MANUAL BSICO DE LAS CALCULADORAS HP 50G/HP49G/HP49G+ Versin 1.

0
Juan de Dios Arvalo Amezcua 12 de enero de 2009

ndice general
1. Prlogo 2. Introduccin y primeros pasos
2.1. Conguracin bsica y modos de clculo. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modos de clculo de la calculadora HP 50g ordenadas. Formato de nmero, medida de ngulos y sistemas de co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 8 8 8 9 9 10 11 Cmo se reinicia la calculadora? . . . . . . . . . . . . . . Cmo quitar el sonido de la calculadora? . . . . . . . . . Qu son las FLAGS de la calculadora? . . . . . . . . . . . . . . .

5 7
7 7

Qu es CAS de la calculadora y para qu sirve?

Entorno de la calculadora HP 50g: Sistema de archivos . . . . . . 2.2.1. Entrando al sistema de archivos: Directorios Principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3. 2.4.

El escritor de ecuaciones (EQW)

Creando y utilizando nuestras frmulas . . . . . . . . . . . . . . .

3. Operaciones matemticas ms comunes.

3.1. Resolucin de ecuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1. 3.1.2. 3.2. 3.3. Resolucin con SOLVE EQUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resolucin de una ecuacin con SOLVEVX

13
13 13 14 14 15

Resolucin de sistemas de ecuaciones lineales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operaciones elementales con nmeros complejos.

4. Clculo innitesimal con la calculadora.

4.1. Derivadas y lmites. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. Lmites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derivadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
17 17 17 18 18 18 18

Integrales 4.2.1. 4.2.2.

Integrales indenidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrales denidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.

Es posible derivar e integrar una funcin con constantes? . . . .

5. Algo de matricial
5.1. Valores y vectores propios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1. 5.1.2. Valores propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vectores propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

19
19 19 20

NDICE GENERAL

6. Instalacin de programas en la calculadora HP 50G

6.1. 6.2. 6.3. Cmo paso los programas del ordenador a la calculadora? . . . . Ya tengo el programa en mi calculadora, Y ahora qu? Donde puedo encontrar programas para mi calculadora? . . . . . . . . .

21
21 22 22

A. Escritura con la Calculadora HP

23

Captulo 1

Prlogo
Escribo este manual con la intencin de ayudar a todos aquellos estudiantes que se compran la calculadora y no saben exprimir todo su potencial. Me gustara decir desde el principio que este es un manual de uso bsico de la calculadora. Con ello quiero decir que aprendiendose este manual de memoria el lector no habr aprovechado ni el 10 % del potencial de esta serie de calculadoras. Todo el experto en manejo de calculadoras HP

1 la maneja en modo RPN , he

optado por explicar las operaciones ms comunes en modo algebraico, porque es al que todo el mundo esta acostumbrado desde un principio, adems de suponer que el lector no tendr el tiempo necesario para aprender a manejarla en ese modo. Si a la persona que se encuentre leyendo esto le apetece saber manejar la calculadora en modo RPN y saber algo ms de ella, le recomiendo el tocho de 800 pginas que viene de regalo, o en caso de no tenerlo, descargar su homlogo en pdf

2.

AT X , que es un lenguaje de programacin Este manual esta escrito en L E

orientado a la escritura y publicacin de textos cientcos. Para la elaboracin de este material no ha sido necesario depender de ningn software de pago, el sistema operativo bajo el que ha sido escrito es UBUNTU. Desde aqu animo a la gente a la utilizacin de software libre. Soy consciente de que este manual puede tener errores,agradecera al lector que me comunicara a mi correo electrnico a travs de mi pgina web las posibles erratas que pudira localizar. Dudas tambin sern bienvenidas,y las ms frecuentes intentar incorporarlas a este manual. Este documento se encuentra sujeto a una licencia de documentacin libre de GNU. La Licencia de Documentacin Libre de GNU es una forma de copyleft para ser usada en un manual, libro de texto u otro documento que asegure que todo el mundo tiene la libertad de copiarlo y redistribuirlo, con o sin modicaciones, de modo comercial o no comercial.

Dedicado a todos aquellos que un da me dijeron Juande, luego me tienes que explicar como se hace esto con la HP
1 HP Calculators are a registered trademark of HP Corporation. 2 http://www.gigasize.com/get.php?d=rd8poc7blfb 3 www.wjd.es.nf
5

CAPTULO 1.

PRLOGO

Copyright

copiar, distribuir o modicar este documento bajo la licencia GNU de libre documentacin , versin 1.2 o cualquier otra versin anterior publicada por la fundacin de software libre.
Revisin 2. Juan de Dios Arvalo Amezcua. www.wjd.es.nf

2009 JUAN DE DIOS ARVALO AMEZCUA, Esta permitido

4 http://www.gnu.org/licenses/licenses.es.html

Captulo 2

Introduccin y primeros pasos

2.1. Conguracin bsica y modos de clculo.
En este apartado se describirn los diferentes modos de clculo que tiene la calculadora. En este primera versin se ha optado por slo utilizar para trabajar el modo algebraico , que pasaremos a describir brevemente.

2.1.1. Modos de clculo de la calculadora HP 50g

RPN
: (Notacin Polaca Inversa). Es el modo profesional de utilizar la calculadora. Inicialmente todos los usuarios novatos son reacios a utilizar este modo de clculo, que en futuras versiones de este documento intentar ampliar. La calculadora HP 50g es capaz de entregar todo su potencial cuando se trabaja en modo RPN, de hecho la mayora de los programas hechos en USER-RPL dan fallos al trabajar en modo algebraico.

ALGEBRAICO

: Es el modo de calculo al que estamos acostumbrados, igual

que el de las CASIO de toda la vida. Para congurar los modos, tenemos que pulsar la tecla MODE y despues podremos ver los modos dentro de OPERATING MODE

2.1.2. Formato de nmero, medida de ngulos y sistemas de coordenadas.

Formato Medida Sistema
de numero: Standart, Truncado, Cientco y Ingenieril. de ngulos: Podemos congurarla en modo grados sexagesimales, gra-

dos centesimales y radianes. de Coordenadas: La calculadora es capaz de trabajar con coordenadas

rectangulares (x,y), polares(, ), y esfricas(, , ) Para congurar estos modos, tenemos que la tecla MODE de nuestra calculadora y veremos el men directamente.

CAPTULO 2.

INTRODUCCIN Y PRIMEROS PASOS

2.1.3. Cmo se reinicia la calculadora?

La razn mas deseable por que se puede reinicia una calculadora es haber instalado un programa y tener que reiniciarla para que el programa cargue correctamente. Para reiniciarla , deberemos pulsar simultneamente ON+F3.

2.1.4. Cmo quitar el sonido de la calculadora?

Mucha gente no sabe como desactivar el sonido que emite la calculadora cuando nos equivocamos al hacer alguna operacion, con las consecuencias que esto acarrea (causar molestias en sitios donde hay silencio, o despistar a la gente en los exmenes). Para desactivar el sonido , nos vamos a MODE, y dentro de este men deleccionamos la casilla BEEP

2.1.5. Qu son las FLAGS de la calculadora?

Las ags (banderas en espaol) son un conjunto de casillas que permiten activar o desactivar diferentes aspectos de la calculadora , algunos de ellos son: Activar Activar Activar y desactivar la transferencia de datos por infrarrojos un reloj y un calendario que pueden ser visibles en pantalla. la calculadora para poder trabajar con complejos. Para poder acceder a la lista de ags con su respectiva casilla de vericacin para poder activarla/desactivarla nos vamos a MODE, y pulsamos la tecla F1( en la parte superior de la calculadora)

2.1.6. Qu es CAS de la calculadora y para qu sirve?

El CAS (Sistema Algebraico por ordenador) es el sistema de clculo que utiliza la HP 50g,y entre otras opciones podemos congurar en l...

La

variable independiente que va a considerar la calculadora por defecto (en un principio es X)

Activar

o desactivar el modo de aproximacin. Es muy importante recordar

donde esta esta opcion, dado que algunas veces, cuando intentemos hacer una integral del tipo

sin2 (x)dx
nos dar un fallo debido a que el modo de aproximacion no esta activado. Importante recordar que la integral en cierto modo es una suma de innitsimos y la calculadora puede darnos el fallo debido a que no tengamos seleccionada la opcion correcta aqui.

Activar Activar

el modo complejo para trabajar con l (otro modo ms de hacerlo) el modo STEP-BY-STEP. Este modo es de gran utilidad, debido a que

cuando por ejemplo hacemos una integral con la calculadora, nos dice el tipo de cambio que esta aplicando para resolverla.

2.2. ENTORNO DE LA CALCULADORA HP 50G: SISTEMA DE ARCHIVOS9

Bueno, pues con esto se podra decir que ya hemos hecho una ligera aproximacion y repasado las caractersticas mas importantes de esta calculadora grca que tanto dinero nos a costado y que apenas sabemos utilizar. Pero Para qu esta este manual entonces?

2.2. Entorno de la calculadora HP 50g: Sistema de archivos

Nuesta calculadora HP , posee una arquitectura muy parecida a un ordenador convencional(memoria ram, microprocesador, disco duro...), lo que ocurre es que es un poco arcaico. El gestor de archivos de la calculadora no es ni mucho menos parecido al de Windows, pero en este captulo aprenderemos a hacer las operaciones mas comunes que solemos hacer en nuestro PC (copiar, cortar,crear archivos (especialmente ecuaciones que es lo que nos interesa...)).

2.2.1. Entrando al sistema de archivos: Directorios Principales.

Pulsando la teclas SHIFT IZQ

1 y despues FILES, accederemos al FILE

MANAGER de nuestra calculadora.Desde aqui podemos navegar pulsando las

teclas de FUNCIN ,en esta pantalla podemos ver varias carpetas,y solo nos centraremos en 2 (recordar que este manual es de carcter bsico)y nos apaaremos de sobra con ellas. Carpeta FLASH. Este sera la carpeta Archivos de programa de nuestro Windows, aqu estan todos los archivos de los programas que tenemos instalados. Carpeta HOME. Este sera la carpeta Mis documentos de nuestro Windows, aqui podemos guardar todos los archivos que queramos (con limitacion de memoria por supuesto).A simple vista puede parecer pequeo el tamao (239 KB), pero si la utilizamos para guardar documentos de texto y frmulas, cuesta bastante llenar la memoria. Carpeta SD. . Este es un mtodo bastante ms rpido y efectivo para transferir archivos entre compaeros, dado que los infrarojos son tareosos de activar y desactivar y la transmisin de cheros por cable es lenta. Hoy en da es el mtodo ms efectivo para intercambiar datos con la calculadora. Podemos desplazarnos por los directorios con las echas de nuestra calculadora,

y =para

entrar y salir de las carpetas y

y para

movernos entre ellas.

1 Cuando decimos las teclas SHIFT, nos referimos a las tiendas que justo encima del botn ON de la calculadora

2 Las teclas de funcin son las que se encuentran bajo la pantalla de nuestra calculadora(F1,F2,F3,F4,F5,F6) 3 Atencin: Esta carpeta slo la veremos si tenemos una tarjeta SD dentro de nuestra
calculadora. (La ranura para tarjetas SD se encuentra en la parte frontal de la calculadora)

10

CAPTULO 2.

INTRODUCCIN Y PRIMEROS PASOS

Cortar, Pegar, y dems opciones.

Podemos manipular nuestros archivos con las teclas de funcin,denidas en la pgina anterior. Lo que hace cada tecla lo vemos en la parte inferior de la calculadora. IMPORTANTE; Las opciones que estamos viendo no son las nicas que hay, pulsando la tecla NXT (a la izquierda de las teclas de direccin),obtendremos ms opciones todava, entre ellas la funcin NEW, que nos servir para crear nuevas carpetas y nuevas frmulas por ejemplo

Ejercicio prctico. Creacin de la carpeta Caminos/Hidralica.

Supongamos que nos estamos preparando un examen en el que nos permiten llevar la calculadora para resolver los problemas. Uno de los mtodos ms utilizados por los alumnos es cargarse en la calculadora las frmulas en la calculadora para poder verlas en formato chero de texto (esta es la forma cutre), y quien sabe lo que hace de verdad ;-) se las carga en formato ecuacin, y solo hay que rellenar los datos para que la calcuadora nos despeje. En futuros captulos aprenderemos a hacer esto. De momento slo aprenderemos a crear las carpetas donde irn esas frmulas para tenerlo todo bien organizado. Vamos crear la carpeta Caminos en el directorio HOME, para ello nos vamos al FILE MANAGER de la calculadora pulsando SHIFT IZQUIERDA y despus FILES. Tras esto nos colocamos encima de HOME pulsamos tecla de direccinde nuestra calculadora. Con ello ya estamos dentro de la carpeta HOME. Aqui dentro buscamos en las opciones que hay bajo la pantalla la opcin NEW, que inicialmente no aparece, por lo que hay que pulsar NXT para ver la opcion NEW. Una vez que la veamos, pulsamos esta opcin y entramos a otro men diferente. Una vez dentro dejamos en blanco el campo OBJECT y acto seguido nos colocamos encima de NAME , y ponemos el nombre de la carpeta (Si no sabes ponerlo mira el apndice Escritura con la calculadora HP50g), una vez echo esto marcamos la opcion DIRECTORY haciendo dadole a CHK . Y para nalizar le damos a OK. Ya tenemos nuestra carpeta Caminos creada. Se deja a disposicin del lector la labor de crear la carpeta Hidralica.

2.3. El escritor de ecuaciones (EQW)

El escritor de ecuaciones nos permite escribir ecuaciones de una manera mucho ms grca. Cuando escribamos las frmulas hay que tener en cuenta pequeos detalles como:

Cuando escribamos 2 variables multiplicndose (A y B) por ejemplo , tendremos que escribir distintas.

A B,

y no

AB .

Si escribimos lo segundo la

calculadora reconocer una variable llamada AB , en vez de 2 variables

Para entrar al editor de ecuaciones , pulsamos SHIFT DERECHA + EQW. (La tecla EQW se encuentra situada en la cuarta la de teclas empezando a contar desde arriba)

2.4.

CREANDO Y UTILIZANDO NUESTRAS FRMULAS

11

2.4. Creando y utilizando nuestras frmulas

Para crear frmulas en nuestra calculadora HP, existen diferentes mtodos. He optado por explicar uno de los ms sencillos. Este mtodo tambien favorecer a una mejor organizacin de la informacin dentro de las carpetas, debido a que hay que entrar en ellas. Para crear las frmulas seguiremos los siguientes pasos 1. Mediante el explorador de archivos, nos situamos dentro de la carpeta donde queremos crear las frmulas. 2. Buscamos entre las opciones que se nos presentan en la parte inferior de la pantalla la opcin NEW (como si furamos a crear una carpeta). 3. Ahora dejamos desmarcada la casilla directory y nos ponemos encima de la opcin object (sin pulsar nada) 4. Acto seguido entramos al escritor de ecuaciones (EQW) y escribimos la frmula. 5. Una vez escrita, pulsamos OK. Ya tenemos nuestra frmula creada dentro de nuestro directorio.

12

CAPTULO 2.

INTRODUCCIN Y PRIMEROS PASOS

Captulo 3

Operaciones matemticas ms comunes.

3.1. Resolucin de ecuaciones
Para resolver ecuaciones con la calculadora HP 50G ,se detallarn a continuacion 2 mtodos.

3.1.1. Resolucin con SOLVE

EQUATION

Este mtodo es el ms sencillo de emplear, pero tiene un inconveniente que en ms de una ocasin nos puede costar un disgusto. ste inconveniente es que la calculadora emplea un mtodo analtico para resolver la ecuacin.Vase el ejemplo para mejor comprensin del lector. Para entrar a solve equation, pulsamos Shift derecha, y despus NUM.SLV . Dentro del men que nos aparecer , seleccionamos solve equation (primera opcion). Una vez que hayamos entrado debemos seleccionar (si ya la hemos creado anteriormente y la hemos guardado), o podremos pulsar EQW y escribir una nueva.

Ejemplo: Ecuacin con varias soluciones

Supongamos que tenemos una ecuacin (gura1) y queremos saber sus soluciones:

f (x)

x2 + 6 x 3

Soluciones == x1 = 3 2Sqrt[3]; x2 = 3 + 2Sqrt[3]

13

14

CAPTULO 3.

OPERACIONES MATEMTICAS MS COMUNES.

f igura1
Si dejamos el campo de la variable que queremos conocer en blanco (una vez que tenemos escrita la ecuacin y hemos cargado la frmula y escrito el valor de las variables que conocemos). Nuestra calculadora nos buscar la solucin ms cercana a 0, (en el ejemplo, nos encontrara la posicin donde la funcin corta al eje de abcisas que hay ms a la derecha. Podramos decir que nuestra calculadora busca la solucin ms cercana al valor inicial que le hemos dado(si no hemos puesto nada en el campo en blanco , nuestra calculadora tomar por defecto el valor

x0 = 0 . Si quisiramos saber la otra solucin tendramos que darle

un valor inicial que estuviera ms cerca de la raz de la izquierda, por ejemplo -6.

3.1.2. Resolucin de una ecuacin con SOLVEVX

Este mtodo es el ms efectivo, pero tiene un pequeo inconveniente:Debemos escribir la ecuacin igualada a 0(a veces es complicado) El procedimiento para resolver ecuaciones por este mtodo es similar al anterior, pero hay que tener ms cuidado con la sintaxis, por lo que pasaremos a describirlo por pasos. 1. Pulsamos SHIFT IZQ. y despus S.SLV, ahora pulsamos sobre el men en

SOLVEVX
2. Ahora nos aparecer en la pantalla SOLVEVX(), entre el parntesis deberemos escribir la ecuacin igualada a 0, seguida de una , y el nombre de la variable que de la cual queremos saber las soluciones.Pulsamos ENTER y nos devolver TODAS LAS SOLUCIONES en un vector. 3. Por ejemplo , para saber las soluciones de la ecuacion SOLVEVX(x

x2 4 = 0, escribimos

4 = 0,x).

3.2. Resolucin de sistemas de ecuaciones lineales

Para resolver sistemas de ecuaciones con nuestra calcudora es sencillo si tenemos el sistema de ecuaciones ordenado, es decir, si podemos ordenarlo correctamente de forma matricial. Para comenzar, es aconsejable tener en sistema

3.3.

OPERACIONES ELEMENTALES CON NMEROS COMPLEJOS.

15

matricial escrito de la forma:

Ax = B
Una vez que tengamos la matriz de coecientes (A) y la matriz de trminos independientes (B) debemos cargarsela a nuestra calculadora. Para ello pulsamos SHIFT DERECHA , despus NUM.SLV y para terminar seleccionamos la opcin 4(SOLVE LIN. SYS). Ahora deberemos rellenar los huecos destinados para la matriz A y la B con nuestros datos. Acto seguido nos colocaremos sobre X y pulsaremos sobre SOLVE. Existen otros programas adems de este que trae integrada la calculadora, capaces de resolver sistemas de ecuaciones no lineales, pero eso s, por mtodos no analticos. Uno de ellos es SOLVESYS y se encuentra disponible en la web de la Delegacin de Alumnos de Caminos de Granada . El funcionamiento de este programa es ms sencillo que el anterior, dado que slo hay que preocuparse de escribirle bien las ecuaciones con las que esta escrito el sistema y l solito se las apaa para despejar y darnos nuestras soluciones.

3.3. Operaciones elementales con nmeros complejos.

Recordaremos previamente que existen 3 formas bsicas de expresar un nmero complejo. Para comprenderlo de mejor manera , lo veremos con un mismo nmero puesto de 3 maneras: 1. Forma binmica : Tenemos la parte real y la parte imaginaria. Ejemplo :

1 + 1i
2. Forma mdulo-argumental o polar: Diferenciamos 2 partes, el mdulo y el argumento. Ejemplo: 3. Forma de Euler.

245

e1+i

De momento nos centraremos slo en las operaciones con los 2 primeros tipos de notacin.Para hacer operaciones de suma, resta, multiplicacin o divisin, es indistinta la forma en que ingresemos los datos. Por ejemplo , podemos sumar 2 nmeros, uno puesto en forma mdulo argumental o polar, y otro puesto en forma binmica. Nuestra calculadora nos devolver el resultado en el modo en el que tengamos congurado nuestra calculadora(rectangular o polar). Ejemplo: Suma de los nmeros

1+i

245 (que
escribiremos pul-

Tendremos que utilizar los parntesis y el smbolo Manera de escribirlo: (1,1)+(

sando alpha, despus shift derecha, y por ltimo la tecla 6.

245).

1 http://www.ugr.es/~delecami/programas/ss49v12.zip

16

CAPTULO 3.

OPERACIONES MATEMTICAS MS COMUNES.

Captulo 4

Clculo innitesimal con la calculadora.

En este captulo profundizaremos en el calculo . La seccin de integracin ser mucho ms parecida a la de derivacin , lo nico que varia realmente son los comandos que utilizaremos. En este captulo trabajaremos con el men de clculo. Para accecer a l, pulsamos SHIFT IZQUIERDA, y despus CALC.

4.1. Derivadas y lmites.

4.1.1. Lmites
Nuestra calculadora tiene la funcin lim para calcular lmites de funciones. Su utilizacin es muy sencilla, y para su mejor comprensin , utilizaremos un ejemplo para explicarla, Cuando pulsamos sobre la opcin lim, obtendremos en pantalla lim(). Dentro del parntesis, deberemos escribir la funcion , tras esto pondremos una , , y nalmente donde el punto donde queremos evaluar. Calcularemos el lmite

limx

1 =0 x2

La orden para calcular este lmite en nuestra calculadora sera lim(1/x^2,x=)

4.1.2. Derivadas
Nuestra calculadora tiene 2 funciones distintas para derivar, stas son DERVX y DERIV. La diferencia entre una y otra es que en la primera slo es necesario poner la funcin y la calculadora nos la derivar automticamente respecto de la variable predeterminada denida en el CAS de nuestra calculadora;en cambio en la segunda funcin es necesario poner la funcin , y seguida de una ,, la variable respecto de la cual queremos derivar. Ejemplo: Para derivar la funcin x nos devolver

escribiremos

2x

, tambien funciona el comando 17

dervx(x2 ), deriv (x2 , x) .

la calculadora

18 CAPTULO 4.

CLCULO INFINITESIMAL CON LA CALCULADORA.

4.2. Integrales
4.2.1. Integrales indenidas
Integrar con la calculadora es muy parecido a derivar. Para integrar respecto de una variable utilizaremos la funcin INTVX. Para acceder a ella, dentro del men de clculo pulsamos la opcin 1(derivadas e integrales) y dentro de este nuevo men selecionaremos la funcin INTVX. Su funcionamiento es similar a DERVX. Ejemplo: Para integrar la funcin 2x, escribiremos ladora nos devolver x

intvx(2x)

, y la calcu-

4.2.2. Integrales denidas

Para realizar integrales denidas y de varias variables, deberemos irnos al editor de ecuaciones, y all pulsar SHIFT DERECHO , y tras esto el smbolo de integrar

.Tras

esto tan slo deberemos rellenar los huecos que nos pone

nuestra calculadora. Notar que es posible introducir una integral dentro de otra.

4.3. Es posible derivar e integrar una funcin con constantes?

Efectivamente, a la mayora de la gente no le funciona cuando intenta hacerlo debido a que se confunde al escribir la ecuacin. Vemolo ms claro con un ejemplo (derivando). Supongamos que queremos derivar la funcin f (x) = ax + b (poniendo dervx(ax+b)), si la escribimos tal cual se encuentra escrita empleamos cualquiera de las 2 funciones disponibles para hacer la derivada, la calculadora nos dar un error, esto ser debido a que la calculadora necesita un signo operacional entre a y x para saber que son 2 variables distintas. En el caso de que no escribamos ningn signo, la calculador reconocer la variable ax en vez de la variable x y no sabr qu es lo que tiene que derivar!!!. Resumiendo:

Bien Mal

dervx(a x + b) dervx(ax + b)

Captulo 5

Algo de matricial
Son miles las aplicaciones del lgebra a la ingeniera, y nuestra calculadora esta preparada para resolver la mayora de ellos. A continuacin se explicar como realizar algunas de las operaciones ms elementales en lgebra

5.1. Valores y vectores propios.

Antes de ponernos manos a la obra, repasaremos algunas de la condiciones necesarias para poder realizar estas operaciones. La matriz

con la que estamos trabajando, debe ser cuadrada.

Podremos realizar la operacin

det(A I ) = 0

(Esto signica que

el polinomio caracterstico tiene races) Una matriz simtrica tiene slo valores propios reales, y sus vectores propios sern mutuamente perpendiculares. NOTA: Puede que algunos casos al introducir la matriz obtengamos un resultado en blanco, esto es porque la calculadora no puede encontrar una solucin exacta al polinomio caracterstico. Para solucionar este problema, activaremos el modo approx en el CAS de la calculadora.

5.1.1. Valores propios

Puede que alguna vez necesitar los valores propios de una matriz

, por

ejemplo para saber la magnitud de las tensiones principales en un tensor de tensiones (matriz A). Esto lo realizaremos con la funcin EGVL(EiGenVaLues). Para saber los valores propios de una matriz que cumpla las condiciones arriba expuestas, escribimos en nuestra calculadora EGVL, y ponemos unos parentesis a continuacin. Nos colocamos dentro del parntesis y nos vamos al editor de matrices, y ah escribimos nuestra matriz.El resultado quedara as para una matriz 2x2 :

EGV L(

2 3 ) 2 2 10, 10
, que seran los

El resultado devuelto por la calculadora debe ser respectivos valores propios. 19

20

CAPTULO 5.

ALGO DE MATRICIAL

5.1.2. Vectores propios

Aplicando al ejemplo prctico anterior, los vectores propios asociados a esa matriz seran las direcciones de cada uno de los esfuerzos principales. El procedimiento sera muy similar al del apartado anterior, pero ahora utilizaremos la funcin EGV. Esta funcin nos va a devolver una matriz,en la cual cada columna ser un vector propio. El resultado tambien ir acompaado de un vector con los valores propios. Como continuacin al ejemplo anterior , ahora obtendriamos el siguiente resultado dando la siguiente orden:

EGV L(

2 2

3 ) = 2

1 0, 58... 0, 38... 1

, 10, 10

Captulo 6

Instalacin de programas en la calculadora HP 50G

A veces, puede que nos interese un programa que realice un programa que complemente las funciones de la calculadora (como por ejemplo SOLVESYS). En este captulo nos basaremos en la intalacin de este programa, la instalacin de programas adicionales es completamente similar. En primer lugar, decir que la instalacin de los programas la haremos en modo RPN, y lo mismo con su funcionamiento. Porqu este cambio repentino? La mayora de los programas estan hechos para funcionar en modo RPN (en el prlogo se ha explicado el motivo por el cual no utilizamos este modo). Siempre que vayamos a hacer funcionar un programa , es aconsejable que tengamos la calculadora en modo RPN. Para poner la calculadora en modo RPN, pulsamos sobre MODE, y en OP-

ERATING MODE cambiamos ALGEBRAIC por RPN.

Pero antes de todo esto puede que nos surja una importante pregunta...

6.1. Cmo paso los programas del ordenador a la calculadora?

Actualmente existen 3 mtodos :

Tarjeta_SD Infrarrojos

Es el ms aconsejable y rpido.

La calculadora tiene soporte para poder tranferir archivos entre

varios usuarios.

Cable_de_datos
1

Consiste en conectar la calculadora a la ordenador. Es un

mtodo que no suele ser muy utilizado. Para los curiosos, dejo un enlace en el cual se detalla como establecer la conexin entre la calculadora y el PC (Cortesa de la delegacin de alumnos de Caminos de Valencia). Una vez que tengamos el programa en nuesra tarjeta SD, lo copiamos en la carpeta HOME de nuestra calculadora

1 http://www.ugr.es/~delecami/programas/Tutorial.wmv
21

22CAPTULO 6. INSTALACIN DE PROGRAMAS EN LA CALCULADORA HP 50G

6.2. Ya tengo el programa en mi calculadora, Y ahora qu?

Cuando tengamos los archivos del programa en nuestra calculadora y tengamos sta puesta en modo RPN (MUY IMPORTANTE): 1. Pulsamos la tecla VAR 2. Buscamos en el men inferior el programa que acabamos de copiar, si no lo vemos, pulsamos NXT y nos sadrn mr archivos. 3. Pulsamos sobre l, una vez hecho esto nos saldr algo parecido a LIB... en la pantalla de nuestra calculadora. Tras esto pulsamos el numero 2 y despus la tecla STO. 4. Reiniciamos nuesta calculadora pulsando ON+F3 y nuestro programa funcionar correctamente Con esto ya tendramos nuestro programa instalado , para acceder a l, debemos pulsar SHIFT DERECHA y despus LIB, entonces tendremos que seleccionarlo entre la lista que tenemos en la parte inferior de la calculadora. Si todo ha ido bien el programa debera funcionar.

6.3. Donde puedo encontrar programas para mi calculadora?

Existen multitud de sitios en internet, pero algunos de los ms famosos son www.hpcalc.org y www.adictoshp.org y www.calculadorashp.org

Apndice A

Escritura con la Calculadora HP

Escribir con nuestra calculadora nos permite escribir las funciones o subprogramas de la calculadora que queremos utilizar sin necesidad de buscarlos por ls mens (siempre teniendo cuidado de buscar las rdenes correctamente). La mayoria de las teclas de la calculadora tienen asignada una tecla, que imprimeros en pantalla pulsando ALPHA y despus la tecla que deseemos. A veces puede que necesitemos escribir varias letras a la vez, para no tener que estar pulsando la tecla ALPHA tantas veces seguidas, nos basta con hacer una doble pulsacin sobre la tecla ALPHA ,y todo lo que escribiremos a continuacin sern las letras asignadas. Puede ser de utilidad a la hora de escribir nombre de carpetas.. de archivos. A tener en consideracin tambin a la hora de dar nombres a la calculadora, es que a veces podemos obtener errores en la lectura de alguna que otra frmula por tener contenido en su nombre espacios o simbologa rara. Es aconsejable poner nombres cortos y sin espacios a las carpetas y archivos.

23