el documen-
to incluye las observaciones for-
muladas por el Movimiento por
la Paz con Justicia y Dignidad,
así como otras organizaciones
sociales, y rectifica las deficien-
cias técnicas y jurídicas de la ley
originalmente promulgada por
el presidente Enrique Peña Nie-
to el 9 de enero pasado.
La Ley General de Víctimas
establece mecanismos de repa-
ración integral, sin limitarse a
indemnizaciones económicas,
pero instaura las diferencias en-
tre víctimas del delito y víctimas
de violaciones a derechos hu-
manos por parte de la autoridad.
Prevén que Ley de Víctimas sea
aprobada la próxima semana
EL UNIVERSAL
Tuxtla Gutiérrez.- Un operati-
vo de la Armada de México y
la Policía Municipal contra la
venta de discos pirata, en uno
de los mercados de esta locali-
dad, terminó en disturbios, un
enfrentamiento y la quema de
un módulo de la Secretaría de
Hacienda del Estado.
Hacia las 09:00 horas, ele-
mentos de la Armada de Méxi-
co y agentes de la Policía Muni-
cipal irrumpieron en el mercado
28 de agosto, donde detuvieron
a cinco vendedores e incautaron
cientos de discos pirata.
La mercancía y los detenidos
fueron trasladados a la Policía
Municipal, en espera de que la
Marina realizara el acta de con-
signación ante la Procuraduría
General de la República (PGR),
pero minutos después decenas
de hombres y mujeres se con-
gregaron en los alrededores de la
comandancia de la corporación.
Militantes del Frente de
Comerciantes Emiliano Zapata
(Fecoez) y del Frente Demo-
crática Regional de Obreros y
Campesinos (FDROC), arma-
dos con piedras, palos y varillas
se congregaron en los alrededo-
res de la corporación, para exigir
la devolución de mercancía y la
liberación de los detenidos.
Fue entonces que los co-
merciantes chocaron con los
policías, que se encontraban
apostados sobre la 13 Sur Po-
niente, frente a la entrada prin-
cipal de la sede policiaca.
Hombres y mujeres lan-
zaron piedras, palos y bombas
molotov, en contra de los po-
licías, lo que provocó lesiones
menores en contra de algunos
uniformados.
Desata
enfrentamiento
operativo
antipiratería
AGENCIAS
Texcoco.- La niña Valeria “N”,
desaparecida en este municipio
el pasado 1 de abril, fue localiza-
da deambulando por calles de El
Salvador, informó el gobierno de
Texcoco.
El gobierno municipal de-
talló en un comunicado que los
padres de Valeria la identificaron
plenamente vía Internet.
La alcaldesa de Texcoco,
Delfina Gómez Álvarez, y los
familiares de la niña realizaron
algunos trámites y vía Internet
pudieron obtener información
sobre la menor.
“Se espera que en las próxi-
mas horas y con la intervención
de la embajada de México, la
niña arribe a México para que se
una nuevamente con sus familia-
res”, dice comunicado.
La Procuraduría de Justicia
del Estado de México activó la
Alerta Ámber para localizar a
Valeria, desaparecida de la Plaza
Bicentenario de Texcoco el 1 de
abril.
La madre de la menor ins-
talaba un puesto y más tarde se
percató que la niña ya no estaba.
!"#$%&'$!"()'*"$
"$+)#,'&"-.'*/"
Personal de la Procuraduría de
Justicia del Estado de México se
trasladó a El Salvador para certi-
ficar que la menor encontrada en
ese país es Valeria, desaparecida
en Texcoco el pasado 1 de abril.
La procuraduría mexiquen-
se informó que personal de la
dirección de Atención a Vícti-
mas del Delito y de la Fiscalía de
Texcoco viajaron esta madruga-
da a El Salvador para confirmar
la identidad de Valeria.
La dependencia entabló
contacto con la Interpol y la Se-
cretaría de Relaciones Exterio-
res, para que a través de la can-
cillería la niña regrese a México.
La madre de la niña habló con
ella ayer por videoconferencia.
Reportes de la prensa sal-
vadoreña indicaron que un
hombre encargó a la niña en
un negocio del departamento
de Sonsonate y ya no regresó
por ella.
+&#0*'-"$123$
("$*4)#,*4"4$4)$("$-)#&'
La Secretaría de Relaciones Ex-
teriores (SRE) confirmó la iden-
tidad de la niña Valeria Hernán-
dez de Jesús, de 4 años, quien fue
sustraída de Texcoco, Estado de
México, y localizada en El Sal-
vador, e informó que en breve
será repatriada y entregada a sus
familiares.
De acuerdo con la depen-
dencia, el pasado 12 de abril, a
través de la Dirección General
de Protección a Mexicanos en
el Exterior recibió información
indicando que la menor mexi-
cana, quien había sido reportada
como desaparecida en el muni-
cipio de Texcoco, desde el 1 de
abril en curso, fue visita vagando
en la calle en el municipio de
Sonsonate, a unos 90 kilómetros
de San Salvador, El Salvador.
La Cancillería dio instruc-
ciones a la Embajada de México,
que procedió a realizar gestiones
para localizar a la menor, a quien
se encontró con auxilio de la Po-
licía Nacional Civil (PNC) en la
Delegación de Sonsonate.
Agregó que al ser ubicada
por autoridades salvadoreñas, la
menor fue llevada por la PNC a
la oficina de migración del puer-
to de Acajutla para, posterior-
mente, ser entregada al Consejo
Nacional de la Niñez y la Adoles-
cencia (CONNA), institución
encargada de brindar protección
a los menores de edad en este
país.
“El cónsul Leonardo Ayala
ha concluido las gestiones ante
las autoridades salvadoreñas, de
acuerdo con los procedimientos
legales pertinentes, que permi-
tieron obtener la recuperación
de la menor Valeria Hernández
de Jesús, de 4 años de edad,
quien se encuentra en perfecto
estado de salud y bajo resguardo
de esta Representación Diplo-
mática”, informó la SRE.
56)$767,'"84"
)#$9):/&/&
;$"<"#4&#"4"$)#
+)#,'&"-.'*/"
Hallan en El Salvador a niña
que desapareció en Edomex
AGENCIAS
México.- El PRD abrió frentes de
cabildeo dentro del proceso para
concretar una reforma migratoria
en Estados Unidos, por medio de
una entrevista en México con el
embajador estadounidense, An-
thony Wayne, y un encuentro
en Washington del legislador
Agustín Barrios Gómez con con-
gresistas demócratas, a quienes
los diputados de izquierda com-
partieron la visión de su fuerza
política sobre una eventual regu-
larización para los mexicanos en
la Unión Americana.
En el encuentro con Wayne,
en la embajada estadounidense,
los perredistas expresaron su
interés por dialogar con el presi-
dente Barack Obama, en su visita
del 2 y 3 de mayo, en la Ciudad
de México, con el propósito de
intercambiar puntos de vista, en-
tre los cuales sobresaldrá la visión
sobre el fenómeno migratorio.
La diputada Amalia García,
quien asistió a la reunión con
Wayne, dijo al embajador que el
fenómeno migratorio es expre-
sión del desarrollo de la región,
y no se controla con cercas, se
atiende con empleos y oportu-
nidades en las zonas expulsoras.
Wayne se mostró receptivo a
los planteamientos que le formu-
laron el coordinador de la banca-
da perredista, Silvano Aureoles;
Amalia García, Fernando Zárate
y Agustín Barrios-Gómez Segués.
El embajador de Estados
Unidos, Anthony Wayne, visitó
la Cámara de Diputados y parti-
cipó en reuniones de trabajo de
las comisiones de Asuntos Mi-
gratorios y de Asuntos Frontera
Norte.
Sostiene legislador entrevista
con embajador y congresistas
Cabildea PRD sobre reforma migratoria en EU
Norte de Ciudad Juárez Sección B / 6
!!"#$%&#'()*#'+!!
Domingo 14 de abril de 2013
Realiza Venezuela hoy su
primera elección sin Chávez
!"#$%&'()*+,-$(.(
/01-"2,0(3*4-"%0'(
'0(+"'4,5*1(
%*(6-0'"+01#"*
AGENCIAS
Caracas.- Los venezolanos deci-
den este domingo quién se hará
cargo por los próximos seis años
de un país con una tasa de homi-
cidios de las más altas de América
Latina, una inflación de más del
20% y con serios problemas de
suministro eléctrico.
Quien quiera que sea el que
sustituya a Hugo Chávez al frente
del gobierno tendrá que hacerse
cargo del reto de la seguridad, la
principal preocupación del vene-
zolano de a pie.
También deberá afrontar el
desafío de la reconciliación de
los venezolanos, que llevan años
profundamente divididos entre
oficialistas y opositores, dos sec-
tores que ni siquiera reconocen la
importancia del otro.
Pero sobre todo, sea que los
venezolanos se decanten por el
oficialista Nicolás Maduro o el
opositor Henrique Capriles, la
más tarea va a ser mantener la
gobernabilidad en un clima de
recortes sociales obligados por la
delicada situación económica que
expertos coinciden vive el país.
Si el que gana es Maduro, se
tendrá que enfrentar a todo un
aparato de partido sin disponer del
carisma y la ascendencia persona-
lísima que tenía Chávez.
De vencer Capriles, al reparto
de poder interno entre su hetero-
génea coalición habrá que sumar
el previsible enfrentamiento con
toda la institucionalidad domina-
da por el chavismo: Asamblea Na-
cional, gobernaciones, Pdvsa, etc.
Por su parte la representante
del Consejo Nacional Electoral
(CNE), Sandra Oblitas, anunció
que todo está listo para la elección
debido a que fueron instaladas el
100 por ciento de las máquinas de
votación.
La funcionaria dijo que el or-
ganismo comicial cuenta con una
sala técnica la cual registró 150
eventualidades o casos de poca
significación que sólo alcanza un
pequeño porcentaje de los 39 mil
081 equipos de votación. Indicó
que las eventualidades fueron
faltantes del material electoral no
codificado.
Pactan EU y China trabajar
para desnuclearizar a Norcorea
AGENCIAS
Pekín.- Estados Unidos y China
acordaron ayer sábado un pro-
ceso para tratar que Corea del
Norte abandone sus armas nu-
cleares, lo que por ahora le da a
la Casa Blanca el apoyo verbal
del único país que puede ejercer
una influencia significativa sobre
Pyongyang.
La cuestión ahora es si China
cumplirá su promesa de defender
“la paz y la estabilidad” y trabajar
con Washington para concretar el
objetivo de una península corea-
na libre de armas nucleares.
Las declaraciones de los res-
pectivos cancilleres tienen lugar en
momentos en que Corea del Norte
parece dispuesta a probar un misil
que ha causado graves preocupa-
ciones para Estados Unidos y sus
dos principales aliados asiáticos,
Corea del Sur y Japón.
“Somos capaces -Estados Uni-
dos y China- de enfatizar nuestro
compromiso conjunto a la desnu-
clearización de la península corea-
na de manera pacífica”, afirmó el se-
cretario de Estado norteamericano
John Kerry a la prensa en la capital
china antes de cenar con el conce-
jal estatal Yang Jiechi.
Kerry y Yang dijeron que
buscarán una resolución pacífica
al estancamiento con Corea del
Norte sobre su programa nuclear,
que en los últimos meses se ha
agravado bajo el mandato del
nuevo líder Kim Jong Un.
Desde que probó un dispositi-
vo atómico en febrero, el gobierno
norcoreano ha amenazado con
hacer nuevas pruebas de su capaci-
dad con misiles e incluso habló de
lanzar ataques nucleares contra Es-
tados Unidos a la vez que expandía
su programa de enriquecimiento
de uranio y plutonio.
“Estuvimos de acuerdo en
que esto es de importancia cru-
cial para la estabilidad de la región
y, de hecho, para el mundo y para
todos nuestros esfuerzos de no
proliferación”, afirmó Kerry.
“De ahora en adelante es-
tamos comprometidos a tomar
medidas para cumplir con ese
objetivo”, agregó.
“Y estamos decididos a que
ese objetivo se torne realidad.
China y Estados Unidos deben
tomar medidas juntos para lograr
la meta de una península coreana
desnuclearizada”, continuó.
Pide catedrático
de Texas
bombardear
a Pyongyang
AGENCIAS
Dallas.- En un artículo de
opinión del New York Ti-
mes el profesor de la Uni-
versidad de Texas, Jeremi
Suri, escribe que la mejor
manera de actuar de Esta-
dos Unidos en el conflicto
de las Coreas es bombar-
dear a Corea del Norte para
eliminar su armamento.
Suri considera que “la
crisis coreana se ha con-
vertido en una amenaza
estratégica para los intere-
ses nacionales centrales. La
mejor opción es destruir el
misil de Corea del Norte
mientras está en tierra antes
de que sea lanzado”.
Varsovia.- Una estatua gigante del papa Juan Pablo II fue inaugurada en Polonia, país
natal del difunto pontífice.
El monumento, que pesa 10 toneladas y mide 13.8 metros de alto, se localiza en la
ciudad de Czestochowa, destino predilecto de peregrinos católicos para rezar ante el
ícono de la Virgen Negra. (AGENCIAS)
Inauguran en Polonia la estatua
más grande de Juan Pablo II
Crea el Papa comisión para
iniciar reforma de la Iglesia
AGENCIAS
Ciudad del Vaticano.- Al cumplir
su primer mes en el cargo, el papa
Francisco nombró un consejo de
ocho cardenales de todo el mundo
para que le asesore en el gobierno
de la Iglesia católica y estudie un
proyecto de reforma de la curia,
un anuncio sorpresivo que indica
su intención de lograr un cambio
importante en el funcionamiento
del papado.
El chileno Francisco Javier
Errázuriz y el hondureño Óscar
Rodríguez Maradiaga forman par-
te del grupo, informó el sábado el
Vaticano.
Rodríguez Maradiaga tendrá la
función de coordinador y el obispo
italiano Marcello Semeraro será el
secretario. El único integrante de la
curia en el consejo de nueve miem-
bros es Semeraro; el resto son car-
denales de Europa, África, diversos
países de América, Asia y Australia,
claro indicio de que Francisco de-
sea reflejar la naturaleza universal
de la Iglesia y su gobierno.
El catolicismo está creciendo y
la mayoría de los fieles se encuen-
tran en el hemisferio sur, pero a pe-
sar de eso el Vaticano y el Colegio
de Cardenales siguen integrados
por europeos en su mayoría.
El Papa dijo que formó esta co-
misión “tomando una sugerencia
surgida durante las Congregaciones
Generales precedentes al cónclave”.
7,1#"81(#$1',%5"9*
El portavoz de la Santa Sede, padre
Federico Lombardi, explicó que se
trata de “un grupo, no de un consejo
o de una comisión, y fue instituido
por Francisco para aconsejarlo, es
decir, tiene funciones de tipo con-
sultivo”, no de toma de decisiones.
“Para ayudarlo, el Papa ya tiene
la curia romana con colaboradores
estables y permanentes, cuyo papel
no ha sido puesto en un segundo
plano”, precisó.
En los preparativos del concla-
ve que eligió papa a Francisco hace
un mes, los cardenales pidieron
que el Vaticano responda mejor a
las necesidades de los obispos en
cada país, y también solicitaron
una reforma de la curia romana. El
incluir a representantes de los cinco
continentes en una comisión ase-
sora parecería una respuesta a esas
peticiones.
!"#$%&'()*+&#,(-,"(.$/'#*(0'"1*2*(3,4#'('.(,5,3$1,#(6'"#$%&'(7*5#$.'38
š;:?JEH0@;IäIL?BB7š9E;:?JEH0O7?H9;:?BBEš9E;:?JEH=HÙ<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7"7B;@7D:HE8;D9ECE"š;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
TRIS: MD: 98058 E: 97489 C: 69480 CHISPAZO: 6-9-10-21-25
DOMINGO 14
ABRIL DE 2013
EN INTERIORES
PIDE SER TITULAR
Con 1:34.484 minutos, el piloto
británico gana la posición de honor
para el Gran Premio de China
// 2C
británico gana la posición de honor
POLE PARA HAMILTON
Reconoce “Chicharito” querer estar en
el 11 inicial y tener más minutos
con el Manchester United
// 5C
AP
México.- Cruz Azul selló una se-
mana redonda al vapulear ayer
5-0 al campeón Tijuana para
meterse a la pelea por la Liguilla
del título del Clausura 2013.
Javier Orozco goles a los
89’ y 90 minutos
para la
M á -
qui-
na, que a media semana rompió
una sequía de más de 15 años sin
ganar un título al coronarse
campeones de la Copa MX.
El argentino Mariano
Pavone aprovechó un
centro de Pablo Barrera
para abrir la cuenta a los
32’, luego el colombia-
no Teólo Gutiérrez
sacó un disparo de me-
dia distancia para mar-
car a los 56’ y Gerardo
Flores conectó un remate
de cabeza a los 76’ para los
otros tantos del Cruz Azul,
que logró su primer triunfo de
local desde la cuarta fecha.
Con el resultado por
la 14ta fecha, la Máquina
llegó a 20 puntos para co-
locarse en el sexto puesto
de la clasicación general.
Restan sólo tres fechas en el ca-
lendario regular.
Cruz Azul, uno de los cuatro
equipos más grandes en México,
no ganaba nada desde que se co-
ronó en el Invierno 1997, pero el
miércoles venció a Atlante en pe-
nales para acabar con esa sequía.
Tijuana, que la temporada
pasada ganó el primer campeo-
nato de su historia, perdió por
cuarta ocasión en sus últimos seis
partidos y se quedó estancado en
18 puntos, noveno en la tabla.
Sólo los ocho mejores avan-
zan a la fase nal.
El encuentro fue muy pa-
rejo en el arranque, con unos
Xolos generando peligro en
jugadas en pelota parada, pero
fue Cruz Azul el que se puso al
frente cuando Barrera mandó
un centro por banda derecha
hacia un Pavone que recibió la
pelota y sin hacer pausas sacó
un disparo violento que se in-
crustó en el ángulo superior iz-
quierdo de la portería de Cirilo
Saucedo.
Ya con la ventaja, los loca-
les fueron mejores y pudieron
anotar un gol más a los 45’, con
un remate de cabeza de Jair Pe-
reira que fue desviado a tiro de
esquina por Saucedo.
VS VS
2:1
11:00hrs 16:00hrs. 11:00hrs.
PUMAS
//4C
PUEBLA
SANTOS
VS
CHIVAS
MORELIA MONTERREY
TIGRES CHIAPAS
TOLUCA
ATLANTE
GALLOS PACHUCA
Kobe
Bryant.
AP
El Segundo.- Kobe Bryant se some-
tió ayer a una cirugía en el tendón de
Aquiles, con lo que la temporada del
astro de los Lakers llegó a su n.
Entrenadores y compañeros de
equipo dijeron que Bryant está de-
terminado a recuperarse pronto de
la peor lesión de su carrera.
El gerente general Mitch Kup-
chak dijo que, siendo rea-
lista, que el jugador de
34 años podría estar en
condiciones de actuar en
el comienzo de la próxima
campaña.
Bryant se lesionó en el
tramo nal del partido que
los Lakers le ganaron 118-
116 a Golden State el vier-
nes. Gary Vii, preparador
físico de los Lakers, informó
que el tendón de Bryant su-
frió un desgarro total. Bryant
siguió jugando para encestar
un par de tiros libres.
Kupchak señaló que los
Lakers no contemplar rescindir
el contrato de Bryant, quien en
la próxima temporada deberá co-
brar casi 30.5 millones de dólares.
Bryant escribió en su cuenta
de Facebook ayer para descargar
su rabia por la lesión. El astro de
34 años dijo que “la frustración es
insoportable”, pero que la lesión no
pondrá n a su carrera en la NBA.
“¿Por qué demonio ocurrió
esto?!? No tiene sentido. ¿Ahora,
cómo le hago para volver y ser el
mismo jugador o mejor
a los 35?!? ¿Cómo se
supone que pueda con-
seguirlo??”.
Y añadió: “Quizás así
termina mi
libro... ¡Quizás el tiempo me
haya vencido... o quizás no!”.
Bryant se desgarró el tendón de
Aquiles cuando hacía una simple
maniobra para esquivar a un defen-
sor y enlarse al aro.
Sintió un tronido al impulsar-
se con el pie izquierdo y el dolor
le hizo pensar que alguien le había
dado una patada.
“Hice un movimiento que he
hecho un millón de veces, y sim-
plemente tronó”, dijo en
tono solemne mientras se apoyaba
sobre unas muletas en el vestuario
de los Lakers tras el partido ante los
Warriors.
El cuarto mejor anotador en
la historia de la NBA se perderá la
postemporada apenas por segunda
ocasión, incluso si Los Ángeles se
aferra sin él al octavo sitio en la con-
tienda de la Conferencia Oeste por
un boleto a los playos.
Momentos después de que
cayó sobre la cancha, Bryant dijo
que se pondría de pie.
“Sé que puedo hacer
esto”, armó el astro, que
promedia 27.3 puntos,
5.6 rebotes y 6.0 asisten-
cias por encuentro. “Me
está impulsando. Me
está impulsando. Ya lo
puedo sentir”.
Aún con su unifor-
me amarillo puesto,
Bryant pareció esfor-
zarse en no derramar
lágrimas mientras
pensaba en los últi-
mos días que se ave-
cinan de la difícil
temporada de los
Lakers. Después
de un arranque
horrible y nume-
rosos pasos en
falso a lo largo
del camino, Los
Ángeles (42-37)
se encuentra un
juego delante
del Jazz de Utah
en la contienda
por el último
boleto en el
Oeste a los
playos, con
dos partidos
por jugarse.
Tras la lesión en el tendón de Aquiles, Kobe Bryant se
som
ete a cirugía que lo dejará inactivo del basquetbol
profesional entre seis y nueve m
eses
LAKERS
Kobe Bryant
Quizás así termina
mi libro... ¡Quizás
el tiempo me haya
vencido... o quizás
no!”
AGENCIAS
Los Ángeles.- Ninguna derrota, ninguna lesión
del rosario de dolencias que persiguen al equipo
este año, ninguna diferencia entre compañeros.
Nada es comparable al silencio que reinó en el
vestuario de Los Angeles Lakers tras la lesión en
el tendón de Aquiles de Kobe Bryant.
Darius Morris movía el rostro de un lado
a otro presenciando la dramática intervención
de su compañero ante los medios, a Dwight
Howard se le acabó de borrar esa sonrisa que ya
iba desapareciendo paulatinamente durante la
campaña y a Pau Gasol se le quebró la voz pero
no las ideas cuando habló de la posibilidad de
que la acumulación de minutos haya provocado
la lesión de Kobe.
“Estoy seguro de que no ha ayudado a pro-
tegerle de esta lesión, eso es más que probable.
Pero bueno, lo pasado pasado está espero que se
pueda aprender de este tipo de accidentes. Yo no
quiero darle muchas vueltas porque es algo que
me enfada”, señaló el español, que relató cómo
vio a Kobe tras el partido.
“Estaba bastante abatido. No lo he visto nun-
ca así”, confesó el jugador más veterano junto
a Bryant. “Nunca he tenido que pasar por una
situación como esta pero es algo muy difícil. He
tenido lesiones que me han apartado un mes y
medio como mucho, pero ninguna como esta”.
Hay caras largas
JUANCARLOSSOBERANES
La oncena de los Indios de la
Universidad Autónoma de Ciu-
dad Juárez, buscarán mantenerse
en puestos de Liguilla y para ello
deben ganar hoy a las 12:00 ho-
ras cuando le hagan frente a su
similar de Vaqueros Ameca, en
acciones del Grupo 1.
La confrontación será co-
rrespondiente a la Jornada 13
del Torneo Clausura 2013, en
la Segunda División, de la Liga
Premier, en el Estadio Olímpico
Benito Juárez.
Los dirigidos por Joaquín
Mendoza deberán hacer válidos
los pronósticos, ya que otra vez
jugarán en su territorio, donde
ganaron su más reciente presen-
tación con anotación del zague-
ro central de los indígenas Édgar
Casillas.
El zaguero volvió a marcar
para la causa de su equipo, ante
los Correcaminos de la UAT
cuyo marcador fue favorable
para los fronterizos por 1- 0.
“Veníamos de una derrota y
ahora con un triunfo nos da mu-
cha conanza y nos posiciona un
buen lugar bueno en la tabla para
la Liguilla”, señalaba el defensor
aborigen tras la nalización de
la confrontación ante Correca-
minos.
Casillas sabe que los fron-
terizos dependen de sí mismos
para acceder a fases de nales
de campeonato.
Han transcurrido 12 fechas
completas y totalizan hasta
ahora 18 unidades, producto
de 5 triunfos, por tres empates,
el constaste es que tienen 4 des-
calabros.
Reciben Indios a Vaqueros
VS
INDIOS
Estadio:BenitoJuárez 12:00hrs.
La Tribu universitaria quiere
consolidarse rumbo a la
Liguilla
JUEGO HOY
MÁS// 2C
“Chuletita” cerró la cuenta
con doblete.
5 0
CRUZ AZUL
TIJUANA
Goles:1-0M.Pavoneal32’;2-0T.Gutiérrezal56’;
3-0G.Floresal76’;4-0J.Orozcoal89’
y5-0J.Orozcoal90’
RESULTADO
VAQUEROS
PIDE SER TITULAR
Reconoce “Chicharito” querer estar en
el 11 inicial y tener más minutos
PIDE SER TITULAR
Reconoce “Chicharito” querer estar en
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s
//4C
1:0 2:0
AP
Shangai.- El piloto británico de
Mercedes Lewis Hamilton se llevó
ayer la primera posición de largada
para el Gran Premio Chino de Fór-
mula Uno en Shangai.
Hamilton registró una vuelta
de 1 minuto, 34.484 segundos en el
Circuito Internacional de Shanghai,
un cuarto de segundo mejor que el
nés Kimi Raikkonen, de Lotus. El
español Fernando Alonso, de Fe-
rrari, fue tercero.
“Es una sensación increíble, es-
toy muy contento de conseguir nues-
tra primera pole en un buen tiempo”,
dijo Hamilton. “Estoy extasiado”.
“No puedo replicar a los crí-
ticos con un solo resultado, pero
poco a poco, mientras avancemos
y mejoremos, van a ver que se equi-
vocaron. Me siento muy agradeci-
do porque pudo haber pasado otra
cosa. Fue una decisión importante
para mí y un gran paso, pero fue la
correcta”.
La sesión clasicatoria permitió
a los pilotos restringir su tiempo en
la pista para preservar sus neumá-
ticos para la carrera, y los primeros
10 solamente tuvieron una vuelta a
toda máquina en la última etapa.
Jenson Buon, de McLaren; y
Sebastian Veel, de Red Bull, deci-
dieron dar sus vueltas con los neu-
máticos más duros, sacricando
posición en la largada para poder
tener mayor durabilidad al inicio
de la carrera. Buon fue octavo y
Veel noveno.
De los tres primeros, Hamilton
muy probablemente será el prime-
ro en irse a los pits, pues Mercedes
ha degradado rápidamente los
neumáticos suaves el n de se-
mana.
El británico tiene fe en la
decisión de su equipo de
arrancar con los neumáti-
cos suaves y no seguir el
ejemplo del líder Veel.
“Yo tengo estrate-
gas muy buenos y sim-
plemente confío en
ellos y sus decisiones”,
dijo Hamilton. “No
importa la estrategia
que uses, todo el
mundo va a ba-
tallar con los
neumáticos”.
OBTIENE HAMILTON
LA POLE
AP
August.- Tiger Woods fue
perdonado ayer en el Masters,
cuando recibió una penali-
zación de dos golpes por un
mal drop, pero se le permitió
seguir en el torneo.
El disparo de Woods en el
15to hoyo de la segunda ronda
chocó contra el palo de la ban-
dera y se fue al agua. Woods
tomó su drop de penalización
dos yardas detrás de donde
hizo el disparo original, lo que
fue una violación de las reglas.
Augusta National revisó el
incidente ayer por la mañana
antes del inicio de la tercera
ronda y añadió la penalización
de dos golpes por el mal drop.
Woods marchaba con 73
golpes, en lugar de 71 y entró
el n de semana a cinco de la
punta.
Pero los jueces decidieron
no descalicarle por rmar
una tarjeta incorrecta, bajo una
nueva regla anunciada en el
masters hace dos años que
permite a un jugador seguir en
el torneo si una disputa de re-
glas es basada en evidencia de
televisión.
“En el hoyo 15 tomé un
drop que pensé que era cor-
recto y de acuerdo con las
reglas. No estaba al tanto en-
tonces de que había violado
ninguna regla”, dijo Woods en
Twier.
La decisión atrajo más
atención que ningún otro
disparo en el Masters, especial-
mente por producirse después
de que el adolescente chino
Guan Tianlang fue penalizado
un golpe por juego demo-
rado, lo que estuvo a punto
de hacerle quedar fuera tras
el corte. Woods no solamente
es el número 1 mundial, sino
que había ganado dos torneos
seguidos antes de llegar al
Masters. Era el amplio favorito
para ganar aquí, poniendo n
a una sequía de cinco años en
torneos mayores.
2C›DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013
AP
Houston.- El argentino Juan
Mónaco dejó escapar una ven-
taja de un set al derrumbarse
1-6, 6-4, 6-4 ante el estado-
unidense John Isner ayer en
las seminales del torneo de
Houston.
Isner, quinto cabeza de
serie, se medirá en la nal con
Nicolás Almagro, el máximo
preclasicado. El español Al-
magro empleó 58 minutos
para deshacerse 6-2, 6-1 del
estadounidense Rhyne Wil-
liams.
Isner logró nueve aces el
sábado para totalizar 57 en el
torneo, a tres del récord im-
puesto por Pete Sampras en
2002.
El estadounidense perdió
ante Mónaco 6-2, 3-6, 6-3 en la
nal del año pasado y parecía
enlarse a otra derrota luego
que él argentino rompió su
saque tres veces en el primer
set.
AP
Casablanca.- El español
Tommy Robredo pasó a la nal
en el torneo de Casablanca, al
vencer al suizo y primera cabe-
za de serie Stanislas Wawrinka
1-6, 6-3, 6-2 ayer.
Robredo jugará ahora con-
tra Kevin Anderson, de Sudá-
frica quien eliminó al eslovaco
Martin Klizan por 6-2, 4-6 y
2-6.
El jugador español de 30
años tiene 10 títulos en su
carrera, pero no ha ganado un
torneo desde hace dos años,
cuando triunfo en un certa-
men en arcilla en Santiago de
Chile.
En su primer duelo desde el
2008, Robredo mejoró a 5-1 en
total sobre Wawrinka, incluy-
endo tres triunfos en arcilla.
Wawrinka le rompió dos
veces el servicio a Robredo
en el primer parcial, y no en-
frentó ningún rompimiento
de servicio.
Juan Mónaco. Tommy Robredo.
Cae Mónaco en semis de Houston
Avanza Robredo a final de Casablanca
AGENCIAS
China.- El piloto mexicano
Sergio Pérez (McLaren), que
ayer se clasicó en duodécima
posición para la parrilla de sa-
lida de mañana en el Gran Pre-
mio de China, reconoció que
Shangai se le está haciendo
“difícil” este año, y que debe-
ría haber estado en la tercera
ronda de la clasicación (Q3).
“Hasta ahora ha sido un n de
semana difícil”, admitió, y opi-
nó que “de verdad que debería
haber estado en la Q3, pero no
logré encontrar tanto tiempo
como los demás en la Q2”.
“Fue frustrante”, dijo: “El
calentamiento de mis neumá-
ticos antes de hacer la vuelta
rápida no fue el ideal, y me
costó de verdad ponerlo todo
en esa vuelta”.
“Aun así, los neumáticos van
a ser muy difíciles e imprede-
cibles para todo el mundo en
la carrera de mañana”, indicó.
“Va a ser una carrera dura,
en la que mucho depende-
rá de la estrategia”, valoró. El
mexicano se alegró al menos
porque “tengo un gran equipo
detrás sé que harán un trabajo
fantástico para darme la mejor
estrategia posible para la carre-
ra de mañana”.
Por eso Pérez no descartó
evitar salir de China con las
manos vacías, y concluyó que
“denitivamente podemos
hacer un buen trabajo y sumar
algunos buenos puntos”.
“GUTI”
DECEPCIONADO
El mexicano Esteban Gutié-
rrez (Sauber) , debutante en
la categoría reina del automo-
vilismo, indicó tras la calica-
ción para el Gran Premio de
China, la tercera prueba del
Mundial de Fórmula Uno, que
el resultado había sido “bas-
tante decepcionante”.
Gutiérrez, nacido hace
21 años en Monterrey, acabó
la calicación decimosexto,
aunque saldrá un puesto por
delante, tras la sanción que re-
cibió el australiano Mark We-
bber (Red Bull) , por escasez
de combustible.
“Ha sido un resultado bas-
tante decepcionante. Fue muy
exigente hacer una primera
vuelta rápida con sólo una
oportunidad. Fue crítico y por
eso intenté empujar a tope,
por lo que acabé cometiendo
un pequeño error, que nos
costó mucho”, indicó Gutié-
rrez, en declaraciones difun-
didas por su escudería.
“Lo siento por el equipo,
porque creo que teníamos
el potencial necesario para
entrar fácilmente de la Q2 y
luego luchar por entrar en la
Q3”.
Reconoce ‘Checo’
dificultades
Sergio Pérez.
JUANCARLOSSOBERANES
Los directivos de los Indios de
Ciudad Juárez esperan el casti-
go que se les enjuiciará en los
próximos días, por medio de
la Liga Estatal de Basquetbol
Chihuahua Vive.
Lo anterior por una alinea-
ción indebida que a la postre
los hizo perder todos sus par-
tidos del rol regular y quedarse
sin playos.
La institución aborigen
también anunció ayer que no
verán acción en la próxima
temporada, en la Liga Estatal
de Basquetbol Chihuahua
Vive, por medio de su propia
voluntad y además explotaron
en contra del actual titular de
la competencia.
La institución aborigen ex-
plicó el procedimiento que se
ha llevado y es el conocimien-
to público que la actividad de
Liga continúa , sin apegarse a
sus propios reglamentos.
“Nos queda claro que
aunque nuestra pasión es el
deporte y el basquetbol, de-
bemos de jarnos muy bien
los proyectos pero sobre todo
las personas que están al frente
para no invertir dinero a orga-
nizaciones poco serias que no
se respetan ni a sí mismos”, ex-
puso la directiva aborigen.
Continuaron: “Pero se-
guimos trabajando porque
aclaramos 12 años de trabajar
fomentando el deporte en
nuestra ciudad, no se termina
por la mala fe del presidente de
una Liga que no respeta ni sus
propios estatutos y reglamen-
tos. Este es el caso sólo de la
participación de una liga y las
actividades fraudulentas que
de ella emanan, no el depor-
te de Juárez”, concluyeron su
versión en una conferencia de
prensa directivos de la Tribu.
Mandar a la duela duran-
te 20 choques al jugador local
José Eduardo Manjarrez les
costó muy caro a los aboríge-
nes ya que fue registrado como
categoría Sub-21.
En la documentación
presentada a la Liga por parte
de los Pavos de Nuevo Casas
Grandes se ve reejado que
cuenta con más años de edad
de los que dice su registro, por
lo que es de la categoría Sub-
23 años.
Por reglamento de la Liga,
siempre debe de estar en la
duela un jugador menor de 21
años.
La decisión de darle por
perdido los juegos en los que
alineó a Manjarrez, quien es
hijo del entrenador del equi-
po, Felipe Manjarez y de la
presidente del Club, Gabriela
Muñoz, fue tomada por la Co-
misión de Honor y Justicia de
la Liga Estatal de Basquetbol
Chihuahua Vive.
Hasta ahora suspendidos
de manera indenida, se en-
cuentran el entrenador Felipe
Manjarrez, la presidenta de la
institución Gabriela Muñoz y
el jugador Eduardo Manjarrez,
así lo declaró a NORTE en
pasados días Antonio Asiaín,
titular de la Liga Estatal de
Basquetbol.
Los encargados de deter-
minar el castigo de los Indios
de Ciudad Juárez fue un co-
mité que estuvo integrado por
Soledad Flores, coordinadora
deportiva de los Soles de Oji-
naga; Jesús Sáenz, dueño de
los Choriceros de Camargo;
José Ramón Ramírez, coor-
dinador deportivo de los Do-
rados de Chihuahua; Daniel
Soto, coordinador de Árbitros
de la Liga y el presidente de
la Liga Estatal de Basquetbol,
Antonio Asiaín.
La quinteta aborigen espera el castigo a sus directivos.
Se tambalea futuro de
Indios de basquetbol
Penalizan a Tiger en Augusta
Tiger Woods.
DE LA PORTADA
En números los de Ciudad Juárez
contabilizan 13 goles, y han recibi-
do 9 para una
diferencia de
+4.
Cu a n d o
han trascurri-
do exactamen-
te 12 fechas
completas, en
la Liga Pre-
mier Indios
d e p e n d e n
sólo de ellos
para calicar,
en el que para
nalizar el
Torneo Clau-
sura 2013 restan tres jornadas
cruciales.
Tras jugar ante los Vaqueros
los universitarios en la progra-
mación de la Jornada 13 , dejarán
esta frontera para enfrentar a los
Loros de la Universidad de Coli-
ma en la 14.
Y la última fecha el conjunto
aborigen medirá fuerzas ante los
Cachorros de la U. de G., dicho
partido será el 28 de abril, en el
coloso de El Chamizal.
En el grupo 1 donde están
sembrado los Indios de la UACJ,
aparecen en la posición 8 con
esto calicarían a la Liguilla en
ese sector junto a, Reynosa F.C.,
Real Saltillo
Soccer, Mur-
cielagos F.C,
Club depor-
tivo de los
Altos, Loros
de la Uni-
versidad de
Colima, De-
portivo Tepic
F.C. y Chivas
Rayadas de
Guadalajara.
En resul-
tados de la
Jornada 13 en
acciones del grupo 1 Guadalajara
venció en su casa a los Dorados de
Chihuahua por marcador de 1- 0.
Mientras que Bravos de Nue-
vo Laredo fueron doblegados
como locales, ante el Reynosa
F.C., por pizarra de 2-1.
Reciben
Indios
a Vaqueros
CON 1:34.484 MINUTOS, EL PILOTO
BRITÁNICO GANA LA POSICIÓN DE
HONOR PARA EL GRAN PREMIO DE CHINA
Lewis Hamilton.
EL GP CHINO
1. LewisHamilton Mercedes 1:34.484min.
2. Kimi Raikkonen Lotus 1:34.761
3. FernandoAlonso Ferrari 1:34.788
4. NicoRosberg Mercedes 1:34.861
5. FelipeMassa Ferrari 1:34.933
6. RomainGrosjean Lotus 1:35.364
7. Daniel Ricciardo ToroRosso 1:35.998
8. JensonButton McLaren 2:05.673
Eliminadostrassegundasesión
9. SebastianVettel RedBull 1:35.343
10. NicoHulkenberg Sauber 1:36.261
11. Paul di Resta ForceIndia 1:36.287
12. SergioPérez McLaren 1:36.314
13. AdrianSutil ForceIndia 1:36.405
14. Pastor Maldonado Williams 1:37.139
15. Jean-EricVergne ToroRosso 1:37.199
Eliminadostrasprimerasesión
16. Valtteri Bottas Williams 1:37.769
17. EstebanGutiérrez Sauber 1:37.990
18. JulesBianchi Marussia 1:38.780
19. MaxChilton Marussia 1:39.537
20. CharlesPic Caterham 1:39:614
21. Giedovander Garde Caterham 1:39.660
22. MarkWebber RedBull 1:36.679
LARGADA PARA
3C›DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
AP
Orlando.- Courtney Lee en-
cestó 20 puntos y Je Green
agregó 17 para que los Celtics
de Boston derrotasen ayer
120-88 al Magic de Orlando.
Con la victoria, Boston se
aseguró el séptimo lugar en la
Conferencia del Este rumbo a
los playos.
Los cinco titulares de los
Celtics alcanzaron doble dígi-
tos, con Kevin Garne y Paul
Pierce anotando 14 y 12 pun-
tos, respectivamente.
Tobias Harris lideró al Ma-
gic con 22 puntos.
LOS BUCKS SIGUEN
DE MALAS COMO
VISITANTES
Charloe.- Kemba Walker ano-
tó 21 puntos, Josh McRoberts
estuvo cerca del triple doble y
los Bobcats de Charloe pro-
pinaron ayer a los Bucks de
Milwaukee su novena derrota
consecutiva como visitantes al
vencerlos por 95-85.
La derrota deja a los Bucks
en el octavo sitio de la Confe-
rencia del Este, lo que signica
que enfrentarán al campeón
defensor Heat de Miami en la
primera ronda de los playos.
El mexicano Gustavo Ayón
jugó 16:44 minutos por los
Bucks en los que sumó seis
puntos, nueve rebotes y dos
asistencias.
ASEGURA BOSTON SÉPTIMO
LUGAR DEL ESTE
Courtney Lee encestó 20 puntos.
AGENCIAS
Pisburgh.- El mariscal de cam-
po de los Pisburgh Steelers,
Ben Roethlisberger, ha estado
presionando al entrenador en
jefe, Mike Tomlin, para igualar
la oferta por un año y 2.5 millo-
nes de dólares que los Patriots
de Nueva Inglaterra extendieron
al receptor abierto, Emmanuel
Sanders, de acuerdo a diversas
fuentes.
Los Steelers tienen hasta el
domingo a las 11:59 p.m. para
igualar la oferta calicada que
rmó Sanders con los Patriots.
Si los Steelers no lo hacen, San-
ders se sumará a los Patriots y
Pisburgh recibirá a cambio una
selección de tercera ronda del
dra.
No se espera que los Ste-
elers tomen una decisión hasta
el domingo.
La cantidad en la oferta cali-
cada de Sanders no asustará a
Pisburgh, indicaron las fuen-
tes. Sin embargo Sanders po-
dría marcharse en un año como
agente libre sin restricciones. En
lugar de arriesgarse a perderlo sin
recibir ninguna compensación
al término de la temporada del
2013, los Steelers podrían optar
por tomar ahora la selección de
tercera ronda del dra de New
England.
Sanders, de 26 años de edad,
es un receptor veloz y atlético que
atrapó 44 pases, la mayor cantidad
de su carrera, en el 2012, duplican-
do su producción de la temporada
anterior.
Sólo recibió una etiqueta de
ronda original por parte de los
Steelers debido a las restriccio-
nes de tope salarial del equipo
esta temporada baja.
Se esperaba que Sanders re-
emplazara a Mike Wallace, quien
rmó con los Miami Dolphins
esta temporada baja, en la alinea-
ción titular en el lado opuesto a
Antonio Brown.
Los únicos receptores de los
Steelers con experiencia en este
momento son Brown, Jerricho
Cotchery, Plaxico Burress y David
Gilreath.
Quiere ‘Big Ben’ a Sanders de vuelta
Ben Roethlisberger, quarterback de los Steelers.
NBA
Milwaukee 85 Charlotte 95
Boston 120 Orlando 88
Clippers 91 Memphis 87
Phoenix 93 Minnesota 105
Parahoy
ChicagoenMiami 11:00a.m.
BrooklynenToronto 1:30p.m.
IndianaenNuevaYork 1:30p.m.
ClevelandenFiladelfia 1:30p.m.
PortlandenDenver 3:00p.m.
DallasenNewOrleans 4:00p.m.
SacramentoenHouston 5:00p.m.
SanAntonioenLALakers 7:30p.m.
RESULTADOS
AP
Oakland.- El jardinero izquierdo
Yoenis Céspedes, de los Atléticos
de Oakland, fue colocado ayer en
la lista de incapacitados de 15 días
con una distensión muscular en
la mano izquierda tras caer incó-
modamente durante una violenta
barrida en el juego el viernes.
El cubano fue sometido a una
resonancia magnética ayer por la
mañana antes del partido interme-
dio de una serie de n de semana
frente a los Tigres de Detroit. Cés-
pedes no sufrió daño estructural,
y el manager Bob Melvin dijo que
por ello no requerirá cirugía. Mel-
vin espera que Céspedes regrese
después de pasar el periodo míni-
mo en la lista de lesionados.
“Ojalá ese sea el punto más
grave de esto para él. Queremos
asegurarnos que esté 100 por cien-
to sano una vez que regrese”, dijo
Melvin. “No estamos buscando la
cirugía, por lo que en ese sentido
somos afortunados”.
Céspedes sufrió una disten-
sión en un músculo distinto de la
misma mano el año pasado. Tenía
un promedio de bateo de .200 con
tres cuadrangulares y siete carreras
impulsadas en los primeros 11
partidos de la temporada. Luego
de iniciar el año bateando de 25-3
(.120), Céspedes conectó de 15-5
(.333) en sus últimos cuatro jue-
gos. Pero el viernes se encontraba
de 2-0 al bate ante los Tigres des-
pués de haber pegado al menos un
hit en cada uno de sus ocho juegos
contra Detroit la campaña pasada.
El año pasado, como novato,
el cubano bateó para .292 con 23
jonrones y 82 carreras producidas
en 129 partidos, terminando en el
segundo lugar en la votación para
elegir al Novato del Año de la Liga
Americana, distinción que se llevó
Mike Trout, de los Angelinos de
Los Ángeles. Céspedes también
aportó 25 dobles y cinco triples y
recibió 102 ponches.
En varios momentos de la
temporada tuvo que lidiar con una
dolencia del tendón de la corva
izquierda, problemas en la mano
izquierda que lo enviaron a la lista
de lesionados y un hueso magulla-
do del pie derecho en las últimas
semanas.
Yoenis Céspedes.
Sufre
Céspedes
distensión
en mano
AP
Kansas City.- En el mejor de los
casos, el tobillo izquierdo que
ayuda a José Reyes a ser tan veloz
en las bases meramente sufrió un
esguince, y el astro de los Azulejos
va a regresar a la acción en unas
cuatro semanas.
Pero existe la posibilidad que
todo el mundo en el club teme.
“El otro escenario podría ser
que esté fuera por tres meses, y
si sucede algo que no esperamos,
más que eso”, dijo el gerente gene-
ral Alex Anthopoulos el viernes
por la noche.
Reyes se lesionó el tobillo en
el sexto inning contra los Reales
de Kansas City cuando pareció
titubear entre deslizarse o llegar
parado a la segunda base en un
intento de robo. El dominicano
optó por deslizarse, y el tobillo se
le torció al pararse sobre la almo-
hadilla. Reyes gritó por el dolor
mientras rodaba por el suelo, y
seguidamente se alzó la camiseta
sobre el rostro, mientras los en-
trenadores de ambas bancas se le
acercaban corriendo.
“Obviamente, no fue algo
agradable”, dijo al abridor de los
Azulejos J.A. Happ.
Reyes debió ser sacado del te-
rreno en camilla. Su tobillo estaba
fuertemente vendado al salir del
vestuario en una silla de ruedas,
en camino al hospital para un exa-
men de resonancia magnética.
Reyes sufrió una lesión simi-
lar en su campaña de novato en el
2003, cuando estaba con los Mets
de Nueva York. El veloz pelotero
tuvo un esguince de segundo gra-
do en el tobillo izquierdo cuando
se deslizaba en segunda base du-
rante un partido contra los Filis y
terminó pasándose 15 días en la
lista de lesionados.
Los Azulejos ya andan diez-
mados en el cuadro, con Bre
Lawrie en la lista de lesionados
con una dolencia muscular en el
abdomen y el venezolano Máicer
Izturis con una lesión en un pie.
Se lesiona Reyes en barrida
José Reyes.
AGENCIAS
San Luis.- El lanzador mexicano
Yovani Gallardo sigue sin poder
brindar una buena actuación en
esta campaña 2013 de Grandes
Ligas, al caer ayer con Cervece-
ros de Milwaukee por blanquea-
da de 0-8 ante Cardenales de San
Luis.
En el Busch Stadium de esta
ciudad, el mexicano Yovani Ga-
llardo (0-1) laboró por espacio
de cinco rollos y un tercio, en los
que toleró siete hits, seis carreras
y ponchó a tres rivales, para salir,
al nal, con la derrota, su primera
en esta campaña 2013.
Gallardo lanzó en este cote-
jo 87 disparos a la caja de bateo,
con 62 strikes y se enfrentó con
regular control a 23 rivales, tres
de ellos retirados por la vía del
ponche.
El ganador del partido resul-
tó Adam Wainwright (2-1), con
una gran labor en toda la ruta, en
la que sólo se llevó cuatro hits y
ponchó a 12 rivales.
San Luis se llevó este triunfo
desde la tercera entrada, luego
que el propio pitcher ganador,
Wainwright, pegó un sencillo
productor con el cual remolcó a
home a David Freese con la rayi-
ta de la diferencia.
Ya con el control total del
partido, Cardenales armó un
poderoso rally de siete anotacio-
nes en el sexto tramo, con el que
puso cifras nales a la blanquea-
da de 8-0.
Sigue Gallardo sin ganar
Yovani Gallardo sufrió su segundo revés.
Se impone
Orioles con tres
cuadrangulares a
los “Mulos
del Bronx”
que tenían cuatro
juegos seguidos
con triunfo
AP
Nueva York.- Nolan Reimold,
Ryan Flaherty y Nick Markakis
empalmaron sendos jonrones en
solitario para que los Orioles de
Baltimore se impusieran ayer 5-3
a los Yanquis de Nueva York, que
vieron cortada su racha de cuatro
victorias al hilo.
Nate McLouth pegó un par
de dobletes y un sencillo, además
de realizar una buena atrapada en
el jardín izquierdo para ayudar al
triunfo de Jason Hammel (2-1).
Los relevistas Brian Matusz,
Darren O'Day y Jim Johnson lan-
zaron una entrada cada uno sin
admitir carrera por los Orioles.
Johnson concluyó la faena, para
su quinto salvamento, frente a un
equipo que lo venció en los pla-
yos de la campaña anterior en la
Liga Americana.
Travis Hafner y Vernon Wells
pegaron vuelacercas en solitario
por los Yanquis. Phil Hughes (0-
2) salió abucheado después de ad-
mitir los tres leñazos de Baltimore
en poco más de tres entradas.
REYNOLDS PEGA
GRAND SLAM
Cleveland.- Mark Reynolds pegó
un grand slam durante un ataque
de seis carreras en la quinta entra-
da y Zach McAllister lanzó hasta
el séptimo inning para llevar a los
Indios de Cleveland a un triunfo
ayer de 9-4 sobre los Medias Blan-
cas de Chicago.
Reynolds había conectado un
sencillo productor de carrera para
dar a Cleveland ventaja de 3-2 en
el tercer episodio. El primera base
pegó el vuelacerca a lanzamiento
del as de los Medias Blancas Chris
Sale. Reynolds de paso empató la
mayor cifra de carreras impulsadas
en un solo juego de su carrera con
cinco. Nick Swisher y el receptor
brasileño Yan Gomes pegaron
sendos jonrones de dos carreras
uno por los Indios.
VICTORINO DEFINE
TRIUNFO DE BOSTON
Boston.- Shane Victorino produjo
la carrera de la victoria con un sen-
cillo al cuadro interior en la 10ma
entrada para dar a los Medias Ro-
jas de Boston una victoria ayer por
2-1 sobre los Rays de Tampa Bay.
El japonés Junichi Tazawa
(2-0) lanzó un inning para lle-
varse el triunfo.
HUDSON Y BRAVOS
VENCEN A NACIONALES
Washington.- Tim Hudson lan-
zó pelota de cuatro hits en siete
entradas, Evan Gais jonroneó y
los Bravos de Atlanta vencieron
ayer a Stephen Strasburg y los Na-
cionales de Washington por 3-1
para extender a ocho su racha de
victorias.
Hudson (2-0) solamente to-
leró una carrera, no dio boletos y
ponchó a tres, mejorando su ré-
cord contra Washington a 15-1. Al
bate, el veterano derecho le conec-
tó dos hits al as de los Nacionales.
Strasburg (1-2) permitió sola-
mente dos carreras sucias y cinco
hits en cinco episodios, con siete
ponches, un boleto y un bateador
golpeado.
TRÍO VENEZOLANO
DE LOS GIGANTES
BRILLA EN VICTORIA
Chicago.- Madison Bumgarner
toleró dos carreras al lanzar hasta
el séptimo inning y el venezolano
Marco Scutaro tuvo una tarde de
tres hits para que los Gigantes de
San Francisco derrotasen ayer 3-2
a los Cachorros de Chicago.
Un sencillo remolcador del
venezolano Gregor Blanco que-
bró un empate sin carreras en el
quinto. Blanco se fue de 5-2.
Los Gigantes se fueron arriba
2-0 en el sexto gracias a un sencillo
remolcador del venezolano Pablo
Sandoval, el cual trajo a Scutaro.
Sandoval también se destacó a la
defensa en la antesala al atrapar en
las gradas un foul.
HARVEY, CERCA
DE JUEGO SIN HITS
Minneápolis.- Ma Harvey no
permitió hit hasta que Justin
Morneau conectó un jonrón
pegado al poste de foul del jar-
dín derecho con dos outs en
la séptima entrada y guió a los
Mets de Nueva York a una vic-
toria ayer por 4-2 ante los Melli-
zos de Minnesota.
AMERICANA
LIGA
LIGA
NACIONAL
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
TampaBay 1 Boston 2
ChicagoMB 4 Cleveland 9
Baltimore 5 Yanquis 3
Detroit 7 Oakland 3
Toronto 3 KansasCity 2
Houston 2 Angelinos 0(6)
Texas 0 Seattle 1 (6)
SanFrancisco 3 Chi Cubs 2
Atlanta 3 Washington 1
Milwaukee 0 SanLuis 8
Cincinnati 1 Pittsburgh 3
Filadelfia 1 Miami 2
LADodgers 6 Arizona 3(8)
Colorado 9 SanDiego 2(6)
Mets 4 Minnesota 2
Liga Americana
Chicago (Medias Blancas) (Peavy 1-1) en Cleveland (Myers 0-1) 11:05 a.m.
Tampa Bay (Cobb 1-0) en Boston (Buchholz 2-0) 11:35 a.m.
Toronto (Morrow 0-1) en Kansas City (E.Santana 1-1) 12:10 p.m.
Houston (Humber 0-2) en L.A. Angels (C.Wilson 0-0) 1:35 p.m.
Detroit (Ani.Sánchez 1-0) en Oakland (Parker 0-1) 2:05 p.m.
Texas (Tepesch 1-0) en Seattle (Maurer 0-2) 2:10 p.m.
Baltimore (W.Chen 0-1) en N.Y. (Yanquis) (Kuroda 1-1) 6:05 p.m.
Liga Nacional
Filadelfia(Halladay0-2) enMiami (Slowey0-2) 11:10a.m.
Atlanta(Maholm2-0) enWashington(G.González1-0) 11:35a.m.
Cincinnati (Latos0-0) enPittsburgh(Undecided) 11:35a.m.
Milwaukee(Estrada1-0) enSanLuis(J.García1-0) 12:15p.m.
SanFrancisco(Lincecum1-0) enChicago(Cachorros) (E.Jackson0-2) 12:20p.m.
Colorado(J.DeLaRosa0-1) enSanDiego(Richard0-1) 2:10p.m.
L.A. Dodgers(Beckett 0-1) enArizona(Cahill 0-2) 2:10p.m.
Interligas
N.Y. (Mets) (Gee0-2) enMinnesota(Correia0-1) 12:10p.m.
INTERLIGA
CORTAN RACHA A YANQUIS
Nick Markakis (izquierda) es felicitado por su compañero Adam Jones.
A YANQUIS A YANQUIS A YANQUIS A YANQUIS
4C›DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
AGENCIAS
México.- Luego de poco más de
seis semanas en recuperación,
el delantero argentino Emanuel
Villa está listo para reaparecer
con Tigres de la UANL en su
partido de hoy contra Pumas,
su ex equipo, donde no le fue
nada bien.
Luego de la evaluación que
se le hizo durante la semana
para ver las condiciones en las
que se encuentra y de partici-
par en los interescuadras del
equipo, el jugador ya está en
condiciones de jugar, pero de-
pende de la decisión de técnico
brasileño Ricardo Ferrei.
Todos esperan ver jugar al
“Tito” Villa contra sus ex com-
pañeros, luego que no le fue
nada bien en su paso por el club
en el Apertura 2012, debido a la
falta de actividad que tuvo con
los técnicos Joaquín del Olmo y
Mario Carrillo, sin embargo, re-
chazó que sea una revancha.
“Ninguna revancha, so-
lamente palabras de agradec-
imiento para la institución, para
mis compañeros, para la gente
que, mientras estuve en Pumas,
me trató muy bien. Pumas ha
jugado muy bien de local igual
que nosotros, por lo que será
un bonito partido”.
Más allá de que le quiera
marcar al conjunto universitar-
io, el delantero sudamericano
dijo que lo primordial es que
el equipo mantenga la mística
que ha mostrado en calidad de
visitante, para que pueda salir
con el resultado.
“Creo que son más ganas de
que el equipo gane y si me toca
marcar será bienvenido, pero
me gustará más que se hiciera
un buen partido, que el equipo
mantenga la mística mostrada
de visitante y logre salir con el
triunfo”, señaló.
De la misma manera,
Emanuel Villa aseguró que en
Tigres no están obsesionados
con mantener la racha de 13
partidos sin perder ni con el
liderato general, sino que lo
que buscan está más allá de las
estadísticas.
AGENCIAS
Panamá.- La Selección Mexi-
cana Sub-17 de futbol buscará
su boleto a la Copa del Mundo
de la categoría Emiratos Arabes
Unidos 2013, cuando mida fuer-
zas con su similar de Guatemala,
en partido de cuartos de nal del
Campeonato de la Concacaf que
se desarrolla aquí.
El estadio Rommel Fernández
en la capital “canalera” será el esce-
nario donde la escuadra tricolor y
los “chapines” se verán las caras este
domingo a las 19:00 horas.
México no tuvo mayor prob-
lema para superar la primera
ronda con paso perfecto, luego
de derrotar 5-1 a Cuba y 2-0 a
Honduras, para nalizar como
el mejor equipo del Grupo D
con seis unidades, lo cual le dio
la oportunidad de llegar a esta
instancia.
Más allá de que salieron con
la victoria ante los “catrachos”,
los dirigidos por Raúl Gutiér-
rez tuvieron algunas lagunas en
su accionar, algo que el “Potro”
necesita corregir para evitar
cualquier sobresalto.
Con todo y eso, el Tri parte
como favorito en este com-
promiso, consciente de que es
campeón defensor del título
mundial y que ausentarse sig-
nicaría un retroceso total, en
todo lo que se ha logrado en cat-
egorías menores.
Mientras que los cen-
troamericanos quieren dem-
ostrar que no están para ser víc-
timas de nadie y dar la sorpresa
ante el “gigante” del área, algo
que podría sonar no tan desca-
bellado si se toma en cuenta en
la primera ronda apenas fueron
superados por Estados Unidos,
lo que los hizo caer al segundo
escalón del Grupo C.
Además, algo que se debe
tomar en cuenta es que el cuadro
de Juan Manuel Funes no tiene
nada que perder y eso podría
hacerlo jugar sin presión alguna,
algo que en muchas ocasiones
resulta decisivo.
Emanuel Villa.
El Tri enfrenta a su similar de
Guatemala.
AGENCIAS
México.- El equipo Pumas de la
UNAM ya está en zona de Liguilla,
lugar en el cual desea permanecer y
para lo cual le debe quitar el invicto
al líder Tigres de la UANL, juego
de la fecha 14 del Torneo Clausura
2013 de la Nueva Liga MX.
El Estadio Olímpico Univer-
sitario será escenario de este parti-
do a las 11:00 horas de hoy, con el
árbitro Fernando Guerrero como
encargado de dirigir las acciones.
En el mejor momento de la
competencia parece que los uni-
versitarios comienzan a encontrar
un nivel aceptable, pues si bien es
cierto ya habían dado indicios, no
habían podido consolidarlo con
buenos resultados.
Ahora, el cuadro dirigido por
Antonio Torres Servín requiere
mostrar que en casa también
puede dominar a los rivales, ya
que ha sido en Ciudad Universi-
taria donde más se le complicado
sacar buenos resultados.
Pumas, que tiene 20 puntos,
acumula siete triunfos en los 10
más recientes partidos en que ha
recibido a Tigres, por un empate y
dos derrotas.
En tanto, los de la Sultana del
Norte con todo y ligeros baches,
principalmente en condición de
local, son los únicos invictos y se
localizan en el primer sitio de la
Tabla General, prácticamente con
su lugar asegurado en Liguilla.
El conjunto que dirige Ricardo
“Tuca” Ferrei se acomoda muy
bien en “patio ajeno”, ya que es
donde ha conseguido sus mejores
resultados, debido a que es un
equipo que cuenta con un gran or-
den defensivo y contragolpe letal.
Tigres, que acumula 29 uni-
dades y que podría contar con
el delantero argentino Emanuel
“Tito” Villa, ha salido avante en
seis de los últimos 10 juegos cel-
ebrados en cualquier campo ante
los del Pedregal.
AGENCIAS
Puebla.- Luego del empate
que sacó la fecha anterior en la
capital del país ante el Améri-
ca, el conjunto del Puebla in-
tentará regresar a la senda del
triunfo y dar un paso rme a
la permanencia cuando reci-
ba a Jaguares de Chiapas que
viene de vencer a Guadalajara,
partido de la fecha 14 del Tor-
neo Clausura 2013 de la Nueva
Liga MX.
El Estadio Cuauhtémoc
será el escenario en el que se
desarrollará este encuentro
a las 11:00 horas de hoy con
Jorge Isaac Rojas como encar-
gado de aplicar el reglamento.
Los de la Franja salieron
bien librados del Estadio Az-
teca donde visitaron a las Águi-
las que se vieron con fallas a la
ofensiva para sacar empate 1-1
y mas allá de que tenían la ven-
taja siempre será importante
sumar, más aún ante un rival
como América.
El pendiente del cuadro
Camotero es hacer que pese su
localía, algo que no ha podido
lograr y que ahora necesita
más que nunca para dar pasos
rmes hacia la salvación.
Los dirigidos por Manuel
Lapuente, con 15 puntos, han
ganado cuatro de los ocho
partidos en los que han sido lo-
cales frente a su rival en turno,
a cambio de dos derrotas y dos
empates.
Jaguares en su juego an-
terior aprovechó la juventud
de varios jugadores de Chivas
para conseguir un triunfo im-
portante en casa y aunque no
salva en nada la pésima tem-
porada que ha tenido, le ayuda
para hacer un poco más deco-
rosa su situación.
El cuadro de la “Selva” sabe
bien que la calicación ya no
está a su alcance, sin embargo
seguir sumando no le caería
mal para mejorar su situación
en la Tabla de Porcentajes.
AGENCIAS
Guadalajara.- Con equipo pla-
gado de suplentes aunque ya
se dará la reaparición de Luis
Michel en la portería, Chivas de
Guadalajara tiene prácticamen-
te su última llamada en busca de
un lugar a la fase nal en partido
en que recibirá al Atlante, en el
cierre de la fecha 14 del Torneo
Clausura 2013.
El nuevo estadio de Chivas
será sede de este enfrentamien-
to que está pactado para arran-
car a las 16:00 horas de hoy, con
labor arbitral de Marco Antonio
Rodríguez.
Las lesiones y la poca inver-
sión hecha por la directiva que
encabeza Jorge Vergara fueron
factor para que Guadalajara se
metiera en problemas, pues sus
aspiraciones en el presente tor-
neo se diluyen poco a poco con
todo y sus buenos esfuerzos.
El Rebaño Sagrado, que con-
tinuará con las bajas de Jorge En-
ríquez, Marco Fabián de la Mora
y Héctor Reynoso por lesión
pero que recupera a Luis Michel,
está obligado al triunfo para con-
tinuar en la pelea por calicar.
Guadalajara, que tiene 16
unidades, ha ganado siete de los
10 más recientes partidos cele-
brados en casa ante los azulgra-
na, con dos empates y sólo un
revés.
Por su lado Atlante está en
la cuerda oja, no por haber
perdido la nal de la Copa MX,
sino porque sus posibilidades
de descender son reales, no sólo
porque está a siete unidades del
Querétaro en la Tabla de Por-
centajes, sino por el desempeño
que ha tenido.
Además, la actitud de mu-
chos de los jugadores de Potros
de Hierro está muy lejos de ser
la mejor, ya que no se les ve ese
deseo por querer salvarse, algo
que es fundamental en este tipo
de situaciones.
El cuadro que dirige Daniel
Guzmán ha rescatado siete pun-
tos, con cuatro juegos ganados
de los 10 más recientes que ha
disputado ante Chivas en cual-
quier campo, con mismo núme-
ro de derrotas y dos empates.
Los universitarios reciben a Tigres.
Puebla con el triunfo permaneceria en el máximo circuito.
Las Chivas mantiene la esperanza de llegar a la Liguilla.
Ninguna revan-
cha, solamente
palabras de agra-
decimiento para la
institución, para mis
compañeros, para la
gente que, mientras
estuve en Pumas, me
trató muy bien”
TIGRES
Emanuel Villa
Niega ‘Tito’ revancha ante Pumas A finiquitar su pase
al Mundial Sub-17
VS
VS
VS
VS
MÉXICO
PUMAS
PUEBLA
CHIVAS
GUATEMALA
TIGRES
JAGUARES
ATLANTE
EstadioRommelFernándezHora:19:00hrs.
Estadio:OlímpicoUniversitarioÁrbitro:
FernandoGuerreroHora:11:00hrs.Canal:32
Estadio:CuauhtémocÁrbitro:JorgeRojas
Hora:11:00hrs.Canal:Sky
Estadio:OmnilifeÁrbitro:MarcoRodríguez
Hora:16:00hrs.Canal:32
JUEGO HOY
JUEGO HOY
JUEGO HOY
JUEGO HOY
Se complica su buena
racha al recibir al líder
Quiere Puebla olvidar
el descenso
Última llamada para Chivas
ELUNIVERSAL
León.- América maniató
a León en su campo y sacó un
empate a un gol, en un partido
que tuvo un primer tiempo
muy intenso, mientras que el
segundo bajó el ritmo. Matías
Britos adelantó a La Fiera al
minuto 2, pero Christian Bení-
tez dejó el marcador denitivo
al minuto 9.
Inicio frenético de parti-
do, apenas el primer minuto,
Jiménez intentó conectar con
Benítez, pero su centro supe-
ró al ecuatoriano y se perdió
la opción, mientras que, en la
contra, León encontró un pe-
nalti, después de que Arrechea
superara por velocidad a Aqui-
valdo, quien le metió un empu-
jón dentro del área.
El encargado de cobrarlo
fue Matías Britos, quien sacó
un escopetazo al ángulo de-
recho, imposible para Moisés
Muñoz, quien apenas pudo re-
accionar para intentar desviar
el envío.
América reaccionó de in-
mediato, un disparo de Paul
Aguilar al minuto 6 puso peli-
gro en la meta de Yarbrough,
en el que fue el preámbulo de la
anotación de Christian Benítez
al minuto 9.
El gol azulcrema nació de
un largo despeje de Muñoz que
bajó Benítez y cedió a la apari-
ción por derecha de Jiménez,
a quien le cedió el balón para
que le metiera un centro pre-
ciso para que el “Chucho” sa-
cara un potente cabezazo para
vulnerar la meta leonesa.
Con el empate, ambos
equipos mantuvieron voca-
ción ofensiva. América con un
disparo de Osvaldo Martínez
que tapó Yarbrough, mientras
que por La Fiera, Arrechea
falló una opción increíble al
minuto 20, después de una
buena jugada de Edwin Her-
nández.
No fue la noche del “Búfa-
lo” Arrechea, quien al minuto
28 falló otra opción clara para
La Fiera, mientras que, por
América, de nueva cuenta
“Osvaldito” Martínez lo in-
tentó con un zapatazo lejano
que pasó cerca del poste.
En el segundo tiempo
bajó la intensidad del partido.
León trató de ofender más,
pero se encontró con un Amé-
rica bien plantado en el fondo,
además de las continuas fallas
d sus delanteros. En defensa,
La Fiera estuvo acertada, con
Márquez en buena forma.
Se reparten
puntos León
y América
2 0
MONTERREY
PACHUCA
Goles:1-0J.Coronaal26’,2-0N.Cardozoal72’
RESULTADO
VICTORIA
CONSIGUE RAYADOS LA
MONTERREY SE ACERCA A ZONA DE
LIGUILLA AL OBTENER EL TRIUNFO
FRENTE A LOS TUZOS DE PACHUCA
Humberto Suazo colaboró
con la asistencia
del primer gol.
AGENCIAS
Monterrey.- Rayados de Mon-
terrey mantuvo la esperanza
de obtener un sitio en la Li-
guilla por el título del Torneo
Clausura 2013, al derrotar 2-0
a “Tuzos” de Pachuca, en par-
tido disputado en el Estadio
Tecnológico correspondiente
a la fecha 14.
Los goles del encuentro
fueron conseguidos por Jesús
Manuel Corona, a los 27 mi-
nutos, y Neri Cardozo, a los
73’. Con este resultado, el cua-
dro regiomontano llegó a 20
unidades, mientras los hidal-
guenses se quedaron también
con 20.
Desde el arranque del en-
cuentro, el conjunto de casa
salió en busca de llevarse la
victoria, luchó por apoderarse
de la pelota y presionar al rival,
con lo cual dicultó el accio-
nar del cuadro hidalguense.
Sin embargo, los “Tuzos”
se ubicaron bien en el terreno
de juego y la pelea se dio en
el medio campo, por lo cual
escasas fueron las llegadas de
peligro en ambas porterías.
A los 20 minutos, César
“Chelito” Delgado dejó ir una
opor t uni dad
cuando recibió
pase de Humber-
to Suazo en el área,
pero no pudo bajar la pelota y
se fue la opción.
Monterrey abrió el marca-
dor a los 27’, cuando el chile-
no Suazo dio pase a Corona,
quien tiró ante la salida del
guardameta rival y mandó el
esférico al fondo de las redes
para el 1-0.
Pachuca puso en aprietos
al local cuando Darío Carreño
recibió la pelota y se perló
sólo frente al portero de Ra-
yados, pero Jonathan Orozco
tuvo una certera salida y se
quedó con el balón.
En la parte complemen-
taria, Pachuca se lanzó hacia
el frente luego que, en el mi-
nuto 51’, el antrión se quedó
con un hombre menos con la
expulsión de César “Chelito”
Delgado.
Sin embargo, Monterrey
fue el que generó las llegadas,
dos de ellas de Humberto
Suazo, que se quedaron sólo
en apuros para los visitan-
tes, que no encontraban la
fórmula para controlar a los
regiomontanos.
1 1
LEÓN
AMÉRICA
Goles:1-0MatíasBritosal3’,1-1Christian
Benítezal9’
León no supo aprovechar la
ventaja en casa.
RESULTADO
Continúa con
paso arrollador
Los mexicanos
Andrés Guardado
y Héctor Moreno
juegan los
90 minutos en
un partido
intenso entre
el Espanyol
y Valencia
AP
Barcelona.- En un partido vi-
brante y enloquecido en su
conclusión, el Espanyol hilvanó
su tercer empate consecutivo
de local al igualar ayer 3-3 con
el Valencia, pero se acercó un
poco más a su virtual perma-
nencia en la Primera División
de la Liga Española.
Cuatro goles en los últi-
mos 12 minutos, dos para cada
equipo, rmaron el trepidente
empate por la 31ra fecha, que
dejó al equipo entrenado por el
mexicano Javier Aguirre como
11er clasicado con 40 puntos,
a 13 de las plazas de descenso.
Wakaso Mubarak abrió el
festival por el Espanyol a los 45
minutos, Sergio Canales niveló
por el Valencia a los 53’ y Joan
Verdú (83’) volvió a avanzar al
equipo de Aguirre antes de que
Jonás (87’) y Roberto Soldado
en los descuentos remontaran
por los visitantes. En la última
acción del choque, Sergio Gar-
cía rescató un valioso punto
para el Espanyol y dejó al Valen-
cia, que suma cuatro cotejos in-
victo, provisionalmente quinto
en la tabla con 50 puntos
A primera hora, Valladolid
sufrió para vencer 2-1 a Getafe
y poner n a una racha de cinco
fechas sin victoria, consolidan-
do sus esperanzas de permane-
cer en Primera División.
Goles de Óscar González
a los 68 minutos y Javi Guerra
a los 72’ dieron la vuelta a un
marcador que había inaugura-
do Paco Alcácer (45’) por el
Getafe, que venía de hilvanar
siete partidos invicto y cinco
sin encajar un gol, y vio mer-
madas sus aspiraciones de
conseguir un boleto para jugar
copas europeas.
El equipo azulón quedó
con 44 puntos y provisional-
mente octavo, mientras que el
Valladolid marcha 13ro con 38
unidades, a 12 de los puestos
del descenso.
Deportivo La Coruña hil-
vanó su cuarto triunfo seguido
al vencer por 4-0 en su visita
al Levante. Goles de Juan Car-
los Valerón (12’), Pizzi (20’),
Nelson Oliveira (28’) y Bruno
Gama en los descuentos sen-
tenciaron el choque y permi-
tieron al conjunto blanquiazul
abandonar provisionalmente la
zona caliente.
Los “granotas”, que sólo
han ganado un partido de los
últimos 10, clasican 11ros, de-
trás del Espanyol por diferencia
de goles.
Hoy, el líder Barcelona jue-
ga en Zaragoza, mientras que
Real Madrid, segundo, visita al
Athletic de Bilbao.
El Espanyol dominó la pri-
mera mitad ante un Valencia que
jugó al contragolpe bajo la direc-
ción de Dani Parejo y el argentino
Ever Banega. En el bando blan-
quiazul, la movilidad de García
y la profundidad del uruguayo
Christian Stuani garantizaban
llegadas constantes, y el arquero
Vicente Guaita tuvo que multipli-
carse en el arco visitante.
El mexicano Andrés Guar-
dado despejó apuradamente un
centro de Stuani, quien reclamó
un penal poco después, García
remató alto, luego cruzado, y
tanto Stuani como Joan Capde-
vila chocaron con los puños de
Guaita previo al 1-0 al lo del
descanso, cuando un centro de
Garcia lo remató poderosamen-
te llegando desde atrás Wakaso,
picando al poste opuesto.
Una acción individual de
Banega desbaratada por el
mexicano Héctor Moreno fue el
pobre bagaje valencianista pre-
vio al segundo tiempo, cuando
los visitantes sacaron tajada del
primer desliz defensivo del Es-
panyol, recibiendo Canales de
Banega y cruzando sobre Kiko
Casilla para nivelar.
El emocionante partido fue de lo mejor en la jornada española.
EXPLOSIVO ENCUENTRO
5C›DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
AP
Francfort.- Bayern Munich apeló a
sus suplentes para aplastar ayer 4-0
a Nuremberg, en su primer partido
desde que se aseguró el título en la
Bundesliga.
Con el técnico del Real Madrid
José Mourinho en la tribuna, Bo-
russia Dortmund goleó 6-1 al colis-
ta Greuther Fuerth.
El Dortmund será rival del Ma-
drid en las seminales de la Liga de
Campeones. Bayern también enca-
ra una cita con un oponente español
en las seminales del torneo euro-
peo, al tocarle medirse con el Barce-
lona. En otros partidos de la jorna-
da, Hamburgo venció 2-1 a Mainz,
con dos goles de Son Heung-min.
El 2-2 fue el resultado de otros tres
partidos: Wolfsburgo-Hoenheim,
Fortuna Duesseldorf-Werder Bre-
men y Schalke-Bayer Leverkusen.
Bayern se enfrenta el martes
con Wolfsburgo en seminales de
la Copa de Alemania, así el técnico
Jupp Heynckes descansó a sus 11
titulares.
Con cuadro suplente los
bávaros derrotan a Nuremberg.
Afianza la ‘Fiore’
puestos europeos
Fiorentina se encuentra en
el cuarto puesto de la Serie A.
AGENCIAS
París.- Ajaccio, con el portero
mexicano Guillermo Ochoa, acu-
muló su cuarto partido consecuti-
vo sin ganar en la Liga de Francia
después de empatar 1-1 con Nan-
cy, en actividad de la fecha 32 del
balompié galo.
Los “osos” desaprovecharon su
condición de local ante un rival di-
recto en la lucha por el no descenso
y se tuvieron que conformar con la
igualada, que los mantiene cerca de
la zona de riesgo.
El conjunto visitante se adelan-
tó en el marcador de forma repen-
tina a los seis minutos, luego que
el camerunés Paul Alo´o Efoulou
venció al portero mexicano, quien
salió de forma precipitada, para el
1-0 parcial.
Dos minutos más tarde, al ocho,
los de casa consiguieron el empate
con remate de cabeza del argelino
Mehdi Mostefa, tras un buen pase
de Johan Cavalli, para colocar el 1-1,
que a la postre fue denitivo.
Ajaccio generó acciones de gol
por conducto del rumano Adrian
Mutu, quien no anduvo no; al 20,
vio cómo el arquero Damien Gre-
gorini le hizo una buena atajada a
bocajarro.
Después, al 64’, Mutu envió
el balón al poste, para fortuna de
Nancy, que produjo poco al ataque,
salvo un disparo raso de Salif Sane,
que fue bien desviado por “Memo”
Ochoa a los 78 minutos, para man-
tener la igualada.
Con el empate, Ajaccio hilva-
nó su cuarto partido sin ganar, tres
igualadas y un descalabro, con lo de
ayer llegó a 35 unidades para situar-
se en el puesto 15, mientras Nancy
sumó 31, todavía metido en la zona
de descenso, ubicado en el lugar 18.
Los "Osos" suman su cuarto partido sin conocer la victoria.
Se conforma
Ajaccio
con empate
Contemplan a
“Jona” dos Santos
Jonathan dos Santos.
AGENCIAS
Barcelona.- El mediocampista
mexicano Jonathan dos Santos
fue requerido para completar
la lista de convocados de cara al
encuentro de hoy frente a Zara-
goza, ante diversas ausencias que
afectan al Barcelona.
El entrenador Francesc “Tito”
Vilanova junto con su auxiliar Jor-
di Roura, dio a conocer su convo-
catoria para el choque de la fecha
31 de la Liga de España, a dispu-
tarse en la cancha del Estadio La
Romareda.
Dos Santos Ramírez integró la
lista de 18 jugadores ante las bajas
del club catalán donde sobresale
la ausencia del atacante argentino
Lionel Messi, quien continúa su
trabajo de recuperación del bíceps
femoral de la pierna derecha para
llegar bien a las seminales de
Champions ante Bayern Munich.
ELUNIVERSAL
México.- El delantero mexicano, Ja-
vier Hernández, reconoció que le
gustaría tener más minutos de jue-
go, sin embargo, se alinea a las de-
cisiones del estratega escocés, Alex
Ferguson, y trabaja para ganarse su
conanza.
En entrevista para el programa
Countdown to Kick-o de MUTV,
del portal ocial, Hernández Balcá-
zar dijo que se encuentra feliz con
los “Red Devils”, con lo que preten-
de amainar la ola de rumores sobre
su salida, ante la poca actividad que
ha tenido en las recientes fechas.
“Estoy feliz de estar en este
club. Claro que me encantaría ser
titular más seguido, pero voy a
mantener la misma actitud, todos
los jugadores en el mundo quie-
ren iniciar cada partido. Cuando
el ‘jefe’ me quiere en la banca o en
la alineación inicial, haré mi mejor
esfuerzo”, dijo el mexicano. “Mi
actitud va a ser muy buena porque
debo respetar al club, a mis compa-
ñeros y al entrenador”.
Además, habló sobre las priori-
dades del equipo, que son ganar los
partidos, sin importar, en ocasio-
nes, la forma, ni el marcador.
“En algunos momentos de la
temporada, hemos anotado mu-
chos goles. En diciembre y enero
marcábamos al menos dos goles
en algunos juegos de manera con-
secutiva. Así pasa. Ahora estamos
trabajando muy duro para crear
más oportunidades y así tener
siempre la posibilidad de anotar.
Lo más importante es ganar los
juegos, aun si el marcador es 1-0
nos encantará”, apuntó.
Javier Hernández.
Pide ‘Chicharito’
ser titular
BUNDESLIGA
JORNADA29
Freiburg 3-1 Hannover
Bayern 4-0 Nuremberg
Düsseldorf 2-2 Werder B.
Mainz 1-2 Hamburgo
Greuther F. 1-6 Dortmund
Wolfsburg 2-2 Hoenheim
Schalke 2-2 Leverkusen
Juegoshoy
Stuttgart vs M’gladbach
Augsburg vs Frankfurt
RESULTADOS
SERIE A
JORNADA32
Pescara 2-3 Siena
Atalanta 0-2 Fiorentina
Juegohoy
Palermo vs Bologna
Cagliari vs Inter Milán
Chievo vs Catania
Genoa vs Sampdoria
Parma vs Udinese
Torino vs Roma
Milán vs Nápoli
Mañana
Lazio vs Juventus
RESULTADOS
LIGA BBVA
JORNADA31
R. Betis 3-3 Sevilla
Valladolid 2-1 Getafe
Levante 0-4 LaCoruña
Espanyol 3-3 Valencia
Málaga 0-0 Osasuna
Juegohoy
RayoV. vs R. Sociedad
Atl. Madrid vs Granada
R. Zaragoza vs Barcelona
Ath. Bilbao vs R. Madrid
Mañana
Mallorca vs CeltaVigo
RESULTADOS
Con el empate, Ajaccio hilva-
nó su cuarto partido sin ganar, tres
igualadas y un descalabro, con lo de
ayer llegó a 35 unidades para situar-
LIGA 1
JORNADA32
Valenciennes 0-0 St. Etienne
Troyes 0-1 PSG
Ajaccio 1-1 Nancy
Bordeaux 4-2 Montpellier
Brest 0-2 Reims
Evian 4-2 Rennes
Lorient 4-1 Bastia
Juegoshoy
Nice vs Sochaux
Lyon vs Toulouse
Lille vs Marseille
RESULTADOS
Estoy feliz de
estar en este
club. Claro que
me encantaría ser
titular más seguido,
pero voy a mantener
la misma actitud,
todos los jugadores
en el mundo quieren
iniciar cada partido”
MANCHESTER UNITED
Javier Hernández
AP
Roma.- El chileno David Pizarro
y el argentino Marcelo Redondo
anotaron los goles con los que
Fiorentina derrotó ayer 2-0 al local
Atalanta por la 32ma fecha de la
Serie A.
Con esta victoria, Fiorentina
se mantiene prendida en la lucha
por el tercer lugar, que da acceso
a la próxima edición de la Liga de
Campeones.
Juventus marca el paso con 71
puntos, seguido por Nápoli con 62.
Milán ocupa el tercer lugar con 58
y Fiorentina lleva 55. Atalanta, que
partió con dos puntos menos por
el escándalo de arreglos de partidos
en el campeonato anterior, quedó
con 37.
Milán recibe a Nápoli hoy,
mientras que Juventus visitará ma-
ñana a Lazio.
Los goles de la victoria de la
Fiore cayeron en un lapso de 10 mi-
nutos durante el segundo tiempo.
AP
Londres.- Arsenal debió remon-
tar un marcador adverso para
imponerse ayer 3-1 a Norwich
City, prolongando su buen cierre
de campaña y así escalar al tercer
puesto en la liga Premier.
Michael Turner puso a
Norwich en ventaja al inicio de
la segunda mitad, rematando de
cabeza un tiro libre. Pero el es-
pañol Mikel Arteta emparejó el
marcador con un penal a los 85
minutos.
Un autogol de Sebastien Bas-
song a los 88’ y el tanto de Lukas
Podolski sobre la hora sellaron el
resultado. Arsenal subió al tercer
puesto, un punto por encima de
Chelsea y Toenham. Chelsea
tiene un partido menos.
Everton se consolidó en el
quinto puesto, y hundió más a
Queens Park Rangers en el des-
censo con la victoria 2-0. El colis-
ta Reading logró un empate 0-0
con el visitante Liverpool.
El City, si quiere rescatar al
menos un título esta temporada,
depende de la Copa FA. El cam-
peón vigente de la Premier
se encuentra 12 puntos
atrás del líder Manchester
United. La prioridad para
Arsenal es nalizar entre los
cuatro primeros, que con-
ceden puestos en la Liga de
Campeones.
A inicios del segundo
tiempo, parecía que Arsenal
se mantendría en el quinto
puesto, cuando errores de-
fensivos permitieron que
Turner se alzase solo en el
área para rematar un tiro
libre de Robert Snodgrass.
El técnico Arsene Wen-
ger respondió con un doble
cambio: eo Walco y Podols-
ki por Jack Wilshere y Gervinho.
Tomó 85 minutos para que
los cambios rindiesen dividen-
dos, con Arsenal provocando un
penal cuando Kei Kamara derri-
bó a Olivier Giroud en el área y
Arteta convirtió.
Arsenal agregó dos goles
casi seguidamente, cuando Alex
Oxlade-Chamberlain cruzó un
balón frente al área que Giroud se
lanzó para rematar, aunque Bas-
LIGA PREMIER
JORNADA33
Arsenal 3-1 Norwich
AstonVilla 1-1 Fulham
Everton 2-0 QueensP.
Reading 0-0 Liverpool
Southampton 1-1 West Ham
Juegoshoy
Newcastle vs Sunderland
StokeCity vs Manchester U.
Chelsea PP Tottenham
Mañana
Man. City PP Bromwich
RESULTADOS
Reaccionan los ‘Gunners’
Lukas Podolski autor de un gol.
6C›DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -"&(- +%)*-" &*.+ /+.)+
¿Quiénes intervienen en la
educación
de tus hijos?
¿Cómo estimular la
imaginación de los niños?
AGENCIAS
!"#"$%&'&%$%"()*+&%,$&%$-"'#*+$./&$&%0&#"%$'&+*()"1
-2-3"-"%$("-%0*-0&#&-0&$("-$"0'*%$4&'%"-*%5$6%$4"'$
&%0"$./&,$4&%&$*$./&$+"%$4*3'&%$%"-$+"%$4')-()4*+&%$&3/1
(*3"'&%,$&7)%0&-$#/(8*%$4&'%"-*%$*+'&3&3"'$3&$+"%$
-)9"%$./&$0*#:);-$)-<+/=&-$&-$%/$<"'#*()>-5
ABUELOS
?)&-&-$/-$'"+$3)<&'&-0&$*+$3&$+"%$4*3'&%,$4/&%$=*$(/#1
4+)&'"-$+*$#)%)>-$3&$(')*'$3&$<"'#*$("''&(0*$*$%/%$4'"1
4)"%$8)@"%5$A8"'*,$%"-$/-*$</&-0&$3&$*#"',$("#4*9B*,$
*4"="$=$("+*:"'*()>-,$4/&%$-"$0)&-&-$+*$4'&"(/4*()>-$
-)$0*#4"("$'&%4"-%*:)+)3*3$./&$)#4+)(*$C/)*'5$A$4*'0)'$
3&$&%0"$("-%)&-0&-,$%)-$0&#"'$*$#*+$&3/(*'5
FAMILIA
6+$#&@"'$+&C*3"$3&$+"%$4*3'&%$&%$('&*'$/-$*#:)&-0&$
<*#)+)*'$*'#"-)"%"$*+'&3&3"'$3&$+"%$8)@"%5$6%0"$-"$%)C1
-)<)(*$./&$0"3"$%&'2$("+"'$3&$'"%*,$4/&%$&%$4"%):+&$./&$
&7)%0*-$("-<+)(0"%$&-0'&$4')#"%$"$8&'#*-"%$4"'$@/C/&1
0&%,$("#4*'*()"-&%$"$./&@*%D$./&$%"-$+"$#2%$("#E-$
&-0'&$(8)("%$3&$&3*3&%$%)#)+*'&%5
VER: FAMILIARES... /8D
AGENCIAS
?"3"%$+"%$-)9"%$%&$(*'*(0&')F*-$4"'$0&-&'$/-*$C'*-$)#*1
C)-*()>-,$4&'"$&-$"(*%)"-&%$+&%$&%$3)<B()+$3&%*''"++*'$%/$
4"0&-()*+$('&*0)G"5$H"'$&%0",$&%$3&$%/#*$)#4"'0*()*$./&$
+&$('&&%$/-$&%4*()"$4*'*$3&@*'$G"+*'$%/$)#*C)-*()>-5
I"%$&74&'0"%$&-$-/0')()>-$&#"()"-*+$("-(/&'1
3*-$./&$+*$)#*C)-*()>-$*+(*-F*$%/$#27)#"$3&%*''"1
++"$3/'*-0&$+"%$4')#&'"%$0'&%$*9"%$3&$G)3*,$=$0"3"%$
+"%$&%0B#/+"%$./&$0/$8)@"$'&():*$3/'*-0&$&%&$0)&#4",$
("#"$@/C*',$(*-0*'$"$(*#)-*',$+&$*=/3*-$*$3&%*''"1
++*'$%/$('&*0)G)3*35
TOMA NOTA
I"$#2%$)#4"'0*-0&$&%$./&$0E$<"'#&%$4*'0&$3&+$4'"(&%"$
('&*0)G"$3&$0/%$8)@"%5$J!>#"$4/&3&%$8*(&'+"K$674&'0"%$
0&$*=/3*-5
!"#I;&+&$(/&-0"%$3&$8*3*%$./&$8*:+&-$%":'&$4*B%&%$+&@*1
-"%$=$%&'&%$3&%("-"()3"%5
$"#!/*-3"$+&$+&*%$/-$(/&-0",$#/;%0'*+&$+"%$3):/@"%$&$
)#)0*$+"%$%"-)3"%$3&$+"%$*-)#*+&%$/$":@&0"%5
%"#A3"40*$G"(&%$4*'*$+"%$3)<&'&-0&%$4&'%"-*@&%5
&"#L*F+&$4'&C/-0*%$%":'&$+"$./&$+&$4*%>$"$4"3'B*$4*%*'1
+&%$*$+"%$4&'%"-*@&%5
VER: FAMILIARES... /8D
AGENCIAS
I"%$M-C&+&%51$N"+&%0*$=$'"3&*3*$3&$
OP$"<)()*+&%$3&$H"+)(B*,$Q)#$Q*'3*%8)*-$
*:*-3"->$&%0&$G)&'-&%$&+$@/FC*3"$&-$
3"-3&$ %&$ ++&G*'B*$ *$ (*:"$ &+$ 4')#&'$
&-<'&-0*#)&-0"$("-0'*$%/$&7$4*'&@*,$=$
*E-$&%4"%"$Q')%$L/#48')&%5
R&$ *(/&'3"$ *$ +*$ )-<"'#*()>-$
4/:+)(*3*$ 4"'$ &+$ R*)+=$ N*)+,$
L/#48')&%$-"$%&$4'&%&-0>$4*'*$%"%1
0&-&'$+*%$*(/%*()"-&%$./&$8*$8&(8"$
&-$("-0'*$3&$Q*'3*%8)*-,$3&-0'"$3&$
+*%$./&$%&$)-(+/=&-$&+$<'*/3&5
L*(&$/-"%$#&%&%$Q')%$L/#48')&%$
*%&C/'>$./&$Q)#$Q*'3*%8)*-$%&$8*:B*$
G*+)3"$ 3&+$ #*0')#"-)"$ ("-$ &+$ *0+&0*$
4*'*$*+(*-F*'$/-*$#*="'$<*#*,$4"'$+"$
./&$("-%)3&'*$./&$-"$3&:&'B*$&7)%0)'$&+$
3)G"'()",$ %)-"$ /-*$ *-/+*()>-$ %"%0&1
-)&-3"$&+$<'*/3&5
Q)#$Q*'3*%8)*-$&%02$*$/-$4*'$
3&$#&%&%$3&$("-G&'0)'%&$&-$#*3'&$
3&$%/$4')#&'$8)@",$<'/0"$3&$%/$'&+*1
()>-$("-$&+$(*-0*-0&$Q*-=&$S&%05$
T/$G)3*$=$&#:*'*F"$%&$8*-$G)%0"$
'"3&*3"%$3&$&%4&(/+*()"-&%,$./&$
)-(+/=&-$ &%0*'$ %/:)&-3"$ 3&$ 4&%"$
4*'*$ <)'#*'$ /-$ ("-0'*0"$ ("-$ /-*$
&#4'&%*$3&$3)&0*%5
Ex de Kim no se presenta
a Corte para divorcio
AGENCIAS
I"%$M-C&+&%51$I*$'&G)%0*$%&#*-*+$3&$&-0'&0&-)1
#)&-0"$UT$S&&V+=$4/:+)(>$&%0*$%&#*-*$/-*$
-"0)()*$ &-$ +*$ ./&$ *%&C/'*:*$ ./&$ W)(0"')*X%$
T&('&0$3&@*:*$3&$("-0*'$("-$/-*$3&$%/%$2-C&1
+&%$#2%$3&%0*(*3*%,$N)'*-3*$Q&'',$4"'./&$
Y&++*$-"$&%$/-$;7)0"$3&$G&-0*%Z$("#"$+"$4/&1
3&-$ %&'$ "0'*%$ 3&$ %/%$ ("#4*9&'*%$ ("#"$
!*-3)(&$T[*-&4"&+$"$A+&%%*-3'*$A#:'"%)"5$
H"'$&++",$-"$%&$+&$):*$*$'&-"G*'$&+$("-0'*0"$G*+"1
'*3"$&-$/-$#)++>-$3&$&/'"%5$A3&#2%,$*%&C/'*1
:*-$./&$+*$#"3&+"$*/%0'*+)*-*$-"$0)&-&$/-*$
Y:/&-*$'&4/0*()>-Z$=$./&$-"$&%0*:*$3)%4"-)1
:+&$4*'*$+*$#*'(*$(/*-3"$&'*$-&(&%*')"5
A$ '*BF$ 3&$ &%0*$ 4"+;#)(*,$ &+$ 3)'&(0"'$
C&-&'*+$=$3&$N*'V&0)-C$3&$W)(0"')*X%$T&('&0,$
63$\*F&V$8*$'*0)<)(*3"$&-$+*$42C)-*$[&:$]/%0$
L*'&3X$*$+*$#/@&'$3&$^'+*-3"$_+""#$("#"$
/-*$3&$%/%$2-C&+&%$4*'*$&%0&$`POa5
YN)'*-3*$Q&''$&%$/-*$3&$+*%$#&@"'&%$
#"3&+"%$3&$+*$8)%0"')*$3&$+*$&#4'&%*$=$0*#1
:);-$/-*$3&$+*%$#2%$4"4/+*'&%5$6++*$0*#:);-$
&%$/-*$("-%/#*3*$4'"<&%)"-*+5$I"%$'/#"1
'&%$&-$%&-0)3"$("-0'*')"$%"-$%)#4+&#&-0&$
<*+%"%5$A/-./&$%/%$("#4'"#)%"%$)-0&'-*1
()"-*+&%$+*$8*-$#*-0&-)3"$+&@"%$3&$-"%"0'"%$
#2%$3&$+"$./&$./)%);'*#"%$3/'*-0&$+"%$E+0)1
#"%$*9"%,$&++*$%)&#4'&$%&'2$/-$2-C&+$4*'*$
#B5$b"$0&-&#"%$4+*-&%$3&$3&@*'$3&$0'*:*@*'$
("-$&++*5$R&$8&(8",$=*$+*$8&$)-G)0*3"$*$(*#)1
-*'$4"'$+*$4*%*'&+*$&-$&+$3&%<)+&$3&$&%0&$*9"Z,$
*%&C/'*$\*F&V5
!"-$&%0*%$3&(+*'*()"-&%$4*'&(&$%&'$./&$
&+$3)'&(0"'$C&-&'*+$3&$+*$("#4*9B*$4"-&$<)-$*$
+"%$'/#"'&%$=$("-<)'#*$./&$+*$#"3&+"$3&$aP$
*9"%$&%0*'2$&-$&+$W)(0"')*X%$T&('&0$c*%8)"-$
T8"[$3&$`POa5
HÉCTOR DÍAZ
La cantante Cynthia
Rodríguez visitó nuestra
frontera como parte del
espectáculo Qué Rico
Mambo y ofreció una
entrevista a Periódico
NORTE donde compar-
tió detalles sobre sus
actuales y futuros pro-
yectos.
Con una gran sonri-
sa y una actitud llena de
amabilidad la ex “acadé-
mica” nos platicó que se
encuentra en la condu-
ción de un pro-
grama llamado Quiero
ser grupero, en la ciudad
de Los Ángel es ,
California, para Azteca
América, a la par que
participa en la obra.
“Es un reality show
donde buscamos a la
nueva estrella grupe-
ra en Estados Uni-
dos. Hay muchísimo
talento, bandas, gru-
pero, norteño, altera-
do, hay de todo”.
La coahuilense
compartió que
divide su vida
entre
la Unión Americana
y México ya que de lunes
a jueves está en Los
Ángeles y de viernes a
domingo en la obra.
“Los días que
puedo tener por ahí
un poco libres, esta-
mos avanzando en lo
que será el próximo
disco que lo vamos a
presentar este año,
es un disco dentro
de la música regional
mexicana”, comentó
Cynthia.
Una vez que termine
su faceta como conductora
planea enfocarse de lleno a
trabajar en su disco, sin
embar-
go es muy probable
que salga su primer sencillo
dos meses antes del estreno
del material completo.
DISFRUTA SU FACETA
COMO COMPOSITORA
“Me encanta componer,
acabo de estrenar una canción
mía en la novela Los Reyes, la
que fue la última novela en la
que estuve que se llama La
única en tu vida y bueno fue
como un buen inicio, estoy
haciendo más composiciones
con otros compañeros y ami-
gos para poder integrar algu-
no de esos temas en el nuevo
disco”.
VER: FESTEJARÁ... /5D
SOY LIBRE DE ACTUAR
PARA QUIEN QUIERA:
ARACELY ARÁMBULA
CAUTIVA QUÉ RICO
MAMBO A LOS
FRONTERIZOS
!" #" $"
ROMPE SAÚL HERNÁNDEZ
LAS BARRERAS CON LOS
ÁNGELES AZULES
!
"
#
$
%
!
!
&
'
#
(
!
)
%
(
!
&
'
#
*
y
l
a
E
n
t
r
e
l
a
Conserva
sus alas
El director de
marketing de
Victoria’s Secret,
Ed Razek, ratifica
en la web a
Miranda Kerr
como una de
sus ángeles para
este 2013
La socialité se retiró molesta del juzgado debido
a que el basquetbolista Kris Humphries no acudió
a la cita
La ex “académ
ica” Cynthia
R
odríguez, en su visita a
P
eriódico N
O
R
TE, externó que
adem
ás de participar en la
obra Q
ué R
ico M
am
bo y en el
reality Q
uiero ser grupero, ya
prepara nuevo disco, entre
otros proyectos
c
^
?
^
d
$
]
"
%
;
$
e
*
#
"
'
*
c
^
?
^
d
$
A
H
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
EL UNIVERSAL
México.- El protagónico de la tele-
novela La Patrona, llegó en el mejor
momento para la actriz Aracely
Arámbula. Sobre todo porque ahora
ya puede decidir cuáles historias
quiere realizar y hacía dónde quiere
dirigirse.
“Estoy libre en este momento,
libre de elegir proyectos”, comentó
Aracely Arámbula, al mismo tiempo
que deja en claro que su relación con
Televisa y Telemundo está exenta de
conflictos y problemas.
“Tengo muy buena relación con
ambas televisoras, con la gente que
me llama para trabajar, realmente
estoy muy plena y muy contenta por-
que puedo elegir”, señaló.
Además hay un factor muy impor-
tante en la historia, el cual Aracely
considera hace la diferencia con sus
anteriores trabajos, su maternidad.
“La Patrona llegó en el mejor
momento porque ahora soy madre, y
en la telenovela también soy madre;
yo no hubiera podido realizar un
papel de esta magnitud sin saber lo
que es ese sentimiento”, declaró la
actriz.
Pero subrayó que no tiene nada
que ver con ella el personaje de
Gabriela Suárez, ni viven la vida de la
misma manera, “simplemente coinci-
dimos en algunas cosas”.
Por eso en el momento que llegó
a su manos el personaje de Gabriela
Suárez, una mujer que por azares del
destino termina trabajando en una
mina y enfrentando un futuro duro e
incierto, no dudó en aceptar.
“Mi hermano Leonardo me lo
presentó y me dijo ‘esta telenovela es
para ti’, cuando me dijo que se llama-
ba La Patrona, pensé que era un título
fuerte pero cuando la empecé a leer
me encantó, me apasionó; me encan-
ta ser La Patrona”, dijo Aracely.
EL DESAFÍO
Para Aracely, un melodrama como La
Patrona hubiera sido poco atinado
realizarlo unos años atrás, a pesar de
haber tenido ya éxitos como
Abrázame muy fuerte o Las vías del
amor.
“Todo llega en su tiempo y en su
momento indicado, porque definiti-
vamente la experiencia y la madurez
no te la da nadie”.
Entre las cosas que Arámbula
tuvo que aprender a sortear, es el rea-
lismo con el que se está manejando la
telenovela, algo que incluía trabajar
200 metros bajo tierra en una mina de
Hidalgo.
“Me encantó trabajar ahí, porque
es algo bastante rudo y pesado, la ver-
dad mis respetos y mi admiración a
todos lo mineros. Trabajamos largas
jornadas de grabación, en una mina
real donde la temperatura era muy
fría, había humedad y además la pro-
fundidad de la mina, son cosas que no
estás acostumbrada”, recordó.
Aunque la chihuahuense encon-
tró su mayor reto en la locación de un
hospital psiquiátrico, donde su perso-
naje pasa una temporada. “Para mí fue
muy importante, porque me permite
como actriz evolucionar, crecer y rea-
lizar otro tipo de escenas en que la
gente no está acostumbrada a verme”.
El día del estreno en Estados
Unidos de La Patrona, logró reunir
más de un millón de espectadores,
Aracely lo atribuye, además de la his-
toria, a la buena química que hay entre
el elenco, comenzando por sus com-
pañeros Christian Bach y José Luis
Pila; espera que esta reacción se repita
este 15 de abril, cuando el melodrama
llegue a Galavisión a las 21:30.
La Patrona llegó en el mejor momento porque
ahora soy madre, y en la telenovela también soy
madre; yo no hubiera podido realizar un papel
de esta magnitud sin saber lo que es ese
sentimiento: Aracely Arámbula
Enseñará a
latinas a ‘soñar
sin límites’
EL UNIVERSAL
Mexico.· La conductora mexicana Calilea
Montijo aµoyara a las madres latinas con su
exµeriencia µersonal, como µarte de la cam·
µana Suena sin limites, en busca de motivar·
las a continuar con sus estudios.
La originaria de Cuadalajara, Jalisco,
µersiguió sus suenos y se mudó a la caµital
mexicana µara aµrovechar una beca y conti·
nuar con sus estudios, según cuenta en un
video diíundido este viernes en el marco de la
coníerencia ¨hisµanici/e en Miami Beach".
¨Cracias a esa beca estoy aqui... el estu·
dio es la base", senala en el video Calilea,
quien visitara Estados bnidos en mayo µróxi·
mo µara µromo·
ver la camµana
de la mano de la
íamosa motiva·
dora µersonal,
Fegin Echeverria.
Echeverria,
ex directora de la
Asociación de
Motivadores de
Estados bnidos,
dijo tras la µre·
sentaci ón del
video que con
Calilea comµarte
la µasión µor los
hijos y µorque los hisµanos no dejen de
estudiar.
Montijo comen/ara con esta camµana
su ¨crossover" al mercado anglo, µues trata·
ra de conquistar a las jóvenes latinas de
segunda generación, cuyo idioma µrinciµal
es el ingles.
¨Ella esta disµuesta a venir e ir a las
escuelas a dar a conocer su exµeriencia", dijo
Echeverria, quien la conoció en octubre µasa·
do como µarte de la camµana.
El video íue µresentado en la cuarta
cumbre anual hisµanici/e, que convoca a
centenares de reconocidos µeriodistas, blo·
gueros, exµertos en marketing, músicos y
cineastas, µara debatir las tendencias de la
comunicación en el mercado hisµano de
Estados bnidos.
Como µarte del evento se entregaron
tambien los µremios Latinovator Awards, a
íiguras hisµanas que destacan µor su esµiritu
innovador, tales como el íundador de /umba,
el colombiano Alberto ¨Beto" Fere/, los acto·
res µuertorriquenos Rita Moreno y Carlos
Fonce, y el director de cine chileno hicolas
Lóµe/.
La diva colombiana Shakira
madura rápidamente con la
experiencia del nacimiento
de su primogénito
AGENCIAS
Los Angeles.· Shakira no µuede disimular la
emoción que siente ante su nueva condición
de madre, una exµeriencia única que, como
ella misma asegura, le ha hecho descubrir
una nueva íaceta de su µersonalidad que
desconocia.
Fara la estrella de la música, tener a su
µrimer hijo no sólo ha suµuesto una alegria
inmensa y un logro µersonal que anhelaba
desde hacia anos, sino que tambien constituye
µara ella todo un µroceso de aµrendi/aje que le
ayuda a madurar a µasos agigantados.
¨Me cuesta describir con µalabras lo que
he estado viviendo desde que me quede emba·
ra/ada. Como soy nueva en esto de la materni·
dad, cada dia descubro nuevas cosas sobre mi
hijo, y tambien acerca de mi misma. Es una
íaceta en la que acabo de estrenarme y consti·
tuye un gran desaíio, aunque como exµerien·
cia novedosa tambien esta llena de sorµresas y
me entusiasma aµrender cosas nuevas cada
dia", reveló la cantante durante un encuentro
con un gruµo de íans µarisinos, con los que se
citó en el marco de una visita µromocional a la
caµital írancesa.
Dice que ‘la maternidad
está llena de sorpresas’
La conductora
participará en
Estados Unidos
en la campaña
Sueña sin límites,
en la que se
busca motivar a
las madres
a continuar con
sus estudios
SOY LIBRE DE ACTUAR
PARA QUIEN QUIERA
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Nueva York.- Hugh Jackman
y su esposa, Deborra-Lee
Furness, conmemoraron
recientemente sus 17 años
de feliz matrimonio con una
romántica velada en el
exclusivo restaurante Eleven
Madison Park de Nueva
York, una noche inolvidable
en la que, además, pudieron
disfrutar de la variada carta
de cócteles que ofrece el
famoso establecimiento.
Para hacer partícipes a
sus seguidores de Twitter
de los festejos del aniversa-
rio, la entrañable pareja
inmortalizó la emotiva esce-
na con una foto que poste-
riormente publicaron en
sus perfiles de la red social,
y el australiano compartió
con sus fans las sensaciones
que le había dejado la diver-
tida celebración.
“Deborra y yo estamos
tomándonos unos cócteles
a las 11 de la noche en
Nueva York. Es sin duda la
mejor forma de disfrutar
del día en que celebramos
los 17 maravillosos años
que llevamos casados”,
escribió la estrella de
Hollywood para titular la
bonita estampa familiar.
La idílica vida en común
de la pareja dio comienzo en
1996, cuando ambos decidie-
ron pasar por el altar y forma-
lizar un romance que se inició
durante su etapa como acto-
res televisivos en Australia.
Como confesaría Hugh
Jackman años más tarde, los
13 años de edad que sepa-
ran al matrimonio nunca
supusieron un obstáculo ni
llegaron a amenazar el sóli-
do vínculo que los dos man-
tienen, una conexión que se
produjo tan pronto como
los dos cruzaron su primera
mirada.
El actor australiano cumplió 17 años
de matrimonio con su esposa
Deborra-Lee Furness y lo festejó en
un lujoso restaurante de Nueva york
AGENCIAS
hueva York.· ¨Jared y yo estamos muy emo·
cionados de que Arabella se vaya a convertir
en una hermana mayor el µróximo otono.
Cracias µor todos sus buenos deseos! xo
(besos) ívanka", ha escrito ívanka Trumµ en
su Twitter desµues de que la íeli/ noticia se
íiltrara a otros medios como el huííington
Fost.
La heredera del magnate norteamerica·
no, 0onald Trumµ y la modelo checa ívana,
ya tiene una hija de dos anos llamada Arabella
Rose, nacida en 2O11 íruto del matrimonio
que la une a Jared Kushner desde 2OOO.
AGENCIAS
Los Angeles.· La actri/ Jane Seymour,
conocida µor su µaµel como doctora 0uinn,
en la serie homónima, se encuentra en tra·
mites de divorcio de su marido, James
Keach, según iníormó la revista Feoµle.
El reµresentante de la artista coníirmó a
la revista que la µareja lleva varios meses
seµarados y ¨estan negociando los termi·
nos de su divorcio".
Seymour, de G2 anos, y Keach, de G5, se
casaron en 1OO8 y son µadres de dos hijos
gemelos, Johnny y Kristoµher, de 17 anos.
Ambos ¨van a continuar su relación
como µadres, como socios comerciales y
comµaneros", aseguró su reµresentante en
un comunicado.
La µareja, aíirmó, tambien continuaran
las actividades caritativas y µor la conserva·
ción del medio ambiente µor las que ¨han
trabajado a lo largo de su matrimonio".
Éste ha sido el cuarto matrimonio µara
la actri/ y el tercero µara Keach.
Su µrimer matrimonio íue con Michael
Attenborough, entre 1O71 y 1O78, µoste·
riormente con Ceoíírey Flaner, entre 1O77 y
1O78, y en 1O81 con 0avid Flynn, de quien
se divorció en 1OO2 y con quien tuvo dos
hijos.
hacida en 1O51 en ínglaterra, Seymour
se íormó en dan/a, teatro y cine, comen/ó
su carrera en el teatro y los µlatós de televi·
sión hasta su mayor exito como µrotago·
nista de la serie 0r. 0uinn. Medicine
woman.
ESTÁ JANE SEYMOUR EN
TRÁMITES DE DIVORCIO
Embarazada Ivanka Trump por segunda vez
CELEBRA JACKMAN
ANIVERSARIO DE BODAS
James Keach
con la actri/.
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-4
Local
DIRECTORIO
ª !"#$%&' Saúl Barrera B. ª (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloĤµeriodico·norte.com
ª (%!"#$%&)*&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Devoto, piadoso.
3. Comer hierbael
ganadoenlos prados.
7. Pescado.
10. Prefijonegativo.
11. Perro.
12. HijodeNoé.
14. Símbolodel radio.
15. CiudaddeItalia.
16. Tejidofinode
algodón.
18. Proyectil.
20. El díaqueprecedió
al dehoy.
22. Cercado, valla.
23. Aféresis deahora.
25. Atreverseauna
cosa.
27. Cervezainglesa.
28. Sierradel Brasil.
30. Plantígrado.
31. Discursoenqueel
abogadoexponelas
razones desucliente.
32. Epoca.
35. Dícesedel pueblo
queinvadióaEspaña.
36. Unodelos cantones
suizos.
38. Cualidaddeun
cuerpopesado.
40. Ondulación.
41. Atole.
42. Piezaprincipal de
lacasa.
44. CiudaddeItalia.
46. Frutodelamorera.
48. HijodeAdány Eva.
50. Notamusical.
52. Yunquepequeñode
plateros.
53. Océano.
54. PatriadeAbraham.
55. Letragriega.
56. Arbustorubiáceo
filipino.
57. Muy distraído.
1. Valledelaprovincia
deSantander.
2. Símbolodel indio.
3. Tabacoparaguayo.
4. Avetrepadorade
México.
5. Repeticióndeun
sonido.
6. Flor del olivo.
8. Terminaciónverbal.
9. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
11. Lenguajedelos
gitanos.
13. Mes del año.
15. Paladebeisbol.
17. Lastimado.
18. Unidaddeintensi-
dadsonora.
19. Canciónconque
los españoles liberales
seburlabandelos
absolutistas.
21. Anivel.
22. Féculacomestible.
23. Ojosencillodelos
insectos.
24. Embuste, trampa.
26. Pradosituadoentre
tierras dedicadas ala
labranza.
28. Divinidadmusul-
mana.
29. Poblacióndel
Paraguay.
33. Cuadrúpedo.
34. EstadodelaIndia.
36. Quepuedeservir.
37. Chacó.
39. CiudaddeEspaña.
41. HijodeJacob.
43. ValledeEspaña.
44. Superior deun
monasterio.
45. Preposicióninse-
parable.
47. Deestamanera.
48. Dueña.
49. Provecho.
51. Y, enfrancés.
54. Abreviaturade
usted.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
oUndíaenplenovuelo, el piloto
diceasuspasajeros:
-Losdel ladoderecho, por favor
saquensumanoderechapor la
ventana.
Todoslospasajerosempiezana
preguntarsequépasaba...
Despuésdice:
-Pasajerosdel ladoizquierdo, favor
sacar lamanoizquierdapor la
ventana.
Ytodoel mundosepreguntaba
quépasaba, cuandoderepenteel
pilotodice:
-¡Aleteentodosquesenosvaa
caer el avión!
oUnhombresequejabaaun
amigo:
-Yoloteníatodo, dinero, una
hermosacasa, unautoimportado,
el amor deunahermosamujer, y
degolpesefuetodo.
El amigolepregunta:
-¿Yquépasó?
-¡Alguienlecontóami esposa!
HUMOR
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
AGUILA
ALAS
ALIMENTO
ALTITUD
ANIMAL
BELLEZA
BUHO
CARNIVORAS
CAZAN
DEPREDADOR
DISTANCIA
DIURNAS
ENVERGADURA
GARRAS
HUEVO
MILANO
NOCHE
PICO
PLUMAS
PRESA
RAPAZ
TARSOS
VISTA
VUELO
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS
-&#!.
El estado de animo sera
oµtimista y brindara emµuje
constructivo en el µlano
laboralĢ el emµeno y el entu·
siasmo íavoreceran todas
tus acciones e iniciativas.
$-/&%
Los vinculos de la µareja se
iran consolidando, en un
momento de µroyectos
comµartidos, aíinidades y
suenos que reavivan las ilu·
siones.
*01#2#.
hoy sera µrudente conservar
algunos ahorros µara µoder
invertirlos en bienes dura·
bles, ya que es un momento
de resultados concretos y
condiciones estables.
(+2(!&
Los beneíicios astrales µrodi·
garan tranquilidad y momen·
tos de júbilo en el amor, ade·
mas brindaran la µersµectiva
de entablar nuevas relaciones
sentimentales.
3!%
Triunían el ingenio y la lógi·
ca ante los desaíios labora·
les que µudieran µresentar·
seĢ lo conveniente sera
mantener la calma µara
encontrar el mejor camino.
4#&*%
Las relaciones con la µareja
y la íamilia µrimaria µadece·
ran µicos de tensión µor
diíerencias en el estilo de
vidaĢ intenta tener mas
µaciencia y aceµtar al otro.
3#5&-
Tendencia a disminución de
la energia vitalĢ sera conve·
niente descansar mas y evi·
tar esíuer/os íisicos.
!.(%&6#72
Caµacidad interior µara man·
tener la estabilidad en el µlano
aíectivo, a µesar de los µro·
blemas que µudieran µresen·
tarse ajenos a la µareja.
.-*#$-&#%
0uienes se desemµenen en
sectores relacionados con la
comunicación o el trabajo
µor el bienestar social, se
veran íavorecidos µor los
astrosĢ las actividades esta·
ran eníocadas hacia las
necesidades de los demas.
(-6&#(%&2#%
bna jornada tranquila en el
µlano sentimental, ideal µara
dedicarse a los aíectos mas
cercanos. Los solos del
signo tendran oµortunida·
des de íormar su µroµia
íamilia, o resolver conílictos
con la íamilia de origen.
-(/-&#%
La actitud alegre y animada
sera muy bien recibida en
cualquier actividad gruµal.
Evita los excesos íisicos o
las extravagancias que µue·
den aíectar la salud.
6#.(#.
Excelentes oµortunidades
de entablar nuevos amores
o amistades basados en
aíinidades esµirituales o
intereses.
CARTELERA
CIUDAD JUÁREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
JUÁREZ
EL PASO
CINÉPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Una Niña Maravillosa (Subtitulada) (B)
1:15 3:45 6:15 8:45
G.I. Joe: El Contrataque (Subtitulada) (B)
12:05 2:25 4:45 7:05 9:25
Nosotros los Nobles (Español) (B)
12:35 3:05 5:45 8:20 10;50
Oblivion (Subtitulada) (B) 11:45 2:35 5:20 7:55 10:30
>LASMISIONES
Oblivion (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:50 6:30 9:00
Nosotros los Nobles (Español) (B)
1:00 3:15 5:30 7:45 10:00
Una Niña Maravillosa (Subtitulada) (B15)
11:00 1:50 3:50 6:00 8:00 10:00
Jack, El Cazagigantes (Doblada) (B)
12:10 2:30 4:50 7:10 9:30
Los Juegos del Destino (Subtitulada) (B)
12:25 2:50 5:15 7:40 10:05
Los Croods (Doblada) (A)
11:25 1:30 3:35 5:40 7:45 9:50
Parker (Subtitulada) (B15) 11:20 1:55 4:20 6:45 9:10
¿Qué voy a hacer con mi Marido? (Subtitulada) (B)
11:50 2:00 4:00 6:20 8:30 10:30
¿Y dónde esta el fantasma? (Subtitulada) (B15)
12:40 2:30 4:20 6:10 8:00 9:50
Los Croods (Doblada) (A) 12:45 3:00 5:00
Nosotros los Nobles (Español) (B) 7:00 9:15
Oblivion (Subtitulada) (B) 12:15 2:45 5:15 8:00 10:30
Oblivion IMAX (Subtitulada) (B)
11:30 2:00 4:30 7:00 9:30
Operación Escape 3D(Doblada) (A)
12:45 2:45 4:45 6:45 8:45
G.I. Joe: El Contrataque (Subtitulada) (B)
11:50 4:20 8:50
G.I. Joe: El Contrataque (Doblada) (B) 2:05 6:35
La Hija de mi Mejor Amigo (Subtitulada) (B15)
12:15 2:15 4:15 6:15 8:15 10:15
Operación Escape (Doblada) (A)
11:45 1:40 3:35 5:30 7:30
El Último Desafio (Subtitulada) (B15) 9:20 p.m.
>SENDERO
Oblivion (Subtitulada) (B) 11:50 2:25 5:00 7:35 10:10
Nosotros los Nobles (Español) (B)
12:50 3:20 5:50 8:00 10:20
Los Croods (Doblada) (A) 12:20 2:20 4:50
Nosotros los Nobles (Español) (B) 6:55 9:20
Jack, El Cazagigantes (Doblada) (B) 7:00 9:40
Oz, El Poderoso (Doblada) (A) 11:10 1:40 4:20
La Hija de mi Mejor Amigo (Subtitulada) (B15)
12:00 2:00 4:00 6:00 7:50 10:00
Una Niña Maravillosa (Subtitulada) (B)
11:00 1:00 2:50 4:55 6:50 8:50
Los Croods (Doblada) (A)
11:00 1:10 3:20 5:20 7:40 9:50
Operación Rescate (Doblada) (A)
1:30 3:30 5:30 7:20 9:25
Parker (Subtitulada) (B15) 12:40 3:10 5:40 8:20 10:40
G.I. Joe: El Contrataque (Doblada) (B)
1:20 3:40 6:00 8:30 10:40
CINEMEX
>GALERÍAS TEC
¿Qué voy a hacer con mi Marido? (Subtitulada) (B)
12:25 5:00 7:05
El Último Desafio (Subtitulada) (B15) 11:30 7:15 9:45
G.I. Joe: El Contrataque (Doblada) (B)
11:15 1:40 4:00 6:20 8:50
G.I. Joe: El Contrataque 3D(Doblada) (B)
2:20 7:00 9:30
Jack, El Cazagigantes (Doblada) (B)
12:30 1:45 2:50 5:20 6:40 7:50 10:10
La Hija de mi Mejor Amigo (Subtitulada) (B15)
12:15 2:15 4:15 6:15 8:15 10:15
Los Croods (Doblada) (A) 11:00 12:00 1:10 2:10 3:20
4:20 5:30 6:30 7:40 8:40 9:50
Me Late Chocolate (Español) (B) 11:40 4:10 9:00
Nosotros los Nobles (Español) (B)
11:10 1:30 3:50 6:10 8:30
Notas Perfectas (Subtitulada) (B) 2:30 9:15
Oblivion (Doblada) (B) 11:20 2:00 4:40 7:20 10:00
Oblivion (Subtitulada) (B) 12:20 3:00 5:40 8:20
Operación Escape (Doblada) (A)
11:05 1:05 3:10 5:10 7:10 9:10
Operación Escape 3D(Doblada) (A) 12:10 4:50
Oz, El Poderoso (Doblada) (A) 1:504:25
Parker (Subtitulada) (B15) 12:15 2:40 5:05 7:30 10:05
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
¿Qué voy a hacer con mi Marido? (Subtitulada) (B)
11:05 3:30
G.I. Joe: El Contrataque (Doblada) (B)
1:10 3:30 5:50 8:10 9:20
Jack, El Cazagigantes (Doblada) (B) 11:20 1:50
La Hija de mi Mejor Amigo (Subtitulada) (B15)
5:407:45 9:45
Los Croods (Doblada) (A)
11:30 12:30 1:35 2:35 3:40 4:40 6:45
Los Croods 3D(Doblada) (A)
11:00 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00
Me Late Chocolate (Español) (B) 12:00 p.m.
Nostros los Nobles (Español) (B) 2:10 4:20 6:30 8:40
Oblivion (Doblada) (B)
11:00 12:20 1:30 2:50 4:00 5:20 6:30 7:50 9:00
Operación Escape (Doblada) (A)
12:20 2:15 4:10 6:10 8:10 10:10
Oz, El Poderoso (Doblada) (A) 4:20 6:55 9:30
Parker (Subtitulada) (B15) 1:10 5:35 7:55
>CINEMARK
G.I. Joe: El Contraataque (Doblada) (B)
12:30 3:10 5:30 8:00 10:10
Jack, El Cazagigantes (Doblada) (B)
11:30 2:10 4:30 6:50
Jack, El Cazagigantes (Subtitulada) (B) 9:30 p.m.
Los Croods 3D(Doblada) (AA) 12:40 2:40 4:40
Los Croods (Doblada) (A)
11:40 1:40 3:40 5:40 7:40 9:40
Me late Chocolate (Español) (B) 11:20 1:20 6:00
Nosotros los Nobles (Español) (B)
12:10 2:50 5:20 7:30 9:50
Oblivion (Doblada) (B)
11:00 1:30 4:00 6:30 7:50 9:10 10:30
Operación Escape (Doblada) (A)
11:10 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00
Oz, El Poderoso (Doblada) (A) 11:50 2:30 5:10
Parker (Subtitulada) (B15)
12:00 2:20 4:50 7:20 10:00
¿Qué voy a hacer con mi Marido? (Subtitulada) (B)
7:10 9:20
El Último Desafio (Subtitulada) (B15) 3:50 8:10 10:20
CINEMARK WEST
Scary Movie 5 XD(PG13)
10:10 12:35 3:00 5:25 7:50 10:35
Scary Movie 5 (PG13) 9:05 11:40 2:10 4:35 7:00 9:25
Evil Dead (R) 10:40 1:15 4:00 7:30 8:00 10:10 10:55
The Croods Real D3D(PG) 9:10 3:05 10:00
The Croods (PG) 10:30 1:10 3:50 6:30 9:10
42 (PG13) 9:40 12:50 3:55 7:15 10:20
Jurassic Park Real D3D(PG13)
9:00 9:50 12:05 1:00 4:10 6:45 7:20 10:05 10:30
Jurassic Park Digital (PG13) 3:15 p.m.
The Host (PG13) 9:20 12:30 3:35
Tyler PerrysTemptation (PG13)
10:45 1:40 4:30 7:30 10:25
G.I Joe: Retaliation Real D3D(PG13)
10:25 12:00 1:35 7:05 7:55
G.I Joe: Retaliation (PG13) 4:45 10:50
Olympus Has Fallen (R) 10:20 1:25 4:25 7:25 10:45
The Call (R) 9:45 12:20 2:50 5:30 8:10 10:40
Oz the Great and Powerful Real D3D(PG) 2:55 9:30
Oz the Great and Powerful (PG) 11:45 6:15
CINEMARK CIELO VISTA
Scary Movie 5 (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
The Croods Real D3D(PG)
10:00 1:00 3:00 4:00 7:00 9:00 10:00
The Croods (PG) 11:00 12:00 2:00 5:00 6:00 8:00
42 (PG13) 10:00 1:05 4:10 7:15 10:20
Trance (R) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
The Host (PG13) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
Admission (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
The Call (R) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
Spring Breakers (R) 7:05 10:05
Emperor (PG13) 10:05 1:05 4:05
Oz the Great and Powerful Real D3D(PG)
10:00 1:30 4:45 8:00
Oz the Great and Powerful Digital (PG)
11:30 2:45 6:15 9:45
Jack the Giant Slayer Real D3D(PG13)
10:30 4:30 10:30
Jack the Giant Slayer (PG13) 1:30 7:30
Snitch (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
CINEMARK TINSELTOWN
Scary Movie 5 (PG13)
11:30 12:45 2:00 3:15 4:30 5:45 7:00 8:15 9:30 10:45
The Place Beyond the Pines (R) 11:35 3:00 6:30 9:55
Evil Dead XD(R) 12:10 2:40 5:10 7:40 10:10
Evil Dead (R) 1:25 3:55 6:25 8:55
The Croods Real D3D(PG) 11:55 2:35 5:15 8:05
The Croods (PG) 11:00 12:50 1:40 4:20 6:10 7:10 9:50
42 (PG13) 11:40 1:10 2:50 4:15 6:00 7:30 9:15 10:35
Jurassic Park Real D3D(PG13)
11:20 2:30 4:10 5:40 7:20 8:50 10:30
Jurassic Park Digital (PG13) 1:00 p.m.
Trance (R) 11:45 2:25 5:05 7:55 10:35
The Host (PG13) 12:30 7:15
Tyler PerrysTemptation (PG13)
11:10 1:55 4:45 7:35 10:25
G.I. Joe: Retaliaton Real D3D(PG13)
1:15 4:05 6:50 9:40
G.I. Joe: Retaliaton (PG13)
11:10 2:10 3:25 4:55 7:50 8:45 10:40
Olympus Has Fallen (R) 11:15 2:05 5:00 8:00 10:45
The Call (R) 11:05 1:30 4:00 6:40 9:10
Oz the Great and Powerful Real D3D(PG) 2:45 9:45
Oz the Great and Powerful Digital (PG) 11:25 6:20
Snitch (PG13) 3:55 10:20
PREMIERE BASSETT CENTER
Escape FromPlanet Earth 2D(PG) 11:25 2:15 4:50
G.I Joe: Retaliation 2D(PG13)
10:30 1:25 4:20 7:15 10:10
G.I Joe: Retaliation 3DD-Box (PG13)
10:45 1:40 4:35 7:30 10:25
Escape FromPlanet Earth 3D(PG) 7:25 10:00
G.I Joe: Retaliation 3D(PG13)
10:45 1:10 1:40 4:05 4:35 7:00 7:30 9:55 10:25
Jurassic Park 3D(PG13) 12:40 3:50 7:00 10:10
6 Souls (R) 11:00 1:50 4:50 7:40 10:30
Evil Dead (R)
10:40 11:35 1:20 2:10 3:55 4:45 6:30 7:20 9:05 9:55
Identity Thief (R) 12:30 3:30 6:30 9:30
Incredible Burt Wonderstone (PG13)
10:35 1:15 4:00 6:40 9:30
Olympus Has Fallen (R)
10:35 11:15 1:35 2:20 4:40 5:25 7:40 8:30 10:35
On the Road (R) 10:35 1:45 5:05 8:15
Temptation (PG13) 10:30 1:15 4:10 7:05 10:00
The Silver Linings Playbok (R) 12:20 3:30 6:40 9:50
Warm Bodies (PG13) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:30
DIRECTORIO
ª EDITOR: Saúl Barrera B. ª COEDITOR: Marisol Martine/
email: saulo@µeriodico·norte.com
ª COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar
VERTICAL
1. Devoto, piadoso.
3. Comer hierbael
ganadoenlos prados.
7. Pescado.
10. Prefijonegativo.
11. Perro.
12. HijodeNoé.
14. Símbolodel radio.
15. CiudaddeItalia.
16. Tejidofinode
algodón.
18. Proyectil.
20. El díaqueprecedió
al dehoy.
22. Cercado, valla.
23. Aféresis deahora.
25. Atreverseauna
cosa.
27. Cervezainglesa.
28. Sierradel Brasil.
30. Plantígrado.
31. Discursoenqueel
abogadoexponelas
razones desucliente.
32. Epoca.
35. Dícesedel pueblo
queinvadióaEspaña.
36. Unodelos cantones
suizos.
38. Cualidaddeun
cuerpopesado.
40. Ondulación.
41. Atole.
42. Piezaprincipal de
lacasa.
44. CiudaddeItalia.
46. Frutodelamorera.
48. HijodeAdány Eva.
50. Notamusical.
52. Yunquepequeñode
plateros.
53. Océano.
54. PatriadeAbraham.
55. Letragriega.
56. Arbustorubiáceo
filipino.
57. Muy distraído.
1. Valledelaprovincia
deSantander.
2. Símbolodel indio.
3. Tabacoparaguayo.
4. Avetrepadorade
México.
5. Repeticióndeun
sonido.
6. Flor del olivo.
8. Terminaciónverbal.
9. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
11. Lenguajedelos
gitanos.
13. Mes del año.
15. Paladebeisbol.
17. Lastimado.
18. Unidaddeintensi-
dadsonora.
19. Canciónconque
los españoles liberales
seburlabandelos
absolutistas.
21. Anivel.
22. Féculacomestible.
23. Ojosencillodelos
insectos.
24. Embuste, trampa.
26. Pradosituadoentre
tierras dedicadas ala
labranza.
28. Divinidadmusul-
mana.
29. Poblacióndel
Paraguay.
33. Cuadrúpedo.
34. EstadodelaIndia.
36. Quepuedeservir.
37. Chacó.
39. CiudaddeEspaña.
41. HijodeJacob.
43. ValledeEspaña.
44. Superior deun
monasterio.
45. Preposicióninse-
parable.
47. Deestamanera.
48. Dueña.
49. Provecho.
51. Y, enfrancés.
54. Abreviaturade
usted.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Undíaenplenovuelo, el piloto
diceasuspasajeros:
-Losdel ladoderecho, por favor
saquensumanoderechapor la
ventana.
Todoslospasajerosempiezana
preguntarsequépasaba...
Despuésdice:
-Pasajerosdel ladoizquierdo, favor
sacar lamanoizquierdapor la
ventana.
Ytodoel mundosepreguntaba
quépasaba, cuandoderepenteel
pilotodice:
-¡Aleteentodosquesenosvaa
caer el avión!
Unhombresequejabaaun
amigo:
-Yoloteníatodo, dinero, una
hermosacasa, unautoimportado,
el amor deunahermosamujer, y
degolpesefuetodo.
El amigolepregunta:
-¿Yquépasó?
-¡Alguienlecontóami esposa!
HUMOR
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
AGUILA
ALAS
ALIMENTO
ALTITUD
ANIMAL
BELLEZA
BUHO
CARNIVORAS
CAZAN
DEPREDADOR
DISTANCIA
DIURNAS
ENVERGADURA
GARRAS
HUEVO
MILANO
NOCHE
PICO
PLUMAS
PRESA
RAPAZ
TARSOS
VISTA
VUELO
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS
ARIES
El estado de ánimo será
optimista y brindará empuje
constructivo en el plano
laboral; el empeño y el entu-
siasmo favorecerán todas
tus acciones e iniciativas.
TAURO
Los vínculos de la pareja se
irán consolidando, en un
momento de proyectos
compartidos, afinidades y
sueños que reavivan las ilu-
siones.
GÉMINIS
Hoy será prudente conservar
algunos ahorros para poder
invertirlos en bienes dura-
bles, ya que es un momento
de resultados concretos y
condiciones estables.
CÁNCER
Los beneficios astrales prodi-
garán tranquilidad y momen-
tos de júbilo en el amor, ade-
más brindarán la perspectiva
de entablar nuevas relaciones
sentimentales.
LEO
Triunfan el ingenio y la lógi-
ca ante los desafíos labora-
les que pudieran presentar-
se; lo conveniente será
mantener la calma para
encontrar el mejor camino.
VIRGO
Las relaciones con la pareja
y la familia primaria padece-
rán picos de tensión por
diferencias en el estilo de
vida; intenta tener más
paciencia y aceptar al otro.
LIBRA
Tendencia a disminución de
la energía vital; será conve-
niente descansar más y evi-
tar esfuerzos físicos.
ESCORPIÓN
Capacidad interior para man-
tener la estabilidad en el plano
afectivo, a pesar de los pro-
blemas que pudieran presen-
tarse ajenos a la pareja.
SAGITARIO
Quienes se desempeñen en
sectores relacionados con la
comunicación o el trabajo
por el bienestar social, se
verán favorecidos por los
astros; las actividades esta-
rán enfocadas hacia las
necesidades de los demás.
CAPRICORNIO
Una jornada tranquila en el
plano sentimental, ideal para
dedicarse a los afectos más
cercanos. Los solos del
signo tendrán oportunida-
des de formar su propia
familia, o resolver conflictos
con la familia de origen.
ACUARIO
La actitud alegre y animada
será muy bien recibida en
cualquier actividad grupal.
Evita los excesos físicos o
las extravagancias que pue-
den afectar la salud.
PISCIS
Excelentes oportunidades
de entablar nuevos amores
o amistades basados en
afinidades espirituales o
intereses.
CARTELERA
CIUDAD JUÁREZ - EL PASO
El percusionista Gilberto
Navarrete platicó a
Norte detalles sobre
su próxima producción
y el nuevo show que
preparan
MARISOL RODRÍGUEZ
En una semana y media La Sonora
Santanera de Carlos Colorado estrenará
nueva producción La Sonora Santanera
en tu hogar, dirigida a sembrar su músi-
ca en las nuevas generaciones.
En visita a la redacción de NORTE,
previo a la presentación del musical
Qué rico mambo, el percusionista
Gilberto Navarrete platicó detalles
sobre el álbum y el nuevo show que
preparan.
“Por tercera ocasión participa
con nosotros María Fernanda, gana-
dora de la sexta generación de La
Academia, es un disco muy especial
porque su esencia es tratar de sem-
brar en las nuevas generaciones desde
los niños”, comentó.
“Sueño infantil”, “Pequeño niño”,
“La cucarachita”, “El oso carpintero”,
“La negrita Cucurumbé”, son algunos
de los temas que incluyeron.
De la idea de enfocarlo a los niños,
explicó “hicimos Caperucita Roja y
tuvimos la idea de meter un lobo feroz,
María Fernanda se viste de Caperucita
y hacen un show interactivo, me tocó
ver como los niños desde 2 años que se
acercaban al escenario”.
Y fue así como nació esta produc-
ción para recobrar a ese público y lle-
var la cuestión audiovisual al público
más allá de lo musical.
Para ello, actualmente trabajan con
Édgar Alí, encargado del ballet de Qué
rico mambo en un nuevo espectáculo
que estará listo a la par del lanzamiento
del álbum.
“Se van a modificar 25 temas con
escenografía, rutinas de los cantantes,
vestuario para ponernos a la vanguar-
dia”, señaló.
El grupo Calibre 50
llegará el proximo
19 de abril al
Estadio Carta
Blanca para poner
a bailar a los
fronterizos
MARISOL RODRÍGUEZ
El ritmo de la música ma/atleca
µondra a bailar a la írontera este
1O de abril con la µresencia de
Calibre 5O y la Banda Carnaval.
Los gruµos tendran como
escenario al Estadio Carta
Blanca, donde tocaran sus
grandes exitos a µartir de las
2OġOO horas.
0riginarios de Ma/atlan,
Sinaloa, Calibre 5O se caracteri·
/a µor un estilo íresco y nove·
doso en el que me/cla instru·
mentos tiµicos del estado como
la tuba y guitarra doceava.
Su mas reciente album La
Recomµensa, incluye una
selección de corridos, siete de
la autoria de su vocalista Eden
Muno/.
ļAqui estoy", es el µrimer
sencillo de corte ritmico, con el
cual la agruµación da muestra
de su versatilidad.
For su µarte, sus µaisanos
de la Banda Carnaval han encon·
trado el exito en letras que van
desde una cumbia hasta un
sonido mas romantico.
0esde su debut con ļEntre
susµiro y susµiro", han graba·
do ļEl número 1", ļhivel maxi·
mo" y a µrinciµios del 2O18
salió su nuevo material ļLas
vueltas de la vida".
Entre sus µoµulares temas
destacan ļFideme", ļ0lvidarte
no sera sencillo", ļY te vas" y
ļEl mentiroso".
NO SE LO PIERDA
8/0') Calibre 5O y la Banda
Carnaval en concierto
(/+2"%')1O de abril
"72"!')Estadio Carta Blanca
9%&-')8ġOO µ.m.
-"1#.#72') 8OO µesos, víFĢ
GOO µesos, /ona µlatinoĢ 4OO
µesos, /ona oroĢ 25O µesos,
/ona µlata y 1G1 µesos, general.
Diversión garantizada
MARISOL RODRÍGUEZ
0irecto desde Coahuila, el µróximo 21 de abril llegaran a
Ciudad Juare/ los Enanitos Toreros con su esµectaculo
The Midget Fower.
En total oíreceran dos íunciones a las 12ġOO y 17ġOO
horas en el Lien/o Charro Adolío Lóµe/ Mateos.
El esµectaculo cómico, taurino y musical incluira en
esta ocasión sus Monster Trucks, donde se aventuraran
con µeligrosas acrobacias.
En la música el µúblico se divertira con las imitacio·
nes de grandes artistas como Alejandra Cu/man, vicente
Fernande/, el llamado ļ0ivo de Juare/", Juan Cabriel.
Asi como la banda de rock µoµ Moderatto, Jenni
Rivera y Julión Alvare/ y su Maria.
Ademas de los mini toreros, un rodeo con jinetes y
los íamosos sketches de Cantinílas y la Cüera Mitotes.
Los accesos µara el esµectaculo tienen un costo de
1O5 µesos en terra/a y µalcos, y 11O µesos en la sección
general.
PREPARA LA SONORA
SANTANERA NUEVO DISCO
Alistan gran
velada de banda
HAGA PLANES
8/0')Esµectaculo The Midget Fower de los Enanitos Toreros
(/+2"%')0omingo 21 de abril
"72"!')Lien/o Charro Adolío Lóµe/ Mateos
,/2(#%2!.')12ġOO µ.m. y 5ġOO µ.m.
-"1#.#72')1O5 µesos, terra/a y µalcosĢ 11O µesos, general
`venta de boletos en www.doboleton.com
F
0
T
0
ġ

J
o
s
e

Z
a
m
o
r
a
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-5
GENTE
Local
Festejará Cynthia su
cumpleaños trabajando
DE LA PORTADA
Entre lineas dejó ver tambien que existen µroµuestas
de µroyectos µara hacer otra novela este ano, sin
embargo no ahondó mucho sobre el tema.
Rodrigue/ se considera una mujer intensa y cree
que cada µroyecto es un reto ya que como µroíesio·
nal se exige mucho.
Al µreguntarle a ¨La Frincesa Cruµera" cómo
celebrara su cumµleanos este µróximo 8 de mayo dijo
¨voy a íestejar trabajando, el ano µasado cuando tie·
nes que µedir deseos µedi trabajar mucho y se me
concedió, no he µarado desde que comen/ó el ano".
0ijo tambien que µara ella es la mayor bendición
íestejar trabajando.
Fara íinali/ar Cynthia se desµidió agregando que
siemµre es un gusto y un µlacer regresar y recibir el
carino de su µúblico juarense.
¨Como nortenos nos entendemos µeríecto. Es
un gusto haber estado aqui (en Ciudad Juare/) y
comer esos ricos burritos tan deliciosos, extranaba
las tortillas de harina y la barbacoa de res".
Fara estar en contacto con la cantante µuede
hacerlo a traves de sus redes sociales, @cynthiaoíi·
cial en Twitter, www.íacebook.com/cynthiaoíicial, en
YouTube como Cyn0íicial o bien en su µroµia µagi·
na, www.cynthiaoíicial.mx
DE LA ISLA
CON AMOR
HÉCTOR DÍAZ
Con todo el sabor del tróµico cubano la ex µarticiµan·
te del reality La ísla, Yanilen 0ia/, estuvo en Ciudad
Juare/ y µlaticó µara esta casa editora sobre su debut
aqui en la µuesta 0ue Rico Mambo.
La cantante reveló que tuvo tan sólo una semana
µara µreµararse y aµrender las coreograíias del
esµectaculo que a sus µalabras tiene ¨mucho show,
mucha µluma, lente·
juela y todo el brillo".
¨ Me gus t a
mucho bailar, me
encanta bailar, eso es
lo maximo µara mi".
Al hablar sobre
sus µroyectos dice
que ahorita esta
¨eníocadisima en 0ue
Rico Mambo, he teni·
do µroµuestas de
novela y yo creo que
en un íuturo igual y
hago una novelita",
dijo entre risas al
cuestionarse si su mejor µaµel seria como buena o
mala.
Comµartió tambien que hay la µosibilidad de gra·
bar un disco con A/teca Música, en cuanto al genero
mencionó que le gustaria íuera dance y µoµ latino.
¨Muy movido, mucho baile, mucha íiesta, tiene
que haber un µoquito de todo µara que suene en los
antros y la gente baile y lo disírute", externó.
Sobre el reto mas grande que ha tenido que
suµerar en su carrera µlaticó que íue el reality de
suµervivencia La ísla.
¨Sobrevivi, µorque llegue sin conocer a nadie y
ahi se íue dando todo, conoci a Mariana (Torres) que
ahorita es mi mejor amiga".
¨Ahi íuimos nosotras, nos entregamos del
alma, del cora/ón", dijo al recordar a Maria Rene,
la ganadora.
Al desµedirse, la ex ¨academica" recalcó que la
gente de esta ciudad es muy buena y calida, ¨los
amo, los adoro", concluyó.
El actor y cantante
Mane de la Parra
trabajará en una
cinta que trata sobre
la ley antiinmigrante
EL UNIVERSAL
México.- Debido a su trabajo en la
película El Cielo en tu Mirada,
Mane de la Parra participará en
una producción estadounidense
que tocará el tema antimigrante
de la controvertida Ley Arizona.
En ella, cuyo rodaje se reali-
zará este año con fecha por defi-
nir, interpretará a un pocho, esa
persona que tiene una confusa
identidad, al ser mexicano y
gringo a la vez.
“Es un personaje diferente a
lo que hecho y eso me llama la
atención; viví seis años en Estados
Unidos y tengo amigos mexicanos
que andan allá”.
“Seré un pocho que tiene
onda, la parte de identidad es rara
en esa personas, porque saben
que son americanos, pero tam-
bién mexicanos, que hablan
inglés, pero igual español”, dice de
la Parra.
La invitación se la hicieron
productores mexicanos que radi-
can en el país del norte, luego de
ver la comedia romántica El Cielo
en tu Mirada, que durante su
corrida comercial fue vista por
cerca de 800 mil personas en salas
nacionales.
“Estamos afinando detalles,
por eso no puedo decir más, pero
es una película que toca mucho el
tema de la Ley Arizona y la migra-
ción”, agrega.
Mane es un intérprete conoci-
do por su trabajo en la pantalla
chica con telenovelas como
Corona de lágrimas y Esperanza
del corazón, pero el cine le ha
abierto las puertas desde 2012.
Además de la producción
estadounidense, se escuchará
con el tema principal del filme
“Mi mejor regalo”, protagoniza-
do por Plutarco Haza y produci-
do por Claudia Lizaldi, de próxi-
mo estreno.
“Toda la música la produje
junto con Pablo Latapi y tengo un
tema que es el principal, es una
balada romántica acustica; para
mí era importante hacer música
para cine”, destaca.
Y entre sus planes para el sép-
timo arte se encuentra un proyec-
to con el productor Jorge Aragón
y el cineasta Pitipol Ibarra, a quie-
nes conoció en El Cielo en tu
Mirada.
“Se está planteando una histo-
ria y no es que sea el escritor, ni
guionista, pero es algo que ando
viendo”.
“Los dos me dieron la oportu-
nidad en su momento, sabían que
apenas había actuado y me dije-
ron que si estaba dispuesto a pre-
pararme, dije que sí y en seis
meses aprendí muchas cosas”,
afirmó.
a los fronterizos
!"#$%&'($
)*+,(
Cautiva
UNA GRAN “LLUVIA DE ESTRELLAS”
ENCABEZADAS POR MARIBEL
GUARDIA SE PRESENTÓ CON
GRAN ÉXITO EL PASADO VIERNES
EN EL CENTRO DE
CONVENCIONES ANITA
HÉCTOR DÍAZ
Con gran éxito se presentó en esta
ciudad la obra musical Qué Rico
Mambo donde el público especta-
dor vivió una noche de buen teatro
de cabaret, hermosas mujeres,
divertidos sketchs cómicos y gran-
des cantantes.
En punto de las 9:30 de la
noche se dio la tercera llamada
para presentar a un grupo bailari-
nes que dieron paso al presenta-
dor del espectáculo, Raúl Osorio.
Las esculturales Maribel
Guardia, Lorena Herrera, Liz Vega,
Cynthia Rodríguez y Yanilen delei-
taron la pupila de todos los caba-
lleros con sus sensuales coreogra-
fías y atuendos.
Por su parte el colombiano
Daniel Arenas, Pablo Montero y
Sergio Sendel provocaron más de
un centenar de gritos de las muje-
res que hasta se animaron a chi-
flarles y lanzarles piropos.
Alejandro Suárez, Carlos
Benavides, Benny Ibarra, Carlos
Eduardo Rico y Nora Velázquez lle-
naron de risas y carcajadas con sus
actuaciones y números como
Nerón, La palabra canta y la confe-
siones de “Chabelita”.
La Sonora Santanera de Carlos
Colorado y la Orquesta Freddy y
los Villanos en tributo a Pérez
Prado interpretaron con singular
maestría y pasión las canciones
propias de aquella época, algunas
interpretadas por el cantante y
actor Fernando Allende.
Fue así como se desarrollaron
tres horas de un show lleno de plu-
mas, lentejuelas, rítmicos bailes,
mucha comicidad y sobre todo
gran talento.
La ex “académica”
Yanilen Díaz, en su
visita a Periódico
NORTE, platicó
sobre su papel en
la obra Qué Rico
Mambo y sus
próximos
proyectos
en TV Azteca
Fuera de Manos de Piedra
AGENCIAS
Fanama.· El actor Cael Carcia Bernal sera reem·
µla/ado como µrotagonista de la µelicula Manos
de Fiedra, sobre la vida del legendario boxea·
dor µanameno Roberto 0uran, anunció ayer
una íuente oíicial.
La directora de la Comisión de Cine del
Ministerio de Comercio e índustrias de Fanama,
Arianne Benedetti, en declaraciones reµroducidas
µor la televisora Telemetro, dijo que la sustitución
íue µorque µara la íecha de íilmación Carcia ya tiene
comµromisos µactados.
Los µroductores del largometraje tenian µro·
yectado rodar la µelicula entre mar/o y abril, µero
ahora la nueva íecha se estableció µara agosto.
Prepara debut en Hollywood
F
0
T
0
.

J
o
s
e

Z
a
m
o
r
a
F
0
T
0
S
.

J
o
s
e

Z
a
m
o
r
a
F
0
T
0
.

J
o
s
e

Z
a
m
o
r
a
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-6
Gente
Luego de Rock of
Ages, Tom Cruise
regresa a la pantalla
grande con una nueva
entrega
AGENCIAS
Los Ángeles.- Tom Cruise, una de
las grandes estrellas de Hollywood
durante los últimos 30 años, acude
al rescate de su gancho en taquilla
con Oblivion tras el fracaso de Rock
of Ages y la tibia acogida de Jack
Reacher, una nueva misión en su
carrera que poco tiene de imposible
según los indicios.
El filme, que ha llegado este fin
de semana a 51 países antes de que
se exhiba el próximo viernes en
salas estadounidenses, se prevé que
recaude unos 35 millones de dóla-
res en su estreno norteamericano,
lo que daría a Cruise su mejor aper-
tura en EU desde Mission:
Impossible III (2006).
Oblivion, dirigida por Joseph
Kosinski y protagonizada por
Cruise junto a Morgan Freeman,
Ol ga Kur yl enko, Andrea
Riseborough y Nikolaj Coster-
Waldau, propone una ciencia fic-
ción de altura y de factura visual
imponente, con una temática que
lleva al espectador a una Tierra pos-
tapocalíptica donde el héroe
(Cruise) afronta un viaje de reden-
ción y descubrimiento en su lucha
por salvar a la humanidad.
“Tom Cruise es la razón por la
que hice esta película”, dijo Freeman
el pasado jueves durante un evento
organizado en los estudios
Universal con la prensa local de Los
Ángeles.
“Llevábamos tiempo querien-
do trabajar juntos. Soy un gran
fan suyo. Sigo su carrera desde el
comienzo. Cuando le vi en Risky
Business (1983), ese momento
en el que se van sus padres y se
desliza por el suelo con los calce-
tines, ahí supe que ese chico iba a
ser enorme. Creo que he visto
todas sus películas y me han gus-
tado todas. Ha nacido para hacer
esto”, afirmó.
Cruise se juega mucho. Su ima-
gen asociada al éxito permanente
está en entredicho, especialmente
en EU, donde su nombre ha perma-
necido en el ojo del huracán duran-
te los últimos meses tras su divorcio
de Katie Holmes y algunas filtracio-
nes relacionadas con su papel den-
tro del mundo de la Cienciología.
Ese periodo coincidió con la
profunda decepción del musical
Rock of Ages (su taquilla fue de 56
millones de dólares frente a un pre-
supuesto de al menos 75 millones)
en verano y la irregular acogida de
la cinta de acción Jack Reacher (216
millones, el 63 por ciento llegados
desde el extranjero) la pasada
Navidad.
Esos títulos se suman además a
Knight and Day (2010) y Valkyrie
(2008), otros trabajos recientes de
Cruise que tampoco funcionaron
como se esperaba.
Pero el actor de 50 años ha
tomado cartas en el asunto.
Para asegurarse de que esta vez
se anota un tanto, Cruise no ha
dudado en embarcarse en una
maratoniana agenda de apariciones
durante dos semanas por todo el
globo, con paradas en alfombras
rojas de destinos clave como Nueva
York, Moscú, Londres, Viena,
Dublín, Río, Buenos Aires, Tokio o
Taipei, un calendario con énfasis en
el mercado internacional que ha
sido diseñado por él mismo.
“Tom es fascinante. Un profe-
sional consumado. Y en el plató
sabe hacer de todo, incluso pilotar
un avión o un helicóptero. Recuerdo
que un especialista quiso competir
con él durante el rodaje y le echó
una carrera. Era un hombre joven y
estaba muy en forma, pero Tom fue
más rápido. Es único. Jamás he visto
algo igual”, sostuvo Kurylenko.
Cruise, que desde hace años no
acude a las jornadas de prensa con
medios locales estadounidenses,
prefiere limitar su presencia a pro-
gramas televisivos. Así, en EE.UU.
durante estos días desfilará por los
sillones de Jimmy Kimmel, Jimmy
Fallon y Jon Stewart.
También apareció en el estre-
no de Oblivion en Los Ángeles,
aunque tras asegurarse de que
algunos medios fueran vetados
como es el caso de la revista The
Hollywood Reporter, que publi-
có recientemente pasajes del libro
Going Clear, de Lawrence Wright,
sobre la extraña relación entre
Cruise y el líder de la Cienciología,
David Miscavige.
Esos textos llegaron meses des-
pués de que Vanity Fair publicara
un reportaje acerca de la actriz iraní
Nazanin Boniadi, exmiembro de la
Cienciología, en el que se asegura-
ba que se presentó a una serie de
audiciones para ser esposa de
Cruise y que, de hecho, fue su pare-
ja entre noviembre de 2004 y enero
de 2005.
Según el artículo, la Iglesia la
encontró “inadecuada” para ser la
compañera sentimental del actor.
En su filme Olimpo
Bajo Fuego, Gerard
Butler combate a
terroristas para salvar
al Presidente; la trama
lleva ya 75 mdd en
taquilla
EL UNIVERSAL
México.- Se metió a la Casa Blanca
para combatir a terroristas de Corea
del Norte y salvar al presidente de
Estados Unidos, interpretado por
Morgan Freeman. Pero el actor
Gerard Butler ha salido de ahí con
algo más que la típica gloria hollywo-
dense del hérore patriota, también
consiguió hacer de Olimpo Bajo
Fuego la película de acción más taqui-
llera en este año en Estados Unidos.
Su actuación logró lo que no
pudieron Sylvester Stallone con
Bullet in The Hea ni Jason Statham
con Parker: recuperar su inversión.
Olimpo Bajo Fuego costó 70
millones de dólares y en apenas tres
semanas ya ha recaudado 72.5
millones en EU. Ahora Butler está
en México para promover este filme
que, él mismo acepta, se ha benefi-
ciado de que, al igual que en su pelí-
cula, en la realidad hay un conflicto
bélico entre Estados Unidos y Corea
del Norte.
“En el filme hablamos de unos
terroristas ficticios, pero coincidió
con los eventos actuales y las tensio-
nes políticas con Corea del Norte, a
ellos en la película sólo los mostra-
mos como una nación combativa
pero porque en verdad son así, la
trama coincide por una mera casua-
lidad”, puntualizó Gerard Butler.
Olimpo bajo fuego trata sobre
un grupo terrorista norcoreano que
ataca la Casa Blanca para asesinar al
presidente de Estados Unidos
(Morgan Freeman). Butler es el
héroe que lo salva.
Gerard cuenta que incluso le
presentó la película a un selecto
grupo de marines estadounidense
en una base militar para preguntar-
les su opinión. “Tenía miedo de que
ellos, que son los que realmente se
enfrentan a terroristas, rechazaran el
filme y lo consideraran poco veraz.
Afortunadamente lo amaron”.
Butler, originario de Escocia,
recibió un particular entrenamiento
para realizar mejor su papel. Tuvo
que instruirse en el manejo de armas
y explosivos y para ello contó inclu-
so con la colaboración del Servicio
Secreto de Estados Unidos.
“Con los Navy Seals y los miem-
bros del Swat Team tuve distintos
aprendizajes, de los más importan-
tes son el manejo de armas y la
defensa personal”, señala Butler,
quien ya antes ha entrenado comba-
te físico con dobles de cine e ins-
tructores de artes marciales. “En las
películas de acción que he interpre-
tado, he aprendido coreografías que
requieren mucha concentración”.
HÉROES DE VERDAD
Esta es la segunda vez que Gerard
Butler visita México.
Antes ya había venido a inaugu-
rar el bar de Ronnie Madra, un
amigo suyo. “Me encanta la energía
de la ciudad de México, su comida y
su calidez en las personas, que son
siempre amables conmigo, no en
vano viajé 27 horas desde Sudáfrica
para estar aquí”, señaló bromeando.
Este actor que también inter-
pretó a King Leonidas en la cinta
300, no descarta hacer más pelícu-
las de acción. “Lo único que no sé si
haría sería interpretar a un James
Bond, aunque me considero fan de
la franquicia. No me gustaría que
me compararan con Sean Connery
por ser yo un mejor o peor actor
escocés”, expresa Butler, cuyo con-
cepto de héore es más amplio.
“Héroes hay muchos, mi madre
es una heroína. Nelson Mandela es
un héroe. Son personas que han
tenido el valor de creer en lo que
hacen”, dijo.
Lleva Luis Estrada
su Infierno al cómic
EL UNIVERSAL
Mexico.· Cuando cerca de 2 millones de esµectadores,
mas de una decena de µremios y el reconocimiento
µoµular, µarecia que marcaban el íin de la vida µública
de la µelicula El íníierno, ahora resulta que se µreµara
una novela graíica y un cómic, con el guión original que
constaba de 2GO µaginas.
Ese texto habria sido traducido en cerca de cinco horas
en µantalla, asi que su director Luis Estrada comen/ó a eli·
minar escenas, las cuales jamas µensó que se conocerian
µor el µúblico.
¨A algunos que estuvieron en la µeli se les ocurrió
hacer una cosa que en Estados bnidos se llama graµhic
novel µara editar un libro y un comic µor caµitulos, es un
µroceso que va muy adelantado y, suµongo que con suerte
se veria algo a íines de ano", revela el reali/ador.
¨La idea es se haga un µoco como medio de colección
con la µelicula y luego el cómic µoµular, Rodrigo Santos
quien esta la írente del µroyecto, estaba casteando ya a los
dibujantes", agrega.
LISTO PARA LA OTRA
La noticia ahora que Estrada comen/ó el rodaje, en 0urango,
de su nueva µelicula titulada La verdad Sosµechosa.
En ella el tema, subraya, es la visión critica y acida
sobre la relación µerversa entre los medios de comunica·
ción, µrinciµalmente la televisión y el µoder µolitico de
Mexico.
¨Cómo se han coludido en una ecuación µara llevarnos
al baile", exµresa.
La cinta tendra la µarticiµación de cerca de 5O actores
en escena, liderados µor 0amian Alca/ar, como un gober·
nador que hace uso de la µantalla chica µara sus íines y un
íantasmal Fedro Armendari/, cuyo retrato aµarecera en las
juntas administrativas de la televisora, al ser dueno de la
misma y desde donde se aµoya al µolitico µrinciµal.
En el mundo televisivo
se encuentran Alíonso
herrera, en el µaµel de µro·
ductor, 0svaldo Benavides
en el de reµortero y Saúl
Li/aso, como conductor del
noticiario mas imµortante
del canal, que comien/a a
magniíicar la desaµarición
de unas ninas.
0el lado µolitico se
aµuntan Joaquin Cosio,
como el oµositor, Arath de la
Torre, 0agoberto Cama, y hoe hernande/, como esµecta·
dores resaltan Silvia havarro y Flavio Medina.
Y en el ambiente de secuestro se encontraran Maria
Rojo, Custavo Sanche/ Farra, Luis Fernando Fena y
Salvador Sanche/. ¨A diíerencia de las µeliculas anteriores,
no hay un solo µrotagonista, sino varios otra ve/ con una
carga simbólica como de íabula, donde creo que vamos a
estar retratados de todos de una manera muy acida", consi·
dera Estrada.
La verdad Sosµechosa cuenta con recursos de
Televisa, íueron dados a traves de los beneíicios del articu·
los 22G de la Ley del ímµuesto Sobre la Renta, que µermite
a una µersona íisica o moral dar el 1O µor ciento de su íSR
µara la µroducción de íilmes.
Escribe Arriaga para
El Hijo del Santo

EL UNIVERSAL
Fuebla.· bn director que habla esµanol, µero que no es
mexicano, sera el resµonsable de la µelicula que cataµultara
de nueva cuenta en cine a la íigura de El hijo del Santo.
Cuillermo Arriaga, escritor de Amores Ferros y Babel,
ahora íungira como µroductor y hacedor de la historia, con·
íirmando que esta µor íirmar al reali/ador de la misma.
¨Lo que queremos es no hacer al Santo de antes, asi
como Batman salió del sµash y µum (de la serie televisiva) a
otro nivel, queremos que El Santo salga a otra cosa", reveló.
¨La µelicula sera en esµanol y el director lo habla, µero
no es mexicano, yo hare la historia, µero no la escribire".
Esta es la µrimera ve/ que Arriaga coníirma su relación
con el íilme, luego de que hasta hace µoco el hijo del
Enmascarado de Flata dijera que ya estaba con lu/ verde el
µroyecto µara 2O18 o 2O14.
Arriaga estuvo en el cierre de actividades de la
Convención de la Camara hacional de la índustria
Cinematograíica y del videograma (Canacine), imµartió una
µlatica magistral sobre la escritura en cine.
Actualmente Arriaga se encuentra en la escritura de
una nueva novela, cuyo titulo se reserva, de la cual ya lleva
escritas 2OO µaginas.
Freµara el nuevo largometraje que coníorma el µroyec·
to internacional El Fulso del Mundo, en alusión al sexo.
Al rescate de la taquilla con
OBLIVION
Chocan en pantalla Norcorea y EU
Con el guión de
la película que
filmó en 2010, el
cineasta realizará
una novela gráfica
y una historieta
que constará de
varios episodios
Cuillermo
Arriaga.
NORTE de Ciudad Juárez / Domingo 14 de abril de 2013 / MAGAZINE-7
Gente
El cantante Cristian
Castro entra al
grupo que apuesta
por editar discos
con formato en vivo
AGENCIAS
México.- Lejos de sentir que
cada día está más afianzado
dentro del mundo de la música,
el cantante mexicano Cristian
Castro prefiere sentir que este
es el comienzo de su carrera y
nunca perder la inocencia ni las
ganas que tenía al principio.
“Esa inocencia del principio
no la quiero perder nunca y no
voy a sentir que ya me merezco
más o que soy más, porque ¿para
qué hacer eso? Pierdes muchísi-
mo tiempo”, dijo el artista durante
la presentación de su reciente
material discográfico En primera
fila. Día 1, una recopilación de sus
temas más populares como
“Azul”, “Agua Nueva” y “Vuélveme
a Querer”.
Castro aseguró que no le
parece buena idea estar en el pri-
mer lugar, y que lo que quiere en
su vida es “conservar el vuelo. Lo
que quiero es pasar desapercibi-
do pero siempre estar, que otros
sean los protagonistas, pero yo
siempre voy a estar. Eso es lo que
me interesa, eso es lo que quiero,
volar siempre, porque si me
detengo no me gustaría”.
Las canciones, dijo, son las
que lo hacen a uno consagrarse,
que sus temas estén en el cora-
zón de la gente.
En este nuevo trabajo, graba-
do en un concierto especial en
Los Ángeles, hace duetos con
Ha*Ash, Reik, Leonel García y
su madre, Verónica Castro, una
experiencia que al artista le resul-
tó “muy emocionante”. “Cantar
con mi mamá era importantísi-
mo para este disco, dejarlo para
siempre. Aunque sea muy reite-
rativo mi agradecimiento con mi
mamá, no me importa”, dijo el
artista, quien contó que aunque
a veces le piden que deje de
hablar de ella “es imposible”. “Es
una influencia muy grande que
tuve de ella, soy un reflejo de ella
y también soy su voz, y quiero
ser así, querido como ella, tan
grande como ella, con una per-
severancia como ella la tuvo
durante muchos años”.
EN PAZ CON EL AMOR
Casado y divorciado dos veces
y protagonista frecuente de las
revistas del corazón, Castro no
se negó a hablar de su vida pri-
vada y contó que se encuentra
en busca del amor pero que
actualmente no es correspondi-
do por una mujer a la que siem-
pre ha amado.
Tras un polémico juicio por
la custodia de sus hijos fruto del
matrimonio con su segunda
mujer, Valeria Liberman, Castro
aseguró que su relación con ella
es mejor y que siempre va a
tratar de tener una amistad,
ya que “hay que tener disci-
plina también para eso”.
Sobre sus planes para el
futuro, el artista contó que
está trabajando en un proyec-
to más experimental, en el
que va a explotar su faceta
de cantautor, un proyecto
que planea sacar antes de
que acabe el año.
Por encima de las
críticas Saúl
Hernández y el
grupo grabaron
el tema “Entrega
de amor”
EL UNIVERSAL
Mexico.· Los Angeles
A/ules y Saúl hernande/
volvieron a reunirse, µero
en esta ocasión µara grabar
el video de la canción
¨Entrega de amor", en el
íoro cinco de los Estudios
Churubusco, el cual se
esµera sea estrenado en las
µróximas tres semanas.
Fara el lider de la banda
Caiíanes, haber colaborado
con esta agruµación de
í/taµalaµa en su album
Cómo te voy a olvidar,
donde tambien µarticiµan
otras íiguras de la escena
rockera de Mexico, íue una
muy buena exµeriencia.
¨Cuando entre al estu·
dio y comence a trabajar
todo íue muy íacil, íluyó,
me senti muy bien, hasta
µense que me equivoque",
declaró Saúl.
Minutos antes de µasar
al set µara grabar las
secuencias que le corres·
µondian, donde ya lo esµe·
raba un equiµo de µroduc·
ción con un automóvil clasi·
co y algunas µantallas, el
rockero declaró. ¨Es imµor·
tante hacer esto µorque se
romµen comµlejos, la músi·
ca no tiene íronteras, no
debe tener µaredes, tiene
que haber íuentes de comu·
nicación, y si esto sirve µara
que los músicos jóvenes se
atrevan, no tengan miedo
de hacer lo que quieran
hacer, µues adelante".
Sobre las criticas que
ha desatado su trabajo con
Los Angeles A/ules, tanto
de sus detractores como de
sus íans, Saúl lo tomó con
íilosoíia.
¨Lo imµortante es que
lo haces con honestidad,
con carino, con amor".
Ademas, destacó la
buena acogida que tuvo el
gruµo de música µoµular en
la última edición del vive
Latino, donde actuaron al
lado de Ximena Sarinana y
Camilo Lara (ínstituto Mexi·
cano del Sonido) en el esce·
nario bnión índio, logrando
el mejor lleno del dia.
¨Toda la ra/a del vive
Latino, la que va a nuestros
conciertos, tiene mucha
iníormación musical, cono·
ce la música, sabe de músi·
ca, a mi no me µareció nada
extrano que Los Angeles
estuvieran en el vive, µor·
que ademas el vive es eso",
dijo el ¨caiían".
ROMPER
ESQUEMAS
Con la exµeriencia de haber
trabajado con bandas como
Jaguares, A/ul violeta,
Mana, entre otras, el µro·
ductor hector Zubieta tomó
el reto de llevar ¨Entrega de
amor" al video, con un con·
ceµto distinto al acostum·
brado µor Los Angeles
A/ules.
For eso se decidió que
las µrotagonistas íueran dos
chicas que emµrenden un
viaje muy al estilo Thelma y
Louise. ¨hay una historia de
amor velada entre ellas, de
alguna manera µodiamos
µensar que son µareja sin
ser evidentes".
La µarticiµación de
Saúl hernande/ y Los
Angeles A/ules sera sólo
interµretando la canción.
¨Buscaba dar un giro a
como se ve a la onda gruµe·
ra, a veces es una historia
de amor muy evidentes o
hacerlos tocar todos en el
camµo, lo que quisimos
hacer íue meterle mas tec·
nologia", dijo.
EL UNIVERSAL
Londres.· El ex Beatle sir
Faul McCartney es el músi·
co mas rico del Reino
bnido, según la lista actual
µublicada µor el diario
Sunday Times.
McCartney, de 7O
anos, µosee junto con su
esµosa estadounidense
hancy una íortuna de mas
de G8O millones de libras
esterlinas (unos 7G8 millo·
nes de euros/casi mil
millones de dólares o 12
mil millones de µesos).
En el segundo lugar de
la lista íigura el comµositor
de musicales Andrew Lloyd·
webber con G2O millones
de libras, seguido µor la
banda musical irlandesa b2
(52O millones de libras).
En el toµ 1O de los
músicos mas ricos tambien
esta incluida la cantante y
di senador a vi ct or i a
Beckham, quien junto con
su esµoso 0avid µosee
unos 2OO millones de libras
esterlinas.
Es McCartney el músico
más rico de Inglaterra
Rompe las barreras con
Los Ángeles Azules
VUELA SIN PRETENSIONES
MAGAZINE-8
Domingo 14 de abril de 2013
NORTE de Ciudad Juárez
AGENCIAS
En su rol de madre, la mujer
tiene la responsabilidad de
inculcar valores en sus hijos.
Los niños, mientras son
pequeños e incluso jóvenes,
absorben todo lo que ven y si
en esas etapas experimentan
violencia, falta de valores y
educación, cuando sean adul-
tos eso es lo que van a reflejar.
Como mamás podemos
formar seres humanos res-
ponsables y que su compa-
sión (conexión con el dolor
ajeno que impulsa a actuar
para disminuirlo o solucio-
narlo) alcance a todos los
seres vivos que los rodean;
también en las madres recae
la obligación de que sus hijos
conozcan y practiquen lo
que significa el respeto.
Responsabilidad, com-
pasión y respeto son valores
que, al practicarse en cada
uno de sus actos y en su
entorno, convierte a los
niños y jóvenes en los agen-
tes de cambio que nuestro
país necesita para formar una
sociedad evolucionada.
Los perros y gatos, son
animales de compañía que
comparten nuestra vida y
ocupan un lugar en nuestra
sociedad, ya que desde tiem-
pos ancestrales los involucra-
mos a vivir con nosotros.
Fueron domesticados y saca-
dos de su hábitat y los inte-
gramos al nuestro. Ahora son
seres totalmente dependien-
tes de nosotros y en nuestras
acciones está el que encuen-
tren bienestar o maltrato en
sus vidas.
Tener un animal de com-
pañía en casa es una responsa-
bilidad de todos los miembros
de la familia, sus cuidados, las
tareas de limpieza, sus paseos,
juegos y atención de calidad se
pueden compartir para que no
recaigan sobre una sola perso-
na y se convierta en una carga
pesada. El atenderlo puede ser
una dinámica que role sema-
nalmente entre todos y así, los
integrantes de la familia sabrán
cuán importante en tener bajo
su cuidado a un ser vivo capaz
de experimentar dolor físico,
emocional y que tienen nece-
sidades propias, al igual que
los seres humanos.
Si tú eres una madre edu-
cadora en valores, tus hijos
serán individuos íntegros
capaces de lograr un mejor
presente y futuro para todos
los seres vivos del planeta,
especialmente para aquellos
que están bajo nuestra tutela y
responsabilidad.
DE LA
PORTADA
!"# Déjalo crear sus
propios juegos con sus
muñecos de peluche u
otros elementos.
$"# Juega con él a dis-
frazarse y que actué
como si fuera otra per-
sona y que cree toda
una historia de
fantasía al
respecto.
%"#Guarda
en una
caja restos de materia-
les que tu hijo pueda
usar para crear diseños
que potencien sus habi-
lidades creativas.
&"# Llévalo de paseo
para que interactúe con
lugares y personas del
mundo real; así tendrá
muchas ideas
a la hora de usar
su imaginación.
'"#Motívalo a que jun-
tos hagan una obra de
teatro con disfraces y
luego preséntenla al
resto de la familia.
()" # Permítele que
dibuje todo lo que
imagine con todo
tipo de materia-
les: crayones,
p i n t u r a ,
c o l o r e s ,
etc.
Expertos te dan 10 tips para enriquecer su nutrición
emocional; ¡toma nota!
Motiva su imaginación
Descubre las múltiples
personas que
intervienen en la
enseñanza de tus niños
y la importancia que
tienen en su crecimiento
DE LA PORTADA
En este caso es importante
saber manejar la situación
como adulto y evitar la defen-
sa excesiva de los propios
hijos, pues estos momentos
pueden ser utilizados para
educar sobre compartir, la
tolerancia, el respeto, la solida-
ridad y la amistad, entre otros.
COLEGIO
Es la otra familia de nuestros
hijos, pues suelen pasar una
gran cantidad de tiempo junto
a sus profesores y compañeros
de clase. Es con ellos donde
adoptan buenos o malos hábi-
tos de conducta. La elección
de la escuela no debe ser toma-
da a la ligera, pues se debe bus-
car que la institución refuerce
los valores enseñados en casa
y nos los contradiga.
LA NIÑERA
Cuando los padres trabajan
fuera de casa y tienen que acu-
dir a una persona que se haga
cargo de los hijos, ésta cumple
un rol fundamental. A partir de
esto es importante elegirla muy
bien y tomar todas las precau-
ciones necesarias (indagar
sobre su familia, confirmar su
experiencia, llamar constante-
mente a casa para verificar que
todo esté bien, etc.). Los niños
pasarán mucho tiempo con
ella, por lo que es necesario
enseñarles que los padres son la
principal autoridad.
AMIGOS
Es muy probable que algunas
personas cercanas elogien tu
papel como padre, como pue-
den haber muchos otros que
lo critiquen. Lo importante es
extraer de cada consejo una
enseñanza que permita corre-
gir algunos aspectos y mejorar
otros.
Familiares y amigos influyen en su educación
Enseñan
mascotas
valores
a nuestros hijos
Tener un perro o un
gato puede ayudar
a tus niños a tener
sentido de
responsabilidad,
compasión
y respeto
Autoestima saludable
AGENCIAS
La autoestima es el valor que nos asignamos a
nosotros mismos y que se relaciona con cuanto
nos aceµtamos como somos y que tan satisíe·
chos estamos con nosotros mismos.
Si ademas los µadres crian a sus µequenos
con amor y resµeto, µermiten exµerimentar una
aceµtación consistente y benevola.
Esta actitud de vida se desarrolla desde la
iníancia, µrimero a traves de la relación con los
µadres y µosteriormente con el gruµo íamiliar y
social.
CONSTRUYE BASES SÓLIDAS
0esde la iníancia los adultos µodemos nutrir la
coníian/a y el resµeto de los ninos hacia si mis·
mos, deµendiendo de si los resµetamos, les
demostramos carino de íorma incondicional, los
valoramos y los alentamos a tener coníian/a en si
mismos. 0esarrollar la autoestima es amµliar su
caµacidad de ser íelices.
CONFIANZA, FACTOR DE CAMBIO
Los ninos con una autoestima alta tiene caracte·
risticas destacadas.
ª Saben que cuentan con aµoyo, aíecto y aceµta·
ción de sus µadres.
ª Se valoran siemµre.
ª Aµrenden a deíender sus derechos y sus µun·
tos de vista.
ª Son seguros de ellos.
ª Fueden reconocer sus errores y aceµtarlos.
LO QUE DEBES HACER
ª Tener exµectativas realistas hacia ellos.
ª Fortalecer y reíor/ar de manera constante sus
cosas µositivas.
ª Comunicar µensamientos y valoraciones µositi·
vos.
ª Evitar comµaraciones desíavorables entre her·
manos o amigos.
ª Mostrarles que los amas y coníias en lo que
dicen y hacen.
GENTE&ESTILO
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013
Hacen click en el
ITESM
Alumnos del Instituto del Tecnológico de Estudios
Superiores de Monterrey posaron para la toma de
fotografía de generación
FOTOS: JOSÉ ZAMORA
En un ambiente de compañerismo, alumnos
del Instituto Tecnológico de Estudios Supe-
riores de Monterrey se tomaron la fotografía
de generación.
Directivos y maestros acompañaron a los
próximos egresados en tan especial momen-
to, el cual se ha convertido en toda una tradi-
ción para el campus.
En vísperas de su ceremonia de gradua-
ción, los jóvenes se mostraron orgullosos y
contentos por culminar una etapa más en su
formación académica.
Y de paso, aprovecharon la ocasión para
grabar este momento en sus cámaras al lado de
quienes se convirtieron en sus mejores amigos.
Al igual que con sus maestros, quienes
fueron un importante ejemplo de esfuerzo y
dedicación semestre a semestre
A
D
R
IA
N
A

y
A
n
a
K
a
r
e
n
A
N
A
,
C
r
is
t
in
a
,
J
e
n
n
if
e
r

y
V
a
le
r
ia
V
A
L
E
R
IA

y
A
n
d
r
e
a
S
U
S
I

y
K
a
r
la
!"#$%&'$($&)*
+
,$&-$.$($
&
!"#$%&! 2
!"#$%&%
!"#$%&'
Rocío dará el “sí” frente al altar a Martín, motivo por
el cual sus tías y abuelita organizaron una emotiva
despedida de soltera en su honor
FOTOS: ITZEL VALENTI
A menos de un mes de celebrar
su enlace nupcial, Rocío Perus-
quía vivió un momento especial
en su despedida bíblica.
Sus tías Mayela, Margarita,
Gaby, Paty, Julieta y su abuela
Julieta, fungieron como las an-
trionas de esta amena ocasión.
Alrededor de 30 invitadas la
acompañaron y le obsequiaron
regalos simbólicos que le serán
de gran utilidad en su nuevo
hogar.
El tercer festejo de la feliz
novia transcurrió entre amenas
charlas y cientos de consejos, así
como el auguro de un matrimo-
nio lleno de amor y conanza.
Rocío y su novio Martín
Cortes Villanueva se darán el
“sí” frente al altar el próximo
11 de mayo
FOTOS: IVONNE
GONZÁLEZ
Llena de felicidad y emocionada
por la llegada de su primera bebé,
Rosa fue la protagonista del baby
shower organizado por el próxi-
mo nacimiento de Luciana.
Tica, Lisa y Tete fueron las en-
tusiastas organizadoras del evento
que se dieron a la tarea de convo-
car a familiares y amigas de la futu-
ra mamá para celebrar.
Las más de 30 asistentes ofre-
cieron valiosos detalles y consejos
a la festejada para el día en que la
hermosa Luciana llegue a los bra-
zos de su familia el próximo mes
de mayo.
El mejor ambiente no se hizo
esperar. Las risas y pláticas ameni-
zaron la agradable tarde.
Ricos aperitivos abrieron el
apetito para dar paso a una deli-
ciosa cena que fue servida en la
reunión donde Rosa recibió mu-
chos regalos para su heredera, así
como una lluvia de regalos
L
u
c
i
a
n
a
Con gran emoción Rosa protagonizó su baby
shower organizado por Tica, Lisa y Tete
L
a

i
l
u
s
i
o
n
a

ROSA
HANDI
LORENA, Rosario, Elizabeth y Sandra MARIEL ALE y Georgina TICA, Lisa y Tete con la festejada
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 !"#$% 3
LLUVIA y Jaime
LEÓN y Joanna
KARLA y Ana
STEPHANIE y Javier ALEJANDRA, Maribel y Paola HILDA, Sandra, Dulce y Elia
FOTOS: JOSÉ ZAMORA
Amor y romanticismo se percibió en
el enlace nupcial entre Jazmín y Julio
César quienes luego de conocerse
mientras cursaban la universidad y
después de 3 años de noviazgo deci-
dieron unir sus vidas.
La ceremonia religiosa se realizó
en el Templo de la Iglesia de Los San-
tos de los Últimos Días y fue ociada
por Manuel Araiza.
Muy contentos Xochitl Mora y
Víctor Manuel Rivera, padres de Jaz-
mín, y Julio César Yáñez y Elisa Molinar,
padres de Julio César, felicitaron a sus
herederos ahora que inician una vida
como marido y mujer.
Llegada la noche más de 400 invita-
dos se dieron cita en el salón Nuvó para
disfrutar de la recepción a la cual asistie-
ron familiares provenientes de Dallas y
San Antonio, Texas, así como de Gua-
dalajara, Jalisco.
La noche se volvió única cuando
la pareja de ahora esposos ocupó el
centro de la pista para bailar el tradi-
cional vals al ritmo del tema “Por eso
te amo” de Río Roma.
Luego del evento que gozó de
mucha diversión y buen ambiente,
Jazmín y Julio César partieron a las
paradisiacas playas de Cancún, Quin-
tana Roo de luna de miel
!"#"$%&%$
'()*%$#"$
+*,-(+."(.
JAZMÍN Y JULIO CÉSAR
Después de tres años de feliz noviazgo la pareja
decidió enlazar sus vidas frente al altar
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 !"#$!%&" 4
Después de unas sensacionales
vacaciones de Semana Santa
miles de alumnos volvieron con
gran entusiasmo al salón
de clases
FOTOS: JOSÉ ZAMORA
Tras unas merecidas vacaciones de Semana Santa, los alum-
nos del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de
Monterrey y los de la Universidad Autónóma de Ciudad
Juárez regresaron a clases.
Desde muy temprana hora, los jóvenes de preparato-
ria y profesional se reencontraron con sus compañeros
y maestros.
Testigo de ello fue la cámara de Gente&Estilo al realizar
un recorrido por las diversas áreas de los institutos para cap-
turar este momento.
Los recesos y las horas libres fueron bien aprovechadas
por los jóvenes, quienes compartieron a sus amigos lo diver-
tido que se la pasaron en las vacaciones.
Es así como de nueva cuenta las aulas se han regocijado
con la presencia de sus entusiastas alumnos, quienes regre-
saron con el mejor de los ánimos
KEVIN
y Zuli
ABIGAIL
EDUARDO y Minerva
ADRIANA
JÉSSICA y
Marisol
REBECA, Celeste y Diana
EMA y Daniela
NORA y
Adriana
FOTOS: ALICIA AU
Con mucha alegría y emoción Cristina presi-
dió un ameno festejo con motivo del nacimien-
to de su bebé.
La celebración se desarrolló en el restau-
rante MaríaChuchena hasta donde se dirigie-
ron más de una decena de invitadas que lle-
naron de felicitaciones y buenos augurios a la
futura mamá.
Las allegadas pudieron degustar ricos plati-
llos y refrescantes bebidas que fueron toda una
delicia para sus paladares.
Una lluvia de dólares y variedad de obse-
quios para el confort de su varoncito recibió
Cristina en esa celebración tan especial donde
como postre disfrutaron de unos suculentos
cupcakes.
Toda la familia se encuentra ya lista para re-
cibir en el cálido hogar al hermoso angelito con
mucho cariño y cientos de besos
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 !"!#$%& 5
Las mejores amigas de Cristina se congregaron con motivo
del próximo nacimiento de su bebé
FOTOS: JOSÉ ZAMORA
En medio de una amena tarde, el Centro de Con-
venciones Anita realizó la presentación de su revis-
ta Únika Anita Fashion.
Medios de comunicación y expositores de la
pasada edición Expo Anita, tuvieron el privilegio de
conocer su primera edición.
La tarde inició con una presentación del cantante
local Alex Leal, quien realizó un pequeño homenaje
a Camilo Sexto y al grupo español Bla Bla Bla con el
tema “No Voy a Mover un Dedo”.
Enseguida continuó la música con las notas del
saxofonista Édgar Huesca.
Tras varias interpretaciones, Mary Benavente,
encargada del área de mercadotecnia realizó la pre-
sentación de la revista y agradeció a los invitados por
formar parte de tan importante momento.
Al mismo tiempo, comentó que es un año con un
inicio fabuloso y rescató que el 40 por ciento de los
eventos sociales se celebran en Anita.
Posteriormente, los invitados disfrutaron de
unos deliciosos tacos, mientras intercambiaban co-
mentarios sobre Únika, una publicación que incluye
novedades y artículos útiles para que todo evento sea
único
BUENOS DESEOS
a la futura mamá
Anita Fashion
!"#$%
LANDY
MARY
ÉRIKA y Sergio
MARÍA Luisa
CRISTINA
MIRIENA, Cristina y Judith
CARMEN, Silvia y Alejandra
FOTOS: IVONNE GONZÁLEZ
La Universidad de Durando Campus Ciu-
dad Juárez realizó del 10 al 12 de abril su
Semana Académica donde los alumnos,
tanto de licenciatura como preparatoria,
mostraron su trabajo y conocimientos ad-
quiridos durante el semestre.
Por tercer año consecutivo, este even-
to invita a instituciones educativas de esta
frontera para que los futuros egresados co-
nozcan la oferta académica con que cuenta
la institución.
Un total de 8 escuelas de la localidad,
entre ellas el Instituto Moderno y los co-
legios Independencia e Ignacio Zaragoza
fueron parte de un recorrido por las insta-
laciones del campus.
En cada una de las estaciones monta-
das por los alumnos, éstos compartieron
con los visitantes información de interés
sobre las carreras y materias que se im-
parten.
Así, los estudiantes de enfermería les
tomaban los signos vitales, los de crimi-
nología les explicaban como se investiga la
escena de un crimen y los de nutrición les
determinaban su índice de masa corporal.
Por su parte en las estaciones de gas-
tronomía se les dio a probar ricos ambigús,
postres y cocteles preparados por los fu-
turos chefs, mientras que los alumnos de
preparatoria les mostraron una interesante
línea del tiempo y les explicaron sobre las
caricaturas políticas que aparecen en los
medios impresos.
Antes de nalizar, cada grupo de visi-
tantes grabó un divertido video con el po-
pular baile “Harlem Shake”.
Es de esta manera como la Universidad
de Durando da a conocer a la comunidad
estudiantil su gran oferta educativa
Alumnos de licenciatura y preparatoria
mostraron su trabajo y conocimientos
adquiridos durante el semestre
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 !"#$!%&" 6
SEMANA ACADÉMICA EN LA
Universidad de Durango
ALUMNOS de repostería
ALUMNOS de gastronomía en comida italiana
SEXTO semestre de gastronomía
JESSICA, Alfredo, Gladis, Josefo, Vianca y Javier
MARCELA Adriana, Ana Karen y Lesly
ALEJANDRA, Jessica y Daniela
Colegio Independencia y Zaragoza
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 !"##$%&' 7
Miles de juarenses se congregaron en el inicio de la temporada taurina en esta ciudad;
con sus mejores prendas y sonrisas engalaron la Plaza Alberto Balderas
FOTOS: JOSÉ ZAMORA
Ante un lleno total en la Plaza Alberto Bal-
deras se celebró la tradicional Corrida de
Pascua con la presencia de los toreros Pablo
Hermoso de Mendoza, Fermín Spínola y
Juan Pablo Sánchez.
En su tercer día de gira por el norte del
país, el mexiquense Spínola fue el encarga-
do de abrir la tarde ante toros de Begoña
que le permitieron lucirse en el ruedo.
El torero consiguió una ovación y dos
orejas, además de realizar magnícas faenas
con las que puso al público de pie.
Por su parte, el rejoneador español,
Pablo Hermoso, vivió su corrida número
1997, en la que consiguió dos orejas y un
rabo que le valieron también una lluvia de
aplausos.
El cartel lo complementó el torero hi-
drocálido Juan Pablo Sánchez, quien tuvo
una recatada actuación y recibió las palma-
das en su primer toro.
Al nal Fermín Spínola y Pablo Hermo-
so de Mendoza salieron en hombros ante
una gran ovación del público fronterizo.
Fue así como se vivió una nueva edi-
ción de la llamada esta brava
ÓSCAR y Roxane
GRACIELA
FÉLIX y Blanca
DALIA y Antonio
D
A
V
ID
,
D
e
m
e
t
r
io

y
D
e
m
e
t
r
io
A
R
M
A
N
D
O
,
A
le
ja
n
d
r
a

y
V
íc
t
o
r
M
A
R
G
A
R
IT
A
,
E
d
u
a
r
d
o

y
G
ild
a
R
O
D
R
IG
O
,
E
s
t
e
f
a
n
ía
,
S
a
n
d
r
a

y
A
n
d
r
é
s
LAURA NATALIA, Argelia y Lorena !"#$%&'()*%+%&,(&-(.,%/"
DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 !"#$%&%#!'() 8
!"#$%$&'"#$
()'%*'+(,"+
Catón
FOTOS: JOSÉ ZAMORA
El reconocido periodista y colum-
nista Armando Fuentes Aguirre,
Catón, visitó la frontera para impar-
tir la conferencia Responsabilidad
social, factor de prevención de cri-
sis.
Cientos de asistentes atendie-
ron la plática desarrollada en el
Centro Cultural Paso del Norte la
tarde del pasado 10 de abril.
Organizada por la Cámara Na-
cional de Comercio (Canaco), el
objetivo principal fue crear con-
ciencia a la ciudadanía sobre su
aportación para prevenir una nueva
crisis de seguridad.
Con su característico toque de
humor, Catón invitó al público a
mantenerse optimista, fortalecer los
lazos de comunidad y valores sociales.
Fue así como transcurrió la
amena charla, una aportación del
periodista para mejorar la situación
que se vive en esta frontera y fomen-
tar su crecimiento
GABY
GUSTAVO y Gaby
OMAR, Cecilia y Armando
LUIS y Flor
JULIO, Salvador y Álvaro
GUILLERMO y José
SUKI, Omar, Omar y Yanil CÉSAR, Alejandra, Karina y Aarón HÉCTOR, Verónica y Diego

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->