Está en la página 1de 84

ACTIVIDADES DEPORTIVAS KIROL EKINTZAK

MEMORIA 2010 TXOSTENA

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA GAIAK / NDICE

GAIAK - INDICE

1. SARRERA INTRODUCCIN ................................................................ 2 2. XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA .................................................. 3 3. III TORNEO ITXARTU DE FUTBOL INTERPUEBLOS ................................ 14 4. ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA ..................................... 20 5. V. IAKI DEUNA ESKU PILOTA TXAPELKETA ....................................... 23 6. IV. GETXOKO MILLA......................................................................... 27 7. XXVIII. MARCHA REGULADA DE ALGORTA ......................................... 40 8. ITXARTU EGUNEKO V. PILOTA TXAPELKETA ....................................... 51 9. II. NESKA BENJAMINEN ITXARTU FUTBOL TXAPELKETA ....................... 54 10. DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO ................................................ 58 11. XXVII. MEMORIA ITZIAR .................................................................. 66 12. ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA .............................. 77

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA SARRERA / INTRODUCCIN

1.- SARRERA - INTRODUCCIN

ITXARTU TALDEA 1976.az geroztik ITXARTU TALDEA es una asociacin Algorta-Getxon lanean ari den kultur cultural y deportiva que viene eta kirol arloetako elkartea da. desarrollando su trabajo en AlgortaGetxo desde 1976. Gaur egun Itxartu Taldea osatzen Actualmente los grupos que duten arloak honako hauek dira: componen Itxartu Taldea son los siguientes: Itxartu Kirolak Itxartu Mendigoizale Taldea Itxartu Euskal Dantzari Taldea Itxartu Musika Eskola Itxartu Abesbatza Teatro Itxartu Antzerki Taldea Itxartu Bestelako ekintzak Itxartu Kirolak Itxartu Mendigoizale Taldea Itxartu Euskal Dantzari Taldea Itxartu Musika Eskola Itxartu Abesbatza Teatro Itxartu Antzerki Taldea Itxartu Actividades Diversas

2006. urtean sortu zen Itxartu Taldea Kirol Elkartea eta 2006ko irailaren 5ean Kirol elkarteen Erregistroan du izena emanda.

En el ao 2006 se constituy la Agrupacin Deportiva Itxartu Taldea, estando inscrita en el Registro de Entidades Deportivas desde el 5 de Septiembre de 2006.

Hurrengo orrietan 2010. urtean gauzatu diren soilik kirol ekintzen balantze laburra egin nahi dugu soilik, gehienak Itxartu Kirolak-ek antolatuak eta besteren bat Itxartu Mendigoizale Taldek buruttakoa..

En las siguientes pginas hacemos un breve balance, exclusivamente de las actividades deportivas desarrolladas en ao 2010, tanto por parte de Itxartu Mendigoizale Taldea como por parte de Itxartu Kirolak.

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

2.- XXIV ITXARTU TALDEAren KROSSA

2010ko urtarrilaren 31an egin zen.

Se celebr el 31 de Enero de 2010

302 korrikalarik parte hartu zuten, Participaron 292 atletas, desde Txikietatik beteranoetara, eta Prebenjamn a Veteranos., de los horietatik 139 Gaztetxoak izan ziren. cuales 139 fueron Gaztetxoak. Nagusien sailkapenen informazioa doa honekin batera, eta baita gaztetxoen lasterketetako partaideen zerrenda. Azken hauei guztiei garaikur bana eta hainbat opari eman zitzaizkien 300 kartel egin ziren. eredua eranskinean.. Se adjunta informacin de las clasificaciones de los adultos, as como de las pruebas de los gaztetxoak, a todos los cuales se entregaron un trofeo, as como diversos regalos.

Kartelaren Se realizaron 300 carteles. Se adjunta modelo del cartel. Se

1.000 diptiko argitaratu ziren. Se realizaron 1.000 dpticos. Diptikoaren eredua eranskinean. adjunta modelo del dptico.

Urtarrilaren 22,23, 24, 29 eta 30eko Se incluyeron los anuncios del cross DEIA egunkariaren krosaren iragarki en DEIA los das 22, 23, 24, 29 y 30 bana argitaratu zuten. Horri buruzko de enero. Se adjunta informacin. informazioa eranskinean. Ibilaldiak isla zabala izan zuen La prueba tuvo amplio reflejo en la egunkarietan. Prentsan agertu ziren prensa. Se adjunta alguna de las idazlanak doaz honekin batera. publicaciones en la prensa.

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

ATLETAS VENCEDORES
CATEGORA JUVENIL MASCULINO JUVENIL FEMENINA JUNIOR MASCULINO SENIOR MASCULINO SENIOR FEMENINA VETERANOS MASCULINO VETERANOS FEMENINA NOMBRE ASIER LZARO HAIZEA MARTINEZ MOHAMED HJA ONEKA BOADA, DANI ESCONDRILLAS ITXASO MARTIN ANDER GIMNEZ MERCEDES

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

GAZTETXOAK

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

10

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

11

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

12

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXIV. ITXARTU TALDEAREN KROSSA

13

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

3.- III TORNEO ITXARTU DE FUTBOL INTERPUEBLOS


Futbito txapelketa Algortako Batzokiko El Torneo de Futbito se celebr en el jolastokian burutu zen Maiatza, patio del Batzoki de Algorta durante Ekaina eta Uztailean zehar. los meses de Mayo Junio y Julio. Denera 12 taldek hartu zuten parte, horietatik batzuk hemen jaiotako pertsonez osatuak eta gehienak kanpoko, batez ere Hego-Amerikan jaiotako jokalariz osatuak (boliviarrak, argentinarrak, ekuadortarrak, brasildarrak, kolonbiarrak eta perutarrak). Participaron 12 equipos, compuesto tanto por personas nacidas en Euskadi, como mayoritariamente por personas fundamentalmente de origen sudamericano (bolivianos, argentinos, ecuatorianos, brasileos, colombianos y peruanos).

300 kartel egin ziren. Txapelketa Se realizaron 300 carteles. Se adjunta iragartzen zuen eta finalaren Kartelak tanto el cartel anunciador del Torneo eranskinean. como el de la final. DEIAk Txapelketaren finala iragarri Publicaron en DEIA el cartel zuen kartela argitaratu zuen. Horri anunciando la final del Torneo. Se buruzko informazioa doakizu. adjunta informacin. Txapelketaren sailkapena ere honi Se adjunta tambin la clasificacin del erantsita doakizue. campeonato. Txapelketak isla izan zuen La prueba tuvo su reflejo en la prensa, egunkarietan. Prentsan agertu ziren fundamentalmente en la local. Se idazlanak doaz honekin batera. adjunta informacin de parte de lo publicado. Uztailaren 17an, Txapelketaren finala El 17 de Julio, tras jugarse la final del jokatu ondoren, jaia burutu zen Torneo se celebr una fiesta con partaideek eta bere senitartekoek todos los participantes y sus familias parte hartuz.

14

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

15

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

16

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

17

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

18

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

CLASIFICACIONES

PRIMERO: LA AKD

SEGUNDO: L+7

TERCERO: UPPER

TROFEO PITXITXI: CRISTIAN

TROFEO IRIBAR: MAURICIO

19

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

4.- ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA


Txapelketa hau 2009ko urriaren 12an jokatzeko zegoen antolatuta, baina eurite gogorrek atzera bota zuten. Ondoren 2009ko abenduan berriro utzi behar izan genuen jokatu gabe, euria dela-eta. Azkenean 2010ko ekainaren 12an Getxoko Andra Mari Pilotalekuan jokatu zen, berriro euria agertu zelako eta Algortako Batzokiko frontoian ezin izan zelako burutu. Este torneo estaba previsto haberse celebrado el 12 de octubre del 2009, pero debido a la lluvia se suspendi. Posteriormente en el mes de diciembre del 2009 se volvi a suspender por la lluvia. Finalmente se celebr el 12 de Junio del 2010 en el Frontn Andra Mari de Getxo, ya que nuevamente por la lluvia no se pudo celebrar en el frontn del Batzoki de Algorta.

100 kartel egin ziren. eredua doakizue hemen. Sailkapena ere erantsita.

Kartelaren Se realizaron 100 carteles. Se adjunta el modelo del cartel. Se adjunta tambin la clasificacin.

20

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA

21

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO IV. PILOTA TXAPELKETA CLASIFICACIONES

BENJAMINAK 1 Iker Kamiruaga

BENJAMINAK 2 Markel Rekagorri

KIMUAK 1 Oier Gorostiaga

KIMUAK 2 Mikel Lekunberri

HAURRAK 1 Ander Fullaondo

HAURRAK 2 Eneko Uribe

KADETEAK 1 Alain Ortiz

KADETEAK 2 Iker Bilbao

GAZTEAK 1 Antton Basarte


22

GAZTEAK 2 Nestor Garca

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA V. IAKI DEUNA ESKU PILOTA TXAPELKETA

5.-

V IAKI DEUNA ESKU PILOTA TXAPELKETA

Algortako Batzokiko frontoian jokatu Se celebr durante los meses de zen Ekainean eta Uztailean zehar. Junio y Julio en el frontn del Batzoki de Algorta. 34 pilotarik hartu zuten parte. Participaron 34 pelotaris. Se adjuntan Sailkapenak eta sari banaketako las clasificaciones, as como argazki batzuk eranskinean ikusi fotografas de la entrega de premios. daitezke. 400 kartel egin ziren, txapelketa iragartzeko zein partidu batzuk eta finalak ere iragartzeko.. Txapelketa iragartzen duen eta finalak iragartzen dituen kartelen ereduka eranskinean daude. Se realizaron 400 carteles, tanto para anunciar el campeonato, como para anunciar los diversos partidos, como para anunciar las finales. Se adjunta tanto modelo de cartel que anuncia el campeonato, como el de las finales.

SAILKAPENA / CLASIFICACIN BENJAMINAK Hirugarrena:...................................... Unai Snchez Azpi Txapelduna: .............................. Koldo Prieto Txapeldun:........................................ Julen Muruaga

KIMUAK Hirugarrena:...................................... Iigo Martnez Azpi Txapelduna: .............................. Jokin Barturen Txapeldun:........................................ Iker Kamiruaga

HAURRAK Hirugarrena:...................................... Oier Bilbao Azpi Txapelduna: .............................. Markel Garaita Txapeldun:........................................ Oier Gorostiaga

KADETEAK Hirugarrena:...................................... Eneko Uribe Azpi Txapelduna: .............................. Alain Ortiz Txapeldun:........................................ Ander Fullaondo

23

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA V. IAKI DEUNA ESKU PILOTA TXAPELKETA

FINALAK

24

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA V. IAKI DEUNA ESKU PILOTA TXAPELKETA

25

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA V. IAKI DEUNA ESKU PILOTA TXAPELKETA

26

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

6.-

IV. GETXOKO MILLA


El 25 de Septiembre de 2010 se celebr la IV. GETXOKO MILLA, organizada conjuntamente por el Club Atltico Getxo e Itxartu Taldea.

Getxo Atletismo Taldeak eta Itxartu taldeak elkarlanean antolatu genuen IV. GETXOKO MILIA 2010ko Irailaren 25ean burutu zen

Lasterketa, gizonezko zein emakumezko maila hauetan korritu zen: Elite eta Senior (gonbidapenaz) ez ezik, Junior, Gazteak, Kadeteak, Haurrak, Kimuak eta Txikiak.

La prueba se desarroll, en las categoras, tanto femeninas como masculinos, de: lite y Senior (por invitacin), adems de Jnior, Juveniles, Cadetes, Infantiles, Alevines y Txikis.

Elite mailan lasterkari ugarik eskuartu zuten, horien artean luzera ertainean onentxuenak diren euskal lasterkariek (besteak beste, Iigo Granja eta Iigo Artabe), Estatu mailan lehen mailako lasterkariak diren batzuek (Reyes Estevez, Antonio Reina eta Antonio Jimenez Pentinel dira azpimagarrienak) eta Nazioarteko mailako hainbat lasterkarik (Zacariae Mazouci, Fikre Worknueh, Reda Ait Douida, Dhabi El Miloudi edo Bouazza El Mastadi besteak beste). Emakumezkoen artean Nazioarteko mailan dauden lasterkariak (Jhadija Rahmouni, Marta Tigabea edo Samira Ahbouche) eta Estatuan lehen mailan dauden beste batzuek (Pilar Alonso; Irene Pelayo edo Iraia Garca).

Se cont con una amplia representacin de atletas en las pruebas de lite, incluyendo los mejores corredores vascos de medio fondo (entre ellos Iigo Granja e Iigo Artabe), la de varios atletas de primer nivel del Estado, destacando (Reyes Estevez, Antonio Reina y Antonio Jimnez Pentinel) y la de varios corredores de nivel internacional (como Zacariae Mazouci, Fikre Worknueh, Reda Ait Douida, Dhabi El Miloudi o Bouazza El Mastadi). Entre las Fminas se cont con corredoras de nivel internacional (Jhadija Rahmouni, Marta Tigabea o Samira Ahbouche), adems de atletas de primer nivel del Estado (Pilar Alonso; Irene Pelayo o Iraia Garca).

Honekin batera sailkapenak eta Se adjunta las clasificaciones, as lasterketako argazkiak erantsita como fotos del evento. daude. .

27

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

CLASIFICACIONES
Azken lasterketa hauetan, hots Eliteko lasterketetan, hauexek izan dira podioak: Gizonak-Masculino 1.- Mazzouzi, Zacariae 2.- Wornueh, Frike 3.- Fernandez, Ivan Emakumeak-Femenino 1.- Rahmouni, Jhadija 2.- Tegabea, Marta 3.- Alonso, Pilar En las pruebas de lite los podios fueron los siguientes:

Marruecos Eritrea Gasteiz Etiopa Etiopa Santander

4 min. 20 seg. 4 min. 27 seg. 4 min. 31 seg. 5 min. 18 seg. 5 min. 20 seg. 5 min. 22 seg.

Lehen euskaldunak hauexek izan dira: Los primeros corredores vascos y vascas fueron: Gizonak-Masculino 1.- Fernandez, Ivan Gasteiz 2.- de la Granja, Iigo Bizkaia 3.- Artabe, Iigo Bizkaia Emakumeak-Femenino 1.- Garcia, Iraia 2.- Solar, Belit 3.- Medina, Leire Beste mailetan hauexek izan dira irabazleak: Senior federado masculino Senior popular masculino Senior femenina Junior masculino Junior femenina Juvenil masculino Juvenil femenina Cadete masculino Cadete femenino Bizkaia Bizkaia Bizkaia 4 min. 31 seg. 4 min. 33 seg. 4 min. 52 seg. 5 min. 33 seg. 5 min. 36 seg. 5 min. 39 seg.

En otras categoras estos fueron los vencedores Marruecos Etiopia Laudio Marruecos Sopelana Marruecos Zornotza Marruecos Oati 4:35 4:49 5:55 5:06 6:10 5:01 6:24 5:30 6:13

Majdoubi, Kamali Tadele, Kahsay Escondrillas, Itxaso El Ouargui, Mbarek Diaz Tome, Itxaso El Khiali, Jouad Guarrotxena, Naroa Kamrawi, Houssain Gomez Lopez, Sara

Eusko Legebiltzarrak, Eusko Jaurlaritzak eta Bizkiko Foru Aldundiak ezarritako legedi eta araudiaren arabera, kadete azpiko mailetan ez da sailkapenik egon, ezta garaikurrik ere.

De acuerdo con la legislacin y normativa del Parlamento Vasco, Gobierno vasco y Diputacin foral de Bizkaia, de cadetes hacia abajo no ha habido ni clasificaciones ni premios.

28

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

FOTOS LITE

29

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

OTRAS FOTOS

30

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

300 kartel egin ziren. Kartelaren Se realizaron 300 carteles. Se adjunta eredua eranskinean dago. modelo del cartel.

31

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

32

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

DEIArekin lortutako akordioa dela-eta, bederatzi egunetan zehar lasterketaren kartela argitaratu du egunkariak. Egun batekoa eranskinean dago.

Mediante acuerdo con DEIA se public a lo largo de nueve das el cartel anunciador de la prueba. Se adjunta el de uno de los das.

33

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA Era berean DEIAk babesle eta antolatzaileen arteko sinadura uneak jasotzen dituzten argazkiak argitaratu ditu. Asimismo se publicaron en DEIA las fotos de la firma de los patrocinadores con los organizadores. Se adjunta informacin.

34

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

35

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

Coca Cola Getxoko Atletismo


Taldeak eta Itxartu Taldeak irailaren 25ean antolatzen duten IV. GETXOKO MILIAren babesle. Argazkian, Gonzalo Marquez, Coca Cola-ko ordezkaria, eta Dimas Ramos, Getxo Atletismo Taldeko Presidentea.

Coca Cola patrocina la IV MILLA de GETXO que


organizan el Club de Atletismo Getxo e Itxartu Taldea de Algorta el 25 de septiembre. En la foto, Gonzalo Marquez, en representacin de Coca Cola, y Dimas Ramos, Presidente del Club Atletismo Getxo.

36

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

Lasterketak oihartzun handia izan La prueba tuvo amplio reflejo en la zuen hedabideetan. Prentsak prensa. Se adjunta alguna de las egindakoetatik batzuk eranskinean. publicaciones en la prensa.

37

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

38

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

39

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

7.- XXVIII MARCHA REGULADA DE ALGORTA


Urriaren 12an Itxartu Mendigoizale Taldeak antolatzen duen eta gure eskualdeko ibiltari guztientzako deialdi klasikoa bilakatu den Algortako XXVIII. Ibilaldi neurtua burutu zen. El 12 de Octubre se celebr la XXVIII Marcha Regulada de Algorta que organiza Itxartu Mendigoizale Taldea, y que se ha convertido en una convocatoria clsica para todos los marchistas de esta comarcaLa marcha de los mayores parti a las 08:00 desde el Batzoki de Algorta para dirigirse a la cima de Muarrekolanda, acercarse despus a la cima del Urko, y tras bajar a Berango, dirigirse por Azkorri de regreso al Batzoki de Algorta, pasando previamente por Arrigunaga y el Puerto Viejo. En total un recorrido de 18,2 Km. Para los menores de 10 aos se organiz una Marcha Popular con un itinerario que comenz en el Batzoki de Algorta, para dirigirse por el paseo de la Galea hasta el Fuerte, desde donde regresaron a Algorta por el mismo recorrido final que la marcha de mayores. Este recorrido tiene 6,4 kilmetros de camino fcil y parti a las 9:30 h. En esta edicin, a pesar de que toda la comarca de Algorta sufri en la maana y tarde del da anterior un fuerte temporal de lluvias y aunque algunas personas se echaron atrs en sus intenciones, la Marcha Regulada logr igualar la marca establecida hace dos aos, y reunir a 1.120 personas en su desarrollo. Todos y todas las participantes tuvieron un regalo-recuerdo del da y se repartieron premios a las primeras 52 parejas de la marcha larga,

Nagusien ibilaldia 08:00etan abiatu zen Algortako Batzokitik Muarrekolanda tontorrera joateko, ondoren Urko gailurrera hurbildu ziren eta, Berangora jaitsi eta gero, Azkorritik barrena Algortako Batzokira itzuli ziren, aurretik Arrigunaga hondartzatik eta Portu zaharretik igaro ondoren. Denera ibilbide osoak 18,2 km. izan zituen. Hamar urte baino txikiagoentzako Herri ibilaldia antolatu zen. Hauek ere Algortako Batzokitik abiatu ziren, Galeako pasealekutik Gotorlekuraino joateko eta handik Algortara itzuli ziren nagusien ibilaldiaren amaieraren ibilbide beretik. Ibilbide honek 6,4 km. izan zituen, nahiko erraza zen eta 9:30etan hasi zen.

Algortan eta bere eskualdean aurreko eguneko goiz eta arratsaldean eurite bortitzak izan baziren ere eta lehen asmoei uko eginez pertsona batzuek agertu ez ziren arren, aurtengo Ibilaldi neurtuak duela bi urte ezarritako errekorra berdindu zuen eta denera 1.120 pertsonak eskuartu zuten .

Partaide guzti guztiek eguneko oroimen-oparia jaso zuten eta ibilaldi luzean izan ziren lehen 52 bikoteek saria jaso zuten. Hori ez ezik eskuartu

40

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA zuten gaztetxo guztiek kopa bana adems de copas a todos y todas las eraman zuten etxera. gaztetxus participantes. Amaitzeko saiheskiz, urdaiz, txistorraz, odolostez eta saltxitxaz osatutako hamaiketakoa eta Getxoko alkatea, Imanol Landa, buru izan zelarik, sari banaketa izan genituen. Honekin batera egun argazki batzuk doazkizue. El acto termin con un hamaiketako de costilla, panceta, txistorra, morcilla y salchicha y con el reparto de premios presidido por el alcalde de Getxo, Imanol Landa.

horretako Se adjunta una breve seleccin de fotos de ese da.

41

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

XXVIII HERRI IBILALDIA

42

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

XXVIII ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

43

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

200 kartel egin ziren. Kartelaren Se realizaron 200 carteles. Se adjunta eredua eranskinean dago. modelo del cartel.

44

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

1.000 diptiko egin ziren. Diptikoaren Se realizaron 1.000 dpticos. eredua eranskinean duzue. adjunta modelo del dptico.

Se

45

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

DEIArekin lortutako akordioa dela-eta, bost egunetan zehar lasterketaren kartela argitaratu du egunkariak. Egun batekoa eranskinean dago.

Mediante acuerdo con DEIA se public a lo largo de cinco das el cartel anunciador de la prueba. Se adjunta el de uno de los das.

46

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

DEIAk partaideak eta sailkapenak Tambin DEIA public una jasotzen zituen informazioa ere informacin con los participantes y la argitaratu zuen. Erantsita. clasificacin. Se adjunta

47

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA Lasterketak oihartzun handia izan La prueba tuvo amplio reflejo en la zuen hedabideetan. Hedabideek prensa. Se adjunta alguna de las egindakoetatik batzuk eranskinean. publicaciones en la prensa.

48

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

49

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVIII. ALGORTAKO IBILALDI NEURTUA

50

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO V. PILOTA TXAPELKETA

8.- ITXARTU EGUNEKO V. PILOTA TXAPELKETA

Txapelketa hau Urriaren 12an Algortako Batzokian jokatzen da eta Iaki Deunaren jaietan, udan, jokatzen diren finalak beraiek errepikatzen dira, errebantxa gisa.

Este tradicional torneo se celebra el 12 de Octubre en el patio del Batzoki de Algorta, y es una revancha de las finales que se juegan durante el verano, con motivo de las Fiestas de San Ignacio.

100 kartel argitaratu ziren. Kartelaren Se realizaron 100 carteles. Se adjunta eredua honekin batera doakizue. el modelo del cartel. Emaitzak ere eranskinean daude. Se adjunta tambin los resultados.

51

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO V. PILOTA TXAPELKETA

52

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ITXARTU EGUNEKO V. PILOTA TXAPELKETA

ITXARTU EGUNEKO V. PILOTA TXAPELKETA TXAPELDUN


BENJAMINAK KIMUAK HAURRAK KADETAK Julen Muruaga Iker Kamiruaga Oier Gorostiaga Alain Ortiz

AZPI TXAPELDUN
Koldo Prieto Jokin Barturen Markel Garaita Ander Fullaondo

53

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA II. TORNEO ITXARTU DE FTBOL BENJAMN FEMENINO

9.- II. NESKA BENJAMINEN ITXARTU FUTBOL TXAPELKETA


Elkarlanean Bizkerre Futbol Taldeak batera antolatuta, Urriaren 16an II. Neska Benjaminen ITXARTU Futbol Txapelketa jokatu zen Algortako Batzokiko jolasgunean. El 16 de Octubre se celebr en el patio del Batzoki de Algorta el II Torneo Itxartu de Ftbol Benjamn Femenino, organizado conjuntamente con Bizkerre Ftbol Taldea.

Partaideak hauek izan ziren: Participaron los equipos Erandioko Erandioko B.N., Baskonia F.E., Asti B.N., Baskonia F.E., Asti Leku y Leku eta Bizkerre F.T. Bizkerre F.T.

100 kartel argitaratu ziren. Kartelaren Se realizaron 100 carteles. Se adjunta eredua erantsita dago. el modelo del cartel.

Sailkapena ere erantsita.

Se adjunta tambin la clasificacin.

54

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA II. TORNEO ITXARTU DE FTBOL BENJAMN FEMENINO

55

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA II. TORNEO ITXARTU DE FTBOL BENJAMN FEMENINO

56

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA II. TORNEO ITXARTU DE FTBOL BENJAMN FEMENINO

CLASIFICACION

TXAPELDUN: BIZKERRE FUTBOL TAlDEA

SEGUNDO: BASKONIA F.E.

TERCERO: ASTI LEKU

CUARTO: ERANDIOKO B.N.

57

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

10.- DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO HERRI KIROLEN EGUNA GETXON


Urriaren 30ean Algortako Batzokiko jolasgunean Herri kirolen eguna Getxon burutu zen. Antolatzailea Bizkaiko Euskal Joko eta Kirol Federazioa izan zen eta Itxartu Taldeak laguntzaile gisa eskuartu zuen. Bertan Bizkaiko binakako hiru txapelketa jokatu ziren: Aizkolariak, Gizonezko trontzalariak eta Emakumezko trontzalariak. Txapelketa hauek ez ezik beste ekintza batzuk ere egon ziren, besteak beste Mallabiako Herri Kirolak eskolaren erakustaldia edo Los seis Concejos taldearen Asturiaseko herri kirolaren erakustaldia. El da 30 de octubre en el Patio del Batzoki de Algorta se celebr el Da del deporte rural en Getxo. El organizador fu la Federacin Vizcana de Juego y Deportes vascos y cont con al colaboracin de Itxartu Taldea. En el mismo se disputaron tres Campeonatos de Bizkaia, por parejas: Aizkolaris, Tronzalaris Masculinos y Tronzalaris Femenino. Junto a estos campeonatos se celebraron otras actividades, como la exhibicin de la Escuela de Herri Kirolak de Mallabia o la exhibicin de deporte rural asturiano a cargo de Los seis Concejos

Honekin batera txapelketen zein Se ajunta informacin y fotos de los bestelako ekintzen informazioa eta diversos campeonatos y actividades realizadas. argazkiak doazkizue.

58

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

CAMPEONATO DE BIZKAIA DE AIZKOLARIS POR PAREJAS


1.- Kepa Atutxa y Aitzol Atutxa (padre e hijo) de Dima 2.- Julen Mendieta y Alex Trikon (Lemoa) 3.- Amando Larrea y Unai Aldape (Barakaldo-Dima) 4.- Jesus Gisasola y Ernesto Ezpeleta (Mallabia-Zaldibar) 5.- Xabier Garitaonaindia y Xabier Garcia (Markina-) 6.- Jose Luis Larrabe y Aritz Oregi.

59

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

CAMPEONATO DE BIZKAIA DE TRONZALARIS POR PAREJAS


1.- Jon Intxaurbe y Aitzol Intxaurbe (hermanos) de Zeanuri 2.- Arkaitz Arana y Oier Arana 3.- Xabi Pujana y Unai Ardeo 4.- Ibai Arana y Jon Loiola 5.- Beat Amade y Kepa Arozena

60

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

CAMPEONATO DE BIZKAIA DE TRONZALARIS POR PAREJAS


1.- Nahia Larraaga y Olatza Bayer 2.- Irati Astondoa y Garazi Garaizar

61

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

OTRAS ACTIVIDADES

62

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

200 kartel argitaratu ziren. Kartelaren Se realizaron 200 carteles. Se adjunta eredua erantsita duzue. el modelo del cartel.

63

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

Kartel-iragarkia bi egunetan argitaratu El cartel anunciador se public dos zen DEIAn. Horietako bat erantsita das en DEIA. Se adjunta uno de los dago hemen. publicados. Burututako ekintzen berri hainbat hedabideetan agertu ez ezik, ETBk eta irrati batzuek erreportaje luzeak kaleratu zituzten Adems de recoger la prensa las diversas actividades desarrolladas, tambin hubo un amplio reportaje en ETB y en radios.

64

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA DA DEL DEPORTE RURAL EN GETXO

65

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

11.- XXVII. MEMORIAL ITZIAR

2010ko abenduaren 19an XXVII. Itziar El 19 de diciembre de 2010 se celebr Oroi-lasterketa ospatu zen, Itxartu el XXVII. Memorial Itziar, organizado Taldea lehenengo aldiz antolatzaile por primera vez por Itxartu Taldea. izanda.

Prestatu ziren iragarpen-euskarriak Hauek izan ziren 300 6.000 4.000 4.000 4.000 3.000 3.000 4 Kartel Folletos Azal Txartela Izen-emateko orri Dortsal Informazio-orri Iragarki El Correo-n

Los soportes publicitarios preparados han sido los siguientes: 300 6.000 4.000 4.000 4.000 3.000 3.000 4 Carteles Folletos Sobres Tarjetas Hojas de Inscripcin Dorsales Hojas informativas Anuncios en El Correo

66

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

67

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

68

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

EL CORREOrekin lortutako akordio baten bidez, lau egunetan lasterketaren kartel iragartzailea argitaratu da (Abenduaren 5, 11, 13 eta 15ean)

Mediante acuerdo con EL CORREO se ha publicado a lo largo de cuatro das el cartel anunciador de la prueba (5, 11, 13 y 15 de Diciembre).

69

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

2.301 atletek parte hartu zuten, proba Se inscribieron un total de 2.301 ezberdinetan. atletas, en las distintas pruebas.

Testigantzazkoa / Testimonial.....................................................................487 Neskatxoak Nias.............................................................154 Mutiltxoak Nios ...............................................................205 Emakumeak - Mujeres (> junior)............................................55 Gizonak - Hombres (> junior).................................................73

Memorial.....................................................................................................1.814 Neska gazteak Juvenil femenina ........................................33 Neska juniorrak Junior femenina ..........................................9 Emakume seniorrak Senior femenina.................................99 Emakume beteranak A Veterana A femenina...................121 Emakume beteranak B Veterana B femenina.....................19 Emakumean Denera Total Mujeres ...............................281 Mutil gazteak Juvenil masculino .........................................76 Mutil juniorrak Junior masculino .........................................24 Gizon seniorrak Senior masculino ....................................467 Gizon beteranoak A Veterano A masculino ......................681 Gizon beteranoak B Veterano B masculino ......................285 Gizonak Denera Total Hombres..................................1.533

Partaideak Denera Total Participantes ...............................2.301


Testigantzazkoa Testimonial ............................................487 Oroimenezkoa Memorial................................................1.814 Emakumeak Mujeres ........................................................490 Gizonak Hombres ..........................................................1.811

70

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

Ondoren behin betiko sailkapen orokorreko lehen bost lasterkari azaltzen dira, gizonezko zein emakumezkoen mailetan.

A continuacin se indica la clasificacin definitiva absoluta de los cinco primeros, tanto en hombres como en mujeres.

Gizonak - Hombres Zenbakia Dorsal 1 2 3 4 5


1088 1754 1035 1462 1402

Izen eta abizenak Nombre y apellidos


FCO. JAVIER FONTANEDA PEREZ IIGO URRETXUA GARCIA DE LA V IMANOL MARROKIN BAUTISTA JOSU FERNANDEZ IRIONDO ALBERTO CRUZ VAZQUEZ

Herria Localidad
GETXO GORLIZ SOPELANA BILBAO BILBAO

Denbora Tiempo
28,55 29,20 29,38 29,54 30,00

71

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

Emakumeak - Mujeres Zenbakia Dorsal 1 2 3 4 5


121 1234 1467 159 2518

Izen eta abizenak Nombre y apellidos


LUCY KARIMI KARIMI LEIRE MEDINA OFRETORIO MAITE ARRAIZA ARAMENDIA EIDER ARES IBAEZ MONTSERRAT VAZQUEZ DOM.

Herria Localidad
DURANGO GETXO BILBAO DURANGO BILBAO

Denbora Tiempo
31,02 33,08 33,27 35,07 35,11

72

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

Lasterketak oihartzun handia izan La prueba tuvo amplio reflejo en la zuen hedabideetan. Prentsak prensa. Se adjunta alguna de las egindakoetatik batzuk eranskinean. publicaciones en la prensa.

73

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

74

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

75

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA XXVII. MEMORIAL ITZIAR

76

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

12.- ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA


Itxartu Mendigoizale Taldeak 2008ko urtean zehar txango hauek osatzen duten egutegia ari da burutzen (argitaratutako egutegia eranskinean): 16 goizeko mendi txango. 9 ibilalditan parte hartu. 6 egun osoko txango. 1 asteburuko txango. Itxartu Mendigoizale Taldea ha desarrollado a lo largo del 2010 el siguiente calendario de actividades (se adjunta calendario publicado): 16 salidas maaneras al monte 9 salidas a distintas Marchas 6 excursiones de da entero 1 excursin de fin de semana

Ekintza hauetan batez beste 40 La participacin media en estas pertsonak baino gehiagok hartzen actividades es superior a las 30 dute parte. personas.

Egindako txango batzuetako poster Se adjunta diversa informacin con batzuek osatutako informazioa doa posters de algunas de las salidas eranskinean. realizadas.

77

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

78

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

79

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

80

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

81

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

82

MEMORIA ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2010 KIROL EKINTZEN TXOSTENA ACTIVIDADES DE ITXARTU MENDIGOIZALE TALDEA

83