LOS REYES TAUMATURGOS MARC BLOCH aF OND O:DE.CULTURA-ECONOMICA-¢ 70 ANOSMARC BLOCH LOS REYES TAUMATURGOS Estudio sobre el cardcter sobrenatural atribuido al poder real, particularmente en Francia e Inglaterra Prélogo Jacques Le Gorr Presentacién Marcos LARA Traduccién Marcos Lara Juan Car.os RopRiGUEZ AGUILAR 1934-2004 FONDO DE CULTURA ECONOMICAEdicion conmemorativa 70 Aniversario, 2006 Bloch, Mare Los reyes taumaturgos / Marc Bloch ; prél. de Jacques Le Goff, present. de Marcos Lara, trad. de Marcos Lara, Juan Carlos Rodriguez. Aguilar. — 2* ed. — México : FCE, 2006. 663 p. : ilus. ; 21 x 14 em — (Colec. Conmemorativa 70 Aniversario ; 67) Titulo original Les rois thaumaturges ISBN 968-16-7792-7 1. Francia — Historia — Siglos XVLXIX 2. Inglaterra — Historia — Siglos XVI-XIX I. Le Goff, Jacques, prél. I. lara, Marcos, tr. 11. Rodriguez Aguilar, Juan Carlos, tr. IV, Ser. V.1. LC RC2g6 Dewey 944.025 Baigr Distribucién mundial para lengua espaiiola Primera edicidn en francés, 1924 Tercera edicién en francés, 1983 Primera edici6n del FcE, 1988 Comentarios y sugerencias: editorial@fondodeculturaeconamica.com www. fondodeculturacconomica.com “Tel. (55)5227-4672 Fax (55)5227-4694 presi certificada ISO 900%: 2000 Editor: Marti SoLer Disefio de forro ¢ interiores: Maurrcro GomEz Morin / FRANCISCO InARRA Titulo original: Les rois thaumaturges © 1983, 2006, Editions Gallimard, por la presente edicién y el protogo de Jacques Le Goff Reedicién corregida de la obra publicada en 1924 por: Publications de la Faculté des Lettres de Strasbourg, ¥ en 1961 por la Librarie Armand Colin. D. R. @ 2006, Fonvo px Cutrura ECONOMICA Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14200 México, D. B. Se prohibe la reproduccién total o parcial de esta obra —incluido el disefio tipografico y de portada—, sea cual fuere el medio, electrénico 0 mecanico, sin el consentimiento por escrito del editor. ISBN 968-16-7792-7 Impreso en México + Pririted in Mexico [NDICE GENERAL Prélogo, 11 Presentacion, 59 Prefacio, 75 Introduccion, 79 LIBRO PRIMERO Los origenes I. Los comtienzos del tacto de las escréfulas, 93 1. Las escr6fulas, 93 2. Los comienzos del rito francés, 95 3. Los comienzos del rito inglés, 109 Il. Los origenes del poder de curacién de los reyes: la realeza sagrada en los primeros siglos de la Edad Media, 120 1. La evolucién de ja realeza sagrada; la consagracién, 120 2. El poder de curacién del consagrado, 146 3. La politica dindstica de los primeros Capetos y de Enrique I Beauclerc, 149 LIBRO SEGUNDO Grandeza y vicisitudes de las realezas taumatirgicas TII. El tacto de las escréfulas y su popularidad hasta fines del siglo xv, 161 1. Los ritos francés e inglés, 161 7