Capacitacin de ventas

Enero 2008 Ing. Luis Vega K APC Guadalajara

2007 APC-MGE corporation.

Agenda
Conceptos elctricos UPS bsicos UPS para servidores
Smart UPS SC Smart UPS UPS Smart RT Smart UPS XL

UPS para Data Center

Symmetra LX Smart UPS VT

PDU Racks APC Cooling Administracin y Monitoreo

2007 APC-MGE corporation.

APC Product Portfolio

Components Solutions

Services

Surge Protection

Broadband

Power Distribution

Facility UPS

Network UPS

Rack Systems

Precision Air Industral UPS

Workstation UPS

Mgt Software

DC Power

Industrial Power Plants

Mobile Accessories 2007 APC-MGE corporation.

Conceptos
Diferencia de potencial Volts (V)
Impulso de electrones en un conductor Tensin producida por un generador Diferencia de presin en los extremos

Intensidad de corriente Amperes (A)

Carga elctrica que pasa a travs de un conductor en la unidad de tiempo Caudal a travs del conducto en unidad de tiempo

Resistencia Ohms (R)

Oposicin al flujo de corriente elctrica Suma de obstculos
2007 APC-MGE corporation.

Potencia
Potencia Aparente ?
Voltaje x Amperaje VAs
Calculo tamao de conductores e interruptores

Del lado de la lnea No incluye la reactancia

Potencia real ?
Expresado en Watts
Energa consumida a la compaa elctrica Calor generado por el equipo

Incorpora los efectos de la reactancia Del lado de la carga

Factor de potencia ?
Porcentaje entre potencia real / Potencia aparente
FP = Watts / VA
2007 APC-MGE corporation.

Factor de potencia - Analoga

VARS (Volt-Amps Reactivos) Potencia aparente (VA) Potencia real (Watts)

Potencia real Factor de potencia = -------------------------------Potencia aparente

2007 APC-MGE corporation.

Factor de potencia
Cual es la potencia de un UPS de 10 KVA con un factor de potencia de 0.8 Cual es el valor en VA de un equipo que consume 100W con un factor de potencia de 0.2 Puede un UPS de 6KVA con un factor de potencia de 0.65 soportar una carga de 4KW
8 KW 500 VA 3.9 KW = No puede

2007 APC-MGE corporation.

Los problemas de energa Tipos de eventos

2007 APC-MGE corporation.

The Problem with Power

Bajo Voltaje

2007 APC-MGE corporation.

The Problem with Power

Apagones

2007 APC-MGE corporation.

The Problem with Power

Picos de voltaje

2007 APC-MGE corporation.

The Problem with Power

Sobre voltaje

2007 APC-MGE corporation.

Sistemas

Alimentador trifsico

Monofasico
Fase a neutro = 127 V

Trifsico
Fase a neutro = 127 V Fase a fase = 240 V

2007 APC-MGE corporation.

StandBy UPS
Comn para computadoras personales El transfer switch selecciona
Alimentacin de AC como primaria Alimentacin de batera como respaldo El transfer switch solo opera cuando falla el suministro principal
De ah el nombre Stand By

Eficientes, pequeos, econmicos Con filtros y protectores de picos

Filtrado de ruido y supresin de picos
2007 APC-MGE corporation.

Line interactive UPS

Comn pequeos negocios y servidores departamentales
Inversor conectado a la carga
En un sentido con suministro elctrico

Falla el suministro elctrico

El transfer switch se abre Energa fluye de la batera hacia la carga

Incorpora transformadores
Regula el voltaje de entrada
Evita el paso a batera Fallas prematuras en la batera

Inversor permite el paso de energa

Elimina el punto de falla en el inversor

Eficiente, pequeo, econmico, confiable Comn en rangos de 0.5 - 5kVA

2007 APC-MGE corporation.

Double conversion UPS

Comn arriba de 10 kVA Alimentacin por el inversor
Alimentacin carga las bateras
Suministran la energa al inversor de salida

Inversor conectados a la carga Eficiencia

Falla de suministro
No activa el transfer switch
No hay tiempo de transferencia Salida elctrica ideal

Confiable

2007 APC-MGE corporation.

Tabla de productos APC

2007 APC-MGE corporation.

Tabla de productos APC (cont.)

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS SC
Power protection for entry-level servers, voice and data networks

The economical network UPS for your growing business

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS SC
Aplicaciones
Servidor convertible en rack / torre de 250 VA a 1.500 VA (1U 2U); Servidor en torre de 420 VA - 620 VA

Servidores de gama baja

Servidores en torre Servidores en rack Correo electrnico, acceso a Internet Comercio minorista
Punto de venta Redes Back office Cajeros automticos
Smart-UPS SC 2007 APC-MGE corporation.

Redes de gama baja

Acceso inalmbrico Router / mdems Conmutadores

Sucursales
PBX / VOIP Acceso a la red principal corporativa Redes locales

Smart-UPS SC
Caracteristicas de Diseo

Sistema de acondicionamiento de la red elctrica para uso en redes informticas

Filtra problemas de alimentacin

Proteccin contra rayos y subidas de tensin

Corrige las perturbaciones de alta tensin de la red

Estructura de planchas de metal resistente Alojamiento rgido y proteccin de los componentes elctricos crticos
Smart-UPS SC

Batera reemplazable en caliente por el usuario Un nico conector para facilitar la conexin
2007 APC-MGE corporation.

Regulacin automtica de la tensin Los transformadores de alto rendimiento ofrecen funciones ampliadas de regulacin automtica de la tensin (aumento y reduccin) sin necesidad de paso a bateras

Smart-UPS SC
Caracteristicas de Diseo

Puertos de comunicacin
Puerto serie para facilitar la conexin e inicializacin Compatible con USB por medio de un adaptador de puerto serie a USB

Proteccin contra subidas de tensin en la lnea de datos

Integrada para reducir el coste total de propiedad y el nmero de cables

Disyuntor a la entrada
Proteccin con posibilidad de reinicio

Indicacin de fallo de cableado

(slo en modelo de 120 V)

IEC en modelos de 230 V

Deteccin de fallos de cableado

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS SC
Interfaz del Usuario
En lnea
Se ilumina cuando el SAI suministra alimentacin a la carga

Botn On / Off / Test

Tambin permite silenciar el zumbador

Sobrecarga
Se ilumina cuando se excede la capacidad del SAI

Funcionamiento con batera

Se ilumina cuando el SAI suministra alimentacin de la batera a la carga

Sustitucin de batera
Notificacin avanzada de advertencia que utiliza tecnologa de prediccin de fallos
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS
Performance power protection for servers, voice and data networks

Over 10 Million currently installed the one you can trust

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS

Smart-UPS Applications

Range: 420-5000VA Tower, 250-5000VA Rack Mount 1U-5U

Servers Rack Optimized High Performance Tower Appliance Blade Storage Networking-LANs/WANs
Switches Gateways Controllers WiFi Hot Spots

Retail/Branch Back Office

Servers and networks Communication Systems (voice, data, satellite) Storage SAN/NAS POS ATM & Kiosk

Telecom/VoIP
PBX/ IP PBX Controllers Switches

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS
Product Design Benefits
Two-stage Network Grade power conditioning Circuitry filters power aberrations
.

Lightning and Surge Protection

supresses high voltage conditions

Rugged Sheet Metal Construction

Rigidly holds and protects critical electrical components

4th Generation Line Interactive Design

Proven design provides optimum reliability and efficiency

Intelligent Battery Management Battery life maximizing circuitry Automatic Voltage Regulation Heavy-duty Hot-Swap User Replaceable Battery
Single connector for easy connection transformer(s) provides extended ranges AVR boost and trim capabilities without battery operation.

Heavy Duty RailsIncluded in RM models

Advanced 16 Segment LED 2007 APC-MGE corporation. Display

Smart-UPS
Product Design Benefits

Sensitivity Switch Smart-Slot

Quick and Easy accessory installation tailors operation to power environment

Site Wiring Fault (120V only)

faulty wiring detection

Battery Connect/Disconnect
Batteries ship disconnected to meet DOT regulations

Communication Ports
Serial and USB for easy . connection and initialization

Input Circuit Breaker Re-settable protection

Generous number of Outlets

NEMA on 100/120V models
2007 APC-MGE corporation.

IEC on 230V models

Smart-UPS
User Interface Design Benefits
Automatic Voltage Regulation Trim
Encendido cuando se esta corrigiendo una condicion de alto voltage

Overload
Encendido cuando la capacidad de UPS esta siendo excedida

On/Test Button
Tambien silenciado de alarma audible

On Battery
Encendido cuando el UPS esta esta proveiendo energia de la bateria

Load Bar Graph Display

Muestra la capacidad de carga usada del equipo

Carga de Bateria
Muestra el porcentaje de carga de bateria.

Off Button Automatic Voltage Regulation Boost

Encendido cuando se esta corrigiendo una condicion de bajo voltage

Replace Battery
Notificacion de advertencia para cambio de bateria
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS RT
Proteccin elctrica de alto rendimiento con tiempo de autonoma escalable para salas de servidores con limitacin de espacio y redes de voz y datos

Una UPS verstil desarrollada para las condiciones energticas ms hostiles del mundo

Smart-UPS RT

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS RT Applications
Range: 1.5kVA 10kVA, Rack/Tower Convertible

Data Networks
Protects and powers customers business critical servers, Mid Range servers (Windows and Linux), WiFi applications and data network backbones

Medical applications
Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonant Imaging (MRI) scanners must be protected due to long cycle time and high cost of down time

Industrial applications
Power protection against downtime for Programmable Logic Controllers (PLC), Industrial Robots, Controls for Windmills and Cash Machines (ATM)
2007 APC-MGE corporation.

Voice Networks
Provides extra long runtime for Cellular sites, Voice over IP (VOIP), Very Small Aperture Terminals (VSAT) PBX, and IT enabled PBX

Caractersticas y Beneficios
Rendimiento y flexibilidad
Doble Conversion On-Line
Cero tiempo de transferencia Ajuste de rangos de voltaje y frecuencia

Forma de onda senoidal

Compatible con variedad de cargas

Correccin de Factor de Potencia de entrada

Reduce harmnicos y aumentar eficiencia

Voltaje a la salida Programable

120, 208 / 220 / 230 / 240 Volts

Frecuencia auto - seleccionable

50 / 60 Hz

Convertible Rack / Torre

Permite la integracin en diversos ambientes

Flash ROM descargable

Permite actualizaciones
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS RT
Product Design Benefits

Rack/Tower Convert

Tiempo de Respaldo Escalable

Permite una rpida incorporacin de baterias adicionales para mayor tiempo de respaldo

Frequency and Voltage Regulation

Preserva la vida de la bateria y maximiza el tiempo de respaldo al realizar las correcciones necesarias en variaciones de voltaje.

LED Status Indicators

Informacin rapida acerca del status y funcionamiento del UPS

Hot-Swappable Batteries
Asegura en forma facil, rapida y sin interrucciones de energia el re emplazo de baterias.
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS RT

Modelos Entrada / Salida 120 V / 120 V

1.5, 2 y 3 kVAs
SURTD1500XL SURTD2000XL SURTD3000XL

Batera adicional
SURTA48XLP

Rieles para conversin a rack

SURTRK
1 por cada UPS y uno por cada XLBP

Rack 2 postes
AP9625
2007 APC-MGE corporation.

Modelos Entrada / Salida 208 V / 208 V

3, 5, 6, 8, 10 kVAs
SURT3000XLT SURT5000XLT SURT6000XLT SURT8000XLT SURT10000XLT

Batera adicional
SURT192XLBP

Rieles para conversin a rack

SURTRK2
1 por cada UPS y uno por cada XLBP
2007 APC-MGE corporation.

Transformadores
Modelos Entrada 208 V, Salida 208 / 120 V
SURT003 (SURT 3000, 5000, 6000, 8000, 10000) 208 V
Formato Rack / Torre, 5 kVAs, 3 U Entrada: L6-30P Salida: 120 / 208 V, (8) 5-20R, (1) L14-30R, (2) L6-20R, (1) L6-30R

SURT005 (SURT 3000, 5000, 6000, 8000, 10000) 208 V

Formato Rack / Torre, 5 kVAs, 2 U Entrada: L6-30P Salida: 120 V, (12) 5-20R

AP9626 (SURT 3000, 5000, 6000, 8000, 10000) 208 V

Formato Rack / Torre, 5 kVAs, 2 U Entrada: L6-30P Salida: 120 V, (12) 5-20R

AP9627
Formato Rack / Torre, 5 kVAs, 2 U Entrada: Hardwire, L6-30P Salida: 120 V, (4) L5-20R

AP9628
Formato Rack / Torre, 5 kVAs, 2 U Entrada: Hardwire Salida: 120 V, Hardwire

APTF10KT01 (SURT 10000) 208 V

Formato Rack / Torre, 10 kVAs, 4 U Entrada: Hardwire Salidas: Hardwire, (2) L14-30R, (2) L5-20R
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS XL
Performance power protection with scalable runtime for servers and voice and data networks

Over 10 Million currently installed the one you can trust

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS XL
Applications

Range: 750-3000VA Tower, 1400-5000VA Rack Mount 3U-5U Telecom/VoIP 10 min to 24 hours run time 2 and 4 Post rack mounting PBX/ IP PBX Controllers Switches Networking -LANs/WANs Switches Gateways Controllers Wiring Closet WiFi Hot Spots

Servers Rack Optimized High Performance Tower Appliance Blade

Retail/Branch Back Office Servers and networks Communication Systems (voice, data, satellite) Storage POS Groups Pharmacy

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS XL
Product Design Benefits
High Power Charger Power conditioning Protects connected loads from surges, spikes, lightning, and other power disturbances. Rugged Sheet Metal Construction
Rigidly holds and protects critical electrical components No external chargers needed

DC Connectors
Quick connection to UPS with multi-pack capability

4th Generation Line Interactive Design

Proven design provides optimum reliability and efficiency

Intelligent Battery Management Provides higher availability through intelligent precision-charging that maximizes battery performance, life, and reliability. Automatic Voltage Regulation Hot-Swap User Replaceable Battery
Ensures clean, uninterrupted power to protected equipment throughout battery replacement. 2007 APC-MGE corporation. Preserves battery life and maximizes run time by correcting low and high voltage conditions without Advanced 16 discharging the battery.

Heavy Duty RailsIncluded in RM models

Segment LED Display

Smart-UPS XL
Product Design Benefits
Site Wiring Fault
(120V only)

Battery Connect/Disconnect
Batteries ship disconnected to meet DC Connectors DOT regulations Quick connection with daisy chain capability for multiple battery packs

Sensitivity Switch faulty wiring detection

Provides the ability to adapt the UPS for optimal performance in specific power environments or generator applications

Smart-Slot
Customize UPS capabilities with management cards.

Fast Recharge Time With intelligent

Battery management

Comm Ports Serial and USB* Port for Easy

connect and initialization

Matching Battery Packs Generous number of Outlets

NEMA on 100/120V models
2007 APC-MGE corporation.

Eases deployment and assures uniform system look IEC on 230V models

UPS para Data Centers

Symmetra RM
Proteccin escalable y redundante para pequeos data centers, cuartos de redes y sistemas informticos corporativs. 2-6KVA, N+1 Montaje en Rack (convertible en torre).

Symmetra LX
Proteccin escalable y redundante y compacta para data centers pequeos y medianos, cuartos de redes y sistemas informticos corporativos. 4-16KVA, N+1 Rack o Torre (proximamente para 220V.)

Symmetra PX
Proteccion electrica escalable redundante para sistemas de cmputo centralizados en datacenters medianos y grandes. 10-80kW N+1

2007 APC-MGE corporation.

Despilfarro debido al sobre-dimensionamiento

2007 APC-MGE corporation.

El Dimensionamiento Adecuado Reduce el Despilfarro

2007 APC-MGE corporation.

Familia Symmetra LX
Sistemas de proteccin elctrica de alto desempeo, escalables y redundantes para salas de cmputo y redes de voz y datos

2007 APC-MGE corporation.

Symmetra LX Panel frontal

Modulo electrnico de operacin Incluye el Bypass manual y automtico Chasis robusto
Bahas para interconectar los mdulos Se puede suministrar con todos los mdulos instalados

LCD Display PowerView

Interfase local de usuario

Mdulos inteligentes
Mdulos redundantes Hot-swappable

Modulo de bateras
Hot-Swappable y escalables. Configuraciones redundantes N+1

Modulo de potencia
Flexibilidad y escalabilidad, redundancia N+1, hot-swappable

Panel frontal desmontable

2007 APC-MGE corporation.

Symmetra LX Caractersticas
Double conversion Entrada y salida
Salida bifsica 208 V

Factor de potencia 0.80 Mdulos de 4 kVA Bypass interno de mantenimiento Conexin a EPO Notificacin proactiva de fallas
Advierte con anticipacin Autodiagnstico automtico

Alarmas sonoras Servicio Start Up

Opcional

Convertible para torre o rack Transformador de aislamiento

2007 APC-MGE corporation.

Symmetra LX Configuraciones
Torre y rack
4 kVA escalable a 8 kVA 8 kVA 8 kVA escalable a 16 kVA 12 kVA escalable a 16 kVA 16 kVA

Torre
Opcin de bateras extendidas En el mismo chasis
8 kVA escalable a 16 kVA 12 kVA escalable a 16 kVA 16 kVA

Dimensiones
660 mm H, 483 mm W, 726 mm D 8 kVA 836 mm H, 472 mm W, 688 mm D 16 kVA 1,516 mm H, 483 mm W, 726 mm D Bateras extendidas

Rack
Con PDU modular
Salidas monofasicas y bifsicas

13 RMU Hasta 8 kVA 19 RMU Hasta 16 kVA

2007 APC-MGE corporation.

Symmetra LX Panel posterior

Tarjeta de Administracin por red con monitoreo ambiental
Interfase remota para administracin a travs de web / Telnet

Conector para bateras adicionales Hasta siete mdulos de bateras adicionales

Tarjeta de comunicacin para tiempo de respaldo

Monitoreo de la salud de las bateras externas

Acceso a conexin alambrada

Desmontable facilita la conexin del cableado

Paneles de distribucin reemplazables

Rpida modificacin de los contactos en los modelos de rack.

230V

200/208V

2007 APC-MGE corporation.

Symmetra LX opciones
Chasis externo para Bateras
Instalables en caliente Torre y Rack 5, 6 o 7 mdulos
Segn modelo

Opcin de cables mas largos SYA16K16RMP con 6 mdulos externos

3 horas 41 min

Bypass de servicio
Rack o montaje en pared

Power distribucin panel

NEMA L14-30R NEMA L5-20R NEMA L6-20R NEMA L6-30R

Transformador de aislamiento
APTF20KW01
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS VT
Proteccin de alto desempeo con respaldo de bateras escalable para pequeos data centers

2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS VT Applications
10 40 kVA (30 kVA in 208V)

Small Data Centers & Computer Rooms

Network storage systems Business critical servers

Telecommunications & Networking

Voice over IP (VoIP) Switches Routers Terminals

Retail, Point-of-Sale & Branch Offices

Cash register Terminal points Surveillance systems ATM, Kiosks

Diagnostic Equipment
Computed Tomography (CT) Magnetic Resonant Imaging (MRI) Other lab equipment

2007 APC-MGE corporation.

Caractersticas elctricas
Topologa Double Conversion On-Line
Cero tiempo de transferencia

Entrada Dual
Alimentacin de 2 fuentes independientes

Alimentacin trifsica
208 V
10, 15, 20, 30 kVA

400 V
10, 15, 20, 30, 40 kVA

480 V
20 y 30 kVA

Salida trifsica
Requiere tablero o PDU Conexiones por barras

Bypass automtico
Transfiere a lnea en caso de sobrecarga o falla

Transformador de aislamiento step down

Opcin XFMR
2007 APC-MGE corporation.

Smart-UPS VT
Beneficios de diseo
Topologa Double Conversion OnLine Provee cero tiempo
de transferencia y alta regulacion de voltaje y frecuencia

Tarjeta de red con administracin y monitoreo ambiental

Provee administracin del UPS al conectarse directamente a la red via navegador de internet.

Mdulo de potencia
En gabinete ancho para hasta 30 (40) KVA. In a wide cabinet for up to 30 (40) kVA configurations. El concepto unico deslizable de sus mdulos hace fcil reemplazarlos

Gabinete Delgado
Para configuraciones de hasta 15 (20) KVA

Switch de bypass para mantenimiento

Asegura fcil mantenimiento ahorrando los costos de un panel externo sin arriesgar a tener caidas de voltaje

Mdulo de Baterias
Escalables para mas tiempo de respaldo y son intercambiable en caliente por un usuario entrenado.

Ruedas
Permiten que el UPS sea deslizado a sucorporation. lugar 2007 APC-MGE

PDU Power Distribution Unit

2007 APC-MGE corporation.

Basic PDU
10, 15, 16, 20, 24, 30, 32, 50 A Montaje a rack
Horizontal
1 o 2 RMU

Vertical
Cero RMU

Capacidad
8 PDU por rack Hasta 42 salidas por PDU

Diferentes voltajes en un rack

Combinaciones de 120/208V en un PDU

Entradas
Monofsicas, bifsicas y trifsicas

Salidas
NEMA, IEC

Reduce los circuitos a cada gabinete

2007 APC-MGE corporation.

Metered PDU
10, 15, 16, 20, 30, 32 Amps Montaje a rack
Horizontal
1 RMU

Vertical
Cero RMU

Capacidad
4 PDU por rack Hasta 42 salidas por PDU

Diferentes voltajes en un rack

Combinaciones de 120/208V en un PDU

Entradas
Monofsicas, bifsicas y trifsicas

Salidas
NEMA, IEC

Monitoreo de corriente
Display digital Rangos de alarmas
2007 APC-MGE corporation.

Metered PDU Beneficios

Punto nico de alimentacin
Circuito de alimentacin de hasta 3.7kW por PDU Modelos multicircuitos hasta 14.4kW por PDU

LED Indicador
Sobrecarga y condiciones de aviso basado en los parmetros del usuario

Administracin va red
Acceso, configuracin y administracin desde locaciones remotas va Web, SNMP y Telnet

Posibilidades de montaje vertical

Ocupa cero RMU ahorrando espacio Sin herramientas en la parte posterior de gabinetes

Display de monitoreo de corriente

Aviso visible cuando la corriente esta llegando al limites

Compatible con InfraStruXure central

Permite administracin centralizada
2007 APC-MGE corporation.

Switched PDU
10, 12, 15, 16, 20, 30 Amps Montaje a rack
Horizontal
1 y 2 RMU

Vertical
Cero RMU

Capacidades
4 PDU por rack Hasta 42 salidas por PDU

Diferentes voltajes en un rack

Combinaciones de 120/208V en un PDU

Entradas
Monofsicas, bifsicas y trifsicas

Salidas
NEMA, IEC

Monitoreo de corriente
Display digital Rangos de alarmas

Control independiente por cada salida

2007 APC-MGE corporation.

 2007 APC-MGE corporation.

Migrando de Componentes a Soluciones

Soluciones Integrales modulares, escalables, adaptables y administrables para entornos NCPI

2007 APC-MGE corporation.

Infraestructura Fsica para Redes Crticas (NCPI) NCPI es la base en la que se sustentan los sistemas de TI y telecomunicaciones

Ca
we Po r

ng i l b

F Se anidre cu rit y

and Physical Structure

Racks

Coo l

NCPI

Administracin

Energa

Cableado

Racks

Aire

Seguridad

2007 APC-MGE corporation.

ing

Servicios

En resumen, es pasar de esto.....

2007 APC-MGE corporation.

A esto..

2007 APC-MGE corporation.

El Ciclo de refrigeracin ?
Ciclo cerrado aplicado a un fluido
Evaporizacin Compresin Condensacin Expansin

2007 APC-MGE corporation.

Precisin vs. Comfort

COMFORT
Aplicacin Temperatura Humedad Tiempo funcionamiento Filtrado Flujo de Aire Personas +/- 3o (67-73F / 18-24C) Deshumidifica 2080 horas/ao Limitado 90 cfm/kW
2007 APC-MGE corporation.

PRECISION
Equipos +/- 1o (69-71F / 20-22C) +/- 3% - 5% 8760 horas/ao Altos niveles de Filtrado 160 cfm/kW

Enfriamiento del procesador

Sencillo
2007 APC-MGE corporation.

Enfriamiento del servidor

No esta mal!
2007 APC-MGE corporation.

Enfriamiento del gabinete

Nada sencillo!
2007 APC-MGE corporation.

Tipos de distribucin
Tradicional (Diseo Perimetral)

Diseo In-Row

2007 APC-MGE corporation.

Sistemas de ventilacin APC

Sistemas disponibles
Air Distribution Unit ADU SDU Side Air Distribution Unit Air Removal Unit ARU Wiring Closet Ventilation Unit

2007 APC-MGE corporation.

Rack Air Distribution Unit

Distribucin de aire para gabinetes con alta densidad ubicados en rea de baja presin en piso falso

Distribuye el aire acondicionado directamente dentro del gabinete

2007 APC-MGE corporation.

ADU Air Distribution Unit Beneficios

Ventiladores Duales
Incrementa el flujo de aire

Alimentador elctrico dual

Energa redundante, mayor tiempo de operacin

Aire filtrado
Incrementa la vida de los equipos suministrando aire limpio

Switch de control independiente

Varia el flujo de aire a los equipos

Filtro de aire
Remueve partculas del aire

Ducto para piso falso

Permite dirigir el aire directamente desde el piso falso
2007 APC-MGE corporation.

ADU Air Distribution Unit Diagrama

Operacin
Aire es succionado del piso falso De la parte baja a la parte alta Cortina de aire fri en la entradas de los equipos

Mejor enfriamiento de los equipos

Reduce fallas por calentamiento Extiende la vida de los equipos

ACF001 Unidad ADU

503 cfm por ventilador 120V 60HZ 240 watts NEMA 5-15P

ACF001RF
Repuesto para el filtro

Color Negro

2007 APC-MGE corporation.

SDU Side Air Distribution Unit

Distribucin de aire para equipos de networking con el flujo de aire lateral

Diseado para equipos de alta densidad con el 2007 APC-MGE corporation. flujo de aire lateral

SDU Side Air Distribution Unit Beneficios

Switch de control independiente Varia el flujo de aire a los equipos Alimentador elctrico dual Energa redundante, mayor tiempo de operacin

Ventiladores Duales Incrementa el flujo de aire

Salida modificable
Descarga de aire derecha o izquierda, arriba o abajo dependiendo del requerimiento del equipo

Aire redirigido Entrada de aire fri

Permite al aire fri llegar a los laterales de los equipos
2007 APC-MGE corporation.

Equipos con ventilacin lateral reciben aire fri en lugar de aire caliente recirculado

ARU Air Removal Unit SX

Unidad de remocin de aire de alto desempeo para equipos de alta densidad en gabinetes NetShelter SX

2007 APC-MGE corporation.

ARU Air Removal Unit SX Diagrama

Operacin
Los ventiladores extraen el aire caliente de los equipos Los ductos de salida llevan el aire al plenum Elimina el aire caliente del data center Evita la mezcla de aire caliente y fri Permite un adecuado flujo de aire por el gabinete El aire fri se mueve libremente por los equipos dentro del gabinete

2007 APC-MGE corporation.

ARU Air Removal Unit SX Beneficios

Ventiladores redundantes
En caso de falla, los ventiladores restantes incrementan el flujo de aire hasta 12 kW

Alimentacin elctrica dual

Proteccin elctrica para redundancia

Componentes remplazables en sitio

Ventiladores y componentes electrnicos pueden ser reemplazados sin desinstalar la unidad

Compatible con el InfraStruXure Manager

Permite una administracin centralizada

Administracin va red
Visualizacin de la interfase de usuarios por medio del browser accesando desde cualquier sitio

Monitoreo de temperatura (Opcional)

Permite hasta 3 sensores de temperatura

2007 APC-MGE corporation.

Sistemas de aire APC

Sistemas tradicionales
FM

Sistemas InRow
SC RC RP

2007 APC-MGE corporation.

NetworkAIR FM
Aire acondicionado modular de precisin para montaje a piso para data centers

2007 APC-MGE corporation.

NetworkAIR FM
Interfase de comunicaciones
Parmetros de usuario, BMS y sistemas de interconexin

Serpentn de evaporacin (n/a CW)

Utiliza distribuidores duales en un circuito para variar la capacidad de deshumidificacion

Serpentn de enfriamiento (CW)

Circuito de conexin al suministro de agua helada

Humidificador
Mantiene la correcta cantidad de humedad en el data center

Serpentn economizador (opcional)

Reduce el consumo de energa y extiende el ciclo de vida del compresor en climas fros

Eje directo a los ventiladores Control de la velocidad del ventilador

Ajuste sencillo del flujo de aire de acuerdo a los requerimientos

Compresores
Previene la sobrecarga del sistema y permite cambiar la capacidad de enfriamiento de acuerdo a la carga
2007 APC-MGE corporation.

Elimina correas y poleas reduciendo los costos de mantenimiento

Calentamiento elctrico
Mantiene la correcta temperatura durante la deshumidificacion

Configuraciones
Capacidades
FM 45 kW (13 Ton)

Sistemas de enfriamiento
Air Air w/ Multicool Water Water w/ Multicool Water w/ Economizer Glycol Glycol w/ Multicool Glycol w/ Economizer

Voltajes
208/3/60 480/3/60 600/3/60 400/3/50

Descarga de aire
Downflow Upflow front Upflow rear
2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow SC
Rpida implementacin de aire acondicionado para cuartos de servidores y closets de cableado

Solucin predecible para un medio ambiente impredecible

2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow SC Flujo de aire

Salidas de aire caliente de la condensadora hacia el espacio plenum Aire fresco del plenum dirigido hacia el condensador

Condensadora

Entrada de aire caliente hacia el evaporador

Calor transferido al condensador Evaporador

Aire fri suministrado al pasillo o al cuarto

2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow SC Interfaz de usuario

Indicador de equipo encendido Indicador de status
Notifica de una condicin de alarma en log

Interfase comn
En todos los productos APC para una operacin intuitiva

Datos disponibles
Condiciones ambientales, parmetros y condiciones de alarma, modo de operacin, fallas del sistema (logs)

Funciones de control Indicador de aviso

Notifica de una condicin de alarma menor Enfriamiento parmetros de alarma, definicin de contactos

Indicador de alarma
Indica la existencia de una condicin de alarma

Display alfanumrico de 4 lneas

2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow SC Caractersticas

Solucin para enfriamiento autnoma
Diseo modular

No controla humedad Ventiladores con velocidad variable

Reducen el consumo de energa
Perodos de baja carga

Manual bajo, medio y alto

Reinicio automtico
Ante una falla del suministro elctrico

Filtros de fcil mantenimiento y limpieza

Filtros lavables

Interfaz de red
Administracin va IP Web, Telnet o SSH Notificaciones de fallas
2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow SC Caractersticas

5.30 kW (1.5 Tons)
ACSC100

Opciones de refrigeracin
Aire Descarga de aire Horizontal Toma retorno posterior

Acceso frontal y trasero Refrigerante R410A ecolgico

1200 cfm

200V,208V,230V, 60 Hz, NEMA L6-20P

Consumo 2,940 Watts

Dimensiones
Medio gabinete
Alto 1,991 mm, ancho 300 mm, profundidad 1,069 mm

Color Negro
2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow RC
Aire acondicionado In-row para centros de datos medianos y grandes incluyendo aplicaciones de alta densidad.

La solucin predecible para un ambiente impredecible

2007 APC-MGE corporation.

InRow RC Caractersticas
Diseo modular, solucin escalable Instalacin en las filas de gabinetes
Llevar el aire fri a los equipos
Mayor eficiencia

Toma el aire caliente del pasillo caliente Elimina la mezcla de aire Operacin basada en la demanda de la carga

Sensores en la entrada del rack

Temperatura correcta en los equipos

Ventiladores reemplazables en caliente

Operacin continua Reparacin sin detener el equipo

Monitoreo en tiempo real

Capacidad de enfriamiento disponible 2007 APC-MGE corporation.

InRow RC hasta 30kW

Agua helada
Chiller edificio o adquirido

No controla humedad Capacidad nominal de 18kW

2,900 CFM, 13.2 gpm

30kW de capacidad
Con contencin de pasillo

Control de capacidad
Ventiladores con velocidad variable
Reduccin del consumo de energa Durante los perodos de baja carga

Flujo de Agua

Alimentacin elctrica Dual Gestionable a travs de la red

Integracin con ISX Manager Administracin va IP Web, Telnet o SSH Notificaciones de fallas
2007 APC-MGE corporation.

InRow RC Caractersticas
Voltaje
85-264 V, 60 Hz 9,2 A a 120 V

Dimensiones
Superficie de medio rack Ancho 300, Alto 1991 mm Profundidad 1,068

Para 18 kW
Flujo de 13.2 gpm

Agua helada
ACRC100
100-120V NEMA L5-20P

ACRC101
200-240V IEC-320-C14

ACRC103
200-240V IEC-309 16A

No controla humedad
2007 APC-MGE corporation.

CDU Beneficios del diseo

Tomas de suministro y retorno
Envan y reciben agua hacia y desde el Chiller

Vlvula de regulacin y aislamiento

Permite cortar el flujo para realizar labores de mantenimiento y proporciona control del flujo de agua

Aislamiento en tomas y tuberas

Evita condensacin en la unidad.

Lneas individuales de suministro y retorno

Envan y reciben el agua hacia y desde las unidades RC

Conexiones superiores e inferiores para tuberas

Permiten conectar el CDU desde arriba o desde abajo

Ruedas
Facilitan la instalacin del CDU

2007 APC-MGE corporation.

Accesorios CDU Beneficios

Conectores de presin
Conexiones ms seguras y a prueba de filtraciones

Abrazaderas
Organizacin horizontal y vertical de ductos Instalacin de tuberas del techo

Tubo PEX-AL_PEX
Tubo sin uniones Reduce el riesgo de fugas Implementacin y puesta en marcha

Aislamiento
Evita condensacin en la tubera

Suministro con la CDU

Diseo probado solocon CDU y PEX-AL PEX 2007 APC-MGE corporation.

InfraStruXure InRow RP
Aire acondicionado de precisin In-row para medianos y grandes data centers as como aplicaciones de alta densidad

La solucin predecible para un ambiente impredecible

2007 APC-MGE corporation.

InRow RP Caractersticas
Control en la entrada del rack
Temperatura adecuada en la entrada de los equipos de IT

Capacidad de refrigeracin 29 kW
4800 cfm

Descarga de aire horizontal

Aire de retorno posterior

Alimentacin elctrica dual

Hard Wire (3PH + G)

Consumo (Enfriamiento)
Aire 13,737 W Agua helada 3,204 W

Alarma audible y visibles priorizadas por severidad Dimensiones

Alto 1,991 mm, ancho 600 mm, profundidad 1,070 mm 42 U Color Negro
2007 APC-MGE corporation.

InRow RP Aire DX beneficios

Recalentador elctrico Control de temperatura durante la deshumidificacion Ventiladores de velocidad variable Reduce el consumo elctrico durante los periodos de menor carga Filtro de aire Remueve las partculas del aire protegiendo el evaporador Evaporador Remueve el calor usando agua helada o refrigerante Conexiones de tuberas Por arriba o por abajo Control de condensado Humidificador de vapor Mantiene el nivel de humedad del ambiente Detecta y remueve la condensacin Compresor de velocidad variable Solo Aire DX Ruedas Permite mover la unidad
2007 APC-MGE corporation.

Rack Air Containment

Sistemas modulares de Contencin de Aire diseados para maximizar la eficiencia de los sistemas de refrigeracin

2007 APC-MGE corporation.

Rack Air Containment

Instalaciones de Servidores Alta densidad
Blades, servidores 1U Mtodos tradicionales insuficientes

Conversin de Espacios
Espacios de oficina Salas de reuniones No fueron diseados para alojar equipos IT

Hot Spots en Centros de Datos Eliminan la necesidad de sobre refrigeracin

La carga de calor queda aislada Calor recirculado hacia la parte delantera

Contencin delantera y trasera

2007 APC-MGE corporation.

InRow con contencin de pasillo caliente

Techo del pasillo caliente/ductos de cableado Contiene el aire caliente y minimiza la mezcla con el aire fri del cuarto.

PDU Power Distribution Unit

Panel de energa de 42 posiciones y sistema de bypass

UPS
Componentes Hot swappable, redundancia N+1

InRow RC Unidad de aire acondicionado In-Row Air enfra el aire caliente de la cmara

Puertas de la Cmara Permite el acceso al pasillo caliente, contiene cerradura para seguridad

2007 APC-MGE corporation.

Seguridad Fsica y Monitoreo Ambiental

Proteccin de infraestructura fsica para redes crticas

2007 APC-MGE corporation.

Caractersticas de NetBotz
Medio ambiente
Temperatura, humedad, flujo de aire, punto de roco,

Video y audio
Deteccin de movimiento Grabacin de audio
Envo y recepcin

Fsico
Sensor de apertura de puerta

Mltiples con sensores y cmara Logs de alerta y graficas Representaciones visuales

Graficas
2007 APC-MGE corporation.

Caractersticas de NetBotz
Diseado para ambientes de red
Redes IP Acceso va Web, incluyendo PDA Encripcion SSL

Sistemas de administracin empresariales Soporte para red inalmbrica 802.11 Informacin histrica
En caso de que falle la red
12 hrs o 24 hrs

NAS: Network Attached Storage

Almacenamiento de alertas, lecturas, imgenes Protocolos SMB, CIFS, o NFS
2007 APC-MGE corporation.

Arquitectura NetBotz
Monitoreo y deteccin Equipos Terceros UPS HVAC Servers InfraStruXure Central

NetBotz 420
USB

Sensores

UTP Wireless

IP Network
NetBotz 320
UTP UTP UTP Wireless

GSM SMS

Rack Access PX

NetBotz 500

USB

USB

Email, SNMP, HTTP, FTP

Sensor Pod
MiniDin MiniDin

Camera Pod Switched PDU

Sensor Temp

Sensor Fluidos

2007 APC-MGE corporation.

Sistemas Inteligentes de Monitoreo Ambiental NetBotz 320

Equipo sencillo con expansin limitada Monitoreo sencillo para salas de cmputo

NetBotz 420
Capacidad de expansin Salas de servidores y cmputo

NetBotz 500
Gran capacidad de expansin Ideal para centros de datos

2007 APC-MGE corporation.

NetBotz 320/420 - Hardware

Puerto Serie

Power USB (Solo 420)

Ethernet Door Switch

Puertos para Sensores Ext.

Power USB (Solo 420)

Ethernet Door Switch

Puertos para Sensores Ext.

2007 APC-MGE corporation.

NetBotz 320 y 420

Monitoreo visual de eventos y de condiciones ambientales
Imgenes Acciones y alertas definidas por usuario por medio de umbrales Grabacin al momento de detectar movimiento o apertura de puertas

Conexin de pods y sensores por medio de USB Puerto Ethernet 10/100 Mb NetBotz 320 solucin bsica con expansin limitada
No tienen posibilidades de expansin
Sin puerto USB

NetBotz 420 aplicaciones medianas

Expansin
Va 1 puerto USB Un Pod con cmara externa y hasta 4 pods sin cmara Un slot para una tarjeta de red 802.11a,b,g, GSM/GPRS Wireless, dial-up

2007 APC-MGE corporation.

Hardware NetBotz 500

Conector POD Cmara

Conector POD Sensores

Energa

Puerto Serie

Puerto Ethernet

Slot PC Card USB A, B, C, D

2007 APC-MGE corporation.

Hardware NetBotz 500

Puerto de apertura de puerta Conexin Micrfono Conexin Altavoz/Auriculares

Montaje de lente tipo CS

Puntos de Anclaje Removibles

Puerto USB

2007 APC-MGE corporation.

NetBotz 500
Plataforma modular para grandes aplicaciones Equipado con
Puerto Ethernet 10/100 Mb
Pod con cmara y Pod con sensores

Conexin hasta 3 pods con cmara

Incluyendo pods de CCTV

4 puertos USB 4 puertos externos para sensores de contacto seco o analgicos Slot para tarjeta 802.11a/b/g, GSM/GPRS Wireless, 3G Wireless, o dial-up
Debe tener BotzWare 2.1.3 o superior para soportar a/g

Conectividad Wi-Fi para NetBotz 500

2007 APC-MGE corporation.

Sensores externos
Temperatura Humedad Detector de fluidos Apertura de puertas Detector de amperaje Detector de partculas

2007 APC-MGE corporation.

NetBotz Basic View 2.x

Basada en HTML
Netscape Navigator 6.0+ MS Explorer 5.5+ Mozilla 1.3+

Suporta SSL Lectura actualizada de sensores

Logs de alerta Graficas de datos de sensores

Visualizacin de cmaras
Diferentes resoluciones Diferentes velocidades

Audio Capacidad de configuracin

Limitada

2007 APC-MGE corporation.

Demo Netbotz

2007 APC-MGE corporation.

NetBotz Central
Administracin centralizada
Dispositivos NetBotz

Basado en servidor
Preinstalado

Centro de comando
Configura, comunica, administra Dispositivos distribuidos

Data warehouse
Lecturas de sensores, imgenes y alertas Grficos y Reportes para anlisis Generacin de un histricos Site A Site B

Site C

Site D

IP Network

Site E

Visualizacin simultnea de varios equipos Accesible va SSL

Mantiene la informacin confidencial
2007 APC-MGE corporation.

Muchas Gracias!
Ing. Luis Vega luis.vega@apcc.com Tel . 36120031 Cel. 04433 38158542

2007 APC-MGE corporation.