Allegretto espressivo, q=72

Two elegiac melodies

Deux mlodies lgiaques
Edvard Grieg (1843-1907), Op. 34
g
I. Heart's wound
Le coeur bless
Violino I
Violino II
Violino II
Viola
Viola
Violoncello
Contrabasso

_
,
,
,
.
p
,
, ,

,
,
,
, , ,
,

, , ,
,
f
,
,

,
,
,
_
,
,
,
-
p
,

,
,

,
,
,
f
,
,

_
,
,
,
p

, ,

f
,

,
,

,
,
,
-
p
,
,

,
,

,
,

,
,
,
f
,
,

,
,
,
-
p
,
,

,
,

,
,

,
, ,
f
,
,

_
,
,
,
-
p
,
,

,
,

,
,
,
f
, ,

_
,
,
,
- - - - -
6

_
,
,
,
p
,

,

,
,
,
,
, , ,
,
mf
,

,
,

, ,

,
,
,

, ,

,
,
, ,

pp
,
,
,
,
cresc. molto
,
,
,
,

_
,
,
,
p
, ,
,

,
,

,
,

,
mf
,
,

pp
, ,
cresc. molto
,
_
,
,
,
p

mf
,
, ,
pp
, , ,
cresc. molto

,
,
,
p
, ,

,

,
,

,
mf
, , ,
,
,
,
pp

cresc. molto
,

,
,
,
p
,
,

,
,

,
mf
, , ,
,
,
,
pp

cresc. molto
,

,
_
,
,
,
p
,
,

, ,
,

,
,

,
mf

pp

cresc. molto

12
1

_
,
,
,
f
,
,
,
,

fp
,
,
,

,
,
- -
_
,
,
,
f
,
,
,
,

fp
,
,
,

,
,
- -
_
,
,
,
f
,
, , ,
,

fp
,
,

,
,
- . ,
pp
,

_
,
,
,
f
, ,
,
,
fp
,
,

,
,
- ,
pp
,

, ,

,
,

,
,
,
f
,
, ,

fp
,
,

,
,
. ,
pp
,

, ,

,
,

,
,

,
,
,
f
, ,
, , ,
,

fp
,
,

,
,
,
pp
,

,
,

,
,

,
,

_
,
,
,
f
,

fp
,
,
,
,
,
- .
mf cantabile
,
17

_
,
,
,
,
pp
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
_
,
,
,
,
pp
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

_
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

, ,

,
, ,

,
, ,

,
,
,

,
,

_
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

, ,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

_
,
,
,
,

,

,
,
,
,
, , ,
, ,

,
, , ,
,
,
,
,
,
,

_
,
,
,
,
pizz.
pp
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
, , , , , ,
,
2
21
2

_
,
,
,
,
,

, ,

,
,

,
,

,
,

,
,

, ,
,
,

, , ,
,
,

, ,
,
,

, ,
_
,
,
,
,
,

, ,

,
,

,
,

,
,

,
,

, ,
,
,

, , ,
,
,

, ,
,
,

, ,
_
,
,
,
, ,

,
,

, ,

,
,

,
,

, , ,
,
,

, ,
,
,

, ,
,
,
,

, ,
_
,
,
,
,
,

,
,

, ,

,
,

,
,

, ,

, , ,
,

, ,
,
,

, ,
,
,

, ,

,
,
,
,
,

, ,

,
,

, ,

,
,

, , ,
,
,

, ,
,
,

, ,
, , ,

, ,

,
,
,
,
,

,
,

, ,

,
,

,
,

,
,

, ,
,
,

, ,
,
,

, ,
,
,

, ,
_
,
,
,
, ,

,
,
,
,
, , ,
,

,
, , , , ,
,
,
, ,
,
,
, ,

_
,
,
,
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
25

_
,
,
,
,
pp
,

, ,
,
, ,
,
,
cresc. molto
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
f
,

, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
p
,
,
_
,
,
,
,
pp
,

, ,
,
, ,

,
cresc. molto
,

,
, , ,
,
,
,
,
,
f
,

, ,
,
,

,
,

,
,

,
,

, ,
,
p
,

_
,
,
,
,
pp
,

, ,
,
,
,
,
cresc. molto
,
,
,
, , ,
,
,
,
, ,
,
,
f
,

, , , ,
,

,
, ,

,
,

,
,

, ,
,
p
,

_
,
,
,
,
pp
,

, ,
,
,

,
cresc. molto
,

,
, , ,
,
,

,
,

,
f
,

, ,
,
,

,
,

,
,

,
,

, ,
,
p
,

,
,
,
,
pp
,

, , , ,
,
,
cresc. molto
,
,
, , , , , ,
,
,
,

,
f
,

, , ,
,
,

,
, ,

,
,

,
,

, ,
,
p
,

,
,
,
,
pp
,

, ,
,
,

,
cresc. molto
,

,
, , ,
,
,

,
,

,
f
,

, ,
,
,

,
,

,
,

,
,

, ,
,
p
,

_
,
,
,
pp
,

,
,
,
cresc. molto
,
,
,
, ,

f
,

,
,
,

fp
,
,
_
,
,
,
,
pp
, , ,
,
,
,
,
cresc. molto
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
f
,

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,
,
p
,

3
29
3

_
,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
pp
,

,
,

, ,

f marcato
,

,

,

,
,
,
,
, , ,
, ,

,
, , ,
,
,
,

_
,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
pp
,

,
,

, ,

f marcato
,

, ,

,
,
,
, , ,
,

, , ,
,
,
,

_
,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
pp
,

,
,

, ,
.
f
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
_
,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
pp
,

,
,

, ,
.
f
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
pp
,
,
,

, ,
.
f
, ,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
pp
,

,
,

, ,
.
f
,

, ,
_
,
,
,
,
,
. ,
f
,
, ,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
_
,
,
,
,
,

,
,

, ,
. ,
f
arco
,
, ,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
34

_
,
,
,
sfz
,
-
,
-

,
, ,

,
,
,
,
, , ,
,

pi f
,

,
,

, ,

,
,
,
, ,
,
,
, ,

_
,
,
,
sfz
,
-
,
-

,
,

,

,
,
,
,
, , ,
,
pi f
,

,
,

, ,

,
,
,

, ,

,
,
, ,

_
,
,
,
sfz
,
,
-

,
,
-

,
,
,
,
,
,

,
,
,
pi f
,
, ,
_
,
,
,
sfz
,
-
,
-

pi f
, , ,

,
,
,

,
,
,
sfz
,
,
-

,
,
-

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
pi f
,
,

,
,
,
sfz
,
-
,
-

pi f
,
, ,
_
,
,
,
sfz
,
-

,
-

,
,
,
, ,

,
,
,
,
,
,
pi f
, , ,
,
,
,
_
,
,
,
sfz
,
-

,
-

,
,
,
, ,

,
,
,
,
,
,
pi f

_
,
,
,
sfz
,
-

,
-

,
,
,
, ,

,
,
,
,
,
,
pi f

4
4
a A
39

_
,
,
,
pp
,

,
,
,
cresc. molto
,
,
,
,
ff
,

,
,

,
,
,

-
,

-
ffp
dim e rit.
,
-

,

pp

morendo
,
.
_
,
,
,
pp
,
,
,
,
cresc. molto
,
,
,
,

ff
,

,
,
,
,

-
,

-
ffp dim e rit.
,
-

,

pp

morendo
,
.
_
,
,
,
pp
, , ,
cresc. molto

ff
,
, , ,
,

-
,

-
ffp
,
,
-

dim e rit.
,
,
pp

morendo
,
.
_
,
,
,
pp

cresc. molto
,
,
ff
,
,

,
,
,
,

,
,

ffp
,
-
dim e rit.

pp

morendo
,
.

,
,
,
pp
,

,
cresc. molto

ff
,
, , ,
,

-
,

-
ffp
,
-
dim e rit.
,
,
pp

morendo
,
.

,
,
,
pp
, , ,
cresc. molto

ff
,
,

,
,
,
,

,
,

ffp
,
-
dim e rit.
, , ,
,
pp

morendo
,
.
_
,
,
,
pp

cresc. molto
,

,
ff
, ,
, , ,
,

-
,

-
ffp
,
-

dim e rit.

pp

morendo
,
.
_
,
,
,
pp

cresc. molto

ff
,
-

,
-

ffp
,
-
dim e rit.
, , ,
,
pp

morendo
,
.
_
,
,
,
pp

cresc. molto

ff
,
-

,
-

ffp
,
-
dim e rit.

pp

morendo
,
.
5

Andante
II. Last spring
Dernier printemps
Violino I
Violino II
Violino II
Viola
Viola
Violoncello
Contrabasso

- -
p
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

p
,

,
,
,

,

,
,
,

_

p
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

p
,

, ,
,
,
, , ,
,
,
,

,
,
,
,
_
- .
p
,

,
,
_
- - - - -
6

,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,

,
pp
,
,
,
,
,
,
_

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
pp

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
pp

,
,
,
,
,

, ,
,
pp

,
,
,
,
,
,

,
pp

_
,
,
,
,
, ,

, -
6
12
5

,
, ,

,
,
,
fp
,

,
,
,
cresc.
,
,
,
,
,
,
,
,

,
_

, ,
fp
,
, ,
cresc.
,
, ,
,
,
_

, ,
,
,
fp
,
,
,
,
,
cresc.
,
,
, ,
, , ,
,

,
,
, ,

,
,
fp
,
,
,
cresc.
,
, ,
,
,
,
,

,
,
, ,

,
,
fp
,
, ,
cresc.
,
,
, ,
,
,
,
_
- - -
p
,
,
cresc.
,
,
,
,
, ,
17

fp
,

,
, ,
,
,

pp
,
,
,
,
,
,
,
, ,

cresc. molto
,

,
,

fp
,
,

pp

,
,
cresc. molto
,
,
,
,
,
,
,

fp

pp
,
, ,
,
cresc. molto
,
,
, ,

fp
,
,
, ,
pp
,
, ,
,
cresc. molto
,
,
,
,

fp
,
,
, ,
pp

,
cresc. molto
,
,
,
,
,
_
fp

pp

cresc. molto
,
,
,
,
,
23

f
tenuto
, ,

,
,

,
,
,

fp
,

,
,

pp
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
_

f
,
,
,
,
,
fp
,
,
pp
,
,
,
,
_

f
,
,
, ,
fp
,
,
,
,
pp

f
,
,
,
,
,
,
,
fp
,
,
,
,
pp

f
,
,
,
,
fp

pp
,
,
,
,
_
f
,
,
,
,
fp
,

,
,
,
,
pp

7
29

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,

pp
,
-
,
- -
_

, , ,
,

,

pp
,
-
,
- -
_

,

pp
,
-
,
- -

,

pp
,
-
,

,
-

,
,

, ,
,
, ,
,

,

pp
,
-
,

,
-

.
,
_
,

,

pp
,
-
,


-
,
,
_
,

,

pp
,
-
,

,
-
, ,
,
,
,
,
6
35

pp
sul ponticello
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_

pp
sul ponticello
,
,
,
,

, , ,
, ,
,
,
,
_

pp
sul ponticello
,
, ,
,
,

, , ,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

_

pp
sul ponticello
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
41

,
,
,
,
l'arco nel modo ordinario
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
_

,
, ,
,
, , ,
,
l'arco nel modo ordinario
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
_

,
, ,
,
l'arco nel modo ordinario
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
, , ,
,

l'arco nel modo ordinario

,
,

- -
pp
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

- -
pp
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
8
46
7

,
,

p
,
cresc.
,
,
,
,
,
,
,
,

,
fp
,

,
,
,
, ,
,
,
_

,
,
p
,
cresc.
,
,
,
,
,
,
,
,

fp
,

,
,

,
, ,
,
,

,
,
,
,
p
,
cresc.
,
, ,
,
,
,
fp
,
,
, ,
,
_

,
,
,
,
p
,
cresc.
,
, ,
,
,
,
,
fp
, ,
,
, ,
,

,
,
,
,
p
,
cresc.
,
,
, ,
, ,
,
,
fp
,

,
, ,
,

,
,
,
,
p
,
cresc.
,
,
, ,
,
,
,
fp
, ,
,
, ,

,
_
-
p
,
,
cresc.
,
,
,
,
, ,
fp

_
- - .
p
, ,
fp

51
8

cresc.
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
f
,
,
,
,
ff e ben tenuto
,

cresc.
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,

f
,
,
,
,

ff e ben tenuto
,

cresc.

,
,
,
f
, ,
ff
,
,
,
,
_

cresc.
,
, ,
, ,
,
f
,
,
ff
,
,

cresc.

,
,
, ,
f
, ,
ff
, ,

cresc.
,
, ,
,
,
,
f
, ,
ff
,
,
,
,
_
cresc.
,
, ,
, ,
,
,
f
,
,
,
ff
,
,
,
_
cresc.

,
,
,
f
,
,
ff
,
,
,
_
p

cresc.

,
,
,
f
,
,
ff
,
,
9
56

,
,
,
,
,
ffp
,

,
,
,
,
,

,
pp dolcissimo
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,

ffp
,

,
,

,
,
,

,
pp dolcissimo
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_

,
,
,
ffp
,
, ,
, ,
,
pp
,
,

_

, ,
ffp
,
,

pp
,
,
,

, ,
ffp
,
,
,
, ,
,
pp
,
,

,
,
,
ffp
,
,
,
,

pp
,
,
,
_
, ,
ffp
,

,
,
,
,
,
,
pp
,
,
,
,
,
_
,
,
ffp
,
,
,
,
,

pp

_
,
,
ffp


pp

62

,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
pp
,

f
,
,
,
p
,

fp
,
,
,
rit.
,

ppp morendo

-
_

,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
pp
,

f
,
,
,
p
,

fp
,
,
,
rit.
,
ppp morendo

-
_
,
, , ,
, ,
,
,
pp
,

f
,
,
,
p
,

fp
,
,
,

rit.
,
ppp morendo

-
_

, ,
,
,
pp
,

f
,
,
,
p

fp
,
rit.
,
ppp morendo

,
, , ,
, ,
,
,
pp
,

f
,
,
,
p
,

fp
,
,
,
rit.
,
ppp morendo

, ,

,
pp
,

f
,
,
,
p

fp
,
rit.
,
ppp morendo

-
_
,
, ,
, ,
,
, -
p
,

, ,
fp
,
rit.
,
ppp morendo

-
_
, ,

, -
p
,

, ,
fp
,
rit.
,
ppp morendo

-
_
, ,

, - - .
rit.
,
ppp morendo

-
10