Está en la página 1de 310
MARIA MONTESSORI! El nino el secreto de la infancia ai a 860000000000 06800 0006000060980 0068066866 PROLOGO A LA PRIMERA EDICION CASTEELANA Al presente libro, escrito totalmente en Barcelona, apa- ‘Tece hoy entre la profunda pertiarbaciin que atraviesa el noble pueblo espattol. Mientras estaba ain en preparacién, algmos de wis diseipules, ixpactentes por dar a conocer al jhiblico las ideas que yo iba exponiendo en cursos priv os, habian reunide-el conjunca de estos capttulas inéditos, publicdndolos en Parts, hacia ef mes de febrera de 1936, en Jorma de libro, bajo el.tiulo de L'Enfant. Flacia el mes de agosto, publiqué por fin ya complete mente terminads, mi bro con ef ttsuto de The Secret of Childhood (BI secrete de Ia infarcia) poro, incluso esia vere sin fue, en: cierto modo, alterada por el entusiasino de per sonas gue, simpaticando con mis ideas, introdujerom abso. dantes notas, queriendo o pretendiendo establecer analoglas entre estas ideas y las de poetas y fildsofos ingleses, 9 rheica. mente hoy, en Espafie, en ia tierra tan bien amada, ex ia El hecho de haber azarecido an Fromeia 4 en Inglaterra ants de que hublera visto la luz en Bspafia, demuestra crn Sande es el tnierds que las sociedades hirmianas stanten toy or ta infancia. Este fenomenio, no debe sorpranderos 2 absolaso. El Hombre, camo dice Carrel, es una incdgneta, Si Asiuarca de todos tos filésofos de la antigitedad. fe con, sistida an intentar carrer el velo que encubre ef misterie te Facntte Pere todas sus tnvestigaciones han sido dirigidas facia el Hombre; ente ya exclusiwamente complicator euya sigue aparece oculia tras tina la investigacin y al andlisis. densa capa que 2 resiste 4 Como contecuencta, y a pesar de todos toe extudios, at Gombre es hoy tan desconocidie como to jue ext los albares de ta civilicacign. SE fguna tua existe gre pueda ihominarnos en éste aro- fundo mitsterie como wia revelaciém, debe part neces Tune del Nika; al tice gus con su simplictdad inicial pun de mostrarnos las intimas directrices que sigue el aims he, mana en su desarvelio, ¥ jue precisamente este hecho ef que, tanto en Francia come en Inglaterra, se quulso poner de relieve en L'Bnbont i endo aparecer al Nia camo el REVELADOR 3, en ire slaterra: poniende de manifiesto ta idea de que el Nike on Hone en'si el seersto ded Harn bre desconocida, Moy, EL NINO hace su dparicién en Espana: pero sw voe no es desconovida, habla 3a 1 esonado antes, Varios de sus Garluelos fusron difundidos zor los micréjonos dy Radio Jegttitn de Cetalutia. Débit vor que con acentos cust pro. Hticos, parecia ye presagiar los trdgicas acontecimiedns ue debian: ensangrentar uestra emada Patria. S¢ ales en ) JJIII )