Gadamer habla de fusin de horizontes, pero qu es lo que determina el horizonte de cada uno del autor de una obra como

de su intrprete? Aqu radica la importancia de la historia efectual, en cuanto a que un texto es abordado, ledo y significado de maneras diversas de acuerdo a esta historia efectual individual, pero tambin social1. Idea central del ensayo: el texto como un escrito revolucionario que se reactualiza siempre bajo los preceptos del dilogo. La historia efectual posee una dimensin temporal fundamental, pues permite apreciarnos desde el momento en el cul nos encontramos y, a la vez, intenta acercarse comprensivamente a la situacin temporalmente distinta a la nuestra.

Aqu recordar los planteamientos de Roger Chartier sobre la historia de la lectura y de lo que l denomina sociologa del texto para referirse a los contextos en los cuales son posibles de leer y de resignificar un texto determinado. En este sentido, cada sociedad posee normas, maneras de leer o, siguiendo a Michel de Certeau, formas de hacer. Sobre este punto es importante lo sealado por EL TEXTO QUE LEIMOS CON AMOS SOBRE LOS GENEREOS LITERARIOS.