Cómo serías de haber nacido en el norte

de nuestras tierras antes de la llegada de

los conquistadores ?

Seguramente hubiera sido muy feliz antes

de la llegada de los conquistadores. Como
todos los aborígenes, habría vivido en
contacto con la naturaleza, subsistiendo con lo
que nos daba la madre Tierra y sintiéndome
dueña del lugar en que habitaba ya que
fuimos los primeros pobladores.
Después de la llegada de los colonizadores,
nada fue igual para el nativo.
Hoy, éste es el presente de los aborígenes del
norte de nuestro país.

Silvia Maza. Maestra de 2º A turno mañana.

(La docente acompaña la respuesta con un artículo periodístico. En: Clarín del 25 de set. de
2007 : El desmonte de una selva ya puso en emergencia a toda una ciudad ¡Muchas gracias!)

Cómo serías de haber nacido en las

pampas antes de la llegada de los
conquista-dores ?

Llevaría una vida creativa y en estado

cósmico con la naturaleza que nos rodea,
luchando con las adversidades que la madre
Tierra pone en el camino para sobrevivir y
respetando las reglas que la naturaleza
encierra.

Silvia Vila. Prof. Plástica turno mañana.

1
 Sería alguien respetuoso de la tierra y
todo lo que vive en ella. Usando lo que me
brinda para satisfacer mis necesidades de
alimento y abrigo. Viviría en armonía y
libertad, cuidando a mi familia y a mis
vecinos. Aprendiendo de todo lo que me
rodea.
Y luego sentiría impotencia y rabia por ser
invadido por personas que no comprenden
ni respetan mi forma de vivir y mis
creencias. Nos engañan y se llevan todo lo
que es valorado por nosotros.

María del Carmen. Vicedirectora.

Me hubiera encantado ser una india
que recorría las pampas a caballo con arco
y flecha, para cazar animales salvajes.
Qué lindo esta libertad!
(La seño entregó su trabajo con un dibujo pintado por Jesús de primer
grado. Gracias!)

Marta. Maestra Recup. turno tarde.

Sería charleta, creativa y

emprendedora. Tratando de organizar todo
y a todos (la comida, el trabajo y hasta el
tiempo libre). Le daría un excelente trato
a los animales, prestaría atención a los
juegos de los niños, buscaría un buen
marido y también me ocuparía de la

2
 limpieza de la ropa, las personas y del
lugar.
Respetaría los elementos de la creación:
tierra, aire, agua y fuego. Me enamoraría
del río, disfrutaría de su canto y sería
parte de él.
Seguro me hubiera encantado crear el
diseño pampa (ahora de moda). Ah! Y
seguro que me hubiera sentado cruzada
de piernas a lo indio. Ja ja!
Andrea Banegas. Maestra de 6º grado.

Cómo te imaginarías el Nuevo Mundo si

fueras un curioso español ?

Un mundo de naturaleza exótica, una vida

armónica con la naturaleza del lugar . Sin
conquistas, ni peleas, enriquecido por culturas
diferentes.

Silvia Vila. Prof. Plástica turno mañana.

Yo imaginaría un Nuevo Mundo. Uno que

yo no conozco y pueblos nuevos, personas y
ropa distintas. Todo nuevo! Hablarían de otra
forma, con transportes raros y calles de tierra
en sus pueblos. Banderas o algo que los
represente muy importante. Y con un himno o
canción propia.

Fernando Navarro. Alumno de 6º grado C

3
 Extraño, con seres distintos a
nosotros, con grandes selvas y bosques,
llenos de plantas con movimientos raros y
divertidos y con animales que se
comunican entre ellos por medio de un
lenguaje incomprensible. Con noches sin
estrellas y días de calor con varios soles.

Graciela turno tarde 4 º grado.

Me imaginaría el Nuevo Mundo plagado

de riquezas: oro, piedras preciosas, tierras
muy fértiles para ser cultivadas, habitada por
personas incultas, inexpertas, con un lenguaje
totalmente inentendible, que se refugiaban
en viviendas muy precarias y se vestían con
harapos.

Mónica Rivera. Maestra de 6º grado turno

tarde.

Me gustararía alejarme de España,

observar las personas, animales y plantas
diferentes. Pero valdría la pena conocer un
nuevo lugar. Sentiría emoción, alegría,
felicidad y a la vez pena.

Leidy. Alumna de 6º grado C

4
 Creo que sentiría temor de viajar a lo
desconocido, pero a la vez ganas de ver, saber
y aprender. Luego me imaginaría el peligro, los
bichos, calor?, frío? y Dios sabe que otras
cosas. También me preocuparía la comida y el
agua. Además meditaría sobre el Nuevo
Mundo... la intriga que me provocarían esas
personas apenas cubiertas, sería muy fuerte!
Lo nuevo asusta pero convoca, nos preocupa
pero a la vez hace ocupar nuestra mente.
Entonces vendría a mi mente: plantas, seres,
objetos, sol, luna, cielo y por sobre todas las
cosas ansias de vivir.

Andrea Banegas. Bibliotecaria.

Mucho mejor, menos contaminado, con

más posililidades de progresar, crecer, con
mejores condiciones para habitarlo, sino no
me iría del que ya conozco. Igualmente
cuando uno va a otro lugar tiene que
adaptarse, aceptar sus costumbres, yo no
puedo imponer las mías. Si lo hiciera así, a la
larga no sería bienvenido en ese lugar.

Jorge Baine. Maestro de 4º grado turno

mañana.

Me imagino un mundo con palacios

hechos de oro y plata, adornados con piedras
preciosas: rubí, diamantes y esmeraldas. Los
habitantes pacíficos, hablando un lenguaje

5
extraño y musical. El clima suave, cálido pero
no muy caluroso. La vegetación exhuberante,
altos árboles y extrañas flores. Me imagino
animales diferentes a los nuestros, quizás
hasta podamos ver un dragón pequeño. Me
imagino altas montañas, ríos caudalosos y
grandes lagunas.

María Andrea Abeledo. Maestra Recup.

Turno mañana.

Qué hubieras sentido de ser uno de los

integrantes de la partida de los
conquistadores del Nuevo Mundo ?

Con mucha felicidad ya que se prometía

que sería dueño de un nuevo continente y
progresaría en mis condiciones en el
ejército.

Alejandra Festinese. Maestra de grado.

Me hubiera sentido un aventurero frente

a un mundo desconocido, con el poder para
dominar a las personas que vivían en las
nuevas tierras o acercarme amistosamente.
Sorprendido por las costumbres o forma de
vestir tan distintas a las mías.
Deslumbrado por el oro y la plata que había,
tan fácil de obtener.

6
 María del Carmen. Vicedirectora.
Cómo serías de haber navegado en un
barco con los conquistadores ?

Un marinerito ayudante, con ropas

gastadas y cabello crecido y mal cortado.
Con la piel tostada y ojos saltones.
Con profundos silencios, y momentos de
melancolía en los que cantara canciones que
me recordaran al pueblito que dejé al subirme
al barco español.

Graciela turno tarde 4º grado.

No sé... depende desde qué situación y

qué rol. No es lo mismo haber navegado-como
lo hicieron muchos-siendo una monja, o la
esposa de un capitán o la hija de un pirata.
En cada caso, sería como cualquier mujer
de todas las épocas: con afectos, con
diferentes virtudes, distintas capacidades,
necesidades, miedos... y también con todas
las miserias propias del ser humano.

Elba Yolanda Velazquez. Maestra de 3º

grado turno mañana y tarde.

Qué pensarías de ser o estar en la piel

de un aborigen de nuestras tierras antes
de la llegada de los conquistadores ?

7
 Me hubiera encantado ser la esposa del
cacique y tal vez me hubiera dedicado a
cultivar hierbas medicinales , o hacer
cosméticos. Todo bien fashion!

Andrea Ferreño. Prof. Inglés.

Antes de la llegada de los españoles me

sentiría libre, en paz, observando el
amanecer y nuestros maizales meciéndose
al compás del viento, entregándole ofrendas
a la madre tierra, disfrutando de nuestra
cultura autóctona, elevando nuestro corazón
al Sol, con armas que sólo utilizamos para
cazar y así poder alimentarnos y abrigarnos,
danzando a la luz de las estrellas, con todo
nuestro pueblo unido gozando de una
verdadera independencia, y feliz, muy feliz...

Mónica Rivera. Maestra de 6º grado

turno tarde.

Te animarías a ser un tripulante en una

expedición del Nuevo Mundo en el año
1500 ? Qué sentirías?

Sí, me daría mucho miedo el viaje a

través del inmenso mar, pero valdría la pena
conocer un nuevo lugar. Tendría gran
expectativa y curiosidad.

8
 Me gustaría alejarme de España y ser un
explorador, observar otras personas, animales
y plantas diferentes.

María Andrea Abeledo. Maestra Recup.

Turno mañana.

No me animaría a ser parte de una

expedición en el año 1500,
fundamentalmente porque no podría dejar
durante tanto tiempo a mis seres queridos
embarcándome sin rumbo seguro, en medio
de un océano bravío y temido lanzándome a
una aventura peligrosa.
Además me sentiría usurpadora de los
derechos de tantas familias aborígenes, que
en medio de sus tareas cotidianas,
seguramente no imaginarían la llegada de
nuestras embarcaciones, repletas de hombres,
destinados a la “caza” pero no de animales
para subsistir, sino de familias enteras, de
tierras y de derechos.

Silvia Barcia. Maestra de 7º grado turno

tarde

Cómo serías de haber nacido en la

patagonia antes de la llegada de los
conquistadores ?

9
 De haber nacido en la patagonia en ese
momento seguramente me hubiese llamado
Callvu Hilli, Azul-Sur y hubiese pertenecido a
los Mapuches (gente del paìs), hubiese
realizado tareas de enseñaje en la tribu,
compartiendo mis malkis, mi chuño y mi
cumbi; me retozaría en mi Pacha y con mis
huacas, agradecería cada día a Viracocha-
Pacha Camac y tendría la otra parte de la
historia, que los historiadores obviaron
mucho tiempo, porque no pertenecía a su
proyecto de Nación.

Alejandra Macconell. Maestra de 1º y 7º

grado turno mañanan y tarde.

Sería un habitante del lugar, indígena,

tratando de mejorar en varios aspectos
estéticos, primarios y culturales.
Defendiendo a su vez a la raza y la sangre.
Intentando mantener nuestras costumbres.

Silvia Cordovano. Maestra de 2º B turno

mañana.

Si yo fuera un nativo patagónico haría

boleadoras, lanzas, flechas y casas de paja.
Llevaría a mi familia al inmenso campo
a buscar animales para cazar, para darles de
comer y hacer ropa de abrigo.

10
 Brian Salas. Alumno de 6º grado C.

Yo hubiera sido una médica bruja de la

tribu, a quien los habitantes tehuelches del
lugar recurrirían ante sus necesidades,
buscando soluciones a sus diferentes
problemas.

Un día en mi vida sería, sin duda, muy

agitado: de temprano saldría a cazar
guanacos o ñandúes, para luego traerlos al
campamento y colaborar así con el alimento y
herramientas que nuestra gente necesitara
para subsistir.

Mientras mujeres y hombres realizaran sus

diferentes tareas, me dedicaría en primer
lugar a recorrer las tolderías, llevando mis
medicinas naturales para procurar la cura de
sus males físicos y espirituales.

Luego, ya de regreso en el campamento,

permanecería en mi toldo elevando mis
oraciones a los dioses y haciendo mis
“brujerías” sanadoras…

Con la llegada de los conquistadores, creo

que mi vida cambiaría.
Seguramente me uniría al resto de los
hombres y mujeres de mi tribu, en la lucha por
nuestras tierras y en la defensa y protección
de nuestros derechos, sintiéndome usurpada e

11
invadida por gente desconocida en busca de
satisfacer sus intereses personales.

Silvia Barcia. Maestra de 7º grado turno

tarde

Te animarías a comunicarte con los

conquistadores en el año 1500 ? Qué
sentirías ?

Ustedes tienen una gran imagen de sí

mismos, creen defender al Rey, tienen
ansias de poder y posesión. Pero...
cuidado! No se consideren dueños del oro
y la plata de los indios. No se apropien de
sus tierras que es para ellos el bien más
preciado por haberlas trabajado. No se
apropien de su libertad y sus costumbres.
No tienen derecho!

Andrea Ferreño. Prof. Inglés.

En aquel momento sería algo difícil. Pero

si me comunicaría, trataría de contarle
algo de la cultura y las costumbres, para
que puedan respetarla y valorar.
Seguramente, sentiría bronca, algo de
impotencia. También tendría un poco de
temor, ya que muchas cosas fueron
impuestas hasta utilizar la violencia física.

12
 María Agresti. Maestra de 2º grado turno
tarde.

Me hacen la pregunta pensando en un

viaje en el tiempo, contestando ahora por
los hechos del siglo XVI? O tengo yo que
situarme en aquellos mismos años? Cuáles
conquistadores? Los que llegaron al Río de
la Plata, o los que llegaron a Centro
América? Si me encontrara hoy con
aquellos, sería para ambos un
acontecimiento raro, una sorpresa
inesperada, un accidente científico, algo
sospechoso, irreal.
Yo los vería como disfrazados, salidos de
un teatro independiente, haciendo
propaganda para la función del día. También
podría ser un grupo de algún programa
televisivo haciendo “exteriores”.
Ellos, tal vez me vieran a mi como una
enferma o una hereje, una mujer procaz por
mi ropa ligera y pecaminosa, para el criterio
moral de la época.
La comunicación oral sería difícil
-ininteligible- puesto que el idioma cambió
muchísimo.
Si el encuentro con ellos fuera en la misma
época, todo sería normal.
Si bien las mujeres no tenían la
independencia ni el protagonismo que
tenemos ahora, siempre precisaban de los
hombres y viceversa.

13
 Varias mujeres vinieron con los primeros
conquistadores [Consta en una carta
enviada por Isabel Guevara, el 2 de julio de
1556 a doña Juana, Primera Gobernadora] y
tal como hoy, amaron a los hombres, los
cuidaron, limpiaron, curaron, hicieron de
centinelas, sufrieron y fueron felices.
Cuenta Ruy Díaz de Guzmán, en su obra
“La Argentina” que una de aquellas valiosas
mujeres, huyendo de la hambruna de la 1
Fundación de Bs. As., se fue camino a la
región de los indígenas. La sorprendió la
noche y, buscando refugio, entró en una
cueva donde había una leona (puma /
yaguareté) presta a parir. Venciendo el
hambre y el terror a la fiera, colaboró con
ella en el parto de dos leoncitos (pumas /
yaguaretés) y compartió algunos días las
escenas maternales. Un día, paseando por la
playa, la hallaron los indios y la llevaron con
ellos, con los cuales terminó su existencia.
[ El arroyo Maldonado, entubado ahora, lleva
su nombre en recuerdo de esos hechos. ] Y
para terminar, quiero traer a esta reflexión,
los conceptos del filósofo español Ortega y
Gasset, que contempla siempre al hombre
dentro de sus circunstancias para poder
comprenderlo, venerar sus aciertos y
disculpar sus errores.

Elba Yolanda Velazquez. Maestra de

3ºgrado turno mañana y tarde.

14
Cómo te parece que pasarían el tiempo
ocioso los aborígenes ?

Los aborígenes jugaban, inventaron

muchas formas de entretenerse que
tienen que ver con nuestros juegos
actuales.
Además trabajaban diferentes
elementos, con los cuales realizaban
artesanías, utensillos, herramientas para
trabajar la tierra y para sus quehaceres
cotidianos.
Tenían ideas productivas, quizás
porque no veían tanta tele.

María Agresti. Maestra de 2º grado turno

tarde.

Los aborígenes aprovechaban el tiempo

libre para meditar. Por eso es fundamental,
emplear el tiempo libre, en algo saludable
para uno.

Prof. Carlos. 5ºgrado turno tarde.

Me parece que pasarían el tiempo

bailando alrededor de la fogata, cantarían,
nadarían y aprovecharían el tiempo en algo
divertido y a la vez positivo.

15
 María Carla. Alumna 6º grado C

Cómo te parece que pasarían el tiempo

ocioso los conquistadores ?

Los conquistadores pasaban el tiempo

de ocio haciendo bochinche, tomando
vino, planificando nuevas conquistas,
riendose de la nueva civilización con que
se habian chocado, experimentando con
los nuevos objetos o frutos que se
encontraban en las nuevas tierras.

Laura. Maestra de 1º grado turno

mañana.

Pienso que deberían tener algún juego

tipo yenka con piedritas de colores
“robadas a los indios”; en realidad eso le
hacían creer a ellos.

Marta. Maestra Recup. turno tarde.

16
17