P. 1
Poemas de Netzahualcóyotl

Poemas de Netzahualcóyotl

|Views: 16|Likes:

More info:

Published by: Jose Elias Lopez Huerta on Mar 09, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/10/2014

pdf

text

original

Poemas de Netzahualcóyotl

Qué es la poesía Netzahualcóyotl (1450) Romance de los Señores de la Nueva España. Kin ok tlamati noyollo nik kaki in kuikatl, nik itta in xochitl. Maka in kuetlawia in tlaltikpak! [Índice] Sed de inmortalidad Netzahualcóyotl Cantares mexicanos Niwinti, nichoka, niknotlamati, nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki: ¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi! Inkan ahmicowa, inkan ontepetiwa, in ma onkan niauh: ¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi! [Índice] Mi hermano el hombre Netzahualcóyotl Amo el canto de zenzontle pájaro de cuatrocientas voces, amo el color del jade Me siento fuera de sentido, lloro, me aflijo y pienso, digo y recuerdo: ¡Oh, si nunca yo muriera, si nunca desapareciera!... ¡Vaya yo donde no hay muerte, donde se alcanza victoria! Oh, si nunca yo muriera, si nunca desapareciera... Lo he comprendido al fin: oigo un canto: veo una flor: ¡oh, que jamás se marchiten!

[Índice] Canto primaveral Netzahualcóyotl Romances de los Señores de la Nueva España Sobre las flores canta el hermoso faisán: ya sus cantos desata el Dueño del mundo. Un libro de pinturas es tu corazón: viniste a cantar. Es que en la primavera deleitas a los hombres. Son las aves rojas bellas que cantan. oh poeta. Nos vamos entre flores: tenemos que dejar esta tierra: estamos prestados unos a otros: ¡iremos a la Casa del Sol! Póngame yo un collar de variadas flores: en mis manos estén: ¡florezcan en mis guirnaldas! Tenemos que dejar esta tierra: estamos prestados unos a otros: ¡nos vamos a la Casa del Sol! [Índice] Canto de Moyocoyatzin Nezahualcóyotl Romance de los Señores de la Nueva España .y el enervante perfume de las flores. Y sólo le responden sus propias aves. pero más amo a mi hermano: el hombre. [Índice] Dolor del canto Netzahualcóyotl Romances de los Señores de la Nueva España Oye un canto mi corazón: me opongo a llorar: me lleno de dolor. y tañes tu atabal.

. Zan yahki tlakuilolli Aya hacia allá igualmente: ah tonpupuliwi nadie quedará. Oaziko ye nikan sobre la tierra.. in kuauta ozelotl Owaya Iremos a su casa. ayak mokawaz Iyyo. cuatro. Percibo su secreto. ma tiyoke timikini oh vosotros. todos nos iremos XII. in timochi tonyazke somos mortales. Ah in tepilwan: X. cuatro a in tlaltikpak. Ayak chalchiwitl todos nos iremos. XIV.Zan nik kaki itopyo ipetlacayo X. Llegó hasta acá. iremos ma men chkililo pereciendo. nikan zan tipopuliwizke XIII. Nadie esmeralda in canin ye yuhkan: ayak mokawaz nadie oro se volverá zan zen tlapupuliwiz ni será en la tierra algo que ti yawi ye yuhkan [.... timochi tonalkizke Owaya Owaya los hombres.. . ma nel chalchiwitl No se les llore en vano ma nel teokuitlatl a águilas y tigres. ya ketzalli ya zakuan XII...] ichan se guarda: Owaya Owaya. todos han Zan yuhki xochitl Aya de desaparecer: in zan tonkuetlawi de modo igual iremos a su ya in tlaltikpak Owaya casa.] ichan Como flor Owaya Owaya. ayak teokuitlatl mokuepaz todos moriremos en la in tlaltikpak tlatielo tierra. príncipes: ti mazewaltin nawi nawi De igual modo somos.. hemos de secarnos XIII. oh águilas y tigres: pudiera ser jade. [. Príncipes. anda ondulando la tristeza XIV. ye in itek on nemi del azulejo. del zacuan. no ye ompa yazke ¡Aquí iremos onkan on Ximowa yewaya desapareciendo: zan tipupuliwizke nadie ha de quedar! ayak mokawaz Iyyo. timochiotonyazke XI. ye ololo Ayyawe Cual ropaje de plumas a in tlaokol Aya del quetzal.] XI. Como una pintura xiuhkecholli itlakechwan nos iremos borrando. pensadlo. tonpupuliwi tiyawi in [. Xik yokoyakan in antepilwan de los que viven ya en el kuauht amozelo interior de ella..

pudiera ser oro también allá irán donde están los descorporizados. Iremos desapareciendo: nadie ha de quedar! .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->