Está en la página 1de 2

LA FORTUNA DE ORO (cuento)

Sep 22, '03 11:52 PM por carlospara Todos

Haba una vez, hace tiempo, un mercader llamado Abdul Malik. Era conocido como el Hombre Bueno de Khorasan, porque, de su inmensa fortuna, acostumbraba donar para caridad, y celebrar fiestas para los pobres. Pero un da se le ocurri que simplemente estaba regalando una parte de lo que posea; y que el placer que obtena a causa de su generosidad era mucho mayor de lo que realmente le costaba sacrificar lo que, despus de todo, era una porcin tan pequea de su riqueza. Ni bien este pensamiento cruz su mente decidi dar hasta su ltima moneda para el bien de la humanidad. Y as lo hizo. Tan pronto se hubo desprendido de todas sus posesiones, resignado a enfrentar cualquier suceso que la vida pudiera tener reservado para l, Abdul Malik vio, durante su hora de meditacin, una extraa figura que pareca elevarse desde el piso de su habitacin. Un hombre fue tomando forma delante de sus mismos ojos, vestido con el manto de parches de los misteriosos derviches. "Oh, Abdul Malik, generodo hombre de Khorasan!", enton la aparicin. "Yo soy tu verdadero ser, el cual se ha vuelto ahora casi real para ti porque has hecho algo realmente caritativo, que, comparndolo con tus anteriores acciones de bondad, stas equivalen a nada. A causa de esto, y porque pudiste desprenderte de tu fortuna sin sentir satisfaccin personal, yo te estoy premiando desde la verdadera fuente de la recompensa." "En el futuro aparecer delante de ti de esta manera todos los das. T me golpears; y yo me volver de oro. Podrs tomar de esta imagen de oro tanto como puedas desear. No temas lastimarme, porque cuanto tomes ser repuesto desde la fuente de todas las gracias." Cuando hubo dicho esto, desapareci. Al da siguiente, un amigo llamado Bay-Akal estaba sentado con Abdul Malik, cuando la aparicin derviche empez a manifestarse. Abdul Malik lo golpe con una vara, y la figura cay al suelo, transformada en oro. Tom una parte de ella para s y dio un poco de oro a su invitado. Entonces Bay-Akal, como no saba lo que haba sucedido antes, comenz a pensar cmo podra efectuar una maravilla similar. Saba que los derviches tenan extraos poderes y concluy que slo era necesario golpearlos para obtener oro. Por lo tanto hizo los preparativos para hacer una fiesta, a la cual todo derviche que oyera de ella podra asistir y comer en abundancia. Cuando todos ellos hubieron comido bien, Bay-Akal tom una barra de hierro y golpe a todo derviche al alcance de su mano hasta que cayeron aplaleados y agotados en el suelo. Aquellos derviches que estaban ilesos prendieron a Bay-Akal y lo llevaron al juez. Ellos expusieron su caso y mostraron a los derviches lastimados como evidencia. Bay-Akal relat lo que haba pasado en la casa de Abdul Malik, y explic las razones por las cuales trat de reproducir el ardid. Abdul Malik fue llamado, y en el camino a la corte su ureo ser le susurr lo que deba decir. "Con el permiso de la corte", dijo, "este hombre parece ser insano o estar tratando de encubrir alguna aficin a atacar a la gente sin causa alguna. Yo lo conozco, pero su historia no concuerda con mi propia experiencia." Bay-Akal, por lo tanto, fue encarcelado por un tiempo en un asilo de lunticos hasta que se volviera ms cuerdo. Los derviches se recobraron inmediatamente por medio de una ciencia desconocida por ellos.

Y nadie crey que jams pudiera suceder una cosa tan asombrosa, como lo es que un hombre se vuelva -y diariamente- una estatua urea. Por muchos aos, hasta que fue llevado junto a sus antepasados, Abdul Malik continu rompiendo la imagen que era l mismo, y distribuyendo sus tesoros, los cuales eran l mismo, entre aquellos a quienes no poda ayudar en ninguna otra forma que materialmente. Hay una tradicin derviche, que dice que los clricos presentan sus enseanzas para elevar la moral en forma de parbolas, pero que los derviches encubren su enseanza ms cabalmente; porque solamente el esfuerzo para entender, o los esfuerzos de un maestro que ensee, producirn el efecto que ayudar realmente a transformar al oyente. Este cuento se inclina ms hacia la forma de parbola que la mayora de su clase. Pero el derviche que lo relat en la plaza del mercado de Peshawar por el ao 1950 advirti: "No tomen lo moralizante; concntrense sobre la primera parte de la historia. Ella habla sobre el mtodo." Del: "Cuentos de los Derviches" de Idries Shah Aportado por Carlos de la Garza P.