Está en la página 1de 25

Este cuaderno pertenece a:

k n a r F Ana
con
Para nios de 9 a 12 aos

r i b i r c s e y r Lee

Hola!
En este cuaderno aprenders muchas cosas nuevas sobre Ana Frank. Ana Frank era una nia juda. Al cumplir los trece aos, le regalaron un diario. Como le gustaba mucho leer y escribir, quiso apuntar en ese diario todo lo que le pareca importante. Te gustara saber ms sobre su vida?
Entrate visitando la exposicin. Y no olvides hacer todas las tareas de este cuaderno, pues al final encontrars una bonita sorpresa.

Mucho xito!

En este cuaderno de tareas aparece una vieta junto a cada tarea. Cada vieta tiene un significado, para indicarte lo que tienes que hacer. Las vietas se encuentran siempre abajo, a la derecha.

Cuando veas esto, es que hay algo para leer. Esto significa que tienes que escribir o dibujar. Aqu tienes que entrar en internet para seguir buscando. Puedes hacerlo en casa o en el cole. Ahora tienes que ir a la exposicin para encontrar la respuesta.

Inicio
Qu sabes ya acerca de Ana? Escribe unas palabras en las casillas vacas. Escribe aqu unas palabras acerca de ti.

Ana

Qu cosas te gusta hacer? Qu libro te gusta leer? Qu deporte practicas? En qu ao naciste?

La vida de Ana Frank


Ana Frank nace el 12 de junio de 1929 en la ciudad alemana de Frncfort del Meno. Su familia es juda. Ana y Margot llevan una vida muy agradable. No saben que sus padres estn muy preocupados. En Alemania las cosas no andan muy bien. Hay mucha pobreza y mucha gente sin trabajo.

El 6 de julio se esconden en un edificio a orillas del canal Prinsengracht, donde tiene su empresa el padre de Ana. La empresa se llama Opekta. Detrs de las oficinas hay un sector desocupado, donde Otto ha instalado a escondidas un refugio con la ayuda de algunos empleados.

el n o e aqu d e a l d iez e a mp y o ye p A el p pa

19

29

1930

19

1939
19

31

Ana se lleva el diario al refugio.

Cuando Ana est por cumplir los cuatro aos, en Alemania llega al poder Adolf Hitler. Segn l, los judos tienen la culpa de la pobreza y la falta de trabajo. Los padres de Ana estn muy preocupados, porque Hitler es un dictador. Como ya no se sienten seguros, Otto y Edith deciden marcharse de Alemania.

19

38

40

1932

1937

1941

193 3

3 19

19

34

19

42
1935

Es mayo de 1940 y hay guerra. El ejrcito alemn ha ocupado Holanda. Ana y su familia tampoco estn ya seguros all. Huir se ha vuelto prcticamente imposible.

Alemania invade Polonia. Inglaterra y Francia le declaran la guerra a Hitler. As comienza la Segunda Guerra Mundial.

Emigrar

Dibuja una flecha que vaya de Alemania a Holanda. Escribe aqu en qu pas naciste t.

Esconderse durante dos aos en la casa de atrs


Cuando lleva tres das en la casa de atrs, Ana vuelve a escribir en su diario. Tiene muchas cosas que contar: Hay otra familia que busca un sitio seguro. Se trata de Hermann y Auguste van Pels y su hijo Peter.

Han pasado tantas cosas que es como si de repente el mundo estuviera patas arriba [].
T qu haras si supieras que durante el da no debes hacer ningn ruido? Si tienes que hablar bajito y casi no te dejan andar? Dibuja o escribe en estas casillas tres cosas que te llevaras a la casa de atrs.

Este es Fritz Pfeffer, un conocido de los Frank y los Van Pels. Tambin l tiene que esconderse. Comparte una pequea habitacin con Ana. A Ana esto no le agrada. Es que hay muy poco sitio!

Leer y escribir en la casa de atrs


Miep Gies Los escondidos en la casa de atrs cuentan con la ayuda de cuatro empleados de Otto, que les llevan comida y a veces libros y revistas. Bep Voskuijl

Johannes Kleiman

Victor Kugler

A Ana le encanta leer. En la casa de atrs lee muchos libros. En su diario a veces escribe qu opina de ellos.

En el verano de 1943 crece la aficin de Ana por la escritura. Empieza a escribir cuentos. A veces los inventa, y otras veces relata hechos que han ocurrido realmente en la casa de atrs.

El diario de Ana se llena. Contina escribiendo en dos cuadernos

En el otoo de 1943, Ana vive a menudo das sombros. Cundo terminar por fin la guerra?

Otto le sugiere que transcriba frases bonitas de los libros que lee. A Ana le parece una buena idea, y as estrena su libro de frases bonitas.

El 4 de agosto de 1944 la polic a irrum pe en e edificio l y los esco detiene a todo s ndidos. A los ha d elatado lguien , pero nunca s e ha sido sabr quin .

Cmo acaba todo?


La polica detiene a los escondidos. El diario de Ana queda atrs. Miep Gies lo guarda para cuando Ana regrese.
os Los escondid s do da la son tras r ga lu er im pr en al campo de Westerbork (Holanda).

Haz el itinerario siguiendo las flechas del 1 al 3.

marzo Ana muere en , us tif l de de 1945 ad ed rm fe en a un contagiosa. rmana Tambin su he llecen. y su madre fa es Otto Frank el nico de los e escondidos qu la a e iv ev br so guerra.

3
Margot Luego Ana y s da son traslada de al campo de concentracin n se el -B en rg Be (Alemania). llevan Desde all los po de m en tren al ca de n i ac concentr enau irk -B itz w Ausch e (Polonia), dond o de Ana, separan a Ott . Margot y Edith

761 das en la casa de atrs,


Ana pasa 761 das encerrada en la casa de atrs. Ms de dos aos! Durante todo ese tiempo escribe en su diario, en su libro de cuentos y en el libro de frases bonitas. Gracias a eso, ahora sabemos qu cosas le sucedan, qu senta y qu quera ser cuando fuera mayor.
El 5 de mayo de 1945, el ejrcito alemn se rinde y Holanda queda liberada. Cuando Otto Frank regresa a msterdam, Miep Gies le entrega el diario de Ana. Dos aos despus lo publicar.

Ana Frank quera ser escritora. Te parece que su deseo se ha hecho realidad? Escribe aqu tu respuesta. ................................................................. ................................................................. ................................................................. ................................................................. ................................................................. .................................................................

Ana no fue la nica,

Hubo otros muchos nios judos como Ana Frank. No todos pudieron esconderse. No todos escribieron un diario. A lo largo de la Segunda Guerra Mundial asesinaron a 6 millones de judos, de los que 1.500.000 eran nios.

Visita la habitacin de Ana Frank


La casa de atrs es ahora un museo. Cada ao la visitan ms de un milln de personas. Y ahora tambin se puede visitar en lnea.
Tienes ordenador? As podrs entrar en el sitio web de la Casa de Ana Frank y visitar la casa de atrs. La has encontrado? Responde entonces a la pregunta que aparece abajo.

Ana y Fritz comparten la misma mesa, pero se reparten el tiempo equitativamente?


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visita tambin las otras habitaciones de la casa de atrs.


1 2 3 4 5 Entra en www.annefrank.org Haz clic en La casa de atrs en lnea. Haz clic en Go straight inside. Haz clic en la estantera. Sigue haciendo clic en las puertas de la casa de atrs hasta llegar a la pequea habitacin de Ana Frank. 6 Haz clic en la mesita escritorio de Ana. Oirs la narracin de una gran trifulca.

Vete a la parte de fuera de la exposicin

Ana escribi esta frase el 20 de junio de 1942.

..., tengo ganas de escribir y mucho ms an de desahogarme y sacarme de una vez unas cuantas espinas.

El bien ms preciado de Ana


El bien ms preciado de Ana es su diario. Escribir es muy importante para ella. Cuando no te dejan hacer ruido ni salir a la calle, escribir te ayuda a desahogarte.

Me par ece que lo que lo q ue piens mejor de todo e s o y sient lo puedo o, al me apuntar n o s ;s complet amente. i no, me asfixia ra Ana esc ribi est a frase e de 1944 l 16 de m . arzo

10

Imagnate que ests muy triste. Qu haces? Escrbelo en esta casilla.

....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................

la por fi n de egado n a br ll la liberaci , H fi n la blado n (...), do por in e raci to se ha ha do a b d g li e ll Ku r c r tan sia Vic to l Ha b (...), la libera ladola skuij 42 , q ue ue es dema com Bep Vo de 19 en r julio ab q a in k, decid r Kugle 5 de s rac Vic to ith Fran en segu ro na nto se ha h iado pero y fantstic a libeo ed . U to y Ed 42 nde lg sient tu br ta a s de 19 im d s Ana, Ot ia. Ya no se el ba nco do oc a e o s lio u de m de d ju h q 1 es dr t an de ali a s, erm uc lao sa be lo 5 de h s o re m e Los pa se de Alem zis. Adem a Fran k, es m e e o t o rs u s st c n e na ili ar q gu de 1 a los nd pero n ca fa m ac asu o u a ti h march d nten a n sus e s m a lpa de iedad de la a sie u ra l te t i cu da a se M e r n te n t co p nm o no les se mu all po Ot to, prop Margo s. Juegan ae i me ya a y fa a? os ya Fran k ns aso es re . Ana y evo pa osd n! Tod nm u a la pla dad alg 4 k l tra baja problemas de Ot to mo a los judOt to tra ns fie erm enudo 4? Ac er la victori su nuskuij a,n Co presa do en , citaci significa. E hm en s ce hit z da e reali Bep Vo y va n a m t 263. La em ou sc poh tenien presas Kleiman e 19 ers k, decid s Sa ntr aa ng rach poseer em o ca ra am igas padres. Miep ith Fran en segu ro nnes s. este ao d Pr inse nos tra s ) itido to y Ed r y Joha rias nde sient q ue es parecieron pa Una uijl (G ies con su ta . o a li t perm ctor Kugle o ? . Ana, Ot ia. Ya no se el ba nco do d p Vosk o es a Co d de s Be im u ri & to c a s a Vi s n uc es dres t an s, Los pa se de Alem zis. Adem a Fran k, es la suya lla marse Gi a much un prod cer se me cin y celdada? A aer la victo a be lo a na ili ar vende t ha sn U gusto la fa m de los march y pa sa .u de Ot to sir ve pa ra os undo s ad de nten a ea s r cu lpa e presa nos tr sim da a ce ntra t se sie an con su all po Ot to, propied La em Opek ta, qu nu o el m m i mente chM los Fran lo q no les se mu dlo e eg Margo o . deciden o . b T e pa ra os ya u Fran k re !a s Ana y evo pa s. Ju o a la playa t mu u o tra baja problemas n s de co nca n Fran k, segu ros lla mad da en ca sa s o o ta rd E , au nq i m u d an y de Ot to mo a los judOt to tra ns fie . c ud s a gust do nu n Ed ith a a e a en a ela a en y en en es masiad su c nt ti d m e m it lat ados z ni Co to nt pr u e , rl s s c en te ifi hit a n na as es Kleim mer sie u su lm te os dond erse. se sie n a, Ot daem g e M e n t 263. llega de siendo de de detene La ou sc p les n ig e u mu o got se as y va es. m s Joha nn nea escond empres es Kleiman a rach an con ya q no de An an ia. Ya no s, el ba nco t Sa ntr se ar d ig m a a acin er l eg k ng o e M ya o es i ep la c am se e se s y Ju an dr n sus Mi ve nn rgado acaban os e po e Fr n es pla s. pa k.liber !T o M Pr in s. ar u padr La Ana dore em n g n ro s a q ) Ot to itifie u Fran n Ot to re gler que pla lo m ismo co jl. E i r y Joha ri nd idos in. El enca l de la SS. de Alem nazis. Adem ilia Fran k, ie evo pa enudo a la ies re a los jud tto rmns q n sus de tra . c los lo co c te o (G gle nu a p pe co rse e a ta a ra m es e ui es Ku x Ku y su c li re d ha s m ce m qu . it Ot z pr d , los r rc a es a Lo e pa c en ifi ucto oficia ue 3. Co as so Vosk s ps oe o schit ra, n Victor Gies & Co Victor mente, ha a s d La em e p de la fa a an y va n lpa de o ta rd a ig e , au nq sa be po lberbauer, cht 26 er empres essu e ntrou eim y Bep m a ya as un prod cer m fu s e ra iad u os Kl Sa ld e ig c ior es di a se e, a m r as . p ng ad o e er ep nd n s la Gi ar c s na m por cu to, propiedad am ud de ti es lat f Si Mi ve rlo pose y Joha nn se .c ha Post lla m nu y Pr inse s le ay M iep s padr as g en n ) llega Ot te, siendo de o de detene es Ka rl Jose que in ni r os sali riu de Ot to sir ve pa ra u ue no rm itido q ue es parecieron pa sa a en ata ro (G ies c con su pleadas to le pide abaja problemas. lq e alm ie e erac presa ad aban oli est pe Victor Kugle & Co. y acro r ed at ur str ac Ot La lib La em Opek ta, qu godam m iedo de q . Eso no em a en s : Nnd enca rg idoslig SS. a es cM de na ons en iendo o ld . o e su in. El oficia l de la Cuando es respLo ma e esco s la suya lla marse Gi sre c ysteynp ex ,a r qu gran pe se me c sp lla mad da en ca sa yoc 5 de oa a ra ilen cho os est dd nn e ch uer, r unsa be po id de iep Gi ya u ela i nd ju y pa sa an os mu n m r lberba p tie e corre a libres nadiea esco D mer m os fus erspectiva M e fu nu f Si tr ali a n d n n s .. es Kleim Jose se a qu . Ay udar s y e os. erse. s sienten au nq ue e rl s. , nn a pe ig v c nd o n o o u se to Ka ha st n ri co id e k q Jo p uc ca es mp to revela ado ell o m olo rn es s o s an m, od a d c as ar e e bra a v ce od d d d ne n u n sus o e ) y m o n c u Los Fr m sterda n pla n hacind o con du ro a es que ... e un pr cer o o co p , s nt o e nd e ( n y a m qu Ot s ism sc s te rie r ie ve d e ad m an o m en l es Kleimc ha L to b gle a. E pos ramos? d . E jl. en Ku ce lo sd sa lvo cupa n los pa eman ia. .e teey d pena liz or en n h se ve pa ra nn a de Ot ct Vosk ui s er u eenos ee te, ha pr Vi sil u Al nd do Bea ha nn m d varalm do halag e coo yg fu nm em de empres ek ta, que sir tr a esp atu es s m ese ju s les preo edado en nti er ior idOt D la a Jo pla Gi o en ud s nea D stsu ,c psa nen o ayrs se en Op Pon co p qu le e n r L M iep ee, P e os escon to reve es ,ti e .s ia asn b n os... on ismora que p mado u r qu ca sa. ey ade ente, se ha n b ro m ra glela d jl. o lo mu ple d pide ente e s ... b aid ui ie Ku a da en c em nde? la dern uralm sk n rt d or lo nit ) to le it art c , hace ct ude e Vo; demas , o a vpid Otte s ce EL Vi c c a : Nat er mela iv ro eD ( Be u 40 do, d, n mented d lig s e,rm 9m ando . lm n n s? n e 1 pe e n lib p a e, a Escon n e e Cu e o fi e Gies y le ay ud s respon un gran rr u m ster ior s n e t t e a c t s lm u iep e es a Po o d s es a ya a ll e M c Gi h n e a s o e ra os , e r s g n rr c ENO D r as re m d de te e nedaro tr u ro la ad tu lib n eniep nd id ro RR au u ju de lesM es aar corre ple m n e pi IE go ti eo sa trq h n o B oie em to e n dite, n , qu a esco os. na sed ud V s,ap la sienten au nq ue s to le at uralm pe a qu ad d s e n e ad ]Ay d an M s e Pe s; se csc s s re N ro id la ue l do Ots a ? v I lo [ de: N A sc e ta an k se v st lig ro sa pidu m, eu st ig ri ;ia e id cuatro e a ra d le pe s m r la e p H e Cuan d d a e s n a s , m ri st ic Los Fr m sterda respon un gran ndolo. n du ros ca e s v es que m v rt o e tr e n lo p L s q o es a ci n ic nt d es e a y s m d o s n Gi n i , h a b ha ll a a c a rie E e s: os ta a s d co o en cn, y atren cs d e s neda a d la u rts s la M iep e ju n tr ou n e ms e imps u sa lvo cupa n los pa eman ia. Nu e cond id m L y lizado e co de m mpos as anti itg i OD u u m rre e c p te dab c rre rsa q a qu d o ja ar a es igos. pena a e pura a n fort ha st s. ca n c it preo en Al oia pese v a .M o A g v b e ,m ro m . Ay ud la id ri spus os a em a ER e e tr ca st art rd ee 44 p rd DN o ,sy IU did he st ju it a p n a Frnc os judos d da les a id g en s ja d v od e s o ve e s,e nlo pc cindolo con du ros lti n en n quedado e s yD de 19 o d iento n a a no ie aa ll J n L n e e s en id .o m ep IN n u ir b sc ie ser s p ju nio ue te e ado e q le rr s AV an e b L b d a an ias ue los ha os n lan se ha pus de ma 0p d Viv en ;lu st ia c a 6 de dos oiv ae ss n res y a o som m id e d il re c pena liz u lo m LL ra ec rt it s i aid s ,o g ad v m gu e p a a to ente y s a gs E a a io sc m o rdos q b as o nten libC m s e fa rm a 4 m rt m o a Ho ector d e g o m D e s v d li it e ue e 19 41 R 9 o e tr a rr d e s le la ju ia n in e 1 n oblig nda lleva r p ti nq ju p in is n se sie os u de . s o i id fi v T n d ti k au to e s c s sa o D , c m e p ac a re n t la im n , s an o e o o a , S m l8to d la e up s a c lln n n ro r de e m o n brer esasna os. judos. ee 3 eP ad E .L n dir rr erda dre b le Los Fr ma M re ro s s u st e tr te tr id e de oc o 19 ro . a e d A b s ntes qu de fe u ia s en Ho n 19 ud o, n le 44 d id s e d o s a z A st o e no a d s e c te to e g rie J s ; o v n a d e 25 d er a en p tr id ra n n n en L pa a e e v e n e lo bi m a s i ia. id la de tu it n ie fa u oue elme ] r. os los a s sa go s oci vid ert , la de Da m sa lvo cupa n los , em s; man uv es 40, stras fi q mb rip en ro lo m iv o in e sm c rm ro scni os resid la ta li s cua it e[ e ro rr e . ndo42 , el la lla inju le u; le g p a d ag q ep it a o q 6 de 42 en Al ri ob ic pa ep d p a elon de 19 e n ds seis a oa E RS E t H s ,ri fue no aa holand19N n p dla lle con lmente les preo c ,yy o sa y ic es s. si s u a on r a ,g i bti o ay de 19 e asta lo s: anm o da ella rr ra nosotr c m n o n tr se sc pv rtir de amar illa cerlos fci quedad ed na e tr e sa a uv tr ro En u s pa alem u s s ra n ra la u es a aro c u e a e e q aa e a is donde y de te ONDde (...) no os 6 julio u se ha n drd rc p e a u nosle 6 re n mp ita 3 cfort h dos de pu n b a la r a los trella cono n h uedrt ja o o ta a a gm a. b sit u 19 s is c s c a s jud ndas. q A a ro ia S re M o ao load lo rdn [ e C h 1933, m aT c una es puedan re escapa andestin id la ;p r rn la E na y jo tierr e] e o a la eu eo lic D o ,u n Frn l ja ua d sc nc rs d ,m ri ju icletas; tranva; v p ie a g at , ac cl ri n e n p zis a ba U ta n c e la ropa n ic m c ir a erm ie re rra i E b J lu s: u s r kta nda e q s b u o tra Vivi r en la una ca ba en que los na c o s m m os a e e S la Viv e mo somos la e t s d u ia p nd tr m a s. le e n s A o m ju s c u ta rt a il R o s sa u e a ia d . O n e ie s ri s o H e 42 it ssg. tr dae c g pa a oleo ad an p e emp ara E e en N e todost io re pa ra LL a los i ln tr es so h d ap nn a s fam i a i 0 in oa g a de 19 Muc D r clv an aho sc da s A s s n n dic Co r id se escond la ju a ia E o na lio eto la a ra viajar sa N v d va tila 19 y alem 19 41 ju4 R oblig esde o dari an ac as D a ,iv lle nto S a vid in isu cl lc e pa p de O sa no a ao T se vin cuatro ron irecto e m sre la o de ir 6 de nlv U e go n e y n nda ta o r upac n s ad m aos. ,m S C ae a.m ili la la ida J pa ris P ro np rrfa v tr Y os SE A le 3d oc ia E s. eap id febrer ag tie ro c19 He aq Es es es d E en Ho de d A E Lu jo o padre om brado d desos as dest n la y s in ud o, sca sta los pura e ale ia su ad eopusie lu de a z A e ci no L ,8 e tu in L J o c fa nbi do dm 25 de d fba n er o clan u n vm nl. n ente L Nud a ta to e e s L c la sid in SE sdm a r. s judo o org sa s tra go gra sin m c vin s en e n n la e vae lln q ca ba e ripci . a, m i s le s el a m r va A o 41 e lig t i fort ha nd a eo la e osrre it c d n a d ita o ro R o ro ob,S la a 42 LT un o ju d ya a lle nos g H g te . Vi ua b t son 19 h e laainsc ,g de 19 sd avi s.do regalo din d enn i ois is a a rn c a gord ad 1939 ho a e otros lo i ri on m p de ac se o , la ar h id a a lle , S s m o uc A os Frnc os judos d da en cep , donde fue mpara nd s la nd e, p M up in M a co 8 de ja d . o s e ro M n y rt s s fci lmen a ti brero ay y co dr lo 5 st 3 Ho oc ill n l E s ir s s , s a m fe da n es pa se ..) ie re s ro c rt e o ar a n a de is en de D o e 19 to An te (. c 6 a v b En su ds p se pa ilian e ud en nocerlo ra ra an s U am sro oA 42at, r u . ntan n a no e as cl e te om ad J o fe s tre talo y 25 de de nz decres sie Pa a ir er ju u an do c la os n en se a 193 co u bi m J s T np bs a ros d Viv M trella co scL d ho ci iaeq os a fa sid I a trada sa olan 1933 ot ju s om es sa il s is re ula r lo la rip ta o d elsgo co s. Ad o a n e o T los eor li g og sc u na Esin m la en pec rom rs un ice ro ot. come o . an re ;m m en rn io ed l. la 44 a yy fel un te fa de e ciro 19 pa rm oaH o bu g rgs pu o is aos f g dos ca la en y emd n e sa re at p dosirector C o mo de u le ri la ia rsca in AN de 19 zis lle co sotro ben ep s ju o ca mu m s o S os e us lle cle s reto m ea ekta, vo m n tiju a la ci lm de se Maa na d c 39 en sum lo f m a la a lo ntoi eia sL E m e less nsy ta se ss a n ay ar ill se m bre ra yie te e ma qu ri de to sla L ea e lo to o be gam rlo ro En pa rtir lla am s. ra ap di de 19 la nda. aos. d a n nc ic rt e im o qu re ce e pa my ara n P l tr d h A de Op P ro o o d c T n u proh d A s. ras p no sept ie ior a s i I u id e d n e N b c a to de Ho dos a a estre41 er n m bre coue o sean pa h so v . n sp d e a u de st ju a p en d C e ra 0 ie re o ra s i e a s e de 5 s a b i po s cu tu b 4 a n pt o m a a a n a lo ri fa s a 19 n o srnu m p e in oland m p a le ;m 19 ee rom An lv s e nom s an sp on oA r. esta at oc n Pels. la ropa un En pued y pa rq , , S sem ca aie sa 1 de se la lli cR ib g are atre m o en holande ir S cr am em E ros pd e s Un el m los Va es juntosos ea cu y E en playas p de pre d s s nazis v e L cp la prim o a yri um ad u ocid aH r H itle e a ri, t at r s ot cond idos: 34 s. a sY o de fu m o que lo las E a n su lb L orte. a tiiv in c on o ssou a es vtr os ta y N vino te c do ca sa de escue pa ra p is L ag v nen de 0 da s p o S e ). oso in ne 3 6 19 la ar s so 3, dou 30 e he n a la om A t so AS s(19 as. (...) 19 tr c 94 alo lv go o L de d argot Mon L lo s , cpli as 193 fot s llega S sa oir con n n ecreta lo 19319 re ro uA y Mar es. dre, elad yc uh a ta reseq spR oe pa rec , viv An YE S b rm su e a de m racial cu a rs a a naiem bre M o en fe ori ume E padO D ro kta es s toda Pa ra an do man E m te n Pels. pecie or L se en an in U a p ley L e a e es Va m nt v Ad s s ta da a d J u de co Un s. a s S T los t. o I : tra un q y c a I p n ice o a. en s , sa l Margri en h de la m A de o se ara dic fel serie idos i S los son o H laa re c y bu L nrg aa d os reto un N O ea S ET S anes t aP d escond 1939 ta n y cim L io pa ra de A E e es mmu D 19 40 op y su s ju pn m d a go pass a, ne n te o lo qui reo as EL r ad a.s alem no hay sit ay ido da 1939 les, e la p rap men rima ndro tle to oap M D lade IA Hi 1937 tos. m uao oh er ior H UDA pusiero d op zi escond en Luep sta deb en pren osex bre de n EC de erda a po cu seda no s ct vHo ssde tra o 10m er HA leao 41 tame n octavo an ia na los ho en Anaa bi pt iem o es 19 , lo scuela rq ue irm la go CR a e vin d e ib pazis como En os h NTIJbe a los jud El na ulo de y na de se 19 44 is a i cr O o la Alem s negros, ato jun cu m ES AS u O los Mes rg a ellos nte al c rc . N ay um cle nia,oere nas Y no de nd de la e a 39 1 pl lo galo d ,A T es. En lb g sa. E M su ma co.fe nd A ro su 193 4 Se m O invier de 19 lala la L om br es y sinti, usv lidos. en in oh re L e Ho rh c R rtenecie escond idos pr bre se b S br ). m io En el pe ti . de de Ho m se in os S A (1930 sa co e ju n oviem un jud o pe 41 32 e n192 6 no on ein de su los roman jud L 19 e E oeste 00 perso rq ues los m fot 19 sept ie nd id En . los ilias de pa y o En e L co d t. es ra m s y de er, , y en el es o al fa 1 nt o m 2 vo os eff as s ci A y i en de la o. El 1 Marg m la Pf 20.0 b ra ay ba tavo R co jud T pl cia a esco cie s E S los es len S -1945, ey cid , pe la mo oc rculo deFr itz ades de am ueren e y fro. So l L I eb no 44 vio es E m n c co 1 a n n R a ra co pu 19 de a ye T 3 os , L R e co s a un ru n encim I de E ist lo da p sts n 19 m br a ell A al c 1938 C serie e de delo t su L H lM I . aan yra ac o e o ciden un su ma de ha vier no as C nda T S y des ciu d ciente nd idos. am E branes so pa zis de in la se ta I en nd a m ne an io na e A el rt em O D zis op tie uy Ho gr le vie rte br im ny sit los a H 40 ad fo cump le seg En no LR de s, ea ia r s al sano 19 esco le ha viem de nen los na eso constr n. ro an tle S en las quedan al F de ua tie jud o pe 10 7 de Hi em oeste 00 personas do o as de ANIA gobier al deex E L 3 En no s, zi qu nazis Al da tler y de Frnc e D os 9 l 9er n tona ra 4 entraci Y 19 En may en el O no de 3 v ia effer, un ba s fa m ili s ro es hom E E de eto, Hi ropa. Pa 20.0 bre to los traci ucha D alean ch casi no , lo los L de conc s,,10 istem H te Fr itz Pf zis A crAl ALEM la no d 192 os 30 19 Eu S S de am ueren en to secr m fro. So inan El ya C concen gr mpos losla En na
curso quinto de en el tessori. cas a de su Ana estgio Mon ante nk del del cole e. Los Fraa Mer wed la plaz de su ante nk del e. Los Fraa Mer wed la plaz cas a de

al a n a U nz s uda ite M a o l l e r u l o c a p s a e n e ond iz n d c a a sic la d e n io p e u a b u c c M m o s a e r Ce eAlem P t de i n e d o i n s b o e ct a n am es nd s aC olo parie or pH n n ie s ca a a i c n p a n u c E Preo es en Alem udan os t m rl a oe d p s nk a parien l n i o a c a r i H a pF u a e cn os d man o a L n s e le a r a l A c P a o n d n en EH s la en te o a n H an a d ca us nm parie E e s k n a r 1 Marca con un crculo una de Los F da n a Hola las siguientes palabras:
t Margo Ana y de os. A rada s , sepa a los jud gotina m sterda m rim ar sc M a ydi Anse deo de A da eosjud Ho.lan rada en os jud al lic pa n se los , rse bi a m m dasa ina Ta . erpa sta an jud os m lig di scrim o de las ob pa eros no da se eo jud Holan m al lic n en sus co Ta m bi an a pa sa rse os. jud lig las ob pa eros no m gler sus co
curso quinto en el tessori. Ana estgio Mon del cole curso quinto en el tessori. Ana estgio Mon del cole

sn trU a de a s a c a L a l trs n e a i u e d sc ta ie s c e a d a c n o n a i U L b i c m a a t i C c
t Margo Ana y de os. A rada s a los jud da m, sepa rim ina ster se di sc jud o de m landa eo Ho al lic n en Ta m bi an a pa sa rse os. jud lig las ob pa eros no m sus co
r Ku Vic to gler
de su ante nk del e. Los Fraa Mer wed la plaz cas a de gente trabaja s. Opekta escondido n de los alm ac nad a de En el sabe que no nce de los ejr

ados to de nsport lan ds agos ho 8 de didos son tra nsito on de tr Los esc al cam po n en tre sterbork. de We

Buscar palabras
redada
lti sea la tal vez got . Esta y Mar de Ana ma foto

gente trabaja s. Opekta escondido n de los alm ac nad a de En el sabe que no

citos

de 19 . Debe julio acin los 5 dellega una cit bajar paracid en le s de ir a tra rgot A Ma tarse pa ra . Su s pa dre presen Alema nia inida d. en est nd nazis a la cla pasar

42

En este

peq ue

o map

a, Ott

o iba

do indican

el ava

11
alia dos peq ncia . este Fra en En ueo mapa,

Nios

judos

en el

cam po

de We

sterbor

k.

Otto

iba ind

ican do

el ava

nce

ejr de los

3 n qu escon did o tre ci ocho lt im entra conc lonia En el rbork, los po de Weste s al cam schwit z, Po rgot do envia nio de Au Edith , Ma mi ex ter n a Ot to de separa

citos

de 19 ncia . en Fra m br e pt ie de de se os s e pa rte


alia dos

que com n, orio edor r y com n de dormit bi de esta Pels. La sala veces tam uste van las hace man n y Aug de Her

be n . De los ra a citaci ga un tra bajar pa cid en le lle s de ir a rgot A Ma tarse pa ra . Su s pa dre be presen Alema nia n . De da d. a citaci pa ra los nazis en cla nd est ini jar ga un en a la t le lle ra ir a tra ba decid sar s pa rgo pa dre A Ma tarse pa . Su s presen Alema nia inida d. en nd est nazis a la cla pasar

esconderse
una ion a ar confecca disimul kuijl par toria Bep Vos l gira re de s. El pad ra especia a de atr esta nte a a la cas rad la ent en la situ ado resa ondite, la emp El esc atrs de de cas a o. de Ott foto

una ion a ar confecca disimul kuijl par toria Bep Vos l gira re de s. El pad ra especia a de atr esta nte a a la cas rad la ent

que com n, orio edor r y com n de dormit bi de esta Pels. La sala veces tam uste van las hace man n y Aug de Her

y sus judos . Nios ara de gas la cm

mad res

cam ino

de

estrella juda
in de habitac l). ue a sse La peq ffer (Du Pfe Frit z Ana y in de habitac l). ue a sse La peq ffer (Du Pfe Frit z Ana y de odo en del per ienzo y Edith mid los el com Otto s. En idas , Desde tinidad , sus hija n escond s clan des iento de man ece tm etro cim el cre s que per trece cen o. dos ao ce ms de de cinc or Ana cre alreded got y Mar

son t Fra nk else Ma rgo n-B s An a y de Berge en Au cam po qu ed arse n debe

2 Bscala en la exposicin.

situ ondite, la El esc atrs de de cas a o. de Ott

la ado en emp resa

ltima sea la tal vez got . Esta y Mar de Ana

de odo en del per ienzo y Edith mid los el com Otto s. En idas , Desde tinidad , sus hija n escond s clan des iento de man ece tm etro cim el cre s que per trece cen o. dos ao ce ms de de cinc or Ana cre alreded got y Mar

de n qui and n is decide ajar En el naz s de trab mdicos dicione en con

Auschw

itz- B

a. ilia jud cua ndo una fam vez en nk son a de Los Fra sinagog tas judas. la las fies Van a bra n y cele

3 Cul es el ao del panel donde has encontrado tu palabra?


En su colegio hay

and s. ma hol el idio Alemania. ente de rpidam ced entes end e pro Ana apr s judos nio otros

En su

colegio

hay

.......

1942

19 4 4

19 4 4

d mayo El 5 de libera d o ha sid

and s. ma hol el idio Alemania. ente de rpidam ced entes end e pro Ana apr s judos nio otros

Eva amigas en con sus erm ann ando Led Ana jug rg y San ne e. Goldbea Mer wed la plaz

y 5. Fra nk de 192 Otto mayo 2 de

sosten miten 9. le per o, 192 aos) del Men got (3 A Mar Fr ncfort . a Ana

er un

momen

to

En and s. ma hol el idio Alemania. ente de rpidam ced entes end e pro Ana apr s judos nio otros

su cole

gio hay

4 Lee atentamente los textos del panel y responde a las preguntas. 1941 8 3 9 5 3 191
Eva amigas en con sus erm ann ando Led Ana jug rg y San ne e. Goldbea Mer wed la plaz Ana a (seg und de la izquierd a) y una s ami gas , julio de 193 7.

Eva amigas en con sus erm ann ando Led Ana jug rg y San ne e. Goldbea Mer wed la plaz

21 5 4 3 4 9 11 9 19

Ana (seg

und a

de

ierd la izqu

a) y una

s ami

gas ,

julio

7. und 193(seg Ana de

a de

la izqu

ierd a)

y una

s ami

gas ,

julio

de 193

7.

do el Pa rti n, rtido, em y su pa cia lista Al Hitler os y les Adolf ta Naciona lso n a los jud as s ia lem a crrisi prob La boris em ita s. Od s losHa y un n sin tle ro t do tis Hi a. es to an en ores deid os, pe es de s, son lpa es bu id cu s Un ltico aleman es. Adem as inan gu no la do se n ia ta s br ha an ia. Lo . El po scrim res ec po deud zis los Es Alem na an ia ido. Di as y son . ilita ulado en de rt. de em a en an e n Al pa ez um br m al em pi ci ac m le di dos m y su s pr em n el no ob an en rAl ia ha e tle la sitrua dial , que ra Mun nt be ge lo Hi tos m Guer reci 1929 do ssal to poder lver mun y lo e paga alha rimera En e qu nuc am so ta ga es Hitler re enonm ica , or lle ec e Ti . s ed af ). 33 ed ec n 19 er ra pu em venc 1918 bi En . Ad qu ose una gu e ta m ce ro a los d r di s ju creto de su o di ne qu tlelo ol f Hi a n en se o pa rte nad a. vale perd id Ad planea ya no ero que con din torio. ando

93 0

933 19 192
CA

193 1

19 237 193

OLF H E ALEMANIA IS A SD OD CRI UDILL


Nios jug

, ITLER

do el Pa rti n, rtido, em y su pa cia lista Al Hitler os y les Adolf ta Naciona lso n a los jud ia lemas La boris em ita s. Od s los prob n sin t do tis Hitler es to an de de s, es anes son a se n Al los a os m El co ngr ea ia nazis en co la la cu lpa s segu idor s alem bres. Adem as de sno cia n. n n ne ho lo En tie 10 sa ea lenan sne ha cid . qu uc na al delo . co ec po s, an Alem M tra no es 9 n . ci g deud lSe to pl n vio zisti, br en ye os , co ro an ia. Lo e de nazis na nc ru s sin y son om e de lid st co ulado an En los rh 1938 ale an v sy de t de s,e in noch pe ist us sin ac te de Alem el nom br e de cry tra bajo ia ha acum Mundial su an as rim en brla zis m quoi. m m los En de spo na ro ca de nd lo Disc s viem ay n tie Massa a o. los re losui benrtan he no as n , sig ea ia id ta oc d v de ne vos os n. Ha ns en reciAl qu Aleman era Guer ra e paga r ili N laan en los 10 sa m pa ci la jud es s al detie los Un bu ma ba s su em e im . En ytra do l9 lo zis en as En de os na eb nc s rotos, s, los og es o se lla ania nazi. ua ndo man tler y co pu jud en la Pr 18). Tiene qu ncedor s ag ale ch ni Hi s to de es r no ist te sin em lo s al te br Es Al , o: C s la po ve al pode lo mm los cr En ho en la los le dij los judos ca sig uien v a0 n su (1914 -19 nero a .00 he de tler y as Viva maestro an ga n 30 oc d Hi co , lle di N o o 1933 rte de ems ra.la los en En los da , un s acabad much Enrd o pa . Ad a guer sinagogas. es jud os y id mo haya r a ti. judos eto un los y ha pe ca hom br a rio . n en secr te to 30.00 0 territo planea

E A O O DS L L OO L EN T A IL D O R D R E U L S A T C E I CHEL L S H O A O E N , T T D R S A O L LE C RI LE S IA A N F HIT LR T A IS ADOL DE A C EM


19

1933

1938

933 15 193 1938

de pesar da a los e Holan lo ha ra . A centro n invad no ean el alem ler de que . s rcito ne peEl mbard s se rin de de de sig Hit ej s ui . En 40 sc sar he lo as an es 19 . a ca d Di nes bo sa de oc d .rim ta res Segn lo v ti, br os o. a N es de en los sin id da om al lid la prome s, los alema rcito holan o los y rt los ili ci En rh la lan A v . s . ay y m ra pa Ho pe agm e invad as ra m s cie ej da os su inus an tro dope co lo ha el cin de m eyess man jud de su lo m y el ssa qu oi. r y.l cen se ny roog eslo tleos m s10 br de que no Ma jud Hi ale m . tterda s , sin ton una es los Ro tola rie de los ho al vo ler de bombard ean Ha ns de rci de se 0 rin ra so bu en ej ar lo po nt judos El os es .00 de Hit es un s al m co ds se lla ma ba nazi. Un 30 ry nes pa ra an lo n co ta mesa tle cia io a em o eb ga alema rcito holan ni o se op Hi ia pro len sit nd al cid , pu lle la los ad an y ua s .nha no r s vio s 33 lo ej ra ntle co das, ro ye Este Alem dijo: C em ,de , er co ua les, ru no Hi . 19 m y el st gu En cinco an zi en la . Ad da 19 le os de ade judos t er38 na os de y mosex tterda acno un jud d Viva maestro e v ia n los o as s ju los zis an et de Ro bier sm nd lo ra , br cr lo go em tie , los ho ado co , un ntna vie o

ay laterr . ia. Ing ler e Polon erra a Hit nq ue invad la gu a. Au , ma nia decla ran Eu rop lan da le a y Ale erra en atacar Ho bre laterr . Fra ncia la gu So ia. Ing ler enza qu e no lo haga . e e Polon erra a Hit nq ueComi ha dicho qu ad e la gu a. Au nia inv , ler gente tem Hit Alema le decla rana en Eu rop Holan da a os . ia much Fra nc za la gu err e no atacar . Sobre los jud ga todo en ho qu qu e lo ha Comi dic e ha Hit ler gente tem a os . much los jud todo

rte la pa sed e den en e tiene su escon dond asa de nk se ificio nk la c Los Fra r del ed to Fra rio a. de Ot upad poste presa desoc la em e est , qu rte e la pa atrs su sed n en ne de e tie o escon n dond asa de En feb rer nk se enva ificio nk la c . Los Fra r del ed rero judos y los rda m feb to Fra de rio a. m ste de Ot ue upad lga al poste mb res h desoca 427 ho tracin. En a en se presa La n la em rero qu e est n ne de concen ra en hu elgla hu elg a tie va feb s , ende s cla . En atr rim en m po se de cam rero judos y los rda ste a ch a gente s nazis rep de feb al Lo mb res n. En m mu uelga ho se ta. . h 7 La 42 traci hu elg a en de protes a violencia nen a ncen elg a er detie la hu con much y Pet s de co decla ra en en uste po rim io, n, Aug a cam gente se ay zis rep Hermans. En su diar llido a s na laterr . ape Lo much testa. Ing van Pel pon e el . ler ia. Hit lencia pro lon Ana les Daa n. de a vio erra a Au nq ue ad e Po ch de Van mu la gu a. nia invconran , cla Eu rop Holan da Alema le de a en ia er Fra nc za la gu err e no atacar . Sobre y Pet uste ga en io, n, Aug ho qu qu e lo ha Comi Hermans. En su diar llido e ha dic ape Hit ler gente tem van Pel pon e el a Ana les Daa n. os . much los jud de Van todo sar de Peter a pe lan da ra . A los ha ad e Ho tro inv cen n no lo uste Aug ean el alem ler de que . rcito mbard s se rin de s bon de Hit El ej d ma ne mesa holan Herman la pro los ale ej rcito das, el co y cin Peterrda m quoi. tte de Ro ns Ma ssa

1942

942 113 44 19 19 1942

rero n enva . En feb rero judos y los rda m ste de feb al mb res En m uelga La h n a 427 ho entracin. elg a en sea ne hu conc hu elg detie ra en en la pos de decla rep rim a cam gente se zis na a much testa. Los cia . de pro ch a violen con mu

1943

costa en la nen ad as os vie pas ali aliad a. de tro cia). Los Eu rop ba rco an os de Desem an da (Fr s ocupad D. rm de No r los pase ma el da a liberada se le lla e A est

costa en la nen ad as os vie pas ali aliad a. de tro cia). Los Eu rop ba rco an os de Desem an da (Fr s ocupad D. rm de No r los pase ma el da a liberada se le lla e A est

o re tod en sob s, rusos, compons, inglese foto das se nse En esta as alia dounide acos. esta y pol Las trop nses ados de sold es, canadie s. ese frances n los ingl aparece

an . ava nz ro ados Los ali festeja, pe da . tico. lan nte en Ho s fren la ge cerlo ido como Ma rte as pa rtes do ha En tod precipita ga tan rplla ma o lle n no e da se le pa rte de es alg ci r era La lib era ba . A est : la mayo s meses rio tico va a n se esp da es fre uir tod av s. Holan ne m art da seg alema el sur de rte s, Holan r de los e al no sp u de as de tras qu en po sem an do, mien invierno. Un as o libera cru do ha sid espera un a n le

Ma rte En to es alg La lib se e m a Hol en Un ha a

Herman

ILLO CAUD

Qu le sucedi ese ao a
da acab mos haya r a ti. ca te to

....................................................................... .......................................................................
a Sinagog en llam as dur ante la Noc he de los cris tales rotos. Frncfo rt, nov iembre de 193 8. ent se alim encia. nios benefic po de Un gru edor de la un com a en

de de solu te a s ab s los judos ca mpos da men men en cid el de en En ar rpi s ca mpos todo : unos a uy nazis ar tr to ra mat inns rm in io y los o co esim n ex te seados pa rtados a es espera. ra el Hitler de ci pos di mtra creto, Europa. Pa nc ha en nspo l que les te se ca uc en tra to m co m n a al so ta solu te os de s de enci mpe es judos destino fa ms ab dos los jud os ca mpo rpida s en jl, el s Lo ui el po to me. nt io: un ra matar ca p Vosk En nocer sim inar a tosge es es, Be persona pa term in be el . sin co sa n, os ra ea iep Gi de ex diseados s tre ad di pe Na lle s es n ica a de M Frit z os. mpos te.rt leca ea Espo un n ay ud an. Son las n escond id ca cial mente al ns n tra l qu so tade an reci be pe rre o fa t y env in s os cie lod el jl, idos ha nnes Kleim an k es y ju M iep, es e. dest Los una. uind skco r el pl ica nt s es ce e los Fr , esposo de a por judos cono im p Vo ge r y Jo qu un es a BeLo n s s , gle br ad be es na es sa m Ku sin ed Gi rso or ho e sa n Gi n, pe a r s ct Vi tre r las ca M iep Un ica nen a . esa qu corriente Ja pr os em uda de el los. der registra Detie las n cond la id p. n al r de ben ay eiman. Son t n esde n est padre de Be ,y os reci qu se rr io pa ra po Kl m bi an k es jl, M iep Ta cond id Joha nnes e los Fr , esposo de ha n Vosk ui Los es o un ba ry Jo be ben qu es Kugle Victor presa que sa ente Ja n Gi die sa lle Na . rri p. al Este de una ca de la em est n al co de Bev e s en an n dr cierre una. pa lo be Ta m bi sk uijl, e y sa ica el r dos di Vo ju n br . Na lle impl sas una po ham tees Jo caa aad ed hoEs un a al a r de an r las ca vn Un ne rre en tie los. gistra los a. elcie r re deel ica r un os y De de r pl d po po se a ju im ra es a qu s un sapa edad rr io ca hom br r s ba a a la n r un Un ne ra el los. der registo Detie an n r de Kleim qu se rr io pa ra po nn es Joha o un ba am ist ades

ctores prote s o Ana Frank? L s ore rotect Los p


Frit z

bre Pfeffer Frit z pon e el nom Ana le Dussel. Albert

Ha en Un bu ma ba Aug uste nazi. se lla ndo ania nio Este Alem dijo: Cua os , en la le los jud Viva maestro o con da , un s acabad mo ya ha a ti. diario, ca r de . En su te to

diario, . En su bre de Pfeffer Frit z pon e el nom Ana le Dussel. Albert

m y des m bre s ciuda tos. de ha grande imen en las quedan al casi no

U u

Miep

Gies

Joha Mi es ep Gi

nn es

Kleim

an n

Plaza 1943.

Olymp

ia, m

sterdam

, 20 de

junio

de 194

3.

Plaza bre de 193 8.

Olymp

ia, m

sterdam

juni , 20 de

o de

Sinagog

a en llam

as dur

ante

la Noc

he de

los cris

tales

as rt, nov en llam ncfo Fra gog s. Sina roto

la de ante durbre iem

los he de 8. Noc 193

cristale

s roto

s. Fr

ncfort,

noviem

Qu ocurri ese ao en la Segunda Guerra Mundial?


Vic Bep Vo skuij l Vic to r Kugle r

gle tor Ku

....................................................................... .......................................................................

Bep Vo

skuij

12

Ahora t!
Completa las frases siguientes:
Cmo te sientes cuando lees un libro que te gusta?
Cuando leo mi libro,

..................................................

....................................................................... .......................................................................
En qu lugar es donde ms te gusta leer?
Donde ms me gusta leer es:

...........................................

....................................................................... .......................................................................
en la cama tumbado/a en la hierba en el sof en un silln bien cmodo

Vete a la parte de dentro de la exposicin

13

Ana escribi esta frase el 5 de noviembre de 1942.

Esta semana he ledo mucho y he estudiado poco. As han de hacerse las cosas en este mundo, y as seguro que se llega lejos.

No un solo libro
Ana no tarda en llenar su diario. Sabas que el diario de Ana no es un solo libro, sino que tambin consta de unos cuadernos y hojas sueltas? Ana tambin escribe cuentos en un libro especialmente reservado para ello. A veces incluso transcribe frases que le gustan de otros libros en su libro de frases bonitas.

14

Busca y lee en la exposicin el fragmento sobre la pulga. Luego lee aqu el resto del cuento y a continuacin escribe t mismo/a el final.

Se me escabull entre los dedos, son unos animalitos rapidsimos. [] Lo recog y,

......................................................

....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................

T cmo lees?
Cuando leo, suelo hacerlo en voz baja leo en voz alta leo para m - les leo a mis hermanitos

15

....................................................................... .......................................................................
En qu momento es cuando ms te gusta leer? Cuando estoy de vacaciones antes de irme a la cama

....................................................................... ....................................................................... Ana lee muchos libros en la casa de atrs.


1 2 Vete a la parte de dentro de la exposicin. Responde a la siguiente pregunta:

Quin llevaba los libros a la casa de atrs? Y por qu?


....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................

Vete a un sitio donde puedas escribir a gusto

16

Ana escribi esta frase el 21 de septiembre de 1942.

Locura de verano me lo he ledo ya cuatro veces, pero me siguen divirtiendo mucho las situaciones cmicas que describe.

Una frase bonita


Te gustara formular una frase bonita? Te preguntars qu es una frase bonita. Una frase bonita puede ser divertida, o tambin muy emotiva.

17

Jugando este juego formulars con tus compaeros una frase bonita sobre Ana Frank.
Cmo se juega? 1 Coge una hoja de papel. 2 Uno por uno, escribid una palabra y tapadla con el papel. Que nadie lea todava lo que ha escrito el compaero anterior. 3 Cuando terminis, tendris que aadir algunas palabras para que la frase resulte bien bonita. Tambin puede ser que tengis que cambiar el orden de las palabras para que se lea mejor.

Palabra 1 (Escribe aqu lo que hace Ana) Palabra 2 (Escribe aqu dnde est Ana) Palabra 3 (Escribe cmo se siente Ana)

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ............................. . . . . . . .. . . . . .............................

Palabra 4 (Escribe en qu momento sucede)

Palabra 5 (Por ltimo, escribe por qu le sucede esto a Ana)

No ests muy contento con la frase? Mira en tu libro favorito, tal vez all s encuentres una frase bonita.

Transcribe tu frase con esmero en el marco.

18

Con el marco puedes hacer varias cosas: 1 Recortarlo y colgarlo con un imn. 2 O enviarlo a tus amigos o familiares!
Seyna
tu e aqu Escrib nita bo frase
Uno puede leer en cualquier momento y en cualquier lugar, porque los libros se pueden llevar a todas partes.

ora t

Doris

e pued libro, nen lee un uno cto tie ndo . aspe Cua gusta se qu inar o me imag jes. Es rsona los pe

Marit

Na

Me gustan los libros divertidos. El mejor libro que he ledo hasta ahora trata de un ratn que viaja por todo el mundo.

tes an to a rati g ust un er me ntas, .Y a a le mir las m ust eg dor de M me a ajo ir eb a. e d d rn erlo li nte hac a n u con

l oufa

do en un mundo de fant asa .

Cuando

Hansel

leo, me pier

N oa

ntos, ribo cue bin esc adorno Yo tam tan, los me gus ina. y cua ndo pur pur lador y con rotu

Tu libro favorito
Leer y escribir van de la mano. Quien lee mucho, aprende automticamente a escribir mejor. Marca con un crculo el tipo de libros que ms te gusta leer:

19

libros divertidos libros de suspense libros sobre animales libros romnticos libros de deportes libros de miedo

libros de cuentos libros de historia

libros sobre el espacio


....... ................................

Alternativa: No leo libros pero s me gusta leer:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ........................................

La sorpresa!
1 Busca las frases que has ido escribiendo en este cuaderno. Estn en las pginas 12 y 15. 2 Mira qu nmero pone en la mancha de tinta. 3 Transcribe aqu debajo todas las frases, pero ten cuidado: hazlo donde corresponde. La que tiene el nmero 2 va en la lnea 2; la que tiene el nmero 8, en la lnea 8, etctera. 1 Cuando leo mi libro

20

2 3

2 3

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... Querido/a escritor/a:


Acabas de escribir un rondel! Un rondel es un poema de ocho lneas o versos. Transcribe todo en la pgina siguiente.

4 Cuando leo mi libro

5 6

5 6

7 Cuando leo mi libro

Muy bien! Eres un/a verdadero/a poeta!

Mi poema

Colofn
Textos Casa de Ana Frank Lies Schippers Sanne Verstraete Realizacin Josephine de Man Saskia Oldenhof Diseo Joost Luk Fotografa Juul Hondius Correccin Mans Kuipers Traduccin Diego Puls Derechos Fotos de familia de Ana Frank Fundacin Ana Frank, msterdam (Holanda)/ Fondo Ana Frank, Basilea (Suiza) Juul Hondius fotografie