Está en la página 1de 55

IRAILAk

Septiembre 2009

AZKEN TXOSTENA MEMORIA FINAL

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Gaiak:
1. Lasterketa antolatzen ......................... 2 1.1.- Gure oinarria, 2008ko Milia .............. 2 1.2.- Antolaketaren hasiera....................... 3 1.3.- Webgunea, kartela eta diptikoa ........ 3 1.4.- Klub eta korrikalarientzako oharra.... 6 1.5.- Ikastetxeentzako gutuna................... 6 1.6.- Hedabideentzako oharra .................. 7 1.7.- Izen-emateak.................................... 8 1.8.- Prentsaurrekoaren deialdia .............. 8 1.9.- Prentsaurrekoa 2009-09-22.............. 8 1.10.- Hedabideetan agertu zena ........... 10 1.11.- Prentsa-oharra 2009-09-24 .......... 13 1.12.- DEIAko iragarkiak......................... 15 1.13.- Babesleekin argazkiak.................. 16 1.14.- Garaikurrak................................... 19

ndice:
1.-Organizando la carrera ..........................2 1.1 Nuestra referencia la Milla 2008...........2 1.2.-Inicios de organizacin..........................3 1.3.-Pgina web, cartel y dptico ..................3 1.4.-Nota a clubes y atletas..........................6 1.5.-Carta a Centros Escolares ....................6 1.6.-Nota a Medios de Comunicacin ..........7 1.7.-Inscripciones .........................................8 1.8.-Convocatoria Rueda de Prensa ............8 1.9.-Rueda de Prensa 22-09-09...................8 1.10.-Repercusin Medios Comunicacin..10 1.11.-Nota Prensa 24-09-09.......................13 1.12.-Anuncios en DEIA .............................15 1.13.-Fotos con Patrocinadores .................16 1.14.-Trofeos ..............................................19

2.- Lasterketaren eguna.......................... 20 2.1.- Elkar-lanean ................................... 20 2.2.- Epaileen lana.................................. 22 2.3.- Babesleak zirkuituan ...................... 23 2.4.- Lasterketa bi egunkaritan ............... 28 2.5.- Partaideak eta Sailkapenak............ 30 2.6.- Sari banaketa ................................. 48 2.7.- Prentsa oharra................................ 52 2.8.- Eskerrak emanez............................ 54 3.- Etorkizuna.......................................... 55

2.- El da de la carrera ..............................20 2.1.-Trabajo en equipo ...............................20 2.2.- Trabajo de los jueves .........................22 2.3.-Los patrocinadores en el circuito ........23 2.4.-La carrera en los peridicos................28 2.5.-Participantes y clasificaciones ............30 2.6.-Reparto de premios ............................48 2.7.-Nota de prensa ...................................52 2.8.-Agradecimiento ...................................54 2.- Futuro...................................................55

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.- Lasterketa antolatzen


1.1.- Gure oinarria, 2008ko Milia III. Getxo Milia antolatzeko izan genuen abiapuntua izandako eskarmentua izan zen, batez ere 2008. urteko ekitaldia antolatu genuenean hartu genuen eskarmentua. Horregatik aurten lasterketa larunbat eguerdian eta Irailaren bukaerako egunen batean antolatu behar genuela erabaki genuen, eta ez hilaren hasieran. 2009. urtearen hasieran Getxo Atletismo Taldea eta Itxartu Taldea, biak batera eta elkarlanean hasi ginen hirugarren ekitaldi hau, lasterketa ikusgarriagoa eta oihartzun handiagokoa lortu genezakeela pentsatuz. Aurrean jarri genuen erronka polita bezain erakargarria izan zen.

1.- Organizando la carrera


1.1.- Nuestra referencia la Milla 2008 Para organizar la III. Getxoko Milla nuestro punto de partida era la experiencia acumulada, principalmente, con motivo de la organizacin de la edicin del ao 2008. Por ello este ao decidimos que la carrera se celebrase un sbado al medioda a finales de Septiembre, en lugar de a principios de mes. A principios del 2009 comenzamos desde el Club Atletismo Getxo y desde Itxartu Taldea, de forma conjunta y coordinada, a preparar esta tercera edicin, con la ilusin de conseguir una carrera ms espectacular, y con una mayor repercusin, para lo que nos enfrentamos a un reto tan bonito como atrayente.

III. Getxoko Miliaren antolaketaren arduradunak: Dimas Ramos (Getxo Atletismo Taldea) eta Ricardo Ansotegui (Itxartu Taldea)

Los responsables de la organizacin de la III. Getxoko Milla: Dimas Ramos (Club Atletismo Getxo y Ricardo Ansotegui (Itxartu Taldea).

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.2.- Antolaketaren hasiera Aurkezpen-txostena prestatu zen lasterketaren balizko babesleei erakusteko. Bertan antolatzaileak zeintzuk ginen, antolakuntzaren helburuak, non eta noiz korrituko zen, zeintzuk mailetan, ordutegiak, aurrekontua eta abar zegoen adierazita.

1.2.-Inicios de organizacin Se elabora una memoria de presentacin a los posibles patrocinadores de la prueba, explicando quines somos, cules son los objetivos de su organizacin, en qu lugar y fecha se va a celebrar, categoras, horarios, presupuesto, etc.

Hurbilen dauden bi administrazioekin jarri Iniciamos los contactos con las dos ginen harremanetan (Udala eta Foru administraciones ms cercanas Aldundia) eta baita zenbait enpresarekin. (Ayuntamiento y Diputacin Foral) y con diversas empresas. Batik bat egoera ekonomiko zailean geundela, jakin bagenekien diru kopuru handiegirik ezin genezakeela eskatu eta hala ere, orokorki, oso harrera abegikorra eskaini ziguten bisitatutako entitateen aldetik. Getxoko Udala, Bizkaiko Foru Aldundia, Bilboko Metroa, Caja Laboral eta CocaCola beren babesa bermatu ziguten, diru kopuru ezberdinak emanez. Eta Deia eta Onda Vasca-ren laguntza ere baieztatu ziguten. Bi talde antolatzaileek egindako beste ekintza askotan babesle izan dituzten Algortako hainbat eta hainbat merkatal denekin harremanetan jarri ginen eta, beti bezala, oso erantzun ona jaso genuen denbora labur batean. Denera 33 entitatek (merkatal dendak, enpresak, giza taldek, etab.) bere laguntza ekonomikoa eskaini zioten Miliari, aurrekontu egokia lortzen ahalbideratuz. 1.3.- Webgunea, kartela eta diptikoa Itxarturen webgunean lasterketaren informazio osoa jarri zen bi hizkuntzetan. Oraindik hantxe ikusi daiteke, www.itxartu.com helbidean. Aldi berean kartel iragarle bat argitaratu zen eta baita diptiko bat ere. Azken honetan kartela bera zetorren, mailei zein ordutegiari eta izena emateko erari buruzko berri gehiago eman zen. Sabamos que no podamos solicitar cantidades elevadas, mxime en una situacin econmica desfavorable, pero lo cierto es que nos encontramos con una buena respuesta por parte de las entidades visitadas. As, Ayuntamiento de Getxo, Diputacin Foral de Bizkaia, Metro Bilbao, Caja Laboral y Coca-Cola nos garantizan su apoyo econmico, aportando cantidades diversas. Tambin se confirma el apoyo de Deia y Onda Vasca. Se recorren los comercios de Algorta que otras veces han colaborado con las dos asociaciones en diferentes eventos y se obtiene, como siempre, una respuesta muy buena en un periodo de tiempo muy corto. Un total de 33 entidades (comercios, empresas, grupos sociales, etc.) ofrecen su apoyo econmico a la Milla, lo cual nos permite abordar el presupuesto de una forma ms razonable 1.3.-Pgina web, cartel, dptico En la pgina web de Itxartu se colg toda la informacin de la prueba, en bilinge. Todava se puede ver accediendo a su direccin www.itxartu.com. Igualmente se imprimi un cartel anunciador y un dptico en el que se da ms informacin sobre categoras, horarios y forma de inscribirse en la prueba

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.4.- Atletismo Klubei eta 2008. Milian 1.4.-Correo electrnico a los Clubes de eskuartu zuten korrikalariei bidalitako Atletismo, as como a los participantes posta elektronikoa de la Milla 2008 Irailaren 15ean Euskadi Autonomi Erkidegoko eta Nafarroa Foru Erkidegoko 50 klubi baino gehiagori, zein 2008ko Miliako zenbait partehartzaileri posta elektronikoa helarazi genien, honelako testuarekin: Honen bidez aurtengo Getxoko Milia, hirugarrena bere historian zehar, irailaren 26ean jokatuko dela adierazi nahi dizuegu. Se envi el 15 de Septiembre un e-mail a ms de 50 clubes de atletismo de la Comunidad Autnoma y de la Comunidad Foral de Navarra, as como a los participantes en la Milla del 2008, con el siguiente texto: Os informamos que la Milla de Getxo de este ao, tercera en su historia, se celebrar el da 26 de septiembre, sbado.

Informazio gehiago Itxartu Taldearen Ms informacin en la pgina web de webgunean duzue: www.itxartu.com Itxartu: www.itxartu.com Eta izen emateak posta elektroniko honen Y las inscripciones pueden hacerse en bidez egin dezakezue: info@itxartu.com esta direccin electrnica: info@itxartu.com

1.5.- Ikastetxeentzako gutuna Irailaren 20an gutun bat bidali genien Uribe-Kostako Ikastetxe guztietako kirol arduradunei, testu haukin:

1.5.-Carta a Centros Escolares El 20 de Septiembre se remiti un escrito a todos los Responsables de Deportes de los centros escolares de Uribe-Kosta con el siguiente texto: Itxartu Taldea y Club Atletismo de Getxo han organizado la III. Milla de Getxo, que se disputar el da 26 de septiembre, hacia el medioda. Se celebrar por categoras, pudiendo tomar parte personas de todas las edades, tanto chicos-hombres, como chicas-mujeres. En vuestro centro escolar habr chicos y/o chicas que estn interesadas en participar en estas carreras. Como responsable de deportes, nos gustara que informases de este evento deportivo y animases a participar. Las inscripciones se pueden hacer de formas diversas: mediante correo electrnico, en la tienda Kantxa Kirol Moda, en los locales de Itxartu o, si sigue habiendo plazas, el mismo da de la carrera.

Itxartu Taldeak eta Getxo Atletismo Taldeak Getxoko III. Milia antolatu dute eta irailaren 26an, eguerdi aldera, jokatuko da. Maila ezberdinak daude, adin guztietako jendeak eskuartu dezakeelarik, bai mutilgizonek, baita neska-emakumeek.

Zuren ikastetxean honelako lasterketetan parte hartu nahi duten mutilak edo/eta neskak izango dituzue. Kirol arduradun bezala, gure lasterketa honen berri eman eta eskuartu dezaten animatu ditzazula eskatzera gatozkizu. Izen-ematea era askotara egin daiteke: edo posta elektronikoaren bidez, Kantxa Kirol Moda dendan, Itxarturen egoitzan edo, tokirik balego, lasterketaren egunean bertan.

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Dena dela horri buruzko xehetasun guztiak eta lasterketaren informazio zabala Itxartu Taldearen www.itxartu.com web webgunean dituzu ekuragarri. Ekintza hau zabaltzeko zure laguntza izango dugulakoan, aldez aurretik eskertuz, hartu ezazu gure agurrik beroena. 1.6.- Hedabideentzako oharra

En todo caso, para conocer los pormenores de las inscripciones y todas la informacin sobre la prueba puedes acceder a la pgina web de Itxartu www.itxartu.com. En la idea de que tendremos tu ayuda en la difusin de esta carrera, con nuestro agradecimiento anticipado, recibe un afectuoso saludo. 1.6.-Nota a comunicacin los medios de

Era berean irailaren 20an prentsa ohar bat bidali zitzaien 61 hedabideri (telebistak, irratiak, egunkariak, doako egunkariak, aldizkariak), lasterketaren berri ematen, lasterketaren astean zehar eskainitako zen prentsaurrekoaren aitzindari gisa. Hauxe zion oharrak: Irailaren 26an, arratsaldeko 11:45etatik aurrera, Getxoko Atletismo Taldeak eta Itxartu Taldea kirol-kultur Elkarteak antolatutako III. Getxoko Milia korrituko da, Algortan, Geltoki plazan. Lasterketa gizonezko zein emakumezkoen maila guztietan korrituko da, txiki eta benjaminen maietatik junior, senior eta elite mailetara. Zirkuitua hiri barruan da, etorriko diren ikusleek errez ikusteko modukoa eta kanpotik etorriko direnentzako oso egokia, Algortako Metro geltokia bertan baitago. Zirkuituak 353 m. ditu, beraz lau itzuli eta erdi eman beharko diote korrikalariek, ondorioz ikusleek bost aldiz igarotzen ikusiko dituzte kirolariak. Iazko eskarmentua ikusita, aurten iaz izan ez genuen lasterketa berri bat jarri da: gizonezko senior herrikoia. Izan ere, Eliteko emakume eta gizonek eta gizonezko senior federatuek konbidapenez eskuartuko dute. Hala eginda, lasterketa horietan parte hartzeko korrikalari onak izan behar dira eta hain onak ez zirenentzako beste lasterketarik ez zegoen. Aurten, ordea, izango dute lasterketa herrikoi hau.

Igualmente el da 20 de Septiembre se envi una nota de prensa, con el fin de ir metalizando e informando a los medios de la celebracin de la prueba. Se distribuy a 61 medios (Televisiones, radios, prensa diaria, prensa gratuita, revistas) y la nota deca: El prximo da 26 de septiembre, a partir de las 11:45 horas, se celebrar en Algorta (Plaza de la Estacin), la Tercera Milla de Getxo, organizada por el Club de Atletismo Getxo y la Asociacin culturaldeportiva Itxartu Taldea. Es una prueba abierta a todas las categoras, tanto masculinas como femeninas, desde txikis y benjamines hasta junior, senior y elite. El circuito es urbano, de fcil visin para los espectadores que se quieran acercar y muy apropiado para los que vengan de fuera, por estar justo en la salida de la estacin del metro de Algorta. El circuito tiene una longitud de 353 metros, por lo que se darn cuatro vueltas y media, lo que permitir a los espectadores ver cinco veces el paso de los atletas Con la experiencia del ao pasado, este ao se ha incorporado una nueva carrera: la de senior popular masculino. La participacin en elite, tanto masculina como femenina, y en seor federados masculina es por invitacin. Ello exiga tener buenas marcas en el caso de los hombres. Y haba muchos corredores que no pudieron participar. Este ao tendrn su prueba en esta carrera popular.

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Parte-hartzaileak oraindik erabat zehaztuta ez badaude, elite karreretan iraupen-erdiko euskal korrikalari onenek, Estatuko lehen mailako batzuek eta kanpoko nazioarteko korrikalari onak izango ditugu.

Aunque la participacin todava no est cerrada, se puede asegurar la presencia en las pruebas de elite de los mejores corredores vascos de medio fondo, la de varios atletas de primer nivel del Estado y la de varios corredores y corredoras de nivel internacional. Puede consultarse en www.itxartu.com 1.7.-Inscripciones Se abrieron tres formas de hacer las inscripciones: 1. A travs del correo electrnico de Itxartu: info@itxartu.com 2. En la tienda de deportes de Getxo Kantxa Kirol Moda o en la sede de Itxartu Taldea. 3. El mismo da de la prueba en unas mesas que se colocaran al efecto 1.8.-Convocatoria de rueda de prensa El Ayuntamiento convoc para el da 22 de septiembre una rueda de prensa, en el Aula de Cultura de Villamonte, para presentar la III. Getxoko Milla. 1.9.-Rueda de prensa 22-09-09 Tras la rueda de prensa presidida por el Alcalde de Getxo, Imanol Landa, los organizadores de la carrera repartieron una nota de prensa que deca: Hoy se ha presentado en el Ayuntamiento de Getxo la III Milla de esta localidad, organizada por Itxartu Taldea y el Club Atletismo Getxo. Han participado el alcalde, Imanol Landa, el responsable de Deportes de Itxartu Taldea, Ricardo Ansotegui, el Presidente del Club de Atletismo Getxo, Dimas Ramos, y el representante de Caja Laboral, Josu Arregi. El Alcalde ha presentado a la mesa y ha mostrado su satisfaccin por una prueba atltica que si bien es reciente, ha obtenido ya un reconocimiento claro por su organizacin y calidad de los

Informazio gehiago www.itxartu.com 1.7.- Izen-ematea Izen-emateko hiru bide eskaini genuen: 1. Itxarturen posta elektronikoaren bidez: info@itxartu.com 2. Getxoko Kantxa Kirol Moda dendan edo Itxartu taldearen egoitzan. 3. Lasterketaren egunean horretarako jarri ziren batzuetan 1.8.- Prentsaurrekoaren deialdia Udalak irailaren 22an deitu zuen prentsaurrekoa, Udaltzaingoaren Etxean duen prentsa-aretoan, III. Getxoko Milia aurkezteko. 1.9.- Prentsaurrekoa Getxoko alkatea,. Imanol Landa, buru izan zen prentsaurrekoa bukatu zenean,lasterketaren antolatzaileek honelako prentsa-oharra zabaldu duten: Gaur Getxoko Udaletxean udalerri honetako III. Milia aurkeztu da. Lasterketa Itxartu Taldeak eta Getxo Atletismo Taldeak antolatzen dute elkarlanean. Prentsaurrekoan Imanol Landa Getxo alkateak, Ricardo Ansotegui Itxratuko Kirol arduradunak, Dimas Ramos Getxo Atletismo Taldeko Presidenteak eta Josu Arregi Euskadiko Kutxako ordezkariak eskuartu dute. Alkateak mahaikideak aurkeztu ditu eta bere poza azaldu du, lasterketa nahiz eta orain duela gutxi berriro abian jarri zen, onespen handia jaso duelako, bai bere antolaketa bikainagatik eta partaideen bertan, mahai

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

kalitatearengatik zein Algortako Geltoki participantes, as como por su precioso plazan kokatuta dagoen hiri zirkuitu circuito urbano en la plaza del Metro de bereziarengatik. Algorta. Ricardo Ansoteguik babesleen laguntza eskertu du, beraien artean Algortako denda eta taberna askorena, eta urtez urte hobetzen joateko antolatzaileek duten nahia azaldu du. Hobekuntza hau hiru arlotan finkatu du: partaideen kalitatean, ikusleen kopuruan eta lasterketaren antolaketanDimas Ramosek ere eliteko gizon eta emakumeen partaidetza ona azpimarratu du, batez ere elite mailetan, emakume zein gizon lasterketetan. Emakumeen artean Portugaleko eta Irlandako korrikalari banarekin batera, mundu txapelketan eta azken olinpiadetan egon diren Estatuko zein Euskadiko atletak etorriko dira. Gizonei dagokienean, Eritrea, Etiopia eta Kenyako partaide banaz gain, Marokoko zazpi atleta izango ditugu eta baita Euskadiko eta Estatuko ordezkaritza bikaina ere. Ricardo Ansotegui ha dado las gracias a todos los patrocinadores, incluidos los comercios y bares de Algorta y ha mostrado la voluntad de los organizadores de ir mejorando ao tras ao tanto en el nivel de los participantes como en la presencia de pblico y en la propia organizacin de la prueba. Dimas Ramos ha mostrado su satisfaccin por el nivel de participantes conseguido en la categora lite, tanto masculina como femenina. En categora femenina se va a contar con la presencia de corredoras portuguesas, irlandesas, as como una representacin de corredoras vascas y estatales que han participado en los campeonatos del mundo y en las ltimas olimpiadas. En categora masculina se tiene confirmada la presencia internacional con un corredor de Eritrea, Etiopa y Kenia, as como de otros 7 atletas marroques, junto con atletas destacados de Euzkadi y del Estado. La carrera se celebrar este prximo sbado, da 26 de septiembre, empezando por los Txikis que partirn a las 11:45 horas y terminando por las dos carreras, femenina y masculina de lite a las 12:50 y 13:00 horas respectivamente. Ms informacin en www.itxartu.com

Lasterketa datorren larunbatean, irailaren 26an, jokatuko da: Txikiak 11:45etan abiatuko dira lehendabizi eta bukatzeko Eliteko bi lasterketak, emakumeena eta gizonena, hurrenez hurren 12:50etan eta 13:00etan. Informazio gehiago: www.itxartu.com

Etorriko diren korrikalari batzuen izenak Tambin se facilit los nombres de los ere eman ziren. atletas de lite confirmados.

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.10 Hedabideetan oihartzuna

lortutako 1.10.-Repercusin en los Medios de Comunicacin A continuacin se recoge la repercusin de esta rueda de prensa en algunos medios de comunicacin, pero no los nicos, ya que varias radios, las televisiones locales (Canal Bizkaia, TeleBilbao y Tele7), as como prensa digital se hicieron eco de la noticia

Hurrengo orrialdean prentsaurrekoa hedabide batzuek nola jaso zuten ageri da, bere orriaren fotokopiak erakutsiz. Horiez gain irrati batzuek, uri tebelistek (Canal Bizkaia, TeleBilbao eta Tele7), eta hainbat prentsa digitalek ere informazio ona eskaini zuten

10

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

11

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.11.- Prentsa oharra (2009-09-24)

1.11.-Nota de prensa del 24-04-09

Irailaren 24ean ondoko prentsa ohar hau El 24 de Septiembre se remiti la banatu zitzaien hedabide guztiei: siguiente nota de prensa a todos los medios de comunicacin: Aurtengo lasterketan bi berritasun daude. Lehena aurreko prentsa oharrean adierazi genuen: gizon senior mailan lasterketa herrikoia izango da, markarik onenak ez dituzten hemengo korrikalariek aukera zian dezaten. En la carrera de este ao hay dos novedades. La primera ya se incluy en la primera nota de prensa: en la categora de senior masculino habr una carrera popular que permita la participacin a atletas que no alcanzan las marcas de los federados. La segunda corresponde a los record de la carrera. La prueba cumple su tercera edicin, disponemos de los tiempos del ao pasado y queremos ofrecer un aliciente ms a los participantes. Hemos planteado el reto de superar cuatro rcords. Los dos primeros son generales, pensando en todos los y las participantes: al atleta masculino y femenino que supere el rcord respectivo se le premiar con 150 . Las marcas a superar son las siguientes: Masculino: 4 min. 18 seg. Femenino: 5 min. 09 seg. Y los atletas vascos y vascas tendrn posibilidad de premio al superar el rcord de la milla vasca de Algorta, premio que ser tambin de 150 . Las actuales marcas son: Masculino: 4 min. 41 seg. Femenino: 5 min. 28 seg. Hay muchos atletas que pueden lograr los mencionados rcords. En categora masculina, junto a los corredores de Marruecos, Etiopa y Eritrea (este ao vuelve a correr el que qued segundo al ao pasado, Dhabi El Miludi, as como el cuarto, el quinto y el sexto), los estatales Sergio Snchez, Manuel Penas y Francisco Espaa tienen marcas personales en 1.500 metros cercanas a 3 min. 39 seg. Y suelen ofrecer un buen nivel en las carreras en las que participan.

Bigarrena lasterketaren errekorri dagokie. Lasterketak bere hirugarren ekitaldia izango du aurten, iazko denborak baditugu eta pizgarri berri bat jarri nahi diegu atletei. Lau errekor hausteko erronka jarri nahi ditugu. Lehen biak orokorrak dira, partaide guztiei begira daude: bai gizon zein emakume mailetan iazko miliako errekorrak gainditzen dituztenei 150 ko gainsaria eskaini nahi diegu. Oraingo markak hauexek dira: Gizonetan: 4 min. 18 seg. Emakumetan: 5 min. 09 seg. Eta euskal korrikalariek ere saria jasoko dute Algortako euskal miliako errekorra gaindituz gero eta kopurua bera izango dute, 150 . Oraingo markarik onenak hauexek dira: Gizonetan: 4 min. 41 seg. Emakumeetan: 5 min. 28 seg. Errekorrak gainditu ditzaketen atleta ugari daude aurten. Gizon mailan Marruecos, Etiopia eta Eritreatik datozkigun korrikalariak ez ezik (aurten ere iaz bigarrena gelditu zen Dabhi El Miludi eta laugarren, bosgarren eta seigarrena izango ditugu), Estatuko Sergio Sanchez, Manuel Penas eta Francisco Espaak 3 min. 39 seg. Inguruan dituzte beren 1.500 metroko markak eta oso errendimendu handia eskaintzen duten eskuartzen duten lasterketetan.

12

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Eta nesketan ere beste horrenbeste san daiteke. Batez ere iaz irabazlea gertatu zen Zulema Fuentes Pilak 4 min. 06 seg.etan du 1.500 metroetako bere marka pertsonala. Euskal atletei dagokionean ere, gizon mailan iaz markarik onenak (Ivan Sanchez) eta bigarrenak (Iigo Artabe) aurten ere korrituko dute. Neska mailan ere hori bera gertatzen da Belit Solar-rek eta Iraia Garcia Etxebarria-k Eliteko lasterketan eskuartuko dutelarik.

Y se puede decir lo mismo de la categora femenina, no en vano la vencedora del ao pasado, Zulema Fuentes Pila, tiene una marca personal en 1.500 metros de 4 min. 06 seg. En lo referente a los atletas vascos, contamos con el que consigui el ao pasado la mejor marca (Ivan Snchez) y con el segundo (Iigo Artabe). Y en categora femenina ocurre lo mismo, con Belit Solar, la mejor vasca del ao pasado, e Iraia Garcia Etxebarria, la segunda, que corrern en las carreras de lite

Beraz, eguraldi on samarra eta Por tanto, adems del tiempo que se zirkuituaren edertasuna ez ezik, beste anuncia bastante agradable y la belleza arrazoi bat lasterketa bera del circuito, hay otra razn ms para interesgarriagoa egiteko eta ikusle hacer interesante la carrera y atraer a ms pblico. gehiago biltzeko. Honekin batera iazko Elite mailako irabazleen argazkiak eta aurten milia aurkezteko egin genuen prentsaurrekoaren bi argazki. Se acompaan fotos del ganador y ganadora del ao pasado, as como dos fotos de la rueda de prensa de presentacin de la de este ao.

13

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.12.- DEIAko Iragarkiak DEIArekin lortutako akordioa dela-eta, egunkari honek zortzi egunetan zehar argitaratu du lasterketaren kartela (irailaren 14, 16, 19, 20, 21, 24, 25 eta 26an).

1.12.-Anuncios en DEIA Mediante acuerdo con DEIA se ha publicado a lo largo de ocho das el Cartel anunciador de la prueba (14, 16, 19, 20, 21, 24, 25 y 26 de septiembre)

14

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.13.- Babesleekin egindako argazkiak

1.13.-Fotos con los patrocinadores

Era berean DEIAk babesle eta Asimismo se han publicado en DEIA las antolatzaileen arteko sinadura uneak fotos de la firma de los patrocinadores jasotzen dituzten argazkiak argitaratu con los organizadores. ditu.

15

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

16

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

17

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

1.14.- Garaikurrak Garaikur batzuek laguntzaileek eman zizkiguten eta beste batzuk Antolatzaileak jarri zituzten. Denak Algortako plazan bertan Movistar enpresak duen dendan erakutsi ziren irailaren 17tik, osteguna, lasterketa burutu zen egunaren goizera bitartean.

1.14.-Trofeos Los trofeos, donados en parte por colaboradores, y completados por la Organizacin, fueron expuestos en la tienda de Movistar, situada en la propia plaza de la Estacin de Algorta, desde el jueves da 17 de Septiembre, hasta el mismo da de la prueba a la maana.

18

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.- Lasterketaren eguna


2.1. Elkar lanean Arrakastaren meritua, besteak beste, Itxartu eta Getxoko Atletismo Taldeetako kideen lan eskerga eta alaiari ere zor zaio.

2.- El da de la carrera
2.1. Trabajo en equipo Nada hubiera sido posible sin la colaboracin desinteresada y entusiasta de la gente de Itxartu Taldea y del Club de Atletismo Getxo

19

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

20

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.2. Epaileen lana Epaileei gure eskerrik beroena.

2.2. Trabajo de los Jueces Nuestro agradecimiento a los Jueces

21

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.3. Babesleak zirkuituan

2.3. Los patrocinadores en el circuito

Getxoko Udala

22

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Bizkaiko Foru Aldundia

23

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Caja Laboral Euskadiko Kutxa

24

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

DEIA

25

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Metro Bilbao

26

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.4.Lasterketaren hedabideetan

informazioa 2.4. Informacin sobre la carrera en los medios de comunicacin

27

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

28

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.5.- Partaideak eta Sailkapenak Txikiak, Benjaminak, Kimuak eta Haurrak mailetan ez dago sailkapenik, eta partaideak alfabetoaren arabera ageri dira (eskola- kirolean indarrean dagoen araudiari jarraituz)

2.5. Participantes y Clasificaciones Participantes en las categora de Txikis, Benjamines, Alevines e Infantiles (No hay clasificacin, de acuerdo con las normativas vigentes en el deporte escolar)

TXIKIAK
Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Gizonak-Masculino

Taldea Club

Urtea Ao

Herria

371 208 256 376 209 210 211 378 377

ARDANZA, Unax BAROJA SIERRA, Nicolas BORREGA FLORES, Aritz ELORRIAGA, Anaer ETURA ROMERO, Imanol EZCURRA MASIP, Daniel EZCURRA MASIP, Ivan FERREIRA, Ander FERREIRA, Patxi

2002 Berango C Americano 2003 2006 Barakaldo 2004 Mungia 2002 Barakaldo C Americano 2003 C Americano 2004 2002 Getxo 2001 Getxo

29

III. Getxoko Milla Txostena 361 212 213 214 215 216 239 217 241 385 FUENTE, Asier IZA BILBAO, Oier LASA ARIESTEGUIETA, Beat LASA ARIESTEGUIETA, Mikel MARTIN GARCIA, Ander MARTINEZ OTXOA, Unai MEDINA SEDANO, Oier REOYO, Martin SARASKETA IRIONDO, Andoni URKIRI ZARRAGOITIA, Iago Lauro Ikastola Lauro Ikastola C Vizcaya Antonio Trueba

III. Milla de Getxo Memoria 2002 Algorta 2005 Gernika 2004 Getxo 2006 Getxo 2002 Bilbao 2001 Portugalete 2002 Gallarta 2007 2003 Getxo 2008 Berango

TXIKIAK
Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Emakumeak-Femenino

Taldea Club

Urtea Ao

Herria

269 200 201 375 202 266 359 360 246 255 203 391 204 205 206 207 353 384 354 390

BALDAZO BACIGALUPE, Maria BERMEJO GRANDE, Maitane CARNOTA ARETXAGA, Naroa ELORRIAGA, Lukene EZCURRA MASIP, Sara FERNANDEZ, Jone FUENTE, Irantzu FUENTE, Iratxe GARCES MARTIN, Dunixe IRIBARNEGARAY ANTEPARA, Celia LINARES SANCHEZ, Alba MANCISIDOR, Lea ONTOSO MARTINEZ, Janire ORTIZ, Ainara ORTIZ, Nahia REOYO, Julia TORREALDAI LARRAZABAL, Leixuri URKIRI ZARRAGOITIA, June URRUTIA, Kattalin URRUTIA, Maider Laudio Ik

2004 Bilbao 2006 Portugalete 2001 Laudio 2002 Mungia C Americano 2002 2004 Algorta 2002 Berango 2002 Berango 2003 Algorta 2006 Algorta 2004 Bilbao 2005 Algorta 2001 Bilbao 2004 2005 2004 2002 Sopelana 2004 Algorta 2001 Algorta 2007 Algorta

30

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

BENJAMINAK

Gizonak-Masculino

Dorsal Zbakia

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

Herria

366 364 244 363 236 219 243 386 365 240

ABASOLO, Joseba BARRUTIA, Kerman BASTERRETXEA ZALBIDEA, Alain CARRERA SANCHEZ, Jon HOSPITAL, Ander LASA ARIESTEGUIETA, Ibai OLALLA URIBARRI, Aitzol OTXOANTESANA, Jon PEREZ, Aitor SARASKETA IRIONDO, Ander Ik. Lauro

1999 1999 2000 Berango 1999 1999 Bilbao 2000 Getxo 2000 Berango 1999 Getxo 1999 2000 Getxo

31

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

BENJAMINAK

Emakumeak-Femenino

Dorsal Zbakia

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

Herria

358 357 218 374 373 267 355 389

BARAANO URIBARRI, Joana BARAANO URIBARRI, Maider BERMEJO GRANDE, Laura ELORRIAGA, Joane LUJUA ARCEDIANO, Terese TORRALBA AIO, Maria URRUTIA, Ainhoa URRUTIA, Leire S Maria

2000 Algorta 1999 Algorta 2000 Portugalete 1999 Mungia 1999 Getxo 2000 Algorta 1999 Algorta 2000 Algorta

32

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

KIMUAK ALEVIN
Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Gizonezkoak Masculino

Taldea Club

Urtea Ao

Herria

252 382 387 221 222 223 396 237 224 225 368 394 395

CABELLO LOPEZ, Andrs DE PABLO, Alejandro DIAZ FRANCO, Kerman ECHEBARRIA ACHA, Mikel ETURA ROMERO, Jon Ander GAONA RUIZ, Aitor LANZ, Ignacio LZARO PASTOR, Yrai MARTIN GARCIA, Andoni MARTINEZ OTXOA, Ander MENDIBURU, Unai VITERI, Borja VITERI, Iigo

Berango AT Urdaneta

1997 Getxo 1998 Bakio 1998 Urdua 1997 Bilbao 1998 Barakaldo 1997 Bilbao

Berango AT Ibaibe Ik. C Vizcaya Antonio Trueba Berango AT Berango AT

1997 Berango 1998 Barakaldo 1997 Bilbao 1998 Portugalete 1998 Algorta 1997 Berango 1997 Berango

33

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

KIMUAK ALEVIN
Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Emakumeak Femenino

Taldea Club

Urtea Ao

Herria

250 227 251 249 271 228 379 380 268 229 245 352 242

ALVAREZ AURRE, Zaloa DE LA TORRE GONZLEZ, Andrea DEL VIGO ALONSO, Jone FERNANDEZ DE GANBOA, Ane FERNANDEZ, Yorlely GORRITXATEGI JAIO, Eider IBAEZ, Ane IBAEZ, Mara KAREAGA CORTACANS, Estefania NARBAIZA ALBIZUA, Nora OLABARRIETA URIARTE, Zaloa TORREALDAI LARRAZABAL, Garazi URRUTIA PUJANA, Leixuri

Berango AT Urdaneta Berango AT Berango AT Berango AT Bidezabal AT

1998 Berango 1997 Getxo 1998 Berango 1998 Getxo 1997 Bolivia 1997 Durango 1998 Erandio 1998 Erandio

Berango AT Bidezabal AT Berango AT Berango AT Berango AT

1997 Berango 1997 Durango 1998 Leioa 1997 Sopelana 1998 Sopelana

34

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

HAURRAK INFANTIL
Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Gizonezkoak Masculino
Taldea Club Urtea Ao Herria

356

MONTES, Julen

1995 Algorta

HAURRAK INFANTIL
Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Emakumeak Femenino
Taldea Club Urtea Ao Herria

230 231 247 248 232 233 234 372 235 238 253 393

AGIRREBEITIA MORO, Nerea AGIRREBEITIA MORO, Olatz DOMINGUEZ SCHMIDT, Brbara GRUBER TELLERIA, Ins KASTRILLO LEON, Laura LAMKHANTAR OUAFA, Ghariba LIZUNDIA CORTAZAR, Miren LUJUA ARCEDIANO, Talia MARINA, Anais OSUA AURTENETXE, June PEREZ REMENTERIA, Paula WILLIAMS, Irene

Bidezabal AT Bidezabal AT Berango AT Berango AT Bidezabal AT Bidezabal AT Berango AT Getxo AT Bidezabal AT

1995 Durango 1995 Durango 1995 Getxo 1995 Getxo 1996 Durango 1996 Durango 1995 Berango 1995 Getxo 1995 Durango 1995 Getxo

Berango AT Getxo AT

1996 Berango 1996 Getxo

35

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

Elite, Senior, Senior Herrikoia, Junior, Gazteak eta Kadeteak mailetan izandako lasterketen sailkapenak (Kasu batzuetan maila ezberdinetako korrikalariez osatutako lasterketak burutu dira)

Clasificaciones de las categoras de Elite, Senior, Populares, Junior, Juvenil y Cadete (En algunos casos se han realizado carreras con las participacin de atletas de diferentes categoras)

KADETE
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Gizonak - Masculino

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

131

AFOUADAS, Youssef

Zabaloetxe

1994

27

KADETE
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Emakumeak - Femenino

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2

101 102

GUARROTXENA PRIETO, Naroa BURRESO PARDO, Nahikari

Bidezabal Berango AT

1994 1994

6 7

24 05

36

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

GAZTEAK JUVENIL
Postua Puesto Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Gizonak Masculino

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

254 262 142 145 257 263 258 261 146 148 147 260 144 259

ANDRS LPEZ, Diego AHBAL, Mohamed LAZARO PASTOR, Asier ZUBIAUR SELLARS, German OUTAOUMITE, Hassan MASKOUV, Mohamed AFIA, Omar ZENNON, Mohamed DE LA IGLESIA CARRIL, Gorka GOMEZ RUIZ, Sergio PANIEGO ALDAI, Miguel KABOURI, Youssef GONZALEZ, Cristian MOBARE, Hamon

Galdakao Zabaloetxe CA Barakaldo

1992 1992 1992 1993

5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7

14 17 26 37 44 48 02 22 32 35 38 08

Zabaloetxe Zabaloetxe Zabaloetxe Zabaloetxe

1993 1992 1993 1992 1993

Fadura

1993 1993

Zabaloetxe Sendoa Zabaloetxe

1992 1993 1993

37

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

GAZTEAK JUVENIL
Postua Puesto Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Emakumeak Femenino

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4 5

108 109 116 117 118

TORIO, Mireya MARTINEZ CARCEDO, Haizea SANCHEZ, Amaia KAREAGA CORTACANS, Eva ORTEGA URDIALES, Mavi

Sendoa Berango AT Berango AT Berango AT Berango AT

1992 1993 1992 1992 1992

6 7 8 8 8

37 02 12 12 24

38

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

JUNIOR
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Gizonak - Masculino
Taldea Club Urtea Ao

Izen-abizenak Nombre y apellidos

min.

sg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

149 150 264 152 151 265 270 154 153

GADMIOUI, Mahammed BELMOITHUO, Ayoub AKKANOUI, Mustapha GIL RIOS, Iaki ONTOSO MARTINEZ, Javier AITONAUKHER, Hamid OUAMON, Mohamed FERNANDEZ, David MARTIN, Diego

CA Barakaldo CA Barakaldo Zabaloetxe Sendoa Urdaneta Zabaloetxe Zabaloetxe Sendoa Sendoa

1991 1990 1991 1990 1991 1991 1991 1990 1990

4 5 5 5 5 5 5 6 7

56 01 06 06 19 29 37 23 13

39

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

JUNIOR
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Emakumeak - Femenino

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3

113 114 115

DIAZ TOME, Itxaso ALDEKOA, Cyntia HERNANDEZ, Aintzane

CA Laudio Berango AT Bidezabal

1991 1991 1991

6 6 7

06 30 25

40

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

SENIOR HERRIKOIA POPULARES

GizonakMasculino

Postua Puesto

Dorsal Zbakia

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

63 57 95 78 80 77 383 388 369 370 81 91 88 87

OUBADI, El Hassan MARTINEZ LEKERIKA, Iaki PRESNO ROMAA, Juan Carlos GALBEZ HERMOSO, Gorka HASSAN, Diahi GALBEZ HERMOSO, Asier

Zabaloetxe Muatones

1991 1958 1971 1969 1986 1973

4 5 5 5 5 5 5

50 07 10 11 12 14 25 27 28 29 30 39 41 44

MURILLO LAUREANO, Iaki LOPEZ ROMAN, Juan Manuel LOPEZ ROMAN, Jose Antonio CARBAJO LPEZ, Oscar PREZ VIVANCO, Ricardo LOPEZ GARCIA, Enekoitz BARRIUSO GMEZ, Ral C.A.Urdaneta

1971 1968 1972 1986 1987 1986 1972

5 5 5 5 5 5 5

41

III. Getxoko Milla Txostena 15 16 20 21 17 18 22 23 24 25 26 19 27 28 29 30 31 32 33 34 35 76 90 83 84 362 367 89 94 92 62 66 381 82 93 85 382 392 67 79 350 351 PALACIO MADARIAGA, Aitor FERNNDEZ ATXALANDABASO, Juan Antonio UBIERNA FARIAS, Oscar MATEOS JORNA, Pablo Daniel LANBERTO, Felipe SANCHEZ, Manuel BERISTAIN EGUIA, Jaime ALTUZARRA SANTAMARIA, Aser MARTINEZ SOBRINO, Amado BORREGA CHISVERT, Mario PRATS GUTIERREZ, Antonio ANDRES MANZANO, Ramiro PEREZ BILBAO, Txema BERMEJO, Jose Antonio CASTILLO GONZALEZ, Juan Antonio DE PABLO, Alejandro MANCISIDOR, Mikel MUIA IGLESIAS, Oscar NUEZ AGUADO, Miguel Angel RUIZ-POVEDA, Jose Agustin SAENZ OLIVER, Fco. Javier UA Muatones Korrikazaleak Urdaneta Korrikazaleak

III. Milla de Getxo Memoria 1973 1974 1952 1973 1954 1958 1952 1967 1946 1970 1962 1964 1970 1946 1972 1967 1970 1981 1976 1983 1966 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 45 46 13 14 15 15 16 20 28 30 34 44 46 59

42

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

SENIOR
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Emakumeak - Femenino

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4

120 119 123 121 122

ARES IBAEZ, Eider GUTIERREZ RODRIGUEZ, Laura ESPINA, Arantza BRAVO FUENTES, Camila CIOBANICA DOINA, Romana

Sendoa Berango AT Munarri 1988

6 6 6 7

12 34 40 11

43

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

SENIOR FEDERATUAK
Postua Puesto Dorsal Zbakia Izen-abizenak Nombre y apellidos

Gizonak-Masculino

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

59 50 71 58 56 49 46 47 54 65 60 55 51 64 70 273 61 53 52 69 48 272

DENNI, Youssef ALVAREZ DE EULATE, Alfonso TADELE, Kahsay ONALLA, Hisham EL GARNAOUI, Josuep BILBAO ITURRI, Ral WILLIANS FANCONY, Laurent REY, Javier ALBALAT MEDRANO, Oscar PRESNO ROMAA, Francisco ABUBAKAR, Jimmy Osckr GOROSTIZA MACHO, David MEDINA CALERO, Aitor PRESNO ROMAA, Enrique FERNANDEZ URIARTE, Sergio VAZQUEZ MENDEZ, Juan PEREZ TEIJEIRO, Jose Luis EL GUARRAH, Mohammed GALLEGO, Iker GORROTXATEGI SESMA, Asier GRIJALBA, Asier IGLESIAS MARTINEZ, Txetxu

Santurtzi CA Getxo

1985

4 4

41 42 42 46 48 51 00 15 15 16 22 23 24 29 32 47 03

1987 Santurtzi Pilagos CA Getxo Getxo A.T. Sendoa FC Barcelona 1984 1966 Berango AT EHU-UPV Sendoa 1966 1974 1975 Berango AT 1984 1984 1989 1964 1984 1990

4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6

CA Barakaldo 1974 Sendoa 1944

44

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

ELITE
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Gizonak-Masculino

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 1 16 4 18 17 20 8 13 7 14 12 11 9 19 10 6 5 21

PENA BLANCO, Manuel ESPAA COBO, Francisco SANCHEZ MARTINEZ, Sergio ABDELFETTAH, Louajari FIKIRE, Werkena AID DEUIDA, Reda ZOUINAT, Mouloud FERNANDEZ ANAYA, Ivan SANCHEZ, Iker DE LA GRANJA, Iigo DE LA TORRE, David BOUZIANE, Aimar EL MASTADI, Bouazza BAYER, Borja ARTABE, Iigo GARCIA CASADO, Iban DE LA TORRE, Francisco EL MILUDI, Dahbi KASSAHUN, Etsub LOZANO AGIRRE, Asier

Chapin A.Valdemoro) CFBarcelona

4 4 4 4 4 4 4

31 32 32 33 34 36 37 39 40 41 42 42 43 43 48 53 56 57 59

Camargo R.Sociedad EHU-UPV R.Sociedad EHU-UPV R.Sociedad EHU-UPV EHU-UPV Bidezabal EHU-UPV EHU-UPV

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

CA Getxo

45

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

ELITE
Postua Puesto Dorsal Zbakia

Emakumeak-Femenina

Izen-abizenak Nombre y apellidos

Taldea Club

Urtea Ao

min.

sg.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

40 26 38 28 33 27 34 29 32 36 31 35 30 37

FUENTES PILA ORTIZ, Margarita FUENTES PILA ORTIZ, Zulema MORENO, Elena SAINZ GONZALEZ, Sonia MEDINA OFRETORTO, Leyre GONZALEZ BERODIA, Paula HASLER, Suzanne Elise AUGUSTO, Aparecida GARCIA ETXEBARRIA, Iraia PALACIOS, Mercedes PETITE LEON, Cristina TORRES, M Eugenia SOLAR TEMPRANO, Belid GOMEZ Paula

Pilagos Pilagos

5 5 5

13 14 16 19 21 26 32 33 35 35 40 42 56 58

Pilagos Santutxu Pilagos

5 5 5 5

Santutxu Santutxu

5 5 5

Santutxu

5 5

Bidezabal

5 5

46

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.6. Sari banaketa

2.6. Reparto de premios

Txetxu Gonzlez de Langarika (Itxartu Taldea), Dimas Ramos (Club Atletismo Getxo), Iosune Uriarte (Metro Bilbao) y lvaro Gonzlez (Zinegotzia).

KADETE Gizonak 1.- AFOUADAS, Youssef

47

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

KADETE Mujeres 1.- GUARROTXENA, Naroa 2.- BURRESO PARDO, Nahikari

JUVENIL Masculino 1.- ANDRS LPEZ, Diego 2.- AHBAL, Mohamed 3.- LAZARO PASTOR, Asier

JUVENIL Emakumeak 1.- TORIO, Mireya 2.- MARTINEZ, Haizea 3.- SANCHEZ, Amaia

JUNIOR Gizonak 1.- GADMIOUI, Mahammed 2.- BELMOITHUO, Ayoub 3.- AKKANOUI, Mustapha

48

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

JUNIOR Mujeres 1.- DIAZ TOME, Itxaso 2.- ALDEKOA, Cyntia 3.- HERNANDEZ, Aintzane

POPULARES Masculino 1.- OUBADI, El Hassan 2.- MARTINEZ LEKERIKA, Iaki 3.- PRESNO, Juan Carlos

SENIOR Emakumeak 1.- ARES IBAEZ, Eider 2.- GUTIERREZ, Laura 3.- ESPINA, Arantza

SENIOR Gizonak 1.- DENNI, Youssef 2.- ALVAREZ EULATE, Alfonso 3.- TADELE, Kahsay

49

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

ELITE FEMENINA
1.- FUENTES PILA, Margarita 2.- FUENTES PILA, Zulema 3.- MORENO, Elena

ELITE MASCULINO
1.- PENA BLANCO, Manuel 2.- ESPAA COBO, Francisco 3.- SANCHEZ MARTINEZ, Sergio

50

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.7.- Prentsa oharra Lasterketa bukatu bezain laster prentsaoharra bidali zitzaien hedabide guztiei, aipatutako parte-hartzaileen zerrenda eta sailkapenak ezarriz, eta hemen datorren balorazioa eginez:

2.7. Nota de prensa Tras la prueba se envi una nota de prensa a todos los medios, con el listado de participantes y las clasificaciones que se han sealado, y con la siguiente valoracin:

Eguraldi ederra lagun, irailaren 26an III. Con un tiempo esplnido se disput este Getxoko Milia jokatu da Algortako Geltoki 26 de septiembre en el bonito circuito de Plazako zirkuitu politean la Plaza de la Estacin de Algorta la III. Milla de Getxo Lasterketetan 170 korrikalari baino En las pruebas participaron ms de 170 gehiagok eskuartu dute maila guztietan, corredores de todas las categoras, txikietatik hasita eta Eliteko helduetara. desde txikis hasta lite. Azken lasterketa hauetan, hots Eliteko En las pruebas de lite los podios fueron lasterketetan, hauexek izan dira podioak: los siguientes:
Gizonak-Masculino 1.- Pena Blanco, Manuel (CA Chapin-Jerez) 2.- Espaa Cobo, Francisco (CA Valdemoro) 3.- Sanchez Martnez, Sergio (CF barcelona) Emakumeak-Femenino 1.- Fuentes Pila, Margarita (CA Pilagos) 2.- Fuentes Pila, Zulema (CA Pilagos) 3.- Moreno, Elena (Cantabria) 4 min. 31 seg. 4 min. 32 seg. 4 min. 32 seg. 5 min. 13 seg. 5 min. 14 seg. 5 min. 16 seg.

Lasterketak oso lehiatuak izan dira, emaitzek adierazten duten arabera, baina inork ez ditu iaz ezarritako errekoak gainditu (ez absolutuak, ezta euskal korrikalarienak ere). Lehen euskaldunak hauexek izan dira:

Tal como reflejan los tiempos obtenidos, las carreras fueron muy disputadas, pero no se logr batir ninguno de los rcords de la prueba (ni los absolutos ni los vascos) Los primeros corredores vascos y vascas fueron:
4 min. 39 seg. 4 min. 40 seg. 4 min. 41 seg. 5 min. 21 seg. 5 min. 35 seg. 5 min. 40 seg.

Gizonak-Masculino 1.- Fernndez Anaya, Ivan (CA Camargo) 2.- Snchez, Iker (Real Sociedad) 3.- De la Granja, Iligo (EHU-UPV) Emakumeak-Femenino 1.- Medina Ofretorto, Leyre (Santutxu AT) 2.- Garca Etxebarria, Iraia (Santutxu AT) 3.- Petite Leon, Cristina (Santutxu AT)

Beste mailetan irabazleak:

hauexek

izan

dira En otras categoras estos fueron los vencedores


Santurtzi Zabaloetxe Sendoa 4:41 4:50 6:12

Senior federados masculino: Senior popular masculino: Senior femenina:

Denni Youssef El Hassan, Oubadi Ares Ibez, Eider

51

III. Getxoko Milla Txostena Junior masculino: Junior femenina: Juvenil masculino: Juvenil femenina: Cadete masculino: Cadete femenino: Gadmioui, Mahamed Diaz Tome, Itxaso Andres Lpez, Diego Ortega Ordiales, Mavi Afouadas, Youssef Guarrotxena Prieto, Naroa

III. Milla de Getxo Memoria CA Barakaldo CA Laudio Galdakao Berango AT Zabaloetxe Bidezabal 4:56 6:06 5:14 6:24 5:27 6:24

Eusko Legebiltzarrak, Eusko Jaurlaritzak eta Bizkiko Foru Aldundiak ezarritako legedi eta araudiaren arabera, kadete azpiko mailetan ez da sailkapenik egon, ezta garaikurrik ere. Etorri diren epaileek eta ordezkariek asko goraipatu dute Milia honek duen antolakuntza eta bertan aritzen diren pertsonen lana (Itxartu Taldea eta Getxo Atletismo Taldea). Astelehenean sailkapen guztiak egongo dira Itxartu Taldearen www.itxartu.com webgunean. Eta laster lasterketako argazkiak ere bai.

De acuerdo con la legislacin y normativa del Parlamento Vasco, Gobierno vasco y Diputacin foral de Bizkaia, de cadetes hacia abajo no ha habido ni clasificaciones ni premios. Jueces y Delegado han valorado muy positivamente la organizacin de esta Milla as como el trabajo de todos los colaboradores en la misma (Itxartu Taldea y Club Atletismo Getxo) El lunes todas las clasificaciones estarn en la pgina web de Itxartu: www.itxartu.com. Y pronto tambin las fotos de la prueba.

Itxartu taldea - Getxo Atletismo Taldea Club Atletismo Getxo

52

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

2.8.- Eskerrak emanez Txosten honetako tokiren batean aipatu denez, gure bi taldeetako kideak gogor aritu dira lanean eta oso lasterketa txukuna, ondo baloratua, lortu da aurten. Baina horietaz gain, guri lagundu diguten guztiei eman nahi dizkiegu eskerrak, bihotz bihotzetik: Eskerrak kirolarekin beti bat egiten duten bi administarzioei: Getxo Udalari eta Bizkaiko Foru Aldundiari. Eskerrak Metro Bilbao, Coca-Cola eta DEIA, Onda Vasca eta Euskadiko Kutxa enpresei. Eskerrak Algortako kolaboratzaile guztiei (taberna, enpresa, gizarte talde, eta abarri), beti gertu eta prest daudelako. Eskerrak Federazioei, epaileei, ordezkariari, etab. Eskerrak lasterketaren berri zabaldu duten hedabideei. Eskerrak etorri ziren eta gozatzeko aukera izan zuten ikusleei.

2.8. Agradecimiento Tal como se ha mencionado en una parte de esta Memoria, hombres y mujeres de los dos grupos trabajaron fuerte y se logr una bonita carrera, muy bien valorada. Pero adems, tenemos que agradecer de corazn a todos los que nos han ayudado: A las dos administraciones tan cercanas al deporte: Ayuntamiento de Getxo y Diputacin Foral de Bizkaia. A las empresas Metro Bilbao, CocaCola, DEIA, Onda Vasca y Caja Laboral. A todos los colaboradores de Algorta (bares, empresas, grupos sociales etc.), por estar siempre prximos dispuestos. A las Federaciones, a los jueces, al delegado, etc. A los medios de comunicacin que han dado cuenta de la prueba. A los espectadores que vinieron y tuvieron ocasin de gozar.

53

III. Getxoko Milla Txostena

III. Milla de Getxo Memoria

3. Etorkizuna

3. Futuro

Etorkizun hurbilari begira, hauexek dira De cara al futuro inmediato, estos son nuestros compromisos y proyectos: gure urratsak edo/eta asmoak: Euskadiko Atletismo egutegian Getxoko Miliak toki berezia hartu dezan egingo dugu lan eta helburu hau pausuz pausu lortzen joateko, aurrekontuak handitzen, era honetara nazioarteko mailako eliteko korrikalari hobeak kontratatu ahal izango dugularik. Korrikalari gehiagok eskuartu dezaten nahi dugu, batez ere gure inguruko gazte gehiago izan dezagun. Zalantzarik gabe, datorren urterako atletismo munduan lasterketa askoz ezagunagoa gertatuko denez eta bere kalitatearen berri ere izango dutenez, gazteenen parte hartzea ere areagotzen saiatuko gara. Zirkuituaren kokapena ezin hobea dela ziurtatu denez, hasierako helburuei eutsiko diegu: Aurreko hiru ekitaldiak burutu ondoren (1987, 2008 eta 2009an), Getxoko Miliaren antolaketari eutsiko diogu eta hobetzen saiatuko gara. Atletismo-jarduera bultzatuko dugu. Getxo udalerria sustatuko dugu. Bizkaiko biztanleei kirol-ikuskizuna eskainiko diegu. Autorik gabeko egunaren inguruaz baliatuz eta orohar Udalaren iraunkortasunaren politikak indartuz, herri-guneak kirola egiteko erabili nahi ditugu. Trabajaremos para que la Milla de Getxo ocupe un lugar destacado en el calendario de atletismo de Euskadi, y para ir logrando este objetivo, nos esforzaremos en aumentar y mejorar los presupuestos, con el fin de contratar atletas de lite de mayor categora internacional. Queremos aumentar la participacin de atletas, sobre todo, para conseguir que los jvenes del entorno participen. Tambin para el ao prximo la carrera ya es ms conocida en el mundo del atletismo, y ya saben de su calidad, por lo que tambin trabajaremos para aumentar la participacin de los menos jvenes. Mantendremos los objetivos iniciales, ya que se ha demostrado que la ubicacin del circuito es incomparable: Continuar y mejorar la Organizacin de la Milla de Getxo tras sus tres ediciones anteriores (1987, 2008 y 2009). Promover la prctica del atletismo. Promocionar el municipio de Getxo. Ofertar un espectculo deportivo a la poblacin vizcana. Utilizar los espacios pblicos reforzando las polticas de sostenibilidad del Ayuntamiento alrededor de la celebracin del da sin coche.

54