Está en la página 1de 23

Archivo Leme

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7


Este archivo Leme contiene importante informacin de compatibilidad, problemas conocidos, cdigos de error y correcciones de las guas del software Pro Tools y Pro Tools HD 9.0 ejecutado en hardware soportado con sistemas Windows 7 de 64 bits homologados.

Compatibilidad
Avid solo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa a las configuraciones de hardware y software homologadas.

Para obtener la informacin de compatibilidad ms reciente (ordenadores homologados, sistemas operativos y productos de otras marcas), visita la pgina web de Avid (www.avid.com/compatibility).

Compatibilidad con archivos de base de datos


Pro Tools 7.x y sus versiones posteriores requieren de un formato nuevo de archivo de base de datos Digidesign. Los archivos de base de datos creados con la versin 6.x de Pro Tools se eliminarn al iniciar por primera vez Pro Tools 7.x o posteriores. Para conseguir bsquedas ms rpidas vuelve a indexar tu(s) unidad(es). Para obtener ms informacin sobre la indexacin de bases de datos DigiBase, consulta la Gua de Referencia de Pro Tools. Ten en cuenta que los archivos del catlogo DigiBase Pro no se eliminarn pero debern actualizarse. Al iniciarse, Pro Tools mostrar un cuadro de dilogo que te permitir convertir o eliminar los catlogos existentes.

Aero provoca errores con tamaos reducidos de bfer de hardware (tem N 103563)
Si Aero est activado en Windows, Pro Tools se reproducir con errores si el bfer de hardware tiene un tamao de 128 o inferior. Si quieres usar tamaos de bfer de hardware menores, desactiva Aero.

Notificacin de actualizacin automtica (tem N 108837)


La actualizacin de software no podr encontrar una conexin a Internet activa cuando se encuentra detrs de un servidor proxy que requiera autenticacin para acceder a Internet. Una solucin provisional a este problema consiste en sacar el equipo cliente que necesita actualizarse de detrs del proxy, o tambin puedes hacer que el proxy permita acceso HTTP a travs del puerto 80 sin autenticar.

Transferir sesiones con plug-ins entre sistemas TDM y basados en host


Al transferir sesiones entre sistemas TDM y sistemas basados en host, la configuracin de los plug-ins debe copiarse en la carpeta de configuracin de plug-ins de la sesin. Esto permite restaurar los nombres de preset de plug-in adecuados.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Problemas conocidos
Las secciones siguientes proporcionan informacin sobre los problemas conocidos que pueden producirse al usar Pro Tools 9.0 y Pro Tools HD 9.0, as como sus soluciones provisionales, si existen.

Para problemas conocidos especficos de cualquiera de las opciones de software de Pro Tools HD, consulta el archivo Leme de Satellite Link, el archivo Leme de Video Satellite o el archivo Leme de Video Satellite LE. Para consultar problemas especficos de la opcin Complete Production Toolkit 2 para Pro Tools, consulta el archivo Leme de Complete Production Toolkit 2.

Problemas generales de Pro Tools


No se puede iniciar Pro Tools (tem N 58531)
Si los drivers de hardware no estn instalados o no hay entradas o salidas configuradas en el panel de control del interface de audio, no ser posible iniciar Pro Tools. Si no puedes iniciar Pro Tools, asegrate de haber instalado los drivers del interface de audio antes de instalar Pro Tools. Si ya estn instalados los drivers de M-Audio o de interfaces de audio de otros fabricantes, accede al panel de control de tu interface de audio y asegrate de que las entradas y salidas analgicas o S/PDIF estn activadas.

Pantalla azul al iniciar Pro Tools (tem N 57561)


Si al instalar y reiniciar Pro Tools aparece una pantalla azul, actualiza el driver PACE con el asistente de instalacin ms reciente disponible en la pgina web de Pace.

Al intentar cargar una sesin desde una unidad de red sin asignar, aparece un error que informa de que Pro Tools ha dejado de funcionar (tem N PTSW-125913)
Al intentar cargar una sesin desde una unidad de red sin asignar, aparece un error que informa de que Pro Tools ha dejado de funcionar (Pro Tools Application has stopped working). Para evitar este problema, asigna la unidad de red a una letra de unidad, configura la unidad como volumen de transferencia y, a continuacin, abre la sesin.

No se puede iniciar Pro Tools con Music Production Toolkit instalado (tem N PTSW-121443)
Music Production Toolkit no es compatible con Pro Tools 8.0.4 o versiones posteriores. Utiliza Music Production Toolkit 2. Para obtener ms informacin, visita www.avid.com/es/products/music-production-toolkit-2.

Al sincronizar un reloj externo con una frecuencia de muestreo distinta a la de la sesin, aparece el error siguiente: The current playback engine does not support a sample rate of 44.1 kHz (tem N PTSW-127065)
En algunos casos, al intentar sincronizar un reloj externo con una frecuencia de muestreo distinta a la de la sesin, puede aparecer el error siguiente: The current playback engine does not support a sample rate of 44.1 kHz. Si esto ocurre, corrige el desfase de la frecuencia de muestreo y vuelve a seleccionar la frecuencia del reloj correcta.

La tarea de desfragmentacin predeterminada de la unidad daa los archivos de audio (tem N PTSW-47104)
Si Pro Tools permanece abierto e inactivo los mircoles despus de las 24:00, Windows ejecutar una tarea programada de desfragmentacin de disco a la 1:00 del jueves, que puede daar datos de audio o de sesin. Avid recomienda desactivar la tarea programada de desfragmentacin de disco o asegurarse de que Pro Tools no est abierto si hay una tarea programada de desfragmentacin de disco pendiente.

En los sistemas Windows 7, no es posible hacer doble clic para iniciar una sesin o el asistente de instalacin de Pro Tools en una unidad HFS+ FireWire externa (tem N PTSW-35457)
En los sistemas Windows 7, si una sesin o el asistente de instalacin se encuentran en una unidad HFS+ FireWire externa, no es posible hacer doble clic para iniciarlos. Para iniciar una sesin de Pro Tools ubicada en una unidad HFS+, inicia Pro Tools primero y, a continuacin, utiliza el comando Open Session del men File para abrir la sesin. Para instalar Pro Tools, copia el asistente de instalacin en una unidad interna y ejectalo desde dicha unidad.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Windows informa errneamente de que ProTools no responde


Si se hace clic en la pantalla de presentacin mientras se inicia Pro Tools, puede que aparezca un error de Windows en el que se informa de que Pro Tools no responde. De hecho, Pro Tools se est cargando correctamente y terminar de iniciarse si no haces nada o haces clic en Esperar a que el programa responda.

Las plantillas de sesin conservan la configuracin de E/S y algunas preferencias, parmetros de presentacin y distribuciones de ventanas (tem N PTSW-47133)
Las plantillas de sesin de Pro Tools conservan la configuracin de E/S y algunas de las preferencias, los parmetros de presentacin y las distribuciones de ventanas del sistema en que se cre la plantilla. Por lo tanto, al crear una sesin nueva basada en una plantilla se restauran varias propiedades de sesin del sistema original. Pro Tools conserva estas propiedades hasta que se cambien o hasta que se abra otra sesin o plantilla que las sustituya. Esto tambin significa que si se crea una nueva sesin en blanco despus de usar una plantilla, se usarn las propiedades de la plantilla para la nueva sesin. Las propiedades de las plantillas que se conservan incluyen la altura de pista predeterminada, los parmetros de visualizacin, la posicin y el tamao de las ventanas y la configuracin de E/S. Para actualizar una plantilla, haz los cambios deseados, usa el comando File > Save as Template (asegrate de seleccionar la opcin Install template in system) y selecciona la plantilla que deseas sustituir.

Abrir sesiones creadas con ProTools 7.4 o anterior (tem N PTSW-47133)


Al abrir sesiones creadas con Pro Tools 7.4 o versiones anteriores en Pro Tools 8.0 o versiones posteriores, se vuelven a calcular todas las vistas generales de forma de onda. Esto se debe a que ahora Pro Tools incluye vistas generales de forma de onda de 16 bits, por lo que todas las vistas generales antiguas de 8 bits deben volver a calcularse. Este clculo solo sucede una vez.

Posibles problemas de rendimiento con las nuevas vistas generales de forma de onda (tems N PTSW-21224 y PTSW-21040)
Al calcular vistas generales de forma de onda en Pro Tools 8.0 o posteriores pueden producirse problemas con varias operaciones, por una sola vez. Una vez calculadas las vistas generales, el rendimiento del sistema vuelve a la normalidad. Las reas en que pueden encontrarse estos problemas son: Sesiones antiguas (tem N 110041): al abrir sesiones antiguas de Pro Tools (anterior a 8.0) por primera vez, si comienzas la reproduccin de inmediato, puede que aparezcan varios errores que te aconsejen aumentar el tamao del bfer de hardware, eliminar pistas, o quitar algunos plug-ins RTAS. Esto se debe a que Pro Tools est volviendo a calcular las vistas generales de forma de onda de la sesin en segundo plano. Si pones en pausa esta tarea en el administrador de tareas o esperas a que se complete, resolvers el problema. Una vez calculada la forma de onda, este problema no volver a producirse. Reproduccin de regiones recin creadas (tems N 106801 y 106577): puede que notes una ligera reduccin en el rendimiento de reproduccin normal inmediatamente despus de una toma de grabacin o despus de crear o importar regiones nuevas. Este problema se debe a que Pro Tools est calculando vistas generales de forma de onda en segundo plano. Esto se encuentra principalmente al grabar o crear muchas regiones de larga duracin. Si pones en pausa esta tarea en el administrador de tareas o esperas a que se complete, resolvers el problema. Una vez calculada la forma de onda, el rendimiento de reproduccin de la sesin volver a los niveles esperados.

Al pulsar Inicio+L aparece un mensaje para cambiar el usuario administrador en lugar de moverse el cursor hacia la izquierda (temN PTSW-17100)
Al pulsar Inicio y la tecla L aparece un mensaje para cambiar el usuario administrador en lugar de moverse el cursor hacia la izquierda. Como solucin provisional, activa Keyboard Focus (A...Z) y usa la tecla L.

Cuando la supresin de errores est activada, puede que se alcance el lmite de uso de la CPU (tem N PTSW-50339)
Cuando la supresin de errores est activada y el lmite de uso de la CPU es 85% o superior, puede que el ordenador se sobrecargue hasta tal punto que ya no se pueda recuperar. Para evitar este problema, mantn el lmite de uso de la CPU en 80% o menos cuando la supresin de errores est activada.

Puede que la regeneracin de pantalla se ralentice si los lmites de uso de CPU son elevados y la supresin de errores RTAS est activada (temN PTSW-50069)
En algunos casos, puede que la regeneracin de pantalla o las tareas de CPU en segundo plano se ralenticen si la supresin de errores RTAS est activada y el lmite de uso de CPU est establecido en 85% o ms. Si sucede esto al usar la supresin de errores RTAS, abre el cuadro de dilogo Playback Engine y reduce el lmite de uso de CPU en un 5 o 10%.
ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11 3

Las regiones de audio de pistas basadas en pulsos no se reproducen con el tempo correcto despus de abrir una cancin Reason con un tempo diferente (tem N PTSW-34086)
Las regiones de audio de pistas basadas en pulsos no se reproducen con el tempo correcto despus de abrir una cancin Reason con un tempo distinto al de la sesin. Para resolver este problema, realiza los cambios de tempo con la pista Conductor o la entrada Manual Tempo y las regiones se reproducirn correctamente.

No es posible ejecutar Reason ni Record como clientes ReWire si no se han iniciado y configurado como aplicaciones independientes en primer lugar (tem N PTSW-133070)
Es necesario iniciar y configurar Reason y Record como aplicaciones independientes antes de ejecutarlos como clientes ReWire con Pro Tools. Haz lo siguiente: Inicia Reason o Record en modo independiente y sigue las instrucciones en pantalla. Cierra Reason o Record. Inicia Pro Tools e inserta Reason o Record como plug-in ReWire en una pista de audio, de entrada auxiliar o de instrumento.

Imposible arrastrar cuando el modo Input Only Monitor est activado y hay una pista activada para la grabacin (tem N 59380)
Cuando el modo Input Only Monitor est activado y hay otra pista activada para grabacin, no se arrastran las pistas.

Import Audio divide de forma incorrecta un archivo WAV intercalado estreo con metadatos IXML en dos pistas mono independientes (tem N 98841)
Import Audio divide de forma incorrecta un archivo WAV intercalado estreo con metadatos IXML en dos pistas mono independientes. Utiliza el espacio de trabajo para arrastrar el archivo hasta la ventana Edit o directamente a una pista estreo.

Importar archivos MP3 o MP4 sin QuickTime instalado (tem N PTSW-61863)


Si se ejecuta Pro Tools en un sistema sin QuickTime, pero se instala QuickTime posteriormente, existe la posibilidad de que Pro Tools haya indexado los archivos de QuickTime como desconocidos (Unknown). Estos archivos permanecern como desconocidos incluso despus de instalar QuickTime. Si se produce este problema, elimina los archivos de Digidesign Database y vuelve a intentarlo o accede en el navegador a cualquier archivo de QuickTime desconocido y selecciona Update Database for Selected. A la inversa, si se ejecuta Pro Tools en un sistema con QuickTime, pero se desinstala QuickTime posteriormente, existe la posibilidad de que los archivos de QuickTime hayan sido indexados como tipos de archivo de audio conocidos que Pro Tools ya no podr entender porque QuickTime no est instalado. Si esto sucede, elimina todos los archivos de base de datos y vuelve a intentarlo.

Pro Tools no es compatible con audio surround en pelculas QuickTime (tems N 67350, 67351, 67353)
A partir de QuickTime 7, las pelculas QuickTime pueden tener audio surround. Actualmente, Pro Tools no es compatible con las pelculas QuickTime que tienen ms de dos canales de audio. Pro Tools no puede importar ni exportar pelculas QuickTime multicanal. Adems, el audio de las pelculas QuickTime multicanal no se reconoce en el navegador del espacio de trabajo.

No es posible importar algunos formatos de audio de QuickTime (tems N 58792, 73064)


No es posible importar a Pro Tools el audio de las pelculas QuickTime con compresin de audio Apple Lossless o AMR. Usa QuickTime Pro u otra aplicacin para convertir el audio a otro formato antes de importar.

Bounce to QuickTime Movie no admite el cdec Apple Lossless (tem N 75224)


Pro Tools 7.3 y las versiones posteriores no admiten el cdec de audio Apple Lossless. Si lo escoges en el cuadro de dilogo Bounce to QuickTime Movie Audio Compression, obtendrs una pelcula sin audio utilizable.

La ventana Bounce parece bloquearse durante las exportaciones a disco (tem N PTSW-132540)
Con algunos interfaces de audio de Pro Tools (como Eleven Rack) y algunos dispositivos M-Audio (como Fast Track Pro), la ventana Bounce parece bloquearse durante la exportacin. Aunque parezca que la ventana no funciona, la exportacin finalizar correctamente si esperas a que termine. Para evitar este problema por completo, asegrate de que el interface de audio no est seleccionado como el dispositivo de salida de audio predeterminado en el panel de control de Windows.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Problemas con drivers y ratones Kensington


Al usar un ratn Kensington con Pro Tools, pueden producirse los problemas siguientes: La tecla Alt se bloquea al aplicar zoom (tem N 61823) La tecla Mays se bloquea (tem N 62376) La tecla Control se bloquea (tems N 61830, 62066, 61980, 61988, 62348 y 62559). Para desbloquear las teclas bloqueadas, vuelve a pulsarlas. Si el problema persiste, prueba a quitar los drivers Kensington.

Acceder al cuadro de dilogo Playback Engine despus de abrir una sesin recuperada (tem N 54319)
Para poder acceder al cuadro de dilogo Playback Engine, es necesario guardar la sesin recuperada de la carpeta Session File Backups con un nombre de sesin nuevo.

Mensaje de error Could Not Complete Your Request because the System Cannot Find the File Specified (2) (temsN 50454y 50457)
Este mensaje puede aparecer si se realiza una de las acciones siguientes desde una cuenta no administrativa: Realizar procesamiento AudioSuite destructivo. Bloquear archivos en el navegador del espacio de trabajo. Seguramente esto se deba a que el archivo de audio solo tiene permisos de lectura. Para solucionar este problema, debes iniciar sesin en una cuenta de administrador de Windows y cambiar los permisos del archivo de audio para tener acceso completo de lectura y escritura al mismo. Si no tienes derechos de administrador en el ordenador, debers ponerte en contacto con el administrador para resolver este problema, o usar el comando File > Save Copy In para crear una copia de la sesin con todos los archivos de audio.

Volver a calcular vistas generales desde una cuenta no administrativa (tem N 50537)
Si se vuelven a calcular vistas generales de archivos de audio desde una cuenta no administrativa, puede que aparezca el error siguiente en la ventana Task de Pro Tools: Access denied. (5). Seguramente esto se deba a que los archivos de audio solo tienen permisos de lectura. Para solucionar este problema, debes iniciar sesin en una cuenta de administrador de Windows y cambiar los permisos del archivo de audio para tener acceso completo al mismo. Si no tienes derechos de administrador en el ordenador, debers ponerte en contacto con el administrador para resolver este problema, o usar el comando File > Save Copy In para crear una copia de la sesin con todos los archivos de audio.

Ejecutar comandos que requieren guardar una sesin en una cuenta no administrativa (tem N 53335)
Si has iniciado sesin como usuario no administrativo y abres una sesin copiada al sistema desde un CD-ROM (o un disco duro externo), al ejecutar un comando que requiera que Pro Tools guarde la sesin, se denegar el acceso. Para resolver este problema, guarda primero la sesin con File > Save As o File > Save Copy In.

Plantillas de Groove (tem N 43997)


Pro Tools no puede recuperar las plantillas de Groove personalizadas guardadas en un directorio incorrecto. Las plantillas de Groove deben guardarse nicamente en la carpeta Grooves.

Importar pistas con Import Session Data borra la lista de operaciones Undo (tem N 51775)
En la Gua de Referencia de Pro Tools, se informa de que al importar pistas con Import Session Data se borra la lista de operaciones Undo. De hecho, la lista de operaciones Undo solo se borra cuando la opcin Main Playlist Option est establecida en Import - Replace existing playlists. Esta no se borra si la opcin est establecida en Import - Overlay new on existing playlists o Do Not Import.

En ocasiones se omiten los comandos de Shuttle Lock (tem N 47155)


En ocasiones se omiten los comandos de Shuttle Lock. Haz clic una vez en el men emergente de la ventana Transport para que vuelva la funcionalidad.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Actualizacin de la ventana Automation durante la escritura de automatizacin (tem N PTSW-46747)


Al escribir automatizacin en Volume, Pan, etc., los botones correspondientes de la ventana Automation no indican si se est escribiendo automatizacin en los controles relacionados. Debers observar los botones de automatizacin en las pistas de las ventanas Mix o Edit para ver si se est escribiendo automatizacin.

Sistemas ProTools|HD
No es posible abrir sesiones creadas con ProTools 7.4 o inferiores que utilizan el DSP mximo disponible en ProTools 9.0 (tem N 111490)
Puesto que el plug-in Surround Mixer se instala por defecto con Pro Tools 9.0, es posible que algunas sesiones estreo que utilicen rutas de salida mono utilicen una asignacin DSP diferente que en Pro Tools 7.4 e inferiores. Las sesiones antiguas que utilicen rutas de salida mono y usen todo el DSP disponible puede que no se abran en Pro Tools 8.0 o posteriores. La solucin provisional consiste en quitar el plug-in Surround Mixer de la carpeta Plug-Ins y moverlo a la carpeta Plug-ins (Unused). De esta manera Pro Tools no utilizar el mezclador surround para crear tu mezclador. Con esto deberas disponer del DSP suficiente para abrir la sesin.

Limitaciones del driver ASIO con los sistemas Pro Tools|HD


El driver ASIO no se puede usar con varias aplicaciones a la vez. Solo puede utilizar el driver ASIO una aplicacin a la vez. Asegrate de desactivar los sonidos de sistema de Windows. Tambin se recomienda emplear una tarjeta de sonido independiente para videojuegos y otros usos generales. El driver ASIO de Pro Tools ofrece hasta 8 canales de E/S (solo con el primer interface de audio de Pro Tools|HD) con los sistemas de Pro Tools|HD (TDM).

Sistemas Pro Tools|HD Native


Escucha de pops y clics al cambiar el tamao del bfer (tem N PTSW-125715)
Pueden producirse pops y clics si cambias el tamao del bfer de hardware (tamao de bfer H/W) con el cuadro de dilogo Playback Engine mientras monitorizas sonido en directo con hardware Pro Tools|HD Native. Para evitar este problema, Avid recomienda no cambiar el tamao del bfer de hardware mientras monitorizas sonido en directo. Si es necesario cambiar el tamao del bfer de hardware mientras monitorizas audio en directo, asegrate de reducir el volumen de monitorizacin para evitar daos en tus altavoces.

I/O Setup
Las plantillas de sesin conservan la configuracin de E/S y algunas preferencias, parmetros de presentacin y distribuciones de ventanas (tem N 111605)
Las plantillas de sesin de Pro Tools conservan la configuracin de E/S y algunas de las preferencias, los parmetros de presentacin y las distribuciones de ventanas del sistema en que se cre la plantilla. Por lo tanto, al crear una sesin nueva basada en una plantilla se restauran varias propiedades de sesin del sistema original. Pro Tools conserva estas propiedades hasta que se cambien o hasta que se abra otra sesin o plantilla que las sustituya. Esto tambin significa que si se crea una nueva sesin en blanco despus de usar una plantilla, se usarn las propiedades de la plantilla para la nueva sesin. Las propiedades de las plantillas que se conservan incluyen la altura de pista predeterminada, los parmetros de visualizacin, la posicin y el tamao de las ventanas y la configuracin de E/S. Para actualizar una plantilla, haz los cambios deseados, usa el comando File > Save as Template (asegrate de seleccionar la opcin Install template in system) y selecciona la plantilla que deseas sustituir.

Los archivos de I/O Setup pueden guardarse con caracteres no permitidos cuando la opcin Enforce Mac/PC Compatibility no est activada (temN 60730)
Al importar archivos de I/O Setup (archivos .pio) desde sesiones de Mac que se guardaron sin activar la opcin Enable Mac/PC Compatibility, los archivos con caracteres no permitidos no se convierten correctamente (los caracteres no permitidos no se sustituyen con un guin bajo).

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

La rutas de bus mono asignadas a rutas mayores que estreo se mapean al canal izquierdo (tem N PTSW-126545)
Al asignar rutas de bus mono a rutas mayores que estreo, la ruta mono siempre se asigna automticamente al canal izquierdo delantero. Si quieres asignarla a un canal diferente en la ruta de salida, realiza uno de los procedimientos siguientes: Crea una ruta de salida mono, asgnala al canal deseado y despus asigna el bus mono a esa ruta de salida. o bien Crea el bus mono como una subruta de un bus de salida asignado mayor y asgnalo al canal deseado.

Abrir una sesin de Pro Tools 8.1 o posterior en una versin anterior de Pro Tools, guardarla y volver a abrirla en ProTools 8.1 puede dar lugar a rutas de salida duplicadas (tem N PTSW-127380)
Al intercambiar sesiones entre sistemas con distintas configuraciones de hardware, es posible encontrarse con rutas de salida duplicadas. Por ejemplo, al abrir una sesin creada en Pro Tools 8.1 o posterior con un interface HD OMNI en una versin anterior de Pro Tools, guardarla y, a continuacin, abrir la sesin en Pro Tools 8.1 o posterior, la ruta Monitor Output podra duplicarse con .1 o (1) aadido al nombre de la ruta duplicada. Las rutas no deseadas pueden eliminarse manualmente.

Al abrir una sesin de Pro Tools 8.1 o posterior en una versin anterior de Pro Tools, las rutas de salida superpuestas pueden estar desactivadas (temN PTSW-128064)
Si una sesin creada en Pro Tools 8.1 o versiones posteriores que contiene rutas de salida que se superponen donde una ruta ms pequea aparece por debajo de otra ms grande en la pgina Output del cuadro de dilogo I/O Setup, la ruta ms grande se desactiva cuando la sesin se abre en versiones anteriores de Pro Tools. Sin embargo, si se crean rutas superpuestas de mayor tamao encima de las rutas ms pequeas en la pgina Output del cuadro de dilogo I/O Setup, las rutas ms pequeas aparecen como subrutas de la ruta ms grande al abrirse en versiones anteriores de Pro Tools.

Los master faders asignados a buses de salida mapeados solo funcionan en el bus especfico, y no para el canal de salida de manera global (tem N PTSW-127517)
Puesto que los master faders funcionan en un bus, no en una ruta o canal de salida, puede que haya determinadas configuraciones en que el nivel enviado a la E/S fsica no se refleje en ningn medidor en la aplicacin Pro Tools. Si la configuracin incluye caminos de salida superpuestos o tiene varios buses asignados a una sola ruta de salida, el nivel de seal total de estas fuentes combinadas (incluida la indicacin de clipping) se mostrar nicamente en el interface. Puedes evitar usar varios caminos o buses de salida a la vez. Para ello, debers encaminar tus fuentes a un nico bus de salida mapeado y asignar un master fader a dicho bus.

Las rutas de salida superpuestas no son compatibles con AFL/PFL (tem N PTSW-128167)
Aunque la configuracin de E/S de Pro Tools te permite seleccionar salidas superpuestas para la monitorizacin AFL/PFL, las salidas superpuestas no son compatibles con la monitorizacin AFL/PFL. Por ejemplo, si las rutas A 34 se superponen con la ruta principal A 12, aunque puedas seleccionar las rutas A 34 para la monitorizacin AFL/APL, no escuchars nada durante la monitorizacin AFL/PFL en las rutas A 34. Puedes evitar este problema si utilizas rutas no superpuestas para la monitorizacin AFL/PFL.

Gestin de archivos y discos


Guardar de manera automtica en discos duros externos con poco espacio disponible puede provocar que se pierdan datos (tem N PTSW-32369)
Al grabar en discos duros con poco espacio disponible cuando la preferencia Auto-Save est activada, es posible que llenes por completo las unidades de grabacin y pierdas datos. En contadas ocasiones, tambin es posible que las unidades de disco externo pasen a estar offline y no puedan usarse en el sistema Windows. Se recomienda no dejar que las unidades de grabacin se llenen por completo y realizar copias de seguridad de los proyectos manualmente y con regularidad.

Pro Tools no puede volver a vincular archivos de audio y de fundido con caracteres no permitidos cuando la opcin Enforce Mac/PC Compatibility no est activada (tem N PTSW-57355)
Las sesiones de Pro Tools no pueden volver a vincular los archivos de audio y fundidos con caracteres no permitidos si la sesin se copi sin activar la opcin Enable Mac/PC Compatibility. La solucin provisional consiste en abrir el navegador de proyectos de DigiBase y volver a vincular cada archivo manualmente por ID exclusivo.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Imposible abrir sesiones de Mac desde el espacio de trabajo si los caracteres no permitidos del ttulo se convirtieron en caracteres de subrayado (temN 60243)
No es posible abrir sesiones de Mac desde el espacio de trabajo si el nombre de la sesin contiene caracteres no permitidos convertidos en caracteres de subrayado. La solucin provisional consiste en abrir la sesin con el comando File > Open.

Faltan archivos al abrir una sesin guardada con Save Copy In con la opcin Preserve Folder Hierarchy activada (tem N 74454)
La funcin Preserve Folder Hierarchy se ha diseado para que las sesiones con contenidos divididos entre varios volmenes puedan moverse fcilmente entre sistemas y mantengan la jerarqua de carpetas. Para que los archivos de media se encuentren de manera automtica, crea o copia manualmente una carpeta en el nivel raz de cada volumen con el nombre de sesin con la carpeta Audio Files o Video Files. Tambin puedes volver a vincular los archivos que faltan manualmente en su ubicacin actual.

Los archivos con el mismo nombre no se vuelven a vincular correctamente cuando se guarda una copia de sesin con la opcin Preserve Folder Hierarchy activada (temN 79868)
Al guardar una copia de sesin con la opcin Preserve Folder Hierarchy activada, puede que los archivos con el mismo nombre no se vuelvan a vincular correctamente al usar Manual Relink. Al abrir la copia de sesin, usa Automatically Relink para ubicar los archivos correctos. Si ya se ha abierto la sesin con Manual Relink y todava hay algunos archivos offline, selecciona Relink Offline en el navegador de proyectos para volver a vincular manualmente los archivos restantes.

Prdida de datos al grabar sesiones en DVDr (tem N 59227)


Al realizar una copia de seguridad de los datos de una sesin en un DVDr con la utilidad de grabacin de DVD/CD MacDrive6, es posible que se pierdan los datos de la sesin en el DVDr. Para obtener ms informacin, ponte en contacto con MediaFour.

Bloqueo del sistema durante el inicio con unidades FireWire con formato de Mac (tem N 45288)
Despus de instalar MacDrive, monta las unidades FireWire con formato de Mac una vez que Windows haya terminado de iniciarse. Si se inicia el equipo con unidades FireWire activadas despus de instalar MacDrive, se bloquear el sistema.

Gestin de discos al usar unidades con formato de Mac (tem N 45459)


Para poder convertir o volver a formatear una unidad HFS+ FireWire al formato NTFS, debes desactivar el servicio MacDrive.

Prdida de informacin de datos compartidos al desmontar una unidad desde el espacio de trabajo de Pro Tools (tem N 46273)
Al desmontar una unidad desde un espacio de trabajo de Pro Tools, se pierde la informacin relacionada con las carpetas y los permisos compartidos de la unidad o las carpetas que contiene.

Ralentizacin cuando una unidad de red mapeada no est disponible (tem N 44420)
Al usar Pro Tools, asegrate de que todas las redes mapeadas estn presentes y disponibles. Si el ordenador est mapeado a una unidad de red no disponible, puede que Pro Tools se ralentice.

Faltan archivos al abrir una sesin creada con una versin anterior de ProTools (tem N 37572)
Al abrir algunas sesiones creadas con una versin anterior de Pro Tools, puede que falten archivos. Estos archivos pueden volver a vincularse en la ventana Relink por nombre y duracin. En algunos casos, puede que no se encuentren vnculos con Match Format.

Mensaje Access Violation al reproducir sesiones de solo lectura


Al pulsar el botn de reproduccin en una sesin recientemente restaurada desde un CD-ROM, puede que aparezca un cuadro de dilogo con el mensaje Access Violation. Esto sucede cuando la sesin y sus archivos de audio estn marcados con el indicador de solo lectura. Si no sabes cmo quitar el indicador de solo lectura de los archivos, consulta la ayuda de Windows.

No es posible crear una sesin si se navega por el directorio Bibliotecas de Windows 7 (tem N PTSW-133266)
Al crear una sesin en Pro Tools, si accedes a la ubicacin donde deseas guardar la sesin a travs de la ruta del directorio Bibliotecas de Windows 7, no podrs guardar la sesin. Para evitar este problema, accede a la ubicacin donde deseas guardar la sesin a travs de otra ruta de directorio, como por ejemplo Unidad:\Usuarios\Nombre de usuario\Mis documentos\... .

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Elastic Audio
Cambios en los algoritmos de Elastic Audio en Pro Tools 8.0 (tem N 109141)
Se han hecho varios cambios en el procesamiento de seales Elastic Audio en Pro Tools 8.0. En algunos casos, puede que notes una mejora en la precisin temporal de los eventos al deformar el tiempo del audio con el algoritmo Polyphonic. En otros casos, puede que percibas unos sonidos de contenido de baja frecuencia continuos ms suavizados al estirar el tiempo con el algoritmo Rhythmic. Tambin se ha actualizado el algoritmo X-Form, que ofrece una mayor coherencia de tono en algunas fuentes de audio polifnicas. Aunque la finalidad de estos cambios es mejorar el rendimiento sonoro, es importante tener en cuenta que las sesiones que usan procesamiento Elastic Audio pueden tener un sonido diferente al reproducirse en Pro Tools 8.0 que al reproducirse en Pro Tools 7.4. Para reproducir un procesamiento Elastic Audio idntico al de Pro Tools 7.4, puedes sustituir la versin 8.0 de Elastic Audio con la versin 7.4 y asignar las pistas de audio si fuera necesario. Ten en cuenta que la versin 7.4 no admite Elastic Pitch.

Cambios entre Pro Tools 7.4 y 8.0 en la manera en que los marcadores Transient y Warp afectan a la calidad del sonido (tem N PTSW-20012)
Los algoritmos Polyphonic y Rhythmic de Elastic Audio dependen del anlisis de transitorios para conseguir una fidelidad y precisin temporal ptimas. Una reduccin de la sensibilidad de los eventos y la consiguiente eliminacin de los marcadores de Analysis y Warp, podra afectar negativamente a la calidad de sonido y el timing de las regiones elsticas. A la inversa, una cantidad excesiva de marcadores de Analysis y Warp tambin puede afectar a la calidad de sonido de manera negativa. Para obtener los mejores resultados, asegrate de que los marcadores Analysis sean razonablemente correctos con respecto a los eventos musicales de la regin de audio. Ten en cuenta que para conseguir la mejor calidad de sonido, en Pro Tools 8.0 y posterior el algoritmo Polyphonic depende ms de los marcadores Analysis que en Pro Tools 7.4.

Gorjeo inusual del audio con el algoritmo Polyphonic de Elastic Audio (tems N 103038 y 108845)
En algunos casos, puede percibirse un gorjeo en el audio procesado con el algoritmo Polyphonic de Elastic Audio. Si esto sucede, ajusta el control Window Length en la ventana Polyphonic Elastic Audio Plug-in hasta que desaparezca el gorjeo. Si se abre una sesin que haya utilizado anteriormente el parmetro Window Length predeterminado de Pro Tools 7.4.x (30 ms), se recomienda empezar con 40 ms. 40 ms es el nuevo valor de parmetro predeterminado para el algoritmo Polyphonic de Elastic Audio en Pro Tools 8.0.

Las pistas de Elastic Audio en tiempo real no muestran formas de onda precisas (tem N 98343)
Al usar el procesamiento en tiempo real de Elastic Audio, Pro Tools muestra la forma de onda de variacin de velocidad en la vista de forma de onda, independientemente del algoritmo utilizado. Esto se debe a que todo el procesamiento Elastic Audio se hace en tiempo real y la forma de onda es una prediccin de cmo sonar. Si cambias al modo renderizado obtendrs una representacin real del audio renderizado por el algoritmo utilizado.

Mantener la coherencia de fase con el procesamiento de tono de Elastic Audio (tem N 106002)
Cuando el procesamiento de tono de Elastic Audio est activado en una pista, la coherencia de fase puede verse afectada si se cambia de Polyphonic, Rhythmic o X-Form a Monophonic o Varispeed. En este caso, para conservar la coherencia de fase, asegrate de borrar todo el procesamiento de tono de Elastic Audio de la pista antes de cambiar al algoritmo Monophonic o Varispeed.

No es posible calcular ni borrar el anlisis de Elastic Audio de algunos archivos de audio en el navegador del espacio de trabajo (tem N 89026)
En contadas ocasiones, puede que un archivo tenga un sufijo de archivo o formato de archivo admitido por Elastic Audio (.WAV o .AIF), pero que el navegador del espacio de trabajo de Pro Tools no permita calcular ni borrar el anlisis de Elastic Audio. En este caso, los elementos de men del navegador Calculate Elastic Analysis y Clear Elastic Analysis aparecen atenuados. Cuando esto sucede, en realidad puede ser que el archivo no tenga un formato compatible. Para comprobar el formato del archivo, consulta la columna Format en el navegador del espacio de trabajo. Si se muestra un formato de archivo distinto a WAV o AIFF (por ejemplo QuickTime), no se podr calcular ni borrar el anlisis de Elastic Audio del archivo. Sin embargo, es posible previsualizar el tempo de estos archivos no admitidos y elastizarlos una vez importados a una sesin.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

Es posible que se produzcan desajustes en los archivos de audio al usar Elastic Audio y los algoritmos Monophonic o X-Form (tem N 96151)
Puede que se produzcan desajustes en una regin de audio al usar Elastic Audio, segn cunto se expanda o comprima la regin al usar los algoritmos Monophonic o X-Form. Si utilizas Elastic Audio con material que contiene informacin de transitorios y no quieres que esta vare, debes usar los algoritmos Polyphonic o Rhythmic.

Las asignaciones de tempo creadas con Bar|Beat Marker Generation en Beat Detective provocan que los grupos de regiones en modo renderizado pasen a estar offline (temN 97993)
Las asignaciones de tempo creadas con Bar|Beat Marker Generation en Beat Detective hacen que los grupos de regiones en modo renderizado pasen a estar offline. La solucin provisional consiste en editar la regin offline y cambiar el modo de Elastic Audio de renderizado a tiempo real y luego de nuevo a renderizado.

La preferencia Default Input Gain solo es para el Elastic Audio importado en el tempo de la sesin (tem N 96725)
La preferencia Default Input Gain de la seccin Elastic Audio de la pgina Processing Preferences solo es para el Elastic Audio importado en el tempo de la sesin. Esta preferencia solo funcionar si la opcin Preview in Context est activada en el espacio de trabajo y/o la opcin Drag and Drop from Desktop Conforms To Session Tempo est activada en la pgina Processing Preferences.

Base de tiempo incorrecta despus de importar pistas de Elastic Audio (tem N 111299)
Al importar pistas de Elastic Audio a pistas existentes con la base de tiempo opuesta, se muestra una base de tiempo incorrecta. Debers seleccionar manualmente la base de tiempo correcta para las pistas afectadas.

Las regiones de Elastic Audio en rutas de lista de reproduccin no se renderizan (tem N 111882)
En la vista de listas de reproduccin, las regiones de Elastic Audio en rutas de lista de reproduccin no se renderizan (forma de onda offline) al cambiar el procesamiento Elastic Audio de la pista de Real-Time a Rendered.

Los Region Groups que contienen Elastic Audio no se reconocen como Elastic Audio si no se ha aplicado ninguna funcin de Elastic Audio al grupo en s (tems N 92770 y 97107)
Si un Region Group contiene Elastic Audio pero no se han realizado operaciones de Elastic Audio en el nivel superior del grupo de regiones, dicho grupo no se registrar como Elastic Audio. Cuando se use para crear una pista nueva, Elastic Audio no se activar de manera automtica en la pista y el Elastic Audio del grupo de regiones se renderizar con el plug-in de Elastic Audio predeterminado de la sesin. Como solucin provisional, puedes agregar un marcador Warp al Region Group para hacer que se registre como una regin elstica. Tambin puedes crear una pista con Elastic Audio activado en primer lugar y, a continuacin, agregarle el Region Group.

No es posible importar pistas Elastic Audio con la opcin Consolidate From Source Media (tem N 96404)
Usa Copy from Source Media para importar pistas Elastic Audio.

Imprecisin de timing en los archivos de audio convertidos desde CAF y MP3 con la opcin Preview In Context activada (tem N 111064)
Los archivos de audio convertidos desde CAF y MP3 con la opcin Preview In Context activada pueden dar lugar a imprecisiones de timing (silencios en el audio y problemas con transitorios asncronos en las regiones internas). Esto sucede siempre con los formatos de archivo comprimidos.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

10

MIDI
No se inicia Sibelius al usar el comando Send to Sibelius (tem N PTSW-24193)
Al instalar cualquiera de los paquetes de Sibelius admitidos (Sibelius, Sibelius First o Sibelius Student), el comando Send to Sibelius de Pro Tools muestra un mensaje de error falso que indica que Sibelius no est instalado en el sistema. Para evitar este problema, inicia Sibelius manualmente y crea un documento de partitura. Solo debers hacer esto una vez, tras lo cual el comando Send to Sibelius funcionar correctamente.

Al importar datos de sesin en una pista MIDI con las propiedades en tiempo real y el transporte diatnico activados, el transporte se basa nicamente en la primera armadura de la sesin (tem N PTSW-49297)
Al importar datos de sesin de una sesin que incluye varias armaduras y una pista MIDI o de instrumento con la propiedad en tiempo real Transpose in Key activada, el transporte se basa nicamente en la primera tonalidad de la sesin. Esto puede corregirse desactivando y volviendo a activar las propiedades en tiempo real, tras lo cual el transporte diatnico ser correcto para cada tonalidad.

Las pistas MIDI o de instrumento activadas para grabacin se reproducen a destiempo al realizar pinchazos de entrada (tem N 98835)
Con la compensacin de retardo activada, los datos subyacentes de una pista MIDI o de instrumento se reproducen a destiempo cuando se intenta realizar un pinchazo de entrada en una pista MIDI o de instrumento activada para grabacin.

No se indican las rutas de entrada MIDI no disponibles para las pistas MIDI y de instrumento (tem N PTSW-46839)
El nombre de ruta o dispositivo para la entrada MIDI de las pistas MIDI y de instrumento no se muestra en cursiva y atenuado al abrir una sesin en un sistema donde el dispositivo o ruta no est presente.

Los archivos MIDI de tipo 1 exportados desde Pro Tools 7.x y posteriores no se importan correctamente a Pro Tools 6.x (tem N PTSW-59835)
Los archivos MIDI de tipo 1 (SMF 1) exportados dese Pro Tools 7.x y posteriores no se importan correctamente a Pro Tools T 6.x. Las pistas MIDI se crean correctamente, pero las regiones MIDI no se colocan en las listas de reproduccin. Estas se insertan nicamente en la Region List. Para solucionar este problema, arrastra las regiones MIDI hasta las listas de reproduccin.

Plug-ins
Para ver problemas conocidos de plug-ins especficos, consulta el archivo Leme de plug-ins de audio.

Los paquetes de instalacin de los plug-ins HD Pack, Massive Pack, Mbox Factory y 003 Factory no funcionan en sistemas Pro Tools 9.0 (tem NPTSW-134351)
Si instalas Pro Tools 9.0 en un sistema donde no se ha instalado anteriormente Pro Tools y ejecutas los instaladores de los plugins HD Pack, Mbox Factory, o 003 Factory, incluidos en versiones anteriores de Pro Tools (como Pro Tools 8.0.4), no podrs instalar el paquete de plug-ins tal como habras esperado. Visita la pgina web de Avid (www.avid.com/es) para descargarte las ltimas versiones de los instaladores correspondientes a tu versin de HD Pack, Massive Pack, Mbox Factory o 003 Factory. Dichos instaladores se han actualizado para ejecutarse en un sistema Pro Tools 9.0, siempre que tengas licencias vlidas de cada plug-in en tu iLok.

Pro Tools se cierra durante el inicio cuando carga plug-ins con Internet Explorer 8 y algunos plug-ins instalados (tem N PTSW3122)
Algunos plug-ins (como AmpFarm, EchoFarm y MDW EQ) utilizan proteccin anticopia que entra en conflicto con Internet Explorer 8. Esto puede hacer que Pro Tools se cierre de manera inesperada al cargar plug-ins durante el inicio. Desinstala Internet Explorer 8 o los plug-ins que entran en conflicto con el navegador. Tambin puedes buscar versiones actualizadas de los plug-ins online.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

11

Pro Tools no responde al abrir sesiones con plug-ins Waves v7 (tem N PTSW-134007)
Si Pro Tools no responde al abrir sesiones con plug-ins Waves v7, puede que debas cambiar las opciones de divisin de dgitos y decimales del sistema operativo. Para cambiar las opciones de divisin de dgitos y decimales del sistema operativo, haz lo siguiente:
1 En el men Inicio, elige Panel de control. 2 Selecciona Configuracin regional y de idioma. 3 Selecciona Formato (o la primera pestaa). 4 Haz clic en el icono de opciones. 5 Haz los cambios siguientes:

Smbolo decimal: . (punto) (punto) Smbolo de separacin de miles: , (coma) Separador de listas: , (coma)

AudioSuite y Region Groups (tem N PTSW-57457)


Los plug-ins AudioSuite no tratan los Region Groups de la Region List como los archivos de audio. Con los archivos de audio, es posible aplicar un proceso de AudioSuite a todas las copias de un solo archivo de audio que aparezca en tu sesin. Para ello, basta con seleccionar el destino como Region List en la ventana del plug-in AudioSuite y seleccionar Use in Playlist. Sin embargo, si el destino est establecido como Region List en la ventana del plug-in AudioSuite y tienes un Region Group seleccionado, Pro Tools no reconocer el Region Group como audio procesable y mostrar el error No Audio was Selected. Esto se debe a que los Region Groups no se tratan como audio hasta que no se hayan usado en una pista. Para aplicar un proceso de AudioSuite a todas las copias de un Region Group de una sesin a la vez, haz lo siguiente:
1 Selecciona el Region Group que deseas procesar. 2 En el men Region List, selecciona Ungroup All. Todos los elementos del grupo permanecern seleccionados. 3 Lleva a cabo el procesamiento AudioSuite. 4 En el men Region List, selecciona Regroup.

Cuando se te solicite, selecciona Modify para aplicar el proceso de AudioSuite a todas las copias del Region Group que haya en la sesin, o Copy para aplicarlo solo al Region Group seleccionado.

Find and Relink con tipos de archivo no admitidos por Pro Tools (tem N 111704)
Los plug-ins no activarn la funcin Find and Relink si los plug-ins compatibles con Find and Relink carecen de vnculos a los tipos de archivo que Pro Tools no admite de forma nativa (como por ejemplo archivos REX). Para tener compatibilidad total con Find and Relink en los plug-ins, los tipos de archivo utilizados en los plug-ins tambin deben ser compatibles con Pro Tools.

Los instrumentos de software no emiten sonido al insertarse en una pista de instrumento o entrada auxiliar (tem N THP-157)
Puede que algunos instrumentos de software no emitan sonidos o no se reproduzcan. Si esto sucede, asigna manualmente una entrada de hardware a la pista de instrumento o entrada auxiliar y/o asigna manualmente una salida MIDI al instrumento.

Las salidas MIDI a algunos plug-ins de sintetizador por software aparecen en cursiva en las sesiones con distintos sistemas operativos (tem N 54173)
Con algunos sintetizadores por software, los puertos de salida MIDI se muestran en cursiva al abrir una sesin en un sistema operativo distinto al sistema en que se cre la sesin. Para solucionar este problema, deben volver a asignarse las salidas.

Versiones de demostracin de plug-ins caducadas


Si utilizas una versin de demostracin de un plug-in cuyo periodo de prueba haya terminado, puede que aparezca el error Illegal Instruction Attempted en Pro Tools. Para resolver este problema, basta con quitar el plug-in de demostracin caducado de la carpeta Plug-ins.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

12

La autorizacin de plug-ins InterLok de Pace se pierde en las unidades de arranque NTFS con nombres largos
Si tu sistema contiene una o ms unidades formateadas con NTFS y estas tienen nombres de unidad con una longitud superior a 11 caracteres, puede que se corrompan las autorizaciones de plug-ins InterLok. Para solucionar este problema antes de que puedan producirse daos, cambia el nombre de los volmenes NTFS a nombres de unidad con 11 caracteres o menos antes de instalar o iniciar Pro Tools. Si intentas iniciar Pro Tools con unidades NTFS con ms de 11 caracteres, aparecer un cuadro de dilogo para avisarte.

Superficies de Control
Trim Scrub y Trim Shuttle no funcionan en las regiones con fundidos (tem N PTSW-46911)
Si una regin tiene fundidos, Trim Scrub y Trim Shuttle no funcionan al intentar recortar con una superficie de control. Para solucionar este problema, quita los fundidos de la regin, ejecuta Trim Scrub o Trim Shuttle y, a continuacin, restaura los fundidos.

Indicacin de ruta de salida de hardware utilizada (tem N 101095)


En el modo Insert de Assign Matrix, el camino de salida hardware utilizado no muestra un fondo mbar para indicar que ya est asignado despus de cambiar a otra insercin en la misma pista.

Indicacin de color de los controles de plug-in en el modo Learn (tem N 102710)


Cuando un plug-in est en modo Learn y la pista con dicho plug-in no est seleccionada en la unidad ICON principal, todos los LEDs de automatizacin de la ventana Plug-in se iluminarn de color rojo si la pista se encuentra en alguno de los modos de escritura automtica. Esto entra en conflicto con la indicacin de color rojo del control Plug-in, el cual est listo para la asignacin. La solucin provisional consiste en configurar la pista con plug-ins con el modo de automatizacin Read.

Modo Send/Pan en D-Command para los envos F-J (tem N 82871)


En Pro Tools 7.3 y posteriores, si guardas una sesin en D-Command en modo Send/Pan para los envos F-J, cuando abras la sesin en versiones previas de Pro Tools el fader de canal controlar el nivel de envo, igual que en el modo Flip. Para evitar esto, abre la misma sesin en Pro Tools 7.4, sal del modo Send/Pan y vuelve a grabar la sesin.

Medidor de balstica SignalTools en superficies de control (tem N 74340)


Los medidores SignalTools RMS, VU, BBC, Nordic y DIN muestran valores de cada poco precisos al visualizarse en la superficie de control. No se ven afectados los tipos Peak, VENUE y Peak + RMS, que solo informan del medidor Peak a la superficie de control. Los tiempos de ataque de los medidores afectados no quedan perjudicados, nicamente los tiempos de cada. Todos los tipos de medidores se muestran con precisin en la ventana Plug-in.

El transporte de Pro Tools debe detenerse al recalibrar los faders de ICON (tem N 78074)
El transporte en Pro Tools debe detenerse al recalibrar los faders en D-Command y D-Control. Si uno o varios faders necesitan calibrarse, realiza lo siguiente: detn la reproduccin, entra en el modo Utility, pulsa TEST, pulsa FADER y pulsa RECAL. Tras recalibrar los faders, sal del modo Utility.

La ventanas Edit y Mix no siguen el desplazamiento de bancos en las superficies de control EUCON (tem N PTSW-133466).
Cuando estn activadas las preferencias Edit Window Follows Bank Selection y/o Mix Window Follows Bank Selection en Pro Tools (Setup > Preferences > Mixing), despus de cambiar de banco en tu controlador EUCON, las ventanas Edit y Mix no se desplazan para seguir el cambio de banco. Para ver las pistas que se corresponden con el controlador EUCON, si estn fuera de la pantalla, debes cambiar manualmente la vista de las ventanas Edit o Mix.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

13

Vdeo
Cuando se utiliza Avid Video Engine, Pro Tools 9.0 no puede instalarse junto a Media Composer 5.0 y anteriores (tem N PTSW132945)
Si utilizas Avid Video Engine con Pro Tools 9.0, no puedes instalar tambin Avid Media Composer 5.0 o anteriores en el mismo ordenador. Versiones prximas de Media Composer permitirn instalarlo junto a Pro Tools 9.0 y Avid Video Engine. Si Avid Video Engine no est instalado, pueden utilizarse versiones antiguas de Media Composer (como la v5.0).

Los perifricos de vdeo Avid no son compatibles oficialmente con el software Pro Tools (tem N PTSW-132918)
Al usar un perifrico de vdeo Avid como Mojo SDI con Pro Tools, debes tener hardware Pro Tools|HD o Pro Tools|HD Native con SYNC HD o SYNC IO para mantener una sincronizacin de audio/vdeo casi con precisin de muestra. Tambin puedes usar hardware Pro Tools LE con una entrada S/PDIF para vincular el reloj de audio con el perifrico de vdeo. Aunque es posible usar los perifricos de vdeo Avid sin ningn hardware (solo con software Pro Tools), no se garantiza la sincronizacin de audio/vdeo.

Pro Tools se cierra de forma inesperada durante la instalacin con Mojo SDI (solo Windows 7) (tem N 123792)
Si actualizas la versin 8.0 a la 8.0.3 y despus a la 9.0 en Windows 7 32/64, debe desconectarse Mojo SDI durante el proceso de instalacin. Durante la instalacin, selecciona la opcin Avid Video Engine en el cuadro de dilogo Custom Install y contina con el proceso de instalacin. Tras actualizar a la versin 9.0, conecta Mojo SDI e inicia Pro Tools. Observa que no aparece este problema al actualizar desde la instalacin completa 8.0.3 o 8.0.4 (se instal 8.0.3 o 8.0.4 en lugar de actualizar la versin 8.0).

Captura de vdeo anulada debido a la prdida de frames (tem N 82895)


En las sesiones con una carga de CPU media o elevada, puede que no sea posible capturar vdeo de forma fiable. Desactiva las tareas que usen mucha CPU, como los sintes virtuales y la automatizacin de lnea de tiempo, durante la grabacin de vdeo. La reproduccin del vdeo no se ver afectada y podrs restaurar las tareas de CPU anteriores.

El desplazamiento de vdeo afecta a los archivos exportados a QuickTime (tem N PTSW-123033)


Si Pro Tools tiene un desplazamiento de vdeo definido y exportas a QuickTime, el archivo de QuickTime resultante se desplazar de acuerdo con la cantidad especificada en Pro Tools (Setup > Video Sync Offset). Para evitar este problema, dale un valor de 0 a la opcin Video Sync Offset antes de exportar al formato de archivo QuickTime.

Formatos de vdeo de QuickTime no admitidos (tems N 72933, 72956, 72958, 72961)


QuickTime admite varios formatos de vdeo no compatibles con Pro Tools. Estos incluyen pelculas en formato .DivX, .flc, .m4v y .3gp. Si intentas importar estos tipos de archivo se generarn errores o fallar la importacin.

El interface de usuario de Pro Tools puede ralentizarse con las pistas de pelcula QuickTime con muchas ediciones (tem N 77720)
Puede que Pro Tools empiece a responder con lentitud y se actualice con menos frecuencia si se realizan muchas ediciones en una sesin con una o ms pistas de vdeo QuickTime. Si ests trabajando con clips QuickTime con muchas ediciones y notas que la capacidad de respuesta de Pro Tools empieza a empeorar, usa el comando Bounce to QuickTime Video y, a continuacin, importa la pelcula exportada.

Algunos cdecs QuickTime se distorsionan cuando se reproducen con un Avid Mojo (tems N 73328, 73332, 73334, 73341, 73342, 73343, 73344)
Pro Tools 7.3 y posteriores reproducen la mayora de archivos QuickTime estndar mediante perifricos de Avid. Sin embargo, solo se han probado a fondo los formatos DV25 y h.264. Algunos cdecs anteriores de QuickTime se distorsionan al reproducirse con Avid Mojo. Entre ellos se incluyen: Archivos .avi sin comprimir Archivos .mov sin comprimir (es decir sin compresin Apple), excepto las pelculas de 32 bits. Pelculas QuickTime (.mov) con cdecs de grficos, animacin, Cinepak o vdeo. Estos formatos se visualizan correctamente cuando se reproducen en el escritorio.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

14

Las pelculas QuickTime de definicin estndar renderizadas como vdeo anamrfico 16:9 se reproducen en Pro Tools a 4:3 (temN PTSW-23020)
Las pelculas QuickTime de definicin estndar renderizadas como vdeo anamrfico 16:9 con un tamao a escala de 853480 se reproducen en Pro Tools a 4:3 o con una resolucin de 720486. Pro Tools omite el atributo Tamao a escala de las pelculas QuickTime. Para solucionar este problema, renderiza el formato letterbox de la pelcula de forma nativa dentro de la dimensin de pxeles 720486.

El vdeo MPEG-1 y MPEG-2 se congela en los puntos de edicin (tem N 79182)


La edicin de vdeo MPEG-1 y MPEG-2 no se admite oficialmente. Si tienes este problema, cambia la reproduccin a la ventana Video o convierte la pelcula a un formato admitido con una aplicacin de otro fabricante. Puede que eliminar el audio de la pelcula MPEG-1 o MPEG-2 con una aplicacin de otro fabricante tambin solucione el problema.

El formato de vdeo de la pista de vdeo no coincide con el formato de vdeo de la sesin al cambiar entre NTSC y PAL (tem N 77328)
En algunos casos, al cambiar de NTSC a PAL o de PAL a NTSC, la pista de vdeo de Avid creada muestra un formato de vdeo incorrecto. Si se intenta grabar en esta pista, aparecer el error Session frame rate must be compatible with either PAL or NTSC. Para solucionar este problema, cambia el selector Video Format de NTSC a PAL o de PAL a NTSC en la ventana Session Setup.

Sincronizacin y control de mquina


Grabacin con cdigo de tiempo serie (tem N 64636)
En ocasiones, es posible que el comportamiento Servo Lock Bit de Tascam DA-98 provoque que Pro Tools piense que DA-98 se ha servosincronizado antes de que lo haya hecho realmente. Esto podra causar un desplazamiento en la sincronizacin cuando Pro Tools queda bloqueado al cdigo de tiempo serie generado por DA-48. Actualmente Pro Tools puede manejar estos casos, pero si te encuentras con este problema intenta aumentar hasta 10 la cantidad de frames en la preferencia Delay before locking to Timecode.

La preferencia Machine Cues Intelligently no debe usarse con pletinas no lineales (tem N 46200)
Pro Tools se sobrepasa y muestra el mensaje Error Cueing Machine si la preferencia Machine Cues Intelligently est marcada cuando se utilizan dispositivos de reproduccin no lineales.

Localizacin general
Volver a vincular con la versin 6 de MacDrive para abrir sesiones de otra plataforma (tem N 65528)
La versin 6 de MacDrive quita las extensiones de los archivos en el modo Normal Use. Para evitar que esto suceda, debes usar el modo Backup/File Transfer. Sin embargo, Backup/File Transfer no funciona correctamente con los caracteres multibyte, a diferencia de International Use. International Use tambin quita las extensiones, por lo que las opciones son no usar caracteres multibyte o dejar que se quiten las extensiones. Estas opciones solan estar separadas en MacDrive 5, pero en la versin 6 se usan conjuntamente. Para solucionar este problema con las extensiones, puedes volver a vincular por ID nicamente y buscar todos los archivos coincidentes. Esta es la nica solucin provisional.

Las secuencias AAF/OMF con caracteres no ingleses se importan con nombres de regin ilegibles o no vuelven a vincularse (tems N PTSW-33569, PTSW-99570, PTSW-33826)
Si una secuencia AAF/OMF que contiene nombres de archivos o regiones con caracteres no ingleses se exporta de un sistema Pro Tools 7.3.1 (o inferior) basado en Mac, no importar correctamente hacia Avid Media Composer, sistemas Pro Tools 7.4 y posteriores en Windows y Mac. En cambio, las secuencias AAF/OMF con caracteres no ingleses exportados desde cualquier sistema Pro Tools 7.4 o posteriores pueden importar de manera defectuosa a un sistema Pro Tools 7.3.1 (o inferior) basado en Mac. Para volver a vincular los archivos, selecciona Manually Find and Relink y quita la seleccin de todas las opciones excepto Find by file ID. Los nombres de las regiones pueden aparecer ilegibles.

Rendimiento de MIDI incoherente en sistemas operativos en holands con Pro Tools en ingls (tem N 59608)
Al ejecutar la versin en ingls de Pro Tools en un sistema operativo holands, la salida MIDI puede ralentizarse tras un uso prolongado.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

15

Problemas conocidos con interfaces de audio


Al cambiar interfaces de audio, algunos dispositivos no son capaces de cargar los drivers apropiados con el asistente de nuevo hardware encontrado (tem N PTSW-28118)
Al cambiar interfaces de audio, a veces el asistente de nuevo hardware encontrado identifica el dispositivo, pero no instala correctamente los drivers necesarios. Si ocurre esto, con el dispositivo nuevo conectado, ve a Programas y Caractersticas del panel de control de Windows, escoge el interface de audio, selecciona Cambiar y ejecuta una instalacin de Reparacin. La instalacin del driver debera completarse con el asistente de nuevo hardware encontrado.

El cambio de la frecuencia de muestreo durante una sesin puede hacer que esta se reproduzca a mayor o menor velocidad (tem N 56697)
Si cambias la frecuencia de muestreo durante una sesin desde el panel de control de tu interface de audio, puede que el audio se reproduzca a una velocidad incorrecta. Por consiguiente, es posible que los datos no puedan recuperarse posteriormente. Antes de crear una sesin, establece la frecuencia de muestreo en el panel de control del interface de audio y no realices cambios posteriormente.

HD OMNI
Ruido en la seal de salida de HD OMNI con entrada digital (tem N PTSW-1614)
Si HD OMNI se conecta a una fuente digital con un reloj desajustado y no est activada la conversin de frecuencia de muestreo (SRC), escuchars ruido (incluso pops ruidosos) en la seal de salida. Para corregir este problema, puedes activar la SRC o asegurarte de que el reloj de la fuente digital y HD OMNI estn ajustados correctamente.

Los mens SETUP del panel frontal de HD OMNI no responden despus del cierre inesperado de ProTools (tem N PTSW125692)
HD OMNI no recuperar automticamente el modo independiente si Pro Tools se cierra inesperadamente (o si desconectas el cable DigiLink de HD OMNI mientras Pro Tools se est ejecutando). Como resultado, no estarn disponibles algunas de las funciones SETUP accesibles desde el panel frontal. Apaga y vuelve a encender HD OMNI para recuperar el modo independiente.

Problemas de regeneracin grfica en el cuadro de dilogo Hardware Setup (tems N PTSW-122690, PTSW-1346 y PTSW1235)
Al cambiar la configuracin de Hardware Setup de HD OMNI, es posible que te encuentres con problemas de regeneracin grfica en algunos casos. Para forzar la regeneracin grfica del cuadro de dilogo Hardware Setup, cierra y vuelve a abrir el cuadro de dilogo Hardware Setup.

Versiones de ProTools inferiores a 8.0 se cierran al iniciarse con HD OMNI (tem N PTSW-1976)
Al iniciar versiones de Pro Tools inferiores a 8.1 con HD OMNI conectado y encendido, Pro Tools se cierra al iniciarse DSI. Para evitar este problema, apaga HD OMNI antes de iniciar versiones de Pro Tools inferiores a 8.1.

No hay sonido en la salida tras restablecer el hardware (tem N PTSW-126575)


Tras resetear el interface de HD OMNI a la configuracin predeterminada de fbrica mediante los controles del panel frontal, el interface HD OMNI deja de emitir sonido en las sesiones donde las salidas no estn asignadas a la ruta Monitor Output. Para corregir este problema, pulsa el botn ALT del monitor para cambiar a la ruta ALT Monitor y despus pulsa otra vez para cambiar de nuevo a la ruta Main Monitor.

Prdida de la ruta de monitorizacin al iniciar Pro Tools con HD OMNI apagado o desconectado (tem N 127313)
Al iniciar Pro Tools y abrir I/O Setup despus de apagar HD OMNI o desconectarla del sistema, la ruta de monitorizacin no se muestra en la pestaa Output. Es posible que necesites restaurar los ajustes de E/S predeterminados y volver a asignar los buses de salida correspondientes.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

16

Las rutas de salida no se crean automticamente en la pgina Output de I/O Setup despus de desactivar la ruta de monitorizacin correspondiente en la pgina Monitor de Hardware Setup y de volver a asignar las salidas a partir de None a las salidas fsicas en la pgina Main de Hardware Setup (tem N PTSW-127559)
Tras desactivar la ruta Monitor en la pgina Monitor de Hardware Setup y volver a asignar las salidas correspondientes a partir de None a las salidas fsicas (como A 1-2) en la pgina Main de Hardware Setup, las rutas de salida no se crean automticamente en la pgina Output de I/O Setup. Debes crear manualmente las rutas de salida pertinentes en I/O Setup (o hacer clic en Default).

Al cambiar las asignaciones de ruta de monitorizacin de salida en Hardware Setup no se actualizan las rutas de salida en la pgina Output en I/O Setup (tem N PTSW-127563)
Al cambiar las asignaciones de ruta de monitorizacin de salida en la pgina Monitor de Hardware Setup (por ejemplo establecer como None el formato de la ruta de monitorizacin o asignar el monitor a salidas fsicas diferentes), las rutas de salida de I/O Setup no reflejan los cambios correspondientes. Debes crear manualmente las rutas de salida pertinentes en I/O Setup (o hacer clic en Default).

Al crear sesiones nuevas con el selector I/O Settings, pueden producirse asignaciones de salida inesperadas, si HD OMNI tiene una ruta de monitorizacin asignada (tem N PTSW-123896)
Si HD OMNI tiene una ruta de monitorizacin asignada, las rutas de salida creadas por la opcin I/O Settings seleccionada en el cuadro de dilogo New Session pueden verse desplazadas por la anchura del canal de la ruta de monitorizacin. Si esto ocurre, debes crear manualmente las rutas de salida pertinentes en I/O Setup (o hacer clic en Default).

La pgina Bus de I/O Setup aade de forma errnea rutas de monitorizacin (tem N PTSW-127739)
Con las rutas de monitorizacin MAIN y ALT declaradas, si cambias una de las rutas de monitorizacin CR desde el formato activo a None y despus vuelves al formato de monitorizacin inicial en la pgina Monitor de Hardware Setup, se provocar que la pgina Bus en I/O Setup aada de manera errnea una ruta de monitorizacin extra con la abreviatura de (1). Esto puede ocurrir muchas veces, y cada vez que ocurra, el nmero de la abreviatura de la monitorizacin aumentar en consecuencia.

Interfaces de las series de la familia 003 y 002


Modo inactivo de Windows y los interfaces de la familia 003 y Digi 002 (tem N 47054)
Debes desconectar siempre los interfaces de la familia 003 y Digi 002 antes de poner Windows en modo inactivo.

Importacin de archivos .PIM en un sistema 003 con C|24 (tem N PTSW-46401)


Al importar un archivo .PIM de asignacin personalizada creado en un sistema 003 a otro sistema 003 con C|24, 003 muestra <No Track> en los visualizadores en lugar de permanecer en el modo Plug-in Edit con un mapa de plug-ins recin importado. Para corregir esto debers cambiar a otro modo en 003 y volver e entrar en el modo Plug-in Edit.

Pro Tools permite la falta de concordancia en la frecuencia de muestreo bajo ciertas condiciones (tem N PTSW-128230)
Si ests utilizando 003 e inicias Pro Tools sin abrir una sesin, y 003 recibe una seal de reloj externo de 44,1 kHz, si ajustas la opcin Clock Source a External y la frecuencia de muestreo a 88,2 kHz o 96 kHz a en Hardware Setup, no se dar lugar al error de concordancia en la frecuencia de muestreo. Si tras esto abres una sesin con la frecuencia de muestreo seleccionada (88,2 kHz o 96 kHz), Pro Tools regresa automticamente al reloj interno y vuelve a funcionar segn lo previsto. Si ests utilizando un Digi 002 e inicias Pro Tools sin abrir una sesin, y Digi 002 recibe una seal de reloj externo de 44,1 kHz, si ajustas la opcin Clock Source a External y la frecuencia de muestreo a 88,2 kHz o 96 kHz a en Hardware Setup, no se dar lugar al error de concordancia en la frecuencia de muestreo. Este estado desincronizado persiste en lugar de volver al valor Internal del ajuste Clock Source. Si tras esto abres una sesin con la frecuencia de muestreo seleccionada (88,2 kHz o 96 kHz), este estado persistir y no podrs grabar o reproducir. Los indicadores de frecuencia de muestro en el 002 parpadearn para indicar un origen de reloj invlido debido a la desincronizacin de las frecuencias de muestreo. Para corregir este problema, tendrs que cambiar manualmente la opcin Clock Source a Internal.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

17

Las etiquetas de la fuente de reloj de Pro Tools han cambiado (tem N PTSW-127126)
Con Digi 002 y 003, Pro Tools 8.0.3 e inferiores, se utilizaban las etiquetas Coaxial y Optical para seleccionar la fuente de reloj. Estas etiquetas han cambiado a S/PDIF y ADAT. Selecciona S/PDIF para registrar una seal que sea ptica o coaxial y ADAT para hacer lo mismo desde ADAT.

Las sesiones creadas en 8.0.3 o inferiores y abiertas en 8.0.4 informan de cambios en I/O Setup aunque el I/O Setup sea el mismo (tems N PTSW-126886 y PTSW-126329)
Al abrir sesiones creadas en 8.0.3 o anteriores puede aparecer un mensaje que informa de que I/O Setup ha cambiado. En la mayora de casos puede ignorarse este mensaje. Sin embargo, si la sesin original se cre con un Digi 002 o 003 que sincroniza a Optical S/PDIF, el canal ptico deber reasignarse de 910 hasta 1718.

La sincronizacin a S/PDIF externo requiere una conexin coaxial (tem N PTSW-128283)


Al utilizar Digi 002, no puedes sincronizar a S/PDIF externo con una conexin ptica. Puedes monitorizar audio con seal ptica S/PDIF solamente si el reloj est establecido en Internal. Puedes utilizar S/PDIF sobre coaxial para la sincronizacin a una seal externa S/PDIF.

Es posible que el controlador Digi 002 no se active al cambiar Playback Engine a Digi 002 (tem N PTSW-131621)
Si el valor de Playback Engine se cambia a Digi 002 desde otro dispositivo, el controlador de Digi 002 puede no activarse de inmediato. Para activar el controlador Digi 002, realiza uno de los siguientes procedimientos en el cuadro de dilogo Peripherals (Setup > Peripherals): Mtodo 1: Si no tienes otras superficies de control conectadas a tu sistema Pro Tools, en la pgina Ethernet Controllers selecciona la opcin Enable EUCON y haz clic en OK. Pro Tools te informar de que EUCON no puede activarse. Haz clic en OK. El control Digi 002 debera habilitarse. Mtodo 2: Si ests utilizando otro controlador MIDI, en la pgina MIDI Controllers, haz clic en el men emergente Type del controlador activo, vuelve a seleccionar el tipo de controlador y haz clic en OK. El control Digi 002 debera habilitarse.

Eleven Rack
La aplicacin de actualizacin de firmware de Eleven Rack no reconoce Eleven Rack en sistemas Windows 7 de 64 bits (tem N PTSW-124537)
En los sistemas Windows 7 de 64 bits, la aplicacin de actualizacin de firmware de Eleven Rack informa de que no encuentra el dispositivo y el botn Update aparece atenuado cuando eleven Rack se conecta. Esto solo es un problema grfico y no afecta al funcionamiento real de la aplicacin de firmware. Haz clic en el botn Update y la instalacin de firmware debe continuar normalmente. Como siempre, asegrate de salir de Pro Tools y de las dems aplicaciones de audio antes de ejecutar el programa de actualizacin.

Mbox 2 Pro
El reloj externo no es compatible con Mbox 2 Pro a frecuencias de muestreo altas (tems N PTSW-59087, PTSW-59095, PTSW59097, PTSW-58879)
Aunque Mbox 2 Pro es compatible con frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz, sus fuentes de reloj externo (S/PDIF y Word Clock) solo son compatibles con sesiones con frecuencia de muestreo de 44,1 y 48 kHz.

El transporte se desactiva tras cambiar la frecuencia de muestreo de la fuente de sincronizacin externa (tem N PTSW58879)
Si la opcin Clock Source de Pro Tools tiene el valor de S/PDIF o Word Clock y cambia la frecuencia de muestreo de tu fuente externa, se perder la sincronizacin y no ser posible reproducir cuando la sincronizacin se reanude debido a errores 9092. Esto es ms probable que pase si la frecuencia de muestreo de tu fuente externa cambia mientras el transporte de Pro Tools est en movimiento. Para evitar esto, asegrate de que tu fuente externa tiene siempre la misma frecuencia de muestreo que Mbox 2 Pro, especialmente durante la reproduccin.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

18

En caso de que esto ocurra, haz lo siguiente:


1 En Pro Tools, elige Setup > Hardware y elige Internal en la opcin Clock Source. 2 Asegrate de que la fuente de sincronizacin externa est conectada adecuadamente y a la misma frecuencia de muestreo que

Mbox 2 Pro.
3 En Pro Tools, elige Setup > Hardware y devuelve el valor deseado a Clock Source (S/PDIF, Word Clock, o Internal).

Algunos dispositivos reciben los mensajes de error Audio Play Startup Deadline was Missed cuando el tamao del bfer de hardware es de 64 o si est activada la opcin Minimize Additional I/O Latency (tem N PTSW-28238)
En algunos dispositivos, y con Mbox Pro, activar Ignore Errors During Playback/Record y seleccionar Minimize Additional I/O Latency en el cuadro de dilogo Playback Engine, o trabajar con un tamao de bfer de 64 samples, puede provocar que te encuentres errores como Audio Play Startup Deadline was Missed al iniciar el transporte. Esto puede agravarse si Mbox 2 Pro est sincronizado a un reloj externo. Si te encuentras con esto, elige Internal en la opcin Clock Source. Si es necesario, anula la seleccin de Minimize Additional I/O Latency y dale un valor de 128 o mayor al tamao del bfer de hardware.

Mbox 2
MBox 2 puede tener un nmero de pistas menor en Windows 7 con HP 8600
En funcin de tu CPU, puede que tengas que desactivar las tarjetas de red de tu ordenador con el fin de lograr el nmero mximo de pistas.

Se escuchan pops por las salidas de Mbox2 al activar y desactivar el modo AC-3 (tem N 63293)
En el panel de control de Mbox 2, al marcar o desmarcar la opcin del modo AC-3 se producen pops por la salida analgica.

Mbox no es compatible con frecuencias de muestreo de 49kHz o superior (tem N 63141)


Mbox no es compatible con frecuencias de muestreo de 49 kHz o superior debido a las limitaciones del ancho de banda del controlador USB y USB 1.1. Esto solo es un problema al sincronizar a un reloj externo S/PDIF que se ha elevado un 2% o ms sobre una frecuencia de muestreo nominal de 48 kHz.

Interfaces M-Audio
ASIO4All entra en conflicto con los perifricos de M-Audio (tem N PTSW-130316)
Pro Tools puede cerrarse de manera inesperada o pueden producirse otros problemas inesperados si se instala ASIO4All en un sistema con perifricos M-Audio conectados. Si esto ocurre, se recomienda que desconectes el perifrico M-Audio al utilizar el driver de ASIO4All o bien que desinstales ASIO4All.

Al abrir el panel de control de FireWire 1814, el ordenador se bloquea o la pantalla se vuelve azul (tem N 57675)
El panel de control de FW1814 no admite la activacin de aceleracin de hardware ni combinacin de escritura para vdeo AGP. La activacin de estas opciones puede hacer que se bloquee el ordenador. Accede a Display Properties > Settings > Advance > Troubleshoot, establece la opcin Hardware Acceleration en None y desactiva la opcin Enable write combining. Una vez actualizada la configuracin, podrs abrir el panel de control de FireWire 1814 sin que se bloquee el ordenador.

Cuando la sincronizacin externa cambia la frecuencia de muestreo, el driver de FireWire 1814 puede perder la frecuencia de muestreo actual (tem N 58741)
En los interfaces FireWire 1814, cuando la sincronizacin externa cambia su frecuencia de muestreo, el driver de hardware MAudio puede confundirse con respecto a la frecuencia de muestreo actual. Por ejemplo, al abrir una sesin de 48 kHz despus de cambiar la frecuencia de muestreo de 48 kHz a 44,1 kHz y de nuevo a 48 kHz en un dispositivo externo con salidas S/PDIF, aparece el mensaje The current playback engine does not support a sample rate of 44.1kHz. Para solucionar este problema, configura la frecuencia de muestreo del dispositivo externo de acuerdo con tus preferencias, cierra Pro Tools (para liberar el driver M-Audio por completo), reinicia Pro Tools y abre la sesin.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

19

El panel de control del driver Delta de M-Audio no usa ninguna salida de audio de manera predeterminada porque los faders de salida estn establecidos en Infinity (menos infinito) (tem N 60160)
El panel de control del driver Delta no usa ninguna ganancia de fader de salida de manera predeterminada porque los faders de salida estn establecidos en Infinity (menos infinito). Para or audio, debes cambiar la ganancia en el panel de control.

Los dispositivos FireWire de M-Audio pueden restablecerse por completo o dejar de responder cuando se sincronizan a un dispositivo externo con SPDIF y se aumenta la frecuencia de muestreo (tem N 59481)
Si un dispositivo FireWire de M-Audio se ha sincronizado a un dispositivo externo mediante SPDIF y se cambia la frecuencia de muestreo del dispositivo externo de 44,1 k/48 k a 88,2 k/96 k mientras Pro Tools est abierto, el dispositivo FireWire se restablecer por completo, por que lo Pro Tools dejar de responder. La solucin provisional consiste en hacer los cambios de frecuencia de muestreo antes de iniciar Pro Tools.

Compatibilidad del hardware M-Audio con equipos Sony VAIO (tem N #58084)
Existen algunos problemas de compatibilidad que suceden al instalar drivers de hardware M-Audio en algunos tipos de ordenadores Sony VAIO. Accede a la pgina de soporte al cliente de M-Audio para obtener las actualizaciones ms recientes sobre compatibilidad del sistema.

Compatibilidad con tarjetas de red inalmbricas y hardware M-Audio (tem N 58435)


Si se usa una tarjeta de red inalmbrica con Pro Tools, puede que el hardware genere ruido. Para evitar este problema, desactiva la tarjeta de red inalmbrica.

Pro Tools se carga hasta que aparece el mensaje DAE Loaded, pero no termina de iniciarse (tem N 56701)
Con los dispositivos M-Audio, si se desactivan todas las entradas y salidas en el panel de control de M-Audio, puede que Pro Tools no se inicie. Accede al panel de control de M-Audio y asegrate de que estn activadas las entradas y salidas analgicas o S/PDIF antes de iniciar Pro Tools.

La aplicacin Pro Tools se bloquea al desconectar el dispositivo M-Audio (tems N 58951 y 95255)
Si se desconecta un dispositivo M-Audio durante la ejecucin de Pro Tools, Pro Tools permitir guardar la sesin pero se bloquear al salir. Como norma general, no desconectes los dispositivos M-Audio durante la ejecucin de Pro Tools. Si el dispositivo se desconecta por la razn que fuera, la sesin activa podr guardarse con normalidad. Sin embargo, puede que debas forzar el cierre de Pro Tools a continuacin con Alt+F4 o Control+Alt+Supr. Despus de forzar el cierre de Pro Tools, ser posible volver a iniciar la aplicacin, siempre que se haya vuelto a conectar el dispositivo M-Audio. En tal caso, no ser necesario volver a iniciar el ordenador host.

Interfaces de Audio ASIO


Pueden producirse pops y clics al utilizar interfaces de audio ASIO de otros fabricantes con Pro Tools (tem N PTSW-132084)
Ten en cuenta que pueden producirse pops y clics audibles cuando se utilizan interfaces de audio de otros fabricantes aunque se desactive la opcin Error Suppression. Para evitar este problema, intenta aumentar el tamao del bfer de hardware para el dispositivo.

Pro Tools no encuentra el hardware ASIO instalado al iniciarse (tem N PTSW-132125)


Existen algunos problemas con algunos dispositivos ASIO de otros fabricantes que Pro Tools 9.0 no reconoce. Para obtener una lista de problemas de compatibilidad con hardware de otros fabricantes, consulta la pgina web de Avid (www.avid.com).

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

20

Mensajes de error
Error 6031 durante la reproduccin (tem N 32637)
Si aparece el error 6031 durante la reproduccin de una sesin con muchos datos MIDI o de automatizacin, detn la reproduccin, guarda y cierra la sesin, cierra y vuelve a iniciar Pro Tools y vuelve a abrir la sesin antes de continuar con la reproduccin.

Error DAE -9132


Si aparece el error 9132 durante la operacin Bounce To Disk (incluso con el valor ms alto de Hardware Buffer seleccionado), transfiere las pistas deseadas al nmero de pistas de audio y el formato (mono o estreo) apropiados y, a continuacin, grbalas en disco en lugar de exportarlas.

Error 5000 (Error Desconocido) al iniciar Pro Tools (tem N 36130)


En los sistemas con varias particiones, si hay distintas versiones de Interlok Pace en distintas particiones, Pro Tools mostrar el error Unknown 5000 error al iniciarse. Para evitar que suceda este problema, instala los mismos componentes de Pace en todas las particiones del sistema.

Error 6042
Si encuentras errores 6042 con frecuencia, abre la ventana System Usage y comprueba el indicador de PCI. Si el indicador ha alcanzado su punto mximo, debers restablecer el bus PCI. Para restablecer el bus PCI, desactiva todas las pistas e inicia la reproduccin. Si sigue apareciendo el error 6042, cierra y vuelve a abrir Pro Tools, abre el cuadro de dilogo Playback Engine y cambia el parmetro Number of Voices a una configuracin que utilice menos voces por DSP.

Error 6074 al cambiar los plug-ins entre el modo activo y el inactivo durante la reproduccin (tem N 55049)
En sesiones grandes, al desactivar y volver a activar de manera simultnea todos los plug-ins puede provocar que Pro Tools muestre el siguiente mensaje: The engine DSP ran into the TDM2 deadband. Too many I/Os to the TDM2 chip (6074). Para resolver este problema, activa y desactiva los plug-ins en grupos ms pequeos.

Error DAE 9073 al grabar en una unidad FireWire y alcanzar el lmite de archivo de 2GB (tem N 42611)
Al alcanzar el lmite de archivo de 2 GB durante la grabacin en unidades FireWire, aparece un error 9073 en lugar del mensaje Recording has been terminated because a disk is full. Este error no supone ningn tipo de prdida de datos ni ningn problema con el disco duro.

Error DAE 9073 en situaciones distintas a la grabacin en una unidad FireWire y el alcance del lmite de archivo de 2GB
Si aparece un error 9073, accede al Centro de Consultas para ver las posibles causas y soluciones (www.avid.com/es/onlinesupport).

Error DAE -9128


En las sesiones con frecuencias de muestreo elevadas (96 kHz o ms), puede que necesites establecer el tamao del bfer de hardware en 512 o ms para evitar que aparezcan errores 9128 durante la reproduccin con plug-ins RTAS o mucha automatizacin.

Error DAE -9155


En las sesiones con frecuencias de muestreo elevadas (96 kHz o ms), puede que necesites establecer el tamao del bfer de hardware en 512 o ms para evitar que aparezcan errores 9155 durante la reproduccin con mucha automatizacin.

Error DAE -9735


Cuando Pro Tools alcanza el final de su lmite de tiempo en la lnea de tiempo, o si Pro Tools lleva en reproduccin continua un tiempo superior al lmite de tiempo mximo, aparece un error DAE 9735. El lmite de tiempo mximo para Pro Tools depende de la frecuencia de muestreo de la sesin. Para obtener ms informacin, consulta la Gua de Referencia de Pro Tools.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

21

Correcciones a las guas de ProTools


Guas del usuario de Pro Tools |HD Native
Nmeros de referencia 9320-62015-00 REV A 7/10 y 9324-65003-00 REV A 9/10
A continuacin se listan las correcciones a la Gua de Usuario de Pro Tools|HD Native, versiones 8.5 y 9.0

Tarjeta Pro Tools|HD Native PCIe


En la pgina 2 de la Gua de Usuario de Pro Tools|HD Native versin 8.5 y en la pgina 5 de la Gua de Usuario de Pro Tools|HD Native versin 9.0, se indica errneamente que la tarjeta Pro Tools|HD Native PCIe ofrece recursos DSP para el procesamiento de plugins. El texto dice: La tarjeta Pro Tools|HD Native PCle proporciona hasta 192 pistas de grabacin y reproduccin directamente en disco, as como recursos DSP para la mezcla y procesamiento de plug-ins y admite sesiones de hasta 24 bits y hasta 192 kHz.

Correcciones:
El texto debera decir: La tarjeta Pro Tools|HD Native PCle proporciona hasta 64 canales de E/S de grabacin y reproduccin directamente en disco (hasta 192 pistas) y admite sesiones de hasta 24 bits y hasta 192 kHz. Adems, la FPGA integrada ofrece potencia de procesamiento para las configuraciones de mezcla y monitorizacin de latencia baja.

Guas de usuario de HD MADI


Nmeros de referencia 9320-62018-00 REV A 3/10 y 9320-65014-00 REV A 9/10
A continuacin se listan las correcciones a la Gua de Usuario de HD MADI, versiones 8.1 y 9.0.

Enrutamiento MADI
En la pgina 15 de la Gua de Usuario de HD MADI versin 8.1 y en la pgina 17 de la Gua de Usuario de HD MADI versin 9.0 se indica errneamente lo siguiente para la opcin de enrutamiento MADI normal: Usa los dos puertos fsicos MADI seleccionados actualmente (Optical 1 y 2 o Coaxial 1 y 2) para entrada de MADI. El nmero de canales de entrada disponibles depende de la frecuencia de muestreo. Con una frecuencia 88,2/96 kHz, los canales se enrutan a travs de dos grupos de 32 canales para conectarse a los puertos DigiLink Mini 1 y 2. Con una frecuencia de 176,4/192 kHz, todos los canales aparecen en Pro Tools en el puerto DigiLink Mini 1.

Correcciones:
El texto debera decir: Usa solo el primer puerto fsico MADI (Optical 1 o Coaxial 1) para la entrada MADI. El nmero de canales de entrada disponibles depende de la frecuencia de muestreo.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

22

Gua de Referencia de Pro Tools


Nmero de referencia 329-65055-00 REV A 9/10
A continuacin se listan las correcciones a la Gua de Referencia de Pro Tools, versin 9.0.

Configuracin de hardware
En la pgina 69 de la Gua de Referencia de Pro Tools, la captura de pantalla en la segunda columna de la pgina muestra errneamente ms de un dispositivo ASIO en la lista de perifricos. Solo debera mostrarse el dispositivo ASIO seleccionado como Current Engine en el cuadro de dilogo Playback Engine.

Correcciones:
La captura de pantalla debera mostrarse de la manera siguiente:

Seleccin de un interface de audio para configurar


En la pgina 70 de la Gua de Referencia de Pro Tools no se incluye un consejo sobre los dispositivos ASIO en los sistemas Windows.

Correcciones:
Debera aparecer el siguiente consejo en el primer prrafo:

En Windows, aunque tengas varios dispositivos ASIO conectados, solamente aparecer en la lista de perifricos del cuadro de dilogo Hardware Setup el dispositivo ASIO seleccionado como Current Engine en el cuadro de dilogo Playback Engine.

ProTools y Pro Tools HD 9.0 en Windows 7 20/5/11

23