PANTI PANTI: ASTERACEAE Nombre Latino:Cosmos peucedanifolius Detalle, hierba de 30 cm.

de alto, con flores rosadas, se distribuye entrelos 1500 a 4500 m.s.n.m.Calidad: ClidaPartes usadas: FloresComposicin curativa: No determinadaUsos:Gripe, las flores se reposan y se toma el mate tres veces al da.Tos, juntamente que nigro uma se reposan las flores y se toma elmate hasta sentir mejora.Neumona, se toma el mate de la planta reposada.Clicos por fro, las flores son reposadas y se toma el mate.Tos convulsiva, se hierven con las siguientes hierbas: negro negro,flor de llaulli e ichu ichu.Papel papelFamilia:Usneaceae Nombre Latino:Thamnolia vermicularis Detalle:Liquen foliceo que crece pegado a rocas en la zona altoandina.Calidad: ClidoPartes usadas:TodoComposicin curativa:Usos: Tos, se toma el cocimiento."Pinco-pinco"Familia: EphedraceaeNombre Latino: Ephedra rupestris Benth.Detalle: Planta altoandina de 3-5 cm, crece entre las grietas de rocas.Calidad:FrescoPartes usadas:Parte areaComposicin curativa:No determinada.Usos: Dolor de cabeza, se toma el cocimiento

CH'IRI CH'IRI: ASTERACEAE Nombre Latino:Grindelia boliviana Rusby Detalle, arbusto pequeo, bastante resinoso y con aroma caracterstico,flores muy vistosas de color amarillo.Calidad: ClidaPartes tiles:Hojas y floresComposicin curativa: - Lo caracterstico para las especies Grindelia es la presencia de cidosditerpnicos, los que son componentes de la fraccin resinosa comocidos grindlicos. La fraccin resinosa por s sola hace 10-20% delpeso seco de la droga. La tintura contiene 0,4-0,5% de resina.- Flavonoides: se han encontrado para todos los enlaces o-metiladosdel tipo de quercitina y canferol- cidos fenolcarbnicos: cido p-hidroxibenzoico, pcumrico yferulaico.- Aceite esencial: 0,3-0,5% de color dorado. Como componentes delaceite se encuentran borneol, terpinol, -pineno y -pineno. Existe lareferencia de un contenido azulenogeno.Usos: En forma de pomada es un excelente medio para el alivio de doloresmusculares de tipo traumtico, adems es til en el tratamiento deartritis y reumatismo.Se conoce para la especieGrindelia robusta un efecto espasmoltico anivel de vas bronquiales.Forma de preparacin sugerida:Tintura. Pomada.Dosis:Tintura al 20%: Uso externo: fricciones 2 a 3 veces por da.Pomada al 5%: fricciones o masajes 1 a 3 veces por da.

Toxicidad:Se ha observado toxicidad aguda en ratones despus de laadministracin infraperitoneal del extracto con una LD50de 250mg/kg.Simbologa andina:Planta muy apreciada desde tiempos prehispnicospor sus propiedades desinflamantes y analgsicos del tejidomuscular. Se encuentra de manera abundante en lugares histricos como Sacsaywaman, Pisac y otros centros poblados del antiguo Per,donde se supone que era muy empleada para el tratamiento desoldado y habitantes heridos con traumatismos y contusiones en losdiferentes conflictos que se producan con pueblos vecinos.Asmismo, debi ser muy utilizada por los chasquis para eltratamiento del cansancio muscular producido por los largos viajesque realizaban.

TERMINOLOGA DE LA MEDICINA TRADICIONAL ANDINA RECETAS COMBINADAS, dentro de la farmacopea tradicional existenrecetas que son las de mayor difusin y uso, adems de contar dentro desus componentes diferentes plantas, estos mates, emplastos o baospueden prevenir o curar algunos trastornos del cuerpo o el alma. Los malespueden ser de diferentes orgenes (calor o fro, psicolgicos, mgico-religiosos, fisiolgicos, etc.) los cuales tienen su tratamientocorrespondiente. FRIO,es la causa de enfermedades frecuentes en lugares de altura,tambin se le atribuye a que ciertos alimentos (carnes de cerdo y muchasverduras) tengan esta denominacin, las cuales causan empacho o unamala digestin. Las plantas que tiene esta propiedad son llamadas frescasy pueden curar enfermedades de origen clido .CLIDO, las enfermedades frecuentes que toman esta denominacin son lafiebre, dolor de cabeza, diarrea, aftas, inflamaciones, las cuales soncausadas por ingerir alimentos clidos (rocoto, cebolla, etc. o alcohol).Estos alimentos deben de combinarse con alimentos fresco para podertemplarlos y luego no causen problemas de salud. Igualmente existenplantas medicinales que son clidas, las cuales en combinacin con otrasplantas frescas pueden darnos mates templados. MATE FRESCO,dentro de las poblaciones altoandinas se acostumbra tomarun mate en el desayuno, el cual es una combinacin de diferentes hierbasque se encuentran en la temporada, este mate aparte de ser el desayunoes un buen medicamento preventivo contra males renales y estomacales,pues contiene races

de "mullak'a", "chili chili", "altea", "pacha lloqe", ramas de "pinco pinco", "grama". Este mate adems se llevan para tomarlo comorefresco durante las labores agrcolas EMPLASTO,es utilizado mayormente en contusiones o dislocaduras, el cuales cambiado diariamente, este preparado se compone de "yawarchonq'a","mutuy", "ch'iri ch'iri", harinas de "trigo", "chuo" y "maz", adems de unalagartija, todos estos insumos se muelen con un poco de trago hastaobtener una masa no tan compacta, la cual es colocada encima de la parteafectada, se pone un papel agujereado o un pedazo de tela y se deja hastael da siguiente.Otra receta popular en la zona es moliendo "phauka", "romero","yawarchonq'a", "markhu", "tullma", "ch'iri ch'iri" con un poco de trago. SOKA,esta enfermedad tiene varios tratamientos con diferente plantas,siendo las plantas que son utilizadas con mayor frecuencia el "sauco","capul", "markhu", "chachakuma" (no el rbol), "viacoya" y "molle"; estasplantas se pueden mezclar en sus varias recetas con orines fermentados,creso, excremento de ganado o burro. El tratamiento se realiza los martesy viernes, para lo cual se hace hervir las ramas de "markhu", "sauco","capul", "viacoya", "chachakuma" "aliso" y antes de baarse se pone unpoco de creso el cual se mezcla con todo el agua.Enfermedades e Insumos de Conocimiento Popular AZUL QOLLPA, Sulfato ferroso de aluminio. COLERINA, es un conjunto de trastornos hepato-biliares a consecuencia dealgn disgusto, cuyos sntomas son: clicos biliares, amargor de la boca ymareos. COSTADO, bronconeumona. CHIRI EMPACHO, empacho producido por consumir comidas fras ocomidas frescas. DESMANDO, dolor de huesos en las mujeres que no sewaltaron cuandodieron a luz. DISLOCADURAS,fracturas, luxaciones o esguinces. EMPACHO, malestar estomacal a consecuencia de haber comidodemasiado, especialmente alimentos grasosos y pesados. INJUNDIA, grasa que se extrae de las aves de corral. QHOLLA HISPAY, orina de los nios.

KALLU APIASKA, presencia de aftas en la lengua a consecuencia de calorinterno. KHAYQASQA o KHAYQA WAYRA, es un tipo de mal viento producido porpersonas fallecidas o agonizantes. KIRI, heridas. MACHUS, se denomina as a la accin directa o indirecta de seres humanosmuertos en tiempos remotos, tambin llamados gentiles, atribuyen queestos actan generalmente para castigar a las personas infieles (varn o mujer); para lo cual se introducen en el cuerpo de la persona y causandiversos estados anormales. MACHU WAYRA, accin directa o indirecta de los seres humanos muertosen tiempos remotos, cuyas emanaciones producen diversos estadosanormales. MADRE KIRI, heridas internas en la mujer a consecuencia del parto. MAL VIENTO,viento malfico que origina dolores de cabeza e irritacin delos ojos. MANCHARISKA O SUSTO,cuando el espritu de una persona escapa delcuerpo, por diferentes causas, los sntomas son sobresaltos nocturnos,excitabilidad terrorfica, especficamente se nota en los trastornos delsistema nervioso. PHIRU WAYRA,esta clase de viento mayormente ataca a los niosproduciendo la emanacin de granos en todo el cuerpo. SOQA, Se llama a los vientos que afectan al sistema circulatorio directa oindirectamente; segn los pobladores, se trata de un ser malfico que seintroduce en el cuerpo de una persona, cuyos sntomas son eladelgazamiento y los miembros superiores e inferiores comienzan aencogerse, adems de que la piel se oscurece. TUTA WAYRA,viento nocturno que tiene propiedades malficas. UJU, se denomina con este nombre quechua a la tos. WALTASQA, se denomina as al proceso de fajado, que se somete a unapersona despus de haber dado a luz, en este fajado es a base de plantas,sustancias grasas, sales, orines, etc. ya sea en frotaciones o en forma deemplastos. Estewaltasqa se realiza para que las mujeres no tengan luegoel desmando y que el tero vuelva a su sitio.

WAYRASQA, son vientos malficos y nocivos, existen diversos tipos (tutawayra, phiru wayra, machu wayra, etc.) y se manifiestan de diversas formas:con desmayos, vmitos, escrfulas de la piel incluso puede producir lamuerte repentina.