Está en la página 1de 3

INTRODUCIN A LA LITERATURA CLSICA 2012-2013 COMPARACIN Y COMENTARIO LRICA: SAFO Y ALCEO Jos Urbaneja Cols 1Lengua y Literatura Hispnica

Los dos autores, hay que decirlo, son coetneos1 y ambos pertenecieron a una alta clase social. Ambos textos estn escritos en la misma poca, ambos corresponden a himnos de peticin hacia un dios y ambos pertenecen a la lrica mondica. Primero sealar las semejanzas entre los textos. Como ya he dicho los dos textos tienen como base la splica o ruego a un dios con el fin de conseguir un objetivo, en el de Safo, te lo ruego: y en el de Alceo escuchad nuestra splica . Los dos textos utilizan repetidamente las referencias mitolgicas, con esto me refiero a la alusin a diversos mitos que conformaban la teogona popular, Afrodita hija de Zeus encontramos en en el texto de Safo, y en el de Alce encontramos en todo el primer prrafo una descripcin y alabanza a las tres divinidades de la triada religiosa en Lesbos, Zeus, Hera y Donisio. Otra semejanza es la estructura en su parte inicial, ambos empiezan con una referencia a los dioses, prosiguen con una alabanza o una peticin. La forma de cerrar estos poemas parece tomar caminos diferentes. Como no disponemos de los textos originales en el idioma original, no podemos marcar ni semejanzas ni diferencias en la mtrica o la rima. Puedo reconocer estrofas cortas y versos variados y sencillos. Si he observado alguna regularidad en la estructura del himno a Afrodita de Safo aunque desconozco si parte del original. Respecto a las diferencias que podemos encontrar, puedo sealar, que el tema de los himnos es diferente, en el de Safo el tema es el amor y el amor sufrido, el difcil, aquel amor tan complicado como para pedirle a Afrodita que sea su aliada en la batalla. En el poema de Alceo el tema es el exilio, el ostracismo y el ruego para que el exilio no permanezca, en este caso a los tres dioses ya citados anteriormente.
1Las vidas de Alceo y Safo se desarrollaron a caballo de los siglos VII y VI a.C., aproximadamente entre los aos 630 y 580 anteriores al cambio de era, sin que se puedan precisar sus fechas de nacimiento y muerte.

El estilo es tambin completamente diferente. El estilo de Alceo es mucho ms agresivo, ms directo, incluso con acusaciones, el Panzudo no habl de corazn... , el uso de palabras con ese carcter agresivo nos marca una clara diferencia de estilo, muertos,matadlos,pisotea,devora.... Tambin nos habla del honor y el orgullo, no entregar nunca a ninguno de nuestros compaeros... del sentimiento de amistad pero desde el punto de vista de la lealtad. Por otra parte Safo, con un estilo que muestra mucha ms sensibilidad, melancola. Safo se llega a mostrar triste y suplica la ayuda de Afrodita para que le gue en el amor. El poema posee gran intensidad en la parte de las splicas y la parte final. Muestra los sentimientos sinceros de Safo. Su diccin es exquisita, y posee una gran perfeccin formal, pero a diferencia de Alceo no posee ese carcter belicista y crtico aristocrtico , que tanto llama la atencin, y prefiere centrar su poema en la pasin. Para finalizar quiero dar una pequea visin literaria de ambos textos, una reflexin. En cuanto al himno para Afrodita de Safo destaco la utilizacin del vocativo tanto para referirse a Afrodita Oh feliz como para referirse a ella misma ay Safo, apelando tanto a la diosa como a su propia persona, a su dilema amoroso. Tambin quiero decir que intuimos que este tipo de dilemas amorosos no son nuevos para la poetisa y que anteriormente, y nos lo dice, tuvo que invocar a Afrodita, ...de nuevo sufra y a qu de nuevo te invocaba... y que es quizs por el mismo motivo o la misma persona por la que sufre esa pasin, y qu con tanto empeo conseguir deseaba mi alocado corazn. Nos dice que estos ruegos le han servido de algo, pues Afrodita ya le haba ayudado anteriormente Acdeme tambin ahora... De este himno solo me queda destacar dos frases, tejedora de engaos y s en esta guerra t misma mi aliada. La primera nos presenta a Afrodita, diosa del amor, como la responsable de que el amor en algunas ocasiones sea tortuoso y fraudulento, que nos ciegue, que nos lleve a la confusin y al engao. La segunda nos muestra el podero de Afrodita, la dictadura que plantea a travs del amor,

la obligacin a la batalla interna, a una guerra en la que Afrodita debe ser la aliada para salir de forma victoriosa. Respecto al canto de

BIBLIOGRAFA NAVARRO Jos Luis y RODRGEZ Jos Mara, Antologa temtica de la poesa lrica griega, AKAL,1990, Madrid <<http://books.google.es/booksid=7yZSQlh9iw4C&pg=PA84&lpg=PA84&dq=hijo+de+Hirras+la+ Erinis&source=bl&ots=UVIQUPJgm&sig=VzJC6k2hxvz2O00XV1CkJMs4HBE&hl=es&sa=X&ei =kSMcUabtD5OWhQf77oHABg&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q=hijo%20de%20Hirras %20la%20Erinis&f=false>> consultado el 12/02/2013 DAVILA VEGAS Vctor Manuel, La lrica de Alceo, 2008, Madrid <<http://stasiotika.blogspot.com.es/2008/11/la-lrica-de-alceo.html>> consultado el 13/02/2013

Intereses relacionados