Gua Para la Presentacin y Evaluacin del Ensayo Acadmico, siguiendo el Modelo de APA Mtro. Martn Snchez Camargo I.

Convenciones del formato en el ensayo acadmico El engargolado es un requisito formal en trabajos acadmicos en nuestro medio. Cuando ste se solicita, la mica del frente suele ser transparente y la posterior del mismo color o negra; se usa el arillo metlico en el margen izquierdo. De otro modo, el trabajo slo se engrapa. Tambin es un recurso formal el uso de la portada en el trabajo. Otra opcin es integrar los datos de identificacin en la parte superior de la primera cuartilla y centrado. Con el fin de proporcionar al estudiante un espacio suficiente para el desarrollo de ideas, el ensayo deber tener 15 cuartillas de contenido en promedio, ms las hojas de portada, notas, anexos, fuentes de informacin e ndice. El texto debe formatearse en una columna. Entre lnea y lnea debe haber doble espacio. No ms de 27 lneas. Excepto en los siguientes casos: a) el espacio sencillo puede utilizarse para los ttulos de las tablas y encabezados, leyenda de figuras, las notas al pie de pgina y las citas textuales extensas que son mayores a cuarenta palabras; b) el espacio triple o cudruple puede mejorar la apariencia y la legibilidad; tal espacio resulta conveniente despus de ttulos de captulos, subttulos, antes y despus de las citas textuales extensas, tablas y figuras. No deber dejarse un espacio extra entre prrafo y prrafo. La convencin acadmica nos indica que el tipo de letra es Arial o Times New Roman. No deben combinarse stas u otras formas tipogrficas. Tamao de la letra en el texto es de 12 puntos. No hay que usar en el texto negritas, ni itlicas, ni subrayados, salvo que sea necesario. Los ttulos van centrados. El tamao de la letra es tambin de 12 puntos. No van ni subrayados ni en maysculas, tampoco entre comillas. No requieren terminar con punto. Los subttulos van centrados, el inicio de cada palabra con significado empieza con mayscula. Luego, si lleva otro nivel inferior, o sea, subsubttulo, va alineado a la izquierda, en letra cursiva, con maysculas y minsculas. Si continuase otro subsubsubttulo va con sangra, en letra cursiva, la primera palabra inicia con mayscula, todas las dems van en minscula y concluye con un punto. En todos los casos la letra es 12 puntos. Se debe numerar cada pgina en el margen superior derecho. Mrgenes superior, inferior y derecho de 2.5 cm., y el izquierdo de 3 cm. Se aplicarn aspectos de correccin: ortografa y sintaxis segn lo aconsejan las convenciones gramaticales. La sangra es un espacio entre el margen y la lnea escrita de 5 a 7 caracteres o lo que d automticamente el tabulador, no ms de pulgada (1.27 cm.). El prrafo inicial no lleva sangra porque otro no lo antecede; en el resto del escrito se usar sta para marcar el final y el principio de los prrafos. Adems, si hay subttulos, no se usar sangra en el primer prrafo; en los sucesivos del apartado s ser necesaria sta. Debe haber relacin temtica entre todos los elementos del texto, que es un principio de coherencia. Para garantizar la cohesin entre los elementos del texto, se usan frases de enlace o de transicin (despus, pero, por lo tanto, sin embargo, adems, finalmente, etc.). No combinar el sistema de cita y referencia de APA, con el de MLA o el tradicional. El epgrafe, si se considera pertinente, puede ir en una hoja aparte, entre la portada y el ndice. Tambin se puede anotar al inicio, entre el ttulo y la introduccin, orientado al margen derecho. Todos los ttulos de las obras citadas en el texto deben ir subrayadas, con su respectiva referencia. Las palabras latinas o extranjeras se escriben con cursivas.

Las referencias en el texto deben respetar las indicaciones del modelo de cita de APA. Todas las tablas deben tener la leyenda y su respectivo nmero arbigo en la parte superior de la misma al margen izquierdo, por ejemplo: Tabla 1. Se deja un espacio y se escribe el encabezado o ttulo de la tabla. Luego, va propiamente la tabla. Debajo de la misma, sigue la nota, en la cual se especifica la interpretacin de los datos. Cualquier tabla o figura reproducida debe indicar el origen de la fuente, donde se d crdito al autor original. Debajo de la nota, se puede poner as: (Fuente: Primer apellido del autor, ao y pgina). Cualquier tipo de ilustracin distinta a una tabla se denomina figura: puede ser un diagrama, grfica, fotografa, dibujo u otro tipo de representacin. Puede ir en un anexo o al interior del texto. Se coloca, al margen izquierdo, la palabra Figura 1 (se enumera consecutivamente) debajo de la ilustracin. Enseguida se pone un punto y contina el titulillo. Luego, debajo se proporciona una explicacin o comentario que oriente cmo interpretar las ilustraciones. Si es tomada de otra fuente, indique su origen. Cuando se refiera a la figura mencinelo por su correspondiente nmero, as: Figura 1, Figura 2. Nunca escriba en el texto la figura de arriba o de abajo o la figura de la pgina 12. Mismo criterio se aplica en la tabla. Estructura del texto 1. Portada - Hoja blanca - Sin marco impreso. - Datos: Universidad, escudo (opcional), departamento, materia, profesor, ttulo del trabajo, nombre y clave del alumno, y fecha. - Esta pgina no se numera. 2. Introduccin - Debe ubicar al lector en el tema. - Aqu se presenta el planteamiento del problema. - Es el lugar de la presentacin de la tesis o la hiptesis. - Desde aqu se establece la postura del autor del trabajo. - Deben aparecer la justificacin y los objetivos del trabajo. - De modo somero, se indican las partes ms importantes del trabajo. - Desde aqu se define el tipo de voz en el discurso: primera persona, plural mayesttico, enunciacin neutra, tercera persona gramatical. 3. Contenido - El desarrollo del tema puede ser de lo general a lo particular. Si se usa el procedimiento contrario debe justificarse y ser coherente con la exposicin de los argumentos. - Debe respetarse el orden de las secciones o los apartados, segn lo indique el ndice (si ste se incluye). - El desarrollo del tema debe ser coherente con la tesis o hiptesis, y la perspectiva del autor. - Los argumentos deben ser claros y suficientemente explcitos. - No se debe pasar a otro argumento sin haber desarrollado el anterior. - Hay que prever argumentos contrarios, esto facilita la exposicin de los argumentos principales. - Se recomienda que se apoyen los argumentos con ejemplos, testimonios, soportes de autoridad, analogas, etc. Estos recursos le dan credibilidad o verosimilitud al texto. - Es importante que el trabajo contenga las ideas del autor y no slo citas o parfrasis de los textos consultados. De no hacerlo, el autor podra incurrir en plagio, especialmente si no da las referencias debidas. - Las citas directas (entre comillas) y/o indirectas (sin comillas) deben presentarse con sus respectivos datos de la fuente. Si la cita directa es de una a tres lneas (menos a 40 palabras) se deja en el cuerpo del prrafo entre comillas; si es de cuatro o ms lneas (ms de 40 palabras) debe presentarse la cita en bloque aparte, entre mrgenes internos, un espacio extra arriba y otro abajo, adems se cierra a un espacio entre lnea y lnea y, si se desea, puede bajarse un punto al tamao de letra. - Tambin pueden usarse otras formas para insertar informacin: sntesis, resumen y parfrasis. Con esto se evita que el trabajo se sature con citas.

4.

5.

6.

7.

En todas estas formas para insertar informacin en el texto, el autor debe proporcionar las referencias de sus fuentes. - Si se inserta informacin, segn los dos casos anteriores, debe darse la referencia por el sistema de APA. - Al citar fuentes impresas, especifique el autor, ao y nmero de pginas entre parntesis: (nombre, ao, pgina). - Para fuentes electrnicas, utilice o prr. para indicar el nmero de prrafo, as: (Meyer, 2000, 5). Si la pgina electrnica es muy extensa de modo que es complicado contar los prrafos, se menciona el subttulo ms prximo al que se cita, a partir de l se empieza a contar. Ejemplo: (Beutler, 2000, seccin de Conclusin, 3). - Cuando se parafrasea o se hace referencia a una idea contenida en otro trabajo, los autores no requieren proporcionar una referencia de localizacin. No obstante, se exhorta a los autores a que lo hagan as, especficamente cuando eso ayudara al lector interesado a ubicar el pasaje pertinente en un texto largo o complejo. - Cita de cita. Cuando se cita a un autor citado en la fuente que se est consultando se coloca as: (Martnez, citado en Corts, 1999, p. 52). - Cualquier forma de insercin de palabras de otros autores debe justificarse en el texto, e introducirla con el uso variado de verbos de diccin (opinar, agregar, suponer, etc.). Conclusiones - Aprovechar este espacio para retomar el tema central del trabajo con el fin de expresar ideas finales. - Deben presentar los resultados. - Deben partir de la tesis o la hiptesis defendida y relacionarse coherentemente, cuidando de no caer en contradicciones. - Aqu se indica al lector si queda algo por cubrir. De otro modo, el lector deduce que se cumpli con el objetivo inicial. - Se puede usar resumen o sntesis para valorar el peso de los argumentos expuestos. - Pueden plantearse los puntos pendientes, o las lneas de una investigacin posterior. Notas - Numeradas segn el orden de aparicin en el texto. - Se recomienda que en trabajos cortos vayan despus de las conclusiones, pero tambin pueden ir a pie de pgina, si el trabajo es ms largo, despus de cada captulo (como en las tesis). - Son una manera de integrar informacin secundaria, hacer comentarios o dar opiniones. - Si son sntesis, resumen, cita o parfrasis de otros textos, hay que integrar la referencia segn el modelo de APA usado a lo largo del ensayo. Fuentes de informacin - Este concepto de Fuentes de Informacin incluye toda la variedad de material de investigacin, an el bibliogrfico. - Deben registrarse un mnimo de 10 fuentes. - Las fuentes electrnicas slo correspondern al 30% de las referencias. - Puede ir en una hoja aparte y llevar como ttulo la palabra Fuentes de informacin, con las mismas especificaciones de los mrgenes y el ttulo. Tambin puede insertarse de inmediato, tras las conclusiones o las notas. - El ttulo de una obra se subraya, en tanto que el ttulo del artculo se indica con comillas. - Las obras consultadas deben aparecer en orden alfabtico. - Si slo se consultan captulos de libro o artculos de revista o peridico, se debe indicar por medio de ficha de registro particular, adaptada al sistema APA. - El interlineado en todas las hojas de Fuente de informacin es doble. - Preferentemente que aparezca primero la bibliografa y la hemerografa, y despus otras fuentes, tales como direcciones electrnicas, discos o grabaciones, etc. Adaptar los datos de las fuentes segn el modelo de APA. Anexos - Pueden incluir fotografas, mapas, imgenes, esquemas, cuadros, estadsticas, etc.

8.

ndice -

Deben aparecer por separado, segn su especie. Aparecern en el ndice con su respectiva numeracin. Numerar las pginas siguiendo el orden general del texto. Si el ensayo es una exposicin sin apartados o secciones, no requiere ndice. Debe ser coherente con el orden de los puntos en el trabajo. La paginacin debe coincidir con el orden de las cuartillas. De preferencia, no mezclar decimales e incisos. La distribucin espacial de los puntos debe presentarse segn el orden jerrquico.

III. Preguntas gua para la evaluacin de los ensayos Est adecuadamente planteada la idea de partida para el desarrollo del tema? Define claramente la postura y el propsito del autor en la introduccin? El autor hace uso de evidencias, experiencias e informacin pertinente? Usa estrategias discursivas encaminadas a persuadir al lector? Es coherente la lnea de razonamientos que sustentan la exposicin de argumentos? Se consideran otros puntos de vista como alternativas? Hay relacin causa-efecto entre las ideas desarrolladas? Hay relacin entre la tesis y la presentacin de las conclusiones? Hay variedad de vocabulario y adecuacin de ste al tema y la formalidad de la exposicin? Es adecuado el empleo de conectores y otros elementos de cohesin? Cumple las convenciones gramaticales en general? Utiliza debidamente el formato seleccionado para citar? Articula adecuadamente las citas en el prrafo? Sigue las convenciones formales para la presentacin del ensayo acadmico? Se toman en cuenta las correcciones y recomendaciones hechas durante la revisin del proceso de investigacin? Porcentajes para la evaluacin 50% Aplicacin de los estndares intelectuales y los elementos del pensamiento crtico, y validacin de la hiptesis o la tesis: 10% Introduccin; 10% Tesis o hiptesis; 20% Desarrollo de argumentos y contraargumentos relacionados con el tema; 10% Conclusin. 20% Formato del ensayo: 10% Aplicacin de convenciones generales para la presentacin de trabajos escritos: citas y referencias; 10% Edicin del escrito. 30% Adecuacin discursiva y disciplinar: 10% Coherencia; 10% Cohesin; 10% Recursos de construccin de identidad discursiva.